dbb - schako · diffusore per soffitto dbb 05/14 - 3 ci riserviamo modifiche di costruzione. non...

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTel.: +49 (0) 74 63 - 980 - 0

Fax: +49 (0) 74 63 - 980 - [email protected]

schako.com

Diffusore per soffittoDBB

Sommario

Ci riserviamo modifiche di costruzione. Non accettiamo resi.

Diffusore per soffitto DBB

05/14 - 2 02.07.2020versione:

Descrizione ........................................................................................................................................3Fornitura .................................................................................................................................................................................... 3Esecuzione ................................................................................................................................................................................. 3Accessori ................................................................................................................................................................................... 3Fissaggio .................................................................................................................................................................................... 4

Esecuzioni e dimensioni .........................................................................................................................4Direzione del lancio .................................................................................................................................................................... 4Dimensioni ................................................................................................................................................................................. 5Dimensioni accessori ................................................................................................................................................................. 7Possibilità di fissaggio ............................................................................................................................................................. 10

Dati tecnici ...................................................................................................................................... 11Perdita di carico e livello sonoro .............................................................................................................................................. 11Lancio ...................................................................................................................................................................................... 15Caduta critica ........................................................................................................................................................................... 18Rapporto d'induzione ............................................................................................................................................................... 19Rapporto di temperatura .......................................................................................................................................................... 21

Legenda .......................................................................................................................................... 22Codice per l'ordine DBB ....................................................................................................................... 23Codice per l'ordine AK DBB ................................................................................................................... 25Testi per capitolato ............................................................................................................................. 27


DescrizioneIl diffusore a soffitto Tipo DBB in mandata e ripresa si distingueprincipalmente per la grande flessibilità d'impiego. I deflettorimontati permettono un'ampia gamma di possibilità di regolazio-ni anche con diffusore montato. Per esperienza, modifiche agliaccessori montati a soffitto rendono necessaria una nuova im-postazione della direzione di lancio. Di seguito, vengono mo-strate alcune delle diverse possibilità di direzione di lancio.

Attenzione:Come standard, il diffusore a soffitto Tipo DBB-...-A, esecuzionedi ripresa viene fornito con deflettori. Solo per impianti che ge-stiscono portate elevate, il DBB per ripresa aria è disponibilesenza diffusori (a richiesta del cliente). Gli elementi accessoricome camera di raccordo o serranda di scorrimento sono fornitiverniciati internamente in nero (RAL9005)

Fornitura

Esecuzione

Accessori

Piastra frontale- lamiera d'acciaio verniciata, colore RAL 9010 (-SB-9010,

bianco)- lamiera d'acciaio zincato (-SV-0000)- Alluminio naturale anodizzato (E6/EV1) (possibile solo con

montaggio a viti nascoste, -AL-ELOX)Deflettori

- Plastica, colore simile a RAL 9010 (bianco, -L9010) o RAL9005 (nero, standard -L9005).

- Alluminio verniciato con lo stesso colore RAL della piastrafrontale (con sovrapprezzo). I deflettori verniciati non pos-sono più essere regolati successivamente (-Axxxx).

- Alluminio naturale anodizzato (-AELOX).

DBB-A - solo feritoie ortogonaliDBB-B - feritorie ortogonali e trasversali su un latoDBB-C - feritoie ortogonali e trasversali su due latiDBB-...-Z1 - Mandata su un lato (non possibile con esecuzione

B e C)DBB-...-Z2 - Mandata bilaterale (non possibile con esecuzione

C)DBB-...-Z3 - Mandata su 3 lati (non possibile con esecuzione A)DBB-...-Z4 - Mandata su 4 lati (non possibile con esecuzione A

e B)DBB-...-AA - Ripresa, senza deflettoriDBB-...-AB - Ripresa, con deflettori

Camera di raccordo rettangolare. Involucro con manicotto circola-re e asole di sospensione in lamiera d'acciaio zincato (-SV) (pos-sibile solo senza serranda a scorrimento).

- Esecuzione di mandata con lamiera equalizzatrice integrata (-AK-50).

