2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg

Đanh thuê Thuôc laĐanh thuê Thuôc la

Tiên si Frank J. ChaloupkaTrương đai hoc Illinois tai ChicagoMang lươi vê Băng chưng cua Thuôc la Quôc tê

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 2

Tông quat

Tai sao đanh thuê thuôc la?

Cac loai thuê thuôc la

Tac đông cua thuê thuôc la đôi vơi gia cua san phâm thuôc la

Anh hương cua thuê va gia đôi vơi viêc hut thuôc la va sư dung thuôc la khac

Tac đông cua thuê thuôc la đôi vơi doanh thu thuê thuôc la

Kêt luân

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 3

Tai sao Đanh thuê Thuôc la? Tao Doanh thu

Tao doanh thu môt cach hiêu qua Đông cơ đâu tiên trong lich sư va ngay nay vân đung ơ

nhiêu quôc gia Môt nguôn doanh thu rât hiêu qua, xet răng:

Thuê chiêm ty lê thâp trong gia ban ơ hâu hêt cac quôc gia

Câu cua cac san phâm thuôc la tương đôi không co dan

Chi co it nha san xuât va it san phâm thay thê gân giông

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 4

Tai sao Đanh thuê Thuôc la? Tao Doanh thu

“Đương, rươu rum va thuôc la la nhưng măt hang không thiêt yêu cho cuôc sông, nhưng chung trơ thanh đôi tương đê tiêu dung ơ hâu như toan câu, va vi vây chung la nhưng đôi tương vô cung thich đang đê đanh thuê”.

— Adam Smith, Cua cai cua cac Quôc gia, 1776

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 5

Tai sao Đanh thuê Thuôc la? Cai thiên Y tê Công công

Cai thiên y tê công công Đông cơ ngay cang trơ nên quan trong cua viêc đanh

thuê thuôc la cao ơ nhiêu quôc gia co thu nhâp cao Đang nôi lên như la môt yêu tô quan trong ơ nhiêu

quôc gia co thu nhâp trung binh va thâp Dưa vao cac băng chưng quan trong va ngay cang

nhiêu vê tac đông cua thuê thuôc la đôi vơi gia ban va viêc sư dung thuôc la

Đăc biêt la đôi vơi nhưng ngươi tre tuôi, ngươi co trinh đô hoc vân thâp va co thu nhâp thâp

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 6

Tai sao Đanh thuê Thuôc la? Cai thiên Y tê Công công

“Cac bên ghi nhân răng cac biên phap vê thuê va gia la nhưng phương sach hiêu qua va quan trong đê giam lương tiêu thu thuôc la ơ nhiêu Thanh phân khac nhau cua dân sô, đăc biêt la ơ nhưng ngươi tre”.

— Điêu 6, Công ươc Khung vê Kiêm soat Thuôc la

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 7

Tai sao Đanh thuê Thuôc la? Cac Phi tôn Ngoai sinh

Bu đăp cac phi tôn ngoai sinh cua thuôc la Môt đông cơ it đươc sư dung thương xuyên Đêh bu đăp cac phi tôn phat sinh tư viêc sư dung thuôc

la đôi vơi nhưng ngươi không hut thuôc la Cung co thê bao gôm “tac đông nôi sinh” xuât phat tư

hâu qua nghiên thuôc va sơ thich hut thuôc thay đôi theo thơi gian

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 8

Nguôn: Philip Morris. (1985). Cac phat kiên vê Thuôc la va Y tê.

Quan điêm cua Nganh công nghiêp Thuôc la

Nganh công nghiêp nay hiêu ro tâm quan trong cua thuê thuôc la “Liên quan tơi viêc đanh thuê, ro rang la ơ Hoa Ky, va ơ

hâu hêt cac quôc gia ma chung tôi hoat đông, thuê la môt môi đe doa lơn vơi sư tôn tai cua chung tôi.”

