Complimentary ၃၂

CVT Newsletter

စာစဥ ၃၂၊ ေအာကတဘာ ၂၀၁၆

Contentအမႈေဆာငခပ၏ အမာ ၂

ပရေဘာဂ၊ လပစစဘာသာႏင သတပစၥညးလကေတြ႕ျပလပျခငး ၃

လကပရနတာ၌ ဟတယသငတနး လကေတြ႕ျပလပျခငး ၄

ပညာေပး ေဟာေျပာပြ ျပလပျခငးႏင ပညာေရးျပပြ ၄

CVT သ႔ ၀နႀကးမား လာေရာကေလလာျခငး ၅

ေျပတဥးပညာေရးေဖာငေဒးရငးမ လာေရာကေလလာျခငး ၆

သတငးကၽြတ ဆရာကနေတာပြႏင အႏပညာၿပငပြ ၆

၁၁ ႀကမေျမာက အာဆယ ကၽြမးကငမႈ အဆငၿပငပြ ၇

In-Company သငတနးေလလာေရး ခရးစဥ ၇

YE4M သငတနး၏ ပထမအႀကမ Business Plan ၿပငပြ ၈

အသကေမြးမႈ အႀကသငတနး (E4Y) ၉

စးပြားေရးအေထာကအကျပဘာသာရပေလလာေရးခရးစဥ ၂

၂

စးပြားေရး အေထာကအကျပသငတနး ေလလာေရးခရးစဥ

ပထမနစနင တတယနစ စးပြားေရး အေထာကအကျပ အလပသင သငတနးသား၊ သငတနးသမားသည စကမႈဇမားသ႕ စးပြားေရးအသပညာ တးတကေစရနအတြက ၂၉ ရက၊ ၾသဂတလ နင ၄ ရက၊ ေအာကတဘာလ၊ ၂၀၁၆ ခႏစတြင ေလလာေရးခရးသြား ေရာကခ႕ၾကပါသည။ စးပြားေရး အေထာကအကျပ သငတနးမ ဌာနမး ေဒၚဆရတနာဥးနင ဆရာမမား ယငးခရးစဥတြင လကပါခ႕ ၾကျပး၊ စစေပါငး သငတနးသား၊ သင တနးသ (၉၀) ေယာကတ႕သည ေလလာေရးခရး ေနရာမားျဖစေသာ ေမပယလအထညခပ စကရ၊ ဒဂ န႕ခက စကရနင ေအာငေတဇာမး စာအပခပ စကရမားနင Star City ႏင Myanmar International Terminals Thilawa-MITT သ႕ သြားေရာက ေလလာခၾကပါသည။ ဤေလလာေရးခရးမ သငတနး သား၊ သငတနးသမားသည ကမၸဏနင

စကရမား၏ ထတကနမား၊ ထတလပပ ထတလပနညး၊ ျဖန႕ျဖးပနင လ႕စြမးအား အရငးအျမစမား စမခန႕ခြမႈမားအေၾကာငး ေလလာ သရခၾကျပး၊ ခရးစဥတြင သင တနးသား၊ သငတနးသမားအားလး ေပာရႊငခ႕ၾကပါသည။ CVT Myanmar မ သငတနးသား၊ သငတနးသမားအတြက

သအရနင လကေတြ႕ပးေပါငးကာ စးပြား ေရး အျမငဗဟသတမားေပးနငရန စးပြား ေရးလပငနးခြင အမးမးသ႕ တစႏစ တစၾကမ ေလလာေရး ခရးသြားရျပး၊ ေလလာေရးျပးေနာက သငတနးသ သငတနး သားတငးသည အပစလက မတတမးစာေစာင တငသြငးရပါသည။

အမႈေဆာငခပ၏အမာ မဂၤလာပါရင။

ကၽြႏပတ႔ CVT ၏ အားလးေသာ မတေဆြ/ သငယခငမားႏင ကည ေထာကပ ေပးေနသမားသညသတငး ကၽြတရာသအား ေပာရႊငစြာ ေကာျဖတခ သညဟ ေမာလငပါသည။

CVT သငတနးေကာငး အေနျဖင မားစြာေသာ အေရးၾကးသည လႈပ ရားမႈမား ျပလပချပး ဆရာ/မမား ႏင အလပသင သငတနးသား/သ မားအေနျဖင ဇြန၊ ဇလင၊ ၾသဂတ၊ စကတငဘာႏင ေအာကတဘာလမား တြင ပမန စာေတြ႕သငတနးမားအျပင “လကေတြ႕သငတနးမား” ႏင အထးပင အလပမားခၾကပါသည။

တစခနတညးမာပင စကတငဘာလ၌ မေလးရားတြင ကငးပေသာ “ASIAN Skills Competition” သ႕ CVT မ ၿပငပြ၀ငခ ပါသည။ အသကေမြး၀မးေကာငးဆငရာ ပညာေရးစနစ ႏင CVT ေကာငးအား မတဆကရန ရညရြယ၍ Work.

com မ ၾကးမးျပး “MELIA” ဟတယ၌ ကငးပေသာ “ပညာေရးျပပြ” တြင ပါ၀ငခပါသည။ CVT အေနျဖင ပမန လပငနးမား လပေဆာငေနစဥ ကာလတြင အေရးၾကးေသာ လပငနး တစရပျဖစသည “PTC” တစခလးအား ေနရာ အသစ ျဖစေသာ ေျမာကဒဂအတြငးရ “အလပသမား လ၀ငမႈႀကးၾကပေရးႏင ျပညသ႕အငအား၀နၾကး” ဌာန၏ ပငလ ခနးမသ႕ ေျပာငးေရႊ႕ခၾကပါသည။ အခ႕ေသာ ၀နၾကးဌာနမ ၀နႀကးမားႏင အဖြ႕၀ငမားအား CVT ေကာငးႏင မတဆက ၾကဆမႈမားလညး ျပလပႏငခ ပါသည။