- Esecuzione di ripresa verniciata internamente in RAL 9005nero (-AK-48).

- Fissaggio:- Montaggio viti a vista (-SM, standard, le viti sono a cura del

cliente)- Montaggio viti nascoste (-VM)

- Serranda di taratura (-DK1, standard per -S1) nella AK-...- Serranda in lamiera d'acciaio zincato- Supporto della serranda in plastica- Regolabile dal davanti per la regolazione della portata

dell´aria.- Serranda di taratura (-DK2, standard per -S0/-S4), nella AK-...

- come -DK1 ma con cavetto per la regolazione (con sovrap-prezzo).

- Guarnizione di tenuta in gomma (-GD1) per AK-...- gomma speciale, sul manicotto della camera di raccordo.

- Isolamento termico (-Ii /-Ia), per AK-...- interno (-li) sul lato interno della camera di raccordo- esterno (-Ia), sul lato esterno della camera di raccordo

(possibile solo asole di sospensione piegate)- Altezza della camera di raccordo:

- standard (-KHS)- liberamente selezionabile (-xxx in mm) (altezza minima con

posizione manicotto -S1 / -S4 = diametro manicotto + 87 mm)

- Larghezza della camera di raccordo:- standard (-KBS)- liberamente selezionabile (-xxx in mm) (larghezza minima

con posizione manicotto -S0 / -S4 = diametro manicotto + 30 mm)

- Diametro manicotto:- standard (-SDS)- liberamente selezionabile (-xxx in mm)

- Posizione manicotto:- 1 manicotto dall´alto (-S0)- 1 manicotto laterale sulla camera (-S1, standard)- 1 manicotto frontale (-S4)

- Numero di manicotti:- numero di manicotti standard (-S)- numero di manicotti liberamente selezionabile (-X) (con so-

vrapprezzo)

Serranda a scorrimento (-SS, possibile solo senza camera di raccor-do)

- Lamiera d'acciaio verniciata per regolare la portata d'ariaProtezione antiurto (-BS, non possibile per -AL)

- Acciaio verniciato nella stessa tonalità della piastra frontale

05/14 - 3


02.07.2020versione:


Fissaggio

Esecuzioni e dimensioniDirezione del lancio

DBB-A-... DBB-B-... / DBB-C-...

Montaggio viti a vista (-SM)- standard, viti a cura del cliente

Montaggio con viti nascoste (-VM, standard con piastra frontale in alluminio)

- disponibile solo in collegamento con la camera di raccordo (può essere a cura del cliente)

Direzione del lancioEsecuzione "A" Esecuzione "B" Esecuzione "C"

lanciosu 1 lato

- -

lanciosu 2 lati

-

lanciosu 3 lati

-

lanciosu 4 lati

- -

Numero feritoie ortogonali

2 4 6

H 115 215 315

L

3254255256258251025

1225

Numero feritoie ortogonali

4 6 Numero delle feritoie

trasversaliH 215 315

L

425 1525 2625 2825 3

1025 3

1225 4

05/14 - 4


02.07.2020versione:


DimensioniDBB-...-SM-...

Grandezze disponibili DBB

Tutte le altezze e le lunghezze sono combinabili tra di loro!

Se si utilizza il diffusore con camera di raccordo, non si puòmontare la serranda a scorrimento, pertanto, è necessario in-stallare o la serranda a scorrimento o la camera di raccordo.

* Nell´esecuzione DBB-A-... da L >825 con pezzo intermedio.

*

L L1 H H1

325 350 115 152

425 450 215 252

525 550 315 352

625 650

825* 850

1025* 1050

1225* 1250

05/14 - 5


02.07.2020versione:

Esecuzione a nastro DBB senza camera di raccordocon due componenti con una lunghezza BL ≤ 2025
A più componenti con una lunghezza nastro BL > 2025 mm

Esecuzione a nastro DBB con camera di raccordocon due componenti con una lunghezza BL ≤ 2025

A più componenti con una lunghezza nastro BL > 2025 mm

Lunghezza nastro (BL)

Terminale (ES) Terminale (ES)

Lunghezza nastro +25

* Nell´esecuzione DBB-A-... da L>825 con pezzo intermedio.

