d3410 gml no 01 july 2015

My Fellow Rotarian, Ladies and Gentlemen, The Rotary Theme for the year 2015-2016 is “Be a gift to the world”. For Rotarians, I find this theme to be very appropriate wherein our lives have been so blessed by God Almighty through His mercy. We have indeed received much joy and happiness and it is good and right for us to share them with others. Hence, in this Rotary year, let us all “Be a gift to the world”; let our fellowship bring meaning to our community and the world. To facilitate our fellowship, we must take full advantage of Information and Communication Technology (ICT). As part of my commitment, we have made this year's directory in the form of a short booklet that is accompanied by a Compact Disc (CD) containing all the necessary information to help you create,

GOVERNOR�S GOVERNOR�S Monthly LetterMonthly Letter

No 01 July 2015

WORLD CLASS

2015-2016

REGISTER NOW

participate, and enjoy the activities of Rotary. I invite you all to browse the contents; “The more you know about Rotary, the more you love Rotary.” In addition, please ensure that you are registered as a Rotarian in the MY ROTARY database ( ) which is organized by www.rotary.orgRotary International. Beyond a simple database, MY ROTARY offers tools for your club to manage its administrative work and transactions with RI. Thus, in order for the club to take full advantage of MY ROTARY, Your registration is essential. If you or your club need assistance with utilization of MY ROTARY, please contact PP John, our District Administration Director. Finally, don't forget to use MY ROTARY to find more information and take full advantage of the Rotary Global Reward program. As your District Governor, I would like to invite all of you, Rotary Members in District 3410 to focus on “Rotary Soul”. Let us immerse ourselves in the true meaning of being a Rotarian. If we do this, our club atmosphere will certainly change for the better. As a practical guideline, please discuss and put together your “Rotary Club By Laws”. Rotary clubs have the freedom to have its own by laws so that each club can innovatively create and implement its projects. Let us also focus on how we conduct our meetings to highlight Rotary Fellowship. It is within us that Rotary Soul lives and it is up to us to ensure the strengthening of our bonds as Rotarians. Let us retain our members and make them feel worthwhile to be a Rotarian. Have you ever asked, what is it that makes us Rotarians? The answer lies in our understanding of the Rotary Core Values. (F)ellowship, this is what brings us together to enjoy Friendship and

form Rotary Family.(I)ntegrity, we Rotarians are men and women of high Integrity; we are acquainted with one another all over the world because we are bonded through Integrity.(D)iversity, we appreciate our differences: in professions, nationalities, cultures, ethnicities, and religions. We unite through Rotary and club activities.(L)eadership, a key Rotarian character. Amongst us, we form friendship, encourage and support each other… All of these for doing…(S)ervice above self! Fellow Rotarians, let us then join hands and make our Clubs vibrant, solid and steadfast. I call upon my District Officers to become better facilitators in support of Club Presidents and their officers. And look forward to helping you serve and achieve your meaningful goals which will become Our gift to the World. I express my gratitude to my spouse Rotarian Inka, and my family, who have given me the opportunity to dedicate myself as the District Governor of this esteemed organization. And I also like to recognize members of my club RC Jakarta Metropolitan for nominating me for this honored position. Last but not least, with high hopes I would like to appeal, to all Rotarian, Rotary Friends in district 3410 and beyond for your cooperation and support to achieve mutual advancement.May God Almighty, always be with us and Bless us all.

stJakarta, July 1 2015,DG Hidayat Tjokrodjojo

Sahabat Rotarian yang saya kasihi,

Tema Rotary untuk tahun 2015-2016 adalah “Be A Gift to the World”. Bagi para Rotarian, tema ini menurut saya sangat tepat karena hidup kita sudah sangat diberkati oleh Tuhan Yang Mahakuasa melalui kemurahan-Nya. Kita yang sudah menerima lebih banyak sukacita dan kebahagiaan maka baik bagi kita untuk berbagi dengan orang lain. Oleh karena itu, di tahun Rotary kali ini, marilah kita menjadi “Be A Gift to the World”, biarlah kebersamaan kita ini bermakna bagi masyarakat kita dan bagi dunia.

Untuk memfasilitasi kebersamaan kita, kita harus mengambil manfaat sepenuhnya dari Information and Communication (ICT). Sebagai bagian dari komitmen saya, kita sudah membuat tahun directory dalam bentuk booklet singkat yang disertai dengan Compact Disc berisi semua informasi penting untuk menolong Anda menciptakan, berpartisipasi, dan menikmati kegiatan Rotary. Saya mengundang Anda semua untuk melihat-lihat isi dari: “Semakin Anda mengenal Rotary, semakin Anda

mencintai Rotary”. Sebagai tambahan, pastikan bahwa Anda sudah mendaftar sebagai Rotarian di dalam database MYROTARY ( ) yang dikelola oleh Rotary International. Walaupun www.rotary.orgmerupakan database yang sederhana, MYROTARY menawarkan alat bantu bagi club Anda untuk mengelola pekerjaan administrasinya dan transaksi-transaksi dengan RI. Oleh karena itu, supaya club bisa mengambil manfaat sepenuhnya dari MYROTARY, maka registration Anda penting sekali. Jika Anda atau club Anda membutuhkan bantuan atas kelengkapan MYROTARY, maka Anda bisa menghubungi PP John, District Administration Director kita. Akhirnya, jangan lupa menggunakan MY ROTARY untuk mendapatkan informasi lebih banyak dan mengambil manfaat dari program Rotary Global Reward.

Sebagai District Governor Anda, saya ingin mengundang Anda semua, anggota Rotary di District 3410 untuk memfokuskan pada “Rotary Soul”. Mari kita menampilkan diri kita dalam makna yang sesungguhnya dalam menjadi seorang Rotarian. Jika kita melakukan ini, maka atmosfer club kita tentunya akan berubah menjadi lebih baik. Sebagai pedoman

D3410 Governor’s Monthly Letter - No 01 July 2015 2

DG Hidayat Tjokrodjojo

District Governor Message

July 2015

praktis, mohon diskusikan dan lihat kembali “Rotary Club By Laws” Anda. Club-club Rotary memiliki kebebasan untuk memiliki By Lwas-nya sendiri sehingga masing-masing club bisa secara inovatif menciptakan dan melaksanakan proyek-proyeknya. Mari k i ta juga memfokuskan bagaimana kita melaksanakan pertemuan-pertemuan kita untuk mengedepankan Rotary Fellowship. Di dalam diri kitalah Rotary Soul itu hidup dan bergantung pada kita untuk memastikan apakah ikatan kita itu kuat sebagai Rotarian. Mari kita memperkuat anggota kita dan membuat mereka merasa berharga menjadi seorang Rotarian.

Pernahkah Anda bertanya, apakah yang membuat kita sebagai Rotarian? Jawabnya terletak pada pemahaman atas Rotary Core Values. (F)ellowship, inilah yang membuat kita bersama-sama bisa menikmat i persahabatan dan membentuk Rotary Family. (I)ntegrity, kita, para Rotarian adalah pria dan wanita dengan integritas yang tinggi; kita berteman satu sama lain dari semua orang di seluruh dunia karena kita disatukan dengan integritas. (D)iversity, kita menghargai perbedaan: di dalam profesi, kebangsaan, budaya, suku, dan agama. Kita bersatu melalui Rotary dan kegiatan club. (L)eadership, kunci karakter Rotarian. Di antara kita, kita membangun persahabatan, mendorong dan mendukung satu sama lain... Semuanya untuk melakukan (S)ervice above self!

Rekan-rekan Rotarian, mari lah kita bergandengan tangan dan membuat club kita semangat, solid dan terus bertahan. Saya mengajak semua District Officer saya untuk menjadi fasilitator yang lebih baik untuk mendukung Club President dan para officernya. Serta berharap bisa menolong Anda melayani dan mencapai tujuan Anda yang bermakna yang akan menjadi pemberian kita bagi dunia.