မညသ႕ပင ဆေစကာမ ေကာငးမ ႏစစဥ ကငးပလက ရေသာ “သတငးကၽြတ ေပာပြရႊငပြ” အား ေကာငးမ အခနယ ကငးပေပးခပါသည။ ထပြတြင ဘာသာ ရပတငးမ အလပသင သငတနးသ/သားမားပါ၀ငေသာ စတ၀ငစားစရာ ေကာငးသည ျပငပြမားႏငတကေရာက သ ပရသတမားအား ရငတြငးထ ခစားဖြယေကာငးေသာ ေဖာေျဖမႈမားစြာ

ပါ၀ငခၾကပါသည။ အလပသင သငတနး သ/သားမား၏ ပနးကြယေနေသာ ပငကစြမးရညမားသည ၄ငးတ႕ ေလလာ သငၾကားေနေသာဘာသာရပ မားအျပင ကၽြႏပတ႔၏ ေကာငးအား တနဖးတကေစခပါသည။ မဂၤလာ ရေသာ တစမထးျခားသည ထးတမး အစဥအလာအရ ဆရာ/ဆရာမ အားလးအား “သတငးကၽြတ ဂါရ၀ျပ ကနေတာသည အခမးအနား”သည ယခအစအစဥ တစခလး၏ အေလး အနကဆး အပငးပင ျဖစပါသည။ ေနာကဆးအေနျဖင ကၽြႏပတ႔ CVT ေကာငးအား တကရကေသာလညးေကာငး သြယ၀ကေသာနညးျဖင ေသာလညး ေကာငး ကညပပးေနသမားအား အထးပင ေကးဇးတငရေၾကာငး ေျပာ ၾကားလပါသည။ ယခထြကရမည သတငးစာေစာငတြင မထညလကႏငေသးေသာ ေနာကဆက တြ လႈပရားမႈမား အနညးငယ ကနရ ေနေသးပါသည။ စတ၀ငစားစရာေကာငး ေသာ ထသတငးမားအား ေနာကတစၾကမ ထြကရမည သတငးစာေစာငတြင ေဖာျပ ပါရမညျဖစျပး ေစာငေမာၾကညရႏငရန အတြက အစအရငခ တငျပအပပါသည။

၃

၂၀၁၆ ခႏစ ေမ ၂ ရကေန႔ စာသငႏစတြင ျမနမာႏငငၾကကေျခနအသငး ရးခပ၏ ဒတယထပႏင တတယထပတြင ဖြငလစ ထားၿပး၊ စာေတြ႕ လကေတြ႕ သငတနး မားျဖစသညအတြက လကေတြ႕ေလကင ျခငးမားကလညး စတငျပလပေနၿပ ျဖစပါ သည။ အဆပါ သငတနးတြင ပထမႏစ ပရေဘာဂသငတနးသားမားသည လပငနး ႏငပတသက၍ အႏရာယ ကငးေ၀းေရး ဆငရာ အသပညာမား၊ အေျခခ လကသက ကရယာမားအား ထကျမကေစရန

အသြား ေသြးျခငး၊ နညးစနစ မနကနစြာ အသးျပျခငး၊ အေျခခ စေရြးအဆကမားႏင ပရေဘာဂငယမားက လကသး ကရယာ မားျဖင ကယတငျပလပ ေလကငျခငး စသညတ႕က သငၾကားေပးခပါသည။ ဒတယနစ သငတနးတြင သငတနးသားမားသည လကကငသး စကကရယာအမးမး၏ လပေဆာငခက၊ အသးျပပ၊ ျပျပငထနးသမးျခငး၊ အထး အသးျပပ စသညမားက သအရနင လကေတြ႕ နစရပေပါငး၍ သငၾကားေပးေန ပါသည။

တတယႏစ သငတနးသားမား အတြကမ ပရေဘာဂသး ေကာအမးမး၊ အေရာငတငပစၥညး အမးမးအေၾကာငး၊ ပရေဘာဂ အေရာငတငျခငး နညးပညာ၊ စကၾကးမားျဖင အေထြေထြအသးျပျခငး၊ ဒဇငး တညေဆာကပနညးစနစမားစသညတ႔က သငၾကားေပးေနပါသည။ လကေတြ႕ သငၾကားျပးေနာက ေကာငးသားမားသည လကေတြ႕ပရ ေဘာဂလပငနးမားအား ကယတင ျပလပ ေဆာငရြကၾကရပါသည။

ပရေဘာဂ အတတပညာ လကေတြ႕ျပလပမႈသငတနး

လပစစ အတတပညာ သငတနး ပထမနစ အတြက လပစစ တပဆငျခငးဆငရာ ဗဟသတနင အေျခခ လပစစ တပဆင ျခငးလပငနးမား၊ လပစစပစၥညးကရယာ မားက အမညေပးျခငးနင အသးျပ ျခငး၊ ထခကမႈမ ကာကြယျခငး၊ အစရင ခစာနင စမခကေရးနညးမားက သငၾကား ေပးပါသည။

လပစစ အတတပညာသငတနး လကေတြ႕ျပလပျခငး

ဒတယနစ လကေတြ႕သငတနးမားအတြက လပစစအႏရာယ ကာကြယျခငး စနစမား၊ မနးဘတတပဆငျခငး၊ စြမးအင တငးတာ ျခငး၊ အမတြငး လပစစ သြယတနးျခငး၊ လပငနး အစရငခစာနင တငးတာျခငး နညးစနစမားက သငၾကားေပးပါသည။