“Trong sô tât ca cac môi lo ngai, thi môi lo ngai nay - thuê - lam chung tôi lo lăng nhât. Măc du cac han chê vê tiêp thi va viêc hut thuôc la ơ nơi công công va thu đông (cac điêu câm) lam giam khôi lương, nhưng theo kinh nghiêm cua chung tôi, thuê lam giam khôi lương năng nê hơn nhiêu. Vi vây, môi quan ngai vê thuê luôn la tâm điêm trong suy nghi cua chung tôi . . .”

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 9

Cac loai Thuê Thuôc la

Co nhiêu loai thuê thuôc la Thuê đanh vao gia tri cua cây thuôc la Thuê xuât nhâp khâu đôi vơi viêc xuât khâu va/hoăc

nhâp khâu la cây thuôc la Thuê xuât nhâp khâu đôi vơi viêc xuât khâu va/hoăc

nhâp khâu san phâm thuôc la Thuê doanh thu Thuê gia tri gia tăng Thuê ngâm Thuê tiêu thu thuôc la

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 10

Hai Loai Thuê Tiêu thu

Thuê tinh theo sô lương: thuê tiêu thu tinh theo sô lương hoăc trong lương (vi du thuê đôi vơi môi bao 20 điêu thuôc la)

Thuê tinh theo gia tri: thuê tiêu thu dưa vao gia tri cua san phâm thuôc la (vi du như môt ty lê phân trăm nhât đinh tinh trên gia san phâm thuôc la cua nha san xuât)

Môt sô quôc gia dung hôn hơp ca thuê tinh theo sô lương va thuê tinh theo gia tri

Nhiêu quôc gia ap dung cac loai hinh thuê va/hoăc thuê suât khac nhau đôi vơi cac loai san phâm thuôc la khac nhau Vi du: thuôc la san xuât so vơi thuôc la quân

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 11

Thuê tiêu Thu Thuôc la Tinh theo sô lương so vơi Thuê Tinh theo Gia tri

Điêm manh/điêm yêu tuy thuôc vao nhiêu yêu tô va muc tiêu vê thuê

Thuê tinh theo sô lương Nhin chung tao ra luông doanh thu ôn đinh hơn Gia tri thưc giam khi co lam phat Khuyên khich nhưng san phâm “chât lương” cao hơn

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 12

Thuê tiêu Thu Thuôc la Tinh theo sô lương so vơi Thuê Tinh theo Gia tri

Thuê tinh theo gia tri Doanh thu kem ôn đinh hơn, vi doanh thu thuê phu

thuôc vao gia cua nganh. Chinh phu trơ gia cho viêc giam gia cua nganh Tăng lên khi co lam phat

Nêu giam lương sư dung thuôc la la muc tiêu hang đâu, thi thuê tinh theo sô lương nhin chung đươc ưa dung hơn Đăc biêt la khi no đươc điêu chinh thương xuyên theo

lam phat

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 13

Thuê va Gia San phâm Thuôc la

Tac đông cua thuê thuôc la đôi vơi viêc sư dung thuôc la va cac kêt qua khac se phu thuôc vao tac đông cua thuê đôi vơi gia san phâm thuôc la Tac đông cua gia se khac nhau, tuy thuôc vao môt sô yêu tô,

bao gôm nhưng yêu tô sau: Cơ câu cua thi trương san phâm thuôc la Chi phi cua viêc san xuât san phâm thuôc la Cac nô lưc tiêp thi co liên quan tơi gia cua nganh công

nghiêp nay Kha năng trôn thuê cua ca nhân va ơ quy mô lơn, viêc

buôn lâu san phâm thuôc la môt cach co tô chưc hơn Hâu hêt cac băng chưng (phân lơn la tư Hoa Ky) cho thây răng

thuê thuôc la tăng se dân đên viêc tăng gia san phâm thuôc la tương ưng

Tưc la, viêc tăng thuê đươc chuyên hoan toan sang cho ngươi sư dung thuôc la

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 14

Gia Thuôc la đa Điêu chinh theo Lam phat, Hoa Ky, 1955–2006

Nguôn: phong theo CTLT tư Ganh năng vê Thuê đôi vơi Thuôc la. (2006); tinh toan cua tac gia.