Saya mengekspresikan rasa syukur saya kepada istri saya yang juga seorang Rotarian, serta keluarga saya, yang sudah member i saya kesempa tan un tuk mendedikasikan diri saya sebagai District Governor dari sebuah organisasi yang sangat dihormati. Dan saya juga ingin menghargai anggota club saya RC Jakarta Metropolitan karena sudah menominasikan saya untuk posisi kehormatan ini. Terakhir tapi tidak kalah pentingnya, dengan harapan besar saya ingin memohon bagi semua Rotarian, para rekan-rekan Rotary di District 3410 dan semua kerja sama dan dukungan Anda guna mencapai kemajuan timbal balik.Semoga Tuhan Yang Mahakuasa menyertai dan memberkati kita semua.

stJakarta, July 1 2015,DG Hidayat Tjokrodjojo

3

DG Hidayat Tjokrodjojo

THE�OBJECT�OF�ROTARY

THE�FOUR-WAY�TEST

ROTARIAN�CODE�OF�CONDUCT

1. Perkembangan persahabatan sebagai suatu

kesempatan untuk beramal.

2. Nilai budi pekerti yang tinggi dalam usaha, niaga

dan keahlian pengakuan terhadap keutamaan

dari semua pekerjaan yang bermanfaat.

3. Pelaksanaan cita-cita bakti oleh setiap Rotarian

dalam kehidupan pribadinya, pekerjaan dan

pergaulannya.

4. Peningkatan saling pengertian, muhibah dan

perdamaian antar bangsa, melalui persaudaraan

dilingkungan para pengusaha, para ahli diseluruh

dunia yang disatukan dalam cita-cita bakti.

OF THE THINGS WE THINK, SAY OR DO

1. Is it the TRUTH ?

( Benarkah itu ? )

2. Is it FAIR to all concerned ?

( Adilkah itu bagi sesama ? )

3. Will it build GOODWILL and BETTER

FRIENDSHIPS ?

( Apakah akan membangkitkan saling menghargai

dan persahabatan lebih baik ? )

4. Will it be BENEFICIAL to all concerned ?

( Apakah akan bermanfaat bagi semua pihak

yang terkait ? )

The following code of conduct has been adopted for the use of Rotarians:

AS A ROTARIAN, I will1. Act with integrity and high ethical standards in my personal and profesional life2. Deal fairly with others and treat them and their occupations with respect 3. Use my profesional skills through Rotary to mentor young people, help those with special needs, and improve people’s quality of life in my community and in the world4. Avoid behavior that reflects adversely on Rotary or other Rotarians

Berikut kode etik/perilaku yang telah diadopsi untuk digunakan Rotarian:

Sebagai seorang Rotarian, saya akan1. Bertindak dengan integritas dan standar etika yang tinggi dalam kehidupan pribadi dan profesional saya2. Menangani secara adil dengan orang lain dan memperlakukan mereka dan pekerjaan mereka dengan hormat3. Menggunakan ketrampilan profesional saya melalui Rotary untuk membimbing anak muda, membantu mereka dengan kebutuhan khusus dan meningkatkan kualitas kehidupan masyarakat di komunitas saya dan didunia4. Menghindari perilaku yang mencerminkan kurang baik pada Rotary atau Rotarian lainnya

www.rotarydistrict3410.net

D3410 Governor’s Monthly Letter - No 01 July 2015

Di dalam Rotary kita bercita-cita untuk menghasilkan perbuatan-perbuatan besar. Kita mengagumi mereka yang sudah memberikan pemberian besar terhadap kemanusiaan: Abraham Lincoln, yang memberikan pemberian bagi harkat dan martabat manusia yang tertindas; Mother Teresa, yang memberikan pemberian kasih kepada mereka yang terlupakan; Mahatma Gandhi, yang memberikan pemberian perdamaian kepada yang tertindas. Kehidupan mereka menjadi pemberian kepada dunia.

Kita bisa terinspirasi oleh teladan mereka. Kita bisa terinspirasi dengan bertanya, bagaimana saya bisa, dalam kehidupan yang saya hidupi ini—tanpa meninggalkan tanggung jawab terhadap mereka yang saya kasihi—bagaimana saya, juga, bisa menjadi pemberian bagi dunia? Ketika saya mempertimbangkan tema saya, saya memikirkan pelajaran yang saya sudah pelajari melalui kepercayaan Hindu yang saya pegang. Khususnya, saya berpikir tentang kisah Sudama.

Sudama adalah anak miskin dan sahabat dekat Krishna, yang lahir di dalam garis keturunan bangsawan sebagai seorang avatar—seorang inkarnasi dewa. Ketika dua anak laki-laki tersebut tumbuh dewasa, mereka mengambil jalur yang berbeda, dan sementara Krishna menjadi seorang pemimpin militer dan raja denga reputasi besar, Sudama tetap menjadi orang desa yang sederhana.

Tahun-tahun berlalu dan Sudama tetap di dalam kemiskinannya. Akhirnya, ia hampir kehabisan makanan untuk anak-anaknya. Istrinya mengingatkan dia akan persahabatan masa kecilnya dengan Krishna: Mungkin saat inilah waktunya untuk menghadap Krishna memohon bantuan. Dengan enggan, Sudama setuju, tetapi tetap saja ia pergi tidak dengan tangan hampa. Ia membawa sedikit nasi—yang ia miliki—dan membungkusnya dengan selembar kain sebagai pemberian bagi sahabatnya.

Ketika Sudama memasuki kerajaan, ia disambut dengan penuh sukacita oleh Krishna. Pemberiannya yang hanya sedikit, tetapi dipersiapkan dengan sepenuh hati, tampak sebagai sesuatu yang menyakitkan yang mengingatkan akan kemiskinannya. Krishna memeluk Sudama, yang menyembunyikan tangannya yang membawa segenggam nasi di balik tubuhnya. Krishna bertanya apa yang ia bawa.

Tanpa merasa canggung, Krishna menerima nasi itu dengan penuh syukur dan memakannya dengan sukacita seraya mereka duduk dan bercengrama berdua. Waktu berlalu, senang karena mereka menghidupkan kembali persahabatan mereka, menghapus pikiran sedih dari benak Sudama. Ketika sore tiba, Sudama pulang—dan saat itulah ia baru menyadari sudah melupakan tujuan semula bertemu Krishna. Ia kembali ke rumah dengan tangan hampa, dan Krishna sudah memakan nasi terakhir untuk keluarganya.

Sudama memantapkan hati untuk kembali kepada anak-anaknya yang sedang kelaparan. Tetapi di depan pagar rumahnya, ketika senja mulai turun, ia melihat gubuk yang ia tinggalkan kemarin berubah menjadi sebuah rumah

yang mewah, dan keluarganya menunggunya: berpakaian bagus, dan mereka sudah makan kenyang karena sekeranjang penuh makanan yang ada di dapur karena Krishna sudah memakan persediaan nasi terakhir keluarganya.

Krishna memahami bahwa ketika Sudama memabawakannya segenggam nasi: itu adalah sesuatu yang ia miliki yang ia berikan. Sebaliknya, Krshna memberika segala sesuatu yang Sudama butuhkan. Bukanlah nilai materinya di dalam hal ini—tetapi pada kasih yang ada di dalam pemberian ini. Seperti pemberian Sudama kepada Krishna itulah yang menjadi pemberian Krishna kepada Sudama, itulah yang akan terjadi ketika kita memberikan apa yang kita miliki kepada Rotary akan menjadi pemberian kepada kita juga. Dan kita semua memiliki sebuah pilihan: apakah kita akan menyimpan apa yang kita miliki untuk diri kita sendiri atau membagikannya kepada orang lain, dan Be a Gift to the World.

Kita hanya memiliki satu kesempatan di dalam hidup kita. Ketika kita memiliki hanya satu kesempatan pada tahun Rotary yang baru ini. Inilah kesempatan kita. Raihlah kesempatan itu. Mari kita: Be a Gift to the World.

4

Presidential Message July 2015

K.R.RavindranRI President 2015 - 16


2015 - 2016 Presidential Theme

5

BE�A�GIFTTO�THE�WORLD

Waktu kita di bumi ini terbatas, dan waktu selalu lebih singkat dari

yang kita duga. Bagaimana kita ingin mengisi waktu kita? Apakah

kita ingin memberikan diri kita untuk orang lain, sehingga dunia

akan lebih diperkaya karena kita sudah pernah melintasinya? Atau

akankah kita menghabiskan hari-hari kita, seperti yang ditulis oleh

penyair Rabindranath Tagore, dalam hal memetik atau tidak

memetik instrumen kita, sementara lagu yang datang pada kita

tidak pernah kita nyanyikan?

Kejayaan Rotary adalah bahwa Rotary menolong kita menemukan

suatu cara untuk menyanyikan lagu tersebut. Rotary membimbing

kita kepada jalan setapak untuk kehidupan yang lebih kaya, hidup

yang lebih bermakna, dengan menyemati kita untuk memfokuskan

perhatian kita pada persoalan-persoalan—dan menolong setiap

kita menemukan cara kita sendiri untuk menjadi pemberian bagi

dunia.

