Cumplimiento del fallo

Y & W CONSULTING LTDA. Asesoras Legales y Comerciales

CUMPLIMIENTO DEL FALLO.PRIVATE

S.J.L. en lo Civil de Quillota (1)

FABIN YVENES CARRASCO, por el demandante, en procedimiento sumario sobre arrendamiento, caratulado MENDEZ / PEREIRA, ROL N C-148-2015; a US. respetuosamente digo:

Que con fecha 28 de abril de 2015, S.S., procede a dictar sentencia en la presente causa, sealando como vencedor a mi representado, acogiendo la demanda interpuesta por esta parte, condenando adems a la demandada a pagar a mi representado las rentas de arrendamiento adeudadas mas las devengadas durante el presente juicio y las que se devenguen en lo sucesivo hasta la entrega o restitucin efectiva del inmueble arrendado., restitucin del inmueble por parte de la demandada a mi representado, rechazo de devolucin de mejoras y la condenacin en costas a la demandada.Que con fecha 20 de mayo de 2015, la contraria interpone recurso de apelacin a la sentencia precedentemente referida.

Que con fecha 27 de mayo de 2015, S.S., resuelve a la apelacin presentada por la contraria: A lo principal: Por interpuesto recurso de apelacin en contra de la sentencia definitiva de fojas 50 y siguientes, en tiempo y forma; concdase en el slo efecto devolutivo y elvese el expediente original, en su oportunidad, ante la Ilustrsima Corte de Apelaciones de Valparaso...Por lo anterior, procede cumplir la sentencia referida, dado que la interposicin de tal apelacin, como S.S. puede apreciar, no produce el efecto de suspender el cumplimiento de lo fallado.

POR TANTO, y de acuerdo con el artculo 186 y ss. del Cdigo de Procedimiento Civil y dems normas pertinentes,RUEGO A US.: se sirva ordenar el cumplimiento de la sentencia de fecha 28 de Abril de 2015, con citacin; y resolver que ello se cumpla mediante las siguientes actuaciones:

1 Pago de las rentas adeudadas por la demandada, mas las devengadas durante el presente juicio y las que se devenguen en lo sucesivo hasta la entrega o restitucin efectiva del inmueble arrendado;

2 Restitucin inmediata del inmueble arrendado, en el trmino de tercero da desde que S.S. tenga a bien considerar y en caso contrario se proceda al apercibimiento de ser lanzada con el auxilio de la fuerza pblica, si as no lo hiciese;

3 Se tasen las costas de la presente causa.