-

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 15

Gia va Thuê Thuôc la đa Điêu chinh theo Lam phat: Nam Phi

Nguôn: phong theo CTLT tư Van Walbeek. (2003).

-

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 16

Nguôn: phong theo CTLT tư Chaloupka va công sư (2000).

Cac Mưc Thuê va Gia rât khac nhau ơ cac Quôc gia

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 17

Tăng Thuê va Gia San phâm Thuôc la

Khuyên khich nhưng ngươi đang hut thuôc bo thuôc Nhiêu ngươi se thanh công trong dai han

Ngăn không cho nhưng ngươi đa bo thuôc hut thuôc trơ lai

Ngăn chăn nhưng ngươi khac băt đâu hut thuôc Đăc biêt hiêu qua đê ngăn chăn viêc chuyên tư hut thư

sang sư dung thương xuyên

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 18

Tăng Thuê va Gia San phâm Thuôc la

Giam lương tiêu thu ơ nhưng ngươi tiêp tuc hut thuôc

Dân đên nhưng thay đôi khac vê hanh vi sư dung thuôc la, bao gôm: Thay thê băng nhan hiêu hoăc san phâm re hơn Thay đôi hanh vi mua thuôc Bu trư

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 19

Gia va viêc Sư dung Thuôc la ơ cac Quôc gia co Thu nhâp Cao

Hơn 100 nghiên cưu tai cac quôc gia co thu nhâp cao đêu phat hiên ra răng: Gia tăng 10% lam giam tông lương tiêu thu cac san

phâm thuôc la xuông 2,5 đên 5% Ươc tinh nhât quan: Gia tăng 10% lam giam lương

tiêu thu xuông 4% Tac đông ươc tinh tôi vơi doanh sô ban hang cao

hơn khi co nhiêu hoat đông buôn lâu va trôn thuê Tac đông dai han se lơn hơn, khi ma nhưng ngươi

nghiên thuôc cân thơi gian đê phan ưng đôi vơi viêc tăng gia va thuê thương xuyên

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 20

Gia thuôc la va Lương tiêu thu: Anh Quôc

Nguôn: phong theo CTLT tư Townsend. (1998).

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 21

Gia thuôc la va Doanh sô Ban hang: Hoa Ky

Nguôn: phong theo CTLT tư Ganh năng vê Thuê đôi vơi Thuôc la. (2007); tinh toan cua tac gia.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 22

Gia va viêc Sư dung Thuôc la: Cac Quôc gia co Thu nhâp Trung binh va Thâp

Ngay cang co nhiêu băng chưng tư cac quôc gia co thu nhâp trung binh va thâp cho thây răng tac đông cua viêc tăng thuê va gia ơ đây lơn gâp hai lân so vơi cac quôc gia co thu nhâp cao Đung vơi phan đoan cua hoc thuyêt kinh tê răng đô

nhay cam vê gia ơ nhưng ngươi co thu nhâp thâp thương cao hơn.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 23

Gia va viêc Sư dung Thuôc la: Cac Quôc gia co Thu nhâp Trung binh va Thâp

Ngay cang co nhiêu băng chưng tư cac quôc gia co thu nhâp trung binh va thâp cho thây răng tac đông cua viêc tăng thuê va gia ơ đây lơn gâp hai lân so vơi cac quôc gia co thu nhâp cao Môt vai sô liêu ươc tinh

Đông Nam A: Gia tăng 10% lam giam tông lương tiêu thu xuông 6 đên 9%

Trung Quôc: Gia tăng 10% lam giam lương tiêu thu xuông 6,5 đên 13%

Nam Phi: Gia tăng 10% lam giam lương tiêu thu xuông 6 đên 7%

Morocco: Gia tăng 10% lam giam lương tiêu thu xuông 5 đên 15%

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 24

Gia Thuôc la điêu* va Lương tiêu thu: Nam Phi

Nguôn: phong theo CTLT tư Van Walbeek. (2003).