တတယနစ လကေတြ႕သငတနး မားအတြက တငးတာျခငး ပညာရပမား၊ ေရတင စကေမာတာ ထနးခပျခငးနညး စနစမား၊ စတားဒယတာ ေမာတာထနး ခပျခငးမားနင ၎ ေမာတာ ထနးခပ ျခငးမားက PLC မားျဖင အလပလပျခငး စသျဖင သငၾကားေပးပါသည။

ယခစာသငနစတြင သတပစၥညးလပငနး အတတပညာသငတနး၏ လကေတြ႕ သငတနး သးခက ျပလပျပးစးခပါသည။ ပထမႏစ သငတနးသားမား၏ လကေတြ႕ သငတနးအမတစဥ (၁)တြင သငတနးကာလအတြငး အလပရ အေျခခလပငနးမား ျဖစေသာ လႊျဖတျခငး၊ တစဥးတကျခငး၊ အေပါကေဖာကျခငး၊

သတ ပစၥညး လပငနး အတတပညာသငတနး လကေတြ႕ျပလပျခငး

အရစရစျခငးနင ပနးပထျခငးတ႕က ေလကငခ႕ၾကသည။ ဒတယနစ သငတနးသားမား၏ လကေတြ႕ သငတနး အမတစဥ (၂) တြင တြငခ လပငနး (lathe work)၊ လပပနး ဂေဟ (manual metal arc welding) နင သတ ပသြနးျခငး (Foundry practice)

တ႕က ေလကငခ႕ၾကသည။ တတယနစ သငတနးသားမား၏ လကေတြ႕ သငတနး အမတစဥ (၃) တြင ႀကတချဖင ခတစားျခငး (milling practice)၊ တြငခလပငနး (lathe work)နင သတစြမးမဓာတေငြ႕လပပနးဂေဟ (MIG welding) တ႕က ေလကငခၾကပါသည။

၄

CVT မ ဟတယအလပသင သငတနးသား ၃၇ ဥးတ႔သည လကပရနတာဟတယတြင ၾသဂတ ၂၂ ရကမ စကတငဘာ ၁၆ ရက ၂၀၁၆ အတြငး လကေတြ႕သငတနးမားက ကငးပျပလပခပါသည။ ဤလကေတြ႕ သငတနးအား အဖြ႕ေလးဖြ႕ ခြ၍ အစားအေသာကဆငရာ လကေတြ႕ သငတနးမားအား ၄ ရကနင မးဖေခာင အခကအျပတ ဆငရာအား ၄ ရက ခြ၍ ေလကငခၾကပါသည။ မးဖေခာင အတြက အစားအစာ ခကျပတ ျပငဆင

နညးမားက သငၾကားရမည ျဖစျပး၊ ဝနေဆာငမႈမားအတြက အစားအေသာက ျပငဆငနညး၊ ဧညသညမားအား ႀကဆ လကခနညးမားက တကယ လကေတြ႕တြင ျပလပေနသကသ႔ သငၾကားရမည ျဖစပါသည။ ဤသငတနးအတြက စားေသာကဆငမားမ ႀကးၾကပသမား၊ ဟတယနင ခရးသြားလာေရးလပငနးမ ကယစားလယေတာမား၊ ဟတယႏင ခရးသြားလာေရးလပငနး ဝနၾကးဌာနမ ကယစားလယေတာမား၊ အမးသားအဆင

စြမးရညျမငတငေရး ဆငရာ အဖြ႕အစညးမ ကယစားလယေတာမား၊ Myanmar Tour-ism Federation and National Manage-ment College မ ကယစားလယေတာမား တကေရာကခၾကပါသည။ ဆြစဇာလနမ ကၽြမးကငပညာရင Mr. Philippe (SHL)နင Lucerne တ႕မ လကေတြ႕ျပလပျခငး သငခနးစာမားအား ပပး သငၾကားေပးျပး၊ CVT မ HG ဆရာမားမ လကေတြ႕ သငၾကားျခငးမားအား ျပလပေပးပါသည။

HG လကေတြ႕ ျပလပျခငးသငတနးက လကပရနတာ၌ ကငးပျပလပချခငး

CVT Myanmar ၏ အေထြေထြ ပညာေရးဌာနမ ႀကးမး၍ CA, EL, CM, MW, HG မ သငတနးသ/သား မား ၁၂၀ ေကာ တကေရာကေသာ ေဆြးေႏြးပြက ၂၀၁၆ ခနစ ၾသဂတလနင စကတငဘာလမားတြင ကငးပခ႕ပါသည။ေဆြးေႏြးေသာေခါငးစဥမားမာ “အေထြ ေထြလၿခေရး ပညာေပး ေဆြးေႏြးပြ”၊ “ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးႏငရာသဥတ

အေျပာငးအလ ေဆြးေႏြးပြ”၊ “ကယခ စြမးအားက ေရာဂါပး/ ခခအားကဆငးမႈ ေရာဂါႏင လကနကးမႈအေၾကာငး အသ ပညာေပး ေဆြးေႏြးပြ” မားျဖစပါသည။ေဆြးေႏြးပြသ႔ တကေရာက ေဟာေျပာေပး ေသာ ဆရာ/မမားမာ- ဥးသကႏငဥး (ASST Safety Manager, Myan-mar Jardine Schindler Co.Ltd) ႏင ေဒၚခငဥမၼာေထြး (Director of MYANMAR

