Rua: Coelho Neto n 48 - Fone: (14) 3401-2425

Fax: (14) 3422-3544 CEP: 17510-013 - Marlia-SP.

http://www.marcon.ind.br

MANUAL DE INSTRUO CURVADOR DE TUBOS

Julho / 2014

TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indstria Metalrgica Ltda. dispe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (j inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventa dias), contados a partir da data de aquisio pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto, fabricao, montagem e/ou em decorrncia de vcios da qualidade do material. 2. A garantia do produto dever ser manifestada mediante a exibio deste termo, bem como a correspondente NOTA FISCAL.

II - EXCLUDENTES DA GARANTIA 1. O presente termo exclui despesas de transporte, frete, seguro, que constituem nus sobre a responsabilidade do consumidor, e notadamente: a) as peas que se desgastam naturalmente com o seu uso regular, manmetro, gaxetas, anis orings, rodas e leo; b) os danos s partes externas do produto (gabinete, painel, etc.) inclusive peas e acessrios sujeitos a danos causados por maus tratos; c) os manuseios inadequados e indevidos finalidade a que se destina o produto e/ou contrariar as recomendaes contidas no Manual de Instruo;

III - INVALIDADE DA GARANTIA 1. A garantia ficar automaticamente invalidada nos casos de: a) no apresentao da Nota Fiscal de venda, ou documento fiscal equivalente com o Certificado de Garantia; b) quaisquer alteraes nas caractersticas e funcionalidades originais do produto (manuteno, pintura e soldas por sua conta e risco); c) remoo, adulterao e/ou alterao do nmero de srie do produto; d) ligao do produto na rede eltrica fora dos padres especificados; e) dano (quebra) por acidente e/ou agente da natureza (raio, enchente, maresia, etc.);

IV - LOCAL PARA UTILIZAO DA GARANTIA 1. Para usufruir desta garantia adicional, o consumidor dever utilizar-se de um dos postos de Assistncia Tcnica Autorizada Marcon, dentre aqueles que constem na relao que acompanha o produto. 2. Esta Garantia vlida em todo territrio da Repblica Federativa do Brasil. 3. O transporte do produto ao posto de servio autorizado de responsabilidade do consumidor.

Este termo de Garantia s tem validade, quando acompanhado da NOTA FISCAL correspondente. Conserve-os em seu poder

ATENO

N SRIE (cole a etiqueta)

DE FABRICAO:

CAMPO A SER PREENCHIDO PELO DISTRIBUIDOR:

REVENDEDOR: CIDADE: N.F. N: DATA: / / _____________________ Assinatura do revendedor

Pg. 01 Pg. 06

PREZADO CLIENTE

Leia atentamente todas as instrues contidas neste manual.

Oriente todos os usurios do produto sobre as melhores condies, formas e cuidados

na sua utilizao, garantindo assim, maior tempo de vida til do equipamento.

Os produtos saem de fbrica com a quantidade de leo correta para seu perfeito

funcionamento no podendo ser alterada, e sempre que precisar trocar o leo observe a

quantidade correta especificada na lista de peas do sistema hidrulico.

CUIDADOS COM O CURVADOR

O armazenamento do leo deve ser em ambiente que a temperatura no ultrapasse os

40C o que ocasionaria o envelhecimento precoce do leo.

Abastea o reservatrio somente pelo respiro.

Uma vez escolhido o tipo e a marca do leo a ser usado, no misture com outras

marcas, o que poderia ocasionar em uma decomposio qumica formando lodo e

espuma.

Se o tempo de uso for superior a 60 dias, a cada 30 dias procedam a um ciclo completo

de avano e retorno da haste, para que seja evitada a danificao dos componentes do

equipamento hidrulico.

MONTAGEM DO TRIP Encaixe o p no corpo do trip e parafuse usando 3 parafusos de 3/8 x 5/8, como

mostra a figura.

SISTEMA HIDRULICO

Devido ao programa de melhoria contnua da empresa, as especificaes e

os produtos presentes neste manual podero sofrer alteraes sem aviso

prvio. As figuras contidas neste manual tm carter meramente ilustrativo

ATENO

Jamais ultrapasse a capacidade de carga especificada do produto: 10 ton.

Repare que a porca soldada no p

est virada para cima.

CORPO DO

TRIP

P

PARAFUSO

CDIGO NOME DA PEA QT 5046 ESFERA DE AO 3/8" 2 5047 ESFERA DE AO 7 1 5157 CUPILHA DE AO ZINC 1/16" x 3/4" 3 6272 ANEL O' RING (P 2-111) esp. 2,62 x 10,77 1 6316 RETENTOR (S-3052-13) 16,5 x 9,6 x 9,6 1 6363 ANEL O' RING (P 2-210) esp. 3,53 x 18,64 1 6858 PARAFUSO SEXTAVADO 5/16"-UNC X 1" 1 6861 ANEL O' RING (P 2-214) esp. 3,53 x 24,99 1 7104 ANEL O' RING (P 2-333) esp. 5,33 x 62,87 1 7731 GAXETA JTV 2500 2000-375 B (3252 (3128) 1 7863 MOLA DE COMPRESSO 67,4 x 555 x 7,5 fio (N 22) 1 7864 MOLA DE COMPRESSO 9 x 20 x 0,5 fio (N 23) 1 7984 ANEL DE RETENO PARA FUROS 76 1 9976 REBITE CAB.CHATA ZINC.3/8 X1.1/2 C/F 2MM 3 13927 GAXETA JTV 6 3940 2165 - 500 U 1 14015 ANEL DE RETENO PARA EIXOS 30 1 15172 MANPULO 3-8 KT 60 - 3 PONTAS (3-8 X 60 9 MM) 1 15461 LEO HIDRULICO 46 1,5 L 22042 ANEL RASPADOR D 0750 1