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 25

Gia Thuôc la điêu* va Lương tiêu thu: Morocco

Nguôn: phong theo CTLT tư Aloui. (2003).

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 26

Gia ban, Ty lê Hut thuôc va Bo thuôc

Sô liêu ươc tinh gơi y răng khoang môt nưa tac đông cua gia đôi vơi viêc sư dung thuôc la la kêt qua cua nhưng thay đôi trong ty lê hut thuôc Ngu y răng khi gia tăng 10% thi ty lê hut thuôc giam:

1–2,5% ơ cac quôc gia co thu nhâp cao 2,5–5% ơ cac quôc gia co thu nhâp trung binh va

thâp Sư thay đôi vê ty lê hut thuôc như la phan ưng trươc

viêc tăng gia chu yêu la kêt qua cua viêc bo thuôc ơ nhưng ngươi đang hut thuôc

Sô liêu ươc tinh tai Hoa Ky gơi y răng khi gia tăng 10% thi sô ngươi hut thuôc cô găng bo thuôc se tăng hơn 10%, vơi khoang 2% thanh công trong dai han

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 27

Gia Thuôc la va Ty lê Hut thuôc ơ Ngươi lơn: Hoa Ky

Nguôn: phong theo CTLT tư Ganh năng vê Thuê đôi vơi Thuôc la. (2007); Phong vân Y tê Quôc gia Hoa Ky, nhiêu năm, tinh toan cua tac gia.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 28

Gia thuôc la va Bo thuôc: Hoa Ky

Nguôn: phong theo CTLT tư Ganh năng vê Thuê đôi vơi Thuôc la. (2006); Hê thông Giam sat Yêu tô Nguy cơ vê Hanh vi tai Hoa Ky (2005); tinh toan cua tac gia.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 29

Đô Nhay cam vơi Gia va Tuôi

Ngay cang co nhiêu băng chưng cho thây viêc sư dung thuôc la ơ ngươi tre tuôi nhay cam vơi gia gâp ba lân so vơi sư dung thuôc la ơ nhưng ngươi nhiêu tuôi hơn Phân lơn dưa vao cac nghiên cưu tai Hoa Ky, nhưng

ngay cang co nhiêu băng chưng tư cac quôc gia khac Đung vơi hoc thuyêt kinh tê, xet răng:

Thu nhâp cua thanh thiêu niên thâp hơn Anh hương cua ban be đông lưa quan trong hơn đôi

vơi thanh thiêu niên Anh hương cua tinh trang nghiên thuôc Thanh thiêu niên thương quan tâm tơi hiên tai hơn

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 30

Đô Nhay cam vơi Gia va Tuôi

Ngay cang co nhiêu băng chưng cho thây viêc sư dung thuôc la ơ ngươi tre tuôi nhay cam vơi gia gâp ba lân so vơi sư dung thuôc la ơ nhưng ngươi nhiêu tuôi hơn Thay đôi ty lê hut thuôc ơ thanh thiêu niên chu yêu la

kêt qua cua viêc giam sô ngươi băt đâu hut thuôc Cac băng chưng gơi y răng thuê va gia cao la nhưng

yêu tô co hiêu qua nhât trong viêc ngăn chăn thanh thiêu niên chuyên tư dung thư sang sư dung thuôc la thương xuyên va nghiên thuôc

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 31

Ty lê Hut thuôc ơ Thanh thiêu niên va Gia Thuôc la: Hoa Ky

Nguôn: phong theo CTLT tư Ganh năng vê Thuê đôi vơi Thuôc la. (2006); Khao sat vê Giam sat Tương lai, Hoa Ky; tinh toan cua tac gia.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 32

