daily bangladesh 16 september 2014

64
, , , , , , , , - !- । # । $ % &’ ()* + , – ./ 0 – . – . # – 1. 23 – /. 45 &$ 3 &$ 3 &$ 3 &$ 3 AvenvIqv $ 6 78 &9 7+ †hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖ ev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) : : : : 7 7 7 7 ;< ;< ;< ;< &’ &’ &’ &’ &=> &=> &=> &=> www.dailybangladesh.it ) ) ) ) *5&* *5&* *5&* *5&* 78 78 78 78 5 5 5 5 ?& ?& ?& ?& (3279182244) # 53 2B. C C C C D D D D EE EE EE EE.E 5# F 8 J H R AUTOMOBILE soccorso stradale h24 G$ <0 #= H 0 6 Revisione 0+ Bollini blu 0+ G.P.L 2 0+ ,>#* I 7GD J I 0+ ,>#* G= I+ 0+ Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju ) m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) : : : : 2F 2F 2F 2F &9 &9 &9 &9 !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it L L L L &M &M &M &M GN GN GN GN 6 6 6 6 I> O* I> O* I> O* I> O* CP CP CP CP L L L L > > > > Q* &R 1 cÖ_g Av‡jvi ev”Py Ges Avwg! †Mvjvg gvIjv iwb &R S> TU S> TU S> TU S> TU 3# 3# 3# 3# 30* 30* 30* 30* + + + + = = = = CV6 CV6 CV6 CV6 I I I I 7 7 7 7 W X W X W X W X + + + +—2 2 2 2 Z0 Z0 Z0 Z0 * * * * ,5 ,5 ,5 ,5 [* [* [* [* I \P[]& \P[]& \P[]& \P[]& +C +C +C +C 0 0 0 0 I+ I+ I+ I+ : : : : D D D D + + + + > + > + > + > + - ‘2 &S$ &S$ &S$ &S$ ‘ /E /E /E /E F F F F /1 /1 /1 /1 0 0 0 0 / / / / a a a a3* 3* 3* 3* $ * $ * $ * $ * GO GO GO GO 3 3 3 3 #b #b #b #bG G G G #Sde #Sde #Sde #Sde af af af af '' ' ' ' SG SG SG SG $ + I+**# ’ h$ i $ + I+**# ’ h$ i $ + I+**# ’ h$ i $ + I+**# ’ h$ i D WhX b= ;O D WhX b= ;O D WhX b= ;O D WhX b= ;O C& C& C& C& = = = = a3 \ a3 \ a3 \ a3 \ )0* 5N )0* 5N )0* 5N )0* 5N + + + + 0 0 0 0, , , , j j j j 3* 3* 3* 3* 2 2 2 2 0 0 0 0! &R * * * * I k k k k :$ + :$ + :$ + :$ + 5a 5a 5a 5a 3T 3T 3T 3T 5a 5a 5a 5a-* * * *0 0 0 0 I I I I / / / / 7R 7R 7R 7R #+e #+e #+e #+e &R &R &R &R &R &R &R &R 2 2 2 2 ,l b ,l b ,l b ,l b ) ) ) ) a3 a3 a3 a3 U< U< U< U< &R

Upload: multimediapoint-roma

Post on 03-Apr-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ��

���� ���� ���������������� � � � � ������������������������ ����������������, , , , ���� ���������������� ����������������, , , , �������� ���������������� ����������������

�� �������� ���-� �!- �����। #�� ��। ���$�% ��&��'� �� �()* ����+��

,�� – ��.�/ ���0� – ��.�� ��� – ��.�� ��#��� – �1.� 23� – �/.�

��4���5 ���������������� ��&$���3���&$���3���&$���3���&$���3�

AvenvIqv

��$��6� 78���� &�9� �7+

†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

:�����:�����:�����:����� 7������7������7������7������ �;<��;<��;<��;<� &�'��&�'��&�'��&�'�� &=>�&=>�&=>�&=>� www.dailybangladesh.it ��)��)��)��) ���*�5�&*���*�5�&*���*�5�&*���*�5�&* 78�����78�����78�����78����� ��5��5��5��5 �������������������������������� ��?�&���?�&���?�&���?�&� ������������ ((((3279182244))))

#����� �5�3�� 2B. �C����C����C����C��� ��D��D��D��D EEEEEEEE....EEEE����

�� �5��# ���F� �8 J H R AUTOMOBILE

soccorso stradale h24

���G$� ��<0 #��=� ��H� �0 �� 6���� ���

Revisione ��� 0+ Bollini blu ��� 0+

G.P.L 2� ��� ��� 0+ ,>�#�* I 7���GD ��� ���J I ��� 0+

,>�#�* G�=� ��I+� 0+

Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju )

m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

†gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) :�����:�����:�����:����� ������������������������ 2F�2F�2F�2F� �������������������� &�9�&�9�&�9�&�9� !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it

L�L�L�L� &�M��&�M��&�M��&�M�� GNGNGNGN ��6�����6�����6�����6��� �������� ���������������� �I���>O�*�I���>O�*�I���>O�*�I���>O�*

CP���CP���CP���CP��� L�L�L�L� �>����>����>����>��� ����� ���Q�* & R� �1

cÖ_g Av‡jvi ev”Py Ges Avwg! †Mvjvg gvIjv iwb & R� �

S>T���U�S>T���U�S>T���U�S>T���U� �3���#����3���#����3���#����3���#��� 30*�30*�30*�30*� ��+����+����+����+�� ���������������� �=��=��=��=� C�V�6�C�V�6�C�V�6�C�V�6� ���I���I���I���I 7��7��7��7�� W X�W X�W X�W X� �+�+�+�+————2�2�2�2� Z��0����Z��0����Z��0����Z��0���� �*����*����*����*���

��,�5���,�5���,�5���,�5� [*� ��[*� ��[*� ��[*� �� IIII \P�[]&\P�[]&\P�[]&\P�[]& ��+�C���+�C���+�C���+�C� �0����0����0����0��� I�+I�+I�+I�+ : : : : ���D���D���D���D ��+���+���+���+� ����>�+����>�+����>�+����>�+

����-�

‘‘‘‘2222 &S$&S$&S$&S$ /E/E/E/E �F�F�F�F /1/1/1/1 0����0����0����0���� �/��/��/��/� ��a�����a�����a�����a���3*3*3*3* ��$*��$*��$*��$* ��������������������

���GO���GO���GO���GO ���3���3���3���3 �#�b��#�b��#�b��#�b�’’’’

G�����G�����G�����G����� �#��Sde��#��Sde��#��Sde��#��Sde� �af��af��af��af� ''''����' ' ' ' �SG����SG����SG����SG���

������������ ������������

���� ������$+� �I+��**�#� �' ���h$� ��i� ���� ������$+� �I+��**�#� �' ���h$� ��i� ���� ������$+� �I+��**�#� �' ���h$� ��i� ���� ������$+� �I+��**�#� �' ���h$� ��i�

����D �W�hX� b�=�� �;O����D �W�hX� b�=�� �;O����D �W�hX� b�=�� �;O����D �W�hX� b�=�� �;O

�C���&�C���&�C���&�C���& �������������������� =��=��=��=�� �������� ����������������

��a���3 ���� \��� ��a���3 ���� \��� ��a���3 ���� \��� ��a���3 ���� \��� ���� �)0* ���5�N���� �)0* ���5�N���� �)0* ���5�N���� �)0* ���5�N

����+����+����+����+ �0����0����0����0���, , , , ��j��j��j��j 3�*��3�*��3�*��3�*��

2��2��2��2�� ������������ ���0���0���0���0!!!!

& R� ��

�*�*�*�* IIII �k����k����k����k��� :�$�+�:�$�+�:�$�+�:�$�+�

�5�a��5�a��5�a��5�a� 3��T3��T3��T3��T �5�a��5�a��5�a��5�a�----�*���*���*���*���0�0�0�0 ��I��I��I��I �/�/�/�/ 7��R��7��R��7��R��7��R��

�#��+e��#��+e��#��+e��#��+e� ������������������������������������

& R� ��

& R� ��

& R� ��

& R�

& R� �

& R� ��

& R� �

& R� ��

2���2���2���2��� ,�l��b�,�l��b�,�l��b�,�l��b�

�)���)���)���)�� ��a����3���a����3���a����3���a����3�

��U�<��U�<��U�<��U�<����

& R� �

Page 2: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 3: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 3 ����������! www.dailybangladesh.it

�������������������� ������������������������������������ ���� !��" !��" !��" !��" ��#�!�$% ��� %��, ��$������ ������� �'! (�)� ���% *�+�) ���� ��, !��" ��)�-। !���"� ��'! ��)�-- ��/��0� ��0����, (�����1% 0�,��, ��� ����2���/� 3�4�� (� 3���5���%

�$6�� �� %��। �$7��,� ���, ��$������ �������� �8+���� �!��% �9���� ��)�-। *0�! ��%�:���� ;<)��= ��! 3���>%��?���% �@� %��� =��। +�%� ��#�!�$�%� ��$���� %�A���) ��$����%���

�$+:� �B�/���C 0�����D �2���� �� ��$����-*� (�B�0*2��) 3�����'��� �� (� �� �/�) *�� !��" ;�GH %��� �$7��,� I�%�) ��A�J (����% 3�����' �0�=���� 0�,। * ��) �$7��,� �B �%�����D 0��=� �=����, ����� 0����, �A�+��A�+ %��%��� ��=��� * ��=��� *�$ �B�0*2��’� �/���� L��)�� %��� M ��'��4 �N��% 0�+�4 �%�� ;��7� �-��। �0�=���� 0�, ���, ����O! �����, 3����% ��P�, ��P�) � ����, ��Q �R��!� =�� %�����, ���RS��7!� ;<)��= ����%-� H��� /� ;<�� %���- ��$����। *��� �%-�� ��M ���, !���"� %���4 ��$������ ���, ���0 (�)� (�0�B��) 3�R�T ���$��� U�� (,�% (�-। �@� ���, !���"� %���4 ��$������ ������� *�+�) �A�� ����- �� �� ���5��� 0����, �0�=���� 0�,। ���� ���, ��/��0� ��0���� �A �%�� ��) ��0V���% ��7������ W��� %��� ����। 2� ;<)� ��'�8X =�� ����। ��!���%, (�����1% � �2��� ��Y���Z! ���% ��T�[ ��X��)�� �����J ��) ��+। * -��� ��� ����2���/� 3�4�� �����)�+ M 3�R�T�% ��'�8X %��-। (� ���%-�� �� 3���5���% �$6�� ��![ 0\��। %��4 * �� �$7� 3��5�� ��) ��$���� ��] (�)� ��� �-। * �� �$7� ���) �'!� (�)� *%�, ���� ������ ���^� =�� ��। * ���� ��) ��$���� �!�$%, _�%, ����� � %������ ���� 3��5��?��� �P��� ������ =��। ��#�!�$�%� %��` �B��a� ���-�, +� *% ���% ��$���� ���, ���0 ;b����� (�0�B��)*% ���$� ���$��) ��)C 3�R�T =�)�-। * -��� (�)� X�� /����� � �) /� ��7��� ��)�- ��$����। �����N� ;<)�� �8+�� =�)�-। *?�� ��!�� �0��। ��� ��0S (=�4 �0�B��’� 3�R�T ���A�)� /� �)। ��$������ ����O! ����� =�c। �����0% �����d� H��� �0�B��’� �.� ���$� �����)�+ =�c। *?�� �������� /� ������%। �%f �������� �P�g ��$���� *H�M ���% ���-�) ��)�-। ���V���% ;<)�� ��_!b, h8�� �i��� �P��� �������, �A�+��A�+ ��%�:���� ����j %�� I�%�- h8�� �=����%� ;<)��� ������ ���)�-� 0�,। ��+��% ����� ��� ������� M ��%��� %��%������ �P�� ���^� %��� ���� ��! 3A��J� �!�=�� �������� ���+� ���)�-�। ��$����� kl-�$U���� ��0���� * ����� �������g% ���!� �@��%��4 ��'� ��M �[�! %���-� ��$����� ��A�J ��#�!�$�%� *� %��%���। ���� (�����1% 0�,��, 3�R�T M �����)��+� �P�g ��!�� ��'� ��M ��� %���। * 0�,�� �@� %���M ������ ���)�-� ����। ���� ���, ��$������ 0�! �� !��" =�c * ����� _�� ��_!b ��%�:����। ��m H��� ��/�+ ��_!b �����= ���^� %��� ��

���� �� ;<)� �/�X A���। ����� �A�+��A�+ �!�7��M ;<)� U,��� =��। �n� ���� ���) _��%� ���)� ��j�) 0���� ��� �0�=���� 0�, ��$����%��� ���, ��$���� *%�, S�'�� ��o। * ����� �� �� ��/�+M S�'��। �����$ ���� ��[ %�� A� ���)�- ����� 3�������M ��� ;�: *���-। * ���) ��#�!�$�%� �%�� �[�! ��%�� ���� ��। �%��� ��%�� ��0S �T���� ��[ %�� ��) ���)�-। *�, ��$������ �/![��4 ��j)।

*���*���*���*��� 2�p��-�2�p��-�2�p��-�2�p��-� �8���8���8���8�� ��$��������$��������$��������$������ ��o�@���o�@���o�@���o�@� ������ ���� ��� ���) �!����, (���% ����� �� �AY� =)����� ���� ��/�A��+ ��q��% �-�?���� �[� ��0� ��$����� ��o�@��� ��\�T �!�7� ���)�- ����o �14�)। 3����%/��� ��p���

���� �2���) *�� ��[ M ���X�@% �!�7� ��M)� =�)�-। %���� %���� ��\�T _����� ��� %���� (_�%) ��[M ���c। �$�rs �@g?�� 0���), M� ���%�) *��� �A�+ =�c �8�� ��$������ ��o�@� �+��� ���=�t��� ���। �8�� ([0����% ��/���� �$7�� ((�M*�) =�) %���� ��$����� �$���u@� *% �8% ���� ��p� ��\�T �AY� =)����� ��/�A�+ %���-��। *%�,

��[� �8� U��� *�� M� ��/�A��+� ��!�� ���) ��/A�J �!�J� ��\�T �!�7� ��M)�� ������� %���-। �8�� ��$������ ��o�@� (���% ���)��� �� 0��� ��M M� ��[ %���, '��4� ���)�-। ����o �14�) �@�g 0��� �+�-, �8�� ��$������ ��o�@��� ��j�) @��[ ��T�[ ��M)�� 0�! ����o�� � ������� ���:�)�-� ����o�1� �����। ��p�% �8� ���% �2���) (��� ��j)�,M 3�) ���^�। 0��� �+�-, �8�� (�M*�� %���� ��$����� �$���u@� *% �8% ���� ��/�A�+ %���-�� �A ��o�@��� (�1�4 ��p� ����) A�M)�� �� ��p�% �AY� =)���� %�� =)। ���� (��� ��/�A�+ %���, ��o�@� ��p�% ����/� 3X�� ���। �%f ���� �� 3�!�H!�� %��� �� ��o�@� ��p�% L��%M ���)�-�। (�M*��� M� %��%��� ��j)�, � �: (%��� �8��� (�M*� ����3'���% 0����। (�M*� ����3'�� * ��j�) A���� �!�7� ��M)�� ������' 0����) ��$������ ����o �14�)�% M� � �: ��:��। *��� ��$���� ��%�� ����o �14��)� �� � �H����� (��% 3'�� %�� ��� ����!� *%�, ��[� �8�� ��:�)। *��� ��� ��[��� 3�������� �/�d��� �!�7� ��M)�� 3�v)� �-। �$�rs �@g?�� 0���), ���� ��� ���) �!����� ��/�A��+ +� 0��� ���� ������ ��$������ ��o�@� * *2 *� +M�� (A� ��%���% ���� �2���) (�� ����o �14�)। *� (�+ �,��%M ����� %���� *% 0����� �����% =)����� ��/�A��+ 0����� ��$������ ��o�@� * �% *� ��0��� �=��� /@p�)��% ���� ���� 0�� ���� �2���) (�� =)। ;0���%X��� ��$������ ����% ��o�@� =���� (�00 ���o� ������ -��� ������ *% �����% ���) %���-��। *��� ��p�% ��'!���@% ���� ��M)� =)।

Page 4: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 4 ����������! www.dailybangladesh.it

�2������� �!���� ����� �!��% (���% ���)� M �������� ���!��� �%�� ��M)�� ��/�A��+ ��o�@� ���0�� ��2%�������% ���� ��� ���� �2���) (�� =)। ������� ���� ����j /��3�w %��%��� (M*��B)। ��p� _������ ��/�A�+ _�% ��[ %��-। * -��� ��; �)�%� ��$������ ����% %��� �0���� ����� =�%� ��\�T (���% ���)��� ��/�A�+ ��[ %��- _�%। %@,V���% �@g?�� 0���), *%0� ��o�@� ������ ��p� ��� M ��%���� 3�����'x %���। ��p� ��\�T ��/�A�+ ;:� ����� /���@���� 3�y� ���H ���। ��q��% ���) �AH���� ��/�A�+ ;�:�- ��%�� ��?���% ��![ ?\x ���) ���� �� %�� 3�)�0��) �!�7� ���)�-।

�2��2��2��2� ��_!�����_!�����_!�����_!��� �/�z�/�z�/�z�/�z {���� �|�, '�p%�- ����� ��_!b ;b���� �!�7�। %�+�0 %��

;b���� P��� ��=��� ����) } =�0�� ��+�M)�, ���� ��H���� =�M ��X�� ��=�� ��,��� �=���� H��c ��_!b ��/�+। ���%,� �2��% ���) ������� ��B���B$ %��� =�c

�=�� *�$ 8���। *�� _�/��+ �����- ��'��4 8�=%���। +� %�)%��� '�� Q~ (�=�M)�� %���4 ��_!��� ��=��M �����-। *�� ��B���B$�)� ��g�M �����-। (+��� *%��� �[� ����7��� ;<�� =�� �� �� 0����)�- ��_!b ��/�+। ��_!b �|�,� *%�, �� %��4 =�� +!���/�d% �%�� 3�)�0��) +!�� �����= %��� �� ����। *-���, �$6�� M �P4���P�4� 0�! 3����� ;�GH�A�+! �$H!% ��_!b�%� �> ��%�-। *�� ��B���B$ %�� U�,�� �@�4 %��� =�c। �=���� W���% }-� U�� ��) ��B���B$ ��%�M 8��� �� ��=��) �A���) � �+�-। �%�� �%�� *�%�) � ���% ��,� �A�[ ��B���B$�)� H�� ��M)� A��c। A��M ���B��’� W���i� �=���� ��B���B$ �=��) ��H���� =�c। ��%���� �=��� �������, ������� ��_!��� 7���� ;b���� P��� �� =�0�� �� ��+�M)�,। ��%���H��� ��� �%-� ��_!b�%� ������ =M)�) 7���� ;b���� P��� ��� ���)�-। �� �-��� *�3 ����� �=��� ������� ������ ��_!b ;b���� P��� �- � =�0�� ��� ��+�M)�,। �������$�� W���% +!�� ������=� �=��� ���% ��H� A�), ������� ����� � }��, ��_!b�%��� +!���� ��=�� �- � =�0�� }�� ���)� U�2�,। *� ������� �����= %�� =) ���.� ���)� U�2�,। U�,��� �����4 �- ��} ����% � ���)� U�2�,। ��_!b ��/��+� �=��� ������� ��_!b�%�?���� +!�� �����= =�)�- ��� ����% �� ���)� U�2�,। {���� U�,��� %���4 � =�0�� ��� ��+�M)�, %� ��_!b ;b���� =�)�-। ������� ���B��’� �=��� ������� ���� ��_!��� ������ ��=�� �- � =�0�� ��+�M)�,। ������ ;b���� =�)�- =�0�� ��� ��+�M)�,। U�,��� �����4 ��� ��+�M)�,। (� ��B���B$ �- ��� ��+�M)�,। (�+� ��� ������ �������� ��B���B$�)� �����4 �- ��� ��+�M)�,। I�%� ��� ��� ��+�M)�,, h8�� ��� } ��+�M)�,, H��� ��� �� ��+�M)�,, ��0��=� ��� ��+�M)�,, %���G� ��� �� ��+�M)�,, �)����$= ��� } ��+�M)�,, ���, ��� }� ��+�M)�,, ����� ��� �� ��+�M)�, M �$��� ��� }� ��+�M)�, ��B���B$ �-। ��_!��� ;b���� S�/���% =�� (�M 3�) *% ��� ��) �+�� �� ���B�� �@�g 0��� �+�-। *�!����� 0���� ��� ��_!b ;<)� ����B�� ���! (;b����) ���=� ���� H�� ���, +!�� �|�,� %���4 3����� 3�) ���� ��+�M)�, ��_!b

;b���� %�� �9� =�c ��। ;b���� �!�7� S�/���% =�� (�M *% ��� ���P� %��� =��। *���% ��U���)��� �$6���� 0�! �> ��)�- ��, ��_!b�%�। ���, ��_!b�%� ������s%��� 0�! �> ��)�-। 2� ������ ���?���� ��_!��� �|, (�M �����। %��% ��C� ��_!b�%�?��M ������ =M)�) ��?��� ;b���� P��� %�� A��c। * �T���� ��_!b ;b����� H� ��![ ���� =M)�) {���� ��� 3 �� ������4 /����% ���� =�c। ����j���� ��� +!����/�� =M)�) ������ ���?���� ��_!��� �|, (�M 3%, (%�� '��4 %��� ����। ���%��H��� M �����% ���m �A��w ������4 +!�� ������=� %���4 ��_!b ;b���� �!�7� S�/���% ��H� �9� =�c ��। ������ ������ �M��� =M)�) ��� %��H���) +!�� �����= %����� A��c ��। ��!���% �����% ��m ���%��� ����� �3�P�� _��, ��_!b�%� �> ���H ��H�� ���% �����% ��mU� *�%�) +!�� ������=� ;��!�+ ���)�- ��%��। ��_!b �%�� {���� �|�,� ��j�) ��M)�� ���� ����% �=���� �% ���B �=���G�= ���, +!�� �|, ��%�� ��c %��� ���'�� %��- ��। *� 3'�� %��4 =�c ��C� M %��% ��C� ��_!b�%� ��� ��� %��। ��%���� �� (�� M �%-� ���T0��� *� �!�7��% �,�%�) ���H�- (���% ����'� ��/� 0�!। *,� *%,� 0���� ��������% �$� %��� 2����। ��%m �!�7� � [� �� %�� ��%�� ���B����, �� ��� %���- �A� *� �,��, �%; �> �� %��� ����। *� (�+ ��*��� �0�, ��%��M *� ������ ��-।

��;�)��;�)��;�)��;�) ��$�������$�������$�������$����� ���%���%���%���% ���)�+���)�+���)�+���)�+ ���jT���jT���jT���jT �2������� %��- ���7� ;d� 3��[ �=���+��) k�� ��o ��;

��$����� ���% ���)��+ ������s%��� 0�! ���j'��� (���� %���-। +�%� ����) ���BM *���� 3 ���� H��� ���� ���� �� �k��)����� ���� 0���

%�� *� ���j'���� %��4 �=���� ��$���� ��%���� ���=��% ��)� %�� =�)�-। ;�GH! �A, 3�) _�’ (��) M 3�� k�� ���) ���O ���% +�� M:� ��;�)� 0��$H!� ��g �� =�0��। *�, �2������� ���� �%.�� �@��� ���7�। ���� ���� ���% ��/�� 0� ��$����� ��H��� 3�� ��/���� Q\ %��। ����-���� �� ��+�� ��H��� ��$������� �+�) *� k�� ���o� ����� 0��$H!� �k?4 %�� ��)। ���� ��� ���%�� A�J���o� ������'%�� �$v�[ ��; %��` ������,� ����,� ������ ��/����� =�0�� 0��� ��'! � /�+ �2������, �� /�+ ��� *�$ �� /�+ ��$����� �� ;�GH %�� =)। �2������ ��A�J ��$���� ��o�@� ��; �+�) ����,� �� %@,V���% �N%� 7����� 3X�� ���)�-। ��;�) ������ ���%�� U��) ��� B�� () %�� ���%। 7���)�� () %��� U��) (��� B��। ������ ��M)� ��BM ���� *%0� ���� ��� ��P�b%��� ;�GH %��� �A, ��$�������� ��\�T ��/�A�+ ����-। ����,� �3���BC �,��� ����$�+��� �w��M ��$�������� �N�%� ��/�A��+� ��=�� 0���-। ��$����% ��. ��������d %!���)� ��;�)� �=� �%����� ���% M� 3�������, �3�4 %���। *�� M� ���� ;�GH %��� �A, ‘��$����� ���%��� ��\�T M:� ��/�A��+� ��j�) *%�, ����� W��� %�� =�)�-। *�� �A ��/�A�+�, ��� �) �0����� �� =�c ��;�) ��Yp-����� ��� ��$������� ����� S��P �A�� B%���C ��� %�� ������ W�'�� �N�%� �=�0 ���^� =M)� A�) ��।

Page 5: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 5 ����������! www.dailybangladesh.it

�2������ ��%���� %�- ���% ��; %�R��P �A '���� �=�A��+�� ���) ���%�, ��,� ��$���� ��%���� %�- ���% ��M)� A�) ��। �2����� ��%�� ����� ��+��%��� ��:����� �P�g %�:�� ��)�%���� ���� �। �2������ *�0��� ��'!�� A� �� ��-�� %�� �9� =)। �%f ��$���� ��%�� ���% ��:����� ��)����� ���� ��। ��;�) ����� ��% ��H�M A�) ��।’ M� ��P�b%��� ���� (��� ���, ��$�������� ���) =�0���� ���!�। ����� ����%� ��4 ��i=0�%। ��-���, �$���0�� %�p � ��%�� %���4 ����� �%��������� �����% ���� =)। ����) ���BM ���-, ��; �������C ��� =M)� 3X��� ���! ��$����� ���%��� M�� (������ *� ���j'����% ����)% �=���� �4��� %�� =�)�-। ���� ��� 0����$�U� ;k����j)% *% ������,� �� =) �A, /�j�+� ���!� *�$ ��$������ 3���� ���%��� 3���4��@4� ���)�+ ��;�) *%�, �����0% ;�d0�� W��� %���-। (� ��,� ��;�)� ��%���� 0�! ����� =�) ��p���)�-। � ��$����� �%� � ��: +�%� (�� ��;�0� *% 3������ ���-, ���/< ��_!b �%� ���% %!�� ���� ���) ��)�� ���� (, 0��� *%�, �$U�T � ���� ��% �8w�� %���-। *� �v� ���!��� ��\�T ���/< ����) *� (�+ }��, ���� \0� %�� (�-। *� ��i=/�0��� �%�� ��$�����। *��� _0��� ��7�� W�' �- ��। ��U���� '�� ���� ��0'��� ��)���� ��Y�� %������,B ��%��% �%�N���� �'��7 ��2�, 0����, ���0, ���, ����=)� *�$ ������� *�%�� ��_!b �%� ���% %!�� ��� %�� (��-। +� 0��� �� ����!� *%�, �$U�T ���%X��� � ���� ��% ���� �8w�� %���-।

%�:+��)%�:+��)%�:+��)%�:+��) �M_��M_��M_��M_�----Hi%��Hi%��Hi%��Hi%�� _�, �� ���) ���� ���%� �- 0���) ��0������। ����%� ����7��� ���H����H 3'�� _� �- (M)��� �+ M ��*���। ������ ���H ����-� * _’��� ����)� _� ����। 3�) _’�w��=� �!�'��� 3%���� =�)�- (��� � _�, ��। *%�,� ����� �� ��� ��%��� (��%�,� ���%� Q\। 0���) �$��� �$��'�� �$���'� �� ;����, 0���) �q �� ������� ���) (�� ��-����� �� �%�� *� �� _�, ��:�%� =��� ��Yp�-। *%�, ��H�-� %������ �2������ �/���� * �% Hi%��। ����,� �H% ��*���� 7�)� %���,� ���! �!���D�� �M_� (=��। %�%���)/��� *� _� ����� ��'! �u�� �� ��M)� A�)। _’0��� ����� _� 3'�� ��� ����)� ����, _0��� _’��� ����% �1�, _0�� ���J�A�T�। *%0� ��H�-� �� �-� (�+� U,�� ���)। (��% 0� ��H�-� ��%, ���� M)�� ���/��� �3P��, ���)। �R�� ��4�@% �� _’�, ���) �H%k) ��0 � (��� *�$ ���� ���%� %��-� =�)�-� ������ �। ��) ���%� ��)� ����) �����'! (���� =�)�-� S�'���� A��T� ���%�-�� %��� * �% Hi%��। 0���) �$��� ��� ����� �� %�� =�)�- *� ��� ���J�A�T��%। ������% ��A�% %,�P *�$ ��i�� ���H ����-� ����% (���1� �!���D�� �M_� (=��। * 3�� �������� 0�! ��+��% ��0��� �N��% ���; (� �0����� ���, �� 3%�� �A �%�� ��+���%� ��Y�% *�$ �� 3%���� ��'%��। *,� A���� �-i =�� �� ���� ����� �� %��� �����। �%f %��M %����' %��� ���� ��। ���� ���, 3%���� ���)� ���% ��j�) (���M �k�� (�-। ��� %��M �� 3%���� ��'%��� ��'� ��� �%$�� %�����' (�� ��#��� ��। ;�GH!, ��� ������ ��0'���� '������ *%�, ����)��� 3%���� ;b���� ��'!�� ��:�%� =��� (�� ���JA��T� �R�� ��4�@% �� ‘���� �/��� �����’। S�'����� �U�j4�, ��>�� �� ��� �� /�j4 *�$ ���JA��T� ��)%�� ���� ��j) 7�� ��) * �%

Hi%���� ���)। A�� �%-� �$� 3%�� =�)�- +4��'!��M। *� �� �:� ������ 0���) �$��� ��%��� M �����'� ��� ������ * ���)� ��� ����� �� %�� ���0)�w %��� ���� 0����। *%� �� ��o�O��=� ��/�A��+ ���JA��T� * ;�-��'��)�%� ���XM ���� %���। �$��� ���� (�� ��� �� ��� (M)��� �+ ������� ��'! �� ���) ��H� �+�- ��� 3���v)�। *%� �� ��*���� ������M * ���) %�� ���-�। (M)��� �+ ������ * �% Hi%���� ���)� ��� ����� �� %��M ��� ;���s� ���j� ���! ����1� (�� �� (�_ ���=� ���, ���jT �� %�� * �% Hi%���� �J��!� ��!�/�d% 0��� ��)�� ��P �� ���। ��!���% ��*���� /��3�w �=��� � ��0�� 2H\ ���� (�+�� ���-�, * �% Hi%�� ��! 3%�� %��) (M)��� ��+� +� {�� Q\ =�)�-। M���% * �% Hi%���� ���)� 3���v)� ��� ��j �� =��� �R�!��, (��� ��*���� 7�)� %���,� ���! �!���D�� �M_� (=��। 3�) *%� �%� ����� ��� ���H ����-� �j��)�� * ����M। ������ ���3� �%�,� ��� *������)�� ����)��� �!���D�� �M_� (=�� ��H� ‘��$����: �����0�� �!�� �! (2,���!��’ ��j�% ���,� ����% ;��� � %�� =)। 3%���� ���) 0������ �� ��*���� �N%�, �-���� 3�� H���� �0)�� 3��� *�$ ����) �0�, ��%���� _������ 3� (��) ��� �P�/ M 3���v)� �!J %���-� ��� A�� �=��� � \L %��� ��0/�। �M_��� �� ���) �!��% 3���v)� ��*����� �!���D�� �M_� (=���� �H� ‘��$����: ����0��� �!�� �! (2,�� �!��: ����-����’ ���, ���) �!��% 3���v)�� �R�s =�)�- ��*�����। ���,� ���/< ��j) ���) ����� ��� ���H ����-� ��� 7�)� %���,� ����)� * ���!। �R4�@ ����%������ �������� ��� 3%��! ����� �� %��-� �%��) ������M। ��/�A�+ M�:�-, ‘��%���� �f�s �0�� *�$ ���� �P�� 0�!’ ���� �%-� ��+�� M ;���!3�4���� ��! �$A�J %���-� ���,��। +�%� (��� _��, ���5��� �!���D�� �M_� (=���� ����� �� %��� ��,� �%��) _� ����। ��� �� ��/�A��+� 0��� ���)�-� �!���D�� �M_� (=��। ��� 7�)� %���,� ���! �!���D�� �M_� (=���� �H� ���)� %�� ����� �� %���-� ��� �w��� ���)x3�w A�� �=��� � ��0/� (=���। �%�� �)���� %�A���) (�)��0� *% �$��� ��t�� ���� ���, ;�� ���� ��H�-�, 0����, �1�� M =�M)� /���� _������ %���4 ���% �0�, ��%���� ����) =�)�-। ��� �P ���% (�� * ��j�) �%-� ���� ��। ��� �!�J+�/��� ����- M� ��)��� ���� *%0� �1� �=���� ?\x�@4� �14��)� ���)�x �-��। ��=� M� ���) ���� �%� ���!�+ %��� ��? ��0/� ���, ���0� �-���� -������� �!����� A�� H���� �0)� �!¡� ��%��� ��=� ���� (�+� �-���� ��J %�� ������ ���:�) �����। �%f H���� �0)� M)��-���/� ��%���� �� (�� %�����। ����� 0�+�4� %�� �/�� ���� ��� �!�+ %�����। ��� M�� ���% �� �- ��� ����% �=����� M�� ��i ��7�) ��A���� %�� =�)�-। ���� *H�M H�p���) H�p���) �-�। ��0/� ���, �M_� (=���� ���� *%0� �0!5 ���� %���� H��� %��� 0�! *� �� ��H�-� �� (��� 0��� ���। ��� =), ���0� ���� �P�) P��������� �f�s %���� �M_� (=�� ��� ���) *�� %�� ��H�-�। ���� ���% ��� '�� ��0���� %���, ��� AH�� ���0� S��� (�� �H�� �$ ����। A��� �B+��0, �-�,, (���-�, *�$ ���0� 3�)�0�� � ���� 0�+4 ����� � ��। /����) *% 3H!�� ��$�����%� *�� �����% 2�D2��B� �� ���� %���-��। �M_� (=���� 3�� ��� %�� ��0/� (=��� ���, %�% ��� ���O ��� ��� �����) �+�M %�%� ���%। �%�� (���=�� M �-�, ����� ���) ��*���� �%-�� (�� A�) ��। ����� ����j ��� %��) ����[ =�� ��। ���0��� S���� ���)� 3�)�0�� A��� �¢ ���)

Page 6: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 6 ����������! www.dailybangladesh.it

�����j� %��- ���� '�� ��� A��। M���% �!���D�� �M_� (=���� ��� ;�GH �� %�� ��*���� /��� � )���!�� ��= ���)��£� �=���� ���-�, ‘+�%� �% 0��� ���-�, (����� B. ��=��� ;G�= S�'����� �U�j%। ���� ���)�H��� ��%। *,� �%? *,� %� ����� ����?’ 0���) �3� ���� H���� �0)� M ����% �=��� ���J ���j� (�)��0� *% (�� �� �/�) �M_� (=���� �H� ‘��$����: ����0��� �!�� �! (2,�� �!��’ ���)� ����� �� %�� ���� *�� %�� ���। ���� ���, (�� ��P! ���c, ��>� S�'����� �U�j4� ���) A����। �0)�;� �=���� S�'����� �U�j%। ��0/� ����w =��: �M_� ��! 3%���� �� ���) ��� A�� �=��� � \L %��� ��0/�� �J��! ���) 3%�� %���-� ��*���� 7�)� %���,� ���! �!���D�� �M_� (=��। ���� ���, (�� H�� _¤H ����। %��4 ��0/��% (�� (��� �-�, /���)� ���� ��� %��। ��� ���% �H���� (�-। �� �A �[�! %���- (�� *,� ��� %�- ���% (�� %����। ����� �� ��� �� ����w =��। ���0� ���� ���) ���!� W���� ���% (�+� * �� �H� =�)�- ��M ���� %��� ����% *� (���1�। ���3� �%�,� *��¥ /���� ����� ��$����%��� ���� *�� %�� ���। M)�� ���/��� U,��3��= ���) �!���D�� �M_� (=���� ��! 3%���� 8¦ ‘��$����: �����0�� �!�� �! (2,���!��: ����-����’ ���) *����'! (�� ��-����� �� Q\ =�)�-। ��*���� A�� �=��� � \L %��� ��0/� �������� *% �$��� ��t�� * ���)� 0�! �M_� (=���� ��� ����� �� %���। ���� �P� %��� ��%���% �fs %��� 0�! �M_� (=�� * �� ��H�-� �%�� �� ���)M 3y ����� ����। \L %��� ��0/�� �J��!� 3���v)�) �M_� (=�� ��$����%��� (�M ���, �� �H� *% �0���। *,� *%,� %�:� %�0। ����j %�� ������)% ��0����� M�� �%�� �� �H� H��� %s��'! �!����। ���� ���, (�� �/���-�� (��� � �� ��� ����-%����� *�3���), %��� *�$ (����� �/���-�� ��0/� (���% ��/�i� 0�����, '�!��� 0����� *� '���� *%�, �� �H�� 0�!। %��4 (�� �A,� /) %���-��, ��,� ��� =M)�� ��� ��%�� (��� ;�� ��fs =��। =)��� (���% (��� �0H���) �A�� =�� ����। ���, A�� ��� =) ��=� ��H� A��� ����-���� ��� ���;���-2H\��� ��%�� �%/��� ��0���������� M�� ��!� ��-��A���� %���- *�$ ������'%�� §� %���-। ����j %�� ��j �A���) (M)��� �+�% P���) (��� 0�! ��*����% _�� %��� 0�! j�A1 %���-। ���;���-2H\����� �=�)��) (M)��� �+ ��%�� P���) *���-। ���� ����4 ���� ��)� (�-। *H� ��H�-, 2 ;���। (��� � �N�%� �� (��� ��� �A �!���� �� (��� �A ����0� =�� *� ���%?�� %��4 (��� ���� ��)� (�-। ��g%�?�� ����� ���� ���A�)� �$��� 3%�� %���-। ����� � �A =�)�- ���� ��� ��H��� �� (�- *,� �%�� ��5� ����� � =)��। �%/��� %�� ��� =�)�- �� �� (�-। *?��� �Rd�[ ��)� (�-। *,�� �@ 3�����! ��j)। �!���D�� �M_� (=�� ���, * ���� (��� �A ��/�!�J � �N�%� ��,� (��� �!�J+�। *,�� �� ��� �%�� �N%� ���। AH� (�� �� ��H �H� ��) �!�J �=���� �� ��H ��। (�� *%0� ��o ������ �=���� �� ��H। �� ���� ����5 /��� ����� ���=�� ��� '��� � s� %��। (����� �!����� �A �� %��4?�� � �¨� =�)�- ��?�� A�� �����4 %�� *�$ � s� %�� �$���'� %��� ��=� ��$���� 0���)������ � (��� P���) (���। *,�� �@ �����। ���� ���, (��� ����� �!����� ����। ��,� ��H�- ���% (�+। �A�=�� (�� ��0���� %��, (�� �����'� ��� ���� *�$ �����'� ��% ���^¨ %��� 0�! (0�% (���% �0�� %�� ���� ���% ��� %��� 0�! ��%�� *%,� 3�v)� Q\ %���-। * 3�v)� Q\ %���- ���� ���। (� ��,� �H� =�)�- /� �-� (�+। �����$ *,�� �� �%��

�N%� ���। ���� �� ��%���% �fs %��� 3y� ;�: ��। (��� ��\�T ���, ���� (�-। ����� ���� (��� 3�v)�� ��'! (�-। ���)� �%�� ������� �� ��%���� �%�� �N%� ���।

A�J���o�A�J���o�A�J���o�A�J���o� ��%��+�����%��+�����%��+�����%��+��� �=���=���=���=�� �0)���0)���0)���0)�� ���������������� ��%��%��%��% ;�k�'�;�k�'�;�k�'�;�k�'� %��M%��M%��M%��M 3��3��3��3�� UR4�UR4�UR4�UR4� �)�)�)�)————*�*�*�*� ª��=���%ª��=���%ª��=���%ª��=���% �������������������� ��2�!���2�!���2�!���2�!� S�%R��S�%R��S�%R��S�%R�� MMMM �T�S«��T�S«��T�S«��T�S«� �0)�;��0)�;��0)�;��0)�;� �=����=����=����=��� M�)M�)M�)M�) : : : : ���,���,���,���, ��)���)���)���)� ������)������)������)������) ���%�� A�J���o ��*���� 3��5��� M ����% �3���BC �0)�;� �=����� ���� ��X�� ���%�4 %�� =�)�-। ��) �D�,� ��%��+� �=�� 7���) ��) ������� ‘�0)�;� �=��� M�)’ ;�k�'� %�� =)।

7���) (M)��� �+ (��d 0����) ���� %��M ��j �A�[ ���, %�R��P ��X��, ;�k�'� %���। ��X� ;�k�'��� �� (�¬� ���5�� %��� ��*��� ����%�����। ���,� ��� ��� ���%�� M�)D 3�, ­/���� ��P4-��^� 3�[ ���% ��� ��� ���%�� ��^� %��)�� ;d�-��^� 3�[ �A�[ ‘�0)�;� �=��� M�)’ ���%� ;�k�'� %��� ���,� �B����� �0���2 ��!�। ���)� ���v,��� �� �D, �0�� �=�)���,� �!�B/��0��� %�;���� ���!, ��%��+� ��*���� �/���� ��= ���0��t ��C�� ��� ���) ;�k�'�� ���5��� ��*���� 3�����' �=���� �JR�� %��� ��� � )��������� ����o ��j)% ;���s� %���,� ���! �� � ����2%� 20 (����� M ����)� /��� � )���!�� ����% �=����� ����j ;���s� L��)�� %���। A�J��o ��*���� ���/< �A���)� ����%��� ���5��� �$� ���। ;�k�'��� �� ��%��+� �=��� ��� ���� �!�$%��), =� ��*��� *% (�i ���5���� (�)�0� %��। ��= ���0��t ��C�� �/�����x * ���5��� �JR�� %��� ��%��+� ���,� �B����� �0���2 ��!�, ��*��� � )��������� ����o ��j)% ;���s� %���,� ���! �� � ����2%� 20 (����� M ����)� /��� � )���!�� ����% �=����� ����j ;���s� L��)�� %���, ��*���� �����=� %���,� ���! ��2%� (� ���, A�J��o ��*���� ���� (�_ ��2 �®�,, �+)�� (=���, �0G�� �=��� �0G�, ���2� �=����� ����, ���� ;���,

Page 7: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 7 ����������! www.dailybangladesh.it

