degustazioni e aperitivi

Assaporate un gustoso aperitivo tra amici in esclusi-

ve location in tutta Italia o deliziatevi con le specia-

lità che ogni regione sa offrire, direttamente a casa

vostra:

• 150 location esclusive, in tutta Italia, dove gustare sfi-

ziosi aperitivi e passare piacevoli ore all’insegna del gusto,

per 2 persone;

• 21 degustazioni selezionate tra i migliori prodotti tipici per

concederti dolci peccati di gola nel comfort di casa tua.

Lo staff MOVEBOX

Degustazioni e Aperitivi

VAL D’AOSTALOCANDA DALAI LAMA BISTROT SAINT MARTIN

PIEMONTETENUTA SAN MARTINOI CASTAGNONIMANA MANA’ HOTEL RISTORANTECASTELLO DI TAGLIOLOLA BADIA (AZ AGR BUSSI)AGRISALUMERIA LUISETAGRITURISMO TRE TIGLIAZIENDA VITIVINICOLA BALBIANO RISTORANTE GIARDINIANZIVINOTALICE RADICATILA TERRAZZAHOTEL DEL PARCORELAIS SAN ROCCOCASCINA DEGLI ULIVI

LOMBARDIALOCANDA DEL BIANCOSPINOVOX CAFFE’LA CASCINADEL GARDAAGRITURISMO DAZZEENOTECA ‘70 CAFE’LIGERACACIO DIVINOTWELVENOON MILANOMAISON ESPANATRATTORIA LA PESACORTE PAOLACALICE DEI CHERUBINIANTICA OSTERIA RAPELLA 1886CANTINA FOLLIECAFFECIOCCOLATAROSSERATRAP OF TASTEFATTORIA DELLA FELICITA’DISTILLERIA FRANCIACORTA

TRENTINODISTILLERIA G.BERTAGNOLLIPIZZERIA VALENTINACAVALLINO BIANCOHOTEL MIGNONSHANDRANJ HOTELMASO ALLE ROSE

ROSA ALPINACLUB HOTEL ALPINO

VENETOAGRITURISMO NONNA MARIA AI CADELACHDIVINO OSTERIA TREVIGIANAAGRITURISMO RECHSTEINERGAARTEN HOTELAZIENDA AGRICOLA MONTETONDOVILLA MATTIELLI Q BARSEBASTIANO, IL GERMANO E IL SACCODANIELI LA CASTELLANABOSCHI DEL CASTAGNORISTORANTE SAN GIORGIO

FRIULILA PIRAMIDE

LIGURIAMALTUS FABERAZIENDA AGICOLA DURIN

EMILIA ROMAGNAHOTEL EDEN TERMELA CA’ DAL NON ACETAIA PALTRINIERILOCANDA DEL FEUDORISTORANTE DON FERDINANDOAGRITURISMO TERRA ANTICAPODERE DOGLIOAGRITURISMO POGGIO DUCAVECCHIA CANALA LOCANDA ROMANTICAACETAIA VALERIRISTORANTINO DELLE TERMELE BOCCEDEVILLA RONCUZZITRATTORIA MOLETOLOVIGNETO CARDINALI

pag. 18

pag. 19

pag. 20 pag. 21 pag. 22 pag. 23 pag. 24 pag. 25 pag. 26 pag. 27 pag. 28 pag. 29 pag. 30

pag. 31 pag. 32 pag. 33 pag. 34

pag. 35 pag. 36 pag. 37 pag. 38 pag. 39 pag. 40 pag. 41 pag. 42 pag. 43

pag. 44 pag. 45 pag. 46 pag. 47

pag. 48 pag. 49 pag. 50 pag. 51 pag. 52 pag. 53

pag. 54 pag. 55 pag. 56 pag. 57 pag. 57 pag. 59

pag. 60pag. 61

pag. 62 pag. 63 pag. 64 pag. 65 pag. 66

pag. 67 pag. 68 pag. 69 pag. 70 pag. 71 pag. 72 pag. 73

pag. 74

pag. 75 pag. 76

pag. 77 pag. 78 pag. 79 pag. 80 pag. 81 pag. 82 pag. 83 pag. 84 pag. 85 pag. 86 pag. 87 pag. 88 pag. 89 pag. 90 pag. 91

NORD ITALIALA MAPPA DELLE ESPERIENzE

2

1

15

15

2

19

8

12

TOSCANAPORTOLEANTICA MACELLERIA FALORNIENOTECA OBSEQUIUM BACCAROSSABIRRA AMIATAFATTORIA UCCELLIERAPARADISO DELLA NATURAAGRITURISMO STATIANOLA CANTINA DEL CONVENTOCASTELLO DI TORNANOVILLA POGGIO SALVITOSCANA VERDEPALAZZO SAN NICCOLO’L’ULTIMO MULINOGAMBRINUSIL MONTEANTICO CASALE DI SCANSANOVILLA SAN LUCCHESE

UMBRIALE CASELA TAVOLA DEI CAVALIERIRIPA RELAIS COLLE DEL SOLELA PIEVE DEL CASTELLORELAIS SAN BIAGIOPODERE CALDARUCCIO LA PINETAI FIORI