Đô nhay cam vơi gia va Thu nhâp/Giao duc

Ngay cang co nhiêu nghiên cưu cho thây răng viêc sư dung thuôc la ơ nhưng ngươi co trinh đô hoc vân thâp hơn va/hoăc co thu nhâp thâp thương nhay cam hơn vơi gia hơn Hoc thuyêt kinh tê ngu y răng ngươi co thu nhâp thâp

nhin chung thương nhay cam vơi cac thay đôi vê gia hang hoa va dich vu ma ho tiêu dung hơn la nhưng ngươi co thu nhâp cao

Anh Quôc: nhom ngươi co điêu kiên kinh tê xa hôi thâp nhât thương rât nhay cam vơi gia, trong khi nhom ngươi co điêu kiên kinh tê xa hôi cao nhât gân như không nhay cam vơi gia*

*Nguôn: Townsend, J. (1994).

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 33

Đô nhay cam vơi gia va Thu nhâp/Giao duc

Ngay cang co nhiêu nghiên cưu cho thây răng viêc sư dung thuôc la ơ nhưng ngươi co trinh đô hoc vân thâp hơn va/hoăc co thu nhâp thâp thương nhay cam hơn vơi gia hơn Hoa Ky: viêc hut thuôc ơ nhưng hô gia đinh co mưc thu

nhâp dươi trung binh co mưc nhay cam vơi gia cao gâp 4 lân viêc hut thuôc ơ nhưng gia đinh co mưc thu nhâp trên trung binh*

Băng chưng tương tư cung xuât hiên ơ cac quôc gia co thu nhâp vưa va thâp

*Nguôn: Farrelly, M. (2001).

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 34

Thuê Đanh riêng vao Thuôc la

Ngay cang co nhiêu chinh phu sư dung thuê đanh riêng vao thuôc la (hay con goi la thuê có chủ đich vê thuôc la) đê hô trơ cac hoat đông kiêm soat thuôc la Bao gôm “cac quy cai thiên y tê” va “chương trinh kiêm

soat thuôc la toan diên”

Băng chưng nghiên cưu, phân lơn tư cac quôc gia co thu nhâp cao, cho thây răng viêc câp kinh phi cho cac chương trinh kiêm soat thuôc la se: Lam giam lương tiêu thu thuôc la tông thê Tăng sô ngươi lơn bo thuôc va ngăn chăn thanh thiêu

niên băt đâu hut thuôc Giam lương sư dung thuôc la ơ cac quân thê dân cư co

nguy cơ cao khac

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 35

Thuê Thuôc la va Tư vong do Thuôc la

Xet tơi băng chưng vê tac đông cua thuê va gia thuôc la đôi vơi viêc sư dung thuôc la, viêc tăng manh thuê thuôc la trên toan câu se lam giam đang kê sô ca tư vong sơm do sư dung thuôc la Giam trong ngăn han sô ca tư vong nhơ vao viêc tăng

sô ngươi bo thuôc Lơi ich quan trong cua viêc bo thuôc đôi vơi sưc

khoe Giam trong dai han nhơ vao viêc ngăn chăn nhưng

ngươi khac băt đâu hut thuôc

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 36

Nguôn: phong theo CTLT tư Jha va công sư (2006).

Tư vong do Thuôc la va Kiêm soat Thuôc la

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 37

Thuê Thuôc la va Doanh thu

Tăng thuê thuôc la se dân đên tăng doanh thu tư thuê thuôc la, cho du lương tiêu thu thuôc la giam Thuê chiêm ty lê thâp trong gia ban ơ hâu hêt cac quôc

gia Co nghia la thuê tăng cao se lam tăng gia vơi ty lê

tăng thâp hơn Lương sư dung giam vơi ty lê it hơn so vơi ty lê tăng gia

ơ hâu hêt cac quôc gia Tăng doanh thu ngay ca khi co tinh trang buôn lâu va

trôn thuê

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 38

Thuê Thuôc la Liên bang va Doanh thu Thuê, Hoa Ky

Nguôn: phong theo CTLT tư Ganh năng vê Thuê đôi vơi Thuôc la. (2006); tinh toan cua tac gia.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 39

Thuê Thuôc la điêu* va Doanh thu Thuê*: Nam Phi

Nguôn: phong theo CTLT tư Van Walbeek. (2003).