ENVIROMENTAL INSTITUTE - MEI)၊ တြဖကပါေမာကၡ ေဒၚစႏၵာလႈင (MEI)၊ ဥး၀ငးႏင(MEI)နင ဥးေကာေဇာ (MRCS)တ႕ျဖစပါသည။ CVT စမခန႕ခြေရးနင အပခပ ေရးပငးတ႕မ ေနၿပး တကေရာက ေဆြးေႏြး ေပးေသာ ဆရာ/မမားအား အထးပင ေကးဇးတငရပါေၾကာငး မတတမးတင ဂဏျပအပပါသည။

၂၀၁၆ ခနစ ၾသဂတလႏင စကတငဘာလမား၏ ေဟာေျပာေပးသ ဧညသညေတာမား

ပထမဆး အႀကမ ဦးစးကငးပေသာ Work.com.mm ရ႕ Education Fair က ၂၀၁၆ ခႏစ စကတငဘာလ ၂၄ ရကေန႔တြင ျမနမာပလာဇာအနးရ Melia Hotel Yan-

CVT Myanmar မ ပါ၀ငျပသခေသာ ပညာေရးအခြငအလမးျပပြgon ၌ ကငးပခပါသည။ ပညာေရးအခြငအလမးျပပြသ႕ ေလလာသ လဥးေရ ၅၀၀ ေကာ တက ေရာကခပါသည။ အဆပါ ပညာေရး အခြငအလမးသ႔ CVT Myanmar မ CVT သငတနးေကာငးအေၾကာငး အမားသေစရနအတြက ျပပြသ႕ဝငေရာက ျပသခ႕ျခငး ျဖစပါသည။ ပညာေရး အခြငအလမးျပပြသ႕ CVT စမခန႕ခြေရး ဌာန၊ ဆရာ/ဆရာမမားနင CVT သငတနး ေကာငး၏ ေကာငးသားေဟာငးမား တက ေရာကခၾကပါသည။

၅

ျမနမာႏငင ပညာေရး၀နၾကးမ CVT ေကာငးသ႕လာေရာကလညပတျခငး

ဟတယႏင ခရး၀နႀကးဌာနမ ျပညေထာငစ၀နႀကး CVT သ႔ လာေရာက ၾကည႐ႈေလလာျခငး

ျမနမာႏငင ပညာေရး၀နႀကး ဥးမးသနး ႀကးမ CVT Myanmar ၏ လကေတြ႕ သငၾကားပ႕ခေရး သငတနးေကာငးသ႕ ၂၀၁၆ ခႏစ ဇလငလ ၂ ရကေန႕တြင ေရာကရခၿပး ေဒၚခငျမတစႏၵာ (CEO– CVT Myanmar)၊ ေဒၚယဥယဥေအး (CRO– CVT Myanmar) ႏင ဥးရညထြနး

(Head of HG) တ႕မ လႈကလစြာ ခရးဥးႀက ႏႈတဆကခၾကပါသည။ ေဒၚခငျမတစႏၵာ (CEO – CVT Myan-mar) မ CVT Myanmar ၏ လကရ ျပလပေနသညမားနင အစးရအဖြ႕နင ပးေပါငး ေဆာငရြကေနသညမားအား ရငးလငးတငျပၿပး ျပညေထာငစ ပညာေရး

၀နႀကး၏ ေမးျမနးမႈမားအား ျပနလည ေျဖၾကားေပးခပါသည။ ထ႕ေနာက ၀နႀကးမ CVT သငတနး ေကာငးအား လညလည ၾကညရၿပး လအပသညမားအား မာၾကားကာ CVT Myanmar မ ျပနလည ထြကခြာသြားခပါသည။

ဟတယႏင ခရး ၀နႀကးဌာန၊ ျပညေထာငစ ၀နႀကး ဥးအနးေမာငနငအဖြ႕ဝငမားသည ၂၀၁၆ ခႏစ၊ ဇလငလ (၂၃) ရကေန႔တြင ျမနမာႏငင ၾကကေျခနအသငး ရးခပ ၃ လႊာရ CVT Myanmar (Center for Voca-tional Training) အသကေမြး၀မးေကာငး အတတပညာ သငတနးစငတာသ႔႔ လာေရာက ၾကညရႈေလလာခသည။ ျပညေထာငစ၀နႀကးနငအဖြ႕သည CVT တြင လညပတ ၾကည႐ႈေလလာခၿပး စာသငၾကားလကရသည သငတနး

သ/သားမားႏင ေတြ႕ဆၿပး အမာစကား ေျပာၾကားခပါသည။ ထ႔ေနာက CVT Myanmar မ အမႈေဆာင အရာရခပ ေဒၚခငျမတစႏၵာႏင Hotel and Gas-tronomy ဌာနရ ဌာနမး ဥးရညထြနးတ႔မ ျပညေထာငစ ၀နႀကးအား CVT Myan-mar ၏ သငတနးမားအေၾကာငးႏင ေရ႕ဆက လပေဆာငမည လပငနးစဥ မားႏင ဟတယႏင ဧည၀တျပမႈဆငရာ သငတနးေကာငးႏင ပတသတသည လပငနးစဥမားအား ရငးလငးေျပာၾကားၿပး၊

ျပညေထာငစ၀နႀကးမ ေမးျမနးသညမားက ျပနလညေျဖၾကားခပါသည။ ထ႕ေနာက ျပညေထာငစ၀နႀကး ႏင အရာရႀကးမားသည သငတနးေကာငး ၏ လကေတြ႕ေလကငမႈ ျပလပေသာ အခနးမားႏင အရညအေသြး စစေဆးမႈ ပစမားက ၾကညရႈေလလာခၿပး CVT သငတနးေကာငးမ ျပနလညထြကခြာသြား ခပါသည။