0��%� �=���� =�M����, ��= �������% ��C�, *�% (0��, ���. (�_ �����, 0��� ;��� /@p�)�, %�0� (0�, (��%� =% (=��, �=� ;���, ��0���� �=��� /@p�)� ����, �+)�� ;���, 0��%� *� � Y'���, (�� ���� (=���, *��� � Y'���, ��0�; (0��, (�_� ����, M)��=� (� ��, ��H =�)��� (�, ��=��� �=����� ��0�, =���, ��= �������2, ���. B��� ��)� 3��H। ���5�� ��� ��� %��� ��%��+� ��*���� ���� 0��� ;���। ���%�� A�J��o �� ��) ����3��% 0���) ������ �t�� %�� *M)�� ��;0 0���), ;�k�'�� ���5��� ��%��+� ���, ��)� A��� ������) ���, ��$������ ����% ��o��� �=�� �0)�;� �=����� 0�����) �>�3��� ���o� ���� %@,V���% *�$ ��#-�/�) �%�� ���� �>�x, %���� 3�� UR4� �)- *� ª��=���% ����� ��2�!� S�%R�� M �T�S«� ��%��+� �=��� ���) ���0!� /!��� *�/��;�)� ��� �0)�;� �=��� M�) ;�k�'� %��- । ������� ��%��+� ��) ��%� �,�), ��$���� ��) ������� ����+� ��� �,�) ‘�0)�;� �=��� M�)’ ���� * ���%� (��5���%/��� ;�k�'� %�� =)। ��%��+� ���, %�;���� ����t� ��T�[v�� ��H��%�� *%�, ���%� ��� �0)�;� �=����� ���� ���%��4� ��T�[ =)।��)� ������) ���, �0)�;� �=��� ��$������ *%0� �2 ���� �-��। ���� �-�� A�J���o� *%0� �%R�g� �>�। ��#-�/�) ���� ��$������ /���@����% ��� '���-��।��P4 *��)�� ;<)�� ���� *% �)� � [� /����� �@ �� %���-��। ��)� ���, ���%�� A�J��o �� ��) ����3��% 0���) ������ �t�� %��।�/�) 0��=� *2 ����� ���� ��%��+� ���, ��)� ������) �= ���, %�;���� �% %��%������ ([��% '�!��� 0����) ���, *� ���%��4� �'! ���) (����%� M ��$������ 0�+��� ��'! (� +/�� �>�x M /����� W��� =��।�/�) ����% �=����� ����j ��0V���% ;���s� L��)@� %��� ���, ��%��+� ���, (0 �=�� ��o��� �0)�;� �=����� ���� ���%� ���%�4 %�� ��$���� M ��$�������� 0�+4�% �A/��� �t���� %���-� ��0��! ��*��� � )������� M ����)� /��� � )���!�� ����% �=��� �= ��� ����%������ �P ���% ����� ���, = M A�J���0!� 0�+4 M 3���� �����% ([��% '�!��� ���� %��-। ���� ���� (�� %��- ��%��+� ���, = �= ���%�� ��%���� ���� ��*��� M ����% �=����� �>�x�@4� �N�%�� �)� ��+[ ;���� � =��।�/�) A�J��o ��*���� ���R�Ri ����� ������'%�� M +4���1% (�i��� ��*��� (�i���� ����%������ �!�+ ����P� M ������ ��%���� ��� ������ 3����� %���।;�GH! �/� Q\� (�+ (M)��� �+ A�J��o ��H�� ����%����� ���, =�� ����� ���P�/ %��� ��H� �+�-। ���� ���, =�� ��)��% ;���! %�� �¯�+�� ���� ���%� A��� �=�� ��o��� �0)�;� �=����� ���� *�/��!� ���%�4 �� %�� =)। 7���) ��*���� M �0)�;� �=��� M�)’� �@ ;��!�J�� *%�, U��5 �@g 0����, (0�%� *� ����, *%�, A�+�[%��� M ª��=���%। %��4 ����@��� �%���� ��o3'�� �� ����j �!�J� ��� 2% ;��� �� *��� �����j� ���+� U�,��। A�J���o %@,V���% �� (� (M)��� ��+� 3������� ���HM �����j ��$������ ��*���� 3��5��� M ����% ��o��� �0)�;� �=����� ���� ��%��+��� *%�, ��X�� ���2% 7��� �N< =�)�-। ��%��+� ���, %�;��� ��*���� 3��5��� M ����% ��o��� �0)�;� �=����� ���� ��������� ��X�� ���%��4� ;��!�+ ��� +� *% �w�= '�� ��$������ (M)��� �+ ��%��, A�J���o ��$���� �@����� *�$ A�J��o (M)��� �+ ����/��� ��'� �R�s %��। ����j %�� �D, �B��,���C, ���) �D, *�$ ��%��+� ���, %�R���P� %��- �0)�;� �=����� ��\�T ������' %�b�� �,�� %�� =)। ���% ‘����%��’ 3��4 %��� ��X�� ���%��4� 3������ ���P�/ %���@�

�U�j4� %���- (M)��� �+। *���% ���%� ���2% ;��� � �:%��� A�J���o� ���)� ����0!� ��%��+� ���, %�R���P� ��\�T ���� %���- A�J��o (M)��� �+।��%��+�� �!���)� M (M)��� �+ ���� ���� � Y'���। A�J��o (M)��� ��+� ��P *%0� *,���� ((��0���) ��'!�� 7���) ��) Qv��� ���� ���)� %���। *� (�+ ;u@� * ����7���� ‘�0)�;� �=��� M�)’ ���%��4� ;��!�J���� �B�% ��:�� ��%��+� ���, ��)� ��� ������)। ������ ��%B� *�$ (��� �%-� ���� B%���C 3������ �� ���, ��)� °� ���2% 7����� ������ ���। Qv��� ���2% 7��� %�� =)। (� ������� ���0 ;��7� ���% ‘�0)�;� �=��� M�)’� ;�k�'� %��� ���, ��)� ��� ������)। ���,� ��� ��� ���%�� M�)D 3�, ­/��B�� ��P4-��^� 3�[ ���% ��� ��� ���%�� ��^� %��)�� ;d�-��^� 3�[�% ‘�0)�;� �=��� M�)’ ���%�4 %�� =�)�-। ;�k�'�� ���5��� ���, ��)��= 7���) ������ ;��7� �-��। 3��, *� (�+ ���� ��� ��%��+� ���, (��5���%/��� �0)�;� �=����% ��$������ S�'����� �U�j�%� S�%R�� ��)� =)। S�%R����g �� =), ���� ���� � �� � �0)�;� �=����� (��5���% S�'����� �U�j4� *�$ �b������ � ����� A��T� �'! ���) ��$���� ���o� ;u� =)। ��� ��� �0)�;� �=��� ��$����� �������,� �B����v��� �@ �� %���। ��%��+��� �����%��� ��$������= �� ��'���� �� �� � ‘�0)�;� �=��� �B’ ��� %��� �� ���, %�;��� ��T�[ 8=4 %�� =)। *��� ���% 3�� �-� �� �� � ��%��+��� ‘�0)�;� �=��� �B’ ��� %�� =) *�$ �0)�;� �=��� �!���B�= ���/< %���@� ��� %�� ��%��+�����। ‘�0)�;� �=��� �B’ ����� �������� %���M ;��!�+ ���)�-�� ��) �D�,� ���v,��� �� �D, �0�� �=�)���,� �!�B/��0��� %�;���� ���! M ����% -�g� ���� ��= ���0��t ��C� *�$ ��� �� /�� ��%��+� ��*���� 3��5��� �/���� M ����% 0���� ���� ��= �������% ��C�। *�� '������=%��) �0)�;� �=����� ���� ���%� ���%��4� ;��!�+ ��)� =)। ��3�� ���, %�;��� *�, ��� =)। *���% ��$����� �$���u@� ��+��%��� ���) *%�, ���5���� (�)�0� %�� =�)�- ��H���। *�� ��%��+� -���M ���/< �D�,� ��*��� ����%����� �$� ���c�। �D, ��*���� ����%����� �����'! ��%��+��� 0��� =M)� Q\ =�)�-�। �0)�;� �=����� ���� ��X�� ���2% 7���� =M)�) A�J��o ��*��� ����-%������ ���� ���- (��i� ��!�।��!���%, A�J��o (M)��� ��+� ����-%����� =�)�-� �� P�±। A�J��o ��*���� ����% ����)� �=-�/���� M �@'���� ��0����% �+)�� (=��� 0����, �0)�;� �=����� ��$������ S�'����� �U�j%। ���� ���JA��T� ��a� %�����M �-��। *-��� �0)�;� �=��� ��$����� �L��) +4��1� 3�J�। * %���4� *%0� �=�� �!�J �=���� ��� ���� ��%��+� ���,� *%�, ���%� ���%�4 %�� =�)�-। �@g 0���), ��%��+� ���, %�;��� ����t� ��T�[ ���) �0)�;� �=����� ���� �=��� *%�, ��X�� ���%�4 %�� =�c। *� ��-�� %�0 %���-� ��) �D�,� ���v,��� �� �D, �0�� �=�)���,� �!�B/��0��� %�;���� ���! *�$ +/����� *��)� ��j)% �!�B/�;0��� %���,� ���! ��= ���0��t ��C�। ���,� ��)� �� ������) *�$ ���,� �B����� �0���2 ��!�-*� %��- (������ ��'!�� ��X�� ���%��4� 3�v)� Q\ =)। ��= ���0��t ��C� * 3�����%�% 0����, ��$������ S�'����� �U�j% �=�� �3���BC �0)�;� �=����� ���� ��X�� ���%��4�

Page 8: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 8 ����������! www.dailybangladesh.it

�P�g (��� �%� ;��!�+, ��!-3��4 �����= *�$ ���D� %�0 %���-। �����% �=�)�� %���-� �B����� ��!�। ���, %�;���� �% ������ � ���Rx *�$ %��%����� ����� %/��� ���� ��)�) * %�0�, �9� =�)�-। *-��� ��$���� %��;���, �� ��%��+�!���� ���R�RiM * %��0 ����P�4% �=�)�� %���-�।

��*�����*�����*�����*��� ���������������� W����W����W����W���� �8w���8w���8w���8w�� I�%�) �8w�� =�)�-� ����)4+�"� ��*��� ���� W���� (� Hi%��। *%�, ����) ����H��� ����B� ���=��� ²�0� ���% ������� �>!�) ���% �8w�� %�� =) �� ���� 0����)�-। ��(��,��� ����% � )���!�� W���� ����)4+" ��*���� �/����। ����)4+" ���, %�������� ����� �� ���� 3���� �-��, ��� ��) ��T��[ �/�, �0�� %���। ��� ����� M�� ������� (� ���B��;0 �,��)�C�2�� B,%��% ���, ��0)�+��� W�)� ���. \L (��2�� ���� *% �!�J� +� �� ������ ���)� %�� ����) W���� (��% �8w�� %�� =)। ���=��� ²�0�) �!�B�/��%, W����� %�A��) ��)�-, ��H�� ���% �8w���� �� ���% �+��)i� ������ (�B��) %�A���) ��M)� =�)- �� M�� 0����।

��0)�+�� 0���) ��'� �$7�� /���� ���0��C ��� ��� � �-��� 0�! �0��� ���)�-�� (��2��। W���� *� �$7�� �/����। W������ �8w���� H�� -���) ��� ��'� �$7�� ����'% ���! ��� ����) �/� %���। �$7�� ��P������� ���/�j� ����)�� �=���� ���B��;0 �,��)�C�2�� B,%��% ���, “�$7�� �/����� ��\�T ���!� ���� =M)�� 3������ ��P������ ����) *�� M���% ����� %�� (��� ��'!�� 0����)�-।” ���� ���� %��-, W���� (� ������j। �$7�� 0�! ���% ���!� ����) �8w�� =�� =�)�-। �0��� ��M)�� �� �������C� �%-� �$�� ����� ��H�M ����� �$� �����) �� ��M)�) ;� (���� *%�, ���� %��� (��2��। ����� ����w M� /��� ,��¢�)M ��M)� =)। (���2��� ����� ��[ %��%��� ;�������% M�=_£���� ���B��;0 �,��)�C�2�� B,%��% ���, +� �� ������ W���� *�$ ��� ��%0� M� ����w /�$ �� *�$ (��2���� �A ����� �- �� ����� *�� �2� ��� �� ����) ��/�A�+ %�� =�)�-। ��� ��'� �$7�� �=����P% �0�� ��H ��� ����� ����� ��$����%��� ���, (��2�� �� �-��� ��J� �� 3�� ���� �$7��% }� =�0�� �� ,�%� /��� ��M)�� %�� ��%�M �� �����। �0���� ,�%� �A� (� ���� �� =) ��0�!� ��'� �$7�� �/����� ��\�T (��2�� *� ���� %���-� �� ��� ����। H����� ��i�

W���� (� Hi%���% �8w���� ��i� 0����) ��*��� � )������� H���� �0)� ���-�, ��0V���% 3���=$�� ���% *� ���P� ��M)� =�)�-। *% ���R���� ���� ���, “0������=�� ����� ��� �� �V�'/��� P���) �,�% ��%�� 0�! ��%���� ���%Y��� �$� �=���� W���� (� Hi%���% ���!�, �����)�, M ��0V���% ;���!3�4���� ����) �8w�� %�� =�)�-। “*% �!�J� �H)� H���� ���� 3��5� %���� �V�'/��� ��o�) P��� �H%����� *H� *%��) �����% ��%����J %��� 0�! ������H� ���%Y� *p�, A��c।” ��*��� � )������� ����� W������ ���J ���� %���।

�U�j4���U�j4���U�j4���U�j4�� ���P�)���P�)���P�)���P�) -�g���-�g���-�g���-�g��� %���,%���,%���,%���,!!!!

(� �%���� ��'� �� ��%� �A �%���� ��) �U�j4� =�� ���� ��$���� 0���)������ ��� ��!�� �=�A�+� �$+:� -�g ��� �@4�� %���,। ��*���� *%�, ��/���� �@g ��j� ��;0�% * ��! ���^� %���। �@g�, 0���), ���� 0m�� %m���

����� U�,�) �A �%���� ��) �U�j4�� ���P�) ��)�- 0���)������ -�g� %���,। *���% * %���,�� �%���� ����� 2��/ �� �%-�� ��%�� ��। �U�j4� =�� ���� ��� ���!����s �@4�� %���,। 0��� A�), ��*���� /!��+�B� �=���� ���� � -�g��� �%��) %���, +:��� �P! �����0�� ��j �A���) ��)�-। -�g��� ���� %���, +:��� 3����% %�A�v�M �N< %���- ��,� =��%���। ����j %�� �A�� �� A��� -�g �$+:��� ���Rx ���� ����� ����� ���)�B�,�, 3���5���% �H����, (�i��� ���� ���=��, ��%�� �����'� �9��! (�i��� ���: ���Rx ���� �A�+!��, ������� 8=4�A�+!��, *%�, �� -�g �$+:��� ���R�x� �� �=! %��� ���� �P����= ��!��! ��! �$8= %�� =�)�-। �@g 0���), H���� �0)� ��!��! �-��� � �) ���P�%R� �\4��� ���) %���, +:��� �P�g *H��� ��T�[ �,�, ���H�-�। ��� A�� �%���� �� '��4� 3���>%�� �R�s �� =) ��=� %���,�� �\4��� �8��'%�� 3�) ���^�। ��� *���% *��� �%-�� ���M �$+:��� ���Rx ���� �9��! 3������ ��*���� 3/����� ���� ����j %�� � )������� H���� �0)� M ����)� /��� � )���!�� ����% �=����� U��50���� %��- '��� ���c�। *%��� ��*���� ���/< %���@� �� �$�8=4 *�$ �>!�� �� ?���� � )��������� %�A���)� ����� ���0��� ����%��� 0��� %�� ���0��� 0��3)��M ��� '��� � s� ��!�=� ���H�-�। * ��j�) ��*���� �=--�g��j)% �N��% ����� ���;��� ,�%�� %��- 0���� ��� ���� ���, ��+�+�� ���� %���, +:� %�� =�� ����। ��� %�� ��+�� =�� �� �����s %�� *� ��=@��� �� A��c ��। * ���) %�0 �-। ��,� �2�� �@�g 0��� �+�-, } ������ -�g��� ������ %���,�

Page 9: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 9 ����������! www.dailybangladesh.it

��)�� ��j =�)�-। %��0� *� ��)�� �@����% ����� ���H� �U��j� =�� ���� ���� %���,। *���,� ���� (�� %��-�। ��� %���, +:��� 3�v)�� �$� �=���� =��%��� ������'! ��*���� U��5 �=���� ���� � ���/< ����0��� �$+:��� ������� %�- ���% ���%� ���)�-। �@g ���^� %���-, ����)�, �'!� M 0���)� *� ����, %�:�����% ����� ���H ���, ���, ���%� 0�� ����- =��%����। *-��� -�g��� ����% *% �=-�/����� ��M * ���) (�� �� %�� =�)�-।

��a���a���a���a� %�����%�����%�����%����� �2�����2�����2�����2���� ���%���%���%���% ���������������������������� =�c�=�c�=�c�=�c� **** �%�%�%�% Hi%��Hi%��Hi%��Hi%��

���� �%���� A�T����'� �� S�'���������'� ���Ñ ���������� �µ��'�A¶% ��%���� (�� 0���A¶�� ���� (� (=��� ���=�t� ��0��=��� *�� �J��!� �� A�T����'���� �� ���� ���� ���A¶ *%�0�, =� ���JA��T� ��A¶%�� ��a� %�������। A�T����'���� �� ���� ������ 0��� +:��� ;����! +�B¶ ����� �$+:�, A�� ��� ��� ��a� %������ �2����। ���JA��T� ;�-

3'�� ������� * �% Hi%���% Q\��� *� �$+:��� � A¶���!�� %�� *%�d��� ���%X��� ���=��� * ����A¶ �������� �� ���� ������ ������ =A¶ �2����। A�T����'���� �� ���� �����% (�+ ���%� '��4 %�� ����j0� ��B¶� ��A¶ /�j4/���। *�%���� �%�4:��� =�A¶ A�A¶ S�'���������'� � 0���A¶��। ��� ��a� %������ �2������ U,�� A��c ���%��¥P� U,��। �2������ � A¶���!���� �� ���% * �% Hi%���% ������4� ����+� ��T�[ ���A¶�-� �0!5 ���!��। * �% Hi%���� ���� �� ‘���� : �/���-�����’-*� �%-� ��! P�± %�� ����- ��a� %��������। ���� ��-�, ���JA��T� �����'��A¶% ��>� ��H ���0��� �=����� 3�� �������%� %�� ��H�-� A��T� ;�-3'�� �������। *,� �%����/���� ���� ��MA¶�� ���A�+ ���। �2���� *� �H�?�� �$���'��� ���� ���M �k��A¶ �$6��4 �� �� %�� (�+� �J��! * �% Hi%�� �, (�-� ��� '�� ���c� �2������ ������। ‘���JA��T� �@����� %����%��’ ���� (�M *%�, ���A¶ * �% Hi%���� ;�GH %�� �%-� ��!M � *���- ���� %��। * �% Hi%���� M�� �P�/ �A %���4... ‘���� : �/���-�����’ ���A¶ ��� �%-� �����[%� ��! ;�GH %���-� * �% Hi%��। ���� ���� %���-� ���� ���� ª��=���% � ��� �� /�j4 ��>� ��j %���-� 0A¶ ���%X�� ��। ���� M� ������� �� ��%�M ���������� ��� �� %�� ������ ���� %���-�। � �� � ‘*����� �$8�� (����� ���J� �$8��, *����� �$8�� S�'����� �$8��’ �� ��>� S�'����� ����P �U�j4� ��� ���

��� %��� ���=�������। M� /�j�4 ���� ‘�������� A�� A� (�- ��� ���A¶ 3�� ���%�’Ñ��>�� *� ��%!�,M ·s ��� �=���� �/���-�� �� ���A¶� ��¢�� ���� %��%�����। ��a� %����� (�� M���� � Y'��� *� ��A¶�% ���, /�j�4� ����� ���BM�� *� %��?�� ������ ��� ���� �¸ =��� ��� ��MA¶�� ��T�[ ���। ���JA��T� ��a� %����� M *� �2����� %����� �% *� ��2;G�= ���, ‘*/��� *%�, 0����% S�'����� �$8���� 0�! 3�� =�� �� ��� 0���� ����$����� ���� (��� ¹�������% ��J ���%X���� ��P �¯�+�� �����Ñ* %�� �%���� ��7 ����j ��� ����� ��।’ (��% ��a� %����� (�� M���� � Y'��� ��� %��� * �% Hi%�� �%���� S����� ��/ �� 2�p�� ��B¶ *� %�0�, %���-�। *� ��!�, * �% Hi%�� �$���'� %�� ����� �/���-�� �2���� ������। �%f �k��A¶ �$6��4 ��� �J�! (�M P�± %�� ����- �����। ���,� �k��A¶ �$6��4 * �% Hi%�� ��H�-�, ���A¶� }� �R5�� �k��A¶ X��% (�� ��H�-��Ñ ‘‘*� /�j�4� ��j �º �- ‘0A¶ ���%X��’।’’ (�� �� =��Ñ ‘‘*� /�j�4� ��j �º?�� �- ‘0A¶ ��$�, 0A¶ ���%X��’।’’ ��a� %������ �2������ �=��� � M ��$����% =�\� =���� ���, ‘(�� ���� (* �% Hi%��) (�+� 0�A¶+���� ��A¶ �+�-�। ���� ���=���� ‘0A¶ ��$�’ �¯�+���% ���% =�%� %�� �2��-�। *,� ��� ��0S �����%��, ;��± M ��0V���% �� ����� �!����। * �% Hi%���� %�- ���% *�� %�� Q��� =�c ��$������ S�'����� �} �-� ��, �� ���!� �������A¶%।’ �$��� ���� ����%� ��a� %����� ��2%� ���� ���, ‘�c�%R� /� =�c। *� ���A¶� �J�! ���! M /�। �%���� �=�� 3��� �� ��%�� ����। �%; �� �%; ���% 3��� �� ���A¶�-�। ��! �%���� �c�A¶ ���� 0���� �����% �-�, %��� 0�! *,� %���-�।’ ���� ���, ‘*� �� �H� ���A¶ ��� �� (�� _�-��� ��� ����-। �H� ���� %H��� *� %�� �����।’ �2������ ������ ��-�, ���� �$+:��, +�B¶ ����� �� ���0��B¶ ���� %���@� �� �J�! ���H�-� * �% Hi%��। �%���M ���� *%�,����� 0�!M ��>�� ���Rx (� ���% �������%� �%���� ��%! ;���4 %�����। � ��� �� /�j4 ���A¶M ���% %�� ���-� * �% Hi%�� *� (�+। U�4��P��M ���� *%�,����� 0�!M ��H��� �A, �>� ‘0A¶ ���%X��’ ���A¶ ��� /�j4 ��j %���-��। * �% Hi%���� �H�A¶ (��d%� (�M %�� (�-। ���� ���� %���-� ��>� � �� � �8w���� (�+ S�'����� �U�j4� ���A¶ A����। ��>� �%� *� �U�j4� ���A¶ �+�� ��Ñ*,� ���A¶ A�T �%�� ���� ��A¶ ���� %�� ;�:�- ��M ���� %���-� * �% Hi%��। �D ���%X�� ����2��� (���(�) �����A�1� ��'!�� ��>� 3�� S�'����� �U�j4� ��: %���। (MA¶��� ��+� * �����% ;�B¶�A¶ ���A¶�-� * �% Hi%��। ���� ��H�-�, ‘������ ���A¶ U,��� 3�A¶ *% �-� �� (��%�, %�� 3 �� %�� =A¶ �A, �$�A� Q\ =MA¶�� �:% (�+ ��H ���=� ���(��� �����A�1� ��'!�� h8���� 0L� (=��� � Y'���� %��- S�'����� �U�j4� ���:�A¶�-��। *� ��!�, ����,M ��#���A�+! �A¶।’ ����% *� �1� (�M ��H�-�, ‘...��� � �A¶M �B¶ 3y, ��>� A�p� ���2� *� �U�j4� ���(��� ������%�� ���:�A¶�-��, ��� �!�J S�'����� �} �-��M 0����P *�� �� �%�? ��>�M ��p� 0�����A¶ %H��� ��� �!�J� ��� 3%�� %����� �%�? *%�/��� h8���� ���(� ������%� ���% �%, %�/��� 0L� (=����% ������, ��:���, �� �=�!��R�� ���% �+�-। %��0� ���(��� ������%� �!�=�� %�� ��H ���=� S�'����� �U�j4� ���:�A¶�-��Ñ *,� �9�� ��X� �A¶। �k��A¶�, 0L� (=��� � Y'���� %��- ��>�

Page 10: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 10 ����������! www.dailybangladesh.it

S�'����� �U�j4� ���:�A¶�-��, ���JA�T%�� *�� �%���� �$��� (��� Q����।’ �� _�,�� ���� * �% Hi%�� ���/<0��� ���� ���A¶ ��H�-�, ��0;��� (=�� ��>��% ���A¶ *%�, S�'����� �U�j4� ��%B� %���A¶ ��H�� ��� ����M ���0 =��� ��>�। �2������ ������ ���, ��>��% =�!�� �� S�'���������'��� �0A¶�;� �=����% S�'����� �U�j% �� ���JA�T�����'� �A ���b���� Q\ %���-��, *�� ���� %�� * �% Hi%�� ����� �=�A¶�� %���-�। ��a� %����� (�� M���� � Y'��� ���, ���� ���� �� *�3 ���0��+� ��%���� �U�j4��%� �S�%�� %���-� * �% Hi%��। M� �U�j4�A¶ ·s �� =�A¶�- � �� � ��>�� S�'����� �U�j4�� %��। M� ��� ���5��� ���0M ��� ���A¶ * �% Hi%�� %�/��� *� %�� ��H�-� �� ��B¶ ����� (�� M���� � Y'���। �2������ �=��� � =�\� =���� ���, * �% Hi%�� �����M ���������� �-��। (� ��� ���BM����� ��� (� *H�%�� ���� 3 ���� ���A�+ �- ��। �%f M� ������ ��! A�J��o ��%���� ���, �� ��A¶ /���, A�J��o, A�J��0!�= ���/< ����� �g��g%�, ���BM �,��/��� 3 �� =�A¶�- ������। ���%X��� ���� %��%�����M ����� ���A¶ ��>�� *� S�'����� �U�j4�� %�� ��H�-�। ��>��% ��o�O�= ����A¶ 2�p��� (��� ��MA¶� =�A¶�- ���O��=� �����'�। *� ��X���A¶ * �% Hi%�� �%� *� %�� �H�� �� ����� ����-� �� =�\� =����। ��>��% S�'����� �U�j% �� ��M �0A¶�;� �=����%M S�'����� �U�j% ����� ����0 * �% Hi%��। ‘���JA��T� �@����� %����%��’Ñ ���� ��H�-�, ‘��0� �0A¶� %���U�, ������%�� 3�� �U�j4��, /�/��� ����। ���� ���� ���0�%� ��$������ ��o��� �U�j4� %���-��। *�� ���� =���% =�A¶ A�A¶। *�� �U�j4� ��� ��� ��MA¶�� %�� �A¶! *��� �� �$���'� %�� =A¶। �U�j4� (�+ ���%� �A�, W��� �-, ���, (��� �0A¶�� %�� �,�� '��4 %�� =A¶ *�$ ���, �0A¶� ��B¶� �� �� � �>!�� �%-� (�+।’ ‘���� : �/���-�����’ ���A¶ *� 3�� ���� ���, ‘��0� �0A¶�� �U�j4��,�% �%����/���� S�'����� �U�j4� �� � ��। ��0� �0A¶� ��0V���% ����M �-�� �� �� S�'����� �U�j4� ��MA¶�� ���� ;�A�J �!�JM �-�� ��।’ (MA¶��� ��+� A��T� �%���� 3��� �- �� ��M ���� %���-� * �% Hi%��। ��� ���� ���%X�� �����% ���=�� A��T� 3��� ��MA¶�� ��A¶ ��¢�� ���� %��%������ ����� %�4�A¶ �N�%� �%-� 0������ =A¶��। *�� ���� '��4� %��� (MA¶��� ��+� ��% ���% �%���� 3%�� A�T 3��� ���। *���% * �$v�[ �%���� � [�-/����M ����� �- �� ��� =A¶��।’ =�\� =���� ���, (MA¶��� ��+� �� ���A¶� S�'����� 3��� ��%�� �% ��%�� �� �� �������=��� �%���� %��%���� 0���� %�� �A¶। *� 3��� �� ��%� � ��� �� �� �� ��� �-�B¶ 3���� ��%�� +:�, �¸ �$8= (� A�T ��� ��� %�� (��Y �9� �% �� �� 3y ����� =�\� =����। ���� ��� %���, *,� (MA¶��� ��+� 3�� ������� �A¶, ��¢��� S��'%�� (�i���� 3�� ��T�। %��4 ���JA�T �- *%,� 0�A�T (� *� A��T� ���Rx ���A¶�- (MA¶��� �+। ��a� %������ �2���� ���% ������4� ��T�[ ����7�� ���� ���� ���JA��T� ��Xx ���� ��%� ��a� %������ �2������ � A¶���!�� �� ���% ��� �B¶�� A��c� ���JA��T� ;�-3'�� ������� * �% Hi%��। *���,� ���^� %���-� �2������ *%��'% �/�����-�� ���!। ���JA��T� ��a� %����� (�� M���� � Y'��� ��� %���, ���JA��T� � ��� M ���=�� ���A¶ �����[%� ��! ��MA¶�� ��'%�� �%; ���H�

��। *,� ���JA��T� ��Xx�% ����� %��� ����। 0���� ��� �2������ �/�����-�� *� ���! ���, ‘�2���� ���% ���% (* �% Hi%��) ��=~�� %�� =��। (��� ����+�/��� ��T�[ ���A¶�-। ��'��4 W�:% %�� ���% ��=~�� %��।’ �%f �2������ �$��'�� ��� ��- ���� (0��� ��H��� ��%�� ������। (�� M���� ���, ‘* �%� ����7�� (��� �%; ��� %m��M %����। *H� ���!� ��H� ���A¶�-, ���'��M ��/���� =��। (����� (����jA¶% ;���s� (�-�। ��� ������ ���A¶� %�0 %��।’ ��� *%,� ��HI�% ���H� %�� ��� (��% ��a� %����� �% *� ��2;G�=। ‘(��� (�� %��- Hi%�� ���=� °�� ��� /� �$���'� %����। (� �� �� %�� ���=�� ��%R��� ��A¶ ��� ��a� %������ �2���� ��U���� ��A¶ ��B¶��� ����� ��।’ * �% Hi%���� *%0� U��50� ���, ‘���, 3%���� %�A¶%��� (�+ Hi%�� ���=� (���% �2�� %���-��। ���� 0���� ��� *%�, �� �������। (�� 0���� ���� �%��� ���% ��\�c। ���� 0���� 3��� ���%। *,� Q�� (�� ���% ��%� %�� ���, ��H��� * ���A¶ (��� ���� �%���� ���%� �R�s =�� �����? 0���� Hi%�� ���=� ���, ‘(�� A� ��H�- �� ��� �0�� ����� ��H�-। *H��� ����%�� %� (�-?’ ���, 3%���� �� (��� ��i=� �:% =��। %��4 *� (�+M 3��� ���% 3%���� *%�, �� ���A¶ ���%� ;�:�-। �2������ ������ ���, * �% Hi%���� *� ���, S�'���������'��� �¸ �=���� �!�=�� %��� �����। ��� ��j�A¶ �2���� �0��� �%���� ���P� �� ��� 0�+�4� ��'! *� '��4� =�� ���� �A, *�� �J��!� �� �2����M *%��। �%f ���JA��T� �=����� 3�� �T� 0����� W��� *� �$+:� *,� %��� ���� ��। *� (�+M ���%� ;�:�- *� (�+M ���JA��T� ���=�� ���A¶ �-�, (%��� ����%�� 0� ���A¶�-�� * �% Hi%��। ‘���JA��T� �@����� %����%��’ ���,�� ���� ���� %���-�, A��T� 0�! (MA¶��� �+ �- �3��। (� ��>� S�'����� �U�j4� �����। ���, �����A¶�- AH� ���� �H� �1� �-��। M� ��A¶ ���! *%��� ��1�/�� W�:�%M ��jA¶�, (�� �� =�A¶�-। �%f ��� �� (� ����� (���� ��jA¶�,। ���� ���� �B����� 3%���� M� ���, �- * �% Hi%��, 3���� ��$���� ��%���� 3'���1�� ����j �=%��� �»_ =���� M ���J�A�T���� 0�! +�:� A�� ������� �=���� �% *� (� ��0��� �'!%�� ���JA�T ���A¶ (���। ���,� 3%�� %���- 3���। M� ���, ���A¶ ���� �%���� (�� �� �� =�M *��� ‘���� : �/���-�����’ �� ��H �$���� �/��� M ����� ����-� ���� �B¶। ‘%����’, ‘ �H�i%�� ������%� �3��Z�’, ‘�%R��’ *�� %�:�� ��%!M �� =�A¶�- ���JA��T� *� ;�-3'�� ��������%। ��� ��� �=�A�T���� �%; �%; �$��� ��p�B¶�A¶ ��� /�j�A¶ 3����� 0����A¶�-�। ���� ;�:�- ���, ���0A¶�w %���। * �% Hi%���% /� S�%�� %�� 0���� %��- P�� �MA¶�� (¼��M 0������ =�A¶�- �$�� ���!��� �'! ���%। 3����� -�B¶�A¶�- �$���� �����M। I�%� ��#���!�A¶ *�%�A¶ -�g�+ %�R�% ���B¶���� =�A¶�- * �% Hi%���� ���,। 3���� 3%���� *� ���, ���B¶�A¶�-� �A�+��A�+ M 3A��J 3���1� 0����A¶� (=��� �%M। ��a� %������ �2������ A�g� �=�� ���JA��T� ��a� %�������� ���R�x ���� �� ���% A�g� Q\ %�� ‘��a� %������ �2����Ñ ���JA�T ��।’ 0���A¶ ���JA��T� � ���� ��%��, *%�d��� ���%R� ���=�� ���\T��, ����j %�� ���JA��T� U��%, 'j�%, A�T����'� M �����������'� UR4!

Page 11: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 11 ����������! www.dailybangladesh.it

��/A�J��� �� ���� ������ �2���� ��!�=� 0���A¶ (�i�� ��� ��� %�� (��-। ��a� %������ �2���� ��� %��, =������ ���%X�� ���=��� ����� �=���� �A �� �!�J ���g '���� ���� ���¸-������' ����j =�!� %���-, ����� ��� +4=�!� M ���� 'j�4 %���-, �!��% ��� *�$ ��=�4 ���A¶�-, �!�A¶�� �� 3��5� M �������% ���<� %��� S���� *�$ 0���A¶ ���JA��T� �0���% �@4������ %��� �P! *� �����������'���� (���� =��� ������ %�� *%�, 0\�� 0���A¶ ��A¶�T��।

0���)0���)0���)0���) ���,������,������,������,��� �%���%���%���%�� ��/�J��/�J��/�J��/�J ������������: : : : *����*����*����*����

0���) ���,�� � )���!�� L���� ��=t� *���� ���� %���-�, ������� �$�� /��� ��� ���R�x (���/��� �$���) ��� �%�� W�:% =)��। �M�� *������ �/�����x �$���) ��� W�:% ���j %�)%0� *��� ��� %�A���) ��H� %���-�। ��� *,� �%�� �/� �- ��। +�%� *%

���R���� *���� *�� %�� ���। 0��� � )��!�� ���, (�� *� ��� 3��5��� � )���!��। ��% P���) ���) A�M)�� 0�! ���[ ����� %�� A��c। (��� ��� ��'! �%�� ��/�J �R�s %��� ���� �� *�$ 0���) ���,�� ��'! �%�� ��/�J ���। ���,�� 3��!% ����%��� (��� ���R�x *�$ ������� %�0 %�� A��c�। ���,�� +:����1% P����� (�� �0� �3���B)�� ���!�% ��!�=�� ���)�-। *,� %��� *H��)�� (��� (�-। *�� �� ��/�J� �%�� ��%�� ���। *���� (�M ���, ������� �%-�,� ���7!���' %��) (�� 3��� � %(��� 0�! ��*�*� -* �+�)�-��। ��H�� ���% �2�� �$��� ��'����� �A�+ ��)�� 0�! ��%� �,�� ���% �$��� �+�)�-। �H� �$���) ��� W�:% ��j =�)�-। W�:% ���j %�)%0� *��� (��� ��2� %�P *�� (��� �� ��H� %���-�, *,� �%�� �/� �- ��। �� *'���� *%�, H�� 3%���� =M)�) 0���� �����[� �R�s =�)�-। ��1x -���� 3�� 0���) ���,�� � )���!�� ���, * �!����� �%�� ��T�[ ���� =� �� ���,�� ������ ����-��'���4� �2���� �3���B)�� ���� ����। �%f ��) �2����� * ���) * �A�[ �%�� (�� �� =)��। ���� ���, (�� ��$����%��� 3�y� ;d�� ���-��, (��� ��1�/�) ��%��� �% ��%��� �� *�� �%�� 3y ;����� =� �3���B)��� ��T�[ ��)� =��। * �!�����M �%-� ���B)�) �����[%� H�� 3%���� �� 3 ���� =�)�-। (�� ·s/��� 0����� ��, A�� 0���� ��1�/�) ��%� �� ��%� ���) �%�� '���� 3y (�� �� ��j) *%��g �3���B)��� ��T�[ ���� ����। �����$ * ���) (� �%�� �����[� ��%�� ���। *���� �% ���B)�� 3�� 0���) ���,� �N�%� ��:% ��! �$��� H�� 3%���� ������' 0����। *���%, �����'� ��) ���� �M�� *���� +�%� �$��� A����। (0 ��%�� ������� �2��� �1�� �� W�:% %���� ����। *-��� (+���%� ��%�� 0���) �3� ���� I�%�7 �)����$= ����� (�)��0� (�� �� �/�) 3'�� ����� �=���� ;��7� ��%�� %�� ��)�- ���।

(����� ��%��: 3�����' 0����, L���� ��=t� *���� ���-�, ��%�� ��) ������� ��\�T �%�� ���� ��)� =) ��। *� 0�! ���� (0 *�%� �� *% H�� M ?� ����-। ��*��� M (M)��� ��+� M�� (7� ��� �����j�। ���� *H� 0���) ���,��% P���) ��H�� �)। ��%��: ��m%� *%��B�� ����)��� 0���� �k-���j�% ��t�� ���� *�� %�� ���। *���� ���, 0���) ���,� P���) �+� �n� ����� %�0 Q'� Q\� �), ��j =��। ���� ����%������ ;���� ���, (��� ��\�T ��, ���� ��)� =�)�-। H���� �0)� �)����$�=� *% 0��/�) ���-��, *������ �:%��� �0H���। *���� �0� 0��[ A���। �� =�) ��� =�) (���। (�*H�! H���� �0)� ���0� U� ���% ��� =�� ����� ��। %�A�� ���� �0� ��i। *�� (�M ;��7� �-�� �����N� �1� �!���D�� (���� ���� ��=���, �=��� � �0)�;��� (=�t� ����, W�)� (�� �=���� ���� *���, *�* =�<�� *���, �3���B)�� ���! �+��� �%���)� �,�� 3��H ।

Gikv‡`i A‡bK †Mvcb Lei Rvwb, mgq n‡j duvm K‡i †`e RvZxq cvwU©i (Rvcv) †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§` Gikv` I msm‡` we‡ivax`jxq †bZv iIkb Gikv‡`i g‡a¨ evav n‡q Av‡Q GKwU Pµ| Zviv G `yB †bZv‡K HK¨e×fv‡e KvR Ki‡Z evav w`‡”Q| msm‡` we‡ivax`jxq wPd ûBc I Rvcv †bZv ZvRyj Bmjvg †PŠayix G Awf‡hvM K‡i‡Qb| Zuvi fvl¨g‡Z, Gikv` I iIkb GK n‡q KvR Ki‡j cvwU©i A‡bK mgm¨vB mgvavb Kiv †hZ| wKš‘ IB PµwUi Kvi‡Y cÖvqB `‡j MЇMvj †e‡a hv‡”Q| RvZxq msm` fe‡b we‡ivax`jxq †bZvi Kvh©vj‡q MZ iweevi GKvšÍ mv¶vrKv‡i ZvRyj Bmjvg †PŠayix Gme gš—e¨ K‡ib| G mgq wZwb

`‡ji wewfbœ welq wb‡q †Lvjv‡gjv K_v e‡jb| wZwb `vwe K‡ib, Zuvi Kv‡Q Gikv‡`i A‡bK †Mvcb Lei Av‡Q| mgq n‡jB me duvm K‡i †`‡eb|ZvRyj Bmjvg †PŠayix e‡jb, m¤úÖwZ Gikv` `‡ji mfvcwZgÐjxi (†cÖwmwWqvg) m`m¨

c` †_‡K Zuv‡Kmn kxl© `yB †bZv‡K Ae¨vnwZ w`‡q‡Qb, Zv‡Z Zuv‡`i †Kv‡bv mgm¨v †bB| Ae¨vnwZi Kvi‡Y msm‡` Zuvi c`-c`wei †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| Gikv` cvwU©i cÖavb, GUv wVK| wKš‘ Rvcvi msm`xq KwgwU Pj‡e we‡ivax`jxq †bZv iIkb Gikv‡`i K_vg‡Zv| GLv‡b wZwb Ab¨ Kv‡iv †bZ…Z¡ gvb‡Z bvivR|we‡ivax`jxq wPd ûBc `vwe K‡ib, ÔwZwb Gikv‡`i A‡bK †Mvcb Lei Rv‡bb, hv mgq n‡j duvm K‡i †`‡eb|Õ KLb mgq n‡e- Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ÔGLb bq, mgq n‡jB me e‡j †`e|Õ wZwb e‡jb, RvZxq cvwU©i MVbZ‡š¿i 39 aviv n‡jv Gikv‡`i gvk©vj j aviv| G aviv e¨envi K‡i Gikv` cvwU©‡Z hv B”Qv Zv-B Ki‡Qb| wKš‘ GUv wZwb Ki‡Z cv‡ib bv| KviY G aviv cÖ‡qv‡Mi Av‡M ejv n‡q‡Q, Zv cvwU©i †cÖwmwWqvg mfvq cvm Kwi‡q wb‡Z n‡e| A_P Gikv` KvD‡K G avivi ¶gZve‡j Ae¨vnwZ †`Iqv ev `‡j Aš—©fy³ Ki‡jI KL‡bvB `‡ji †cÖwmwWqvg mfvq Zv cvm Kwi‡q †bb bv| GgbwK †cÖwmwWqv‡gi m`m¨‡`i Rvbv‡bvi cÖ‡qvRb g‡b K‡ib bv|