Jika kita bertanya pada diri kita tentang karakteristik apa yang

paling kita nilai di antara teman-teman kita, sebagian besar dari

kita akan menjawab mirip: integritas, kepercayaan, perhatian,

kecocokan. Teman-teman kita bukan saja orang-orang yang paling

kita sukai tetapi orang-orang yang melengkapi kita, yang paling

baik membentuk kita. Oleh karena itu bagi saya, tepatlah apa yang

kita bisa temukan di dalam Rotary.

Rotary merupakan suatu cara untuk membawa bagian terbaik dari

diri kita, dan biarkan Rotary membimbing hidup kita. Terlalu sering,

kita menghabiskan hari-hari kita dalam mengejar tujuan yang tidak

berguna. Kita memfokuskan perhatian kita pada prestasi kita serta

pencapaian kita sendiri; kita menghabiskan energi untuk

akumulasi hal-hal yang bersifat materi. Tetapi pada akhir hidup

kita, tidak seorang pun akan mengingat kita untuk mobil-mobil

yang pernah kita kendarai, pakaian-pakaian yang kita pakai, gelar

yang kita miliki, atau kantor-kantor di mana kita bekerja. Kita tidak

akan dikagumi untuk usaha yang kita curahkan di dalam hidup kita

sendiri untuk lebih kaya atau status kita sendiri untuk lebih tinggi.

Pada akhirnya, nilai kita tidak akan diukur bukan dengan seberapa

banyak yang kita peroleh, tetapi dengan seberapa banyak kita

memberi.

Akankah kita menghindarkan mata kita dari penderitaan, atau

akankah kita meringankannya? Akankah kita berbicara dengan

penuh iba, atau akankah kita bertindak terhadap penderitaan

tersebut? Akankah kita hanya ingin mendapat sesuatu dari dunia

ini—atau maukah kita memberi kepada dunia?

Pada tahun Rotary 2015-16, tema kita adalah Be a Gift to the

World.

Setiap orang dari kita memiliki sesuatu untuk diberikan—siapa pun

kita, apa pun posisi kita di dalam hidup. Kita bisa memberika

talenta kita, pengetahuan kita, kemampuan kita, dan usaha kita;

kita bisa memberikan dedikasi dan kesetiaan kita. Melalui Rotary,

kita bisa melalukan pemberian ini dan membuat perbedaan yang

tulus di dalam hidup orang lain dan di dalam dunia kita.

Dikatakan bahwa kita dilahirkan dengan tangan yang

menggenggam, tetapi kita mati dengan tangan terbuka, dan

bahwa talenta kita adalah pemberian yang Allah sudah berikan

kepada kita. Apa yang kita buat dengan talenta kita adalah

pemberian balik kepada Allah.

Sama aja, kita datang ke dunia ini dengan menggapai segala

sesuatu, tetapi ketika kita meninggalkan dunia ini, kita

meninggalkan semua benda materi. Melalui Rotary, kita bisa

meninggalkan sesuatu yang nyata dan bisa bertahan.

Sekaranglah waktu kita. Waktu tidak pernah kembali. Be a Gift to

the World.

K.R. “Ravi” Ravindran

President, Rotary International, 2015-16

RI President Ravi urges Rotary Members toBe a Gift to the World

USING THEIR

TALENTS, EXPERTISE, AND LEADERSHIPRotary members worldwide are asked to Be a Gifts to the Worldthis 2015-16 Rotary year


2015 - 2016 Presidential Citation

Yang terkasih rekan-rekan Club President,

Brosur ini mendeskripsikan Presidential Citation program.

Mohon gunakan untuk merencanakan kegiatan club Anda

untuk tahun Rotary 2015-16.

Presidential Citation tahun ini berbeda dengan yang

sebelumnya. Dalam mengembangkan program ini, saya sudah

pikirkan masak-masak dalam pemilihan tujuan-tujuannya,

sehingga, jika dicapai, akan menjadi sesuatu yang bisa diukur

oleh kita semua dan membuat Rotary terdemonstrasikan lebih

kuat, lebih efektif dalam memberikan pelayanannya, dan lebih

luas lagi dikenal dan dihargai oleh khalayak ramai.

Untuk meningkatkan kapasitas kita guna mengukur secara

akurat tujuan-tujuan kita, maka Rotary International sudah

memperluas alat bantu yang kita gunakan untuk

mengumpulkan dan menganalisa data. Perkembangan ini

membuat semua tingkat Rotary—dari club semuanya hingga

district, zone, dan tingkat internasional—guna mengukur dan

menilai prestasi respektif mereka.

Terima kasih atas sumber-sumber ini, kita sekarang memiliki

proses yang menghemat kertas yang menggantikan bentuk-

bentuk dan laporan-laporan yang club serta district governor

diminta kumpulkan di waktu lampau. Sebaliknya, kita akan

memeriksa semua pencapaian dengan informasi yang club

Anda sediakan di dalam database Rotary International.

Untuk bisa memenuhi kualifikasi Presidential Citation, club-club

Anda harus melengkapi dua kegiatan mandatori dan kegiatan

tambahan sesuai yang dideskripsikan dalam masing-masing

kategori. Beberapa kegiatan akan diperiksa melalui informasi

yang Anda masukkan di dalam Rotary Club Central, sesuai

yang dicatat di dalam brosur ini. Kegiatan-kegiatan lain akan

diperiksa secara otomatis ketika Anda memulai suatu tindakan

khusus.

Kecuali jika dispesifikasikan, maka semua kegiatan harus

diselesaikan antara 1 Juli 2015 dan 1 April 2016. Pencapaian

Anda kemudian akan diperiksa oleh data Rotary International.

Sebagai club president, merupakan tanggung jawab Anda

untuk secara teratur meneriksa kemajuan Anda dan memeriksa

ketepatan dari data RI. Untuk membantu Anda dengan hal ini,

Anda bisa melacak kemajuan club Abda melalui masing-masing

tujuan citation dalam waktu yang sesungguhnya dengan sign in

ke dalam akun My Rotary Anda. Fungsi ini akan siap pada 1

Juli. Ketidakcocokan yang Anda temukan di dalam data RI

sebaiknya kita perhatikan langsung sehingga bisa diselesaikan

sebelum jatuh tempo.

Para district governor juga akan mampu melacak kemajuan

dari semua club di dalam My Rotary. Saya menanyai para

district governor untuk menindaklanjuti bersama dengan Anda

secara teratur dan mendukung Anda dalam pencapaian tujuan

ini. Saya juga menantang para district governor untuk

memenuhi kualifikasi untuk District Governor's Citation program

guna mempromosikan prestasi district secara luas. Rincian

atas kriteria akan diberikan kepada mereka secara terpisah.

Terima kasih sebelumnya atas usaha Anda tahun ini. Ingat

bahwa kerja keras Anda akan memampukan Rotary untuk

melakukan perbedaan yang signifikan di dalam kehidupan

manusia di seluruh dunia.

Salam,

K.R. “Ravi” Ravindran

President, Rotary International, 2015-16

BE�A�GIFTTO�THE�WORLD

THIS IS OUR TIMELET US GRASP IT


2015 - 2016 Presidential Citation

KEGIATAN MANDATORI Tentukan setidaknya 15 tujuan dalam Rotary Club Central. Bayarlah July semiannual dues kepada RI dengan tepat waktu. Catatan: Periksalah pilihan pembayaran Anda pada club invoice atau dengan menghubungi perwakilan keuangan Anda.

PERKEMBANGAN MEMBERSHIP DAN RETENTION Club Anda akan memeriksa bahwa semua data membership dilaporkan melalui My Rotary atau provide pelayanan integrasi data Anda sudah akurat dengan memeriksa Members di dalam laporan Club pada Rotary Club Central.Club harus mencapai 3 dari 4 tujuan berikut ini:

Mencapai pencapaian bersih dalam membership. Club-club kecil (hingga 49 anggota) harus mencapai pencapaian bersih hingga setidaknya satu anggota; club-club yang besar (50 anggota atau lebih) harus mencapai pencapaian bersih hingga setidaknya dua anggota.