6

ျမနမာရပရင သရပေဆာင ေျပတဥးနင အဖြ႕ဝငမားသည CVT Myanmar သငတနးေကာငးသ႕ စကတငဘာလ ၃၀ ရက ၂၀၁၆ ခနစတြင လာေရာက လညပတခၾကပါသည။ သရပေဆာင ေျပတဥးသည ပညာေတာျပး ေကာငး တကရန အခကအချဖစေနေသာ ေကာငးသား/သမားအား ယငးတ႕၏ အခကအခမားက ကညေျဖရငးေပးရန ေျပတဥး ေဖာငေဒးရငးက ဖြငလစခသ တစဥး ျဖစပါသည။ ေျပတဥးနင ေဖာငေဒးရငး အဖြ႕၀ငမားအား CVT စမေရးနင

အပခပေရးပငးမ အဖြ႕ဝငမားက ႀကဆ ဧညခခၾကၿပး၊ ယေန႕ CVT သငတနးေကာငး၏ အေျခအေနနင အနာဂတ ရညမနးခက အစအစဥ မားအား ရငးျပခၾကပါသည။ ေဖာငေဒးရငး အဖြ႕ဝငမားတြင ျမနမာ ရပရငေလာက၌ ေကာၾကားေသာ ဒါရကတာ ဥးမးမငး (ရငတြငးျဖစ)၊ ျမနမာသတငးႏငစာနယဇငး အဖြ႕၏ အမႈေဆာငအရာရ ဥးျမတခင တ႕သညလညး သငတနးေကာငးသ႕ လာေရာကလညပတခၾကပါသည။ CVT ၏ အမႈေဆာငအရာရခပ ေဒၚခငျမတစႏၵာ၊ CRO ေဒၚယဥယဥေအး

ေျပတဥးပညာေရးေဖာငေဒးရငးမ CVT သ႕လာေရာကလညပတျခငး

နင ေဖာငေဒးရငး အဖြ႕ဝငမားသည ရငးနးပြငလငးစြာျဖင အသကေမြးသငတနး ေကာငးနငပတသကျပး မေဝးလေသာ ကာလတြင ဆထကထမးပးအတတကြ တးျမငေဆာငရြကသြားရန ေဆြးေႏြးခၾက ပါသည။ ထ႕ေနာက အဖြ႕ဝငမားသည ေကာငးအား လညလညၾကညရႈခၾကၿပး၊ အလပသင သငတနးသ/သားမားနင နစဖက အျပနအလန ရငးႏးေႏြးေထြးစြာ နႈတဆကခၾကပါသည။ ထ႕ေနာက အဖြ႕ဝငမားသည CVT သငတနးေကာငးမ ျပနလည ထြကခြာသြားခၾကပါသည။

၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၁၅ ရက တြင CVT Myanmar မ “ေပာရႊငစရာ သတငးကၽြတႏင အနပညာ အထမးအမတ ၿပငပြမား ကငးပျပလပျခငး” အခမး အနားက ကငးပခပါသည။ အဆပါ အခမးအနားတြင အလပသင သငတနးသား/သမားအတြက ၿပငပြေပါငး (၇) မးျဖင ယဥၿပငေစခ႕ရာ ၎ၿပငပြမားမာ ဝတတ၊ ကာတြနး၊ ပဆြ၊ ကဗာ၊ ပနးခေဆးျခယျခငး၊ လကမႈပညာ နင ျပဇာတသရပေဖာမႈတ႕ျဖစပါသည။

“ေပာရႊငစရာ သတငးကၽြတ ႏင အနပညာ အထမးအမတျပငပြ”

အခမးအနားက CVT ၏ CEO မ အဖြင မန႕ခြနးျဖင ဖြငလစလကျပးေနာက အလပသင သငတနးသား/သမား၏ ျပဇာတ သရပေဖာမႈမားျဖင စတင ယဥၿပငၾကပါသည။ တစဥးခငးစ ဂတာတး သခငးဆျခငးနင အဖြ႕လက သခငးဆျခငးမားျဖငလညး ေဖာေျဖၾက ပါသည။ တကေရာကလာေသာ ဆရာ/ဆရာမမား၊ အလပသင သငတနးသား/သမားနင ဆြစဇာလနမ ကၽြမးကင ပညာ ရငမားအားလးသည ဤသတငးကၽြတ

အထမးအမတၿပငပြတြင ေပာရႊငစြာ ပါဝင ဆငႏႊခ႕ၾကပါသည။ ထ႕ေနာက ၿပငပြ (၇) မးမ အသးသး အႏငရရေသာ ၿပငပြဝင မားအား ယငးတ႕၏ အားထတ ႀကးစားမႈမား အသအမတျပသညအေနျဖင ဆမား အသးသး ေပးအပခးျမငခပါသည။ ၿပး ေနာက ဆရာကနေတာပြအား ဆကလက ကငးပၾကရာ ထေန႔သည CVT သငတနး ေကာငးအတြက ေမမရနငေသာ ေန႔ေလး တစေန႔ ျဖစခပါသည။