Page 12: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 12 ����������! www.dailybangladesh.it

m`¨ Rvcv †cÖwmwWqv‡gi m`m¨ c` †_‡K Ae¨vnwZ cvIqv ZvRyj Bmjv‡gi fvl¨g‡Z, wbe©vP‡bi ci Gikv` we‡ivax`jxq †bZv n‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ msm`xq `j iIkb Gikv`‡K we‡ivax`jxq †bZv g‡bvbxZ K‡i‡Q| gš¿xi gh©v`vq cÖavbgš¿xi we‡kl `~Z Kiv n‡j Gikv` msm‡`i we‡ivax`jxq †bZv nIqvi B”Qv †_‡K †ewi‡q Av‡mb| wKš‘ m¤úÖwZ Rvcv gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejy msm`xq Dc‡bZv nIqvi Rb¨ Gikv`‡K fyj †evSv‡”Qb| Avi G Kvi‡YB msm‡` we‡ivax`jxq Dc‡bZv Ki‡Z KvRx wd‡ivR ikx‡`i c‡¶ `‡ji 30 Rb Ggwc wjwLZ ¯v¶i w`‡jI Gikv` Zvi we‡ivwaZv Ki‡Qb| we‡ivax`jxq wPd ûBc Av‡iv e‡jb, ÔGikv` ivóªcwZ wQ‡jb| wZwb Rv‡bb cÖkvmb wKfv‡e Pvjv‡Z nq| hw` MYZ‡š¿i cÖwZ Zuvi b ~bZg kÖ×v‡eva _v‡K Z‡e wZwb cvwU©i msL¨vMwiô †bZv‡`i gZvgZ Avg‡j wb‡Z cvi‡Zb| wZwbB (Gikv`) w¯úKvi‡K wPwV w`‡q‡Qb, Dc‡bZv wbe©vPb wb‡q Rvcvq †Kv‡bv ai‡bi wm×vš— nqwb| Z‡e Avgiv Rvcvi 30 Rb Ggwc †h KvRx wd‡ivR ikx‡`i wel‡q ¯v¶i K‡iwQ Zvi wK †Kv‡bv g~j¨ †bB?Õ ZvRyj Bmjvg †PŠayix e‡jb, ÔAvwg cuvP eQ‡ii Rb¨ wbe©vwPZ Ggwc| Avgv‡K Rvcv msm`xq KwgwUB we‡ivax`jxq wPd ûBc evwb‡q‡Q| mevi mg_©b wb‡qB Avwg `vwqZ¡ cvjb KiwQ| gnvmwPe evejy Dc‡bZv n‡Z †P‡q‡Qb, n‡Z cv‡ibwb e‡j `‡ji g‡a¨ we‡f` m…wó Ki‡Qb| †Pqvig¨vb m¨vi‡K (Gikv`‡K) Dëvcvëv †evSv‡”Qb| m¨vi IB ejq †_‡K †ei n‡Z cvi‡Qb bv| Avgv‡K hy×vcivax ejv n‡”Q| GZwU eQi Avwg RbM‡Yi †fv‡U wbe©vwPZ n‡q msm‡` RbcÖwZwbwa wn‡m‡e AvmwQ| mvZevi Avwg Ggwc wbe©vwPZ n‡q G‡mwQ| †KD KL‡bv Ggb Awf‡hvM Ki‡Z cv‡iwb|Õ Avcbvi wei“‡× †Zv e¸ovq KykcyËwjKv `vn Kiv n‡q‡Q- Ggb K_vi Rev‡e ZvRyj Bmjvg e‡jb, ÔGfv‡e PvB‡j AvgivI A‡b‡Ki KykcyËwjKv `vn Ki‡Z cvwi| Zviv cywo‡q‡Q, GK RvqMvq, Avgiv PvB‡j `vn Ki‡Z cvwi nvRvi RvqMvq| GUv †Kv‡bv mgm¨v bv| ¯v_©v‡šlx gnj G¸‡jv Ki‡Q wb‡R‡`i ¯v‡_©|Õ wZwb e‡jb, Ôwe‡ivax`jxq †bZvi K_vi evB‡i Avwg GK cv-I Pj‡Z cvie bv| wZwbB Avgvi †bZv| g¨vWvg (iIkb) Pvb bv Rvcv eª v‡KUew›` n‡q _vKyK| ZvB wZwb `jxq †Pqvig¨v‡bi †Kv‡bv wel‡q we‡ivwaZv K‡ib bv|Õ eZ©gvb gnvmwPe cwieZ©b †nvK- GUv Pvb wK bv Rvb‡Z PvB‡j ZvRyj Bmjvg e‡jb, ÔGikv` I iIkb GK n‡j cvwU©‡Z A‡b‡KiB LvIqv _vK‡e bv| Z‡e gnvmwPe †K _vK‡eb Avi †K _vK‡eb bv Zv `jxq †Pqvig¨vbB wVK Ki‡eb| G ch©š— †Zv `‡j A‡bK gnvmwPe‡K †`Ljvg| Avi gnvmwPeivB Rvcv‡K A‡bK fv‡M wef³ K‡i‡Q|Õ AvMvgx w`‡b Rvcvq Av‡iv fvOb n‡e wK bv Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb- ÔGUv mgq n‡j ejv hv‡e| GLb Avgiv iIkb Gikv‡`i †bZ…‡Z¡B AvwQ|

��*������*������*������*���� /�/�/�/� '���)'���)'���)'���) ���������������� � �)�-� �)�-� �)�-� �)�-: : : : �M_��M_��M_��M_� ��%���� ‘���P�� 0�!’ �), ‘�$���'���’ 0�! ���0� �H� ��q��% ���) ��*���� ‘�!���� M /�?��’ ��� '���-� �� �[�! %���-� ��� 7�)� %���,� ���! �M_� (=��। ��� A�� �=��� � \L %��� ��0/�� ����� ��� 0���� �M_� ���-�, ��+� ����) �0�, ��%���� ���)� ‘M� /�?��’ �$���'� %�� ��� ��*��� (���M P���) �A�� ����� �� ��� ��#��।

��) �R�s/� ���% �), ���� ‘�!�J+� ��/�!�J’ 3%�� %���-� ��M ���� ;�GH %���-�। ������� ���3� �%�,� *��¥ /���� ����� ��$����%��� 3�y� 0���� ����% �� ��) �0�, ��%���� (�� �1� �M_� ���, “��%���� �� �P� �%$�� ���� �P�� �� *� ���)� �%���� �N%� ���। *� ���� M� ���) (����� ��� ���� �!���� M ���� ���� ����� �� ��� ����0� =M)�� %��4?�� ��� '�� =�)�-। “�A�� %��4 � �¨� %���-, (�� ��#�� %��, �� �$���'� %�� (+����� ��+� H���� �0)�� ���R�x (��� P���) �2�� (��।

���� +4�1 �2�� (���।” ‘��/�i�’ (�� %���-�� �M_� ‘��$����: ����0��� �!�� �� (2,���!��: ����-����’ ��������� �M_��� �H� M� ���) ����)

�0�, ��%���� ‘������’ M ��*��� ������� ��\�T �!��% _������ ��/�A�+, A�T�����'� ���) ��/A�J 0���)���� �� ��g��, ��*��� ��%���� �%-� �1�� �NRJ��) 0������ ;���, �H�%�� 3'���1�� �������� ���!��� ���� ‘=�M)� /���� _�����’ *�$ ��� ��� �µ��'�)% ��%�� +:��� ‘���%� ���'��� �!�� =�)’ �)�0;��� (=�t��% ���)½� ��)�) ���� ��j)?�� *���-। �M_��� ���, �@� *�� %���4� ���� ���� ����� �� �/�,���� ��*���� %�- ���% ‘��H �2���) ���’। ��+� ������)�1� �µ��'�)% ��%���� ��) %�����i ��7�) �$���0�� �H� �M_��� M� �� +� ������ 3%���� =� �$��� ��'!� M �����0% �A�+��A��+� M�)����,?���� ���� (�� �� Q\ =)। * ��j�) 3���v)� 0���� ��� ��0/� ������� ���, “���0� ���� �P�� 0�!, ���% P������ ��� �� �P�� 0�! *�%� /�j! ���� ���)�-� �� 0��� ��। (�� ��� %�� ��� *�=� /�j! _/��+!0�%।”*� 0���� �M_� ���, “���)� ��j)��� �� ��0/�� �[��!� �%���� �N%� ���। ��� �[�! Q�� (�� _¤H ���)�-। ���, ��������� ��� �[�! %�� ;� b �-। *�%� �[�! ��� %��- ���% (�� (�� %����।” ���0� �H� 3�� ��*���� 7�)� %���,� *� ���� ���, “*� ���)� �@ 3�����! ���� ���� ����� �।… P���) ��%�%�� (����� ��� �!���� M ���� ���� ����� �� ����0� =M)�� ���% %��4 �-। �� (�� ;�GH %���- ����।” ���)� *%�, �'!��) M� ����� ��� 2�% ‘���� ��²�’ *� �� ���� %��� �M_�, �A ����� �� 0)� =�) (M)��� �+ ��%�� +:� %��। *� ��*��� ����� ���, ‘'�������P��� ��P M 0������ ����P’ ��H =������ ��7�� *�$ �B�0,� ��$���� +��� ��� ‘��������� (¼���’ ��� �%��, �\4 �/�,���� ‘�R�s (%Rs’ =)। �������� �� ,�%�) �, �����@�! ���, 3���, ������ ���% *%0��% �%�� ��)�� 3��¾�� 8������ ��'��4 ����j�% ‘;k�T

Page 13: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 13 ����������! www.dailybangladesh.it

%��’। *�� ‘����� %’ ��j�)� �������� ��*���� ����P ������ % �/�,M M� ����� �� (M)��� ��+� ��0)�% *�+�) ��) �� ��� %��� �M_�। ���! ��0/�� ����� ��� �� ���� ��$����%��� ����� ���, M� ����� � ‘��5� =)��’। ����� � �H �� =�0�� �%�� “3�� *% �����, *%�, %�� �/�, ���, A� ���#��!।” �M_� ���, “����-�� ��� %�/��� 2H\���-��� ;��� ��%�� ��0���������� M�� ��!� ��-��A���� %���-, %� %�� (M)��� �+ P���) (��� (����� ��% _�� %��� ���� j�A1 %���-, M� �V�' �µ��'�)% ��%���� �=�A��+��) %�/��� ���� ((M)��� �+) P���) *���--��!��� ��j)?�� (�� ��� '���-।” ��0/�� �J��!� 3���v)�) *� ��*��� ���� ���, “*� �� �H�� �� (��� /) �-- ��%�� ��fs =��। (���% %���+��� �A�� =��। �%f *H� ��H�- (��� ��� �/��� *% �=%��� ��fs। ���� ���, �� ��� �[�! %���-�। �$�����g 3%���� �=�B$ M 3������ ���H ��� �[�! %��,� �:% =)��। (�� ���% H�� �¿= %��।” ��0/� ���, ��� ��/�i� 0�����- *�� (��M %���-�� �� 0���� �M_�। ‘����� �� ���)� �N%� ���’ ��%���� �� ��H�� M� �� �H� =�)�-- ��0/�� *�� �[��!� 0���� �M_� ���, “3y� M�: ��। (��� ��\�T *H��� ���, ���� ��)�-। ���� �P�� �A %�� ��0/� ���-, �� �:% �)। �����, (?���) (��� H��� %��। ��%�� �0�� %�� M� ���� ���% (���% ;�c� %��� j�A1 %��-।” �V�'/��� ���� �H M (Z����� ��/�A��+ +� �-��� �� �B���� ��0'���� ?��� ����) �M_� M ��� /�� ��0�� (=���� ��\�T *%�, ���� %�� _�%, �A�, I�%�� �0!5 ����j (���� �� ���'��। M� ����) _� /���)� ��\�T ��)� ��/�A�+�g 8=4 %�� ������� ��0���� ��\�T �8w��� ����)��� 0��� %�� (���। M� ����� ��j�) ;� (���� ���� ��)�- 0����) �M_� ���, “*�, (��� 3�v)�� ��'! (�-। (�� ��� %��, �!�) �� �� =� (��� H��� %�� ���� ���% �%; (���% ��� %�� ���� ����� ��।” ����� �� ���)� �%���� �N%� ��� ���� %�� ���� ���, “���, �H�� ��)%� ����-�� ���। (�� %���+��� ��i ��%� ��7�) ���, ��H�-। (� ����� ���� _� �-� (�+�। *� �� ���)� �%���� �N�% ���।” ‘* �� /��j!��� 0�!’ *% 3�y� 0���� �M_� ���, “��) �R�s/� ���% �), M� ���� (�� ���0� ��/�!�J 3%�� %���-, A�,�%� �9� ����5/��� ��j)?�� ;�7��� %���-। %��4 �� �������� 0�! �H� �), *,� /��j!��� 0�!।” �M_��� *� ���)� 3%���� ���5�� ���% �2��� ��� =���� ��%�� =� I�%� ��#���!��A� �'!��% ��=���;G�=। * ��j�) �R�s (%j�4 %�� �M_� ���, “���� *%0� ��P%। %H���� ���� %�� %�� ��� ��। Q���- �/} (�+ *% ,%����� ���� ���% ��%���� ��\�T %�� %�� ���-�। �� %���4 �1����� =��� ���)�- �� '��4� %��-।” ���JA��T� ;� ��'��)% *�% Hi%���� �� ‘���� : �/���-�����’ ���) (M)��� �+ ������� ��«� �[��!�M ����� �� %��� �M_�। *% 3�y� 0���� ���� ���, “;�� ��� �� 3%�� %���-�। +4�1 ��#�� %�� �%� ���� S�'��/��� ���0� �� 3%�� %��� ������ ��? *,� �:% �)।”

�-�,�-�,�-�,�-�, �������������������� ���)���)���)���) �%-���%-���%-���%-�� (��(��(��(�� A�)A�)A�)A�) �������� : : : : ��0/���0/���0/���0/� �/���-���/���-���/���-���/���-�� ��%����%����%����%�� ��fs��fs��fs��fs =��=��=��=��, , , , *H�*H�*H�*H� ��H�-��H�-��H�-��H�- 2222 ;���;���;���;��� ��*���� 7�)� %���,� ���! M ����% (���1� �!���D�� �M_� (=���� �H� ��! 3%���� ���)� %�:�� ����� �� %���-� ��� A�� �=��� � \L %��� ��0/� (=���। ��p� /�j! ���, ‘%�% ������O ����� ��� �����) �+�M %�%� ���%। �B+��0, (���=�� M �-�, ����� ���) ��*���� �%-�� (�� A�) ��। ��� �� �A�[ ���)� �H% (�M_�) �%�� ��%���� �1� �-��? ��*��� ��%�� _����� %�� M� ��) �H% ���!�+ %��� �� �%�?’ �M_� (=�� ���0� ���� �P� �%$�� P��������� H��� %��� ���) *�� ��H�-� �% �� �� ��j�) A��s ��i= ��)�- �� �[�! %��� ����।

+�%� ������� _���� �)����� ��� �%��) %�A���) (�)��0� �$��� ��t�� ��$����%��� ���/< 3�y� 0���� ��0/� (=��� *�� %�� ���। +��� /�¢ �� M ������ %��0 ��'� ��M)�� ��/�A��+ %�� *% ����) ��*���� /��3�w �=��� � ��0�� 2H\ ���� (�+���� ��\�T �8w��� ����)��� 0��� *�$ �%��) ������� ���� ���!� ����� 3������ * �$��� ��t��� (�)�0� %�� =)।

��� ��0/� (=����� ����� ��� 0���� �M_� (=�� ���-�, ‘�/���-�� (��� � �� ��� ����-%����� (���% ��/�i� 0�����। �%f *H� ��H�- 2 ;���। (�� /) %���-��, ��,� ��� =M)�� ��� ��%�� (��� M�� ��fs =��। =)��� (���% (��� �0H���) �A�� =�� ����।’ ���� ����� �� ��� ����� �� %��� 0�! �$�rs �!�J��� ������' 0����। ��0/� (=��� ���, ‘����� *%0� ��� (��0��� M 3��4 ��0������� �=���� �M_� (=���% �t�� %��। ���� ��� �0!5 ����। ��p� * �� �N�%� (�� ��) �J�! ���� ���� ��, ��� (�� �!�J+�/��� ��� %�� ��p� �J�! ��:% �)। ���� ���0� S���� ��p �� 0�! �A %�� ���-� �������� %��- �� _/��+!0�%। ���� ���% ��� '�� ��0���� %���, ��� AH�� ���0� S��� (�� �H�� * '���� %�� ���।’ ��! 3%���� ‘��$���� : �����0�� �!�� �! (2,���!�� : ����-����’ ���) *% 0�)+�) �M_� ��H�-�, ‘M� ��) H���� *%0� ��0V���% ����� � �) ���� *%0� �� =�) ;�:�-��। ����-�� ���� 0\�� ��7�� ��) H���� �0)� Q'� ��p� _� �-�� ���J ���)� � [� %���-�।’ * �!����� ��0/� ���, ���0� �-���� 3�� A�� H���� �0)�� ���%N� ��%� ��=� ���� (�+� �-���� ������ ���:�) �����। H���� �0)� M)��-���/� ��%���� %�� �� ������ %���4� ��p� �-���� M�� ��A���� =�)�-, ��p�� *H��� H�p���) H�p���) �-�। �=��� ��% �����%/��� ���X %��� 0�!� * ���� %�� =�)�- ���� %�� ��0/� (��� ���, ����-=��� %�� * ��%�� ���� ��� �,�% ��%�� ����� ��। �$��� ��t�� ��!��� ��'! ;��7� �-�� ��*���� S��/����j)% �N��% \L %��� ���%��� _�, ���V���% ��j)% �N��% (�_� ����, �+� ��*���� ���!�� � =����-;�-��� H�� ����= 3��H।

Page 14: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 14 ����������! www.dailybangladesh.it

3��, �M_��� ���) ���� ���� ����� �� ���0�)� %��4 �=���� ��*��� ��%���� ������, ��� ������� ��\�T �!��% _������ ��/�A�+, ��*��� ��%���� �%-� �1�� �NRJ��) 0������ ;���, �b%��� 3'���1�� �������� ���!��� ���� =�M)� /���� P���, 3/�� M _������= ���/< ���rj4 ��� '�� =)। � ���% ����� ��) =��� �M_� �� ��H ��0 ��� �/�� ���%� ����� ��� ���H ���) =��� =�)�-� �M_� (=��। ���3� �%�,� (��0��� ����� /��� +�%� _���� ��$����%��� %��- ���� ���, ‘��0/��% (�� �-�, /���)� ���� ��� %��। ���% �¿= %��। �%f �� �A �[�! %���-, (�� ��� %��- *,� (�� %����। (�� ��� �/���-�� ��0/� (���% ��/�i� 0�����, '�!��� 0����� * '���� �� �H�� 0�!। ��0/� ���, ����- �% �� (�� 0��� ��। ����� �� ��� * %�� �� ��। (�� �AH��� /) %��-�� ��%�� ��fs =��, ��H��� ��H�- (��� *%0� �=%��� (��� M�� ��fs =��।’ �!���D�� �M_��� /�j! ���, ‘���, A�� ��!/��� ��� =), ��=� ��H� A��� ����-�� ��� �������-2H\��� ��%�� �%/��� ��0���������� M�� ��A���� %���-, ������'%�� §� %���-, ����j %�� ��j �A���) (M)��� �+�% P���) (��� ��*����% _�� %��� 0�! j�A1 %���-। ���) �� (�-, ���� ���� �� �B���� �%���� ��5� ����� � =)��। �%/��� %�� ��� =�)�- �� ��X���� ��M)� (�-। *,�� ���)� �@ 3�����! ��j)। (��� � �N�%� �� (��� ��� �A �!���� �� (��� �A ����0� =��, *� ���%?�� %��4 ���� ��M)� (�-। (�� (�� %�� *�� /�-g“�, Q'�� ��� �������� ��*��� (��� P���) �A�� �����। *,�� �@�����।’ �M_� ���, ‘* ���) � �N�%� (��� �A ��/�!�J, ��,� (��� �!�J+�। *,�� �� ��� �%���� �N%� ���। %��4 (�� AH� �� ��H, �H� ��) �!�J �=���� �� ��H ��। (�� *%0� ��o������ �=���� ��H। �� ���� ����5/��� ����� ���=�� ��� '��� � s� %��। ���, �������� 0�! �), /��j!��� 0�!।’ ���� ���) ����� ��j�) ��0/�� %�� �[�! �N�%� �!���D�� �M_� (=�� ���, ‘(�� �� ��H�- ����-�� ���; AH� �0H���) �-��। ���% �-� ��� ��,� 3%���� =�)�-। * ���)� �� (��� ����� �%���� �N%� ���। ���� �� ��%���% �fs %��� 3y� M�: ��। (��� ��\�T ���, ���� (�-।’

�� ������ ������ ������ ���� /�)�/�)�/�)�/�)� ������������: : : : �!�7��!�7��!�7��!�7� ���������������� �k'�)�k'�)�k'�)�k'�) �14��14��14��14�))))

M�� ��p ���% U��� %�p,�� ���%- ��)�0;��� ��)�, ���G� M)��=_£����, ����� ����%� M *�%*� (��� �=����। 0��)��� %�� ���J�A�T�� ��� ��)� �� �� � M *%0� A��-�� ��� ��\�T �� U��)M �%���� �!�7� ��)�� ��%��।

����� ��\�T �!�7� ��M)�� ��j)�, 0�3���� �14��)� �� ���JA�T ��j)%�1� ( % � ���0��t =% 0����)�-��। �%���� �!�7� ��M)� =�)�- �% ��- ������� �� 0���� 0�3���� 3���1� ���� (�� �����%� �� �A�+��A�+ %�� =� ���� �!�7� ��M)� =�� �% ��, ��M ·s %�����। ������� 0�3������ ��j� X��� *� ��p %��%���� ���J�A�T� ��� 0� �� ���� =M)�� �� ����% ��1���j� �� � (%�� (� H�� *�$ �0!5 (��0��� ��2%-; =% °� �!�7� ��M)�� ���+� ���)�-��। *� ��p 0��� ��\�T ��/�+�) �!�7�� �������� 3���4�� ��/�A��+ �2Y0���� ���� =�� ���� ��M �� 0���� �µ��'�)% ��%���� ����% ;���s� (%�� (�। *� ��p %��%��� =�� S�7! �� � ��A¶�0 ;��� ��)�, ��%��� %��%������ (��*���) �� � * �% *� (��� �=����, 3'���1�� %�A���A¶� ����% �� � ���G� MA¶��=_£���� (������� 3���1� �A����A¶ ����%���%�4 %������ � A¶���!��), ���JA�T ��jA¶% �14��A¶� ����% �� � �% *� ����� ����%� (������� M*��B) *�$ *%� �14��A¶� A��-�� � (M*��B) (�� %���� ���%���। ��%���� *� ��j� %��%����� %��0����� ��j ���A¶ *�� �%��� ��)�� *% �-� ������ ���J�A�T�� ��� ��� �� ��/�A�+। ����� ����%� ���J�A�T�� ��� ��M)�� ��) M� �14��)�� �� ��� ���)�x �-��। ������� ����� ��� M �+�0, ���� %�� ���JA�T ��j)%�1� ���0��t =% ���-��, “��)����A�)� 0�3���� �14�) *H� *� ��p %��%���� ��\�T (�����+ �!�7� ����।” ������� ��� ���� �,� �A�[ *� ��p %��%���� ��\�T �%���� �!�7� ��)� =)�� �� 0�3���� 3���1�� �� %�� �� 0��� A�)। ��� ���� =M)�� ���M �%� *��� ��\�T ��/�+�) �!�7� ��M)� =�c ��- *� 3�y ���� ���, “����� ��� ���� =�)�- ��g, *H� *��� ��\�T ��/�+�) �!�7� ��M)� =�� �%, =�� ��, ��,�M ���� ��� ��j)।” *� ��p %��%���� ��\�T �!�7� ���� _����� ��� %������ ������� ��%�M *H��� ‘��� ���� �%-� =)��’ ��M 0���� ���� (��। ��%���� *� ��p %��%��� �V�' 3�v)�) ���J�A�T�� ��� ��� �� _��%� *% ���[ �����) (��� �� ����� ��� ������ ������� %�� ��$��'���% 3��5���,। ������� ���JA�T ��j)% �1� ���-��, “*� ��� �!�=�� %�� ���� A�� ���o� �N� ���) ���%� ��=� �� ���X�A�+! ����'।” ��%��� %�� ��� ���' ���A�)�, *� ��p %��%���� ��\�T �RÁ�-/�� ��/�A��+ ��/�+�A¶ ���� -���M 3���4�� ���� =�� ����।

%�������%�������%�������%������� _�����_�����_�����_����� ����>��������>��������>��������>���� ���������������������������� �������������������� (��2�(��2�(��2�(��2�!!!!

���, ���, %���������� ����% ��)� ���;��� (=�� %������� _�����-���)� ����>���� ������ ����� ������ ��)� (��2� =% � Y'���। %������� _����� ����>���� 0�! 7���) ��%�� �� ��� %��- � �: ���)�-�� ����। �%f ��U� ��) �����) �+�M 0��� (����। (��2� =% � Y'��� ����� ��� (�+ ���,�����% 3���“�� ���)�-��, ����% ��)� %������� _����� ����>�� %�� ���� �#��g 3%��

Page 15: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 15 ����������! www.dailybangladesh.it

%����। �14��)� ������ �� ��M)�) *� 3���“�� ���� ��X��)� %��� ����-� ��।%����� �� �-���M ���� ��) ���, ���, %���������� ��)� �=���� ���)x ��� %���-�। %���+��� ���%M ���� ���� �/��, ��)� ������ � =�)�-��। �%f +� ��)���� ��j ���% ���� ����%-� ����%�� %�� %�� �2��। *� 3/�� ��� ��� �/�,�!�$�%। +� ���, %�������� ����� �� ���� �/��,� �!�'��� (��2� =% � Y'���� %��- �=�� A�� ����। (��2� =% � Y'��� ����� �� %!��N�� %��� ��)� ��)� %������� _������ ���� ��!-;��d ���/< �/�-������� ��� '���-��। ����� �� ��0)� =�� ���� *�� _������ ��! �#��g (%��� 3%���� ��%��M %���-�� ����। ��� '������=%��) ��)��� ���)x ���) %������� _����� ����>���� 0�! 7���) ��%�� �� ��� %��- ���� � �: ���। (��2� =% � Y'��� A�+�[��% ���, 7���) ��%�� �14��)� ���� �� ���) ���� ����%��� *%�, ��B, 2����� �=�)��) %������� ��)%�� _����� ����>���� ;��!�+ ���)�-��। �%f �14��)� ��'�� %���4 ��� ;��!�+M �2 =)��। *% 3�y� 0���� ���� ���, ���, %���������� ��� ���% ;���7 %��%������ ���� ����% ��)��� ��%। ��� %������� ���% _������ H�� ��� %��- (�� ��। ���% ��! 0���� ���M ���% 0������ =) ��। %����� ��®��0!� ��� : (��2��� %��- �=�� A�M)�� �� �� ����% ��)� %������� ��U� �� �-��� ��®�0! '�� ���� Q\ %��। *� ��� A��� ��� (��0� �=���� ���� ����'� (��) %���-� ���� *H� ��� %�- ���% �@�� ��� �+�-�। B�%�M ����% (� ���� ��� ��। �� *��� *� ��� ?4+�� �+�) %������% �� %�� ��H���। ����� �� ���0�)� �� %����� ���0M �����%/��� �/�¢ ����-�। * %���4 ���� *% �����M ���� ��) ��� ��7�� %���। (M)��� ��+� 7���) ����%����� ��-�, *� ��U� ��) %����� %H���� ����,� ����� ��7�� %�����। �}� �!�$% �=��� : ��)� �=���� ���)x ����� ��) ���% ��j�)� %����� �Sc� ��� =�) ;�:�-�� �� ��/�A�+ %���-� ���, %���������� *%��'% %��%���। ���� ��/�A�+ %���, %����� ���0� �c�) ���% %�0 %���-� �A?��� Sc�� �- ��। �A��- ���� ���, %���������� ���� ��� ����'% �!�$% �=��� �H���। *� ��'! ������ ��)� �}��, �=����� �>�� ���)�-�। �� =�c, *�� �!�$% �=����� ���%?���� �=�!0�% ����� =�)�-।�%� *� �!�$% �=��� �H�� =�)�-- *�� 3y %�� =� ���, %���������� 3'�� �����=� %��%��� ( � � ����� ;d� ���� ���0 =���। * ��j�) ��)� (��2� =% � Y'��� A�+�[��% ���, ����% ��)� �%� *� �!�$% �=��� H���-�� �� 0���� � s� ����M %���-�। �%f %���������� %��%����� ���% ��:% ��! ��� ��। 7���) ����i���� �� %�� �� 0��� �+�-, ����,� ��'��4 �����j� ��������% M �!�J+� ���% �-�,H��,� ���5���M %����� ���0� ;��7� =���। ���O-��=�) �����j� ���� �+�) ��p�����। ��X�) ��p����� ����%������ �� ��H� =� (�� %����। ��� , �����= ���� ���)�= ���� ���5��� ;�=�� ���) =��0� =���। ����% ��)��� *�� ?4 *H�M ����, (��� �। �%f �� �-� ���)x ��� %��M ��)� ���, ���, %���������� ���� �%���� ;<)� %��� �������। �� �%��, ,�%�� ��B, (��d : ���, %�������� �@g 0����)�-, ����-�} ����P� ���� ��%��� ��B�, ���, ���, %���������� �� �%��, ,�%�� ���)��� ��! ��M)� �+�-। * ��)%�� ���;��� (=�� %����� ���)�x �-��। +� �-� �� �B���� ���% �� �-��� �� 0���)��� �A�[ ��B, ��'�2���� ��� %��%���- ��M)�� (�_� ����, �0\ ���� M �$%� � %� *� ��B, %���। ���� �������s ���, ��j�) ��B,

(��d ���। ��B, �%�� �%��, �%��, ,�%� H�� � �%���� ��-/�; �� ��M)� A�)��। ��%��� ��B, (��d� ��j�) 0���� ��� ���, %���������� 3'�� �����=� %��%��� ( � � ����� ���, ��%��� ��B�, �A�� ��j�) (��d ��)� =�)�- �� ?\�� �%���� ��j) �)। *?�� ��)��� ��j)। * ��j�) ���, %���������� 0����= *%�, � �: ��B, ��'�2��� ��:���� =�)�-। 3�)�0��) ���g�= (��%�, � �: ��+�+�� ��:���� =��। _������ ��/�A��+� ��j�) ���;��� (=�� %����� ���, ‘�%; A�� (��� ��\�T *%�, _������M �������s ��/�A�+ %��� ����, ��� ��0���� ���%� ���� ���) ���।’ �� �%��, ,�%�� ��B, (��d� ��j�) ���� ���, ‘��-/�; �� 0�� = �%�� �� ��H�� ���)x ��)��� �)। *?�� ���H� 3'�� �����=� %��%���। (�� Q'� ;�7���%R� 2��� �� %���-।’ ���, %���������� ���� �}� �!�$% �=����� ��j�) ���� ���, ���% �!�$% ����, ��H� �H��� �� ���, %���������% ����� ��H�) *%�, �=��� �H��� 0�! ������' %��। */���� ������' ��H�� �+�) *� �!�$% �=��� �H�� =�)�-। ��� �%���� �=����� �S�/���% ����� =)��। _�������0 ���0 %��,�) ;:�-� (��2� : ����% �µ�'�)% ��%���� ��) _����������'� ��p���� ��/A���� 3�� ��%�� =�)�-�� ������ ��)� (��2� =% � Y'���। _����� ��� %������ �U��j� 3�� �� 0� ��j� _��������0� ���%�) ��� ��� �- 3�� ������। ����% �0�, ��%���� ��) 3)�� ����1� ���2�� �=����� �� ���N%� %��0 ��+�) �%��, �%��, ,�%� %������� ��/�A�+ �- ��� ��\�T। _������ ��/�A��+ ���� �82���M =�। ��� ¸� �!��� =�%� ��\�TM _����� ���� =)। ������) +� �µ�'�)% ��%���� ��) (��2� =% � Y'���� ��0V���% %!���)�� ���%,�� �@��!� U�� ���� (��। ����%� '��4� %���-��, (��2� =)��� (� �%�������� �@'���� ��0������ �2�� (��� ������ ��। ��� �, ��������� �� (��2� �%Y� ������� %���। ������ ��0���� �� %�� ���� ���/< �����0% %��0 ���0�% �!X ���H�। *%� �� ����-�=G�) �+�) ��'��4 �����j� �� �!�J+� �A�+��A�+ +�� �����। 7���)�� ��-�, ��)� ������ � =M)�� �� (��2� (�M ��� �+�-�। (+��� �� ������ ��)� �=���� (��2��� *% �-� �@4� =��। *� *% �-�� ��� ��\�T _������ ���� *%,� ��/�A�+ ;�:��। ���, %���������� ��U������ ���!� 2�,��� �H��J %���-� ����। * -��� �+��� 0��T�� ������ H� M -�� �H��J %��� ;��!�+ ���)�-�। *%� �� �=� ���c< ��H�� �0�! �!�7���� �!�%/��� �I� ���0�)�-�। �=� U��� ��H� �+�-, ��� ��,�� ��� ����'% ���c<�� %��� �+��� 3'�� 3'�� ��% ���~�� %��� %��0 ���� A��। �=��� ��YiA� �'���� 0�! �2�)��� 7����= ����%-� %�0 *H� �- ��������। (��2� ������ ��2�� �����j� ��/�A�+ Q��-� *�$ ���'�� ��)�� � s� %��-�।7���)�� ��-�, ���;��� (=�� %����� ��U� �� �-� ���, ��)� ��%�M *�� ;��!�+ �����। (��2��� *�� ;��!��+� %���4 ����1� (�� �� (�_ ���=�M ��� H���। ���� ����, *� (��2��� �� ��%��) %�� �=� U���� ��� =�। ��� ����1�� �� *� U��5���% 7���) ��*��� ������� ����% ��p%� � ��H ��H�-�। �%; �%; ��-�, (��2� ��)� ������ � =M)�� �� *H� ��*���� ����%������ /�� �+�) (M)��� ��+� ��)�� ���4� =�)�-�। ��� *�� ����� ���% H���� � ��H ��H�-� �� (��2�। ���� ���, ��� A� ����� �� =�� ��� ���� ���0�%

Page 16: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 16 ����������! www.dailybangladesh.it

���'������ ���A�+ �����। (� ����1�� �� �+��� ;<)��� S���� ���� /��� �N%� �0�) ���H�-�। %��4 ����1�� �� /��� �N%� �� ��%� ���, %���������� 0�! 3�)�0��) ��� ���� ��M)� �=0 =�� ��। Q'� ��� �) (��� ����, �=������� ��0����� �@ �� %��� ��।

-�g��+�-�g��+�-�g��+�-�g��+� W���/�0W���/�0W���/�0W���/�0 =�!�=�!�=�!�=�!� �������������������� (�����%(�����%(�����%(�����% ���)���)���)���) ,����� ����s ���J�A�T� M �0� (M)��� �+ ���� 2�\% =�!�� (���� �%��) -�g��+� �=-�/���� ����)�� H�� ��Ã�� �� *%� �,��� W���/�0 %���-� -�g��+� �/���� M ��'��4 �N��% **� *� ���;£���� ���=�+-����%� ��0�� (�। ������� �>!�) ��0'��� I�%�� ���� 2�D �C���!���� �=��,� *� W���/��0� (�)�0� %�� �%��) -�g��+� %�A������=� �$��। �>!� ���� ���,�) Q\ =M)� *� W���/�0 ��� ���� �),� ���% ��,� �A�[ �। +� }� (+D ���=��M)���� ;�!��� 0���) ���% ������ -�g-�������% �2 %��� 0�! �%��) -�g�+ ������� ��Y0��! *� W���/��0� (�)�0� %�� =)। W���/��0 �$�8=4%��� *% �%��) ���� 0����, (M)��� �+ ���� 2�\% =�!�� �� 0��� ��%� �%��) ���� ����)�� H�� ��Ã� ���=�+-��0���� �� *%� �,��� ��� W���/��0 �$�8=4 %���। ��Ã� -�g��+� ��'��4 �N��% ��0���� ������ � )��� ��� W���/��0 �$� ���। * W���/��0 -�g�+ M I�%� ��#���!�) ���% ��=~R� -�g��+� ;�-v��� �N��% �0�� �U�jM ;��7� �-��। * �0�� 0+<�� =� *% �Ä�¥���B� �!���)��% ��=�4 %�� ���) (��� ��/�A��+ -) ��� �0�M �-��। *� ��/�A��+� ���% �$+:� M ��P� 3��5�� ���% ��=~�� %�� =)। * ��) �%��) -�g��+� _*%0� 3/����� ���� ��Ã��% �/����-��'��4 �N���%� �� *%� �,��� ���H ��! -�g������� �� ����� ��M %���। �%f �/����-��'��4 �N���%� �� �����-����� �%���� 3����� %�����। * W���/��0 ���/< �;���,� ��j� ������M ;��7� �-��। *-��� A��-��'��4 �N��% ����� %��� ��=��, ��$+:��% �N��% ������ ������ ��, ( ��=��� ����%�= �%��) %���,� 3�) �� ���� *�� ;��7� �-�� ।

0�0�0�0� MMMM �1����1����1����1��� ����)�����)�����)�����)� ॥ �!�$%�!�$%�!�$%�!�$% ���J���J���J���J �!�$%�!�$%�!�$%�!�$%----�����������������=�=�=�= (�M(�M(�M(�M �������� 3��5��3��5��3��5��3��5�� �+��)i��+��)i��+��)i��+��)i� �0��������0��������0��������0������� ��=� ��H ॥ ���� ����$ M �1��� ����)� 3������' %�:�� =�c ��%��। �!�$�%$ !��� -���M ��-�!�$�%$ (���% 3��5��, ����, *��0M M ����) ������ ��'!�� 0� ����)��� ��/�A�+ M:�) ������� =�)�- �+��)i� �0�����। ��$���� �!�$%�= ��%���� ���/< �$7� H���) ��H�- 0� ����)��� �� �$�rs �!�J M 3��5���� ��i=0�% �����। �q�� ��$���� �!�$% 0� M �1��� ����)� ������� 3��4 ���)�- ����%��� H���� -)�, �!�$�%� ��\�T। *-��� ���� *�� ����)��� �� 0��� ��%� ��i�= �� �!�$%-���� M (���% 3��5���% %�� �0����� ���H�- 0���) ��0S ���B� (*���(�)। �$�rs�� ��-�, ������ �3P���,

���� ����$ *�� *%�, (���% ����', A� ����� (��-�����0% ;<)�� 3���>%��� �R�s %��� ����। * '���� ����' ���' %�� �� �+� ��p�% 3����)� �����। �@g���, ������ ����� �� %���- �%$�� 3�!P M ����P/��� 0� M �1��� %��%��� ����)��� ��'!�� ��� ���c-*�� �%-� �!�J M 3��5���� ���%� ��%���� =��� ��)�-। *� ��'! ���JA��T� ������'��%��� 0���)��-������= ��!��! ��q���)%-��Y���� ��J �d� M (��� ���% ���/< ����-������ ����-������ ���� +�� ���� =�0��M 3��5��। * �� 3��5�� ���% *H� ����� ���j�% () 3�) � =�0�� �%��, ,�%�। 0���)���Upj� M� �� �!�J M 3��5���� ��j�) �A��w �H�p0H�� ���c ��%���� ���/< �$7�। ��$���� �!�$�%� *% 3������� �� =�)�-, �q�� ��$���� �!�$�%� �2�!���)� ��C��0� �;��, ��[ %�� ����%��� H���� �!�$�%� ��\�T * �$v�[ ������� ��/�A�+ ���)�-। M� �� �!�$�%� �� *!�%�;�C� ��'!�� ���jT �U��j� (����;G�= ��$��,��% ,�%� ��)�� 3��4 ���)�- ��$���� �!�$%। * 3�� ��$���� �!�$�%� ��H��g �. ��=2�0�� �=��� 0�%��% ���, ��$���� �!�$% *� (�+M ���/< �!�$�%� ��\�T 0� ����)��� 3��4 ���)�-। ������ �!�$%M * ����)�� 0��� �-। ��j)�, ���) ��$���� *H� (� ;�k� �)। �%���, �!�$�%� ��i=0�% ����� =�� (��� �!�7� ���c। (��� ����Z% � s� %��- ���� ����$ M �1��� ����)� 3������' �$�rs �����% ���) *%�� %�0 %���। 0���) ��0S ���B� (*���(�) ���� 0�-�1��� ����)��� �� 0��� ��%� ��i�= �� �!�$%-���� M ���� H���� �%-� 3��5��� %�� �0����� %��-। *� ��'! ��)�- �� ����, ����, ����%��� ���4�0!% �!�$%, ����%-� ����%��� ��#���!�), ����%-=������ M ����-������ *��0M। * �� 3��5���� /@��%� M ����� ()-�!) H���) ��H�- *���(�। ��0S ��/��+� *% ��j� %��%��� 0�%��% 0����, ���/< �+��)i� �$7� *�$ (���RÁ� �P�%��� ���=��� ������� ���% (��� �� 3��5���� ��j�) ����� H���) ��H�-। ���� ���, %� ��/�+ ��![ ��%���� �� �+����)�� �0�) ���H %�0�, %��-। �%��� ���� 0� ����)� %�� ��। �%; �%; %��� ����। ��� ��:%/��� ����>�� %�A�v� ��� ��� %�� =�c। 0��� A�), �!�$�%$ !���� ��i=0�% ����� =�� �� �2,M)!���� ��'!�� '��� ���� �%��) �!�$%। �%f ��!��! (���% 3��5��, ���� �%�N���, *��0�% *�� %�:��/��� ��)14 %�� A��c ��। ��� ���� ����$ M �1��� ����)� 3������' *%�� %�0 %��� (8= 3%�� %���- (���% H���� ��)1% �$7�?��। ������ ��$���� �!�$�%� �/�%�P ��)1% �$7�?��� 3'����� ���) *% �/� ���। W�:�% 0������ =), �1��� ����)�����' �� ��)1% �$7� ���·��% ��Å)��'� M *%�A��+ %�0 %���। ����j %�� ��)����0���� ���%���0 =�;�?��� ��)���/��� �+� ����� �����,� (���,(�) M ��i=0�% ����� �����Æ, (*��,(�) 0�� ��)�� ��j�) ��T�[ =�)�-। ��*���� * ��j)�, ����% %���। �%����/��� �A� ���� 0� M �1��� ����)� �� =) �� ��j�) ��%� M �0�+ ��%�� ������ ��)� =�)�-। ������'! (M��'�� 3��5���� ����8% %�A�v� ����� �A���P4 %��- (���% H���� ��)1% �$7�?��। * 3�� ��$���� �!�$�%� �B���, +���� *� �% ��� � Y'��� 0�%��% ���, ���� ����$ M �1��� ����)� 3�����' %�A�v� ��� ���) ��$���� �!�$% ��� ��*2(��;�% (��+�/��� ���/< ���)x 3��� %�� =�)�-। * �� ���)x A��A�/��� �N< %��� � s� ��!�=� ��)�-। (��� �A�� 3��5���% �����,� 3���%��� �$7� �=���� ��'���4 %�� =�)�- ���� 3��5���� 3'�� ���� ����$ 3�����' ������ %��%������ ���) ��$���� �!�$% ��)���/��� ��j)�, ���,� %�� (��-। (����� (���% �!�7� ��p�%��J ��H�� �P!� * �!����� ���P� ��)��

Page 17: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 17 ����������! www.dailybangladesh.it

��'!��'%�� ��)�-। ��$���� �!�$% �@�g 0��� �+�-, ������ ��� �� �� M �1��� ����)�� 0��� �!�J M 3��5���� ��j�) �A��w �H�p0H�� ���) ������ �!�7� ���� 3�)�0��) �=�)�� � �) *+�� Ç��� ���!/�J �}� ��� M ��#�!�$%�= ��!��! ���� �$7��% � �: ��)�� ��j)�, @��[ =�)�-। ������'! * ���b���� 3������' ��#�!�$% ��$�����% �=�)�� %��� (8= 3%�� %���-। *%� �� *��)�-�!����2% Ç� �� ���� ����$ (*���0) ���/< ��) ��%���% * ��j�) %�:�� =M)�� ������ ���) 3�)�0��) �=�)��� (#�� ���)�-। *-��� ��$���� *+�� Ç��� �}��� ���! ��� =M)�) ���!/�J �� ����� %��- ��%�� ��$������ ��+��%��� ��i=0�% (���% ������� ��! � �) � �: ���! �%$�� * '���� �� �%� �=�)�� �M)� *�$ ��M)�� ��'%�� ���H। *���% ������ �!�$�%$�%M *H� ���,��$ %��� ;��!�+ ���)�- (���% ��/��+� �+��)i���। ���� ����$ M �1��� ����)� ;b� ����>�� %�A�v��% (�M +���� M �0����� %��� ���� ,�6�2��� +:� %�� =�)�-। *� %���,� 3'�� ��m�1� (��� �=���� (��। 0��+�5��% ���������� *%�, 3����% ���%� ������'! @��[ =�)�-। ����%��� *%�, �!�$%�= *%��'% *��0M 3��5�� M 0���)�� 3/���� %�)%�, 3��5�� ��)�- * ���%�)। * 3�� �q�� (��� �=���� (�� ���, �1�� M 0������ ����� ;b� H�p�0 ��� %�� ��?�� ��)14 %�� =��। 0���� M �1��� %�A�v�� �!�=���� 0�! ����� ���% �%�� ��� (�� �%��, �� H���) ��H� =��। * 3�� �����B� �����J +��j4� ��� �% B. Hi%�� �+��� ���)��£� 0�%��% ���, ������ �3P���, ���� ����$ *�� *%�, (���% ����', A� ����� (��-�����0% ;<)�� 3���>%��� �R�s %��� ����। ���/< �NRJ ����' =�� ��0�� �N��� �V�' �!�=���� ��'!�� �$U�,� ���� ����$ ��� M 0����% ���%���J, 0����� M �1���= �������g% ��p�%� ��'! �2�� ����। ���� ��� %���, * '���� ����' ���' %�� �� �+� ��p�% 3����)� �R�T ����। ��� �!�$% M (���% 3��5��� ���)x�� %��%����� A�� 8�=�%� �=��� ��� ���� ��) ��:%/��� ����� ���� �� ���^� %���, ��)��� 8�=�%� ����� M %�A�v� ���,� %��� *�$ ��$���� �!�$�%� �������� ������� ��)���� �����,� �3�4 %�� ��=� ���� ����$ M �1��� %��%�-�◌ ����)� �> =��। *�� �!�$�%$ H��M ��p�%��J ��%�� �� ���� ��� %���।