Mencapai pencapaian bersih dalam membership perempuan. Club-club kecil (hingga 49 anggota) harus mencapai

pencapaian bersih setidaknya satu anggota perempuan; club-club besar (50 anggota atau lebih) harus mencapai pencapaian bersih hingga setidaknya dua anggota perempuan.

Meningkatkan tingkat retention anggota hingga setidaknya 1 persen dari tahun sebelumnya.

Meningkatkan anggota-anggota sponsor baru setidaknya 1 persen dari tahun sebelumnya.

FOUNDATION GIVING Data pemberian dan pengakuan untuk club Anda dan anggota-anggota club akan dicatat pada kontribusi dan laporan pengakuan yang tersedia untuk para pejabat club melalui My Rotary.Club harus mencapai 2 dari 4 tujuan berikut:

Mendukung Foundation kita dengan memberikan kontribusi setidaknya $20.Mencapai kontribusi Annual Fund minimal $100 per kapita.Memiliki setidaknya 10 persen dari anggota club didaftarkan di dalam Rotary's recurring giving program, Rotary Direct. Atau, jika Rotary Direct tidak tersedia di dalam mata uang Anda, tingkatkan jumlah anggota Paul Harris Society di dalam club setidaknya satu orang.Meningkatkan jumlah total dari Benefactors, anggota Bequest Society, atau Paul Harris Fellows dalam club setidaknya satu orang.

ADOPSI ONLINE TOOL Semua data untuk tujuan-tujuan ini akan secara otomatis dicatat ketika tindakan tersebut diambil.Club-club harus mencapai 2 dari 4 tujuan berikut:

Memiliki setidaknya 50 persen dari anggota club yang terdaftar di dalam My Rotary.

Memasukkan setidaknya satu inisiatif pada Rotary Showcase. Mempertahankan proyek yang membutuhkan asistensi pada

Rotary Ideas atau berkontribusi untuk suatu proyek pada Rotary Ideas.

Memiliki setidaknya dua anggota club yang berpartisipasi di dalam Discussion Groups pada My Rotary.

HUMANITARIAN SERVICEClub harus mencapai 3 dari 7 tujuan berikut ini:

· Mensponsori setidaknya satu Rotary Community Corps untuk memperluas keterlibatan masyarakat dan memastikan keberlangsungan proyek.Catatan: Club RCC Anda haruslah diakui dengan Rotary

International. Untuk memastikan bahwa status Anda sebagai sponsor RCC atau co-sponsor dicatat, club president Anda boleh mengkonfirmasi catatan RI pada Rotary Club Central Reports. Hubungi untuk melaporkan [email protected] yang ada.

· Memastikan bahwa setidaknya satu anggota club menjadi Board recognized Rotarian Action Group ( ). (Club harus melaporkan dalam www.rotary.org/actiongroupsRotary Club Central.)

· Memiliki setidaknya satu anggota club yang menghadiri grant management seminar. (Club harus melaporkan di dalam Rotary Club Central).

Catatan:· Berpartner dengan Foundation dengan cara mensponsori

setidaknya satu proyek yang didanai oleh sebuah global grant atau district grant.Catatan: Club Anda bisa menghubungi district Anda untuk menjelaskan apakah club Anda sudah terdaftar sebagai global grant sponsor atau didaftarkan sebagai district grant sponsor di dalam original spending plan yang dikumpulkan bersama dengan aplikasi district grant 2015-16 district.

· Mendapatkan 75 persen dari anggota club terlibat di dalam partisipasi hands-on. (Club-club harus laporkan di dalam Rotary Club Central).

· Bangunlah partnership dengan satu atau lebih korporasi atau lembaga pemerintahan serta melaksanakan satu proyek bersama-sama. (Club-club harus melaporkan di dalam Rotary Club Central).

· Memperluas suatu jangkauan proyek dan visibilitas melalui rekanan dengan setidaknya lima club Rotary yang lain di dalam wilayah Anda. (Club-club harus melaporkan di dalam Rotary Club Central).

NEW GENERATIONSClub Rotaract atau Interact Anda harus disertifikasikan dengan Rotary International. Untuk memastikan bahwa status Anda sebagai sponsor atau co-sponsor dicatat, para club president boleh mengkonfirmasikan catatan RI di Rotary Club Central Reports. Hubungi [email protected] atau [email protected] untuk melaporkan ketidakcocokan.Club-club harus mencapai 2 dari 4 tujuan berikut ini:

· Akhir-akhir ini mensponsori atau co-sponsor sebuah club Rotaract.

· Akhir-akhir ini mensponsori club Rotaract berbasis pada masyarakat.

· Akhir-akhir ini mensponsori atau co-sponsor Interact club.· Memiliki setidaknya tiga mentor anggota club sebagai Rotaract

atau Interact. (Club-club harus melaporkan di dalam Rotary Club Central).

PUBLIC IMAGE Club-club harus mencapai 1 dari 2 tujuan berikut ini:

· Memperbaharui website club dan media sosial dengan menggunakan pedoman identitas visual (kunjungan Brand Center di www.rotary.org/brandcenter). (Club-club harus melaporkan di dalam Rotary Club Central).

· Memperbaharui brosur club dan newsletter dengan menggunakan pedoman identitas visual Rotary (kunjungan Brand Center di www.rotary.org/brandcenter). (Club-club harus melaporkan di dalam Rotary Club Central).


TRACK YOUR CLUB’S PROGRESS ONLINEPerlengkapan Online Rotary, kunci untuk mendapatkan Presidential Citation tahun ini

Perlengkapan online Rotary sudah menyediakan bagi club-club dukungan yang bernilai guna memperkuat membership dan pelayanan mereka.Rotary Showcase menolong club-club memromosikan proyek pelayanan mereka, dan Rotary Ideas memberi mereka sebuah platform untuk mencari dukungan. Rotary Club Central menolong para pemimpin club menentukan tujuan membership, sementara Discussion Groups memberikan kepada anggota suatu forum untuk pertukaran ide-ide.

Sekarang, club-club juga bisa menggunakan perlengkapan ini untuk mendapatkan K.R. Ravindran's Presidential Citation.

Tujuan citation tahun ini bisa diukur dengan menggunakan informasi yang club Anda berikan secara online. Para club dan district officer bisa melacak kemajuan club terhadap tujuanna—dan melihat di mana bantuan diperlukan—dengan logging ke dalam Presidential Citation report yang baru.

Proses baru ini menggantikan formulir dan laporan dalam bentuk kertas yang sebelumnya harus dikumpulkan club-club dan district governor. Beberapa kegiatan akan diverifikasikan dengan informasi club yang masuk ke dalam Rotary Club Central, sementara yang lainnya, seperti donasi kepada The Rotary Foundation atau partisipasi di dalam Discussion Group, akan dikonfirmasi secara otomatis setelah kegiatan tersebut dilaksanakan.

Tujuan dari citation menghubungkan Rotary's strategic goals dengan tujuan club. Dengan melengkapi kegiatan-kegiatan tersebut, club-club akan memperkuat membership mereka dan kemampuan mereka untuk melayani masyarakat sambil memperluas visibilitas dan reputasi Rotary. Manfaat lain adalah bahwa club-club yang berpartisiipasi di dalam program citation akan terbiasa dengan berbagai perlengkapan online Rotary.

“Terima kasih untuk kemjuan yang sudah dilakukan terhadap perlengkapan yang kita gunakan tersebut untuk mengumpulkan dan menganalisa data Rotary, semua tingkatan Rotary—dari club hingga district dan zona—bisa mengukur dan menilai prestasi mereka.”—K.R. Ravindran

LACAKLAH KEMAJUAN ANDA Laporan club Anda yang baru menawarkan update saat itu juga atas kemajuan club Anda terhadap masing-masing tujuan citation, membuatnya mudah bagi club-club untuk melihat di wilayah mana yang membutuhkan perhatian. Hal ini juga merupakan suatu kesempatan bagi para club untuk memverifikasikan keakuratan data Rotary. (Club-club sebaiknya menghubungi [email protected] untuk koreksi.).

Laporan tersebut bagi district officer dan zone officer menjumlahkan kegiatan-kegiatan club mereka yang mana mencakup tujuh kategori: kegiatan mandatori, membership, pemberian Foundation, adopsi perlengkapan online, pelayanan

kemanusiaan, New Generation, dan imej publik. Para governor bisa menggunakan laporan ini untuk mendukung club-club yang sedang berjuang untuk mencapai tujuan tertentu, termasuk juga melacak kemajuan mereka sendiri dalam rangka District Governor Presidential Citation (dicapai saat setidaknya 50 persen dari club-club sebuah district mendapatkan Presidential Citation).