၇

In-Company Trainner သငတနး ေလလာေရး ခရးစဥ

၁၉ ရက၊ ေအာကတဘာလ၊ ၂၀၁၆ ခႏစတြင CVT Myanmar မ သငတနးတစချဖစေသာ In-Company Trainers သငတနးသား၊ သငတနးသမားသည Chatrium Hotel ႏင Pun Hlaing Silom ေဆးရသ႕ ေလလာ ေရး ခရးသြားေရာကခၾကပါသည။ ေဒၚျဖဝငးညႊန႔၊ ကေအာငရေမာ ႏင Mr. Jeremias တ႕ ဥးေဆာငလက ပါခၾကၿပး၊ စစေပါငး သငတနးသား၊ သငတနးသ (၃၄) ေယာကတ႔သည ေလလာေရး ခရးက နနက (၁၀) နာရတြင CVT သငတနးေကာငးမ ထြကခြာခၾကၿပး၊ Chatrium Hotel သ႕ နနက ၁၀ နာရ မနစ ၃၀ ခန႔တြင ေရာကရခပါသည။ သကဆငရာ တာဝနရသမားမ Cha-

trium Hotel ရ ဟတယ လပငနးပငး ဆငရာမားက အေသးစတ ရငးလငးတငျပ ၿပးေနာက သငတနးသားမား သလသည မားကလညး စတရညစြာျပနလည ေျဖၾကား ေပးခပါသည။ ထ႕ျပင သငတနးသား၊ သငတနးသမားအား ဟတယ အန႔သ႔ လကလျပသၿပးေနာက ေန႔လည ၁၂ နာရ ခန႔တြင Chatrium Hotel မ ျပနလည ထြကခြာခၾကပါသည။ ထ႕ေနာက Pun Hlaing – Si-lom International Hospital ေဆးရသ႔ ေန႔လည ၁ နာရခန႔တြင သြားေရာက ထပမ ေလလာခရာ ေဆးရမ ၄ငးတ႔၏ ေဆးရ ၀နေဆာငမႈအေၾကာငးက ေသခာစြာ ရငးျပခပါသည။ ထ႔ျပင သငတနးသား၊

သငတနးသမားမ သရလသညမားက ေမးျမနးရာ တာ၀နရသမားမ ျပနလည ေျဖၾကားေပးျပး Pun Hlaing – Si-lom International Hospital ေဆးရရ လနာခနးမားနင ေနာကဆးေခတေပၚ ေဆးကသေဆာငမားသ႔ လကလၾကညရႈ ေလလာခၾကပါသည။ ဆရာမမား၊ သငတနးသား၊ သငတနး သမားႏင စစဥေဆာငရြကသ မားသည CVT သငတနးေကာငးသ႔ ညေန (၅) နာရခန႔တြင ျပနလညေရာကရခၿပး ေလလာေရးခရးစဥ ေအာငျမငစြာ ၿပးစး ေၾကာငး သတငးရရပါသည။

၁၁ ႀကမေျမာက အာဆယ ကၽြမးကငမႈ အဆငၿပငပြ၁၁ ႀကမေျမာက အာဆယကၽြမးကငမႈ အဆငၿပငပြသ႔ CVT Myanmar မ အလပသင သငတနးသား သးဥးဝင ေရာက ယဥၿပငခြငရခပါသည။ အဆ ပါ အာဆယကၽြမးကငမႈ အဆင ၿပငပြအား မေလးရားနငငတြင စက တငဘာ ၁၉ ရကမ ၂၉ ရကအထ ျပလပ ကငးပခပါသည။ ၿပငပြမားမာ ၂၅ မးရၿပး၊ အာဆယ ၉ ႏငငမ ၿပငပြဝင ၂၇၆ ဥး ဝငေရာကယဥၿပငခပါတယ။ ျမနမာနငင အတြက ၿပငပြဝင ၁၄ ဥးမ ၿပငပြဝင အမးအစား ၁၅ မးျဖင ဝငေရာက ယဥၿပငချခငး ျဖစၿပး၊ CVT Myanmar မ ပရေဘာဂျပလပမႈ အတတပညာသငတနး၊ လပစစကၽြမးကင အတတပညာ သငတနး ႏင ဟတယႏင ဧည၀တျပမႈဆငရာ အတတပညာသငတနးမ အလပသင သငတနးသား သးဥး ဝငေရာက ယဥၿပင ချခငး ျဖစပါသည။ ပရေဘာဂျပလပမႈအတတပညာသငတနး

ဒတယနစတြင တကေရာကေနသည ေမာငေကာငးဆကလႈငအား အာဆယ အဆငၿပငပြတြင ဝငေရာက ယဥၿပငခြငရ ခ႕ျခငးအတြက ဝမးေျမာက ဂဏယမပါ သည။ ေမာငေကာငးဆကလႈငသည ျမနမာႏငင အမးသား အဆငၿပငပြတြင ပထမဆ ဆြတခးထားသျဖစျပး၊ CVT ၏ အသကေမြးအႀက (E4Y) မ သငတနးဆငးတစေယာကလညးျဖစပါသည။

ဟတယႏင ဧည၀တျပမႈဆငရာ အတတပညာ သငတနး ဒတယနစမ မသကမးေဝကလညး အာဆယ အဆင ၿပငပြ အစားအေသာက ဝနေဆာငမႈ အထးျပ ဘာသာရပတြင အာဆယအဆင၌ ဒပလမာဆႏင ကမၻာအဆင အာဆယၿပငပြ တြင အေကာငးဆး စြမးေဆာငရညဆ Me-dallion တဆပတ႔က ထကထကတနတနဆြတခးရရခပါသည။

8

YE4M သငတနး၏ ပထမအႀကမ Busi-ness Plan ၿပငပြႏင အေသးစား ေခးေငြ ေထာကပေပးအပပြက ဇလင လ ၂ ရကေန႔ ၂၀၁၆ တြင CVT Myanmar သငတနးေကာငးတြင ကငးပျပလပခပါသည။ ထၿပငပြက ျပငပမ စးပြားေရး လပငနးရငမား ျဖစေသာ ေဒၚကတာ ခငကလတ