�A/����A/����A/����A/��� ��P�%���P�%���P�%���P�%� =���=���=���=��� ��A��������A��������A��������A������ ��%����%����%����%�� I���I���I���I��� -�g�-�g�-�g�-�g�

É��,, �%�%��%�� �H�� ���0 �� =� ���� *%�, ������� �,� ��� *�$ =:�b (��� ���H ��� H���) ��)�� � s� %���। *��� ���� (���% =�� '�� �,�� ���2� ���% ��-���) ��)�� � s� %���। (�� ��'� ���) ��� ���% ����) A����। �-} ����, � s� %�� *% �A���) ;�� (���% ���P�� H���,� ���H�) ���, ��=� (�� *H��� �%

��� ���? %� ��� (����%, (���� ���। �H� (�� �!���% �� M��� A� �c� ��� �A� ���) ���- *� %�� �� %�p��� Q\ %�� ;�� ��0� H�� ���।’ ������%/��� ��A����� =�) I��� �/��� %��- */��� ��H� ��/�A�+ %���- I�%� ��#���!��)� ���),�� �!�� ���2��!�� D��B0 ��/��+� -�g�। ���P�� H��� �$���'� %��� %�� �� ����) �B�% ���) *� -�g��% */��� �AY� =)���� %���- I�%� ��#���!��)� M� ��/��+� � )���!��। B. ���2� ���� ����� M� ��P% ��/��+� 5 ����D���� *% -�g��% ����) �B�% ���) *� U,�� U�,�)�-। ����� U,��� *%�, ��%B� ����0����� =��� *���-। ��%�B� M� -�g� M ��P�%� ��'! %����%�� ��X���� ����� A�)। /�J�/�+� ��P���� ��/A�J ��P�%� ��\�T �/�� ����� *%�, ��H� ��/�A�+ ���)�-। +�%� ��j)�, ��/��+ -���) ��� ��P������ ����!��� M� ��P%�% 3��� ���\�� ��� ��� %�P ��\T %�� ���H। ���!�+ � �) �¯�+�� ���� ���%। *��� ��� ���,�� ���% M� ��P% � )���!���� �� ���% ���!�+ %���। *-���, %!�N��� ���/< ��� �$+:� ��/A�J ��P�%� (0��� ��=~�� *�$ ���X � �) ���- %��। �/�� ����� ��H� (���� %�� M� -�g� 0����, ���� (+D }�� �$ �%����� ��B,��� ���P� =)। �� ������ ��/�+ ���% �2�� %�� 0������ =), ��/��+� � )���!�� �!���� �� ��H� %��� ���� �2�� %��� 0�!। �%-�P4 �� �2�� ��� �!�� 0����, (�� �!X (�- ���� ��� %�� ����। ��� ������ �%� �,�) M� ��P% (���% �2�� ���) 0���� (��� H���� 3�y� ��� �%�, ��)� (�-। ���� *M ���, (�� ������ H���) �@�! ���� �� ��। ������% *%,� ���A�+ ���� ��। ���� (���% ������� ���� �2�� %��� ��� *�$ ��j)�, ���) (�� �A� %�;�% �%�� �%-� �� ��, �� (��� �����'� =��। ����� ��j)�, (�� ��/��+� ��P% M)��=�� ��G% 0��% 0����। *��� ��� ������ ������ _��� },� �} �����, M� �!�� (���% �2�� %�� ���, (�� �A� *P��4 ��#���!��) (��। ��%�B�� M� ��P%--�g�� %����%��� ����� A�), �� ���� ���% ��#���!��) (�� �A�[ ��� ��� �2�� �����) =) �����। %!�N��� *�� M� ��P%�% % ��� ���� �2���, �%�, ���। ��� %�!�% %�� �%���) (�- 0���� ��। -�g� 0���), �� %�0�� =�� ����� (�-। M� ��P%�% ���, (��� �C���!���� = � ���? -�g� � �� ;d� ��)। *��� �\%�� %�- �Up�j *%,� ���Ê$ ��)�- � ��� �%�� 0���� ��� -�g� 0���), �� � ��� ����- ��। �H� ��%� �,� �� �����, (��� ��7�� 0����) 0� �!���% *%,� *�*�*� %�� ���H। �%-�P4 �� �C���!���� =�� ����� *�� M� -�g� �2�� ��� ��P% ���, ���� �2�� �� �%�, �\%�� ���% �A ��X� �+�)�- ���, '�� (+��� ���%�। *%,� ����� *?���� �� ��P% �� ;��� ��%�M ��H (�� ����i�) ��p���) (�-। M���% ��H�� �� ��P% ���, *%�, ���� +��� ��p����� (�- *� ���� �A �+�, (�- ��,� ���) ��p ��) � (��� ��0� �H�� (�-। *��� M� -�g� �2�� �%�, ��� �2���� ��%B� M��� %��। �AH��� �� ��p�� ���) M:�� :% :% �º ����� A�)। %����%��� ����� A�), M� ��P% -�g��% ��-�, ‘(��� (���% ���-�� (���� �% �% �A� 3��� =), -�g�� 0��� �!�� (�� *?�� ���%,�� M/��%�� %���-। (��� �A,� �-�� Ë��D��। �%-� �B�3�� �-��। ���%,� M/��%�� %���-। ���P�� H��� �!�� �% =�)�-? ;d�� �!�� ���, �% 0��� ��-�� �B��,����C �>� �%? /��� �>� �!�� ���, ;Ì M��� ����� /��� �N%�। ��P%��� ��'! %�� �� /��� �N%�? %���� �� M� �%� ����j /��� �N%� ���। �)�� �!���� �� �%-� ��j) �� �� ����D��� ����� �!�� AH� ��� ���)�-�� �H� (��� �%-�

Page 18: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 18 ����������! www.dailybangladesh.it

3��� �-�� ��� M��� �� �%-� ��)���$ =�)�- *�,�%��... *����� �%�� ��) �!���� (�-। ���,¥। �� �!��। (���� �%�� �%-� U,� �� 0����� �� %�� %��% ���? �!�� (�� 0����� �� %�� %���� ���� ��)�� %�� ��। *,� A�� %��� ����� ��=� =��... �+����)��� �� ���% �%-� %�� 0����% ;��/�+ %�� A�)। 0����% (��i ��H� A�)। �% H���� ���। ���� ��� ��� A����। �!�� *%,� ���� (�-। ��’� ���� ����� ����) A���� ���। (��� ���� (���� ��! �%���� 0�)+�) ��M)�� (�-। �!�� (��� ��� �>!�� ��� ��M)�� ��0�! (�� �%-� �� ���। ('� U�� ��%�� ������ ��। �0 �!��। H��� �% %����। (�� ��� �!�� H��� %��, ���। (�� �� 0�!� *?��� %�� �0��� %��- �A ���� �>� %��� ��! �%�� ���!� (�- �%��। �H� %�4�) 0���� ��� ���� �%�� �_d� �� ���) 3� ��! ���% ���) �+� (�� �% H���� 0���� ��। É��,, ���/� (�, �%�% ��!��� H�M)�� 0�! ��� ���%। =��� ��M)� ��%�B�� (�M ��� ����, \��� �/��� :% :% �º ����� A�)। I��� �/���% -�g�� ��H� ��/�A��+ (�M �� =), (�� �H�� ���0 �� =� ���� *%�, ������� �,� ��� *�$ =:�b (��� ���H ��� H���) ��)�� � s� %���। *��� (���% +��) '��� � s� %�� (��� ��%B��, ��� �+�) �> =�) A�)। *��� ���� (���% =�� '�� �,�� ���2� ���% ��-���) ��)�� � s� %���। (�� ��'� ���) ��� ���% (�� ����) A����। �-} ����, � s� %�� *% �A���) ;�� (���% ���P�� H���,� ���H�) ���, ��=� (�� *H��� �% ��� ���? %� ��� (����%, (���� ���। �H� (�� �!���% �� M��� A� �c� ��� �A� ���) ��� *� %�� �� %�p��� Q\ %�� ;�� ��0� H�� ���। ��H� ��/�A��+ -�g� ��-, *%0� ��P% ���P�� H��� 3�� B�%� �H� (� (� %� %�4�) �- �:% ���'+�! =�c ��। (� ��/�+ ���% ��w��%/��� 0������ =�)�- (�� /���� ������ �!�� *� '���� ( �4 %��� �����। *� U,��) ��=�) ����'� %��M ��H�/��� �/���% 0����। *���% ��/A�J ��P% ���2� ���� ���� %��� ���� j�A�1� ��%��। ���[� S���� ���� ���!��+� ��T�[ ���।

���)������)������)������)��� ���)����)����)����)� �)��)��)��)� �������� ���%���%���%���% %������%������%������%������ � [�� [�� [�� [�

������� ���)��� ���)� ������ �)� �� �-�। ���� �A (�� %�� =�c ����M ���)� �)� �� �-�� ��'���4 %�� =�)�-। �%f ����� ����8% ����7�� ���� ��) ���) ���)��� ���)� �)� �� ���% %����� A�) �% �� �� H���) ��H�� (�� �14�) *�$ ��=� M ��Q��j)% �14�)�% ������ ���)�- ��1�/�। +�%� �������

��1�/� W�:�% ‘��!����= �����' (��-����’ ����+� �������� %�� =�M ���)��� ���)� �)� %������ �%���� ��X� (�- �% �� �� H�p�0 ��� %��� �� =�)�-। * ��j�) 0����$�U� ���/< ���, ����� 3 �� ���/< (�� ���P�-����P� %��� 0�! ��1�/� ������ ���)�-। W�:�% ;��7� *%0� �1� 0����, ������� �� �-��� %� �)�� ���� *�$ �� �-��� %� �)�� ��\j�% ����% '�� =)। �%f ���)� 0�! ��'����� �)� %����� A�) �% �� �� �A���� ��� 0�! (0 (�������) ��1�/� �$�rs �14�)?���% ������� ���)�-। *� %��4 =��, (����� ���� �)� �� �-� �@4� =M)�� (�+� ����� /�+ ���)� ���) =)। 0��)�+� %���4 * ����� ������ �� �-��� (�+� ���)� ;�A�J =)। * %���4� (��� ������� ���)� �)� %������ ��'�� ��H� A�) �% �� �� H���) ��H� =��। ��� %�0�, �=0 �) �� 0����)�-� M� �1�। ��p� ���, ��$���� 0����$U �U��j� ����� 3�� �� '���� W�j�! ����� ��� (��BM) �� %���-। ��Q ��'%�� ����M �� %���-। *� ��M ���� ���/< (�� ��)�-, �A?��� �� ��j)�, ��$U�j�% =��। *� ��M �%���� ��X� ��� %�� A�) �% �� �� ��H� =��। (�� �14�) ��j)?�� ���H (��� H��� (���, ��1�/�) ���) (���। �H�� (���,� H��� @��[ %�� =��। +�%��� ��1�/�) ��0� M 0������� �����4 �����) ��!����= �����' (���� H���� ����+� �������� ��M)� =�)�-। ���� (�� ���A�)�, ��!�����=� �����'� 0�! ������ ��0� =�� _� �-�, 0������ =�� �� =�0�� ,�%�। �����=� �!��0��,�� * ��0� �����। ��� ���) ������ ��j) ��%� �� %���� ��������% (���। ����'� ���� =� Q'� (���% �� =��, %����/�+ %��� =�� ��। ������ ��!����= (���, ���% ������। ���� ��� 34)� %�� =�)�- *�,। ���!��� (��� ��!�����=� �����'� 0�! *% =�0�� ,�%� 0������ M ������ ��� ����� ��0�� ��'�� ��)�-। A��� ��!����= %���-, A��� ���)�, ��� ��� %�� *�$ A��� ��!�����=� ���5���� �� �NRJ, ���� *� ���� (M��) ����। H��� (��� ��!�����=� �� 0��� ��� ���4� �!�J�% ���X� (M��) (�� =�c। ��Q ����=%��� * ���X� (M��) (���। ��!����= A��� ��� ��� %��� ����M ���X� (M��) (���। *���% ��!�����=� �� 0��� ��-���� �� ��//��%�%M ���X� (M��) (�� =�)�-। ��!�����=� �)� 3���4� �T��� ��j�) H��� (��� �� =�)�-, 0� ���>�, 0���) ��� )�g, ������,� M *�*���� ����� ��'!�� �)� 3��4 %��� =��। �%���� �!�J, 0�3�����', ��%��� �� ����%��� �$7�� %��%��� �� %�� ��� ��!�����=� �$��� ;��0� �����=� %��%��� �� ��=���j)% %��%����% 0������। �%���� �!�J *-�$v�[ ��j�) ���!� ��! ��� ���%M H��� (��� ���X� (M��) (�� =�c। ���!� ��!�����% *% �-��� %����� M �� =�0�� ,�%� 0������ %�� A���। ��!����=�$v�[ ���[� %�0 � ����� ��'! ��j %��� =��। �%���� %���4 * ���)� ��'! �9� �� =� (��� }� ��� ��) ��M)� A���। �$�rs (��� ��� ����� ��'! �� ��%�0 ��j %����। �%���� %���4 ���) ���� =� �$�rs �N��� ���%���M �2�� ���� =��। ����b ���)� ��) %���P �A ;�=�� ���8� ��) �� ��! �A�%���� ;���) �A �N�d �0�� %�� *�� �2�� ���� =��। ��!�����=� ��j)�, ��:!��X�% �[/��J %��� �������� ��)�- (���। * -��� ��!����= 3������'� 0�! ��%��� %��%���, 0�3�����', ����%��� �$7�� %��%���, ��+��% ����0� 3�����' ���) ��!����= 3�����' %���, +:� %��� %�� �� =�)�-।

Page 19: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 19 ����������! www.dailybangladesh.it

W�:% ���j ��1���j��� � ��������2 �=����� /@p�Í� 0����, ��1�/�) ���)� ���!��� �)� %����� A�) �% �� �� �A���� ��� 0�! �$�rs �14�)?���% ������� ��M)� =�)�-। ��!����= �����' (�� -���M +�%� ��1�/�) %�D�� (�� ����-*� H���� ����+� �������� ��M)� =�)�-। ������ �2�� �!�=��%������ M�� ��� �0� (���� %��� ��T�[ =�)�-। * -��� ����o �14�) M ���V���% �N%� ��/�+ ����� _�,� ��j) ��1�/��% ���=� %���-।

��P��1����P��1����P��1����P��1�� ������������ U���U���U���U��� ��,%�)��,%�)��,%�)��,%�) ��/A����/A����/A����/A��

3%��%��� (�+� H�� ���), *%� ��$����%�% ���) ��$���0�� *�%� ‘(%��%’ ������� %�� -������ ��:!���)� ��� ��H�� M ��H��� ��P��1� ��\ ���� ���=�।������� ��� �,�) �� ���)� 3'�� 2,�%� ����� ���% ���, +���� �=� ���) Q\ =M)� �1�� ‘U��-������’ ��/A�� � ��%� ���� },� �A�[। �1�� ��/A�� ��%��� 3%����� �� 0��� ��$���0���� *%��'% �!�J ���B��;0 �,��)�C�2�� B,%��% 0����, �1�� (��� H�� ���� _� ��� (�+� ���)�-�।������� �14��)� �P ���%M ‘(%��%’ ��/A���� H�� �$8= %��� ��$��� ��'!�� (��5���% (�14�g ���:�) �� =), ��$����%��� 0�! +����M �!�7� ��)�-। *-��� �1�� ‘(%��%’ ��/A�� ���) ��$���0���� *%��'% 3%��% Qv M ������ ��$����%��� %��- * ��j�) 0���� � �)�-��। ��/A�� Q\: ��� �,� ��� �,�) �� ���)� *% ���� 2,�%� ����� (�+-���- _�, ���� /!�� ���) ��p��) ��P��1�� +���। �1�� +���� ��-�� 0��� =�� ���% ��$����%��� +���। �=�� A�J =) ��/���, +���। �14��)� �P ���% �=��� �����% =�0�� ����)���, (� �� �%�� (� ����0�� ���� �����= %�� =)। ��� �� ��$����% �14��)� H���� �����। 3�� ��� A��0, �:� �,� �� �����, �1�� +���� �=� ���� ��$���0��� I�%� ��� B�%U��� 3'�� %�A���)� �����। ��H��� (�+ ���%� ;��7� ��$���0���� 3%��% M ��v) ������ %�)%0� ���� �1��% S�+� 0����। ����� ;���� �1� ���, “��H�� (���। �1� �=���� 3�� *H��� *��।” ������ ������� '�!��� ���) ����� �� ���)� ���) �=p�, ��Yp-�� �/�, 3������ ���� ���� �3��। ���! ��$���0�� ����� M� �3�� �����= ���:�) ��� *����,��� ;b���% M ��)1% ��X�% (=����%।*��� � ���) �3�� I��%� %�+0 ‘���P�’ %��� �1�। ���� =�� �+�� ��$����%��M।*� �3��� ���% �"�� ������� (0�� �1�� ��p�� ��p���) %�)%��� ��$����%��� ���, “�1�

(����, �� �%f (��� 0����� ��।”��� �3��� *%0� %�� ��� ��� 3%�� �� %��� ���� ���B��;0 �,��)�C�2�� B,%��% ���, “�1� (����, *,� ��� ���� 0���। �!��=� �� �� �%-� �2,2�,।” �A %�+�0 �� -������ =�c �� !����,���� ���P�� 0�! ��� �%-� �����M M� �3� ���% �� ��� ���=�।

?��� ��� ��$���0���� 3%��% M ��v) ������ ������� �� ���) �,� �� �����, �1� =��0� =� ���)� *%�, ?����। �T ?���� �U�� *%�%�� =�) A�� �1� M ��� �� ��%� ��%0�।�3� ���% ��� =�) �1� �%�� ?���� A���� *���) AH� %�� �-; �H� ������ *%0� ���� ��! ������� ���, “M=��� ��, �� ���B %�� (�-।”

����� ���B %�� ?���� I��%� -������ ��?�� 3�) �� ����, '�� ���� �� %��� ��P��1�। ��$����%��� *%��'%��� ���, “�!��H� ��?�� ��� �:%� (�-, ��� ��?” ��$����%��� �%; �%; �1�� %��) ��) ���) �����J +���� %���4 ?��� ���% ��� =�) A��। �%; �%; ���)� %�+0 (��� �:% (�- �% �� ��� %�)%�, �,��/�� %!������ ����� �� �1�� �� H�p�,�) H�p�,�) ���P� %���। ?��� ���% ��� =M)�� (�+ ��$����%��� �1� ���, “0���) S���� +��� %s %��� 0�! '�!���।” �3� ���% ?���� (��� ��) ��� 6�/!��� ��%� %�)%0� ��Q� �� %�� ��� ��P��1�। *% ��Q�% ������� %�� ��� ���H �1� ���, “%� ���% H�� ��c �A ���� �2��-, ��� ��?” ���: ‘2�,��%s’ 3�) ��� �%����,�� �� �=p�, },� � �����, ��$���0���� ��X�) ��p����� *%�, /!���� %��- ����� �1�। M� /!��� ��%� ����B�� ��?�� ���P� %��� ����। *���% �1�� ��������� H��� ��$���0�� *�%�) %�)%� ����j �1�� ��-� ��-� =�p,� Q\ %���, �> =�) A�) ��X�) A�� � । �=p�, A�M)�� ��) �1��% ��X�� _� '���� 0��� M ���)� ���%������ ;���� =�� ����� ��H� A�)। �U�� *%�%�� =�M �1�� ��H =�����H�� �-।

Page 20: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 20 ����������! www.dailybangladesh.it

���=��% � �� � */��� ��X�) ��H� �� A�M)�) *%0� ���% ��� �0��������� ���, “�A�+��A�+�1�� ���� ���� 2�,��%s ��0�-।” �1�� �=p�, A�M)�� ��) ���=�! ��+� 3%����� M)��=_£���� ���)� *%0� ���%����% ���, “������ ��� (�+� ���-��, (0 �1� (���।” /!���� �� ���P�-����P�� �� ��$����%��� %�)% �2� ��2 %��� ���=�। ���)� -��� M %�+0 �A (��� /���, ��� �- ��� �J�!।��� I�%� ��� B�%U��� 3'�� %A���)� ����� �1��% 2��� ����� ���) Q�/c� 0���� ��$���0�� 3%��% M ��v) ������ ������। *� ������ �/���� (�+�� ��%��� ���, “H���� %�+�0 ����B�� �� -��� =�c �%; *�� 3��4 ���� ���� �� =�0�� ,�%� ���6�� ��M)� =��।” ��%� },� }� �����, ���, +���� �=� ���) ��$���0�� ���% � (��� ��P��1�। 2��� ����� �% (�+ ���%� W��� �-- * 3�y ��� 3%�� �� %��� ���� *% 3%��% ���� ���, “��� ��� �����, ��=� 3y %��� �%�?”

�p_��p_��p_��p_� ������������������������ ��:��:��:��: =���=���=���=��� �������������������� =��=��=��=��: : : : ��������. . . . � Y'���� Y'���� Y'���� Y'��� ��%m'��� ��$������ �/���� M ����% �3���BC 3�2�� B�. *�%;*� ��\���0� � Y'��� ���-�, �p_� ������ ��: =��� ����� =��। ��X ����0����% ª%!�T =�� =��। *H� (� U�� ��� ��%�� ��) ���। ��t��/��� ���T0������ M�� =���� 3����� %��� =��। 3�2�� B. ��=��� ;G�=� M�� �1��� =���� 3������ +�%� 0���) �3� ���� �� ��+��% 0���) %���, (�)��0� �/�) ���� *�� %�� ���। ��. � Y'��� ���, ��=��� ;G�= *%0� ��P%। (� *%0� ��P�%� M�� *�� ������� � =���%��� �p_� ���=���% H�p�0 ��� %�� ���X ���� =��। ��J ���T�R�d �� �%�� ���� ��)� A��� ��। ���� I�%� ��#���!�)�= �� ��#���!��)� ��P%��� * =���� �� �� ������ (�i�� %��� (¼�� M * ��j�) ���3� �%��,�� =X�P� %���� %���। �/����� �J��! I�%� ��#���!��)� ����% �/�� *��0;��� (=�� ���, ��=��� ;G�= %�,� (=� =�)�-� �%$�� %�,� �!�� ���)�-� ��,� �� %�� �)। ���� %�,� ������� =�)�-� ��,�� ��j)। (� * ����� ��� *%�� �), ��X ��� M 0����। * %���4 0���) S����� * U,��� *%�, ��[ =M)� ;� �। ��� ���[� ���R�x ��%��� *%0� �� �����। ��*��� � )��������� ;���s� M ����% ��P��1� B. M���� 2�\% ���, B. ��=��� ;G�=� ;�� =��� ���c< �%�� U,�� �)। * =��� ���JA��T� � ����% �$��� =���। *�� =��� ��> (�i��� ��p���) ���� =��। ��$����% ��2% ��=��� ��� �J��! =���%������ ;���� ���, (�� %�%�� ���) ���% +m ���-। ��=��� ;G�=� M�� *� =��� A���+ �� -�g�+ %����, %���- �p_��+। 3'���1� ��H =����� ���� ���� �p_� �+ W��� %���-। *� �+ ���/< ���) *�%� �� *% U,�� U�,�) A��c। �p_��� ;b���� *� ��=@��� 0��� ���5। ;��7� �J��� 3�2�� B. ��=��� ;G�=� Î��d��� +4�/�!����� /@��%�� %�� ��� '�� ���% *%0� ��J ���T�N< ����j �=���� ��/�=� %���। 3����� �/�) ����% ����� �� ����� (�_� �;2, ��*��� � )��������� ;���s� B. M���� 2�\%, ��*2�;�0� �/���� �M%� ��=���, I���� (�� ��/��+� 3�2�� (��2 �0\, 0���) �3� ����� ��'��4 �N��% W�)� (��� (=��, ��t�� ����0��� ���j��� /��3�w (¼�)% \L (��� +�0� �J�! ���।

A�J���oA�J���oA�J���oA�J���o �����%�����%�����%�����% �w����w����w����w��� ���)���)���)���) ;�k�;�k�;�k�;�k� ���0*��*���0*��*���0*��*���0*��* A�J���o ��$������ �����% �w��� ���) *H���� ���%��� ��j� �$+:� ���0*��*’� ������ H��� ;�k�। ���� ��-�, *%�� A�J���o� ��0�� �- ��$������ *%� �,)� �H�। ��H��� ��$�����% ,��% M��� ;�: �+�- ��i�����)�। ��$������ ��7�� *H� �� ����। ����b /���, �/�)���� M ��i�����)� ��$������ �=�!�) /�+ ����)�-। +�%� ���0*��*‘� %�A����) �3C M ��Ï��% ���B)�� 3'����� ���) *% �������) �/�) ���0*��*’� �/���� (��%� ���� * ;�k+ 3%�� %���। * ��) ;��7� �-�� W���% ����0���-*� 3'�� �N��% ���;� �=��� � Y'���, ��-��� �,��/���� ���M W�)� 2��=� ���*�, �/���� %�+0-*� �N��% �!�� �d, *%�d� �,��/��-*� ����� ��� �% ����)�% ��0�, ���0*��*� �=�/���� �=�_G�= (�0� M ��)�0;��� ��=��� 3��H। (��%� ���� ���, +� ��� ���� �����% �w��� 3�R�T v��+� %��-। +� �} ����� ��'! *� 3�� ���� ����-��� 3�� ��� 0����) M�/� �����% �w��� 3�R�T ��� ���) �.�� ���$�� ���� *���-। ���� *� 0�! 7���) �A���) �0���, ����=� H� , �!�$% ��� M �;�,��,0�= ���/< H��� ;b���� H� �R�T�% ��)� %���-�। ���% 3y %�� =�)�-, A�J���o =:�b %�� �%� �w��� %�� �+। 0���� (��%� ���� ���, �����% ���m� �,%�� 3�R�T ���^[%�m ���% M ��B ��/ �!���0��C ����=�A�। ��$������ ���%��� ;b�������� �� /�+ �AH��� /����� �� /�+, �/�)������ �� /�+ *�$ ���� ��� /�+। * ��7�) �P ���% W��� %�� -��� * �|, ���%���� %�� �9� �)। ���0*��*’� ���! ��H� �+�-, �� �-��� +� -) ���� A�J���o �����% �w���� ��0��� ��$���� �����! ���-�)�- �+�M �%-�,� M��� ;�:�- ��i�����)�। *��� �� ��0���� �%-�,� �$� =����M *H��� ���j� ��)�- ����। ��� °��� +���� *�+��c �/�)����। �;*� �B��,���C �� %������ ��2� �� �,¥,��� �!�� �!�������� (M�,¥�) ��3�� 3%�� %�� 3�������M * ��! ��M)� �+�-। * -) ���� (����%� �����% (����� %���- },��} �%��, �� �H B����। (������� -) ���� ����� 3�R�T �- } ���$�। M�,¥�� �=���� A�J���o ��$���� �����% �w����� *H� ���� ��7���। ���$��� �=���� .� ���$��। +� �2Ð)��� ���j * ��7�� �- �R��)। 0�� ���j �R��) ��7��� ;�: *���- ��i�����)�। ���$��� �=���� . ���$�। ���! (�M ��H� �+�-, ��$���� M ��i�����)� ;/) ���� 0���)���-0�� ���) ����� �w��� ��� ���)�-। ��� ��i�����)�� � �) ��$������ ���� =��� ��� ���)�-। (�� ! -) ���� (����%�) ��$������ �����% �w���� �����4 ��p���)�- ��� �%��, �� �H B��। (� ��i�����)�� ��� �%��, }� �H B��। �/�)���� (����%�� ��0��� +� -) ���� (�+� �-��� *%� ���)� ����) �w��� �R�T %���- ��.� ���$�। ����,� �w���� �����4 *H� ��p���)�- ��� �%��, � �H B��। *%� ���) ���� �w��� ��p���)�- �,�}� �%��, �� �H B��। (� *� -) ���� /��� A�J���o /����� �����% �w��� =�)�- ��� �%��, }� �H B����। �$�rs�� ���, +� �-��� ��j /��+ �� ��=$� ��0V���% ����7���� �%�� �v��� ��$����� ����� v) (��� ���� ����। ����� ���, M� ��) �-�,-�� �� �v��� �/�)����� �+�-�।

Page 21: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 21 ����������! www.dailybangladesh.it

*���% �� �A�[ ����7�� ���� �� ��) �/�)������ �����% H��� �����)�+ %��। A��M ��3�� �/�)���� ���% �� ����� �����)�+ (��� %���) *���-। * ��) ��i�����)�) ���% �v�� 3��5�� ����� %�0 ���) A�)। (�Ë%�� %�)%�, ���� �����% H��� ������ �����)�+ =)। /����M ���% �w���%�0 �+�-, A�� *%,� �� �$� �L ��� '�� ��$����� %��। * -��� ���� ²�0� '�� ��} 0� ����%� �R��!, ��0���, ��,� 2!����, +��� �!�� +��� %��H����� (?� ��+ �� �� ����%� �R��!� H��M ��#�!��� ����� ��� �� ����। *�� U,��) �v�� 3��5��?�� �/�J���� ��� ���। ��� %�� =�c, *� ���A�+?�� %��0 �+��� ��c 3���A�+� ���?��। +4��'!� 3'����� �� ��������) ���0*��* �/���� ���, A�J���o� ��0�� ���) (����� ���� *%�, ;�k+ %�0 %��-। * ��m �N@4�\�� *%�, ���0 ��/�� ([0����% ��m। 7���) �A���) * ��m A� /�� %�0 %\%, �v����� %��- ��m �N�%� /� ��! �+� * ��m '�� ��H� �%��/���� �9� �) �� ���� ��� %���। (��� ;��!�J��� �� 3��%@�� ���%���� %�� %�0 %�� A��c। ���� ���, ���B)�) *�� ��! ��)� =�c �A?�� ��m�% �=�)�� �� %�� (�M ���-�) ���c। (�� %�� ������ % ��!?�� ����� S���� *���) A����।

00000000 ��)��%��)��%��)��%��)��% ���������������� ��M)����M)����M)����M)�� ‘‘‘‘��/M��/M��/M��/M ��H������H������H������H���� =)=)=)=)’’’’ *%��� �+��D� �8��B =���� ��) S�%�� %�� 0�����i ���� 00 ��)��% ��p %�:� 0���� ���� �����) ��M)�� 3��/�M ��*���-0���)�� �0�, ��%�� (�� ��M)� =�)�- �� ���� %���-� ��� �� �0����� H����। (��� � *� ����) 0�����i ��M)�� �� ������� I�%�� � ��� °��� �� �����!��� (���� ��P� �0��� *% �A���) *� %�� ��� ����।���0� ;��� ����B I�%� �%��) %���+���� ����� *� (����� ����j *0��� +� � ������ ��P! ��M)�� �� �0������% �0�� Q\ %��� (���� ��P� (��0�����। �� ������ ���/� ���% �0��� �� �������M ���% �0�� ��j %��� ������� (��0�����। �� ��% ���=� �@� ;��� ��P� �0������% �0�� %��� ���� (��� ��� ���H�-�। * �����!��� ��o��P� ����j �%Yp��� (�� (�_G�= /@�)� ���B��;0 �,��)�C�2�� B,%��% ���, 00 ��)� M ��� ���� �H������ *0��� =��0� =�M �0������% �0�� ��j �� =M)�) ���� *���M ��P! ���� �������। 0�����i�� �0����� ���-��, 00 ��)�� ���!� ��P! ��M)�� ���6�� �=���� ���% 3�� ���� ���� � =�0�� ,�%� %�� ����� ��(��B� _� %��%���। +� � ������ (���� �0����� H��������% ��(��B %��%��� \L (��� M (º�� ���� *� ��� ����� �� ���� %��� ����। ��*���-0���)�� �0�, ��%�� (�� ����� *� _� ��[ %��%��� ������� *� ������ (����। *� _� ���� %��%���� (��0��� (º�� ����=�� ��2��� ��P� �0������% ���, “(��� �A ���-�, ��(��B (����% ���� ���� _� =�0�� ,�%� %�� ���, ��%�� ��! �)।” �H� �0����� ���, “Q'� _� =�0�� ,�%� %�� ���, ��-� �)। ���� (���% � %�:� 0��� M�� *%�, ���� %��M ���� � �)�-।” ���� ��� (M)��� ��+� ������� ��� =���� U,��) 0��� ��%�� ��/�A��+ ���� �-� � 0�� ���)�H��� �����+ ;��0�� ����%�, 8�� ���% 00 ��)��% �8w�� %�� =)। ‘S�%�����J�@%

0�����i’ (���)� �� 00 ��)��% (���� %��� ���� ��� ��!%� * ����� ��/�A�+�g ��) ������ ����' ��[ ��/�+ (��(��B)।

�%f ��� ��'%�� ���[ ��H� A�), M� �����% ‘�/< H��� 3���=� %��� 0�!’ ��+� ����) �0�, ��%���� ������� ��(��B 00 ��)��% ���) ��,% ��0����� � s� %��। �µ��'�)% ��%�� (�� ���� ��� 00 ��)��% (���� ���% ��� ���) ��/�A�+�g ��) ��(��B। ��� (��� ���% ���� ���% ��!�=�� ��� ���� ��� ���J ��� 00 ��)�। (����� ������� ���� ���� } 0��� ��*��� � )������� H���� �0)�� �� �-� ����% �=���, 0���)��� ������ ���v,��� �0���� (� (=��� ���=�t� ��0��=�, ����% S��o 3���1� �b2�£���� �����= }� 0��% (����� ���%�) �A�+ %�� * ����) �N@�% ��/�A�+�g ��) ��(��B। ���� 00 ��)� M ��� ��-�����% ��P� %�� =)।

ª���ª���ª���ª��� �������������������� ��[��[��[��[ %��%����%%��%����%%��%����%%��%����% /b����/b����/b����/b���� ��/�A�+��g Ñ�, ���) ���� %��%��� ��=2�0�� �=��� M ��� ¸��% =�!�� ��/�A��+ ������ �[�� ª�� �=����� ��\�T ����� ��[ %��%����% /b���� %���- (���। (��� � *� U,�� ��[%��� �+��)i� ������ ������% (��)� H��)� ����Ò��� �� ������� �� ���%� /b���� Q��� =�)�- ��o��P� (��0��� ��= (� ���%����%M। (��0��� ��= (� ���%��� *� ��) (���� ��%�M �����7� �-�� ��[ %��%��� (��)� H��)�। I�%� �=��+� ��)�� 00 ���. 0L\ =% ��/�A�+�g ���) ;Ó� 3%�� %�� ���, “�%� * ����� ��/�A�+��g ª��� � � '���) S�%�����J�@% 0�����i 8=4%��� =��%��% ��o��P ��P� %�� =)��।“��/�A�+��g �[/��J ���% ��P�� *� =�!�%���% _~R�%���� %�0 �� ��[ %��%���� %��- � � '���) 0�����i ���। ���[� %���4� �����, ��i=����/��� 3��4 %�� _«= =�) ����।”+� �-��� � �+�D ��0'���� �������+ ���0��� ���� ���% ������ �·�� ����� ������% ��=2�0�� �=��� M ��� ¸� SÔ� �=����� P�-��P� �� ;T���� �� ����� �\4� ���) ª�� ������ %��- '�� ���। ����-��’�% ª��� =�!� %���- �� ������ ����। ��� ����� ���� ��=2��0� /�� ���L� �=��� ��� %���, ��� /����0 *� =�!�%�� U,����।ª�� =�!�%���� ��) ���) S�%�����J�@% 0�����i ���M ��� �� �S�%�� %�� ���, /) ���H�) ��� %�- ���% S�%�����J ��M)� =�)�-। �=%��� =�!�%�� ���) +� � �� � �+��)i� ������ ��M)� ��/�A�+��g� �/�d�� +� �� ª�� *�$ ‘�=�)��%���’ �=���� ���

Page 22: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 22 ����������! www.dailybangladesh.it

_� �>�� �� �� Q\ =)।���� ���L��� 0�����i ��M)�� �'! ���) ��P!8=4 Q\� ��

��������� (+ �A�[ �� 0��� ��P! ��M)� =�)�-। ������� ��o��P (��� ��p 0��� ��P! ��M)�� ��) �� ��% 0L\ =% ��[ %��%��� M ��o��P� �%Y��p��% /b���� %���। �� ��% *% �A���) 3y %���, ��o��P� �%�� �%�� (��0��� * ��/�A�+�g �A���P4 %�� �������� ���)�-�? ����� ��� ) 0��� ��%��।

;d�� ��o��P� (��0��� ��= (� ���%��� �� 0����� ����+�� 0����।����� �����g ��H� A�), I�%� �=��+� 00 (����� ���� (�_G�= (�� *� ��/�A�+�g �A���P4 %���-�। ������� (���� ��P! ��� 0º ���%�� ��P� B. (� �����, %��D� ��0�� �=���, %��D� ���� ;���, +��� �% ���� (� ��H, ª����� ����� �����)�� (. �������। ��P!8=�4� ��) ª�� *�$ ��� _� �>� (��_£���� 0�� M ��0���� �=��� ����% +�0������ %������� %���+�� ���% (���� (�� =)।0�����i ��M)�� �� ��p ��P��% ª��� (��0����� �0�� %��M ��� M 0��� (��0����� %�����। *� ��p 0��� ��P! ��M)�� �� Q����� 0�! (+��� �} ������ ��� �:% %�� (���। *� ����) ª����� +R=%��� H���0� (J�� ����M (����। ��� �3�w �)6 =M)�) ��� �����,� �� �� �- ��Q (����। +� �� �� ����� ��\�T ��/�A�+ +:� %��� ��Q (����� �� ��% 0��%)� ����/�। ���� �����% �� ���� ��+��� �0t�) 0���� ���)�-�।

�@��@��@��@� �=�������=�������=�������=������ ��\�T��\�T��\�T��\�T �0� �0� �0� �0� +:�+:�+:�+:� ���-�)���-�)���-�)���-�) �+�-�+�-�+�-�+�- ����)4+�" ��� H���� ����� 3'�� (���� �@� �=���� M ��� _� �=�A�+�� ��\�T �0� +:� ���-�) �+�-। ��^��� ��������� ��H! �� ����/�+�) (���� +�%� * �0� +:��� %�� �-। �%f *���

��H! �� ����/�+�) =��%� �����7� ��%�) �0� +:��� ����H ���-�) ���� ������ %�� =�)�-। *� (�+ �� ������ �@� �=������ ��\�T �0� +:��� ����H ��'����� �-। ��� ���7��� %���4 �@� �=���� (���� =��0� =�� �� ����) M� ��� ��/�A�+ +:� =)��। +�%� _����� (�+� �0 ���% �@� �=���� M ��� _� �=�A�+��% ������� (���� ���) A�M)� =�)�-। *��� ���! �@� �=���� ��$����%��� 3�y� �%��M ;d� �����। /���� ��(��� ���3����� ���) +� ��� (+D ��?�=��, ����� ���� �@� �=���� M ��� _� �=�A�+� H�� ���� M M�=_� �=����� ��\�T (���� �0���, ���)� %��। ;�GH!, +� ��� 0�� %%���� ���� ������i��� %��- W%H��� *%�, (����� Ä!�, ���% �@� �=�����% _� �=�A�+��= �8w�� %�� %%��� ������ ,�6�2���। ����)4+�"� H���� �%-���� ���� *% 3/����� ��0��������� ������� �@� �=���� ����[ �����) M���� � A�)। ���! *����� �C������� ��'!�� �% (;, ����,� 0��� =�)�-। �����'!� �� ����� ���� %���+��� ��)�- �@� �=����। *���% ��� (+D ��������� �0� M ��)�� 00 (��� �@� �=������ �� H�� ������ 0���� �"�� %��M *H�M ���� %���+�� ���% ���J �����। 0������ �%-� %�+0�g *H�M (���� 0�� ���� �� ����) H�� �����% %���+�� ���% ��� %�� A�)��।

*%���%�*%���%�*%���%�*%���%� �/�)�/�)�/�)�/�) ;:�-;:�-;:�-;:�- (0(0(0(0

(���(���(���(��� ��H��H��H��H ��H����H����H����H�� A��cA��cA��cA��c ��>���>���>���>� ;�8=;�8=;�8=;�8= 3%m3%m3%m3%m ��0S ;�8= (�!��,��,) �� ��%�) ����� �,��/�� !��� M ���BM �D��?�� ������ �����,���� ��4��< =�c। ����� %�- ���% �!��;�� /��� %�� �q �� %�A�v� ���c; �����-����%� ��=�� ��,��c। ��0S �!��,��, �� ��%�) ����� 3�![ ���� ��'��4 ����j ���% !��� ��H��� ��) ��।

��$���� �,��A�+��A�+ ��)14 %������ (���,(���) ��! ���, Q'� �q ���� 0�! �-�� 3�) ��� �%��, ,�%� ����� ����� � A��c। ��0S �!��,��, ��%� ,�%�?�� ����� ��%�। 3�![ ��� ����-������ !��� ��H� �=0 =���। �%f ������ ��%���� ��T�[ ��, ��� �$%,, S��� =����� � [� *�$ (�����1% 0�,��� %���4 *H��� ‘��>� �!��,��, ;b�P�4 3%m’ (��� ��H ���H��। �����j (��� ��H ��H�� A��c �L (��� � ��>� �!��,��, ;b�P�4 3%m। (0 ���� 0���) ���V���% ���j��� �����=� %���,� (*%��%) �/�) 3%m�, ���������� 0�! ;���� %�� =�c। �/�) 3'���1� ��H =������ �/����x %��� %�� ��)�-।

Page 23: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 23 ����������! www.dailybangladesh.it