Pelajari lebih jauh tentang bagaimana Presidential Citation report berfungsi di halaman berikut. Mendengarkan pidato President Ravindran untuk tujuan-

tujuannya Mengunduh brosur-brosur Presidential Citation untuk

Rotary, Rotaract, dan Interact Temuakan jawaban atas Frequently Asked Questions Lihat laporan Rotary club untuk para officer club dan

district/zone Melihat laporan club Rotaract untuk para officer club dan

district

TECH TOOLS

HOW IT WORKS

Presidential Citation report secara otomatis mengambil data dari Rotary Club Central dan beberapa perlengkapan online yang lain. Anda tidak perlu memasukkan informasi langsung ke dalam report tersebut untuk melacak kemajuan club Anda.

Laporan tersebut menjumlahkan kegiatan club Anda yang mencakup tujuh kategori: mandatory activities, membership, Foundation giving, online tool adoption, humanitarian service, New Generations, dan public image.

Harap dicatat bahwa mulai 1 Juli data membership club tidak akan tersedia di database Anda sampai akhir Agustus. Ini berarti bahwa keempat tujuan di dalam Membership Development dan Annual Fund di dalam Foundation Giving tidak akan bisa dilacak sampai saat itu.

ROTARY INFORMATION


1. Waktu Visit: Bila dianggap perlu untuk bertemu dengan Board secara khusus, dapat diadakan sejam sebelum atau sesudah Official Visit. Silahkan mengabarkan preference Club anda, sehingga saya dapat sesuaikan waktunya.2. Saya akan mengajak spouse saya Rtn Inka untuk ikut dalam Visit bilamana waktunya memungkinkan. Demikian juga DGE dan DGN serta para District Officers sangat saya harapkan dapat ikut bergabung dengan saya saat VISIT. Kalau sempat dipersiapkan akan lebih baik, kalau tidak ya kita langsung ketemu ditempat.3. Tujuan dari Visit adalah komunikasi antara Rotary International dengan Club. Mengumpulkan fakta yang ada dan mencoba memberikan solusi untuk permasalahan yang ada.4. Pesan dari Rotary International, Thema Tahun ini, Presidential Citation, yang merupakan harapan serta target yang ingin dicapai oleh Rotary International. Penerapan komunikasi RI dengan member melalui www.rotary.org menjadi bagian yang cukup penting utk disampaikan. Kalau ada Video Projector dalam kesempatan Visit, akan memudahkan saya menyampaikan informasi2 ini. 5. Hal-hal yang saya perlu diskusikan dengan Club:a. Kendala yang ada antara Club dengan District. Maupun antara Club dengan Rotary International. Termasuk mengenai dues, update data member dan update data Club di MY ROTARY.b. Kendala yang ada di dalam Club itu sendiri; hal-hal administratif, pengetahuan mengenai ROTARY BY LAWS / MOP atau Hubungan interpersonal antara para members dsb.c. Tingkat Kepuasan Member. Untuk ini akan kami bagikan semacam survey. Member diharapkan mengisi survey dan permasalahan yang dikemukakan harus dapat dicarikan solusinya.d. Rencana Club ditahun 2015-2016: dalam hal penambahan member. Tentu mengenai membership ini Club dapat meminta bantuan dari PDG Rodolfo Balmater beserta committee members untuk Membership.Saya akan meminta anda memberikan angka berapa penambahan member yang Club anda akan capai?Kunci keberhasilan untuk menambah member adalah dengan tiga cara:i. Mendirikan Club Baru (minimum 20 anggota). Club menunjuk seorang Governor Special Representative untuk menyiapkan segala sesuatunya hingga Club terbentuk dan terus mengawal sampai Club sekurang-kurangnya aktif selama setahun. Bila perlu sebelum berhasil mendapatkan 20 orang member baru, dapat diadakan “Satellite Club”, members dari club induk yang mengadakan pertemuan di hari dan ditempat yang berlainan. Hingga sudah mencapai 20 orang, baru di charter menjadi club yang baru.ii. Menjaga agar member tidak berhenti. Kalau toh karena satu dan lain hal perlu meninggalkan Club, minta agar member tersebut pindah saja ke Club lain. Prosedurenya diberi surat “clearance” dan non active di Club yang lama, untuk di-active-kan oleh Club yang baru.iii. Mernambah members di club yang ada. e. Rencana Club dalam menyumbang ke TRF. Ini tentu akan di lanjutkan oleh PDG Ridlo an rekan-rekan Committee untuk TRF. Saya akan menanyakan kira-kira berapa sumbangan Club anda kepada TRF. i. Semua club di D3410 diharapkan mempunyai member yang menyumbang. Sehingga Club bukan penyumbang US$ 0.00ii. Semua member diusahakan menyumbang, Minimum US$ 10 per member untuk Annual Fund yang dananya akan kembali ke District 3 tahun yad.iii. Semua member diusahakan menyumbang. Minimum US$ 5 per member, ini akan di match 2x lipat oleh Bill and Melinda Gates, sehingga sumbangan tsb menjadi 3x nilainya.

iv. Diharapkan sumbangan dapat dilakukan secara berkala. Misalnya secara automatis setiap bulan melalui charges dengan Kartu Kredit. Ini yang disebut dengan ROTARY DIRECT.v. Bagi yang menyumbang hingga US$ 1000.- akan menjadi Paul Harris Fellow (PHF). Yang menyumbang US$ 1000 setiap tahun (atau hanya US$ 100 sebulan) menjadi PHS Paul Harris Society member. vi. Bagi yang menyumbang US 10.00 per bulan, akan menjadi kira2 US 100, pertahun, ini disebut EREY, Every Rotarian Every Year.Kalau dihitung per hari… Cuma US$ 3.00 masih terjangkau ya? f. Saya akan menanyakan dan mencatat “Signature Project” dari Club anda. Ini Proyek2 Kemanusiaan yang sesuai dengan Area Of Focus dari Rotary. Setiap Area Of Focus ada seorang District Officer yang akan memberi perhatian khusus. Lihat daftar District Officer dan hubungi mereka bila Club membutuhkan bantuan. Kalau Club anda tidak punya proyek, jangan malu atau berkecil hati. Kita bahas dan sesuai dengan “classification” dari members di club anda, pasti ada proyek yang dapat dikembangkan dan dilaksanakan. Ikut atau ajak Club lain untuk melaksanakan proyek. Bilamana dirasakan butuh bantuan. Hubungi para District Officers yang menangani Area Of Focus maupun yang memang in charge untuk Projects.g. Apakah mengenai Proyek2 ini sudah diwartakan ke masyarakat luas? Melalui koran, radio, televisi, majalah. Social media lainnya.h. Mengenai Grant dan dana yang anda perlukan untuk melaksanakan Proyek. Proyek apa yang anda ingin uulkan dan berapa dana yang dibutuhkan? Apakah Club anda ada kegiatan Fund Raising? Kalau Club anda sudah menyumbang ke TRF, anda dapat manfaatkan GRANT yang kembali ke District / ke Club.Apakah Club anda mengalami kesulitan mencari International Partner?Apakah Club anda pernah menghubungi District Officers yang in charge untuk fund raising dan Grants.Apakah Club anda sudah menguasai dan mengerti procedure mengenai GRANT? Apa sudah pernah mencoba untuk belajar dari MY ROTARY di website www.rotary.org .Seluk beluk Grants memang cukup rumit dan bervariasi. Tetapi phal-hal yang pokok dan penting dapat dimengerti dengan cukup mudah.Club perlu menyediakan waktu dan mengikuti pelatihan bila ingin menguasai mengenai Grant dengan lebih mendalam.i. Mengenai Rotaract, Interact dan YEP. Apakah Club anda mempunyai Rotaract? Interact? Kalau belum apakah ada minat untuk membentuk?Apakah akan Mensponsori anak-anak yang akan ikut program Youth Exchange Program? Umumnya, kalau anda akan mengirim maka diharapkan club anda juga bersedia menerima Exchange Youth. 6. Hal-hal lain yang masih banyak lagi yang perlu di bahas dalam Visit, silahkan dipersiapkan agar dapat secara effective diutarakan.Waktu yang ada tidak mungkin menyelesaikan semua permasalahan. Kalau sudah dipersiapkan tertulis akan menjadi “daftar” untuk diproses lebih lanjut. Saya akan mencoba menyampaikan beberapa pokok pemikiran saya mengenai perkembangan Rotary berdasarkan konsep2 yang selama ini saya pergunakan dalam memimpin perusahaan dan keluarga serta hal-hal yang mirip dan dapat diterapkan dalam organisasi Rotary. Demikian, pesan panjang ini, semoga seluruh Club President menerima message ini, juga para DDG dan AG sehingga dapat membahas dengan para Club Officers. My Fellow District Officers, kiranya ada hal-ha yang perlu ditambahkan, saya tunggu melalui Japri yaitu SMS / WA 0181114784 atau [email protected]

