data-manshrt dsp1424p itl rev a · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛...

11
Versione 1.0 Settembre 2002 Instruzioni brevi ITALIANO ULTRAMIZER PRO DSP1424P www.behringer.com

Upload: others

Post on 20-Jan-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

Page 2: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

!

! "" # $ "

%& $ '' (

" ! " " !"!#! #$% #&$! ' ( ! % & "! %& !!") ! !!) ! ! $ ''!! $ *( +( , $+(, +( +(, %! #$ ) -

! !" # $%&'()

*+,,+ ! !" # ! !" #-(-!.-!/0-/1231334-(5

&6278,9+:;2<7+,0-,=>6278,9+:;2<7+,0-/,

Page 3: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

.

/0123)45136!"378)913'3- $ :' ; 7<::<7):'= , )

!=6!"378)913'3-, = 4=

!!(! !&("! )" &&"&!!&* "('!!*

!=6!"378)913'3-= #= %26& >?/ #

$ # = =6!"378)913'3-

"! %+"!()"'&&'"&!"

) . :$ = )6!"378)913'3-, $ @ AB ,&"!!&'&&**&!!--.$/

$!"'!&!&!*&(&'"!&!(&!

) 8):)%)4<-6"<"236& :)4 ! (

)0123)45136!"378)913'3- C%&D!1:A = 7 !1: = = ) $@ $ !1:

)4"3-:69)-41

Page 4: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

;

-*0*- 1

!

1 ! "##= #= 0

2#&,&3-4!5$6!"!789!56!!76! 7*

2 ! $" $0 $! $%" $0

3 ! "0EF0% &

4 :== = &")D, @ #

5 - #"'# # , $

(!)

6 ' , 5# 4

7 ) *+ = $ = ) , (;A00 EF0= '!1:G0H' 87I-6"!11! '>38% %$&J = =)38 = !1:G38H

8 ! 6 / 6!"378)913 *

)4"3-:69)-41

Page 5: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

K

&'$ %!1:G:14H& = # 6!"378)913 :14)"L:14)"L # @ # % #&% &

&'$ %!1:G'1:H& '11:/$ # 6!"378)913 @

&' 6!"378)913 %!1:G0H& 37451 6!"378)9130) ;0

9 / (",#"%!1:G'3-/H& !%&

10 / "#,$

&' :14-)13%!1:G0H& 0 @ (?00G-MH=

&'$ %!1:G14H& 14)"))"L #= ),

'(! 6''!74!5(&!"'!!!"('&!&*"&4!5(+! %*

11 ' =

12 ' $% =

!"&"6)"7(&"'1:"&*)"!!+! !*!!!!+!&""2)"(&"&!+*"&(&"1&"!:( #& !*

13 ) *' *

&'$ %!1:G'3-/H& N #=1I/)"13 '3-/1 =J )

&'$ %!1:G>2H& "641 $ = $ , =O ! $ ;>2

& 1I/)"13# D35

14 " ,-,, *

&'$ %!1:G'3-/H& '3-/1 = #= $

&'$ %!1:G2H& $= "641! $KK2

&' 6'1307 D35

)4"3-:69)-41

Page 6: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

F

&";5 !

) $*<!")"!"&!2!22!*<) &,"&"204:04=:*!) "&(!#>:? >=:?*

15 ) #. D!1:$ ,:';;', , # =

16 7 =6!"378)913'3-!1: , '$ # ' '311"!1: '311" )$ '311" ' '311" (=

"!@"&"&2#%')) %6!&0*.7*

17 '=6!"378)913'3- = /

-*0*0

0! ) !)

18 / #$+ :';;' /@ %( 0& %E; 0& / $ =6!"378)913'3-

19 #, :';;' C>I!3

20 ),=6!"378)913'3- C> I!3

21 #",' ; =$ 1N ) %&

22 ):';;' = 8):)- "#", 8):)"%

23 ! '6 ,

-*0*A 2"!&"!+

' ' , =/P =*

)4"3-:69)-41

Page 7: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

Q

" ! ! + % ( ' "&"

% ;*$* !-909"&"&0!* "!&""2!+*

)0123)45136!"378)913'3-, == ) 0123)4513 = 4:';;'

0*-*- )"

! 6 , !=:';;' = = = 37451

0*-*0 1""!+

7 6 = ) $ = =

) 87I-6"!11! = (;A00 EF07$ # =6!"378)913'3- = @*

87I-6"!11!