MARCHECOLONNARAFONTEGRANNE COLLE REGNANOHOTEL SAN VICINOCOUNTRY HOUSE SALOMONEHOTEL VITTORIAMARCHESHIRE GOURMETGRAND HOTEL MICHELACCIVILLA SAN MARTINO LA QUERCIA DELLA MEMORIAIL GIGLIOBORGO LANCIANO

LAzIOAGRITURISMO COLLE CESONIBIRRIFICIO TURBACCIIL BOTTAIOI GIARDINI DI ARARATHOTE LATINA

ANTICA LOCANDA DELLA VIA FRANCIGENACOLLE DELLE QUERCE

ABRUzzOAGRITURISMO MONTUPOLIRELAIS DEL VINO AGRIVERDE

pag. 92 pag. 93 pag. 94 pag. 95 pag. 96 pag. 97 pag. 98 pag. 99 pag. 100 pag. 101 pag. 102

pag. 103 pag. 104

pag. 105 pag. 106 pag. 107 pag. 108 pag. 109

pag. 110pag. 111pag. 112pag. 113pag. 114pag. 115pag. 116

pag. 117pag. 118pag. 119pag. 120pag. 121pag. 122pag. 123pag. 124pag. 125pag. 126pag. 127pag. 128

pag. 129pag. 130pag. 131pag. 132pag. 133

pag. 134pag. 135

pag. 136pag. 137

CENTRO ITALIALA MAPPA DELLE ESPERIENzE

18 12

7

72

MOLISELA DIMORA DEL SERGENTE

CAMPANIAAGRITURISMO ZIO CRISTOFOROLO SCARAIAZZOCASA SCOLATIRRENO HOTELIDEALTORRE ANTICANIDO DEGLI DEI

BASILICATALA FATTORIA SOTTO IL CIELO

PUGLIACANTINA MUSEO ALBEATERRANOBILE METARESORTIL FRANTOIOARCA HOTEL MASSERIA QUIS UT DEUSPIZZICATO B&BPRIMA DIMORA B&BAGRITURISMO AVELLANETA

CALABRIAAGRITURISMO AGRI CLUB WINE SHOPAGRITURISMO SAN FELEEOLOHOTELGRAND HOTEL GALATRO TERMEAGRITURISMO COLLORETOAGRITURISMO FASSI

SICILIAAGRITURISMO GIGLIOTTOAZIENDA AGRICOLA MORTILLALA PINETA DI ERICETERRE IBLEE RESORT

SARDEGNACANTINA DEL BOVALE

pag. 138


pag. 146

pag. 147pag. 148pag. 149pag. 150pag. 151pag. 152pag. 153pag. 154


pag. 162pag. 163pag. 164pag. 165

pag. 166

SUD ITALIALA MAPPA DELLE ESPERIENzE

7

1

4

7

1

1

8

149 golosi aperitivi in esclusive location in tutta Italia

IL CATALOGO DELLE ESPERIENzE

Gli Aperitivi

PRENOTATE IL PRIMA POSSIBILE così da disporre del maggior numero di date disponibili, precisando di avere un MovePass. Al vostro arrivo nella struttura ricettiva scelta, consegnate il MovePass compilato in ogni sua parte.

NB: I PRODOTTI PROPOSTI DAI PARTNERS POSSONO SUBIRE VARIAzIONI IN BASE ALLA STAGIONE



Nel centro storico di Pont St Martin, a pochi km dal Forte di Bard, trovate il nostro locale, nato con l’ambizione di farvi conoscere il vino in tutti i suoi aspetti, dalla produzione alla degustazione ed abbinato ai giusti cibi. La nostra cantina propone prevalentemente etichette regionali e nazionali, con qualche gradita ed inaspettata sorpresa.

Bistrot Saint Martin

Il MovePass include:

• Due calici di vino a persona• Un tagliere di formaggi o salumi valdostani in abbinamento, per due persone

DOVEBISTROT SAINT MARTIN11026 Pont St. Martin (AO)

APERTURATutto l’anno: Lunedì - Sabato: 6.00 - 22.00.Chiuso la Domenica.

NEI DINTORNITorino: 80 km Forte Di Bard: 5 km

SERVIzI Accesso disabili.

La Locanda del Dalai Lama è posta a millecinquecento metri d’altezza con un’incantevole vista sulla Valle del Cervino e con il sole dall’alba al tramonto. La cucina de La Locanda del Dalai Lama invita ad assaporare placidamente le varie pietanze per gustarne appieno i sapori, i profumi e la genuinità dei prodotti della terra valdostana, tutti garantiti dal marchio regionale di qualità “Saveur du Val d’Aoste”. Inoltre, dalle ampie vetrate, potrete godere dei grandi orizzonti che vi circondano.

Locanda del Dalai Lama

DOVEDALAI LAMA VILLAGE11024 Châtillon (AO)

APERTURADal 20 Luglio all’11 Settembre e dal 27 Dicembre al 6 Gennaio, tutti i giorni tranne il Martedì. Il resto dell’anno aperto Venerdì pomeriggio, Sabato, Domenica, festività e ponti. Chiuso dal 4 Novembre al 4 Dicembre.