DISTRICT�GOVERNOR�HIDAYAT�VISITHal-hal yang perlu dibicarakan

9D3410 Governor’s Monthly Letter - No 02 August 2015

TAKEACTION

CHANGEIDEAS

JOIN�LEADER

DISTRICT GOVERNOR VISIT

Juli 2015 - Rotary Year Begins

Agustus 2015 - Membership and Club Extension Month

01 Juli 01 Juli02 Juli

26 Juli

03 Agustus04 Agustus04 Agustus05 Agustus06 Agustus06 Agustus07 Agustus

09 Agustus

12 Agustus13 Agustus18 Agustus19 Agustus

21 Agustus21 Agustus22 Agustus

23 Agustus

25 Agustus

26 Agustus27 Agustus29 Agustus29 Agustus29 Agustus31 Agustus

Visit RC Bandung UtaraVisit RC Bandung PakuanVisit RC Bandung Siliwangi

SEAMLESS SEMINAR JAKARTA

Visit RC Mataram YogyakartaVisit RC Yogyakarta PrambananVisit RC Jogja MerapiVisit RC YogyakartaVisit RC Yogya TuguVisit RC Yogyakarta MangkubumiVisit RC Yogyakarta Tamansari

APRRC 2015 YOGYAKARTA

Visit RC Tangerang SerpongVisit RC Jakarta MetropolitanVisit RC Jakarta Cipete PrapatanVisit RC Jakarta Thamrin

Visit RC Medan ThamrinVisit RC Medan SudirmanVisit RC Medan Deli

ONE DAY ROTARY LEADERSHIP & MEMBERSHIP SEMINAR MEDAN

Visit RC Medan

Visit RC KebayoranVisit RC Jakarta MentengVisit RC Jakarta BataviaVisit RC Jakarta Pantai Indah KapukVisit RC Jakarta KemayoranVisit RC Jakarta Cilandak

AG Dede MarianaAG Lucia Ratna MarthanyAG Efi Tresnawati

AG Henry SusantoAG Henry SusantoAG Listiyani WibowoAG Yuniarti AidaAG Henry SusantoAG Listiyani WibowoAG Listiyani Wibowo

AG Jehanne FabreAG Widia DharmadiAG Jehanne FabreAG Jehanne Fabre

AG Andreas YusAG Darwin YapardiAG Andreas Yus

AG Darwin Yapardi

AG Dede GusmanAG Dede GusmanAG Tjendra KosimAG Angga WijaksanaAG Angga WijaksanaAG Jehanne Fabre

Area 62 BandungArea 63 BandungArea 61 Bandung

Area 81 YogyakartaArea 81 YogyakartaArea 82 YogyakartaArea 83 YogyakartaArea 81 YogyakartaArea 82 YogyakartaArea 82 Yogyakarta

Area 51 JakartaArea 54 JakartaArea 51 JakartaArea 51 Jakarta

Area 11 MedanArea 12 MedanArea 11 Medan

Area 12 Medan

Area 55 JakartaArea 55 JakartaArea 52 JakartaArea 53 JakartaArea 53 JakartaArea 51 Jakarta


RC Bandung Bandung Utara & RC Bandung Pakuan1 Juli 2015

RC Bandung Siliwangi2 Juli 2015

DISTRICT GOVERNOR VISIT

Tanggal 1 Juli saya melaksanakan Visit untuk dua club, sekaligus bersamaan dengan Board Change Over, yaitu di RC Bandung Utara dan RC Bandung Pakuan. Tanggal 2 Juli, saya Visit RC Bandung Siliwangi. Setiap tahun Club pasti menerima Visit dari District Governor, sehingga hal ini bukan hal yang terlalu istimewa. Mengenai yang lazim dilaksanakan, misalnya mengisi formulir strategic plan dan targets, tentunya tetap jalan seperti lazimnya. Lebih dari itu pada saat Official Club Visit, saya berusaha mengerti permasalahan yang dihadapi Club dan mencoba memberikan solusi untuk dipertimbangkan dan langsung diterapkan. Yang pasti saya mengusulkan upaya2 yang belum pernah dilakukan sebelumnya. Kalau kita lakukan hal yang sama terus menerus, hasilnya akan sama saja atau malah cenderung menurun. Inovasi baru dan kreativitas patut kita terapkan, sehingga dapat diharapkan terjadi perubahan yang menunjukan perbaikan. Saya merencanakan untuk memberikan “ROTARY DISTRICT 3410 - MADE A CHANGE AWARD”. Semoga kita bersama dapat memperhatikan dan memilih Rotarian dan / atau Non Rotarian, yang secara nyata telah membuat perubahan yang positif. Mereka kita beri Award dan penghargaan atas upaya mereka itu.

Tanggal 3 Juli, saya sempat hadir pada pembukaan Orientation Untuk YEP Outbound Student di Bumi Siliwangi, Bandung yang setiap tahun diadakan. Terimakasih kepada YEP Committee yang sudah bekerja untuk melaksanakan administrasi dan proses YEP Inbound maupun Outbound. Sempat saya sebagai DGE mengikuti korespondensi mengenai asuransi dan berbagai hal lain, antara YEP Committee D3410 dan Rotary International; terasa sekali intensitasnya. Memang butuh kesabaran dan ketegaran. Tentu saja ada hal-hal yang masih dapat diperbaiki untuk menghindarkan kekecewaan dan masalah dalam penyelenggaraan YEP. Untuk itu saya akan memberikan perhatian saya secukupnya. Ketika mengikuti International Assembly di San Diego, saya sempat berbincang singkat dengan staff RI yang menangani YEP. Mereka memberi kesan yang baik terhadap YEP Committee D3410. Mohon dukungan dari segenap Rotarian di D3410 yang peduli akan YEP, agar YEP Committee dapat bekerja. .

Bulan Juli sendiri tak banyak yang saya lakukan. Website perlu di revisi sesuai dengan standard dari RI Brand Central. Mengajak members untuk semakin peduli dengan Profile Data yang ada di www.Rotary.org ; Mengajak semua Rotarian untuk register dan mempunyai account di MY ROTARY, terutama Club Officers


harus memutakhirkan (meng update) target2 perencanaan CLUB serta kegiatan2 lainnya.Semoga di tahun Rotary yad, data PE, SE dan TE maupun PN, SN dan TN sudah tersedia lebih awal. District Governor, Hidayat Tjokrodjojo

RC Bandung Pakuan - RC Bandung UtaraRC Bandung Pakuan - RC Bandung UtaraRC Bandung Pakuan - RC Bandung Utara

RC Bandung SiliwangiRC Bandung SiliwangiRC Bandung Siliwangi

Masa Orientasi Siswa Outbound YEP D3410 Angkatan 2015 – 2016Pada 3 – 5 Juli di Bumi Sangkuriang, Bandung telah diadakan Masa Orientasi bagi 27 calon-calon siswa Outbound (OB) Rotary Youth Exchange Program D3410 angkatan 2015 – 2016 D.3410 yang akan berangkat ke luar negeri.

Dalam orientasi selama 3 hari yang dibuka oleh DG Hidayat Tjokrodjojo, siswa-siswa tersebut digembleng dengan pembekalan baik oleh Pengurus YEP D3410 maupun para alumni YEP (Rotex) sebagai persiapan mereka menunaikan tugasnya sebagai duta remaja selama 1 tahun di berbagai negara asing.

Berperan layaknya duta remaja bukan tugas yang mudah. Oleh karena itu perlu disikapi dengan persiapan yang sebaik-baiknya secara fisik maupun mental agar para OB tidak gamang serta harus tegar saat menghadapi tantangan-tantangan yang bakal dihadapi sendiri di negeri asing yang jauh dari orangtua dan teman.