/ =6!"378)913'3- , )

. 7 87I-6"!11! /!)'!1: M 87I-6"!11!

0*-*A )B

! 1O =6!"378)913'3- =! # != 1O $ 1I/)"13

0*-*9 )&5

1O D>J )$ =) 6'1307 =

0*-*. )!A

8 = 633-64:.: 6!"378)913'3- .:' .:633-64: #) J : $ '$ !1:G'3-/H

M649)-47814"-

Page 8: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

A

0*-*C )"

! =6"378)913'3-, = =@ $ != 7 1 $@ :14-)13

0*-*D &"$

) = (, J = ( ! $ =' $ =%K2& = = = /$ , $ J %K>2&R = $

! $=6!"378)913'3-@ 2>2. $)- = = $ 2>2=6!"378)913'3-

! /3--13' # $==

!"

)6!"378)913'3-, JK : = '= 5 4

# $ $

!=, :';;'0 ' $@

' !1M"3)52"= 1

% & "$

' . '311"M :';;') '311"/@ '311" 6*

3 / #: $ '311" ) , 7 '311" )D$ ' '311"# = '311"=# %= & '311"

M649)-47814"-

Page 9: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

?

' (

:';;' 8):): *

/8):)-6":';;'8):))4 8):)%$ &/ '311")4<-6"8):):';;') GH G.H68):) '311"6 6, !1: D, 7 $ 8):)3 $ $

' :';;' 8):)7 $ 8):) :';;'' '311" '311"' G 1HJ8):))$ , =, $ 8):)@

' 8):)* GD OH)$ 6!"378)913'3- $ 8):) 8):) $ , ' $ 8):) )4<-6"'311"7 GH )4<-6"$ DGH!= GH D1OGH :';;', $ 8):)' DGH 6!"378)913'3-, $ 8):) G DH '311"

!=6!"378)913'3-, = 4=

! !( ! !&(" ! )" &&"&!!&* "('!!*

# )

)0123)45136!"378)913'3-= #= %26& >?/ #

$ # = =6!"378)913'3-

# *$$

"! %("'!&"&/! : = )6!"378)913'3-, $ @ AS <+!E!&"!!+&(!!&!--.$/

. )4"7!!79)-41

Page 10: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

) $ :

$!"'!&!&!*(&'"!&!((&!*

## & $

!= = =0123)45136!"378)913'3- ) #

' + +&! !& !&)*!& +&(2 )!&! ))! & !!F "( &22&! ! )'!+&!*

(12!3!)

#% +

)0123)45136!"378)913'3- == -'137")45 !11! = 6!"378)913'3- , %(0& %E;0& =6!"378)913'3- ) !1: =

. )4"7!!79)-41

Page 11: DATA-MANSHRT DSP1424P ITL Rev A · / 0123)45136!"378)913’3-˘˙ˇ ˙ $ ˛ˆ ˇ˛ ˙ ˙˝ ˛ ˙ ˛ ˙˙ : ’ ˇ ˙ ˛˙ ; 7

/ 'C>I!3(F. " ) 2M(( ) F>Ω .>Ω != (0E;0%&!= EF0E;0E0(0

+

/ C> I!3(F. " - ( )= FΩ .Ω != EF0E;0E0(0

%

3 $ 2>2E<(.03 T?;0 2>2"2: QKU VE;0>2: W(QF0

1 %

" ':)4K)4<-6"<"236

5

/ ;( (: F;<A # ;FAQK>2

G

" < D!1:

%

67</ XF26Y<7 ;XK21 .XK28 (X(;XK(F2

/= ZM (X*0.4" :

(;X*-0." :/ /

%@

8%2OZO:& .<;[%;;K&O?[%;AF&OQ<[%?K&' >' .>

!"

; :7")"1/4)/)