(ပရေဘာက လပငနးရင)၊ ေဒၚခငေအးမ (ပႏပလပငနးရင) ႏင Mr Jasper Cama-cho – General Manager (Puma Energy) မ တကေရာက အကျဖတေပးခပါသည။ CVT Myanmar မ အၾကးတနး စမခန႔ခြ သမားမလညး အဖြ႕၀ငအျဖစ ပါ၀င ေဆာငရြကခပါသည။

ကေအာငေအာငသည CVT Myan-mar ၏ အသကေမြးသငတနး ျဖစေသာ ပရေဘာဂသငတနး အမတစဥ ၇တြင တကေရာကခသျဖစၿပး YE4M သငတနးက ဆကလကတကေရာကခသ ျဖစပါသည။ သသည ပရေဘာဂလပငနးႏင ပတသတ ၍ လပငနးအေတြအၾက႔ ၁၀ ႏစခန႔ အေတြ႕အၾကရၿပး ထ႔လပငနးက အသကေမြး ၀မးေၾကာငးအျဖစ လပကငေန သျဖစပါသည။ သ၏လပငနးက တး ခ႕ႏငရနအတြက လပငနးသးစကပစၥညး မား၀ယယရနႏင လအပေသာ ပစၥညးမား မာယထားႏငရန Business Proposal တငျပခပါသည။ အကျဖတ အမတ ေပး ဒငလႀကးမား၏ မတခကနင ေဆြးေႏြးမႈ မားအေပၚ အေျခခၿပး YE4M Project မ USD 2,000 (Equity Financing) က ေထာကပ ခးျမငခပါသည။

မဇငမာသကသည လကရတြင MRCS တြင တာ၀န ထမးေဆာငေနသ ျဖစၿပး ၀ါသနာပါေသာ ပနးအလျပငျခငး လပငနးက အခနပငး လကလလပေဆာင ေနသ တစဥးျဖစသည။ သမသည လပငနး စတင လညပတႏငရနအတြက လအပေသာ ပနးအလဆင ပစၥညးမား ၀ယယႏငရနအတြက Business Proposal က တငျပခပါသည။ Mr Jasper Cama-cho (Puma Energy) မ USD 1,000 ႏင YE4M Project မ USD 500 ေထာကပ ခးျမငခပါသည။

ကနႏၵစးသည Design & Printing လပငနးက လပကငေနသ တစဥးျဖစျပး YE4M သငတနး၏ ပထမ အပတစဥတြင တတေရာကခသ တစဥးျဖစသည။ သ၏ လပငနးက တးခ႕ရနႏင လအပ ေသာ Printing စကပစၥညးမား ၀ယယ ႏငရနအတြက Business Proposal က တငျပ ေဆြးေႏြးခပါသည။ သ၏လပငနးမား တးခ႕ႏငရနအတြက YE4M Project မ USD 1,500 ႏင Mr. Jasper Camacho မ USD 1,000 က ေထာကပ ခးျမငခပါသည။

YE4M သငတနး၏ ပထမအႀကမ BUSINESS PLAN ၿပငပြ

ကေအာငေအာင

မဇငမာသက

ကနႏၵစး

Office3rd Flr, 42, Strand Road, MRCS

Building, Botahtaung Township,

Yangon, Union of Myanmar.

Ph : 95-1-383676,

95-9-73166206

www.cvt-myanmar.com

www.cvt-myanmar.org

Email: publicrelationscvt@gmail.comင

info@cvt-myanmar.com

Layout Design by Yamin Aye

ေကာငးသ/သားမား၏ သငယမႈမား ေခာေမြ႕ေစရနႏင လကေတြ႕ အသးခမႈ မားဆသ႔ ေရာကရႏငေစရန ဆရာ/မမား၊ လပေဖာကငဖကမားႏင မတ ဖကအဖြ႕အစညးမားႏင လကတြ လပ ေဆာငရငး စာသငႏစ၀က ၿပးေျမာကခၿပ ျဖစသည။ အတနး အသးသးတြင ေကာငးသ/သားမား၏ ေမာမနးခကႏင သငၾကားေပးရျခငး ရညရြယခကမား တညလာေစရန ခငးကပၿပး သငၾကားမႈပစ အမးမးျဖင သငၾကားေပးလကရပါသည။ ပထမႏစ ေမလတြင ပထမႏစ ေကာငးသ/သားမားအား ဖငတြျခငး အေျခခက အတနးပငမ သငၾကားေပးခသည။ ဇြနလတြင အသကေမြးမႈအႀက သင တနးေကာငး ပထမႏစ ေကာငးသ/သားမားသည နကၡတတာရာ ျပခနးသ႔ သြားေရာက ေလလာခၾကသည။ သစပင မားေန႔ အထမးအမတအျဖစ ေကာငး ပတ၀နးကငတြင သစပငငယမား စကပး ခၾကသည။ ေကာငးတက မနၾကသည။ သ႔ေသာ ယဥေကးမႈနငစညးကမးပငဆငရာမားတြင ပမအခနေပး သငၾကားေပးရန လအပသည။ ဒတယႏစ ဆရာမ ေဒၚႏငး၀တရညမ သစပငမား အေၾကာငးႏင ကရရဖး အေၾကာငးက လကေတြ႕လပငနးျဖင သငၾကားေပးခသည။ ေကာငးသ/သား မားသည ၄ငးတ႔၏ သငယမႈအေပၚတြင မမတ႔ ကယတငသးသပကာ အားနညး ေနသညဟ ယဆသျဖင ေကာငး တြင အခနပေနကာ ေလလာမႈျပလပခြင ေပးရန ေတာငးဆသညကေတြ႕ရသျဖင ေကာငးသ/သားမားအား ခးကးမပါ သည။ အားကစား ဘာသာရပ၏ သငခနးစာ တစချဖစေသာ ေရကးေလကငခနးမားက FMI ေရကးကနတြင ငားရမးအသးျပကာ ဇြနလႏင ဇလငလတြင တတယႏစေကာငး သ/သားမားႏငအတ သငၾကားေပးခသည။