Dalam orientasi ini pun diselenggarakan seminar sehari bagi para orangtua siswa guna memahami bagaimana mereka sebagai orangtua bisa berperanserta sebaik-baiknya dalam program ini, karena akan ditinggalkan selama setahun oleh putra-putrinya. Di samping itu para orangtua pun diberikan pemahaman untuk persiapan menerima siswa-siswa Inbound (IB) yang akan datang menggantikan putra-putrinya yang pergi.

YEP�OUTBOUND�ORIENTATION�2015�-�2016

Siswa Inbound yang datang ke D3410 sebanyak 22 siswa, yaitu dari negara-negara : Belgia, Brazil, Co lombia , Jepang, Mex ico, Perancis, dan USA.

Program Rotary YEP yang telah berjalan puluhan tahun sejak tahun 1927 itu jelas telah membuktikan keberadaannya. Misi dan visinya adalah bagaimana membuat dunia ini menjadi “mengecil” dan “mendekat” dengan terbentuknya persahabatan dan persaudaraan di antara bangsa-bangsa di dunia. Kita semua bangga dan berharap para siswa YEP tersebut ikut berperanserta membangun dunia yang lebih nyaman dan aman penuh perdamaian untuk kita diami bersama. (tt)

DISTRICT EVENT

Bumi Sangkurian Bandung


20 Kata Kunci ‐ YEP Rotary D.3410

YEP adalah :1. Program pertukaran budaya2. Kesempatan untuk mengenal budaya asing yang berbeda‐ beda3. Membangun dan menjalin persaudaraan, persahabatan dan penger�an antarbangsa, 4. Jembatan perdamaian Interna�onal yang tak mengenal perbedaan bangsa, ras, suku, agama, keyakinan, pandangan, budaya. 5. Meningkatkan percaya diri6. Membentuk pribadi mandiri dan tangguh7. Membuka wawasan interna�onal8. Pendidikan/Sekolah Kehidupan9. Meningkatkan kualitas SDM10. Membentuk Sister Club Rotary – sponsor club dan host club

YEP adalah bukan :1. Program pengentasan kemiskinan2. Program bantuan bea siswa3. Program pertukaran pelajar4. Program Pendidikan formal akademis untuk mendapatkan ijazah5. Sebagai batu loncatan untuk meneruskan pendidikan di luar negeri6. Tempat pengasingan sementara keluarga bermasalah7. Pengisi waktu luang dikarenakan ada suatu rencana pribadi8. Study tour / home stay ke luar negeri9. Privilege Rotarian10. Layaknya sebuah Travel Biro yang bisa menempatkan pilihan negara tujuan sesuai keinginan sendiri.

pendaftaran baru YEP angkatan 2016-2017 mulai dibuka minggu ke 3 September 2015 hingga pertengahan

November 2015. Formulir disebarkan ke setiap Rotary Club oleh Korwil YEP masing-masing wilayah.

Keany Raymond EdessiasAlmira Lavina SambowoAnnisah Dinda BulantrisnaNurul Fatiha Sabiella RahmaMuhammad Azmi AmanullahSadikin Syafe'iYudha MahardikaRayza Gaharza PartakusumaThalya Hasna FadilahResqilla Zadena SubarkahDionisius Satria ArthamasBayugiri Taufik AdiputraFaza Anggana PutraWienona Ules SetiawanNaufal Al-Isyraqi HerresBagus Unggul PranotoNahla TetrimulyaReinaldo Evan JuliantoBernadi Ekaprana SantosaAnggun Yurna NudesiaAndi Septiadi PermanaNatasya Aulia RahmaputriAnnisa Rahmawati PutriUrian Kelana SetyawanVanesa Mayumi WenTimothy SelixBenedict Macnair

Jakarta KebayoranJakarta KebayoranJakarta SunterJakarta SunterJakarta JakartaJakarta JakartaJakarta JakartaLenteng AgungJakarta CinereJakarta CinereJakarta WestBandung BandungBandung BandungBandung BandungBandung SiliwangiBandung SiliwangiBandung Kota KembangTamansariTamansariJogjakartaJogjakartaJogjakartaPrambananMataramBatamNagoyaNagoya

USA AlaskaPortugalBelgiaUSABrazilKolombiaBrazilBrazilPerancisUSABrazilBrazilBrazilUSAPerancisUSASpanyolBrazilUSAJepangMexicoItaliaUSATaiwanUSAMexicoBrazil

501019602170502046204281464047301710CSRYE465043104430ESSEX1650CSRYEMultidistrict4610CSRYE26404170MultidistrictESSEXMultidistrictCSRYE41604730

010203040506070809101112131415161718192021222324252627

No NoNama NamaRotary Club Sponsor Host Club District District

YEP Outbound 2015-16 YEP Inbound 2015-16

Marie Julie PilotteLena LongereAriadne MichelinJuliana Santos OliveiraDenise Magalhaes ManiniDavid Contreras FrancoIsabel LeticiaMaria Luiza Ruth L ReichertInaki Goenaga TassierChiara Ferraris Isaac Rueda AlvarezAnanda Saikale FranciscoBeatriz Garcia De CarvalhoSerena FessendenMaki YonedaAshley Lenn HermanJoao Martins PereiraNathan Ulrich BoulyDanielle Cassidy HansenCollin James KufahlLeticia Aguiar TerraPedro Ramirez Vargas

01020304050607080910111213141516171819202122

2170171047304610473042814640465041707410502044304620501026406310431015205580495062704160

BelgiaFranceBrazilBrazilBrazilColombiaBrazilBrazilMexicoUSA ESSEXUSA WESSEXBrazilBrazilUSA WESSEXJepangUSA CSRYEBrazilFranceUSA CSRYEUSA CSRYEBrazilMexico


Walaupun di persiapkan dlm waktu yg singkat di suasana

liburan Hari Raya Idul Fitri, para peserta mengatakan bahwa

Seminar ini adalah salah satu yang terbaik, dilihat dari cara

persiapan, koordinasi pendaftaran dan komunikasi yang terjalin

lancar antara panitia penyelenggara, peserta dibantu oleh team

dari Realta.

“Seamless dengan rasa APEL SEGARR !! FRESH !!”, gambaran

spontanitas yang dilontarkan AG Angga Wicaksana.

Walaupun di persiapkan dlm waktu yg singkat di suasana

liburan Hari Raya Idul Fitri, para peserta mengatakan bahwa

Seminar ini adalah salah satu yang terbaik, dilihat dari cara

persiapan, koordinasi pendaftaran dan komunikasi yang terjalin

lancar antara panitia penyelenggara, peserta dibantu oleh team

dari Realta.

Pola Plenary - Break Up Sessions-Plenary yang dijalankan

khususnya untuk wrap up & summary terencana dgn baik dan

menghasilkan rangkuman hasil yang terbaik.

Presentasi PDG Mustain Sjadzali dari RC Cinere terasa mantap

dan isinya makin membumi menceritakan awal dari sukses

perjalanan panjang untuk mengembalikan Roh Rotary di

keseharian kita & dikembalikan ke Rotary Club kita masing-

masih.

Hasil kerja keras segenap EC & OC dan Team Realta Telah

membawa hasil yang positif dan pujian dari RI Director PDG

Gullier Tumangan yang pada puncaknya memberikan hadiah

berupa kesempatan kepada PDG Mustain untuk menjadi salah

satu Keynote Speaker di acara MANILA ROTARY INSTITUTE

pada tanggal 6-8 November 2015.

MILLENIUMHOTEL201526JULYSUN

SEAMLESSSEMINAR

DISTRICT EVENT


Lain lagi dengan PDG Rodolfo Balmater dari RC Jakarta Gambir

yang dalam presentasi memberikan detail secara spesifik

mengenai rencana pengembangan Rotary klub-klub baru

diberbagai daerah di Indonesia yang notabene dengan kondisi

kepulauannya. RI Director PDG Gullier Tumangan juga terlihat

kaget ketika mengetahui jarak antara Balikpapan – Jakarta,

Palembang- Jambi, dstnya. Beliau sangat setuju dengan

rencana pengembangan klub ini dan berkomitmen bersama

PDG Rodolfo dan IPDG Herman Gani dari RC Lampung untuk

membantu meningkatkan membership.

Tambahan lagi PDG Ridlo dari RC Bandung juga memberikan

kesan yang impresif dengan data-data yang bahkan lebih

lengkap dari pada RI Director ketahui.