306041-4 MONTAGEM DO CORPO 4501 1 306045-4 PISTO 4501 1 306049-4 INJETOR 4501 1 306050-4 QUADRADO DA ALAVANCA 4501 1 306368-4 GUIA 4501 1 306369-4 TAMPA 4501 1 306375-4 PARAFUSO DE VEDAO 4501 1 306385-4 ARTICULAO ALAVANCA 4501 1 306388-4 PARAFUSO ALLEN 4501 1

306385-4

306050-4 306049-4

22042

306388-4

6363 7864

306375-4 6272

306041-4

14015 6861

13927 306368-4

6316 15172

306045-4

7863 6858

5046

7731

7104

7984

306369-4

9976 5157 5157

5157 9976

5047

CARACTERSTICAS TCNICAS

A mquina formada, basicamente dos seguintes conjuntos:

BRAOS

So de chapa 3/8 com furao para regulagem das matrizes auxiliares.

SISTEMA HIDRULICO

O sistema hidrulico compe de um cilindro com retorno por mola interna e

acionamento por bomba manual formando um nico conjunto.

MATRIZES

So de ferro fundido nodular para tubos de 1/2 3. (Padro DIN 2441)

MATRIZES AUXILIARES

As matrizes auxiliares so de ferro fundido nodular desenvolvidos para auxiliar a

curvatura das barras.

TRIP

Desmontvel para apoiar o sistema hidrulico e os braos do curvador.

Ao encaixar a matriz, observe a medida indicada no seu corpo e trave o pino no furo

com a identificao correspondente.

MONTAGEM DAS MATRIZES AUXILIARES

Alinhe a matriz auxiliar com o furo do brao e trave a matriz auxiliar usando pino e anel

de reteno.

Encaixe a matriz na haste do cilindro como mostra a figura.

Encaixe o sistema hidrulico no trip e parafuse usando 1 parafuso 5/16 x 1, at ficar

totalmente firme.

Coloque os braos na posio e abertura indicada pelo desenho e parafuse usando 4

parafusos de 5/8 x 1. Fixe o brao at encostar na base do corpo.

Pg. 05 Pg. 02

NOTA: Todas as matrizes possuem

um ngulo de 90

MATRIZ

HASTE DO

CILINDRO

PINO

MATRIZ

AUXILIAR

ANEL DE

RETENO

BRAO

BRAOS EXEMPLO

PINO NO FURO

DE 3

MATRIZ DE 3

3"

2" 1 1/2" 11/4" 1"

3/4" 1/2"

2 1/2" 3"

2" 1 1/2" 11/4" 1"

3/4" 1/2"

2 1/2"

3"

2"

1"

1 1/2"

2 1/2"

1 1/4"

3/4" 1/2"

MATRIZES

90 TRIP

BRAOS

SISTEMA

HIDRULICO MATRIZES

AUXILIARES

INSTRUES PARA A DOBRA

Deve-se utilizar a matriz de acordo com o tubo a ser dobrado.

Mantenha o parafuso de vedao aberto durante o seu funcionamento (apenas uma

volta completa) para possibilitar a entrada de ar quando a haste retornar.

Para retornar a haste, abra o manpulo dando no mais que 1 a 2 voltas no sentido anti-

horrio.

No trmino do servio feche o respiro para evitar contaminao do leo.

PROCEDIMENTO

RAIOS DE CURVATURA (Dimetro nominal - Norma DIN 2441 e Shedulle 40)

TROCA DE LEO

1. Retorne todo o pisto do curvador.

2. Retire os parafusos (01) e (02).

3. Retire o sistema hidrulico.

4. Retire a o parafuso de vedao (03) e o Anel (04).

5. Deixe escorrer o leo e inclua o novo na quantidade especificada na lista de peas do

sistema hidrulico.

RETIRANDO AR DO CONJUNTO HIDRULICO

1. Abra o manpulo girando-o em sentido anti-horrio.

2. Abra o parafuso de vedao girando-o tambm no sentindo anti-horrio porem sem

remov-lo.

3. Acione o sistema hidrulico bombeando a alavanca dez vezes.

4. Feche o manpulo girando no sentido horrio e acione a alavanca mais dez vezes com o

parafuso de vedao ainda aberto. Se o pisto for acionado, feche o parafuso de vedao e

o processo estar concludo. Caso no tenha tido sucesso, repita a operao at que todo o

ar presente no sistema hidrulico tenha sido removido.

Posicione corretamente o tubo na matriz e verifique os pinos que travam as matrizes

auxiliares evitando a danificao das peas

MANPULO

1 Marcar 2 Curvar um dos lados

3 Curvar o outro lado

4 Curvar o centro

NOTA: Paredes inferiores a 3 mm devero ser preenchidas com areia fina e mesmo

assim podendo enrugar

DIMETRO NOMINAL

DIMETRO EXTERNO (mm)

ESPESSURA DA PAREDE (mm) RAIO DA CURVATURA (mm)

1/2 21,34 2,77 40

3/4 26,67 2,87 60

1 33,40 3,38 80

1 1/4 42,16 3,56 100

1 1/2 48,26 3,68 115

2 60,33 3,91 165

2 1/2 73,03 5,26 245

3 88,90 5,49 290

Pg. 03 Pg. 04

PARAFUSO DE

VEDAO