JonathanHarrington

DasLautwandel-ModellvonJohnOhala

DieseFolienbasierenaufdiePublikationenunter1.inderLiteraturliste(http://www.phonetik.uni-muenchen.de/~jmh/lehre/sem/ws1819/lit.pdf)

Lautwandel

SiþenþesegeandþeassautwatzsesedatTroye,Þeborȝbrittenedandbrenttobrondeȝandaskez,

Chaucer,CanterburyTales,late14thC.

Since siege assault ceased

burg burnt ashes

Peopleoftenaskmewhatmademetakeupwriting...YouseeIputitalldowntothefactthatIneverhadanyeducation.

AgathaChristie,1955

LautwandellässtsichdurchdieVorgängedermenschlichenSprachverarbeitungerklären:

AnalogzurGeologie…

'…progressingeologywasmadebyadoptingtheuniformitarianprinciple,thatthecompositionofthestarsandtheearthandtheforcesandprocessesthatshapedthemarethesameastheelementsandforcesthataredetectablenow'

Soundchangeisbasedonuniformitarianism:variationinspeechstudiedtodayparallelsvariationincenturiespast.

Lautwandel-Modell:JohnOhala

EswirdzwischendemUrsprungundderVerbreitungdesLautwandelsunterschieden

DerUrsprungdesLautwandelsistofteinefehlerhafteInterpretationdesHörers:Hypo-undHyperkorrektur.

GegenstandderUntersuchungistvorallemLautwandel,derinmehrerenoftnicht-verwandtenSprachenvorkommt.

HaupteigenschaftenvonOhalasModell

Lautwandelist(lautOhala)nichtkognitiv,nichtphonologisch,undnichtteleologisch(ziellos).

LautwandelwurdeallzuoftimRahmenderVereinfachungderArtikulationinterpretiert(alsoLautwandelkommtzustande,weilsichSprechernichtsovieleMühegebenwollen).

OhalasKritik:

UrsprungdesLautwandelsnachOhala

akustischeEigenschaftendesSignalssowiedessenPerzeptionspieleneinevielbedeutendereRollealszuvorvermutet.

esistsehrschwierig,artikulatorischeMühe,oderVereinfachungderArtikulationzudefinieren.

Die(phonetischen)Bedingungen,diezuLautwandelführen

1.VariationinderProduktionderSpracheverursachtZweideutigkeiteninderPerzeptionderSprache.

2.WegenderZweideutigkeitenmachtderHörermanchmaleinefalscheInterpretationderSprachproduktion.DiesistderUrsprungeinessogenanntenMini-Lautwandels.

3.ObdieserMini-Lautwandelsichzueinemtatsächlichen(Maxi)Lautwandelentwickelt,hängtvonpsychologischenundsoziologischenFaktorenab.

Nur1.und2,jedochnicht3könnenwissenschaftlich/empirischlautOhalauntersuchtwerden.(!)

Verbreitung

UrsprungundVerbreitungdesLautwandelsUrsprung

KoartikulationundderUrsprungdesLautwandelsKoartikulation–dieÜberlappungundgegenseitigeBeeinflussungvonSprachlauteninderZeit–istfürOhalamitdemUrsprungdesLautwandelsverbunden.

Perzeption:HörerkompensierenodernormierenfürdieKoartikulation.

Lautwandelkannvorkommen,wennausnahmsweiseHörerungenügend(Hypocorrection)oderzuviel(Hypercorrection)fürdieKoartikulationkompensieren.

Koartikulationistvielfältig:esgibtkeineÄußerungohneKoartikulationundKoartikulationistauchvariabel.

NureinBruchteilderKoartikulationverursachtLautwandel,weilwiralsHörerinderRegelsoeffektivfürKontextnormieren

KoartikulationundProduktion

Schuf Schief

Zeit

Freq

uenz

Normierung(Kompensierung)fürKoartikulationinderPerzeption

si

su

Freq

uenzvom

Geräusch

AKUSTIK

1.LippenrundungverursachteineakustischeSenkungderEnergieimGeräusch(wiewirgesehenhaben)

PERZEPTION

HörermachtdieKoartikulationrückgängig

si su

2.EinHörerkenntdieWirkungenderLippenrundungund'schiebt'perzeptivdasGeräuschvomgerundeten[s]inderFrequenznachoben

*e.g.Fujisaki&Kunisaki,1977;Mann&Repp,1980;

PerzeptiveKompensierungfürKoartikulation:Evidenzen1

1.Kontinuumsynthetisierenzwischen/s/und/ʃ/durchGeräusch-Senkung

ʃ

s

3.Forced-choicetest:waresein/s/oder/ʃ/?