Terbukti bahwa ternyata walaupun dengan biaya yang terbilang

cukup mahal, jika hasilnya optimal memberikan kepuasan dan

kesan mendalam bagi setiap peserta seminar, dengan semangat

kebersamaan dan keterbukaan (Rotary way) memang

diharapkan bisa menyajikan sesuatu yang baik berguna dan

bermakna untuk hari depan.

Selain RI Director, hadir pula PDG Ernesto (Ernie) Choa dan PDG

Eduardo R. Alvarez dari Philippine, di akhir acara mereka

diberikan cenderamata berupa ukiran nama meja dari kayu.

Selamat kepada DG Hidayat, di awal tahun pengabdian 2015-

2016 ini menjadi awal juga dari Reformasi Rotary di Indonesia

dengan terbentuknya kepengurusan yang solid dan diharapkan

bisa membuat program berkelanjutan dan ide-ide segar yang

baru bagi Rotary Club District 3410

DG Hidayat sendiri berkomentar “Saya happy karena

nampaknya semangat membuat think great di respond positive

oleh semua yang terlibat”.

Terimakasih kepada semuanya, khususnya PDG Mustain, PP

Betty, PDG Rodolfo dan PDG Ridlo serta Realta Team, semoga

kerja sama yang baik ini bisa membawa perubahan dan

kemajuan dan bisa memberikan Semangat baru bagi seluruh

Anggota Rotary Club Khususnya di Distrik 3410 Indonesia.

Sumber berita (rangkuman email):

DGN Sumantoro (Sam) Radjiman

AG Angga Wicaksana

DISTRICT EVENT


DISTRICT EVENT


RC Lampung Raden Intan pada tanggal 19 Juli 2015 telah menandatangani Sister Club Agreement dengan RC Hsinchu Peace, Taiwan, D3500 di Hsinchu City Taiwan. Dengan ditandatanganinya Sister Club Agreement ini, maka RC Lampung Raden Intan telah resmi menjadi Sister Club dari RC Hsinchu Peace dan juga sebaliknya. Kedua Rotary Club berkomitmen untuk saling berbagi bantuan baik dalam bentuk tenaga maupun dana untuk proyek-proyek kemanusiaan di seluruh dunia. Para member RC Lampung Raden Intan dan DDG Gunawan Hendra berangkat ke Taiwan pada tanggal 17 Juli 2015. Member RC Lampung Raden Intan yang berangkat yaitu CP Mustakim H. Widjaja, President Tri Gunadi Widjaja, Rtn. Leni, Rtn. Cindy Ng, dan Membership Chair Tintin Gunawan. Kedatangan mereka di bandara Taoyuan, Taipei disambut meriah oleh para member RC Hsinchu Peace dengan pengalungan bunga selamat datang.

Sister Club Agreement RC Lampung Raden Intan dan RC Hsinchu Peace, Taiwan, D3500

President May & President Tri Gunadi signedPresident May & President Tri Gunadi signedthe sister club agreementthe sister club agreement

President May & President Tri Gunadi signedthe sister club agreement

gift exchangegift exchangegift exchangePresident Tri Gunadi Widjaja speechPresident Tri Gunadi Widjaja speechPresident Tri Gunadi Widjaja speech

Sister club agreement signingSister club agreement signingSister club agreement signing

Sister club agreement celebrationSister club agreement celebrationSister club agreement celebrationWelcome dinnerWelcome dinnerWelcome dinner

RC Lampung Raden Intan & RC Hsinchu Peace membersRC Lampung Raden Intan & RC Hsinchu Peace membersin front of Taipei 101 Towerin front of Taipei 101 Tower

RC Lampung Raden Intan & RC Hsinchu Peace membersin front of Taipei 101 Tower

Pada tanggal 19 Juli 2015, President Tri Gunadi dan President May dari RC Hsinchu Peace menandatangani Sister Club Agreement dalam bahasa Inggris dan mandarin. Acara diawali dengan pidato dari President Tri Gunadi dan President May dan diakhiri dengan foto bersama dan makan bersama seluruh member RC Lampung Raden Intan dan RC Hsinchu Peace. Ari Wibawa HalimunandaClub Secretary

CLUB ACTIVITY


MONTHLY ATTENDANCE REPORTS

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Medan Deli

Medan Thamrin

Medan Sudirman

Medan Sudirman

Batam

Batam Nagoya

Palembang

Bandar Lampung 31

47

33

20

14

18

20

18

24

46,80

64,90

34,80

47,00

57,10

36,10

45,00

14,60

63,00

Lampung Raden Intan

Teluk Betung

Lampung Saburai

Kota Metro Lampung

Jakarta Cilandak

Jakarta Cipete Prapatan

Jakarta Thamrin

Tangerang

Tangerang Selatan

Tangerang Serpong

Jakarta

Jakarta Batavia

Jakarta West

Bogor

Jakarta Sunter Centennial

Jakarta Gambir

Jakarta Pantai Indah Kapuk

Jakarta Kemayoran

Jakarta Kelapa Gading

Jakarta Cawang Tebet

Jakarta Sentral

Jakarta Selatan

Jakarta Metropolitan

Jakarta Lenteng Agung

MEMBERATD %JULYAREA NO ROTARY CLUB

11 AG ANDREAS YUS

AG DARWIN YAPARDI

AG VIVI SUSANTI

AG LIDYA SUTIOSO

AG RUSLI TASLIM

AG AAN HENDRYTIO

AG JEHANE FABRE

AG TJENDRA KOSIM

AG R.D. ANGGA WIJAKSANA

AG WIDIA DHARMADI

12

20

30

41

42

51

52

53

54

33

34

35

36

38

37

39 13

17

19

94

23

58,50

25,00

57,00

31

14,80

40

41

42

43

44

45

46

47 33

57,23

70,00

‐

38

27

48

49 70‐

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

Jakarta Cinere

Jakarta Menteng

Kebayoran

E‐Club Gunawarman

Bandung Selatan

Bandung

Bandung Siliwangi

Bandung Dago

Bandung Braga Metropolitan

Bandung Utara

Bandung Pakuan

Bandung Kota Kembang

Bandung Kopo

Cirebon

Purwokerto

Purwokerto Hapsari

Purwokerto Satria

Cilacap

Cilacap Wijayakusuma

Mataram Yogyakarta

Yogya Tugu

Yogyakarta Prambanan

Yogyakarta Tamansari

Jogja Merapi

Yogyakarta Mangkubumi

Yogyakarta

Yogyakarta Malioboro

MEMBERATD %JULYAREA NO ROTARY CLUB

55 AG DEDE GUSMAN

AG EFI TRESNAWATI

AG DEDE MARIANA

AG LUCYA RATNA MARTHANY

AG MELLY L. SARLIM WUFF

AG LELY NASUTION

AG LIEM WEN BIN

AG HENRY SUSANTO

AG LISTIYANI WIBOWO

AG YUNIARTI AIDA

61

62

63

64

71

72

81

82

83

Catatan

Kepada Club Secretary, Club President, Executive Secretary

Dimohon mengirimkan Kadar Hadir Bulanan / Monthly Attendance Report,

dua minggu setelah meeting terakhir setiap bulannya paling lambat tanggal

14 bulan berikutnya, kepada:

District Attendance Reports Tjahjadani Sandjaja PP

[email protected] atau SMS 081 1282188

CC

District Administration Director John Soe PP

[email protected]

Rekening District 3410 IndonesiaBank Mandiri cab Plaza Pondok Indah

No Rekening: 101.000.7998998an

YAYASAN ROTARY INDONESIA BERSATU DISTRIK 3410

DISTRICT DUES : Rp.20.000,- / Rtn / month


World ClassTraining photos

PETS & DISTASFebruary 27 - March 1, 2015

Senior Living Sentul City, Bogor

Bring back the soul of Rotary into my club

Training yang diperuntukan bagi PE, SE, TE, Club Committee dan District Officers termasuk AG berlangsung selama 2 hari

dan dibekali juga workshop2 yang meliputi Akkses Internet terutama ke My

Rotary, Photography dan Branding, Yayasan Rotary Indonesia Bersatu, YEP serta berbagai motivasi / pembekalan

seperti Public Speaking, Leadership, dllyang nantinya dapat Be a Gift to the

World


IDUL FITRI1 Syawal 1436 H

SelamatRegister Now!

District Conference D3410 Indonesia

photo gallery

D3410 Governor’s Monthly Letter, editor PP Tjahjadani Sandjaja

d3410 gml no 01 july 2015

Documents