�@g 0���), +� ���� B�%, �,��A�+��A�+ M ��!3A��J �14��)� Î���� %��%������ �� *% W�:�% 3'���1� * ��j�) ;Ó� 3%�� %���। ���� ���, *� �-� =�) �+, *H��� 3%m�, �������� �� ��! �%-� �%-� �P�g ��=�� ��T�[ ���� =)। °� 3%m�, ���������� �!�7� %��� �14�)�% ������ ��� ����। ��p� �������� �� *% ����� ��'! 3%m�,� ���������� 3�v)� ��j %� B�% M �,��A�+��A�+ �14�)। ���,(��� �@g 0���), ��>� �!��,��, ;b�P�4 3%m ��X��)�� ���, �!) =�� _� =�0�� � � �%��, ,�%�। ��%���� ��0S �=�� ���% �0�+�� ��M)� =�� *% =�0�� }�� �%��, ,�%�। ���% *% =�0�� �� �%��, ,�%� �A �:%���� 3��5�� %�0 ����, ���� �����= %���। �� �-� %�0 Q\ %�� ���� ���� 0�� ��+�� 3%m ��j =��। +�0���� �0�� 0)������ *�$ ��¢����, �0�� �������)�) *� 8�;� ���%�� =��। (� �·� ���%�� ���.� �@�� O��U��$�� �0M�D����� �����, =��। ���%�� ���� ([0����% �,�%��;���%�� �;��)��� ((��,�;) ��'!�� ����)�� 3��5�� �[��·�b���%� ���%���'�� ���.� �@�� O��U��$� ����,� ¯, �0 ��M)�� ��T�[ ���)�- ���,(���। * ��j�) 0���� ��� ��$���� %�N;,�� ������ ����% �/���� ���X�2� 0Ò�� ���, ‘��$������ ��0S *%�, �!��,���,� 0�! ���� �� ���% ��%���% �� (��-। ��U� �� �-� �� ��� 3��P�� ����� =�� ��-।’ ���� ���, *�, *%�, ª��=���% %�0 *�$ S��/���� �0���� *%�, ?\x�@4� �$�। *H� 3���, �,��/�� !��� ���� � ���% �� =�0�� B�� �!��,��, /��� ���� ���c। ��0S �!��,��, =� (� /���� 3�)�0� =�� ��। W�����% ��O�� ���) =��। B�% M �,��A�+��A�+ �14��)� *%��'% %��%��� %��� %��% 0����, ��>� �!��,��, ;b�P�4 3%m �%/��� ��X���)� =��, �@� * ��T�[ ����� �%�, �+�- ��p �-�। * ���) +� ��p �-�� ���% ��,% =�)�-। ������ ��T�[ �� =�)�-। ����1� (�� �� (�_ ���=� �!��,��, ���) ���/< ���) ��2�p� �[�!M %���-�। �14��)� %��%����� ��p�% /� ��� ��� ��� %���-� ��M ��/�A�+ %��� ����। �@g 0���), ��j �A�[ ;��◌�J ����g� ��'!�� 3%m ��X��)�� ����t� ��T�[ =)। ���,(���� %��%����� 0����, 3%m�, *%��% �/�) �������� ��M)�� �� ;��J ���g (¼�� %�� =��। ���� ���#� �� �� �� %N��� �$�8=4 %��� �� (�� %�� A�)। ������ �������% %�0 ��M)� =��। ��X��)��� ��� M� 3��5���%M �����= %��� =��। %�0 ��j =M)�� �� M� %N����% ����= Õ4 ���' %�� ���� ��%��। B�%, �,��A�+��A�+ M ��!3A��J �14��)� %��%����� 0����, 3X���� ��>� �!��,��, ;b�P�4 3%m ��X��)� �A���) ����, �� '���� ��p�% ��)�-। 3���, �!��,��,�, �0M�D����� �����, ��:%/��� 7����� ��p�%। �k��)�, �0M�D����� �����, 7����� �� �!��,��,�,� �������?��� A��A�/��� %�0 %�� *�$ �R��)�, /@�� ���% ;b�P��4� ��) �!��,��,�,� �/�¢ ���� ��p�%। *?��� �A�%���� *%�, ���%����) �!�� =� 3%�m A� ,�%� �����)�+ %�� =��, ��� �����,�� � �) =��। 2� M� ��� ��p�% ������ 3X���� �!��,��,�,� ���%@� � � �%��, ,�%� ����!��� �=���� ��H� =�)�-। ���! �� ���$� ;b�P�4� �2 =) �� 0���� %��%�����। �@g 0���), ���, �����������s ��>� �!��,��, �����4 %�� =��। ��� ����,� ¯�, 7��� %�� =��। /@�� ���% �!��,��,�, ��)1�4� 0�! _�, 8�;� �D�� 7��� %�� =��। *%� �� �!��,��,�,�

�P4���P4 M ��� ���� 0�! *%�, ���� %N��� 3��5� %�� =��। %��%����� (�� %��-�, ��>� �!��,��, �� %��� ���� Q'� W�����% ��O�� ���)� =�� ��, �!��,���,� ��!�Ö� �$� ����, /�,�� M ��)������� ���� ����% /��� ���) �-�� �� ���)� B�� () %�� A���। 0��� A�), ��>� �!��,��, ;b�P�4 3%�m ����)�� 3�� (8= 3%�� %�� A�J���o� *�¥� �!�$%। ��� �0��(��� (0���� �!�$% �� �C���!���� �%�-�������), *� *�����, �)�� �8, M)� %�������� *�$ �$!���� ��B��×;�� +�2 �C���!����M ����)��� 3X�� ��)। 3�� �A���) A�J���o� *�¥� �!�$% M �0��(����% ������� %�� =)। ��j �A�[ ;��J ����g� �/�d�� 3%m ��X��)��� ��T�[ =)।

������������������������ �!�=����!�=����!�=����!�=��� ���� ���$����$����$����$� ��� �0���� �0���� �0���� �0� ������ �2�� �!�=���� M�� � ���$� =��� ��� �0� (������ ��T�[ ���)�- ��%��। ������ �2��� �C����, �!�=���= ��

'���� ���� *� ��� ��0�� (M��) (���। ��� ,�%�) *% ,�%� �=���� ��� �0� ���� ���� ��� �%��, ,�%� (��) =��, A�� �����,�� ��P� M S�7! H��� H� =��। 3'���1� ��H

=������ �/�����x +�%� ������� ��1�/�� W�:�% * 3X�� �������� %�� =)। *� (�+ 3'���1� +� �� 0�� ��p� ���0, �JR��) ������ �2�� �!�=���� M�� ��� �0� (������ 3X�� %���। 3'���1�� * 3X�� �H�� 8=�4� �U�j4� ��� ����1� (�� �� (�_ ���=� *�$ ������ �[/��J %�� �� ��������M %�� =)। ��� %� =���, �%�� 3�v)�) *,� (��) %�� =��, �� ��j�) �H� �%���� ��T�[ =)��। �$���� M� ��T�[ ���A�)� 0���) ��0S ���B� � ���$� ��� �0� (������ 3X�� ��� �14��) ��:�)। ��1�/�� �������� ��M)�) 3���� 0��� %�� *H� �� %�A�%� %�� =��। ������ �2���� ��� ��0�� ��j)�, 3�� (�� ��) (�� ���} ���। M� �-� �.�� ���$� =��� ��� �0� (������ 3X�� ��M)� =)। (� (��) %�� *� ,�%� ��_!b H���� ;<)�� �!�=���� %�� �-। �������s �%���� H��� 0�+�4� %�- ���% ��� ���� ��� �0� (���� %�� ��%��। +� ���º�� (��� ���% ���3�� A���� ���� W����� ��%�� ��� �0� (���� %���-। �H� ���-��� (� ������� �,�%, %�,�� ��) �����J ,�%� ��M)� =���।��� 3%�� �� %��� ���� *%0� �1� %��� %��% ���, ������ �2�� �!�=���� ��g� ���� ;�GH %�� /@���1� ������ �=��� ���2 +�%��� ��1�/� W�:�% � ���$� =��� ��� �0� (������ ������� %���-��। ��� ��j �A�[ � ���$� =���� ��� �0� (������ ��T�[ ���)�- ��1�/�।��1�/� W�:% ���j ��1���j��� � ��������2 �=����� /@p�Í� ��$����%��� ��2 %���। ���� 0����, ������ �����,� %�R�% ��� �� ���%�B� �!�=���� ��'!�� 3�d ����� ������) 3�w ����) ����� M�� � ���$� =��� ��� �0� (������ 3X�� �������� %�� =�)�-। �A ��� �0� (���� %�� =�c, ���, ������' %��� �����,���। ������ �!�=��%����� +�� ���� ��� ,�%�� %�� ���। ��� �=���� *%0� �!�=��%����% ��g _� ,�%� ��� �0� ���� =��। 0���) ��0S ���B� 3���� 0��� %��� ��j)�, %�A�%� =��।

Page 24: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 24 ����������! www.dailybangladesh.it

��*�*�2���*�*�2���*�*�2���*�*�2� ������������������������ : : : : �M+�p�M+�p�M+�p�M+�p �����[�����[�����[�����[ ��$�������$�������$�������$����� A��%�%A��%�%A��%�%A��%�% ���,�)���,�)���,�)���,�) =�!�=�!�=�!�=�!� �M+�p �0�� ����=�� ;��0�� %��B�� �����[ ���� (��) ���� *% ��$����� A��%�% ���,�) =�!�� ��/�A�+ %�� =�)�- /����) ����[ �P� ���=��� (��*�*2) ��\�T। �������� �P ���% * ��/�A�+ %�� =)। ��=� ����� M� ;��0�� %��B�� � Y��=�� 8���� (2�0 ;����� �-�। ������� ���%� �����[� �}� �$ ���� *�%�� � *� *� ��@�� ��� /����� �� ��M)� A�)। ����=�� ����� M�� �@� ���� 0����, ���%� 7���) ��%0� ���� ������ ��� �� /���� ���H ����� H�� ��)। ��� ���� U,��7� �+�) ���, ;T�� %��।

���� ���H ?\�� (U���� � ¨ ��)�- ��M 0���� ����। ��=��� ���� 0����, ������ ���� /����� ����[ ���% +\ (��� �+� (����-}� ��*�*2 %!��N� 0M)���� ���% ���,�) =�!� %�� ���� ������ �2� ��)। * �!����� %��B�� ���0�� %!��N� %����� ������� ���2�£ �=���� 0����, �� ��$������ �/![�� ��M)�) ��*�*2�% * �!����� �%-� 0������ =)��। (��,*�*�

��$�������$�������$�������$����� ��,%�)���,%�)���,%�)���,%�)� ������������������������ ���j'������j'������j'������j'��� *��)�� 3�� �%�� ��� �=���� ��,%�)� 2�;����� ��$����

�[/��J =M)�� *% ����� ����) ���� ��,%�)�� ������ ���j'��� 0��� %���- ��$���� �!�$%। ������� �%��) �!�$% *% �$��� ����w�� ��,%�)�

��O�) ����� �� *�� ������ �=�)�� 3��� M 3 �� =�� ���� ��%�� 0�! �����'��4�% ������' 0������ =�)�-। *�� �� =), ��,%�)� �� ��,%�)��� �!�) �� ��! �%���� %R�g� ��O�) ����� ��$���� �!�$% �� ��$���� ��%���� �%�� �$7� k��� S�%R� �)। ��$���� �!�$% �� ��! �%���� ��)1% �$7�� �������� ��=/@�� *��

����� W�����% ��O� ��)14 (��, ���� *�$ ���� ����$ 3�����' (��, ����-*� (M��) ���X�A�+! ����' �=���� ����� � =��। *����7�), �9��! (���% M (��+� ��p�% *������ �P! ��,%�)��� �!�) %R�g� ��O�) ����� �� *�� ������ �=�)�� 3��� M 3 �� =�� ���� ��%�� =��। �$��� ����w�� ;�GH %�� =), ��,%�)� ��O�) ����� =�c-���� +4��'!�� 3%���� �$����� ����3�P�� ��$���� �!�$% *� ��%������ 0��� %���-। �%��) �!�$% ��-, ������ ��,%�)� ����' �����) ²�,2��� �%�� �� � =�c �� 0��� A��c। �� ��,%�)� �%���� ����� ���!%R� W�' ��O� �)। +� ����� �� �����H *��)�� 3�� �%�� ��� �=���� ��,%�)� 2�;����� �[/��J =) ��$����। ��,%�)� 2�;���� ��$������ �3���BC �=���� ���)x ��� %��-� �0��। ���� �H� 0����)�-��, ��$������ 0���A�g�) ����� % ;<��� 0�! ��j)�, 0\�� �-। ��$���� -��� �q�� * 2�;����� A�J =M)� ���?�� =��-%���B�, ���¥�%�, �����!���, ����)�, 0������ M �B���%�। ��,%�A¶� =�� M��� ����� �v���8��2% �3��,�%�� ��'!�� ����� =MA¶� ��$�%��% ��O� �� �B�0,� %�����। ���#� ���/< ���� ����j %�� A�J���o ��,%�)� ����� �� =�)�-। *�, ��� (�� ��� 0� ��)। ��� ������ * ��O� ������ ����� 0��)���� �� �� �!��% ����� �� W��� =)। ��,%�A¶� �%? ��,%�A¶� = M��� ����� �v���8��2% �3��,�%�� ��'!�� ����� =MA¶� ��$�%��% ��O�। ��,%�A¶� ������� 0�! �%�� '���� ���V���% 3��5��, ��A¶1�%��� 3��5�� �� ��%�� U��� 3�A¶�0� =A¶ ��। ���� ��� ������� ��%������� *� ��O��!�7�� 3 � %���। ���� *� ��O��!�7��% ��A¶��-,�-��A¶�� ����� ���� ����=� %���। ��,%�A¶��� ������, ��,%�A¶� ������ ���� *%�, ��/��� %�R�% ����P� ���%। ��A¶��-,�-��A¶�� �A�+��A�+ �!��7�A¶ A�J ��%� *%��'% %�N;,�� �� ��,��2���� ��'! ��,%�A¶� ����� =� *� �%��A¶ ��/��� �!�=��%���� �0�� =���+�� %�� ��A¶। *%�, ����� �N< =MA¶�� ���� ���� ���� ��,%�A¶� ;b�< =A¶। ���� �� �A�[ ���� �Rs ��,%�A¶�?�� 3��!% �� �-� ���� ��'��% ���� (���। ���� ���� �� �� ���A¶� ��,%�A¶� W��� =�A¶ �+� (� �%�� ���� ��,%�A¶� W��� %�� =�� ��। �A�=�� ��,%�A¶��� ����� �N< %��� �%�� (���% 3��5���� 3�A¶�0� ��� �� *�$ *� ������� +�����' �%��/���� �����4 %�� A�A¶ �� ��� ���#� ���/< A�A¶+�A¶ ��,%�A¶� v��Å�A¶ 0��3A¶ =�A¶ ;:�-। W�' �4! ����� -�B¶�M ���% � ��� ��� *�$ ����� �� %��0M ��,%�A¶��� �!��=�� (�$%�0�% /��� �R�T ���A¶�-। A��M ��,%�A¶� �B�0,� %����� �=���� 0��3A¶�� ���A¶�-, ���/< ([0����% ��O�� ������� *� �� ����Z% M:�����, _Ø��!�� *�$ �!���A¶ *� ����� �!�=���� %���4 ����%� *� ����� �� %���। �q�� %���B�� /!��%�!/��� ��,%�A¶� *� 3�� *�,*� ����� �� %���-। '��4� %�� =�c ��O� �=���� 3���5� %��� *�, ��,%�A¶��% (�M (�+�A¶ ���A¶ A���। ���%, � ��� ��� �V�' �¸ �!��� M ��!��! ��(��� �!��=�� �:%����� 0�! A�J��o M %���B�A¶ ��%�� ��,%�A¶��� 8�=%��� ���>��� (M��A¶ (��� � [�/���� %��-। ��,%�A¶�� �A/��� ����� ��,%�A¶��� ����� =A¶ ��A¶�� ,� ��A¶�� �� 8�=% ���% 8�=�%� %�N;,���। *�, �%�� �%��A¶ ��%��U��� �'! ���A¶ A�A¶ �� �%$�� *�, ��A¶1�4� 0�! �%�� ��A¶14%��� 3��5�� ���। ��,%�A¶��� ��X 3�vA¶� �N< =A¶ ������ *%�, ;��J ����� �2,MA¶!���� ��'!��। ��,%�A¶� �������� ��'!�� �A�%; ��,%�A¶� ;b�< %��� ����। ��,%�A¶� ;b�< =MA¶�� 3�vA¶�,� ����A¶ �������A�+! *�$ �����।

Page 25: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 25 ����������! www.dailybangladesh.it

��,%�A¶� ;b�< =MA¶�� ���� ���� *�, 8�=�%� �B�0,� MA¶���, �$��P� ���%। *� �$��P� ��,%�A¶� A�� 8�=% %�R% ��! %��M *%�;�C ��:���� =A¶ ��=� *� ������� 0�! *%�, S�1 ��Ï��% ��+�� �� W��� =�A¶ A�A¶ A� ��!��! ������ %�R% �����P� =A¶ *�$ ��,MA¶��%�� ��'! �+��� �� ����P�/��� �$��P� =A¶। *%� ���� 8�=%��� ������ �0�� �%��A¶ ��!/����� =���+�� =A¶। ��,%�A¶� ���A¶ �%�� ��! �%�� =� �� ���v��� *%�;�C ��:���� =A¶ *�$ ���v�� �������� ��� ��,%�A¶� ���A¶ �����A¶ ��! �%��� ����, ������% ���� �����4 ��,%�A¶� �v��� �0�� ���% %���A¶ ��MA¶� =A¶। 3��!% �� �-� �� �� ��,%�A¶��� ���, �$H!� ���¤��'���� %�� =A¶ A��� %�� ��X� ��O�� ���� ���"�! ��H� A�A¶।

�� �� �� �� �-����-����-����-��� �/![��4�/![��4�/![��4�/![��4 ��,��,��,��, �� �� �� �� %���%���%���%��� ��������������������

*�/�)�� ��;0: �B����� �> ��%� �/![��4 �� \�,� Ä��, ��� ;��!�+ ���)�- ����� ��$���� *)������। *0�! ��+�+�� _�, ,�����-3� ;���0�=�0 �$8= %��� A��c *)�������,। A��M *� (�+ %�)% �2� ���g (¼�� %��M ;���0�=�0 �0��� ���� �!�� =�)�- ����। �������% ����� ����=� M �A�,��1� ����� H�� ���� * 3�� ���, _�, ,�����-3� ;���0�=�0 �$8�=� 3�v)� ��j �A���)। ;���0�=�0 _�, �$8= =� �B����� �/![��4 \�,� Ä��, �� %�� �9� =��। ����� ��$���� *)������ �@g 0���), �/![��4 \�,� ;��A�+� {�������)� _�, ;���0�=�0 �$8�= *� (�+ ������ ���g (¼�� %�� =�)�-। �����j (¼�� %�� ����g �� ���% �� (���� _�, ,�����-3� ;���0�=�0 ��p �-� ��)��� Ú�� �0 ���� �0-���� �0 ��)�� %�� ;�GH %�� =�)�-। ;���0�=�0 _�, ���) ��a����� �R��) �w��= Ä��, Q\� %��M ����g ;�GH �-। ��� �-, ;���0�=�0 _�,� �)� �� �-��� ��� =�� =��। *� �%��, ��"� M 3���� A�J���o� �2B��� *�/�)�� �����,� (*2**) ���� �;�����)�� *�/�)�� ��2�, *�0�� (�**�*) ���,�2��)B =�� =��। 0��� A�), +� �-��� ��� � �> ��%� h8��, ���,, A����, ��0��=� M W�)���� \�, Ä��, ��� ���� ��T�[ ��) ����� %�R��P। *0�! ��� ��� �j�� �-�, (%R��� _�, ���� ;���0�=�0 �%��� ��T�[M ��)। ������ ���) ����$%�,� %���4 ;���0�=�0 �%��� ��T�[ ���% ��� *�� %� {���� H�� � �� (���� _�, ,�����-3��/�d% ;���0�=�0 ��p �-� ��)��� �0��� ��)�� ��T�[ =)। ;���0�=�0 �$%, M v��+� ��%����� %���4 ���� ���� ���/< ���) �/![��4 ��� \�,� ���, �> %�� ��) �����। *� (�+ I�%�-A���� \�, �w��= ��p �,, I�%�-����� \�, _�, M I�%�-��0��=�-W�)���� \�, 3����� *%�, Ä��, �� �-। ���� ���� �� ������ I�%�-%¥��0�� \�,� Ä��,M �> =�) A�)। �������

I�%� ���% ([0����% \�,� �$�A�+ Ä��, �=���� h8�� M ����, Ä��, ��� ��� %��- �����।

‘‘‘‘**** �A�[�A�[�A�[�A�[ �������� �H�H�H�H �������� =�0��=�0��=�0��=�0�� ��}��}��}��} ��$�����$�����$�����$����������� %���%���%���%��� ���#����#����#����#� ���/<���/<���/<���/< ���������������� �+�-��+�-��+�-��+�-�’’’’ 3���� %!�4 M %���$7�� �1� Hi%�� �������2 �=���� ���-�, �� �-� (+D �A�[ �� �H �� =�0�� ��} 0� ��$����� %��� ���#� ���/< ���� �+�-�।

�1� (0 �$��� ��%��� ��� ���. (���)�\ (0�� ((���)-*� *% 3�y� 0���� (�M ���, *�� %���� ��'! �%���g ��Y�� (���� �+�-� � �H } =�0�� ��� 0�, �$A�J (�� (������ �} �H �� =�0�� ��� 0� %��� W�'/��� �+�-�। �1� ���, �'!3�� !� �����@�= ����0�� '�� ��H�� �������� ��%�� ���� ���� ����0�� �R�s� �P! %�0

%��-। ��+� � �-�� ��, ���� ���� ����0�� �q���4 %�� ������� ����, ���� %��� ��:���� =�c। ��%��� ��� ���! ���0�=�� ��+��� ��� *% 3�y� 0���� Hi%�� �������2 �=���� ���, ���� �� ���% ���} �� �A�[ A�J���0! �� =�0�� ��0� M ������ �� =�0�� � � 0��= � =�0�� ��0� %��� %���$7���� ;����! �;������ ���?���� �+�-�। *-��� ���\�� +� � �-�� � =�0�� �� 0� %��� �+�-�। ���� ���, ������ ��$���� ������@�= ���, �� ���� � �, �� ;�$ ���!��� ��)�-। ������ ����0�� �q����4� ;����! ������ ��$���� ������ (M��) ����, �� ���� ���, �� ;�$ �R0��� �������� ��M)� �+�-। ������� �� ;�$�)� �$H!� ���,। ��%��� ��� ���! %�0� ���� (=����� *% 3�y� 0���� �1� ���, +� � �-�� ��$���� ���% ���#� ���/< ���� �� �H �� =�0�� �} 0� %��� ������ ��:���� =�)�-। ��%��� ��� ���! (���)�\ (����� H���� ��� *% 3�y� 0���� ���� ���, �;��)� ��!���� �%��� ��'!�� * �A�[ 3�) �� �H �����+��� %���� ��� ���>� %�� =�)�-। �A��)v�� *��� ���#� ���/< ���� ��:���� =��।-����

��$������$������$������$���� ���%���%���%���% ���%���%���%���% ���������������� (8=�(8=�(8=�(8=� ���!�����!�����!�����!��

*�/�)�� ��;0: ��$���� ���% ���% ���)��+� 0�! (8= 3%��

Page 26: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 26 ����������! www.dailybangladesh.it

%���- ���!��। ��m, �����4 M �b�! H��?���� ��$���� ���% ���% ���� �� 0����)�- ���!���� �� �14�)। ���!�� �2�%�� ��)�� 3�����'��% * %�� 0����)�- ����,। ������� ���!��� ������ ����%� �$H!� ��«�4 M ���>� %��-। ��a���� *� %�0 ��j =��। *��� ���%� ��$����� ���% ��M)�� 3�v)� Q\ =M)�� %�� ��)�-। ������ *% �$��� ����w�� ��)�� 0���), �2�%�� 3�����' ��, ���!���� �� �14��)� �� � �0����% ��+��'�0!��� *�$ ([0����% ���% ���)�+%��� ��!���� ��� �% %� ��M)� �%�� �� �k���P% W�:% %���। W�:�% ����,� �� �14�) ��$����� ���% ���% ��M)�� ��j�) ����� (8�=� %�� 0����। ��)��� ����)� �=-�/���� (� =�)��� � Y'��� 0����, ���!�� ���� %�� ��$����� ���% ��M)�� (8= 3%�� %���-। *�, (����� 0�! ��![ ��H��। ����,�� *H� ������ ����%� �$H!� ��4�) M ���>� %��-। ��a���� *� %�0 ��j =� ��$����� ���% ��M)�� 3�v)� Q\ =�� ����। *���% �2� ���j ��)��� �/���� ���=�t� (�� ����� M �=��� � ����� (=��� %��� +� �� ������ 3����%!�4�1� ��"��)�� Hi%�� �������2 �=������ %��- 3�����' ��� ���) (�� ��� ��%���� Q�/c� ���% =X�[� %���। *� (�+ �1�� ������� 3����%!�4 �14��)� �� � *%�, � �: ��)�� 3�����' ��% ���)�-��। ��� � �: ���)� ���!�� �2�� A�� ��)�� 3�����' �। 3��, +� � ������ ��)��� ����)� �=-�/���� (� =�)��� � Y'���� ���R�x ��� ����!� 3�����' � ���!�� A��। 3�����' ��� ��� ���!�� =��- ��)��� �=��� � ����� (=��� %��� *�$ ���!��� ��)��� *%��g 3�����' ��=0��� ���=�t� (� H�p�। 3�����' ��, 0���J �2���� �$v�[ *% �2� ���j +� � ������ ���� �2���।

cÖ_g Av‡jvi ev”Py Ges Avwg! †Mvjvg gvIjv iwb †jvKwUi bvg †h ev”Py Zv Avwg RvbZvg bv| GKwU Ab jvBb †cvU©v‡ji cÖwZ‡e`‡bi gva¨‡gB ¸ß bvgwU cÖ_g ïbjvg| Zvi m‡&½ cÖ_g †`Lv 1991 mv‡ji w`‡K Avaybvjyß ˆ`wbK AvR‡Ki KvM‡Ri Awd‡m| Avwg ZLb cwÎKvwUi gd¯j evZ©v

m¤úv`K Avi ev”Py Ii‡d gwZDi ingvb n‡jb we‡kl cÖwZ‡e`K| AvR‡Ki KvM‡R Kg©iZ †ewki fvM mvsevw`KB wQ‡jb eq‡m Zi“b Ges Zv‡`i g‡a¨ nv‡Z †Mvbv K‡qKRb gvÎ wQ‡jb bvg Kiv RvZxq ˆ`wb‡K KvR Kivi AwfÁZv m¤úbœ| ev”Py wQ‡jb †ek eqmx Ges mvßvwnK GKZv bv‡gi AL¨vZ GKwU cwÎKvi Kg© AwfÁZv m¤úbœ| Ab¨w`‡K, Avwg BwZc~‡e© BbwKjv‡ei g‡Zv kxl© cwÎKvq KvR Kivi `i“b wb‡R‡K myLx myLx fveZvg Ges Avgvi m¤úv`K bvBgyj Bmjvg LvbI BwZc~‡e© BbwKjv‡e KvR Ki‡Zb weavq Awd‡m wb‡R‡K †mŠfvM¨evb e‡j g‡b n‡Zv| AvR‡Ki KvM‡Ri mvK©y‡jkb g¨vbvRvi wQ‡jv RvKvwiqv| Avi GKvD›U †`L‡Zv w`jxc| yBR‡bi m‡½B Avgvi fxlb fve| Awd‡mi wbqg wQ‡jv-†KD Kv‡iv †eZb m¤ú‡K© Ab¨‡K Rvbv‡e bv| c¨v‡K‡U K‡i LyeB †Mvc‡b w`jxc mevB‡K †eZb w`‡Zv| d‡j mswkøó e¨w³ Ges

GKvD›U‡mi †jvKRb Qvov †KD Rvb‡Zv bv Kvi K‡Zv †eZb| w`jx‡ci mv‡_ LvwZi _vKvi Kvi‡b Avwg mevi †eZb m¤ú‡K© RvbZvg| ev”Py †hw`b †eZb †c‡jb, †mw`b †`Ljvg Zvi †eZb Avgvi †P‡qI cuvPkZ UvKv Kg|Avwg 1991 mv‡ji †k‡li w`‡K mvsevw`KZv †Q‡o e¨emv ïi“ Kwi Ges 4/5 eQ‡ii g‡a¨B †ek mdjZv AR©b Kwi| eûw`b P‡j †M‡jv- ev”Pyi m‡½ †Kvb †`Lv mv¶vr nw”Qj bv| nVvr K‡iB GKw`b †fv‡ii KvM‡Ri Awd‡m †`Lv n‡jv| ZLb Zvi Ae ’v LyeB Lvivc- mgqUv m¤¢eZ 1998 ev 99 mvj n‡e| cwÎKvi gvwjK Rbve mv‡ei †nv‡mb †PŠayixi m‡½ Zvi Ø›Ø ZLb Zy‡½- PvKyix hvq hvq Ae ’v| AZ¨š— gwjb gy‡L ev”Py Avgvi e¨emvwqK mdjZvi K_v ïb‡jb Ges K_v cÖm‡½ ej‡jb- †h‡Kvb mgq PvKyix P‡j †h‡Z cv‡i- Avcbvi †Kv¤úvbx‡Z GKwU PvKyix w`‡qb| Avwg Lye nvmjvg- wKš‘ wZwb nvm‡jb bv| K_v ej‡Z ej‡Z Avgiv †fv‡ii KvM‡Ri ZrKvjxb evsjv †gvUi Awd‡mi bx‡P †b‡g Gjvg| Awd‡mi mvg‡b Avgvi bZyb †Kbv cv‡R‡iv -wf-wm· MvoxwU †`‡L Zvi gyL nVvr †K‡bv Rvwb AÜKvi n‡q †M‡jv| 1991 †_‡K AvR Aewa e¨emv KiwQ- Ab¨w`‡K ev”Py I cÖ_g Av‡jv bv‡gi cwÎKvwU cÖKvk Ki‡jb-wkícwZ jwZdyi ingv‡bi UvKvq| Lye Aí mg‡q cwÎKvwUI fv‡jv Ki‡jv| Avi Zvi †P‡qI ªæZ MwZ‡Z fv‡jv Ki‡jb ev”Py| wZwb MZ 8/10 eQ‡i hv †ivRMvi K‡i‡Qb Zvi GKk fv‡Mi GKfvMI Avwg nq‡Zv Ki‡Z cvwiwb MZ 24 eQ‡ii e¨emvwqK BwZnv‡m| d‡j Avgvi gb gvbwlKZv cwieZ©b n‡q‡Q ax‡i ax‡i| Ab¨w`‡K ev”Pyi n‡q‡Q – AwZ `ªæZ; ej‡Z †M‡j R¨vwgwZK nv‡i|cÖ_g Av‡jvi m¤úv`K Rbve gwZDi ingvb †K‡bv G‡Zv eQi ci Zvi ˆkk‡ei bv‡g myax gn‡j cwiwPZ n‡eb Zv wb‡q hw` †KD cÖkœ K‡ib Z‡e Avwg ej‡ev- cÖK…wZ Zv‡K ev”Py †_‡K Rbve gwZDi ingvb evwb‡q‡Qb Ab¨w`‡K wZwb Zvi wPš—v- †PZbv Ges gb-gvbwlKZvi `xbZvi Rb¨ evi evi ˆkk‡ei †mB ev”Py bv‡gi g‡a¨ wejxb n‡q hv‡”Qb|g›` †jv‡Kiv ej‡Zv-ev”Py me mgq XvKv K¬v‡e wM‡q wb‡Ri AvwfRvZ¨ Rvwni Ki‡Z PvB‡Zv| Gici †m hvIqv ïi“ Ki‡jv †nv‡Uj †mvbvi Mv‡q| Mfxi ivZ ch©š— wZwb †mLv‡b _v‡Kb- weË, wejvm Avi AvwfRv‡Z¨i AjsKv‡ii †mŠ›`h © e…w×i Rb¨| wKš‘ Af¨vm e‡j †Zv GKUv K_v Av‡Q| †mUv wKš‘ cwieZ©b Kiv mwZ¨B KóKi e¨vcvi hv ev”Py cv‡ibwb|ev”Py m¤ú‡K© Avgvi G‡Ëvme g‡b nevi Kvib n‡jv-Zvi cwÎKvq MZ 5 eQ‡i Avgvi m¤ú‡K© h‡Zv †bvsiv Ges bxPy gv‡bi wg_¨v I ev‡bvqvU Lei cÖKvwkZ n‡q‡Q Zv †Kej ev”Py gvK©v †jv‡Ki c‡¶B m¤¢e | K‡qKw`b Av‡M wZwb †Q‡c‡Qb- mv‡eK Ggwc iwbi MÖv‡gi evwo D‡”Q‡`i Rb¨ miKvi e¨e ’v wb‡”Q| wi‡cvU©wUi welqe¯—y – iwb g¯—eo GK Ab¨vq K‡i MÖv‡gi evox‡Z wekvj GK cÖvmv`cg evox evwb‡q‡Q| `yB kZvsk Lvm Rwg hv wKbv GK KvVvi †P‡qI GKUy †ekx- †mB Rwg miKvi †_‡K jxR wb‡q‡Q 2007 mv‡j (Ggwc nevi c~‡e©) †mB GK KvVv Rwg‡Z miKvix wbqg †f‡½ B‡Ui ˆZix cvKv evox K‡i‡Q| A_P wbqg g‡Z-jxR †bqv Rwg‡Z wUb, euvk, KvV w`‡q Ni Kiv hv‡e-wKš‘ cvKv BgviZ Kiv hv‡ebv| iwbi GB AgvR©bxq Aciv‡ai mgywPZ kvw¯— †`qvi Rb¨ miKvi evnv`yi Zvi GK KvVv Rwgi jxR evwZ‡ji D‡`¨vM wb‡q‡Q| jxR evwZj n‡j – iwbi wei“‡× GK KvVvi Ici ˆZix cÖvmv` gvcv n‡e Ges Zv D‡”Q` Kivi Rb¨ gvgjv Kiv n‡e|Dc‡iv³ welqe¯—yi wk‡ivbv‡gi Lei ev”Pyi cwÎKvq Qvcv nevi ci K‡qKRb Avgv‡K cÖkœ Ki‡jv- MÖv‡g GK KvVv ev `yB kZvsk Rwgi `vg K‡Zv| Avwg ejjvg – GK nvRvi UvKv †_‡K yB nvRvi UvKv| †jvKRb ev”Py m¤ú‡K© ev‡R gš—e¨ ïi“ Ki‡jv | Avwg ZLb g‡b g‡b †mjyKvm‡K WvKjvg- I †mjyKvm! †`‡L hvI| evsjv gv ev”Py cq`v K‡i‡Q| †Mvjvg gvIjv iwb, †dmeyK †_‡K

Page 27: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 27 ����������! www.dailybangladesh.it

_�_�_�_� ��^����^����^����^�� /�/�/�/� ��'�%���'�%���'�%���'�%� %�%�%�%� ���%���%���%���% �M0���<���M0���<���M0���<���M0���<�� ;T���;T���;T���;T��� _�_�_�_� ��������������������

%���� ����%� =������� ���2��� ����b �Û� ���%����� M ����� �����M)��� � �%�� �������kj� �Ñ��� L��%� �t�H�� =�) (�-। ����j� ��)��G�= ���2 *�$ �=����� �M0� ���2 ������ (G�= M

��@�O�=���� � ��H� %�p,� =�) ���!���, ���� ����� Mpb ���� (�- %H� ��) M ���A�+ (�� =������� ���2 8�� %���। *�, %m�� �� '��4� �), ��X� ��7�। ������ 3�� �R�s��� %�� ��H� A�), (���=�� (�� ���+� ��� =X����=�� %�R�% H���-�-%��� (v��4� �!�� ;��!�+ ���% Q\ %�� �����j �=����� �M0� ���2 ������� �)���� ��X~3�@� *% +��j�%� :��� ����� 3X�� �A�[ 3�) ��� =�0�� �-�� A��+ A��+ �L��� =������� ���2�% (v��4� P!���� ���4� %�� =�)�-। �%f %H��� ���� �2 =)��। (���=�� ���� =X����=�� ��� P�O (���� ��p�%� 3X��U��� 0�=�<���� ��'���� =�)�-। ���g %��� �������%������ %\4 ���4��� (��� �Rs�[ ��)�-। �Û�) ����� �-� ���M)�� 0���� ��@�G�=(�.) %H��� ���H-���[�� ��%�� �������, %��2���� ��5�� ��!� ��-��A���� �=! %��� =�)�-। �����j (G�=� ������� 0�/@�� �Û��% � �����) 0����) �����) �=A�� %���। �H� �����) ��p� �!�J+� �����d�� 3y�, �- H��� ?\x�@4�। �%���, �Û�) %��2�+4 �A�� ��p� �U�� �Ñ, ����� ������ �=A���� �� �L�� ������2%�� ���� �Ñ �=���� (�@�� ���%�) ���!��� �-। ��� ��@�G�= (�.)-*� �����d�� ��j)�, ����/��� ��H� ��) *�$ ���� ���0M * �N�%� ��|� �-��। * �N�%� =A�� (�)�� (��.) �4��� %��� �A, (�����) �=0���� ��) *%��� ���� ����O %�,�� *�$ ���: “���� ��0��� -��=�� ��� (-=��� �)�=������ �����।” ����b ‘(��� ��=���+�4� �'! =�� *%0� �b �!�J A�� ���� (���% ��=��� ���। * ��) ;��7� (��� ���� ��¸� �������� �º Q��� ����। ��@�G�= (�.) �0���� %���, ‘�% �¸'��� *� �!�J।’ �� =��, ‘��� ���� (��MÛ�-।’ ��@�G�= (�.) ��p�% �0���� %���, ‘�%�� �0��� ������% *H��� ���) *���-?’ ���� ���, ‘��@�G�= (�.)-*� �����d� �N�%� (��� ��� /���� ���� =M)�) *H��� (�� ;��7� =�)�-। (�� ���% ��=��� ��)�� ���)x ��� %��� ��।’ ��@�G�= (�.) ��p� 0�! ���)� %��� ��¤�� ���� U����) ���� (* =�����, �4��� %���-� (�_G�= ���� (��� ���� ����()।’ =A�� (�)�� (��.)-*� ����� ������0�� �� =�)�- �A, ���� ��@�G�= (�.) ���0� �����d�� �!�7� %����। * ��) ()�� ���0 =): “M)�G�L �)��-��%� ����<�-” ����b (G�= (����% �P� %���� ����j ���%। (���)��= : �) �H� ��@�G�= (�.) ���, “�)� (�)�<��� ��-���2�, 2�%�� (-�����)�G�L।” ����b �= ��% �%! ������ �2�� � A�M, (G�= (���% �P� %����। (H��A�)। ���� 0����M %��2� M ����� ������� ��@�G�= (�.)-*� ��\�T ����/��� j�A1- v�[ %���-, ��p� ���� �+�X�H� ��(��� ��� ���� �4 %���-, *�� �% ��p�% =�!� %��� �� ���%m��M %���-,

�%f ���P�g� (G�= ��p�% �P� %���-�, ��p� �����d� ��'�� %���-� *�$ �+����H, ��(���� _��)�� ���X �/�+ %���-। �@�� ���)��� ;�G�H� ()���, �=0�� ���� ��� ‘0���� ��%�’ ��/A��%�� ���0 =�)�- �� =A�� 0���� (��.)-*� �4��� =�� 0��� A�)। * ()�� ���0 =M)�� �@�� �A�[ ��=����) �%��� ��@�G�= (�.)-�% ��=��� �����, �%f ()�� ���0 =M)�� �� ��=��� �> %�� ��)� =)। �%��� *�� (G�= ��)�� S)$ ��p� =������ �����d�� M)��� %���-�, �A�� �@��� �� =�)�-। ��@�G�= (�.)-*� 0�����) * /��j!k�4� ��X�«� �/ %���-। �%��� �L��, �ÜD�� *�$ ������%��� �=$��, ���kj M �Ñ�� L0�� (�.)-�% =�!� %��� �P� =)��। �A�=�� L0�� (�.)-*� M2���� �� ���� ��p� ���g ��=���� %��� 0����, ��� (G�=� M)��� �%)��� �A�[ �@�4 =�� ��%��। L0�� (�.)-*� M2�� �� ��[%��� ��M ������ _����� P�[ =)��, ���� ��p� %�� =�� L0�� (�.)-*� ���g ‘\2��’ (��= ������%) ����) ��)�� j�A1 ��!�=� ���H, A�� *%�, U,�� ;��=�4S«� ��� ;�GH %�� =�c। * �A���) �A %���, ����j/��� ;�GH %��� =) �� =�c *� �A, ��@�G�= (�.)-*� _��)��� 0���� (G�= ��)�� ��p� �����d�� �A�� ���!�7� %���-�, ��%��� 0����M ��p� ‘«2��’ ������% 3 �� ���� ‘��=����j’ ���P�� �!�7� %���-�। ��4�A�+! �A, ���� �-�� =�)���<��- %���M ���� 0����, _��)� ���% ���� ��[%� %���-� �� 7���[��� =�)�-� ��g। ���+4M %��� 0���� * �N�%� �H�� =�)���<�� (�.) ���-�: ‘( (��)�; (=)�;� �2 %������=� �;-�G��।’ ����b ���+4 ����� %��� 0���, �����0 �� (�-�। *�, *%�, �/< ?\x�@4� ��j), A� *H��� (�� ��� ��j) �)। ��@�G�= (�.)-*� ���g ��= �AH��� ���)�, ��� %���% �%� %��� �M0���<��। (G�= ��)�� * �M0� ����2� �����d� ��'�� %���-�, �A �%; *� ������� �� �A����=���� � s�� %��� ��Y�%%/��� �� (G�=� +0��� ��%�� =��- A�� �L �Rs�[ ���=��� ��)�-। �M0���<�� �$� %��� 0�! ����� (v��4� ��� s�M =�)�- *�$ ��@�G�= (�.)-*� ���g ‘«2��’ ��=����j ����) ��)�� 0U�! j�A1M =�)�-, �%f ��� ���4�� =�)�- ��� ��)। ��@�3) ���%��� ��'!�� (G�= ��p� �3) =�����% %���M ������� ��H�� %����� �!�7� %�� ���H�-�। ����� ��=��� 0�� S��Ô% U,�� *�P�g ����j/��� ;�GH�A�+!। ����� ��\��� ��=��� ���� ���_��� 0� ���� ��%��%�� �$�P�� ��=��� 0�। ���� �-�� ����� M =��� (����%��� 3��5���। ��p� *%�, S�Ô� U,�� ���=�� H!��। 3� �� M ('���% ��$H! 8�¦ U,���, ��4�� =�)�-। �0�� �!����� =�c *%� U,�� ����%� ������ ����� ���0�22�;��� �%�%��� ���� 0)����� (� �%� % ���� ���� ��%�+�� ���� ���=�t� �N�%�M 3 ��। _� �������� ��� %�� =�c, SÔ�A��+ ��@�G�= (�.) �A _0� ��^��� %� =�� ��� ��= ������% �P� %��� ���-��, ���0��� �+�) ������% =������� '�� =�)�- *�$ ����� =�!� %�� =�)�-। ������ ����� ���0�22�;��� �N�%� �� =) �A, * U,��� �� ���� ��@�G�= (�.)-*� �t�� M �A�����% ��4�) %�� ��H�� �����d 3�� �-� ��![ ���-�M%� M 0�p%0%��@4�/��� ��p� 0����� ;�A����� 3�� �� %��� A� »�� ���_<�� ���� 3 ��। ���� ���� �2Ð)���-�� � �$H!�) 3%���� ��+����� ��H!�� ��g%� (� �������-�����)�) ��+��� ��#���!��)� ���=�� ��/��+� B. ���=��� ���=�t� �=����� *% +��j4�'��� ��U� 3��> ��j)�,� ���� ��% ��� '���-� *�$ ��p� * ª��=���% � ��� 3���$�� ���� ����� ���0�22� ;��� �%�%���� S�Ô� ����4 ���)�-�। * �A���) �H% ������� S�Ô� ����4 */��� ��� '���-� ��� ‘���=������� �-��%��A ��-M)�� ���@� %���� : ����� �H)��M)� =�%�%�=’ (��@� %��� (�.)-*� �M0� ���2