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 40

Thuê Thuôc la điêu* va Doanh thu Thuê*: Indonesia

Nguôn: phong theo CTLT tư Djutaharta va công sư (2005).

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 41

Mưc Thuê Thuôc la nao la “Phu hơp”?

Đây la môt câu hoi phưc tap va phu thuôc vao nhiêu yêu tô, bao gôm nhưng yêu tô sau đây: Đông cơ cua viêc đanh thuê thuôc la

Cai thiên y tê công công hay tao doanh thu? (thuê co thê giup đat đươc ca hai muc đich nay)

Thuê suât ơ cac quôc gia lang giêng Kha năng trôn thuê va buôn lâu

Ngân hang Thê giơi gơi y răng môt mưc hơp ly la thuê chiêm khoang khoang tư hai phân ba tơi bôn phân năm gia ban tai nhưng quôc gia đa thưc hiên môt giai phap toan diên nhăm giam lương sư dung thuôc la

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 42

Tom tăt

Thuê thuôc la cao se dân đên gia san phâm thuôc la cao

Tăng thuê va gia thuôc la se lam giam lương sư dung thuôc la va bênh tât va tư vong ma no gây ra Lam tăng sô ngươi bo thuôc Ngăn chăn viêc hut thuôc trơ lai ơ nhưng ngươi đa bo

thuôc Ngăn chăn viêc băt đâu sư dung thuôc la thương xuyên Giam lương tiêu thu ơ nhưng ngươi tiêp tuc hut thuôc

Thuê thuôc la cao lam tăng doanh thu thuê Cac khoan doanh thu mơi co thê đươc dung đê hô trơ

cac nô lưc kiêm soat thuôc la toan diên, ma như vây co thê lam giam hơn nưa lương sư dung thuôc la

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 43

Cac Nguôn thông tin Bô sung

Mang lươi vê Băng chưng cua Thuôc la Quôc tê www.tobaccoevidence.net

Trang Web vê thuôc la cua Ngân hang Thê giơi www.worldbank.org/tobacco

Sang kiên Không Thuôc la cua Tô chưc Y tê Thê giơi www.who.int/tobacco/en/

Nghiên cưu vê Kiêm soat Thuôc la Quôc tê www.idrc.ca/en/ev-83280-201-1-DO_TOPIC.html

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 44

Cac Nguôn thông tin Bô sung

Jha, P., Chaloupka, F.J. (1999). Kiêm chê Đai dich: Chinh phu va Kinh tê hoc vê Kiêm soat Thuôc la. Washington D.C.: Ngân hang Thê giơi.

Jha, P., Chaloupka, F.J., eds. (2000). Kiêm soat Thuôc la tai Cac nươc Đang phat triên. Oxford: XNB Đai hoc Oxford.

Chaloupka, F.J., Warner, K.E. (2000). “Kinh tê hoc vê Thuôc la.” Trong Sô tay Kinh tê hoc Y tê. New York: North Holland.

2007 Trương Y tê Công công Johns Hopkins Bloomberg 45

Cac Nguôn thông tin Bô sung

Ross, H., Chaloupka, F.J. (2006). Chinh sach Kinh tê đê Kiêm soat Thuôc la tai Cac nươc Đang phat triên. Revista de Salud Pública de México, 48(S1):S113-120.

Jha, P., Chaloupka, F.J. va công sư (2006). “Nghiên Thuôc la.” Trong Ưu tiên Kiêm soat Bênh tât tai Cac nươc Đang phat triên, Xuât ban lân thư 2. Washington D.C.: NXB Đai hoc Oxford va Ngân hang Thê giơi.