1.) I terminali possono essere rea-lizzati nelle lunghezze da 506,5 a 1012 mm.Lunghezza nastro (BL)

Lunghezza nastro +25Terminale 1/2 differenza 1)Elemento parziale 1012 mm

* **

Terminale 1/2 differenza 1)

Lunghezza nastro (BL)

Terminale -27,5 Terminale -27,5

Terminale (ES) Terminale (ES)Lunghezza nastro +25

* Nell´esecuzione DBB-A-... da L>825 con pezzo intermedio.

1.) I terminali possono essere rea-lizzati nelle lunghezze da 506,5 a 1012 mm.

Lunghezza nastro +25

Terminale -27,5 Terminale -27,5

Elemento parziale 1012 mm Terminale 1/2 differenza 1)

Elemento parziale -25 mm

Lunghezza nastro (BL)* **25

Terminale 1/2 differenza 1)

05/14 - 6


02.07.2020versione:


Dimensioni accessoriCamera di raccordo (-AK)

Posizione dei manicotti

Il diametro per i manicotti dallálto (-S0) differisce da quelli per la ca-mera di raccordo standard (AK-...-S1 e AK-...-S4).

Con manicotti laterali (-S1)

con manicotto dallálto (-S0)

Se KBS<øD+30 viene realizzata una camera sfalsata.KB2= øD (-S0)+30

con manicotto frontale (-S4)

Se KBS<øD+30 viene realizzata una camera sfalsata.KB2= øD (-S4)+30

AK-48: per DBB-...-A, verniciata internamente RAL 9005 (nero)AK-50: per DBB-...-Z

- manicotti laterali (-S1, standard)- manicotti dallálto (-S0) - manicotto frontale (-S4)

-S1

-S0-S4

circa

este

rno

circ

a 65

circ

a 65

circa 65

circa 65

05/14 - 7


02.07.2020versione:

Grandezze disponibili SK
Se si utilizza il diffusore con camera di raccordo, non si puòmontare la serranda a scorrimento, pertanto, è necessario in-stallare o la serranda a scorrimento o la camera di raccordo.

* Nell´esecuzione DBB-A-... da L >825 con pezzo intermedio.

Particolare Y, vedere a pagina 9.

altezza minima KHS con posizione manicotto -S1 / -S4:diametro manicotto + 87 mmlarghezza minima KBS e KB2 con posizione manicotto -S0 / -S4:diametro manicotto + 30 mm

Numero di manicotti AK

L H KL KBS KHS øD(-S1/-S4) øD(-S0)325

115

320

118

245 158

1xø98425 420 1xø98525 520 2xø98625 620 2xø98825 820

1982xø98

1025 1020 285 4xø981225 1220 4xø98


215

320

218

1981xø198

425 420 285 1xø198525 520 1xø198625 620

335 248

2xø178825 820 2xø1781025 1020 2xø1781225 1220 2xø178


315

320

318

2481xø248

425 420 335 1xø248525 520 1xø248625 620

400 313

2xø222825 820 2xø2221025 1020 2xø2221225 1220 2xø222

S1-1

S0-1

S4-1 (possibile solo con 1 manicotto)

S1-2

S0-2

S1-4

S0-4

05/14 - 8


02.07.2020versione:

Guarnizione di tenuta in gomma (-GD1)Particolare Y
Serranda di taratura

Isolamento per ASK

Serranda a scorrimento (-SS)

Protezione antiurto (-BS)

Grandezze disponibili

-DK1 (standard per -S1) -DK2 (standard per -S0/-S4)

Esecuzione ROB (-ROB)Lamiera equalizzatrice, ser-randa e misuratore della por-tata d'aria sono smontabili.

Interno (-li) Esterno (-la)

H H3 H6 H7 L L1 L3115 112 150 116 325 350 310215 212 250 216 425 450 410315 312 350 316 525 550 510

625 650 610825 850 810

1025 1050 10101225 1250 1210

Vite a testa svasataDIN EN ISO 4017-M6

Particolare Z

circ

a 50

regolazione mediante cavetto

05/14 - 9


02.07.2020versione:


Possibilità di fissaggioMontaggio viti a vista (SM) (rappresentazione dell'esecuzione "DBB-C-...") Con 4 viti a testa svasata (6 a partire dalla lunghezza 625) a curadel cliente.