+ /u/

2.Kontinuummit/u/undmit/i/verbinden

+ /i/

ʃ

s

1.SieheLiteraturThema3

4.Hörernehmenmehr/s/im/u/-Kontextwar,weilGeräusch-SenkungteilweisederKoartikulationperzeptivzugeordnetwird

NormierungfürKontext

NormierunginderVision:dieSäulenwerdenalsgleichhochwahrgenommen,weilfürdieEntfernungnormiertwird.

! ph

" ! ph

iJa

w h

eigh

t (m

m)

Freq

uenc

y (k

Hz)

6

0

-12

3

2

1

100 ms 100 msTime

Relatedsoundchange

e.g.umlaut:OHDguest,pluralGasti➝Gesti➝GästeMutualvowelinfluence

apart apiece

Jaw-position

high

low

KoartikulationundVerbindungmitLautwandel

Developmentofvowelharmonye.g.Hungarianhoz-unk('webring') néz-ünk('welook') backvowels frontvowels

west

gast gasti

west

Listenernormalisationforcoarticulation

Note:soundchangeinthelistener'sear......whichmay(ormaynot)bereplicatedbythelistenerinhis/herspeechproduction

VCV-Koartikulation,Perzeption,Hypokorrektur,Lautwandel

Listener

/e/

/a/

categorisation

Listenercategorisation

Nonormalisation

west

gast gasti>gesti

westConditionsforsoundchange

Hypokorrektur=ungenügendeNormierungfürKontext

Insufficientnormalisation

Insufficientnormalisation

man badIncontext

Incontext

Latin:'manus'>French'main'=/mã/(Hand)Associatedsoundchange

Phonologisierung:NeuePhonemewegenHypokorrektur

(derHörer:"derSprecherplante/bãn/")

HöreralsSprecherSprecher Hörer

plant/ban/

[bãn]

erzeugt

[bãn]Akustik

kompensiertfürKoartikulation

rekonstruiert/ban/

rekonstruiert/bãn/

/ã/wirdphonologisiert,wennesauchinKontextenproduziertwird,diesichnichtmehrdurchdieKoartikulationerklärenlassen

Mini-Lautwandel:/an/->/ãn/

plant/ba,bã/

[ba,bã]Fr:bas,bain

EventuellweilderKontext,derfürdieKoartikulationverantwortlichist,allmählichverlorengeht.

zBSprecherplant:/on/

Nasalisierung

Koart.Kompensierung

Hörerrekonstruiert/on/ rekonstruiert:/õn/odereher/õ/

Warumwirdungenügendkorrigiert?

[õn]

NasalisierungundsilbenfinaleKSchwächung

[õn]

[n]wirdkaumwahrgenommen,dahergehtderUrsprungfürNasalisierungverloren,daherkeineKompensierung

Hypokorrektur Hyperkorrektur

DiekoartikulatorischenWirkungenwerdenversehentlichalsEingeschafteinesLautesinterpretiert

EinLautwirdversehentlichderKoartikulationzugeordnet.

DerHörernormiertungenügendfürKontext

DerHörernormiertzuvielfürKontext

LautwandelundHyperkorrektur

Sprecherproduziert/mana/

Erzeugt:[mãna]

/mada/

D.h.,derHörermeint:derSprecherwollte/mada/produzieren,und[n]istnurunterdemEinflussdes/m/zustandegekommen.

Koart.Kompensierung

Hörerrekonstruiert/mana/

Hyperkorrektur(=korrigiertzuviel!)