Page 28: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 28 ����������! www.dailybangladesh.it

�P�� 3� s� %m�� M ��X���)) ��j�% 3��> : ‘��’ �2 �������= (�-���@� %����� (�.) �)����� ���L L0��� �� �������� �����M)��� ��� ��%��A�= ��� ���-�� ��0����� +�������� �)��/)��� =�%�� �=���= M)� �H��0� «2����=�-���=��=, M)�� ��-��\2� ��=� %��� �)���(��... M)� ��2��� �� �������� �����M)����� M��’L ��% ��\� ���� ��� M)� ��’A�� ��0�।’ ���������: (���� 3'��) S�Ô ���H� �A, ��@� %��� (�.) ���% ��-�, �����) *�� _’0� ��^�� �!�J� ���� ���% ���% �P� %���। * _� �!�J ���- ��p� %�� H�p�� ��p� ���g ��= ��� %�� ;=�� ;�� =X�P� %���। ���� 3'�� 0�8� =�) A�� *�$ * /���%� �R�! ���H ��� ���� �%p�� ;�:। ���� (;0������G�= ��� Q�) ����, (��� ��p� ��O� (�� *�$ �k��)���M ���� *%� SÔ ���H�। ���� �� �� =�) ��� A��, ���� MA� %�� ����A ���� *�$ (��� U����) ����। �2� ���«� SÔ ���H�। 0�8� =M)�� �� ���� (� U����� ��। *��� ��� ���������� ���� ������ %�� �7� %��� ����� �2���। ��¤�� �%-� ������8� M %���) ��%�= ��������� A�g� %���। ���� U,��: ���� ����� ����� ��Yp-�� �� �%-�P4 ����� 8=4 %���। ��¤�� ��� =�) ��%��� �� %���, �/�) ����� =� 3��!%�% �%-� ������ %���, ����� ���� ��P�b %�� ����� ��7� ��+� =� *�$ S�Ô ��H� ��^�� _� �!�J �N�%� 0���� ��। 0������ =�� ���� ;��7� =)�� �%��� ����� /) A�� ����� ��7� 2�p� =�) A�) *�$ 3%R� ��X��� 3%�� ���) A�)। ����� %��/��� ������ ���� ������ �%�% ;��7� %��� =��। ��p�% �� =��, _� �!�J -��� ���� ;��7� =�)�-। ª ��^�� _� �!�J %���� ��%� �� ��=�A! 8=4 %�� ��। ���� ������ *�$ _��)�����H �!�J ����� �M0� ����2� �H���� ���)��0� ���%। ����� ���� �2�� �A ����� * H!���, ���� �bP4�b ������% ;��7� %��� ������ ����। AH� ����� ������� ����� =��0� %�� =), ������% �0������� Q\ =), �%f ���� ��/�A�+ �S�%�� %��� ���% *�$ ���� 0���) �A, ���� =0 %��� *���- *�$ *-��� ����� (� �%���� +�0 ���, A� ����� ��-�। *��� ����� S)$ �M0� ����2� ��%, ����� ��%�� 7��� +�� %��� *�$ ��H��� *�� �%-� (��� ��H�� ��� A� ����� ����' 3��4 %�� *�$ ��� ��� =�) (�� A� %�� �A�[ �+�)�- �AH��� ��)�- L0�� ���2। ���� ����, 3X� k��� *��/��� �I�% ���H A��� H�� %�A� ��H� �� A�) *�$ *%�0 ���� �N< %�� �2��-। ����� ��'! =�) ������% ��� ��,�� ��¤�� ���� S�%�� %�� ����� ����'%��। ��¤�� ����� �R��!�� ��� *�$ �����) �%-� �$6���@% %�0 %�� ����� 3�!����� %���। ( ��)

(�*�(�*�(�*�(�*� ���������������� �!������!������!������!����� *%*%*%*% �,����,����,����,��� (���=(���=(���=(���= �������� ������������ %h� ���¬��¦� 0� �$+:� �����% �D, ((�*�) ����� ���%m�� @��[ %��� Ë���� ��0'��� �!����� Q\ =�)�- ([0����% ��t�। ���, (�� ��o�= ���, ���, ����� 3�����'�� �$� ���c� *� ��t��। ��t�� �0�,�T ��o?��� �P ���% ��=��A!� 3��¾���� (����%� ��![ ���3��4� �� 0����)�-� ����,� ����o�1� 0� �%��। *���% ����)�) (����%�� �������s ���O�=���� *%�, �$� (�*��� �� �q�� ���v�4 ��J %���- �� 0����)�- %�)%�, ����� �$7�। *� ��'!�� (�*��� ��\�T

����)� ���%m��) ����)�� ���O�=���� /@��%� (����� 3�y� ���H ��। ��!���% ���,� ��%�� 0����)�-, ���� *H� �A�[ (�*��� ��\�T �%���� �����% ���P�� �� 0������ ��T��[ �, ��)�-। *���% ���,� g�4%��� �B�/B �=����� ����Ý��� �� (����%�� ��g��� ;���� (��%�, ���� �/�BM 3%�� %���- (�*�। M� �/�BM�� (��% ���,� g�4%��� �!��� �=��$�)� ����Ý��� L��% ��)� =�)�-। �$����@g : ������, �),���, �! ���B����C, D�� ����� ����� �$7�?�� 0����)�-, (�*��% ���X %��� ���% ���%m�� @��[%�4 *�$ ���%m��?�� ��X��)�� �$�8=4%��� ����� �$H!� �R�T� �!����� ��� *� ��t��� �@ ;���!। Ë�� -���M *� ��t��� ��!�� ;��!�J� ���%। ��t��� Q\� (�+ �;����-� ���BM�% ��)� *% ��P�b%��� ����%� �3���BC 2�)�� ����� ���, '(�*� ���� H�� ��+�+� =X�P� %�� ;� �, %��4 *�� ��'! ���% ���� =�) �+�-। A� ���� =��, (�*� ����%� �� ���� 0�)+� �H %��� *�$ (��� �� L��% =�) ��H� ����।' ��� (�*��% ���� ����% ����� ����� =���) ����, �$A�J (�� (����� �� ��Y�� (���� �A�+ ��)�� 3�)�0� ��� �� 0���� ����। M� ��P�b%��� �!����� � 0���� *� ��t�� �����% (�14 �� 0������) (�P� 3%�� %��� ����% �3���BC। ��t��� ;�k�'�� /�j�4 Ë���� �3���BC Ë����)� Mp�� ���, '(�*� ���� ���#� 0�!� L��%, ��� * L��% ���^¨ %��� ���)x W��#%।' *-��� (�*� �|, ���'��� ����)�� �'!�¦� ���O�=���� ��=�A! ��)�� ��j)�,� M�� �0�� ��� Mp��। Mp���� (�+ (����%�M �q�� ����� =��� �0����� %��� �������� (�*������'� '�'!�¦� ����) ���O�=����' 3��P4 *�$ (�*��� =���) ���A�X ����% �������=��� ���+�:�� /@��%� ��H�� �U�j4� ���)�-। ��� ����%� (�*��% ��� %��� (����%� AH� ����)�� ;����¦� ���O�=���� ��=�A! %��� � s� %��-, �H� ����� �$7� **2��� ���� ���) =��2$,� ���D 0����)�-, (����%�� �������s ���O�=� �?��� *%�, �$� *�� ��'! (�*��� �� ���v�4 ��J S�P� %�� �2��-। ��J�� S�P�%������ ��'! ��^�� ������ ���O�=� �0�, '�Ë ����)�� (���'� *%�$�M ��)�-। ���,��/�d% ����)�� ��0���/,�� 2� �=;�!�� ���,� ��J S�P��� U,�� �N�%� 0����)�-, ��J�� _� �P �t� =�)�-, ����� 3'�� �Ñ '�������' ����। '�������' ��� ��)���� *%�, �+�5� '(�/' �� '(�M)���'�% �������� =�)�-। �3���BC (��� * �+�5��� ����j। ����)�) �+�5��, �$H!�U�। 0��� �+�-, (�*�� �� ��J�T =M)� ';����¦�' *� ���=��� ��� ����)�� ��/�;����� ËC। 3�) �� =�0�� �A�T� (�- *� ��,��। ��·������'� _���P� ��'! *� �'!7�� %���- ����)�� (-%��)�� U��5 (-����� ËC। *���% S�+��% ��� Ë���� S��o�1� �����B %��0��M/ ���-�, 3�) �}� 0� 2���� ��+��% 0��+�5� (�*��� �� 0���। *��� �'! ����% ���% M ����)�) �+�5��,� ��P ������ A�T %��- *�$ �%-� �$H!% 2���� ��+��% (�*��� �� �A�+ ��)�� 3��� ���c। *� ��'! � 0� ���� ��)�-। *-��� (�*��� =�) A�T %��� �+�) * �A�[ �� 2���� ��+��% ��=� =�)�- �� 0����)�- S��o�1� ����B� %��0��M/।

*H��*H��*H��*H�� =���=���=���=��� �)�)�)�) : : : : %!�����%!�����%!�����%!�����

(�*��� =��� ���,� g�4%��� �B�/B �=����� ����Ý��� �/�BM 3%���� ��M (����%�� B��% ���� ���) *H�� �����% �D, ((�*�) 0���� M�� ����� =��� ���� �� ���,�। ������ (�*��� =��� �B�/B �=����� ����Ý��� �/�BM 3%���� �� ���,� ��%���� 0\�� W�:�% ���। W�:% ���j 3'���1� �B�/B %!����� ���, ��� ��%�� (�*��� ��\�T *H�� ����� =���

Page 29: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 30: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 31: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 29 ����������! www.dailybangladesh.it

%��� ��। ��� (+��� �w��= *� ��j�) (��� ��X���� ��T�[ ��)� =�� �� %!������ �w� ���% 0������ =)। ;�GH!, (����%�� �P ���% +� �-� ����)�� M�� ����� =��� ������ �U�j4�) ����� ��) ���,� ��%��। ��� A�T ���) ����,� 0�+�4� 3� (��d� ���H �������C %!������� M� 3X�� ���� =�) A�)। ���� ��/���� %���4 %!����� *��� �%-�,� �%Y�� /@��%� ���)�-�। *-��� 6,!���� S�'����� ��j)�, ���)M ��� ��)�-� %!�����।-

6,!����6,!����6,!����6,!���� S�'����S�'����S�'����S�'���� ���)���)���)���) /����/����/����/���� (¼��(¼��(¼��(¼�� ��4����4����4����4�� S�'�� 6,!�� ��o 3��5�� �P! ����5��! +4�/��,� ��g ������ (�+ ��j)�, ���) +/��/��� � [� %��� 6�,���� 3�� (¼�� 0����)�-� ���,��� ��4� *�0����। �R=·����� ����5��! M� +4�/��, '=!�p' �/��,� ����� ���� =� ���,� �;��)� ���% ��� =�) S�'�� ��o �=���� (Z3%�� %���

6,!��। ������� ;d� 6,!���� ������� _�+�� %��- *%�, �� � ;��7� =�) ���,� ��4� * (¼�� 0����)�-�। 6�,� ����� ��g%� 6�,� �B�� ��%�B�� 3%���� 3������ �@�g * H��

0����)�- ���L)�। �� �� 3����� ��j =M)�� �� ��0���=��/��� ��0����� (�� ����j��� ;���� %�� ��� A�� ��4� *��0����। * ��) �� �������� +4�/��,� ��j�) �����% +/��/��� /���� (¼�� 0���� ����। ��'��4� ��0����� Î'Æ�◌◌ß� ��%� ��4� *� 3������� ���� 6,!���� S�'����� 3�y %�� ���। %��� =���!�+ =��� ���0 �¢�)� �����% ����=� *�0���� S��� �B;% �� *�B���+� �2�� ��;C�!�,��% ���) M� �� � A��। +� �w��= *� +4�/�,�% "6,!���� 0�+�4� ��j)" ��/�=� %�� *�� ���� �%���� 3/�� ��H�� �� �� �� 0����)�-�� *�0����। +4�/��, '��' �/��,� ��P 3 ��4�%��� �P ��4��% ��j)�,�� =X�P��� (¼�� 0����। 6,!�� ���c< =�) �A�� ���� �9����) ��4� ;�k� =�) ;:�-�- 3%���� *�� *%�, 3������ �@�g ��4�� 3�� * (¼�� 0���� ����। *� ����3�P�� ���%$=�� 3���� ���% 0������ =�)�-, �R=·������� �/��,� (�+ ���� �%���� �P ���) %�� ���� ��। ������, '=!�p' *�$ '��' ◌� ;/)��P� 3 ��4�%����� +4�/��,� (�+ ��j ����� ���� 3 ��4� ���)�-�। ����'� ��a���� ���,� 3'���1� �B�/B %!����� M 6�,� ��H!�1� �!��¥ �!��� *�B���+� ��J�� �� %���। *�� "6,!�� *%�, S�'�� ��� =�� �%��" �� �N�%� ����'� ��b%�� *%�, +4�/�, ���5���� ��j�) �t�� ��)� =�)�-।

(�i����(�i����(�i����(�i���� *%*%*%*% ���������������� �%�%�%�% ���������������� ���%X�����%X�����%X�����%X��???? ����%������ �8w���� 3������ ��%���� �� �� �%��� (�� �� �> %�� ���A¶�-� ���%X�� ��=���% ����2 (���,(�) 3'�� ����� H�� M ���%X�� (MA¶��� ��=��% (��*�,) 3'�� ���=\ %����। * _�, ��� 3�A¶ }�� ����%����% Qv��� ��0'��� �������� ���% �8w�� %�� ����। *� 0���� ����� H�� +�%� �B- �% %�C���� ���% ����� H�� ��� ��A¶ ��j� ���� ��= ��=��� %������ ;���� ���, (�� (����% ��- ��%���� �� ��� �� �%� (�� �� �> %\�। ����� H���� ���� ��� ����A¶�-� (�i��%���

(��% ���� ���=\ %����। ���� ���-�, ��0'��� �������� M ���� ���/< 7��� (����� ����%������ ��%�� �8w�� %��-। ��� (��� (�� �� �> %���-। M���% ���,(� ���� (��2 (�/ ��%���% *�� �8w���� ��\�T ��%� %���-�। ���� ���� %�R��P�% ��A¶���� ��p�' ���। M� ���A¶� ��'! A�� ����%����% �-�B¶ ��A¶� �� =A¶ ��=� ���� �0�� %�� ����%������ -��B¶�A¶ ��A¶�� L��% ���। (�/ ��0'���� *2-� �%��,�� ����� ��p�B¶�A¶ 3��� %�R��P�% ��� U�� ��A¶ ��p�' ���। ��� �� ������� %�� }� ����, ��A¶ ���। ���� ���, A�� ����%������ * ���A¶� ��'! �-�B¶ ��A¶� �� =A¶ ��=� �30� /!���� ��� �/�¢ ����� ��J %�� =��। * ��A¶ (����� ����� ��7�� %��-�� ���,(�-*� ���% ����%���। ;�GH!, Qv��� A�����% �8w�� %�� =�A¶�- ����� ��'! ��A¶�-�

��� 3�����% ���j��� �/���� (0� ��A¶���, ���,(�-*� ��"���� ��! �N��% (i��� (Ò��। ������% ��J

%��� 0�! 0�! +�%� ��P�± 0��� (��� 3��4 ���� /!���� ,�A¶�� 2��,�A¶ ��A¶। M���% ��������� ‘(0���’ M ‘���%��’ (�i���� *% ��� �@�4 =�A¶�-। (0 * ���A¶ }� ��� ��0��� ��7�� %��-� ���,(� M ��*�,� ����%�����। +� ��� (+D * _’�, � 3'���1� �MA¶�0 ����2� ���!�+ ������ ��=�� ���% $ �� � Q\ %���। ����� H�� M ���=\ %����� ����%�� (���B¶�A¶ ���[��� _�, ����B ��7�� ��� � � (+D। ����� P! �/< ��%�� ����। ��� ����� ��'! *%�, ��j�A¶ �� ��A¶�-। �� =�� 3'���1� �MA¶�0 ���2 M ��"���� ��H!�1�, �MA¶�0 ����2� /�� ��=��0 ����2� ���!�+। ������C �/�¢ ��A¶�। 3��� (�i��%��� * _’�, � ��0��� �� �H �����j� ������ U,����� �U�j4� ���A¶�-। �%f ��j �A�[ ����� 3��!�% 3�A¶ �� =�0�� �����j� ������ U,��� �����-�। *H� ����� ��7��7� ��A¶�-� ���� ���% ���� ����%���। ���BA¶�A¶ �A�� �����,� 3%���� =�A¶�- ���� ��H� A�A¶, *� ����� /�+� /�B¶�, ��%। 3��� (�i��%����� ���� (+D ��0'����� ;� �����d� ���s� ��B �0��� 3��� %��। }��� (+D ���� 3'���1�� ���/���� ���% A�g� %��� � s� %��। �%f (�+ ���%� 3�� �- �� =�0�� �����d��P�। ���� M� ��A¶ (�i��%������ -g/ %��� %�p���� +!�� M ����� ���, �-��B¶। *��� ���� ��7�� ��A¶ ������C /�� 3��4। *� 2� ���� M (�i��%������ ��'! �$Uj� -�B¶�A¶ ��B¶। *% �A���A¶ ���� ���%X���� �� ���A¶ 3��� %�� �%-� +��B¶ /�¢ �� %��। ���� ���,�/ /���� �+, �/�¢ �/��� 3��� %��। *�� �%-� ���A¶� 0�! M� �,��/���� �q �� �> ���%। ��� * U,��A¶ ���,(� M ��*�, 0�B¶� ��%�� %�� �S�%�� %���-। +� *% ���� * _’�, ��� ��j� ������ (�A¶ ���A¶�-� ��0��� ��H� ����$ %�C������ �/���। *�� ��A¶�- 0����, ,A¶�,। *% �A���A¶ �%-� ����%��� ����� %�� H��B¶ 0���A¶ �A, ���� ���� (��A¶ �� =MA¶� �A�[ �2�� A���� ��। �MA¶�0 ����2� ��\�T AH� *�� (�i�� Q\ =�A¶�- �H� ���%X���� �������C� �� ��0V���% � ��7�� ��� ��� ��P। �A �� *��� *� (�i���� ������'�� %��-�� ����� ,��+�, %�� �J�! ��� ����� H��। *� ��'!�� ����� H�� ���0�% *%� %�� �2��। ����� H�� M ���=\ %���� ���� %��-� �MA¶�0 ����2� ���!�+। �%f * ���� 3�!�H!�� %�� �������C 3X�� ��� %�� =A¶। �����'! ��%�� M (�i��%������ ��'! ���%��� (�� �� =A¶। �%f ���,(� M ��*�,� ������� ��AY�J% ���� �� ���� ���A¶ �%�� ���!�� ���'�� =A¶��। (�i���� *� �A *% ��� ��A¶ ��\�c *

Page 32: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 30 ����������! www.dailybangladesh.it

���A¶ ���,(�-*� ��'! ��H� ���A¶�- ��/�J। ���} ���� 0���A¶ ����� ��� ��A¶ ���% * ��, ���%X��� �k��A¶ 3'�� ��0V���% � �=���� (��/@�� =�A¶�-। ��� �/��%�� �@g ���, *� ��, *H� ���/< Ç�� ��/J। }��� (+D 3'���1�� ���/����H� ��/A���� ��\�T ��7�� ���A¶ ����� H���� %�- ���% ��� A�� 0��/� =����। ����� 3�� ����� H���� ��\�T ?\�� ��/�A�+ ;���� %���। ���, ����� H���� (�i���� �����! ��A¶�- �������=��� �>� M ����� 3'�� �� ������ �>�। ����� H�� AH� ��A¶ *������ ���!�+ %��� ������ ���� �H� ���,(�-*� H�����-�H���H�MA¶� 3����� ���0� *��� ���!�+�g 0�� �����। M� 3����� �����'��� ���,(��A¶� ��H!�1� ����/0 H�d��%� ��\�T ���7� 3X�� (��। *-�B¶� ����� H�� +4-��=�A��+� B�% ���A¶�-��। �� ���A¶M ��� ��\�T �!��% ����� �� =�c। ��� ����� ��A¶ �%��A¶ %���P _’0� �1� ��/�A�+ %���, ����� H�� ���0 ��� *� ��=�A��+� (¼�� �������। ���� * ���A¶ ��_!��� �� 0�� ���A¶�-�। M���% ��"�� M %�á��� ��!�A¶ %�A¶% �’ ����j ���� �+�-। �%f �����j� *� _�/��+ ����� H�� M ���=\ %����� ��7�� ���� %��� ������

����B�������B�������B�������B��� 3'���1��3'���1��3'���1��3'���1�� ���!�+���!�+���!�+���!�+ ����B��� 3'���1� �ËB��% �����2B, ���!�+ %���-�। 3'���1�� ���Rx�'�� �'!-B����¦ ��%�� ���� ���� ������C

����� �� =�����!"% 2 %��) ������� ���� ���� * �U�j4� ���। �ËB��% ���, ����� � �N< =�)�- *�$ ����B��� 0�+4 ����� ��T�[ 0����) ���)�-। ���� 3'���1�� P��� -����

�������� ������ ��)��� 3'���1� ��� 3��k�l�� �� %��� ��T��[� %��M �U�j4� %���। * H�� ���)�- ����� �$7� (�**�*�। ��0V���% � �B���, ���,�� ����%������ ;���� �J�! ���H� ����। �B���, ���,�� ���Rx ���%M ��� ��p���c� ����B� 3'���1�। ���� ���� ������C ����� �� 3'�� �����'� � �AH��� �} ����% � ���$� �/�, ���)�-, ��H��� ��%��� ��� ��P ����- }� ����% � ���$� �/�,।

/���/���/���/��� ��%������%������%������%���� %��-%��-%��-%��- *��*��*��*�� �%�����%�����%�����%���� ��!��!��!��! ������������: : : : (%��;���(%��;���(%��;���(%��;��� ��$���� 0���)��� ������% /����� �R4�@ %$�8� ,�%� ���)�- �� �A H�� �����)�- �� �N�%� /��� ��%���� %��- �%���� ��! ��� �� 0����)�-� ����,� ����o �14��)� ��H��g W�)� (%��;���।/����� ����o �14��)� ��0S M�)�����,� ���� *%�� 0����)�- �;*���।/����� (�i��0�� ��g%��= _�)%�, +4��'!��� 3������� �� =), (M)��� �+ ��%���% ;bH�� %��� 0�! �R4�@ %$�8��� *%0� *���� ��'!�� 0���)���% ,�%� ��)� =�)�-।(%��;����% +4��'!��� *�� 3������ �N�%� 3y %�� =� ���� ���, ‘%%����/�d% �$�����'!� ���% (���% *� 3y %�� =� (�� ��bP�4%/��� ��j)�, ���P� %�� ���H *�$ (������ ���^� %�� ��� ���� �A H��� �A�� %�� �� =�)�- *H� �A�[ (��� ��� ���P �%���� ��! �����।’ /����� 0���)�� �����'� (�i��0�� ��g%��= %�)%�, ��g%�� H�� �Râ��� ���� �S�%�� %�� 0���)���� �P ���% �� =�)�-,

*%�, '�������P � ���� '���/�d% *%�, ��% ��� �A�+�� ���� *%�� �%���� ��+�M ��#�� %��� ��। * ��/�A�+ *%�’ /�+ ���!�, �/�d=�� *�$ ��0V���% ;���!3�4����।

*���% * U,��) A��% ��/A�J %�� =�c ��� �R4�@ %$�8� ���� (=��� =���� ����� ���-�, ‘0���)��� ������% ��� ��)�� %�� �N@4� ���!� 3 ��4�। 0���)���� �� (��� �%�� �A�+��A�+ ���। (�� �� ��/�A�+ �S�%�� %��-।

*�*� }��*�*� }��*�*� }��*�*� }�� : : : : �������� ���������,�,�,�, A1�$�A1�$�A1�$�A1�$� ���)��)�� ������� �H�p0 ���� �+�) ��, A1�$� �� ����)�� *%�, ;T��%��� �। /��� �=���+�� *� A1�$�?�� H�p�0 ��M)� �+�)�-। *?�� *�*� }��-*� �$� �� ��� %�� =�c। A�� ��� =�) ���% ��=� ����� �=��!� ���'�� ���� ��� (�� %�� A��c। A��M ����>��%����� ��-�, *?�� M� �������� �%�� �� H���) ��H� =�c। ��� *?�� M� ������� �$� =M)�� �9���� *�%����� ;���) ���c� �� ����। �� ����� 3�� ���% ����)� *� ����>�� Q\ %���-। (+������� *� ����>�� %�0 (�M �� ��M 0���� =�)�-। �),���

/�����/�����/�����/����� �+��A¶i��+��A¶i��+��A¶i��+��A¶i� �$7��$7��$7��$7� ''''����' ' ' ' �A/����A/����A/����A/��� %�0%�0%�0%�0 %��%��%��%�� ?w ��R�d �R����� ���� �%���� ��jA¶ �A¶। ����j %�� +4���1% ���0�!�7�A¶ �AH��� �� 3%���� S�'����, �g��g%� 3%���� k�� ������ ���% ��H��� W��� ��J� �b����M � +4���1% ;������ ���A�+ %��0 ��+�A¶। ��� ��o�% ������ ��H�� 0�! 3�A¶�0� =A¶ ��J��� ?w � �$+:���। (��� ���% ��o ��®�0! ��X���� 0�!M ��� ��� %�� ?w ��R�d। /��� ��P4 *��A¶�� *%�, �����4��% ��J'� ���। ��P4 *��A¶�� ��� �A¶ �B¶ ���M *�,। ������ �!�� *������� ;�$ �� � =�c ����,� W�����% ?w � �$7�� ���। �� � ��� /����� �b%��� 3'���1� ��i�� +�>� �$7��, +:� %���। ��g ��� �-��� ����A¶ �B¶ '���� �2��M ��A¶ �$7��,। ���� ��� ���%X�� �/�¢ ��$���� �R�s�� � �!��% /@��%� ��� %�� �2 =A¶। �� �-��� ����A¶ (� *% �2��� ��H ���H ���%� �H�� ��'!��। 3��5�� �,/@�� �-*� 3�� ���v,��� �-�� ���#� ��� %�M। �A�� (Z�A¶S0� M �>���>���� %��- ����0 *�$ 0���A¶� %�+��� %��- �!�� ��

Page 33: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 34: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 31 ����������! www.dailybangladesh.it

���� � �-��। ���� �-�� �-*� 3��5���। %�M�% ��i�� +�>� M ��� ���� 0M=�� ���=\ /���/��� � ����। ����+� ����� �!����� ���=� �-�� �� ���% * �t��0�% ���� 0�! ���- ��A¶� =�A¶�-। *� ��-�� (��� %��4 �-। ���� (���’� W�����% �+��A¶i� ��H�� 3'�� �-�� *�$ B����a��, �0���� �� ���%;���,� (�B�0*�) 3��5������ *%0� �=���� ��� ����� �0�� %���-��। (� *� �B�0*� �R�s %�� =�A¶�- A�J��o M ���,��� �=�A¶��A¶ �$U�,� �$��Z% A��T� ��। M� A��T /����A¶ �+��A¶i���� ��'! �P��� �A U�,�� ��H� ���A¶�- ��,� �@�4 %��� 0�!� �R�s %�� =�A¶�- ������ �!�� *������� ;�$। �$�P�� (��!��*B�×; �� �।

� �%���� ��! 3%�� %�� �� ‘�’ ��� �+��A¶i� ��! 3%�� %�� ��। ����%� ��i= /����� P������ ��� ���% ������'���%M �-*� 3%R� �b���� �N�%� 0���� ��। /����A¶ 0�+4 ��� �A¶�। 3��5�� ���%� *� ���j�% ���0, �+��� ��H� =�A¶�-। *���% �$���M �$7��,� (A¶-�!A¶ ���A¶ �%���� (�� �� %�� A�A¶ ��। ���! �$7��, �N�%� 0���� �!��% (8= ��A¶�- /����� 0�+�4� ��'!। ;���! 3������ ���� *%��'��! 3��5� %�� � ��#����� �� ����� ��0V���% M �����% U,���� M ��7�� A� /����� 0���A¶ �����d�� ���� 0�B¶� *�$ /����A¶ ����o������ A�� 3/�� ���!9��� �����% P ���H। �$7��, ����� ���?���� /����� *%% (�'��! 3��5�� 0�! *�� ��� 3%��! �� ����P �%����«� /��������'� �9���� �R�s� ���A�+ ���� �A¶ ��। * 0�! �$7��, ���� ���=\� ‘�H� /��� ����’� %m�������% ��X�� «� ��A¶�� � s� %��-। � /��� �=���+��= ��8 ;��=����� /����A¶ �����%, ��0V���%, ���V���% M ��$6R��% 3/�� ��X���� �P! %�0 %��-।

*%�0��*%�0��*%�0��*%�0�� ���� 3��5�3��5�3��5�3��5� �� ������ �� � �=B�%�A¶�,����=B�%�A¶�,����=B�%�A¶�,����=B�%�A¶�,��� �A¶����G, /��� ��A¶14��A¶14��A¶14��A¶14 3'���1�� %�A��A¶ �=�A�+��=�A�+��=�A�+��=�A�+� �$7��$7��$7��$7� �! *�/�A¶�� ������ ��C�� �! ���BM ���� � ��C�� ��%���% M �,%��%!� ���/���� �!���� �,%��%!� �2����,� �+������0��

�·�� Ë�CA¶�� �2��� ���!� 0�! �@������� -n���4 �!�=�� %�� ������ ?w ��R�d� 0�! �$7��, /����A¶ �@������� -n���4 M %@,V���% ����'��% %��0 �+�A¶। A��% ���A¶ �+��A¶i� ��! �$8= %�� =A¶ ���� ��%��� %��%��� �%$�� ��! �%���� 3��5���� ��7 %��%��� =�M ���% ��C��0� %��%��� �� =A¶। *�� %��%��� =�� ����� ��o�@�, �!�,��� (�����%, ��Y, �����), ���/ *�/�A¶��, ���4�0!%, ������A¶�� ���� %R�j�= �A�%���� �P�g %����। *���% �@������� �� %��%���-%�� ���� ��C��0��� ���� 0�B¶� ��%�� �����। �%�� ��! ��:����� 0�! �$7��, /����A¶ �@������� *�C��� �=�A¶�� ��A¶ । �$7��, ,��+�,�% ×�%��� %�� �$7��, ���/< (%j�4�A¶ ��=��% ��C��0�� ���A¶�+ %�� ���� �� ������� ,��+�,�% ����� ��'!�� ×�%��� %��। * -�B¶� *%0� -�g, �A�,%, ��$����%, ������� %��%���-%�� ���, �!���A¶� ���� *%0� ��m��% ����j 3��P4 ����� �� ��#����� ���� ����j ���A¶ �� 7�A¶�/��� ��:�A¶ *� �। �����[ ��*�*2’� ���� ����/��� ?w ��R�d ��� ��� %��। ,��+�, ����� 3��/���� �\4-�\4���� ��'! ��$6R��%, ��P�, %���+�� 3��P4 3����� (B¶�� /����A¶ � ���� ���3��� U,����A¶ �b�� �$7��,। * -�B¶�M �/�BM �2ã, ����A¶%�, ����� �g��g%�, �!��,��, �,�/ !���, ���BM� ��'!�� ��$6R��% W���0! �R�s %�� �$7��,� ��A¶��� %��0� �$�। ����[������� ��A¶ ����j 3��P4 �$7��, ‘����j %�A�v� ��/��+�’ ������,/��� ��'!�� /����� ����[������� �-�,H��,� A�T�¸ M �A�+��A�+ ��'!��� M�� ����j 3��P4 ��A¶। A��� �%���� ��� /����� ��\�T A�T �U�j4� %�� ���0��� �P� %��� ���� =A¶ *�$ �����,���� ���� ����[ ���v� %�� �Ñ� �^��� ��vA¶ ��%�� ����। * -�B¶� ���c<������ M ���%���@% %��0 ,��+�, ����� *�0C��� 3��P4 ��A¶� M 3�A¶�0�� ��0 ������,/��� %��0 �+���� �-*� ��!�� %�0। * 0�! � ���A¶� ���BM, �@����� M �g��g%�� ��'!�� 3 ��-3 ��4� ��� ��� %�� =A¶। ,��+�, ���� �����= %�� /� ��! �$7��,� �%Y��� *%�, ;�GH�A�+! �T�� =�� ���BM, �,�/, �g��g%�, ?0� �R�s, �=�A�+� ��0V���% ��� �/�-������, (�i���� ��'!�� /� ��! ;�7��� %��। A�� ;���! =�c ,��+�, ����� ����j�% /� ��� ��� ��� %��, 0����% =����T, ���RÁ M 3{�� %��। * �P�g ,��+�, ���� /� ��! ���3��� %����� =A¶ A��� �� ����� S���=��� U�,। *� ;���! =�c �Ñ ����� ����j�% ��0 ����� �c���A�A¶� �%���� ����j �%-��� ��#�� %�����। * 0�! ,��+�, ���� /� �+��A¶i� �����,� �$�����'!�, %@,V���% !���, ��0�������, ��$����% M ��! ����0������ ��'!�� ���3��� %����� =A¶। ��! ���% �$7��, ���/< ���%���@% �� �[U����@% %�0 ��A¶���A�A¶� ,��+�, ���� ��0 ������,/ M *�0C��� (,��+�, ����� ��+��%) ��'!�� %�� =A¶। * �P�g ����j ������� ��/�+ ����j �������� 3 �� ���$�� %��0 0�B¶� =�A¶ ��B¶। ���! %�0?�� *%0��� %��- ���$�� �%Y� (��� ��! 0��� %��- (����T M W�' =�� ����। ;�GH�A�+! ������� ���� ��\�T ��(�*’� ���� �=���A¶ �*(�*��, ������� (�� �)। ��$������ S�'���� A�T (����)। ��$������ 3'���1� ��H ���0��� �=����% ��p ����� �!�� � s�। ������� ����$ A�T (����)। ���%� *%g�%�4। ���%X���� 3'�� �����4��% �%��� ­�3C �$8=। %����%� �����$ �%� (����) M ��$����� ������� %!�%,�� (����)। ��|�� ���� ���c<������ �$+:� *�,�,��%

Page 35: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 32 ����������! www.dailybangladesh.it

3��P4 3���। %�á��� ������� ����%A¶�। ���%X��� ���/< ��=$���A¶ ������। %���+ A�T (����)। (2+���X��� ���,��� =������ ��� ���। ��A¶������ ������� � । M���� ��� �����= �������� ��\�T A�J���o� ���� �1�������'� A��T �$�8=4। ��j %�� A�J���o� �+��A¶i� �$7� ��(�* M ������� �+��A¶i� �$7� �������� ���� ��A¶�- �-*� U��5 �A�+��A�+। �����% �=�A¶��� 0�! A�J���o� ���� /����� ��JM =�A¶�-। �����4��% ������ ��J'� ��� /��� A�J���o� ���� �N%� ���H� ��#����� ���?���� �+��A¶i� �b���� ��� ��� %��-। SÔ ��H�- �;����,B ���A¶� 3��5��। *�+�A¶�-M ���% �@�। ���%� *H� /����� ���0!। ���%X�� M ��$������ ��0���� *H� ,���,�। ��|�A¶ ���� ,��+����� �b���� *H��� ��!�=� (�-। ��� (��� ��% ����� ��0V���% �,��������� %���4 � ��H��� �B¶ '���� �=�p , �H�A¶�-। ��$����� �����% ���=�� �� ��H�� � s�A¶ �$7��, �2 =A¶��। �-*� �B¶ �����!�� ��0 ����� %�á�� M �@�����A¶ ��� ���0!� S�'���� (�i��। ���V���%/��� ���� ���� ���%����। ��! ���% A�J��o M ��� ��g�� ��c * ��� *%�, �J ��7�� W��� %���। ���� ���� /����� �����' =A¶��� A�J��o�% �� 0�! �%-�,� ���A�+ W��� %�� ���� ����। /A¶ (�- (2+���X�� M ���%X���� ��(�*’� �=�A¶��A¶ 0� �b���� �R�T�M। *�� �%-� ��j �A�[ �;����,B ���A¶� 3��5�� �=�A¶�� %��� �� /��� �/�¢ (��� _-*%�, S�'�� ���o� 0� ����, �� *H� ��H�� ��jA¶। ���! � ��� �b����A¶ ��A¶���� �%Y� ������� %��-।

����)����)����)����) �=0���=0���=0���=0��, , , , �%f�%f�%f�%f �������������������� (p,��p,(p,��p,(p,��p,(p,��p, �����%�����%�����%�����%???? ��j)�, ���) ��i�����)�) ���%� Q\ =�)�-ä �����$ �� ���� �=0�� ��� ����� �$H!� ���B¶�-ä �%f ����� ����� ��%�- (p,��p, �����% – ����� ������ �A,� ���jT �U�j4� %���-�ä ��i�����)�) * '���� �����% �0���� ���� ���� �� ���)�-ä �º,� (��� _�,� ��º� ���4ä �0 *���- �0��� ���%ä ��i�����)�) �=0���� (��% ��� *�,ä (� X� ��º� 3 �� ¯!�$ �� ���º =�c ����ä (p,��p, �����% =�c ��,�, A� ��� X� (� ��-��� ��%,� 3%���� =�) A�)ä ('�-��%��� 3��5�� ��i�����)�� %�;�� �2 ����� 6��� �q�� �0���� ��� ���jT �U�j4� %���-ä �$7�� �B���, � )���!�� ��\2 (��� ���, ������ �A �0��� ���- ��,��% (��� S�+� 0���)ä �%f ����% ��H� A��c ��� �� *�� �����% ���- �A,� ������ ����j �$� ��� %�� ���cä (��� (%�;��) *,� *�%���� ���jT �U�j4� %��-ä *� �$7�� �%���� ��)� 0�+4 ����� ��'! �)ä ��� ��i�����)�� *���� %�;���� �U�j4�?�� ;��P�� %�� *���-ä ��� %�;���� *����� ��T��[ ��i�����)�� ������� ��'! *% ��� 3���v)� ��H� �+�-ä �%; *,��% ����� %��-�, �%; ����� �P�/ 3%�� %���-ä (��� *%,� �$� (�- A�p�� *� ��T��[� ��\�T �0�� ����� �� %���-�ä

�������� �H% 0��)� ����)�%����� 0�%���� ���D-* 3%���� *% 3��> ����� ������� ���j'���� ��T��[� ��i�0����)�-�ä ���� ��H�-�, �0���� =�c '�� ��#���� �� ��#��)� � ���� �$����....*%,� 2!��� ���ä ����� �H% (��� ����)� ��� %���, �0���� ���) �A ���%� W��� =�)�- ��,� ����� ���� A�p�� ��� %��-� ���� ������� 0�! *%,� ��%���4�ä ����� ���� A�p�� ���� I�%�� ��T�[ ���)�-� ��p��� �����% ���) (��%,� ���'�� =M)� ;� �ä ���� ��� %���, ���������',�� A�� �@ ���� ! ��j) =) ��=� 2!��� (� ���������' *%�� �� ����ä *���% �2����% *%�, ��0 �H�� =�)�- �AH��� ���)�� ��p��� �0���� ��� -�� ���D %��-�ä �2Ð)��� ���� �H�� *� ���0 �����'! 3�) �� =�0�� ��% ��B¶�-ä

S�'��S�'��S�'��S�'�� 6,!����6,!����6,!����6,!���� �-���-���-���-�� (���(���(���(��� ��������,,,,������������ ���8!�C���8!�C���8!�C���8!�C 3�)�0�3�)�0�3�)�0�3�)�0� =��=��=��=��’’’’ 6,!�� ���D�,;, ���� *% ��$% ,!�$% ���- Q'���g ����� 3��� %��� S�'�� 6,!���% �-�� (��� ��,��� ���8!��C� 3�)�0� =��। ,!�¥ �� �����) ��0�S� ��'!�� *� 3��¾�� �@�4 %��� =� *� ���P��� �%�� ��%m ��%���� �� (�Á� 3%�� %�� =)। ���D�,;, *�¥�%;�,/ (0�� ����=� ��� “ ��� ���/< �/��)���� %���4 6,!��� ��}� �� �A�[ 3�� �-� �:% %�0� ���8��C� 3�)�0� =�� ����, �� *%�, 0�, ��j)।”

Page 36: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 37: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 38: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 33 ����������! www.dailybangladesh.it

���� ��� “ ��!��! �0��� ���� ��%�M 6,!���% (+��� _� ���% ��� ���, 0��$H!�� �.�% �), ��$ �% ������ =��। ���!�b 3�� �-� (����� (��� ��,��� ���8!��C� 3�)�0� =��। 6,!�� ���D�,;, 0���) 6,!��� ���8!�C��� ���3����� 2� �$!���% �����J ����[ ��)1�4 ��� =�� ����।

0��� ����=� ��%� %�� ���) ��� ������� A�J��0! M ()��!���� ��'! �����0� �!�7�� ���� A�J���0!� ������% �$�,�%� *%�, %�� �!��/ *��)� �����% ����� ���� �c�% ��M =�� ����।

�;�����;�����;�����;���� �������������������� ������������ (0(0(0(0 ���%���%���%���% �;���� 2�,��� ��� �) �ç�[ ,������C �;�)2� !��N)� ��+� ����-�� �M����� �@ ��� Q\ =�c (0 ���%। Ç� ����� 3�� �!�� ����- � �, �। � �!�� � ��'! ��� �) �R�s %���� ·!���� ��� ��)� ���O� M ���0��!���� ��� ������ �'!%�� ���। *-���, (?�� �!�� 0������� ��� �\��)� B,���� S�+� 0����� �$�� ��� (������%। *-���, ����� !��N)� 0��/C�� S�+� 0����� ����B��� ��� ������% (� �$�� ��� �/������ ���: �2� %��� ���+��)�� ��� ����+���� ��08��। ,��� �k��)����� ���� ���� *%� Ç�� ����- (����� M �\��)�। +� �M���� ���� 3�� ��+ �-� �+�� �0���- B,����। (� ���0��� ���: �2��� ��+ �-� �+�� =���M �!�M�) �+��� ����'�) ���� ���� ��;�� M�:। ����-�} ���� ������ (��� +� �M���� �%�)�,��� 2����� ��)� ���O��� %��- �=�� ����) ��)। ��!���% ,��� ���� ����� ���� �;�)2� !��N)� ��+� �@���� �H�� �A�+!�� �0�� %���- (���� M�)���� (�����। �²-��2 ����6� ��� �����%���% �%���%�� �-� �+�� =����) ���� *� �A�+!�� �0�� %���-। !��N)� ��+� ���=��� ���� *%��� ��g ��� ��� 2����� ;:�M ���������� %��- �=�� A�)। ��� *��� ���� 3�� �������� ����� �� � ���)� ���: �����। *� �M���� ���� ��������� ���% �� �/���)�- � �)�� ���%�� (�¥� ���� 0�%। ���� *� �� �A�+ ���) ���

�!�� � �+� %���-�। ��!���% �!��� D�� �;����,B ���% (������ A�M)� B!��� M�)��%M ��H��c� ��\4 W���4!। (�+� �w��= ��0 ��� �$!���� =�) ���0��!���� ����P ���� %��� �0��� �+�। ����� M�0��� �� M�)���� (0�%� �� /��� *� _� ���%�। *-���, ,��� �� �!�� �����0� ����। *� �-� �H� � �!�� � *%�,��M =��� �� ����। ��!���% �\��)� ������� ���� *H�M _��[। �)��+�� ����� ��j!�� 0������� ���i��+�) *� �M����� ��� �!�� � _’�,��� �� �!�'��� �0���-। (� ����� ��J �R�T %���-� ����� %�+�M)�। _� �M��� �$�� �3��)�� ��+ %��,�) *� 0����� ���%�� (���M �2���-� �\��)�)। ������ ���� �2�� ���0� 3�� �!�� � �Ë����+�� ����P (}-�) *%�, �+� %���-� ����। ��!���% ��%B� �� ����� �������0)� ��)� ���O� (�- ��� ���। ‘��’ Ç�� ���0��� ��: ���[)��+� �������!�� (0 ���� S�+� 0����� ���0��!���� ��� �����%। �������!�� *� (�+ ������ ����P �� �!�� � �0���- ��)�। �� �+� %�� �H�)�- ��g � �+�। �;�)2� !��N)� ��+ � _’�, ���H����H =�)�- ��g _’���। ���� ��� (�;�)2� %��) ��)� ���O� _� ��+� �0���- �-� �!�'���। ��� *��� %���� (�� �d (�-� _�^[�)। *� �M���� ���� �� �/���)�-� ,�� v�� M =���� ��O�+��� ���� �H��)�����। ��� �!�� �B ����)� M 0��� (�����% ���v %�� ���) ���� ��� ����� (�- ��� ��� =�c। *� �M���� ·!���� �-�+�) ���� ��� �!�� � _’�,��� �=���-। ��)� ������)����� %��- �-� �+�� =���� �� �����j ������ ���� �-� �+�� �=���- �!�,��,�%� ���O��� %��-। ��� ������ !��N)��� ������� '�� ��H�� ������ ���: ����� (0 ���%। ��!���% ���� +� �M���� Ç���� ���%� ����) ���)�-। Ç������ 3�� �!�� �$�� ��� � ���% �-� �+�� =����) �% �R�s %��M ��� �� '�� ��H�� ���� ��।

(0(0(0(0 ���%���%���%���% ��J��J��J��J ���%����%����%����%� (((( =����=����=����=���� (0 �%�� U�� ���% ;�: ���%� ( =���� =)��� 3�4 /�� ���)�-� ���J� ��¤#��। %��4 +�%�� ��j =�)�- ��� ;�� ��$���� �v�%, ���B� (������ ���j'���। +� �� 0��� ( �4+� %���4 ���% ������ ����� �� '���� 0�! ���jT %���-। ���� ���% ��� �-� ����� ����� �� '���� U���)� ,�������C *�M�� �� ��)�� ��T�[ ��) ������। ��� ��� (���� �/�d�� +� ���� (+D ���X -) ��� ���% %���) ��)� =) ���� ��� ���। ��� �=���� +�%� ��� ���X� ��)�� ��j =�)�-। *�� ��'! I�%� �3��)�� ��+ �H�� 0�! ��� %���-� ���%�। (�a���� �3��)�� �+ Q\ =�c। ��� �� *�� ��'! ���% *��)�� �+���M ��� �� ��:����� ��T�[ ��)� =�)�-। Q'� ��� �) ��a���� �0�����) 0���) �M (��- ��$�����। �H�� }�, �,D M ��, M)���B ����0। ��� *H� �A�[ ���% *�M�� �� ��)�� ��T��[ �, (�- ������। ��� ( ��4� ;�� ��/�� %��- ��� ���X %������ ���A�+।

�R��A¶�R��A¶�R��A¶�R��A¶ ������������ ���j���j���j���j M�A¶sM�A¶sM�A¶sM�A¶s ����0�����0�����0�����0� ������������ �������������������� �B�B�B�B ��$������ ����P �k��A¶ �,�D� �R��A¶ ��� ���j ��� ����� �B ���A¶�- S�+��% M�A¶s ���0 । �k��A¶ ���$�� ����� �$8= �

Page 39: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 34 ����������! www.dailybangladesh.it

�;�%�, ��� ���। �������A¶4 i�� } *�$ 0������ ×!�%;B �} ���� �����0� ��A¶�-�। �R��A¶ ���� M�A¶s ���0 AH� �k��A¶ ���$�� �!�, %��� ���� �H� ����� �B �- ��� �����। Q\�� �2�%������ (��i� ;�P *�� ��� �������। �-������ (�+� ���� ��� ��A¶ M�A¶D ����0� � ;��%,। �-������ ��A¶ M� � ;��%, =����A¶ �k��A¶ ���$�� S�+��%��� ��� ��। �v�+ ���2, �� M B!���� ���/� � ��� ���A¶ �-�� ;��%�,। �!�� � ��A¶14 �H� �- ��$������ �������� =���। � ������ �� �!��/��% �2��� ��=��_G�= । �!��/� ��� �$8�= �A�+ %��� � ���। ���2, ��g *% ��� �A�+ %�� ��=��_G�=� �� �2�� A�� �!��/�A¶��। । (� *��� �������A¶4 i�� M 0������ ×!�%;B ����c< ���% ��� ��j %���। ��� ����� 0��, +�B¶� ��p��। �R��A¶ ���� ��$������ �!��,$ �!����� (�+� ���� '�����=%�� ��!�=� �-। �!�,��!����� ���A¶x���=����A¶ �,�D� �k��A¶ ����� 3�� ���$�� �� ���� � ;��%, =����A¶ �2� ��$����। ��� ��j %�� � ;��%�, ��� ��� ���A¶। ��H�� ���% %� ���� ����, ����% (�+� �(;, � � ����। 2���� *B¶��� ��� ��� ��%�� ��%�M ��$�����% 2���� �� %���A¶ ������0� �D�BA¶��� M�A¶D ���0� ���� A�A¶ �k��A¶ ���$� �!�, %���। ��� � ���� ���0� �2���A¶ ��� M����� �M� 0����%। �� ���� %�%� *BMA¶�B��M ��2;�� �� ����A¶ ��� +���� %!� ���A¶। M�A¶D ����0 �,D ��/�j% =�A¶�- ��=���;G�=�। ��� M�A¶D ����0� �% =�� ��p� ���0��! �22�, %��� ���A¶x ��j %�� �2� *%0� �!�,��!���� 0�! =A¶��� 3�$��,� *%,� ���� =�A¶ A�A¶। �%f *,�M ��� �:%, �R��A¶ ���� M�A¶D ����0� ���P� ���B¶�A¶ ���A¶�-�� �����। (�+� ����� _� �����0� �!�,��!�� ��=���;G�= M ��2; (��-0�+���A¶� Q\� %���-��। %� *� 0��,�� *���- (�M }� ���। +!����A¶ �!����� �� %, ��=��� =MA¶�� (�+ �� ����, ;��%�, ���% �� ��� %���-� ��2;। ��� �} ��� ���A¶ ��� Q\ %�� ��=���;G�= �,D �v�%�, 3������� ���� ���� �� �� _� ���$�� �22�,। �!��� +!����A¶�� 2�,�� ��;���� ���� (�� �'���। ��� (�+ ��B ;��%, ���A¶ ���� *% -Û�M �����-� �!����%। � � ����, ;��%�, ���% �} ��� %���-� M� -Û� (� _� ���। ��2;�� �� �s� ;��%�, �� ����� 0��,� �� ��� ;��%�, ���;�% �� ���A¶ �A�+ %��� (�M �� ���। �H� ��� (� 0���� ;��A¶ �- �� �A M�A¶D ���0 2���� %���� ��। �-�, �-�, *� 0��,?��M ��� �- �=�?\x�@4�। 3�� �,�D� �k��A¶ ���$�� ����� �� %��%� �22�, �A� ���� 0��� ���� �� ��U���� H���� ���A¶� �'! ���A¶ A�MA¶� ��=���;G�=�%। �%f �22�, %��� ���� M/���� ������ ����% ;��%,,� ‘;�=��’ ���A¶ *�� ����। �2 D��N� ������ �� 0�A¶+�A¶ ��p�B¶�A¶ �!�, ���A¶ %, ��=���! ��=���;G�=� �����A¶� �� (� ��g � ��� �A�+ %��� �(;, =�A¶ A�A¶ ��$���� �। ���! ��=���;G�=� (;�,� ��� ���%,� ���^� =�A¶ �+�A¶�- �A ��$���� 2����� �B¶�� A��c। �%f ��,� �� %�� M�A¶D ���0 ���� ���P�� ���% �:� �� ����2%�� ��=��� ��%।

_���[_���[_���[_���[ �@ ���@ ���@ ���@ �� ��$��������$��������$��������$������ *��)�� �+�� �H�� ��P4 �%���)�� �� � (��� (�+ ��$���� ��'��)% ������ ������ %�� *%�, %��� ������ ����� A��c। �k��) ��;� �H�� =� Ç��� 3�� �!�� =����� =�� (2+���X���%। �H� %���, =��!%� ��� =�M +�%� 3�� �!�� ��� %�� ��H��� ��$���� ��'��)%। +�%� ��P4 �%���)�� ���=�% �D�B)��� ��� ��)� �+��� (2+���X���� ��\�T 0) ���)

��: -��� ��$����। �!�� � �} �����, ���'��4 �+��, %��� ������ ���� ���0�। (� *��� 3������� ���� �k��) ��;�� �H�� �9���� 0��+ ��$������। *,� %��� =� =$%$ �%$�� ;0���%X���� ��\�T �A �%�� *%�, �!�� �0��� =�� v���2� ��j!���। *��)�� �+���� 2�,�� ��$������ ��%B� ����,M ����'�0�% �- ��। * A��� ��$������ �H� �� �!�� � ��'! 0) �- ��g _�, �!�� । �����j ��� (��� �H� �)�, �!�� *%�,��M �0��� ������ ��$����। *����� *��)�� �+��� Ç�� (2+���X��, ;0���%X�� M =$%$�)� � ��%�� %���4 *���M (������ =M)� A��c ��। -) �w��=� ������� ����-������ ��� �� 3��� �!� , �+�� Q\� �w�= H���% (�+ � ���) ��P4 �%���)� (��� ��M SÔ ��H�� ����-�� �� v��2 ���0M। ��� (2+���X���� ��\�T 0),��% ���3��0 ��� *� B� �%� । ���!� ���। �� �-� (�+ (2+����� ����P �H� ��j �!� �,�� �-� �+�� �0���- ��$����। �� +� �� �-�� M�� ���% *�+�)�-। A�� *%�, 3��4 ��2 2�,��� !��N)�����। ���� ��'�� ��M /����% =����) ������� �0���- 0����� �/�d% ��,। (2+���X���� *��)�� �+���� ��M �0� 0�������� �H� 2�,��� ��)�-�। � !��|$�) ��$������ � �) }� '�� *�+�) ���%� ���: ���� ����। *�� ��� ��\�T *% 2���)�B� ���) *%,� �P4�Z% �%Y��� 2�,� �H� Q\ %�� ��$����। �� �B�2��� �)����, �)���< ��<�, ��)=�� ��� M ����4� �:% M���� �B�2��$ ��B�2Ê�� �=���� 0��� /@p�)��% �H�� v��2। ��$������ �P4�Z% �%Y� %��0 ��+�) 3����'� ��� �%-� ���A�+M W��� %���- ��2 !��N)���। *���'! �!�� � �� �����, ���/���� %���4 ������ 3�) ���)� ���)�-�� �)����। ��� * A�g�) ��2���� � �H *��� ��p� A�) ��$����। %�;C�� �!�,�% ���% �� �����, �+��Ê� �� A��% �� ��� ���)�- ��$����। �%f M)��=��� /�� �� %��0 (����। ��) �P��4� 2� �+����� =) ��������। �!�� � �� �����, B�� ��% ���% 2)���� �, (?)�� �,� ���-�) �+�) � �8�� ���M ��� =�c �� �+����D ���v� %���-। �+��� (����M %���- (2+���X��। �%f �,��� �����) �P� ��) ��$����। *���� ���� A�) ��$����। ������, ����= ����� %!��4 ���0��� �B�2� (+� M)��=��% ���) *�%� �� *% (v�4 ����) ��$����। *�� '������=%��) �!�� � � �����, (���M *%�, �=0 ���A�+ �s %��� M)��=�। �����: ���% �=�[ �/���C ��#���� è ��� '�� 2�p%�) � ���) �+�)�-�� *� 2���)�B�। *���M ��� %��P��4 � ��)�� %��� (2+�� �B�2��� (�����। *� ��M �!�� M)��=��% �@4� ��)C� ���)�-� ��$������ B� �%� ��B;�% �B v��2। ‘_�, ���A�+ �s %��M ����� �� �����, /� �H��- M)��=�। M� 3�� (��� ������ �- (2+�� �B�2������ �!X ��H�। %�0�, ��� /�� %���- ��। (�� %��- M ��/�+ �2, =� �+�M ���) A���’- �!� ���j ��� v��2। �+��M M)��=��� ����� �-। �!�� � �H� �} ����,। =:�b %��� ����� �!�� ���Ì ��%� �;��2 ��2���� %!��4 %�;C�� �!�,��% A�) ��$����। B�� ��% ���) ���� %�,��!��% � ���) A�� �;��2 ��2��। ��� ������� M)��=��� �!�%��� �������� �� ���)� _���[ �, (�) ��) (2+���X���� 0�� (�-�)। �� �����, %�;C�� �!�,�% ���% (2+����� �9����) *%�, (v�4 %������ ������) �P� %��� �)���� (=��t� ��<�। �!� ���j ��� 3�$�� %��� (2+���X���� �%� �H������ 0��=�। ��� ���, ����� �!�� � ��\4 �H��- ��$������ �B�2�। �+��P% ���� ��=���� �,��� �� ��Å) ���H� (2+�����

Page 40: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 41: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 42: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 35 ����������! www.dailybangladesh.it

(v�4 '@���b %���- ����। *� 2�� �2/���, ��%�� ��M =���� =�)�- (2+���X���%। (2+����� *� =��� ‘��’ Ç� ���% �k��) ��;�� A�M)�� ���A�+ W��� =�)�- ��$������। ���P�g �R=·����� �22� � !��|$�) �� ���� ��%� ;0���%X���� �� �0��� �� ����M ������� ��j �!�� =$%$�% =����� ����� �� ���������।

**** �A��A��A��A� ��!��!��!��! v��2v��2v��2v��2 3�) ��� �-� '�� ��$���� 0���) ��� �� ��)�-� _� B�é �%� ��B;�% �B v��2 M ���� �%�D��। *� ��),��� ����

�%�D�� ����� ���B)�� �� �H! +�� ���M v��2 �-�� *�%���� �/<। =��-�0b �� ��)� ���B)��% *���) ��� *� B�é �%� । �� � �����g�) ������� v��2 ���B)��% *% 3%�� 3���P �����) �2��-��। �%f +�%�

����% �D�B)��� �/<«�� ��H� �+�� ��� v��2�%�। 0�)� ��� ���� ��$����%��� ����) 3��� %��� ���� ��$������ �Ú��$\��। 2�,������M ���k�'�) %�� ��� ����। �$��� ��t��M ��� ;b2�G ��� =�c�� �%� �%। �%�� � *�� ( ��4 ���% ��'��)% ������ ����M। �=%��� �%� ���2� ���� �,,�M �%-� ���� ;:�� ����-�� ��। *� (�+ v���2� �'��� ����, ([0����% �!� �0���- ��$����। �%�� �!�� � ��� v���2� %�- ���% *�� /��� ( �4 ��M)� A�)��। �Ú��$\�� �%�� � ��)� *�� ���A�+ =��-��� %��� �� ������। �Ú��$\�� ���� 0����) ���� ���0� ���/@��� %��। ‘*��)�� �+�� ���) %��M �%�� 3�!��� �-�� ��। ���! %�� ��� (���M (�� %��� ����-�� ��। ��� ���0��� 3�� ��#�� �-��, ���%m�� ���� �H�� ���� (2+���X���% =����� ������। ��� =�)�-। ���%m�� ���� �H� �0��� ��: �-���- (���। *H� (����� ,��+�, �k��) ��;�। *0�! �������� %��- ���)� ��। A��� ����� 0�! ���3��0 *%�, ��0�� ���) ���� �2��� ����।’ ���0� �+� �N�%� ������ ���, M)��=��� �!�%��� ���) 3�) �� ��,�� �@� ���% ��p ���)� ��, �+� %���-। *� �+�� � �0���-। *,��% (��� 0����� ��!�� ��4�) �+� ��� A�)। ��Q� �����7�� Q\�� U���� ���M �,� M)��%� ���: �� U�,�� �@�4 =�)�- �� ���� ���। ‘(����� �,�M)�%� H�� /� =�)�-, 3��!�% ��,�/�,B �-��। ��� �) �� �!���� =�� � �w�= (�+ *H��� (��) (��� ���%-�� �� ��\4/��� �����) ���� �����-��। A�� ��2 *� 0�) ���)�-। ��$������ 2�,��� �8A�g�) *� 0),� ���% �� /@��%� ��H�� ���� A�� ��2��2 M �+�,� ��� *,��% �� 3��w �=���� '�� ���) /��j!b ���%m�� ��0�)। ��'��)�%� ���� 0),��% ���3��0 0) �=���� ��H�-� v��2। ��� ���%m�� �-�� �B�2� (+� %�;C�� �!�,��% A�M)�। Q\� �� ����, ��,� ��/�+ %��� �� ����M ���� �� ����, ���� %��� �����- ��� ��#�� %��� v��2। ��� *� 0�)� ��j ����� ���-� *� B�é�!��। ������ �!� ���j� 2�,��� ���) ��� ����-� +!������ ;0���%X��, =$%$�)� �!� ��H��। %��4 ���� _�, �!�� *��� �A ��$������ 3���P। ��% ;£���� %��� � s� %��-� �!���0�� (��\ ���� ����M। (2+���X���% �-� �+�� =������� ��M 3���, 2�,����� =���� ��� ���)�-� �+� ���।

‘‘‘‘Ö�)Ö�)Ö�)Ö�) � ¨� ¨� ¨� ¨’ ’ ’ ’ (��(��(��(�� %��%��%��%��???? 2�,�� �+� %��� �� _’=���� (� ���) ‘Ö�) � ¨’ W��� %��

;�A��� ������� ��� 0��3) =�) ;�:�-। ������� �$�� �3��)�� ��+ %��� ��%� ��"����� ����P �!��� D�� �;����,�B� =�) ���0� 3�� �+� %��� �!�� �B ����)�। ����

���� ���0� 3�� �+��, %�� (� ���) ‘Ö�) � ¨’ W��� %�� ;�A��� %��� *� (�0�C���। +� �M���� ·!���� ��� ��)� ���O��� ��P �+� %��� ��M ���% */��� ;�A��� %��� ��H� �+�-। *�� �% ��0 ��� (�0�C����� ��P �+� %��� ��M ���% *%�/��� �+� ;�A��� %��� ��H� �+�-। *H� 3y ;�:�- ‘Ö�) � ¨’ ���) �+� ;�A��� Q\ %��� �%? %��4, ��)� ���O��� M�)� ���%� +!���� ���% ��)���� ‘Ö�) � ¨’ W��� %�� �+� ;�A��� %��� ��H� A�)। �$�� ��� �/������ �� ·!���� ��� ��)�� �+�)M ���� *%�/��� ;�A��� %�� ��-�। *�� ��0 ��� M�)��� =�)M ���% */��� ;�A��� %��� ��H� �+�-। (� ��#�!��� */��� �+� ;�A��� 0��3) %�� ����� ��)% ��� %�� =) ���%। ����% ��� %���, ��� */��� 3�� ;�A��� %���-�। �%f �R�,� ,!���)B ��g%� ‘�B�� ���’ ���)�- �/< ��!। ���� 0����)�-, ‘Ö�) � ¨’ ���) 3��� �+� ;�A��� %���-� (�0�C��� 2���)�B� �B ����)�। ���� ��� ��)�� �A�+ ��)�� (�+ ���� ���� ���% ���� �A�[ �H��-� ����+��� ��� ����2%�)। ��H��� ���� ��� *��% *����� ����P �+� %�� 3�� ‘Ö�) � ¨’ ���) ;�A��� %��� ����। (� M�)� ���%� �� ‘Ö�) � ¨’ �!�=�� %�� Q\ %��� �B ����)��M 3�) �-�H���% ��- ���� ���। ��0 ��� M�)��� ��P *%�, �+� %��� �� ���� *� � ¨ �!�=�� %���। *�$ *��� ���� ��)��� */��� ;�A��� %��� ���%�। A��M �B ����)� ����2%� ���% ��)�� A�M)�� �� ��)��� ‘Ö�) � ¨’ ���) ;�A��� %���� ��। ��� ��)��� (� ���)��� A�-� �=�%, �� A�) �B ����)��% *% 3%�� ���%�4� %�� ��-� ��।_’0��� *� � ¨ �!�=�� %�� �+� ;�A����� ;���!M 3�) *%�। �B ����)� ���% *� � �¨� �'! ���) 2�,��� 3�� ���0� /������% 3%�� %���। ����-���0 ��#%��� ���0��!���� ����P 0)�@ % �+��� �� ���� *� � ¨ 3���� %���। �H� ��� ¸��% *� � ¨ ;b�+� %��� �� 0���� ����। ��!���% ����M ;���! ‘/�����’। ��>�� *�� ����-�0����� 3�� /����� 3���� %��� ���% ���� *,� %���।

��$������$������$������$���� ��g ��g ��g ��g ��m�%�����m�%�����m�%�����m�%��� %!�4%!�4%!�4%!�4 �������������������� +:�+:�+:�+:� ��g ��m�$�rs ���, �$+:��� %�A������=� ���j��� ���!��� ����t��v�� ��$���� ��g ��m�%��� %!�4 ����� +:� %�� =�)�-। +�%� �%�� *2�B��� 0�=� ��)=�� %��� !�� ����)��� ����5� *% ����j �/�) *� %!�4 ����� +:� %��

Page 43: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 36 ����������! www.dailybangladesh.it

=)। ������ +:��1 � ���= %���, +:��� ���)x ��$���� ��g ��� �% ������% ��)� =�)�-। ��m� %�%������ �% �$+:��� �/���� M ��'��4 �N��%��� ���) *%�, ��J��� %���, +:� %�� =�� �� ��$���� ��g ��� �% ������ /��3�w �/���� ���=���� �=��� ���=�� 0����)�-�। ���� 0����, ��$���� ��g ��m�%��� %!�4 ����� *%�� %�0 %���, 3�)�0�� *%��� %�0 �> %���। ���� ���, ������ ���g� ���� ���!� �@��%��4� �������� ��g ���m� �A���� �P�) *� %!�4 ����� %�0 %�� A���। (+��� � ����� ��'!� %!�4 ������ %���, +:� *�$ +:��1 @��[ %�� =��।

��;B��;B��;B��;B ���� ��/��g����/��g����/��g����/��g�� ��=��=��=��= �!����!����!����!��� ��;�B� �%-� ���%��% �%� %�� �����) +�� ;�:�- ��= �!���। ��� *�� ���%� 0���)�। ������� ����� ���� ���B�% ���। *��

%��%��� 0��� ��%�� ���) ���� ���� (,% %���- ��� �����%। ��� ��'! *%0� ��� ������ ��;�B� 0���)� ���%���� *�0C। *� ���A�+�% %��0 ��+�)

���� +�� ����- ����� ��= �!���। ��H��� �A�� H��� �A��� ����� %�- ���% 3����� (��) %�� =��� �� =�0�� ���% �� =�0�� \��। ��;�B� ���%� �� %��। H��� ����� ���% �� ���%�) L��� �H�) ��� * �!���� 0��। +�%� /����� *%�, ,!���)B W����%� ����� �$6�4 * H�� ���)�-। �q�� ��/��g� �#�� 3��� ����% �AY� �!��� %��� ���) ���� (,% %���-। ���� S�%�� %���-� ����� 3�)�0�� * %�0 %��� =�)�- ���%। *��� ���%� ���� �� �� �����'� �� ��/A��� ����। ����� +� ������ ���� ���B ���% �AY� ���40! ������ ��/�A��+ (,% %�� ��� �����%। ��/�A�+ (�-, ���� �A�� ����, ��/��g��% �A�+�� %���� ���� ;� �A���)�। H���M ��H��� �A��� ;� �A���)�। (,% _’ ����� ��� ) 3%�� %�� =�)�- ������,�। ��� *%0� =�� /�)���� ��'���� �)����� ��H M ���+�pM�)� ��'���� 3�� ��/। (� �@ ��/A�J =�� \���� ��H। ���� ��'�-(%�)� ,�M)���� ����i�। Q'� ��-� �), ����� (X��� ���% ���� ;T�� %���- ��;�B� 0���)� (, ��/��g��%। ���� �%; �!�%(� B!����। �%; ������) ���/< ���g ��/�) %���-�। ����� �)� ��-*� �%�:�)। *%0� %��%��� ���-�, *�� ��/��g��% ���) ��= �!��� %���) H����� %�- ���% 3����� (��) %�� =��� ���� �$�%� ���। �+��� �@�g %�)% ��� (�+ %������� ���� * �v� H�� ��)। ����� ����� %��%������ H��� ���0�) ��H��� ��:���� =)। *% ���� %��%��� ���, %�)% ��� (�+ (��� * H�� ���) ��2������ H��� ���0�) ��H��� ��:��। ������ \���� M ��/A�J ��! _’���� ���� ����B� *%�, %�2� ���%��� A�) �� (,0� A�����% ���)। ��H���� ���� %��%������ �� ���� *%0� A����� � �/��+� 0�! �M)� =) �� =�0�� \��। ����� ���0 =�) A�) ���� %��%�����। *��� ��) ���� ����� ��7��7 �U��M %�� ����। (,% %�� =) �����। %������� ������ ����)� ����a� ��� %���� ���, *� v�, �,��2�� �!�=�� %�� �AY� �!��� ���) A��c। ���� �2���� ����� �:% %����, A��� ������ �%; 0���� �� ����। ;T�� %�� A������� ��:���� =�)�- ;G���+�� ������� (�)�%��। ��!���% ��/A�J ��� �����% ���� =)

(����। (��� ������% ��� ������ �A�[ ����� ������ ���:�)�-�। ���� ����>�� %��- \����� �� ��;�B� ;�� �A���)� %���� �� �N%� (�- �%�� �� A� �� %���।

*��*��*��*������ �ê��ê��ê��ê� �!�M)�B��!�M)�B��!�M)�B��!�M)�B� MMMM ������������������������ ‘‘‘‘��p������!���p������!���p������!���p������!�’’’’ ���X2� ��)�� 2�\%�� ���� -�� ‘��p������!�’ ���� ��a��� ���� ���J ���� A��c। *� �:% (�+ (�+� H�� *�� (�M _�, �t��0�% ;b��� A��c -���,। �� �� �k��)����� ���� ��� -�� ������ � =�)�- *��)� �!����2% �ê� �!�M)��B� 3���A��+��� 0�!। *��)� �!����2% ���� ������ *� ���6���� 0�! +� �-� ���X2� ��)�� 2�\%� 3���A��+�� %���-�� ‘�,��/��’ -���, ���) *�$ �0�� ���)�-�� 8!��0��� ���6��। *���% ��a����� � ����H ���% Q\ =M)� ����� �� ½� ;b���� ‘;����0 �� *��)�� ������’ ��%���� 0�! ������ � =�)�- ‘��p������!�’। * ��/��+ +�

� �-��� ��'! ������ ?\x�@4� *��)�� -��?�� ��H���� =�) ���%। ;b��� �A�+ ��)�� 0�! ���X2� ��)�� 2�\%� �� ��a��� ����� A��c�। M���% ���� ���

‘��p������!�’� �=�� ����0� %�0। ���0 %!��N���� 3�� '�� �=���� -��� ��)% �@� ����� ��:�� �����B�%�,��� 2�� �/�BM �=���� ������ -��� =�� ‘�=��� =��� (� �% ��+’। * �/�BM�,� 0�! *%�, +�� W��� %�� ���)�- � �%�,। �/�BM�, �-� ����� ��'! 3%�� %�� =��। ���3� �,��2ã 3�A��0� * -���,�� ��/�) %���-� �@� ����� ��:�, ���� � Y=��, (��0 ���Ò� =����, ���%� 0�%���)�, �0 ������� B� M ��Y।

*�%*�%*�%*�% ������������ ���=���=���=���=!!!! ��$������ ���g ���)%� =�� �+� ���% ���,� =�� =)। 3����� ���)%� =M)�� ��B�� ���� �+�) *�� ��/���� =�)�- I��;�B� � g���)%� ���=)� ���=�। ������� %%���� (�i��0�� ��g%��% ��M)� ��P�b%��� * %�� ���-� ����। (�i��0���% ���= ���, ‘S�ÔM /�����, (��� ����� �����B� =�� ����। 3�� AH� �2�ã� 0�! ��B�� ���� �+�)�-��, �H� (�� ��� � %� �-��। ��B =�� �+� ��� � %� =�� =)। �%f ��$����� ���)%� =M)�� 0�! ���,� =M)� ��%��...’ (�i��0�� ��g%�) ���=� B��), �,� ��� '�� �H� =), ‘Q\ =) M0� �������� � s�। *% ���� ��,� �B� (� _�,� � �%�- * �%� B��), �,� W��� %��� ���0� 0�!। *H� ���! ���� ��,� �B� H�M)�� �¥��� ���। ���� �w�= 2 (� 0�� �H�) %��,�) ���।

Page 44: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 45: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 46: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 37 ����������! www.dailybangladesh.it

Qv��� B��), ���% -��,। ����� ��� /�� (� Qp,�% /���।’

� g���)%� =M)�� 0�! ���,� =�� =)- * �µ ���) ���= ��$������ ��g�% �-�, %���-�, *�� ��/�A�+ ;�:�- �2����%। ����� ����� *%0� �2���% D!�,��� ��H�-�, ���!� �% ���= ���-� ��$����� ���)%� =M)�� 0�! ���,� =M)� ��+? ��=� ��� ��#���% �%� %s %�� � %� =�� =)? ���= A�� (�i��0��� * �J�! ���) ���%� ��,� �% ��0 ����� ��g�% �-�, %�� =�� ��?’������� %%���� ;���� I�%� �-���-� ���=)� ���=। ����% ��� ��� ��� �����M /����� 0���), ������) ��/��)� 0�!� ��� *� %%���) A�M)�। %%��� ���% �� ������ ��� Q�,$ %��� A���� ���=।��� Q�,$ %��� A���� ���% U���� A����, ��,� ���)M 3y W��� =�)�-। %��4 ���= (�i��0���% ���-�, ‘* -���� %�0 %��� �2�� ���) (�� ��\4 H���। *� (�+ �;���� �+�)�-। �%f ��� �%���� ��� A�M)� =)��। -���� ��/�) %��� ���A�+,� ��� �� �!���� �:%�। ��� �� ;��� ��M�� �� �U���� ���A�+।’*%� �� ���= ���, ‘_� ����� -��M ����[ ��� %�� ���J ��M)�,� ��%��। (����� ����� -��M �A� /���� ���J ��)। _� ����� ��'! *� (���-3���,� H�� 0\��।’*���% ���=� 0�! Q/ %���� 0����)�-� %%���� 0��3) � g���)%� Q/��। �����M /����� 0���), -���� �|���� ���)%� �=���� Q/��� ���% ��/�) %��� %�� �-। Q/��� ���B;-0�,��� 0�!� ���=�% ��M)� =�)�- �� �H� =�)�- (�i��0��-*� 3�������।

��[���[���[���[� ‘‘‘‘������������ =��=��=��=�� ������������, , , , ������������ =��=��=��=�� ������������’’’’ *����� »�� �B¶ ����� (��� � ��)% *� * 0� ��[� �%���� -�� ���J ���c ��। ��� ��M »�� ��H� A��� ��p�%। �%f �B¶ ����) �), ��[�% *����� »�� ��H� A��� �-�, ����)। *����� »�� ���� _�, ������� g ���) ���%��� ����� =��0� =�c� ����। ������� g?��� *%�, ���:��2��

�������� 3��5�� 8���4�2�� (� ��!�, �����% 3��%��% 3��5�� (� �!�� ,� �2��ë� �!�¬B �,������। 8���4�2���� ������� g�,� %�0 *�� ��'! ��[� �=���)������ %�A���) ��j =�)�- (� *2�B��� � ��� �Ä��� _� ��� '�� (� �!�� ,��� ������� g�,� %�0 %���-� ��[। _�, �������� '�� (��� =�M %�0?�� ���) ��� ;ì��� ����। 8���4�2���� ������� g�, �N�%� ��p� �[�!, ‘(��� 3�� ������� g�,M 8���4�2����। ���� ������� �g� /����,� (��� ��\4 �-i =�)�-। ��� %�)%�, �$�� ��)�-, A� ���%��� ���H ���H ��%�� �� (��� (�����।’ ��� �$��?�� �%��? ��[ ��-��, ‘=�) +���, ��� �0 ��[/ ��[ 0�। *��� ��� =�� ���/ ��� =�� ���।....=��...=��/ %��4, ��9��% �9� %��� ��[� %�0। M�), �!�� M)� ...। �! M)�� �!�� ��� ��[, �!�% ,� � " �M� ��� ,� ���।’

�������)��������)��������)��������)� ;b���;b���;b���;b��� ���6R����6R����6R����6R� ''''�0����%��0����%��0����%��0����%� (��(��(��(��'''' -��� �R��! ���-����������)�) ����/ ([0����% ��g ;b��� '�0����%� (��' -��� 0�! ���� ��� ��%� ���6�� �0�� %��� ������� M � g��m� H��� ��=��� ��:�। ��H��� ��� ��P ���6�� 8=4 %��� -���,� 3�A�0% M ���3� �,��2ã ����,�B� �!�7���� ��� �% 2��_� ��0� ��+�। * ��) ;��7� �-�� �����=� 3�A�0% %�� ��0�, ���� =���� H�� *�$ ;b���� ��� �% ����)� �g2�। * ���) �k��)��� ([0����% ���6�� �0�� %� '�0����%� (��'। *� (�+ ����� ��g ;b��� ���%��� �/��, ���� -��� ���6�� �0�� *�,।

* 3�� 2��_� ��0� ��+� ���, '����/ ��g ;b��� *���� 3�� ��$������ ��� �H� =��। * �=|�� ���3� �,��2�ã�। (� * ��0) ��$������ ���g�।' ����/ ;b��� ���, ���, ��g @��[ ��-�� ���� �,�%�-। *� ��'! ��, -���% ��, ��H�) ���6�� ��)� =�)�-। �} ������ ��� �,�) �������)�� ���,���,�= '�0����%� (��' -���, ����/ ([0����% ��g ;b��� 3����� =)। * ;b��� ���6�� ��0)� ��!��! -��?�� =��, '�! �8, ��;�,', '*��� �/', '(�� %�������', 'M)�� (�� �!���', 'p◌ßA ��0������', '2��,��', '�!���;, ,���', '=�' *�$ '��| �B� �=��'। ;�GH!, '�0����%� (��' -���� ��/�) %���-�- � g��)% ���, ���!� ���=� ���, %!�� 3��H। -���, +� *�3� ���J ��)।-

Page 47: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 38 ����������! www.dailybangladesh.it

���)���)���)���) %����%����%����%���� ����0����0����0����0 �0��2�� ����0'B!�� *�+��'H!�� ���%�� �����%� �0��2��

����0 (��� ���) �>�� (�T =�� A��c�। ���� �3��% 'B!���$ ;�� �! D���'H!�� �R�!��m� M �%���M8�2�� ���¥��% ���) %��� ��T�[ ���)�-� ����। *� (�+M ����0 ������ ���) %���-�। �%f �%���� ���)� �,�%��। ��� �����0� ��#��, *��� (� ��� U� /�¢�� ��। ��� B,%��� H��� 0��� �+�-, �R�!��m� %!����� ���,�� �� ��%-(��� �� ���¥��� �3�� ���� ����। +� }

��� '�� ��,�) �3� %��-� ����। * 3�� �� �-� �)�� ����0 ���, '*�%� �� *% ���), ��+��� M �3� �/�¢ A�M)�) S/���� ����=� (��। *�� �!���� ���% A��s ��P� ���)�-। �� ����� ��� �P�g ������ �� /��� ������R�d �� %��� ������ � s� %���-। ��� =)��� ���¥��� ���� (������ �����j� �>�� ���)�-।' �@g�, (��� 0����)�-, +� 0��� ���� �R�!��m� %!����� ���,�� �� �N�%�� ��: ��% A�M)�� �� ��¤� ��� ��� %��-�� ����0। *� �� ��� ��� ��¤� 0���� �� =�) (��� �!��¥�। *� (�+ ���� �v� 0�B, M0��� ���)� *�$ ��%� �!�C���% ���) %���-��। �%f %���� ��� ���� }-� �-��� ���� �$��� %��� �������। ;�GH!, �����0� U�� ����% S��� ��%� �!�C��� ¹��0�� �!�¥ M �!��� ����� � �-� �)�� A�0 �[�� ��)�-।

���%�������%�������%�������%���� """"������������������������" " " " (�)�(�)�(�)�(�)� /�,/�,/�,/�,

*�� ��'! ��;�B ��� �J ��7�� W��� %���-� ��=� /�, %�!� (�)� /�,। �����j ‘=�N�, ���� �% _=���)�’ -���� _���[ ��/�)V�� ���H�)�-� ����। «�, í!����, �� , ���2����, ��/�), ������% ��YiA�- ����% ���) ��! ����%� � �) *�+�) ����। ��+ �� �����/ ��� ��� *� ���)� ����/��g� �=����� ��/�=� %���-� (�)��%। �� ����) ��� /� *%�, ��) ��� %��-� ����। ��� �� �-� (�)� ��/��� �%�� -�� (� ���J ���c ��। (�)��% ���� �-��� Q\�� ����«�� ��H� A���। -��� ��� ‘������’।

��� ��� %���-� ��%�� ��=। *H��� 3������� ���� ��=� %������ ������� ��H� A��� (�)� /�,�%। *�� ��'! -��� ����� /�+ %�0 ��j =�)�-। �0�� ��j) =��, * -��� 0�! AH� ��=��% 0������ =�� ��� ������� (�)� ��/�) %����, �H� ��fs �-�� ����। �����g ‘D��BC �� �! �)��’ ���J ���)�- ���। �%f -���, ���H��� ��=�। �������� -���, ��H�� �� �������� (�)�� /J =�) A�� ����। *��� (�)�� �� %’�, -��� ���H�-� ����। *���% ‘������’ -���� ��� U��5 �R��! %!�������i =�)�-� ��=�-(�)�। Q'� ��� �), *� -���� 3������� ���� ��� /�+ ���%�� ����-� (�)�। 3�� -���� ���%�� ���M ��� � �$� I�%� �- 6�2� ���)। ��� *��� ���% ��H� A��� ,� ��� ���%����, ��M (��� *%��'% �R��!। ��j)�, ;��/�+M %���-� �H�� (�)�। * ��j�) ���� ���, (�+ Q'� ��g%�) H�� ��H��� ���% ���)%� ���%�� ����-� ���� ���%�� ��� ����%�� ���H ���% ���)%�। ��� �0�� �+��� (��� %��-। (�� ��� %�� ������% +:� A�� ��:% =) ��� ���%�� ���,� H�� S�/���% �!����। *,� ���) (�� �� ����� ��� �%-� ���। (�� ���0M ‘������’ -���� ���%�� ����-। ��� *�0) %���- �R�!?��। (�� %��- ���%��M �� =���।

(0 � ������। *� �����H 0�8=4 %��) ��^��!��� (��� %�!� ����� 0��%-0���%�। (���� 0�! ?\x�@4� �$H!� � M �। ?\x�@4� ��� ���� M ��'���। Q/ �$—��, =�%� ���0, ��\�। Q/ �î—�!�����D, %!�,� (�। ����s �!�Jx—� �� H��, ��/���� (�� %����, �$+�� ��m� *� *� Q/ï�। *��� �� �0�� ��M)� A�% (���� ������ (0�%� �@���/��: ��j (�� �� �-�� *�3) �!����)% %��%��� ���0/�� ����0 %���। ��M�� (���) ���!� �=�A��+�� ���� �����। �AY� �����)�+ Q/। �R0��� %��0� S�%R�� �����। (0 %��M %��M ��� �3��� �-�p)� �+�� ����। �Rj (�� *�3-�� ��) ��%����� %��M %��M %���$7���� �9���� (�-। (0 %��M �3��� (¼��� ��B¶� ���� =�� ����। �AY� �����)�+ Q/। ��������% ���!�� ���'�� =�� ����। ��0V���% �b���� Q/। ����� (�� ��-�� 0��) �!����) (�+� P�� ���j�) ��M)�� ���A�+ �����। (0 %��M �3��� (¼��� ��B¶� ���� =�� ����। �@��� A�g� Q/। (���% ������ �/��� =���। %��7� ��7 �!�J��� (��%@! �����। %%�, (�� 0��-�� 0���) �����A�g�� �P�g ���� ���A�+ (��� ����। �������� �%���� ���! (���� ��\T� �4 %��� ����। �2����% %��M �� �������) ���% �3��� Q/�@ �� =�� ����। �R0��� %��0� S�%R�� �����। ��$= (�} 0���-�} (+D) �!����) ���� �����)�+ (��� ���� %���। ��M�� (���) ���!� �=�A��+�� ���� �����। ��������% k�l� ����� =��। �!�� �3��%-�3��%�� ���� (%��� (0 ���� �@A� ;p�% ���� ����। %�!� (�� (+D-�} ������) %�!� ����� �>���� �%; �%; (0 %��7� *%��'% ���4� ���A�+ %��0 �+��� �P� =���। 0��0���$v�[ ������'� ��ð�d =�� ����। �3��%-�3��%�� 0�! ����, Q/। �H�'��� 0�! ���6R� =�� �����। ��� (�� ������-�} ��a���) 2�,%� �!����) �����)��+� ��'!�� �/��� =�� �����। �AY� �����)�+ Q/। ��������% k�l� ����� =��। �!�� �3��%-�3��%��

Page 48: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 49: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 50: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 39 ����������! www.dailybangladesh.it

���� (%��� (0 ���� �@A� ;p�% ���� ����। �@��� A�g� Q/। �R�^% (�� ��a���-�� ��/��) �!����) (�+� P�� ���j�) ��M)�� ���A�+ �����। ��M�� (���) 3/����� %��M �=�A��+�� ���� �����। (0 %�;�% �3��� 3X�� ��� ����� % ��B¶� ���� �����। �@��� A�g� Q/। '�� (�} ��/��-�� �B����) �!����)% ��4 23�@ =�� ����। ��������% �q��� �0�) ��H�� S���� ���!� ������% (0 ?\x ���� =�� ����। �3��� �!����� �/��� �[ ��T�[ ���। (���% ����� Q/। �%� (�� �B����-�� 0���)���) %��7� 3����P� ������'�� ��µM ?\x�@4� %��0 ��2�!� ��H� �����। ��M�� (���) %��� �=��। =����) A�M)� �@!��� �0��� H�p�0 ��M)�� �9���� (�-। ��0V���% �b���� Q/। %�9 (�� 0���)���-�� �2Ð)���) ��������% k�l� ����� =��। %��7� %��M �=�A��+��) �B¶ ��2! �0���� �9���� (�-। ��������% ���!�� ���'��� (���� ;��!�+ 23�@ =�� ����। �3��%-�3��%�� 0�! ����, Q/। ��� (�� �2Ð)���-�� �� �) �!����)% ��J �N����� 0�! ����, ����j Q/। ��M�� (���) ���!� �=�A��+�� ���� �����। �%���� �+��� �Ñ� ���H�� H�� �B¶�� ����। �3�� ��2�!� ��H� ����� ��0V���% �b���� Q/।

�������� �-����-����-����-��� ���)��)�����)��)�����)��)�����)��)�� (�(�(�(� �������� �-����-����-����-��� �²�)�²�)�²�)�²�) ��B����B����B����B�� ���)���)���)���) ���)�� ���)��)�� �� �B� �+��� (��) �����j ���!%���� /������� H�p�0 ����। ��� ���% �� �-��� �-�, �²�) ��B %!��� ��,0 (��)-*� �� +�p,-�� ��p�'�-� ����। ������ 0�p%0�%�@4� *% ���5��� �N< =) ����� ���)। ���5���, *% �% ��H�� 0�! ���)�� ��0'��� �/�)��� ��X�) ���� ��p�' ��p��� Q/�%�ñ���। *,� �� ��B�� �� ���)। �/�)��� 0�%��� 6�Ð� 3����� ���)� �� %!������ ����� ��p��� ���� �N��। ���5�� ���j

���'@�% ���) A�M)�� ��) ���, ‘(�� %��, *����� ��T�[ ��:%।’ * 0��,� ��'! �3� �- �2Ð)��� ���%। ����= �>�� (�T =M)�� (�+ �� �B� ���, �)��� ����%! -��� ���% ���%-� �������। ���)� ���5���

�� �B� ������ (�/0���!� �-�p)� ���^� %���-�। ���'@�% ���) 6�Ð� 3���� ���% �2���-� �R������H!�� ���0�� 30����

�U��� ��� +�����। ���5��� %���� �!�J��+�� ���� �-�� ª��=!��=� �����%। �������� 0�! �- ��$H! �!��N��� (�)�0�। ���5��� �� �B� M %!��� ���[� 3��% _��, ���� %���� (%��� ��J %���। ��4��J�H� � ������% 0����� ��B %!����% �+�- ��\4। �B�� ����� /�j! ���A�)�, ���% ���H ��� =�)�- �%�� �!������,B �B0�� ���/ ���% ������ ��� =�) *���-�। �-��� Q\�� %!��� 0����� ����� �$7� �B��*’�% ���-��, �3� %��� �%�� ��/3�) (����� �- ��। *,� �ò2 =�) �+�-। /������� �%�� �)� 0��� ��। ��0 ���� �� �B� H!����!�� �!�Jx। ���j�% �/�)�� ����� �� ���#� ���� ������,��� ���14 0����) 0��3)�� �0�� %���-�। � !�%��) M�) , 2���= 2� ,, �!���� �!������ M �!���� �=���� ���� ���%��� ��� ���1�4 �/�)�� ����� ��� �0Y�� �����)�-�। �2Ð)����� M� ���5��� (��� 0�! �%� %������)���% ���� � �H B�� ���)�-��। ��� ���! �%��% �� �=���� ��-�� %��� ��T��[ (2���� %���-�। �%��% ‘����J%�’ (H!� ���) ���� ���, �� Q'� %!������ ����� ��%��� ���� �����A�+� �-। Q'� ��� �) �� ��B�� �� �� �� ������' �2���) ���)�- �%�। (� A�� ���1�4 ���5��� �+�)�-�� ��� ������� ���0� �� �v� �0����� ��� ���� ��) ������=� %��� �%�। ��j �A�[, M� ���5�� ���% ��� =�) A�� �%�। *% �!�J ���0� ���H %��� �$ %�� �%��� ����� *�� �%�� M�)�D� �% %��� Q\ %�� P�± =�) * %�� U,�� ����।

���!%�������!%�������!%�������!%���� /��������/��������/��������/�������� ���'��4���'��4���'��4���'��4 P���P���P���P���, , , , A�A�A�A� �����/�+�����/�+�����/�+�����/�+ ����j����j����j����j �������������������� �������������������� �������� (�3).%�) %�;�% /������� A��� ���0�, ��� /������� '�� ��H� ����� %�:�। /������� H�p�, �� =� �� ���0� �'���� M (%j�4 %��� P��� =���)। (��� �A /������� ���!%����, ��� /�������) ��� ��� (%j�4 ������ ���%। ���!%���� /������� (����� ��'! ���% '��4� ������� (��� ��=�A! %��। (����� �/���� ���j!x,��% 0��+�) ���� ��=�A! %��। ���!%���� /�������� �N�%� ��%� ����j?�� �R����� �� ���� ��H� ����j =�। ����% ��� �/�� AH� ��0�) ��p��) /������� �H� 0���� ���) ���)। *� %���, ���!%���� /�������� 0�!