Sezione A-ASezione A-A (disegnato ruotato di 90°)

Montaggio viti nascoste (VM)(rappresentazione dell'esecuzione "DBB-A-...")

Particolare WApertura per regolazione della serranda(solo per esecuzione con serranda di taratura)

Grandezze disponibili SM / VM

Svasatura per vite a testa svasataDIN ISO 7051 ST3,9 (a cura del cliente)

Disponibile solo con camera di raccordo! La camera di raccordo può anche essere fornita dal cliente.

H H1 H2 H4

115 152 118 125215 252 218 225315 352 318 325

05/14 - 10


02.07.2020versione:


Dati tecniciPerdita di carico e livello sonoroDBB-A-..., H=115mm (serranda APERTA) DBB-A-..., H=215mm (serranda APERTA)

DBB-A-..., H=315mm (serranda APERTA) DBB-B-..., H=215mm (serranda APERTA)

DBB-B-..., H=315mm (serranda APERTA) DBB-C-..., H=215mm (serranda APERTA)

05/14 - 11


02.07.2020versione:

DBB-C-..., H=315mm (serranda APERTA)
Per la serranda "CHIUSA" vale:

Velocità finale massimaDBB-A-..., con influsso del soffitto, lancio su uno o su due lati

Senza influsso dal soffitto: valore diagramma x 0,7

Δpt = valore del diagramma x 2LWA = Valore del diagramma + 5 dB(A)

05/14 - 12


02.07.2020versione:

DBB-B-..., con influsso del soffitto, lancio su due o tre latilancio laterale
Lancio principale


VS

VM/2VM/2VM

VS = Vlaterale = VZU x 0,16VM = Vcentrale = VZU x 0,84

05/14 - 13


02.07.2020versione:

DBB-C, con influsso del soffitto, lancio su tre o quattro latilancio laterale
lancio principale


VSVS

VM/2VM/2VM

VS = Vlaterale = VZU x 0,15VM = Vcentrale = VZU x 0,7

05/14 - 14


02.07.2020versione:


LancioDBB-A-..., senza influsso del soffitto, lancio su uno o due lati

1.) Regime di riscaldamento2.) Regime di raffreddamento

05/14 - 15


02.07.2020versione:

DBB-B-..., senza influsso del soffitto, lancio su due o tre lati

05/14 - 16


02.07.2020versione:

DBB-C, senza influsso del soffitto, lancio su tre o quattro lati

05/14 - 17


02.07.2020versione:


Caduta criticaDBB-A-..., con influsso del soffitto, lancio su uno o su due lati

DBB-B-..., con influsso del soffitto, lancio su due o tre lati

05/14 - 18


02.07.2020versione:

DBB-C-..., con influsso del soffitto, lancio su tre o quattro lati
Rapporto d'induzioneDBB-A-..., con influsso del soffitto, lancio su uno o su due lati


05/14 - 19


02.07.2020versione:

Senza influsso del soffitto: valore diagramma × 1,4



05/14 - 20


02.07.2020versione:


Rapporto di temperaturaDBB-A-..., con influsso del soffitto, lancio su uno o su due lati




05/14 - 21


02.07.2020versione:


LegendaVZU (m³/h) = Portata aria di mandataVZU [l/s] = Portata aria di mandatavmax (m/s) = Velocità finale massimax (m) = Corsa orizzontaley (m) = Corsa verticalex+y (m) = Corsa orizzontale e verticalexkr (m) = Caduta criticaρ (kg/m³) = DensitàΔpt (Pa) = Perdita di caricoLWA [dB(A)] = Livello di pressione sonora A