1.http://www.welt.de/wissenschaft/article11443233/Darum-fallen-Sie-auf-optische-Taeuschungen-rein.html

ZuvielKorrektur=Hyperkorrektur->Dissimilation

Dissimilation

Latin/kwɪnkwe/➞

lip-rounding factorout(toomuch)lip-rounding

/kɪnkwe/(cf.French,Italiancinque)

HierwirdzuvielfürKontext(Perspektive)normiert–wasdazuführt,dassdieZwillingeunterschiedlicherGrößeerscheinen1.

HyperkorrekturundDissimilation

Hyperkorrektur-LautwandelbetriffteherLaute,diemehrereSegmenteüberbrücken,alsoMerkmale,dieeinlangesZeitfensterhaben(vonüber100ms).WiezBLabialisierung,Palatalisierung,Velarisierung=dienichtrobustenSprachlaute.

Kontrastewie/p,t,m/,dieindenmeistenSprachenvorkommen.

RobusteSprachlaute Nicht-robusteSprachlaute

Laute,dieesinSprachennurgibt,nachdemdierobustenLauteausgeschöptsind.

zBkeineSprachemachteinen/tw,kw/Kontrast,ohneaucheinen/t,k/zumachen.Daherist/w/nichtrobust.

WeitereUnterschiede

Hypokorrektur-Lautwandel Hyperkorrektur-Lautwandel

DerKontext,derfürdenLautwandelverantwortlichwar:

gehtoftverloren kannnieverlorengehen

zB/on/->/o/ kwɪnkwe/->/kɪnkwe/

KannLautwandelneueSegmentenbilden,dienochnichtBestandteildesPhoneminventarssind?

Ja,wie/õ/ Nein

Lautwandelistnichtkognitiv,nichtphonologisch,nichtteleologisch

Nichtkognitiv

/ba,pa/DieStimmlippensindsteifin/pa/damitdieStimmlippennichtzufrühschwingen.EineindirekteFolgedersteiferenStimmlippenistdiehöheref0zuBeginnvomVokalin/pa/Wenndief0-UnterschiedefehlerhaftmitdemVokalstattderQuelle(Konsonant)vomHörerintepretiertwerden,kanneszurTonogenesekommen:/ba,pa/->/pà,pá/(=Lautwandel)DerUrsprungdesLautwandelsistinsofernnichtkognitiv,weildieintrinsischef0eineNebenwirkungist.

VorallemistfürOhaladie(gesamte)PhonologieeineBeschreibung,aberkeineErklärung.

EinephonologischeRegelwie:

/o/->/õ/_+nasal(LautwandelRegel)

istnichtdierichtigeMetasprache,umLautwandelzumodellieren.

LautdergenerativenPhonologiekommtLautwandelwegeneinerÄnderunginderGrammatikvor.

JedochkanndiesnichtderFallseinwenn:

(a)(lautdergenerativenPhonologie)diePhonologiekognitivist

und(b)LautwandeldurchnichtkognitiveVorgängeentsteht.

Nichtphonologisch

Teleologie= folgteinemZiel,hateinenSinn,einenZweck.

Unddaher,contravieleForscher:Lautwandelkommtnichtzustande,umdieSprachezuverdeutlichen,oderzuverbessern(oderweil,wieoftvermutetwird,jungeLeuteabsichtlichdieSprachefürdieältereGenerationunverständlichermachenwollen).

Lautwandelkannnichtteleologischsein,weilLautwandelunbeabsichtigtdurcheinefehlerhafteInterpretation(desHörers)zustandekommt…

Ohala:“Forthesamereasonthatthematuresciencessuchasphysicsandchemistrydonotexplaintheirphenomena(anymore)bysayingthatthegodswilledit,linguistswouldbeadvisednottohavethespeaker's‘will’asthefirstexplanationforlanguagechange”.

Nichtteleologisch

Nichtteleologischabersystematisch?

WennaberLautwandelnichtteleologischist,wiesoistLautwandelsystematischodernichtwillkürlich?

LautwandelgehenoftineineRichtung:PräaspirationverschwindethäufigeralsPost-AspirationVokal-FrontierunghäufigeralsRückverlagerung...

z.B.Vokal-Kettenverschiebung,Grimms-Law…