Page 51: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 40 ����������! www.dailybangladesh.it

�)। %��4 *%�, �Râ �0��� /�������� �>� *��% �0����� Î��� ���%। (����� ���j!x�% �0�) ��H�� ��=�A! %��। ���!%���� /������� (Z��#�� ����) AH� *%�, �Râ �>�� 0����� =) �H� *�% M���� 3�� �T� M �t���� %���4� ���0� 3�� ��#�� ���� A�)। ��� 3����)� �� ;b��=�@ % %�� ���� �/�� *%'��4� ��J �A�+�) 0���,��% ��i� /��� ��0����� 0�!। ��� ��#��,�� �H� �Râ (Z��#���� �@ �� U,�) ���। ���0�% *%0� �@4� (Z��#��� ����j �=����� H�p�0 ��M)� A�)।

���!%���� /�������) ���0� Sx�� S�%R�� ��M)� A�) (��� �A�� �:% ���� /���� ��� %��- S�%R�� �����। (���� ���=!% ��YiA� �), (���� �/���� ��'�A� 3�'��! ���� ���!%���� /�������)। (��� �� H�� ��� ���� �-��,�-�� %�� ��)�� %��� ������। (������ ��'! �%��� �+����)�� ��%�� ��। ��%�� Q'�� Sc��। ���!%���� /������� *%0��% �U��� �R���� ��0�) (����� A�� (��� *%�, ���!%���� �3��� �>�� (�T =�) ���%� ��� (������ ��� �k��) %���� �N�%� �%���� � [�� (��� ��। (������ �R���� 0��� ��0���� ��%�� Q'�� (������ _0��� -��। A��� SÔ, A��� � [� *%0� ��g ����j�% �U��� �� ��%�� (0���। ���� S���� /�������� ��H�) ('���% A��+� :���%� /������� W���� =) �M)� ��M)�� �=��� ��%�� ���%। (� �AH��� �M)� ��M)� ���% ��H��� /������� ���% ��। ���!%���� /�������� �>�� Q'�� (��+�) �M)� ���%। *� �0����,� �����j� ��� �� �%-�� 3�� /�������� 0� ��)। S���,��% �@� %��� ��H�)। ���� S���� �%/��� �����j� ��=�A! %�� A�) *�$ /������� A�) �� *%�, /�������� �>�� ��H��� ����। ���!%���� ��H� ����j %�� ����

/�������� ��'! *%�, ��J��� P��� ��)�-। �� =�� �����% 3���[ ��)�। *� �����% 3���[ (���� %��- �%��, ,�%� ��%�M

(��� ����� ��। ��/-���, S��� ��H�, �=$��-���kj �� �%-�� �� ���% ����) �2�� P��� ���H /�������� �>�। ���% %�� ���� ���g। (� *��� 3%R� ���H ����j =M)� A�)।

3�������3�������3�������3������� �A�A�A�A ���� �,�,�,�, ���0���0���0���0 �/!����/!����/!����/!��� ����Z%����Z%����Z%����Z% P��P��P��P�� =�c=�c=�c=�c (����(����(����(���� ��X�~���X�~���X�~���X�~� (��� (����� �% %��%���� 0�! ��X�~� M�� ��/����। (����� ��= ��� ���� 0�! 3�� *�$ 3'�� %�0 %�� (����� ��X~। ��X~ �!��� (��� *%�, 0������। �%f (��� (����� ��X�~� ��7��� 0�! %���,�%� %�0 %�� ���%? (��� (�� ������% ��7��) ���% /�� A�� ��X�~� %��। (����� ��= (��� �R�s�� ��7 ��%�M ��X�~ ��p'�� ���� ���� ���+। P�� =�� ���� (����� ��X�~�। Q�� =)��� ���% =��� (����� �%-� ���0 M /� �/!��� 3����� 3����)� P�� =�c (����� ��X�~�।

�%����%����%����%��� ��X���X���X���X� �������� %��%��%��%�� ����%� �%��� ��X�� �!����� ���% ;�����। �%f ������� (��� ���� ��%�M (����� ���=� �/��,� �%f ���� ���% ��। �%�� ��X� �� %�� ���= U�,�� =) ��+����, A� 3�)�0��) ���s ��X�~ ��Yp�-��� ��p'� ��)। *�� ��X~ �:% ���� %�0 %��� ���� �� *�$ ��X�~� %��P��� %�� A�)।

Page 52: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 53: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 54: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 41 ����������! www.dailybangladesh.it

���%���%���%���% ���������������� ������4������4������4������4 H�M)�H�M)�H�M)�H�M)� (��� ����%� *%��� H���� ��� ���) ���� ��� *%���� ���� H�M)�� �/!�� +�� ���। *�, ���=� 0�! A���,� H���� ��X�~� 0�! (�M ���� ����Z%। *%���� �����J H�M)�� 2� L, %�� ���= ��+�� �= ��!��! ���s;����� ���� A�)। *�$ ��X�~� ����-;����� �J %�� �2�। 2� ��X~ S�/���% %��P��� =���)।

'@����'@����'@����'@���� MMMM ��!�����!�����!�����!��� '@���� M ��!��� _�,�� ��X�~� 0�! ����Z% P��%� �/!��। ����j %�� '@���� ��X�~� 0�! ��/���� ����। '@������ 2� ��X�~� ����;����� �$%�� � =�) (��। *�� ���s, �J, ��¥�0� ��!���� �����= ��:% /��� =) ��। *�� %�� �R����J ����� ���� ����Z% P��� �t�H�� =) ��X~।

���%���%���%���% ���������������� ��g�)��g�)��g�)��g�) � ��� ��� ��� �� 0���)0���)0���)0���) H����H����H����H���� H�M)�H�M)�H�M)�H�M)� ���% ���� � �� 0���) H���� ���=� ����j %�� ��X�~� �3��,� M ���s� ���j4 P��� *�%����� %���) ��)। 2� ��X�~� ��;�� M �%�j �R�T �> =�) A�)। *�$ ��X�~� ;<�� =) ��। ��� ������� � �� 0���) H���� �����J H�M)� ���% �@�� ��H��।

%�%�%�%� U������U������U������U������ �������� �������� U������U������U������U������ ����%� %��0� �!X��) �� ��c %�� ���% %� U����) ���%�। *�� ��X�~� ����Z% P�� =�) ���%। ��U������ *� ���0 �/!���, ��X�~� �� B!���0 %�� ��)।

U�������U�������U�������U������� ��)��)��)��) ���������������� �I�%�I�%�I�%�I�% U������U������U������U������ ��X�~� 0�! (��%�, ����Z% P��%� ���0 �/!�� =�c ���� �I�% U������। ���� I�%� ���% �� #�� 3#���� ��) ��¥�0��� ���� %���� B�� �¥��B ���� � A�) ���=। *��) ��¥�0��� �/�� ��X�~� �,��!� 7�)� P�� %��।

���7��)���7��)���7��)���7��) �0���0���0���0�� %��%��%��%�� %�0%�0%�0%�0 %��%��%��%�� ���% ��) %��0� ��� ��� ����%� ���7 ����� �� ���) %�0 %��� ���%�। *�� %�� ���=� ���� ���� P�� =) ��X�~�। *� '��4� %��0 ���� =!������0� ���� ����Z% P�� =�) ���%। ����� =�) A�M)� *�$ ���T��� ��M)�� ���� �����'�M ��H� ��)।

� ��H�� ��H�� ��H�� ��H� A�îA�îA�îA�î 3�����3�����3�����3����� %����%����%����%���� �A�A�A�A �����,�,�,�, %�0%�0%�0%�0

(��� A���� �B�0,���0B =�c ��� (����� � ��H� ;�� �� ���-। (0%� �� ��2��� %�0%�� � %�N;,���। (� ���� �%� �+�0,���� ��)�-�। ��������� %�0%��?�� *%,� P! %\�। %�N;,��� UC�� �� UC� %�0 %��-�, ����� %�0 %��� �A�� =�c �����, ����) �2�� �,��/�� �� �2� %�N;,�� M ��!��! +!��0,��� ���% � �H ��H�� =�c। *� �� %��0� �� ���- (���� � ��H� ;��। 2� P��8X =�c (���� � �H। %�N;,�� �� ��!�¬A +!��0,��� ���% ���P4 ���%�) ��%� � �H � =M)�, ���� ���, � �H �!�� ��!��� ���!� 3�� ���% ��H� ��)। *�� ���!� ��H� ���� (���� � �%b��%� ������ ��)� ;� �। A���=�%, ��)��� � ��H� Aî ���। �� =� �%��� =����� =��

�R�s��J। ���� �� � s� %\� ��� � ��)�?��।

����। �A��w�A��w�A��w�A��w (����(����(����(���� %�0%�0%�0%�0 %\�%\�%\�%\�:::: %� (�� �� 3�)�0��� ����) ���� (�� _�,�� � ��H� 0�! H����। ��� %�0 %��� ��) �H)� ��H�� (���� %��0� �������� (�� �A��w �%��। %� (���� �� ����� ��। ����। %�N;,��%�N;,��%�N;,��%�N;,�� �������� �,��/�����,��/�����,��/�����,��/���� �ê����ê����ê����ê��� ���%���%���%���% ��%��%��%��% ���%�)���%�)���%�)���%�) ��%����%����%����%������ ��������:::: ����%� %�0 %��� ��) ,��� %�0 %�� A��। (� UC�� �� UC� ��% ���%�) ���%� ���,� �� �,��/���� �ê��� ���%। *,� %���� ��। �%-�P4 %�0 %�� *%,� ����� ���। � �H�%M ����� ���। %��0� 2�p�% *%,� �=p�, (���। }}}}। ���0���0���0���0 ��%��%��%��%----���0���0���0���0 H��H��H��H��:::: ��)��� ���0 ��%-���0 H��। ��p��, (�, ��)���, (���, ���������, �,����,�, +�0�, ���, � ��%, ��$��% 3/R�� ��Y���� ��%-���0, 2�@ ��H�� 3������� H��!���%�)। 3 �� ��- H����। ���- (�- M��+� �ó 2!��, *��B- *�, � ��H� 0�! ;�%���। ����। �@A��@A��@A��@A� ���%���%���%���% �P��P��P��P� %\�%\�%\�%\� � �H� �H� �H� �H:::: ����� ����� �+� -��� ��H�� ���� (� �!�=�� %\� ���í��। ���í���� �P�g /��� ����� ���% �H)� ��H���। �� =� ���í���� %���4� (���� � ��H� ���!� ��H� ���� ����। ����। M0�M0�M0�M0� ��)1�4��)1�4��)1�4��)1�4 ��H����H����H����H��:::: M0� ���� ������ �� �-3�!�� ���!� ��H� ��)। =������,���, B�)����,� �= ���� �%� ���+ ����� ���� ��p'�� ���A�+ ��)। *� 2� � ��H� P�� =�� ����। । �����%�����%�����%�����% �� �� �� �� %���%���%���%���:::: �� �%� ���� ;��� �� ���H ��। ���� ���� 3��2� U�, �����। �����% ���� %���4 í�%��� ����� ����। ����। ��� ��� ��� ��� �������� %�,!�a%�,!�a%�,!�a%�,!�a �������� �!�=����!�=����!�=����!�=��� �� ���� ���� ���� �� �=���=���=���=��:::: ���� ��M)�� ����� �� %��� �%�� ��,� �H)� ��H��। ��)��� �R�s ���P� %�� ��� �!�=�� %\�। (� %�,!�a �� �!�=���� ��) S�7!���' ��� ��। S�7!���' �� � %���)�) ���2%�� =�� ����।��)��� � �H � %(� %����� ;� �। %��4, � ��H� ���+ ��¤��º ��X�� %��। ‘�3)’ ��:%, � ��H� Aî ���, A�î ��%��।

Page 55: Daily bangladesh 16 september 2014

���� ���� ���� � ������ ���� 42 ����������! www.dailybangladesh.it

���� �������)� ���� �������)� ���� �������)� ���� �������)� (M)�����+� �g ���j�% (M)�����+� �g ���j�% (M)�����+� �g ���j�% (M)�����+� �g ���j�% ��t� %���, �U�j4� -���� ��t� %���, �U�j4� -���� ��t� %���, �U�j4� -���� ��t� %���, �U�j4� -���� �N<�N<�N<�N<

��0�� �=����,���� ����� ����� ��$���� (M)����+ �������)�� �g ���j�% ��t� ���� %���, �U�j4� -���� �N< =�)�-। ;�k+ ;b%C�,;�d0�� M ���� %������ ;��7�� �- P��)। �%� ���%� ��t� �%�� %����� ����� 3������� �¯�+��� ��H��� %�� ���H� ��t� 7।7���) /��� (M)�����+� ���� %����� _��, /��+ ��/J ��%�) �R�% �R�% 3���� ��%�� %���4 ���� (M)�����+� ��j� 7���) ���R�Ri�� �%���� ��s ���'��� (��� �������। 2� ��t�� �%���� ���� %���, �U�j4� -���� *�$ �������� (�� �� �����P %���, �U�j4� ��M)� =�� �� 0��� A�)। �� ������ ������ �%� �� ,�) 7���) *%,� =\�� �������)� (M)�����+� ��t� 37���� 3'�� (%��� �=������ �/�����x M /��3�w ��'��4 �N��% =���2 ���� *� ��� ��) ��t��� (�� �� �/�) 3'�� ����� �=���� ;��7� �-�� M ��t��� ;�k�'� �U�j4� %��� ���� (M)�����+� �/���� ��O� 2��0�। �������� 2�� Q�/c� 0���� �������)� (M)����+ ��t� %���,,(M)����+,A���+,��c� ���%�+,���% �+,� �>� ���j�।

��H ���� *� ���g �%�Æ (� ���M)�� M ���JA��T� �% �=����� 3�� �T� 0����) �����) *% ����, ������ ����� ��'!�� (�� �� �/�) ����j ����� �=���� �J�! ���H� ���� (M)�����+�

��'��4 �N��% =���� �%��, �,�%�2����� �J�! ���H� ��� �;���� (M)�����+� �/���� ��� �� ?w,���� (M)�����+� �= �/���� =���� � � '��� ,�= �/���� 0�=��� 2��0�,�= �/���� �,� ��G�,A�� �N��% *� * �� ��C�, �= �/���� (º�� ��d�� ���Ò�, ��$ +:��% �N��% (º�� �=���,���� ��M)��,�b2� �=���,3 �� �N��% (º� ��<�� ���Ò� M ����j (��1� ����� �-�� ��$���� ���% (+� 2��0� =���,��� � )���!�� Ba� (�M)�� 2��0�, �������)� (M)�����+� �/���� 3���� ��=���� �=���� ��=�,��0�� %��� 0����,��t� 37�� %���,� ���! 0��� (=���, � �=���,��'��4 �N��% 3���� (�� =����,��<�� ����� 3��H। ��t�� �J��� ��*���,H���� �0)� M ����% �=��� ��0V���% %�A�v��� ��� ���� �� %��� *�$ (+����� 3��� ���% �� (+D 0���) ���% ����� �%���� 0���� ��� %��� ��M)� =�� �� �� �U�j4� ��M)� =)। ����% �0)� �% %���� (P� �=� %�� �J��� ��� �� ���0 *%0� %���� ��� ��! �% %���� ��। *� %���� �% ���� ���% ��� 3����� M ��i� 0����।(+��� ���� 3'���1� ��H =����� ����� ����� (+��� ���� (M)�����+� �% ���! �% ª%! �T /��� ��4 %�� ��+��% �$�'��� ���5�� ��s ��i� M �2 %��� (=��� 0������ =)।

(�� �� �/� �%��� ���� %������ �¯�+��� ��H��� �- ����� ���5�� 7। ���R�Ri�� ��� ��� ���\' %��M %������ ���� ���� �¯�+�� ������ �������। ��j �A���) ���5�� 7 �� =�) A���

�� ���\' %�� %������ �¯�+�� 7��� =)। ��t� 37�� %���,� 3'�� 0���� ,���� (M)����+ ���R�Ri�� ��� �������)� (M)�����+� ������ %���, �A�=�� ���w %�� =)�� ����� %�A�v� ��। ��t� 37�� %���,� ��t� ��v)�� 3������ ����� ��� ��M)� =)। ���� (M)����+ �A���P4 %�� %���, �U�j4� ����� �� 0������ =)।

Page 56: Daily bangladesh 16 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������������� �������������������� �������� �� �� �� �� ।।।। ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ���������������� €����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!" (���������� ���������!��$ ���� �%&') Avgv‡`i Awdm cÖwZw`bB mKvj 10Uv †_‡K ivZ 8 ch©šÍ †Lvjv ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/) †dvb- 06969995/0624416580

���������������� ������������������������

CAF TEAM SERVICE BZvwjqvb AvBbRxwe Øviv cwiPvwjZ cvwZ©Zv Bfv, Kv‡giv w` K‡g‡P©v, Avwj‡mÝv †Lvjv nq| 260 BD‡iv‡Z †c‡g©‡”Qv w` ‡mŠRb© bevqb Kiv nq| †h‡Kvb AvBbMZ mgm¨v mgvav‡b Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| wVKvbv Via Roberto Malatesta 11.

‡gvevBj t 3880513580

†jvK cÖ‡qvRb Kvev‡ei †`vKv‡bi Kv‡Ri Rb¨ AwfÁZv m¤úbœ GKRb †jvK cÖ‡qvRb| ‡gvevBj t 3474505087

GK iæg fvov

GK iæg fvov †`Iqv n‡e| d¨v‡gwj A_ev e¨v‡Pji‡`i Rb¨| †Rvbv †g‡Uªv RywjI AvwMÖ‡Kvjv| †gvevBj t 3474505082

���4�$���4�$���4�$���4�$ ��5���5���5���5� 6��6��6��6��

����� �� 78����� ���9�� :��; �5 ���4�� <�)��� =�5� ��5� 6��। ��5� ��&�>�� ����?। ���-*+3.3.3/-12.(@)A), */00+.+,-* (&�)��)

����C�����C�����C�����C�

����-���5 D ������� �� ���� �� ������ �%, E�F��, ��)� ���;%, ��;�� �����, &�6�� ���, �G&,

)"����; ���� 7���, ;�&���� ��H, ������ >�&� :�% )�&��I� �6;���� �� ��� ��œ D ������" �6���D ��� 6!। ��&�J *-- -3+ .../

)�&��I� :A )�&�I��K L$ :!�� ��A�� D!���% ���� �6 � ��� )�&��I� D ������ >�&�� �� D ����� ��)� ���;% ��� 6!। ��)M� �6���J *+3 /3. ,,1,, *+1 3.* 3-,/

)�&��I� :A )�&�I��K ��;��, ��&�, ����� �6;��, :!����A��, �L, ����� ����, ��= ��;�� ���� :�% ����$! )�&�N� �� ��� OP Q��> �?��� ���H ����� ��� 6!। ��������J *+1 -2- +20.

��D� ���� ����C� ������ ����C� ��R6)�&N���, ;�)&�, ��)� ���;%, �%/ �)�"%, ��&��)�T�/����� �6;��,�L, :�T�� ��A����, � � :��;�� �%�����6 �� ����� ���� D �����T���% �� ��� �U�6���� ��� 6�T ।�� ����� ����)& ����C��% D &� Q�&� 6�T । *+1 1.1 ,-2*(WIND) *+1 233 -133 (VODAFONE)

����� �6������ H���� �����? ��8 +1 )@��� � ��V� ���W��-���XY ������� H���� �����Z�।����& ��)��T� ��� :� �%&' *+, -..-/+.,*+33 10/ 21., *.3 +/+/-*/

����� ���[% ��\���� ���� ���[% ��\���� �� ����� �� ��� H���। ������� ���� ����� ����� ���]��; ��� ���� � �����, >���� �����, �&��, ��&��"��$, � ���", ���, ����-�� T$�� ���_� �����;, ��@"��, ���;C��, ���&%, ���-���&�, D� � `��, Q�;, �&���$�6 ����� � �)��� ��������� �� ��� H���। :=� T� ;�)&�, �)", E�^��, ���� - ��H��- E��a% :�% ������ D )�&�N� ��� ����� �6;�� &������ 6�T। ����-�� T$ ����� ���]���� ��M���� �� ����� �� ��� H���। )�&��I� ��)� �� C, ���� D ��&��"���� ���� :�% ������ W����& ���b ��� H���। ������� ����� ������ �� ������ ���H �������� ���। ��JcJ �$dC 0+ �=��� ���� ������ �eY। ��J 6����J *-, 11- 20-+ (@)A) *+. ,/3 1-+3(@)A)

Page 57: Daily bangladesh 16 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

>f���$ ���[% �)�"��g ��e�h$ ���� ���5 D ������� �i ����!���% :� ��

�� >�! �� �R�&� ��� �� ����� �i, ����, ;�)&�, ���;C��, D!�& ���, ��� �"��, ��)� ����� =�� ���! ����

�5� �6 ����$! ����!���% :� �� OP �R�&� ��� 6! । 0/ �=��� ������ �eRhC । *-- 0+.*,1*

����� ���[% ��\���� ���� ���[% ��\������ �� ����� �� ��� H���। ��������J *-, 11- 20-+ (@)A)

���� �� ������� T �� �j���T ����=�? ����� ����, ��&��"��$, � ���", ���k���T�,���,�&����C��� �&������, =�������, ���, )V�� �6 � ��� ����� ���� H�� ��l >��? ��6�& �) �������� ���। 011 % ������" ����� ������>� )���� ��6�n� )���&

*-,02+2/3* (@)A), *.22-,,/0/ (�;�) ����o cF��J )��&$�T�� ����� p��� ���������

6�&�& �� :�% ����$� ��%� ��D!� ��! ����� ������ � C�� �D!� 6!।������ �_����- q��h�� ��&��"��$ 0+(��!�X� ��9��D ��r>� ���� �%&') ��������J *+,--/*3+/+, *.,--.2-*1,, *0*-/-*-,/-

�6;�� ����� ���� >��&� ����-������ ��& �6;���� �� ����� ����� ������ D ����� ��� 6!।��6���J *-1 .*, 3321

����o ��oCh �����!$ ��)��� �� ��Q��! ���� ��&��"��$, ���, ���k�$!�, �F���" :� �� ��& ���� ��!�� D ���$! ��)���$ �R�&� �����6 ��� H���। ��������J *+3 1.0 --21

�t�6� ��� ���[% ��\���� �� Q��> �� ����� ������$, ;�)&�, ��)� ���;% �%, )�&��I�, �L ����!���% �� ���u ��Q�r� ���� ��� H���। ��������J ��J �v�& ��&� (���) *-- 3-/ 0322 (@)A), **, 23+ 2/2- (�;�)

)�&��I��!�� ���� ��%�� ����� ���]���� )�&��I��� ����� D!����%�!� �� �U�6���� ��� 6!। ��������J *-, 120 -1./

�).��.�� ����C� ���� ����) �����!�& ���� �� ;� �� ��&���& ��h ��� H���। OP �R�&� D ��$ ���9�� ����� � ��� ��&���& ���x� � ��� ���u Q�� �P ���! �fr�= ���! H���। ��������J ��!� ��!����&-,1, ����। *+1 212 -/.., *+- 3*. 2103

:)>.:.�� :"����) ���� �� ����-���5 ���; ���� �>�u�? ������� ������� ���! ����=�?

���� :) ��& �� ���u �?��� ���H ��� H���। ��������J ����!�� )�&��। *+3 .10 2301 ��� ������

Page 58: Daily bangladesh 16 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

������& ����� �����, ��&������ �����, �f��C� �$; �R�h �6 ����$! �)�� ������ ������� ������ ���H �) �������� ���। **. /2. ,-0,, *+. 22, 103,

��.:.:� ������ ������& ����, :�K� ", �f��C� �$; ���h �6 � ��� �)�� ������ �� �������� ���।��!� �����D ������&���, ����। (������9��� ���� : ����� ��&) *-- -,0 .202, 12 2.33 .1/3

���5���5���5���5////�����$ ����C������$ ����C������$ ����C������$ ����C�

���5 ����C� :!�����;C ���-��D!� �6 )���&� � ��� �6�D ������ D ������!� y���� �� ���5 ����C� �D!� 6!। z��!�J *-, /0/ 223+

{�� ��4�� ��5� ����� ���]���� ��&���& �H�� ��$ ����� ��!��� 7����/��|��6�/����� ���9�� <�)��� =�5� {����8 ���4�� ��5� ���! H���। ��������J *+, 1., /2.3, *-, /.* 2*/2

���4�� ����C� �D!� 6! ����� ����� ���]��� � ��� ����;C H�� ��&���& ��� �D!� �� ��%�� ����-���5 �����C��� ��! ����$! ������8 Z���u��� �� �������� ���। :!�����;C ��D!�� ��-���Z� ��=। ��������J *+- 1/. +23-

��� T ����C� :�T�����;C �6 ��� :�% )��&$� ������ �6�� y���� �� �������� ���। �����J *+,-3.0*,*

���5 ��5� :!�����;C ��D!� ����6 )���&� ����� �6�� y���� ��%�� ��&���& I�g����;% :� �� �������� ���। *-- -32 *..+

<�)��% :� �� >�) ���C� �f�����$ )���&!�� ����u� �� :�% )@������ ������ �6�D 0/ �=��� ���5 >�&����� ������ �6 */2 ��)���& >�&����� ������ ��=। ������ �H�� ����� ���]��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���। *+, 011 //3+, */0 1+0 --02

���4�� ����C� ��|��6� >��l ���9�� ��9�- ��M�� �� ��&��"��$ �h� ���G$ :�% ���� ���5 D � ��� ����� ���]���� ��&���& ����6��� �� OP Q��> ���4�� ����C� �D!� 6!। ��������J *** 001 12.*

� � :�"�� ����C�

� � :�"�� :�% )�&��I��& ����� ����� ���]��� ��%&�, �6�V, )%�&�, ��;�C� :� � ��� >����& �; ���, )�&��I� :� � ��� �� ,:�� &������ :�% :�� :� ���� ����& ��� 6! । ����& *-- ,,. */,-

����o ��oC� (>����& �))

:� �; ������� :� ������ ��%&�, �6�V, )%�&�, ���� D )���&!�� �6 ���x� ����Y ���� >����& �Q� ��!। ����&- *-- 02- 3,//

��8 01 )@����� � � ��G���% )"�����;� ������ ����� ����! ��� ^�� &��, ���� �;��, � �;��, ^�� E��, �b��; ���>, ��x��� ��;�& �L �Q�� ������। ��������- *+3 .,. 3.2/

� � :�"�� �%���� ��8 01 )@����� ��G���% ��� 6!। ��J )�&�� *+- ,** ++03 *** 020 220.

� � :�"�� �%���� :�;:� ��%&�, :� �;��, ��%&� �;��, >����& �) :� �%���� �6 �� ����� )�&�N� �� ��� 6!। ��������J �&�*-1 3-- .,./ ,**0 -/. ...1

� � :�"�� �%���� � �;�& ���� p��� :�;:� ��%&�, :��;��, >����& �) �6 ��%&� �6�V ����;&�); �%���� ���! H��� :�% � �, �;�� �����; D ������� ��&� �R�&� ��D!� ��!। �����!�J *+- .,0 /0,0/*-, 1/. /0-0 (@)A)

���� �� �6�V, ��%&�, ���$ }�;C��6 ����Y >����& �Q�� >��? ����� ���� ���5� ����� &�)��� �� ����� >��? ��6�& �) �������� ���।�~�� @���- *+3 31/ 2.+1, *+3 3*- *212

����-���5- ����� ����� ���� �R�&� �� ��Q ��� ���C� ��� H���।)�&��I� ��, ����� ��)� ���;%, ����� ��&��, �����"� 6$;��, ��C���� ���;��$ ��, ��i� ��, ���-���&� �����, ��&� &������, ������ �H�� ���� ��C ���� d��� ��;��-�&���$, ��C���� ;�)&�, �gI������ ( �������) ��C���� �� ��� H��� Q��) �P Q��>।����� �V�� ��D�T� ���� �� �� $� ����C��� ���Z� ��=। �����J *-1 0*+*.02(@)A) *.3 ///02./ ( ��������)

Page 59: Daily bangladesh 16 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

)���&!�� ��o� ���;C����; ����C ���C >�&���= ��������J *+3 /-0 0+2. (@)A), *+, .+, **-. (@)A)

� T�)�� >�) �����$��� ��6� ����� ��?� ���� >�)। =�8��� �� ����o ������ ���T�=। ��������J ��D&��� �v�& 6��$� Q��

*/01+1.//+, *+3+0./--+

�5�)�� >�) �eRhC )���&!�� ������ W��&� =�8-=�8$��� ���H���;��, )%�&�, )���&!�� �6 ��& ��o�! ��)��; �5���� 6!। ��������-*-, 11. -33.

�� >�)

����! ����� �� >�), ������ ��=। */0 131 .-32

<�)��% :� �� >�) ���C� �f�����$ )���&!�� ����u� �� :�% )@������ ��� �6�D 01 �=��� ���5>�&����� :�% ��%����� ���5 >�&����� ������ ��=। ������ �H�� ����� ���]��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���-*+3 ,*3 ,/0.

���� ��5�/ ����5�/ ��; ��5�

wmU/iæg fvov †`Iqv n‡e| †Rvbv cZ©v dze©v| †g‡Uªv (A) Gi cv‡k| †gvevBj t 3387350888

�� �� T� �D�T� 6�� {����8 =�; ������&� �� 0 �� �� T� 6��। �������& ������ +. d�� ��� ����� ���Z� ��=। ������t� ��>� ���� D .1, ��� ������ �%&'। */01*.2/11 (&�)��), *.,000,/,*(।@)A)

��; ��5� �D!� 6��

�������& ������ ������� H���� �=V���$ ���l��� �� ��/��; ��5� �D!� 6��। +. d�� ��� ����� :� ����Z� ��=। 6&�� I��, 01/, ./0, //. :�% ���� N18 ��� :� ������ �%&' LIDL ���������C; :� ����। ��������J *+1*02.*-+, **0-*.-+2. ���J ��&!��9, �����&�� ��

��/��; ��5� �D!� 6�� ������ ��V� �������। +. d"� ��� ����� ���Z�। ��� ��& �������। �������� ◌J *** *-/ +**+

������& �� ��6&���� �� �� ��5� �5 :�;� �� ������& �� +/* � ��6&��� ��5� �D!� 6��। ��������J *+1 --2 ,+*3 (@)A), */0 1+3 /2.2 (&�)��)

�� ��5� 6�� ��oC�$! ��5�! ��V� &������ ������&� �� �� ��5� 6��। ��������J *+- 0-+ -3,*

�� ��5� �D!� 6�� ��VD ������ ������� ������&� �� ���hC>�� p��� ��k� :��; ������!� �� ��5� �D!� 6��। ��������J *-1 .3- 1+1* (@)A) */0 1.1 /--, (&�)��)

������C��! �������& ������� �� ��5� {����8 ������&� �� ������C��! ������ ������� :� �� ��5� �D!� 6��। ��������J *-, 0,/ 2**/ (@)A)

0 �� ��5� �!� 6�� =�; ������&/����>&����� �� �������& ������� +. d"� ��� ����� ���Z ��=। -0/-01/.0+ ������ D //0./0, I�� �%&' ��� �����C� ��&����� �$C� 6�&� ����। *+3 /2- +.,0

��; ��5� �!� 6�� + � >�����$�� �6V� ����>&����� ��। ��� ������9���। �������� :� ��! ����& /;�-��� 01;�। */0 1*- ,/12।

�� ��5� 6�� {����8 ������&� �� 0 �� ��5� 6��। �������& ������� +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ������t� ��r>� ���� D -1, ��� ������ �%&'।*/0 1*. 2/11, *., 000 ,/,*

�5 0 �� ��5� �!� 6�� ������ D �������& ������� +. d"� ��� ���� �6 ������ ������ ������ ��=। ��� ������9��� (���� ���� �%&') *3* -.2 **//, */0 1*- ,/3+

Page 60: Daily bangladesh 16 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

��;/ =�; �� ��5� �!� 6�� ����>&����� �� ������ ��V� �������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ����������, ��!� �t� ������t�। ��������J *+- 0+3 2..2

��/��; ��5� 6�� ��V� ������ D �������& ������� =�; ������& �H�� ���>&����� �� ��/��; ��5� �D!� 6��। ��������J *-, 023 2.0- (@)A)

�� ��5� �!� 6�� ��� �u��t� (��&����� ��&!��9) +. d"� ��� ���� :�% D!���% ������ �� ���Z� ��=। ��������J *+- 3/* .321, *** ,,. *12/

��/��; ��5� �!� 6�� ������&/>�����$����� ��। ������ �������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ��&�&����। ��I� ��� �����&�� �%&'।*/0 1+, 31-., *+3 2*. 0/3/

0 �� ��5� �!� 6�� {����8 ������&� �� ������ D �������& ������� :�;� �5 ��� ����C>�� �6 ��5� �!� 6��। ���5 ����C% :�% � � &�)��� ���Z� ��=। ��� ������&�� ��I� : ��!�����। **- +-- ./,-, */0 1-0--1+

0 �� ��5� �!� 6�� ������ D �������& ������� ������& �H�� ���>&��� ��। ��� ������&��� ( ��I� ��&D ��G���&�)। ��������J *+3 .1+ *0-,, */0 00- 0/.-

0 �� ��5� �!� 6��

+ ���� ����! 0 �� ��5� �D!� 6��। +�; ����V� ��= ������ D �������& ������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। *+3 ./3 +2*/, */0 1** 3/,-

0 �� ��5� �!� 6�� =�; ������& �H�� 1+/1* � ����>&�� ��V� �������& ������ +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� �����C� ��&�����, ��!� ��D���!� -0/-01 ������ �%&'।*+1 .1. *2*-

0 �� ��5� �!� 6�� ��V� �������& ������, +. d"� ��� ���� D �6;�� :� ���Z� ��=। ��!� �����&��, �������9 D 01/ ������� ���H। **, /./ 00+2

��/��; ��5� �!� 6�� >�����$��/����>&����� �� ��V� ������ ������ D +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ��& �&���� ��I� �%&'। *+. //* *3/0, *+1 -1+ 3,-3

���� ��5� �������& D ������ ������� H���� �=V���$ ���l��� �� ������& �H�� ��; ��5� �D!� 6��। +. d"� ��� ���� :�% ���5 ��!�� ��-���Z� ��=। �������� ◌J *.+ 2*2 ,00/ (@)A)

0/+ ��; ��5� �!� 6�� +. d"� ��� ����� ���Z� �� 01/, .1, ��� D I�� ^�� �%&'। ��� ������9���। *-- 0+. *,1*

0�� ��5� �!� 6�� + ���� ����! 0 �� ��5� �!� 6��। ������& �H�� +/* � >�����$�� ����>&����� ��। ��� ������9��� ���������!���� ��&। *-1 *., .+++

Page 61: Daily bangladesh 16 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

0�� ��5� �!� 6�� :;�^ ��H��, D!�)��) D ������ ������ ������ �6। ��� �8����C��। *-- ,1,2+12, */0 00- *311

�5 0 ��/ ��; ��5� �!� 6�� ������ �������& ������� �&����� �6, =�; ������& �H�� ����>&����� ��। +. d"� ��� ���� D )"�� �; ������ ��=। ��!� �����&��, +! ��������� ����C�;� ����;। *+- ,++ 3/+-, */0 113 .3/3

0�; ��t� ���5 ��5� 6�� Q�&���&� �������& ������� � ���� ���H =�; <�!% ��, ��H��, ��Y�d� D ������ ��& ������ ������ ��=। ��� ������&��। *** +/. -**1

��; ��5� �!� 6�� >�����$�� ����>&����� ��। ��� �������। /�% ������ ���H। *-- 03/ +.3,

M) �� �� T� �D�T� 6�� 0�; �� ������&� �� ����; ����>&���� ��। ������ ��V� ������, 0+1 W�T�� ��;���� ��� ���� ���� >����C�� ���&��� ��=। ���J �u����T&� �����T���� �� 302, 021, 322, 32,, 30., *1, 231, 230 �% ���। ���������� ���T (���& 01;� H�� ��� 00;�) *-, ,--,0*. (wind)

�� ��= ���!�� ����| :��; �������� )�A!�� � ���" :� �� :�� ������ �eRhC ��� �����। **. *3. 22,1, *+1 *-* ,-2

��$ ���9�� ���� &�� >�) ��;�/��%����/���>�/ ���&�) ������ �����C$ ���������$ &�� �����। �������� *-, 1*1 .,/+

��b!��b!��b!��b!

����� ���b 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��$। ��&� �R�&� ��$ ���9�� ��b! 6��। ��������J *-- .+3 1/-1

��b�T 6)�� :��; ��&��"��$ �eRhC >�&� ��Z�! ��b�T 6)��। :�� L�9� �MC��� ����� ��� ��� ����। ���J ���C ���&�। ��������J *+1 100 /.-3 (wind) *-1 -3/ 31-1 (wind)

��&��"��� ��b! 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; &���� ��&��"��$ ����o ��!��� OP �R�&� ��b! 6��। ��������J *+3 ,0* .*++ (@)A)

��&��"��� ���b 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��� �R&� �R�&� ��b! ��� 6��। ��� ������ ���H। ��������J *-, 3-, -13*

��&��"��� ��b! 6�� �eRhC >�&� D &���� ��Z�! :��; ��&��"��� ��&� �R�&� ��� ���9�� ���b 6��।��� &���g� ��!�X� �%&'

*-, 2-- 123+, */0 1.1 +21+

��%��� ���b 6�� �eRhC >�&� D &���� ��Z�! :��; ��%��� ��&� �R�&� ��� ���9�� ���b ��� 6��। ����X!�� �� ��5$� �� & ��a�� ,,। *+- +10 +,-/ .

��&��"��� ��b! 6)�� ��&� �R�&�, >�&� ��Z�! :��; L�9� ��M�� ��&��"��� ��b! 6��। *+-*,0/.1+

��&��"��$ ���b 6�� ����u &���� D �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��� ��$ ���9�� �R&� �R�&� ��b! ��� 6��। ��� �����$। *+3 -0- 12-/

��%����� ��&���& ��b! 6�� Q�� ��& ��A���� +;� =���, 01�; ;��&, /1�; � ����� :�% 0�; ��C� �����t� ��&� �R�&� )�u���� ��&���& ��b! 6)��। *-1 3-+ **/1, *-1 0.* 2+/*

������������������������ ���������������� ������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ����������������

€����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"

(���������� ���������!��$ ���� �%&') ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/)

Page 62: Daily bangladesh 16 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

����� ��b! 6�� @��� 31 ��C ��;�� ���> .1 ��C ��;��। ��!� ������9��� 2+। ��������- *+- 12- 1021

����� ��b! 6)�� �eRhC >�&� ��Z�! �R&� �R�&� ��&��"���, L�9�- ��M�� ����� ��b! 6)��। ��!� �� ��� ���� 0,--:। ��������J *-1 3.. .212

������������������������ ���������������� ������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ����������������

€����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"

(���������� ���������!��$ ���� �%&') ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/)

Page 63: Daily bangladesh 16 september 2014
Page 64: Daily bangladesh 16 september 2014