(LWA = LWA1 + KF)KF (-) = Fattore di correzioneΔT0 (K) = Differenza di temperatura tra mandata e

temperatura ambiente e temperatura ambiente (ΔT0 = tZU - tR)

i (-) = Rapporto di induzione (i = VX / VZU)TV (-) = Rapporto di temperatura (TV = ΔTX / ΔTO)H (mm) = AltezzaL (mm) = LunghezzaΔTX (K) = Differenza di temperatura al punto xVX (m³/h) = Portata di lancio totale sul punto xVX [l/s] = Portata di lancio totale sul punto xtZU (°C) = Temperatura di mandata ariatR (°C) = Temperatura ambiente

05/14 - 22


02.07.2020versione:


Codice per l'ordine DBB

Nel modulo dórdine devono essere compilati tutti i campi

EsempioDBB-A-Z1-00615-115-N-SB-9010-L9010-SM-SN-B0

Diffusore a soffitto tipo DBB | lancio su uno o due lati | mandata su 1 lato | lunghezza 625 mm | altezza 115 mm | lunghezza singola | lamiera dácciaio | verniciato in RAL 9010 | plastica, verniciata nel colore RAL simile a 9010 (bianco) | montaggio con viti | senza serranda a scorrimento | senza protezione antiurto

Dati per l'ordinazione01 - Tipo

02 - Esecuzione

03 - Tipo di lancio

04 - Lunghezza

05 - Altezza

06 - Esecuzione singola / a nastro

07 - Materiale

08 - Verniciatura

09 - Colore dei deflettori

01 02 03 04 05 06

Tipo Esecuzione Tipo di lancio Lunghezza Altezza Esecuzione singola / a nastroEsempio

DBB -A -Z1 -00625 -115 -N

07 08 09 10 11 12

Materiale Verniciatura Colore dei deflettori Montaggio Serranda a scorrimento Protezione antiurto

-SB -9010 -L9010 -SM -SN -B0

DBB = Diffusore per soffitto tipo DBB

A = solo feritoie ortogonaliB = feritorie ortogonali e trasversali su un lato

(fornibile da 00425/215)C = feritoie ortogonali e trasversali su due lati

(fornibile da 00425/215)

Z1 = mandata su un lato (per DBB-A)Z2 = mandata su due lati (per DBB-A e DBB-B)Z3 = mandata su 3 lati (solo DBB-B e DBB-C)Z4 = mandata su 4 lati (per DBB-C)AA = ripresa senza deflettoriAB = ripresa con deflettori

00325 = lunghezza 325 mm00425 = lunghezza 425 mm00525 = lunghezza 525 mm00625 = lunghezza 625 mm00825 = lunghezza 825 mm01025 = lunghezza 1025 mm01225 = lunghezza 1225 mmxxxxx = lunghezza in mm nellésecuzione a nastro (esecu-

zione divisa in 2 con lunghezza nastro <2025 mm, inpiù elementi con lunghezza nastro > 2025 mm)

115 = Altezza 115 mm215 = Altezza 215 mm315 = Altezza 315 mm

N = Lunghezza singolaB = esecuzione a nastro (lunghezza nastro > 1225 mm,

possibile solo per esecuzione DBB-A)

SB = Lamiera d'acciaio verniciata (standard)SV = Lamiera d'acciaio zincatoAL = Alluminio (possibile solamente con montaggio VM)

0000 = senza verniciatura9010 = verniciatura nella tonalità RAL 9010 (standard, bianco)ELOX = naturale anodizzato (E6/EV1)xxxx = verniciata nella tonalità RAL a scelta (sempre 4 posi-

zioni)

00000 = senza deflettori (standard per ripresa aria)L9005 = plastica, colore RAL simile a 9005 (standard, nero)L9010 = plastica, colore RAL simile a 9010 (bianco)Axxxx = alluminio verniciato nella colorazione RAL della pia-

stra frontale (sempre 5 posizioni), non più regolabilisuccessivamente

AELOX = alluminio naturale anodizzato

05/14 - 23


02.07.2020versione:

10 - Montaggio
11 - Serranda a scorrimento

12 - Protezione antiurto

SM = fissaggio con viti (standard)VM = montaggio a viti nascoste (possibile solo con

camera di raccordo che può essere a cura del cliente)

SN = senza serranda a scorrimento (standard)SS = con serranda a scorrimento (possibile solo senza -

AK)

B0 = senza protezione antiurto (standard)BS = con protezione antiurto (non possibile per DBB-...-

AL-ELOX)

05/14 - 24


02.07.2020versione:


Codice per l'ordine AK DBB

Nel modulo d´ordine devono essere compilati tutti i campi.