တတယႏစ ေမလတြင Vocational Training မ ဆရာ ဆရာမမားက E4Y တတယႏစ ေကာငးသ/သားမားအား Profession ဆငရာ ေဟာေျပာပြမား ျပလပေပးခသည။ CVT ၏ PTC တြင Profession (၃) ချဖစသည Electrician, Metal Worker ႏင Cabinet Maker ဆငရာ လကေတြ႕ လပေဆာငမႈမားက (၃) ရကမ သြားေရာက ေလလာလပကငခသည။ အနာဂတ အသကေမြး၀မးေၾကာငး ေရြးခယမႈအတြက ပမ အေထာကအပရေစရန Parami Ho-tel တြင ဟတယလပငနးဆငရာ၊ Pom-elo တြင လကမႈပညာဆငရာ၊ Myanmar Railway တြင သတလပငနးဆငရာနင Idea Wood-Smith ႏင Timberland Company တြင ပရေဘာဂဆငရာတ႔က သြားေရာကေလလာခၾကသည။ စတတႏစ ဆရာ ဥးျပညျဖးသနး၏ စစဥမႈ ျဖင ”သဘာ၀ ေဘးအႏရာယ ဆငရာ” ေဟာေျပာပြ ျပလပခသည။ ထ႔ေနာက “ကယရညကယေသြး ျမငတငေရး” ေဟာေျပာပြတြငလညး ပါ၀ငခၾကသည။ ဇလငလ၊ ၁၅ ရကေန႔တြင ေကာငးသ/သားမားက ဥးေဆာငကာ အာဇာနညေန႔ အႀကအခမးအနားက ကငးပခသည။ ၂၈၊ ၇၊ ၂၀၁၆ တြင လပငနးခြင လကေတြ႕လပေဆာငျခငး (၂) ပတတာ ကာလအတြက ရညရြယကာ မဘ/ဆရာ ေတြ႕ဆပြကလညး ကငးပခသည။ အထးစတ၀ငစားဖြယမား E4Y ၏ ေကာငးသား ေဟာငးတစဥးျဖစေသာ ေမာငေကာငး ဆကလႈငသည ယခအခါ Cabinet Maker Profession တြင တကေရာက ပညာသငယလကရရာ၊ သသည မေလးရား ႏငငတြင ကငးပေသာ Asian Skill ၿပငပြတြင သြားေရာကၿပငပြ၀ငခသညက သရရသညအတြက အလြနပင ၀မးေျမာက မေၾကာငးႏင ၄ငး၏ ႀကးစားအားထတမႈနင

သေဘာထားမားအား မားစြာ ေလးစားမ ေၾကာငး မတတမးတငအပပါသည။ ၁၆၊ ၁၀၊ ၂၀၁၆ ခႏစ တြင ႏစစဥကငးပျမ ျဖစေသာ ဆရာ၊ ဆရာမမားအား ဂါရ၀ျပ ကနေတာျခငးနင ေတြ႕ဆပြက E4Y ေကာငးသ/သားေဟာငးမားႏင တကေရာကလက ရေသာ ေကာငးသ/ သားမားက ဥးေဆာငကာ ကငးပခပါသည။ ျမနမာ လမးမား၏ ခစစရာေကာငးေသာ ဓေလ စရကျဖစကာ ေနာငမးဆကသစမားဆသ႔ လကကမးသြားရမည အမႈအကငတစခပင ျဖစပါသည။ CVT မ ကငးပေသာ သတငးကၽြတ ေပာပြရႊငပြတြငလညး ေကာငးသ/သား အခ႕သည လကမႈ ပညာမားျဖင ၀ငေရာက ယဥၿပငရငးဆမား ရရခသည။ သငၾကားမႈ မြမးမသငတနးမား ေအာကတဘာလတြင E4Y မဆရာ၊ ဆရာမမားသည သငၾကားမႈဆငရာ မြမးမသငတနးမားရရခပါသည။ Swiss Academy for Development (SAD) မပပးေပးမႈျဖင Playful Teaching Method သငၾကားမႈ ပစသငတနးက ေအာကတဘာ ၁၇ ရကမ ၂၁ ရကအထ (၅) ရကအထ မတဖြ႕အဖြ႕အစညးအခ႕မ ဆရာ၊ ဆရာမမားႏငအတ တကေရာက ခၾကသည။ တဖန E4Y မ ေကာငးဆရာ၊ ဆရာဆရာမမားအား အားကစားနညး စနစ မား ေ၀မေပးျခငးကလညး ထကာလတြင ျပလပခသည။ ေအာကတဘာလ၊ ၂၆ ရကေန႔မ ၂၈ ရကေန႔တြင Dr. Hans Furrer မ Child Psychology ႏင OTHER သငၾကားမႈပစ သငတနးက E4Y ဆရာ၊ ဆရာမမားႏင Vocational Training မ ဆရာ၊ ဆရာမအခ႕လညး တကေရာကခၾကသည။ ထသငတနးမားမ ေန႔စဥ သငၾကားမႈမားသာမက ကေလး မားႏင ေျပာဆ ဆကဆေရးတ႔အတြက လညး အေထာကအကျဖစေစသည။

အသကေမြးမႈအၾကသငတနး (E4Y)