EsempioAK-50-00625-115-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1-S

Camera di raccordo, esecuzione rettangolare | adatta per diffusore a soffitto tipo DBB per mandata | lunghezza 625 mm | altezza 115 mm | lunghezza singola | montaggio a viti | lamiera d´acciaio zincato | con serranda di taratura | con guarnizione di tenuta in gomma | senza isolamento della camera di raccordo | altezza della camera di raccordo standard | larghezza della camera di raccordo standard | diametro del manicotto standard | manicotto laterale | numero di manicotti standard

Dati per l'ordinazione01 - Tipo

02 - Diffusore

03 - Lunghezza

04 - Altezza

05 - Esecuzione singola/a nastro

06 - Fissaggio

07 - Materiale

08 - Serranda di taratura

09 - Guarnizione di tenuta in gomma

10 - Isolamento

11 - Altezza della camera di raccordo

01 02 03 04 05 06 07

Tipo Diffusore Lunghezza Altezza Esecuzione singola / a nastro Fissaggio MaterialeEsempio

AK -50 -00625 -115 -N -SM -SV

08 09 10 11 12 13 14 15

Serranda di taratura

Guarnizione di tenuta in gomma

Isolamento Altezza della camera di raccordo

Larghezza della camera di raccordo

Diametro manicotto

Posizione manicotto

Numero di manicotti

-DK1 -GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1 -S

AK = camera di raccordo rettangolare

48 = per diffusore a soffitto tipo DBB di ripresa50 = per diffusore a soffitto tipo DBB di mandata

00325 = lunghezza 325 mm00425 = lunghezza 425 mm00525 = lunghezza 525 mm00625 = lunghezza 625 mm00825 = lunghezza 825 mm01025 = lunghezza 1025 mm01225 = lunghezza 1225 mmxxxxx = lunghezza in mm con esecuzione a nastro (divisa in

2 con lunghezza nastro BL < 2025 mm, divisa in più elementi con lunghezza nastro > 2025 mm)

115 = Altezza 115 mm215 = Altezza 215 mm315 = Altezza 315 mm

N = lunghezza singola (standard)B = esecuzione a nastro (lunghezza modulo massimo 1225

mm)

SM = con viti (standard, le viti sono a cura del cliente)VM = Montaggio a viti nascoste

SV = Lamiera d'acciaio zincata (standard)

DK0 = senza serranda di taratura (standard)DK1 = con serranda di taratura (standard per S1)DK2 = con serranda di taratura e regolazione tramite

cavetto (standard per -S0/-S4)

GD0 = senza guarnizione di tenuta in gomma (standard)GD1 = con guarnizione di tenuta in gomma

I0 = senza isolamento (standard)li = con isolamento internola = con isolamento esterno

KHS = altezza standardxxx = altezza della camera di raccordo in mm (altezza min

= diametro manicotto + 87 mm, codice a 3 posizioni)

05/14 - 25


02.07.2020versione:

12 - Larghezza della camera di raccordo
13 - Diametro manicotto

14 - Posizione manicotto

15 - Numero di manicotti

KBS = larghezza camera di raccordo standardxxx = larghezza camera di raccordo in mm (larghezza minima

= diametro manicotto + 30 mm; codice a 3 posizioni)

SDS = diametro manicotto standardxxx = diametro manicotto in mm (sempre 3 posizioni)

S1 = manicotto laterale alla camera di raccordo (standard)S0 = in altoS4 = manicotto frontale (non possibile per le esecuzioni a

nastro)

S = numero di manicotti standardX = numero di manicotti liberamente selezionabile (con

sovrapprezzo)

05/14 - 26


02.07.2020versione:


Testi per capitolatoDiffusore a soffitto tipo DBB per mandata e ripresa aria in ese-cuzione rettangolare, sezione trasversale libera, perdita di pres-sione e livello sonoro invariati a prescindere dalla posizione deideflettori. Piastra frontale in lamiera d'acciaio verniciata nella to-nalità RAL 9010 (bianco)´con montaggio viti a vista (-SM), condeflettori orientabili singolarmente in plastica, colore RAL similea 9005 (nero), RAL 9010 (bianco) o alluminio verniciato nellastessa tonalità RAL della piastra frontale. I deflettori in alluminioverniciati non sono più orientabili successivamente.Prodotto: SCHAKO Tipo DBB

Esecuzioni:

Accessori:

- Esecuzione "A"- per mandata

- lancio unilaterale (-Z1)- lancio bilaterale (-Z2)

- per ripresa - senza deflettori (-AA)- con deflettori (-AB)

- Esecuzione "B" (disponibile da L= 425 / A = 215)- per mandata

- lancio bilaterale (-Z2)- lancio su tre lati (-Z3)

- per ripresa - senza deflettori (-AA)- con deflettori (-AB)

- Esecuzione "C" (disponibile da L= 425 / A = 215)- per mandata

- lancio su tre lati (-Z3)- lancio su quattro lati (-Z4)

- per ripresa- senza deflettori (-AA)- con deflettori (-AB)

- Piastra frontale in alluminio anodizzato naturale E6/EV1 (do-sponibile solo con montaggio viti nascoste)

- com montaggio viti nascoste (-VM) disponibile solo con ca-mere di raccordo (la camera può essere messa a disposizio-ne del cliente).

- a nastro (-B):- 2 componenti (BL ≤ 2025)- più componenti (BL > 2025)

- Camera di raccordo rettangolare. Involucro con manicotto circolare e asole di sospensione in lamiera d'acciaio zincato (-SV) (possibile solo senza serranda a scorrimento).- esecuzione di mandata con lamiera equalizzatrice integrata (-AK-50).- esecuzione di ripresa verniciata internamente in RAL 9005 nero (-AK-48).

- Fissaggio:- Montaggio viti a vista (-SM, standard, le viti sono a cura

del cliente)- Montaggio viti nascoste (-VM)

- Con serranda interna alla camera di raccordo, regolabile frontalmente, in lamiera d'acciaio zincato, per la regolazio-ne della portata d'aria.- DK1 (standard per -S1)- DK2 con regolazione mediante cavetto (standard per -

S0 / -S4)- guarnizione di tenuta in gomma (-GD1), in gomma specia-

le sul manicotto della camera di raccordo.- con isolamento termico

- interno (-li) sul lato interno della camera di raccordo- esterno (-Ia), sul lato esterno della camera di raccordo

(possibile solo asole di sospensione piegate)- Altezza della camera di raccordo:

- standard (-KHS)- liberamente selezionabile (-xxx in mm) (altezza minima

con posizione manicotto -S1 / -S4 = diametro manicot-to øD + 87 mm)

- Larghezza della camera di raccordo:- standard (-KBS)- a scelta (-xxx in mm) (larghezza minima con posizione

manicotto -S0 / -S4 = diametro manicotto øD + 30 mm)- Diametro manicotto:

- standard (-SDS)- liberamente selezionabile (-xxx in mm)

- Posizione manicotto:- 1 manicotto dall´alto (-S0)- 1 manicotto laterale sulla camera (-S1, standard)- 1 manicotto frontale (-S4)

- Numero di manicotti:- numero di manicotti standard - numero di manicotti liberamente selezionabile (con so-

vrapprezzo)

- Serranda a scorrimento (-SS) per regolare la portata dell'aria, in lamiera d'acciaio zincata elettroliticamente (solo senza -AK).

- Protezione antiurto (-BS) in acciaio verniciato nello stesso colore RAL della piastra frontale, non possibile per -AL-ELOX

05/14 - 27


02.07.2020versione:

dbb - schako · diffusore per soffitto dbb 05/14 - 3 ci riserviamo modifiche di costruzione. non...

Documents