NEI DINTORNIAosta: 30 km Torino: 100 km


Degustazione “Vino & Formaggi Valdostani”:• Due calici di vino bianco o rosso a scelta, a persona• Un tagliere di formaggi valdostani, per due persone OppureDegustazione “Vino & Affettati Valdostani”:• Quattro calici di vino bianco o rosso a scelta• Un tagliere di affettati valdostani, per due persone

19

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

VA

LLE

D’A

OST

A

VA

LLE

D’A

OST

A





Immerso nel borgo di Rosignano, nel cuore del Monferrato, regione ricca di cultura e buona cucina, sorge il B&B I Castagnoni. Dimora d’epoca, un tempo convento religioso oggi relais di charme, vi aspetta per farvi provare i sapori autentici e tradizionali di questa regione.

I Castagnoni


• Visita in cantina e degustazione per due persone

DOVERELAIS I CASTAGNONI15020 Rosignano Monferrato (AL)

APERTURATutto l’anno, dal Lunedì al Sabato: 08:00 / 20:00.

NEI DINTORNIMilano: 65 kmTorino: 55 km

SERVIzI Riscaldamento, accesso disabili, internet wi-fii, parcheggio gratuito.

La Tenuta San Martino sorge nel cuore del Monferrato, regione ricca di storia, cultura e sapori, teatro di innumerevoli eventi e manifestazioni artistiche, culturali e gastronomiche. Un luogo unico e coinvolgente, immerso nel verde di un grande parco, articolato in più strutture avvolte da un’atmosfera calda e rilassata.I nostri vini nascono dai vigneti classici delle magiche terre Monferrine: Barbera, Grignolino, Cortese e Chardonnay. In particolare il Grignolino del Monferrato Casalese D.O.C. trova qui i terreni più vocati ed un’ottima esposizione e ventilazione dei vigneti. L’amore per queste terre, le moderne tecnologie di vinificazione, e il rispetto della tipicità e dei disciplinari di produzione ci permettono di raggiungere le qualità più elevate.

Tenuta San Martino


• Visita accompagnata al processo di produzione dei nostri vini e tra i nostri vigneti, per due persone• Degustazione dei vini di nostra produzione DOC, per due persone

DOVETENUTA SAN MARTINO15041 Altavilla Monferrato (AL)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni.

NEI DINTORNIMilano: 60 km Torino: 40 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito, centro benessere, piscina con solarium, piccolo zoo, campi sportivi, ristorante.

21

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PIE

MO

NTE

PIE

MO

NTE





Il Castello di Tagliolo, circondato dal borgo medioevale, domina una fra le zone più suggestive per chi ama le memorie storiche che rivivono nelle antiche architetture. Le sue cantine sono considerate tra le più prestigiose dell’Alto Monferrato, e i loro vini, ottenuti da uve rigorosamente selezionate, lasciati invecchiare nelle antiche botti di rovere di Slavonia, sono conosciuti ed apprezzati a livello nazionale e internazionale. La gamma di produzione dell’azienda comprende i tre vini da “denominazione di origine controllata” tradizionali della zona, il Dolcetto d’Ovada, il Barbera del Monferrato e il Cortese dell’ Alto Monferrato, oltre a quelli propri: la Castagnola, il Metodo Classico, il Gentile, lo Spumante Brut del Castello, il Bianco ed il Rosso Nobile, l’In...chino.

Castello Di Tagliolo


• 3 vini in abbinamento a focaccia genovese e finocchiona (salame artigianale), a persona• Visita ad una parte di Castello e alle cantine

DOVECASTELLO DI TAGLIOLO15070 Tagliolo Monferrato (AL)


NEI DINTORNIAlessandria: 40 kmGenova: 50 km

SERVIzI Parcheggio, possibilità di organizzare eventi nella Sala Delle Feste.

A due passi da Moncalvo è situato l’Albergo-Ristorante Mana Manà, dove i titolari Milly e Giancarlo vi aspettano per farvi conoscere e apprezzare i sapori e le atmosfere del Monferrato attraverso le deliziose specialità della cucina tipica Monferrina rivista in chiave moderna e curata nei minimi particolari.Lasciatevi sedurre dai sapori e dalle atmosfere del Monferrato, terra di variegati colori, campagne fiorite e immensi prati, che si distingue per l’ottimo vino e per il buon cibo.

Mana Manà Hotel Ristorante


• Aperitivo prolungè per due persone

DOVEMANA MANà HOTEL RISTORANTE15020 Serralunga di Crea (AL)


NEI DINTORNIAsti: 25 kmAlessandria: 50 km

SERVIzI Accesso disabili, parcheggio, parco/giardino, animali ammessi (previa richiesta).

23

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PIE

MO

NTE

PIE

MO

NTE





L’AgriSalumeria Luiset è un’azienda a filiera corta che produce salumi tipici da suini nati in Piemonte e allevati all’aperto nel Monferrato, nutriti con cereali OGM free e trasformati in azienda secondo le tradizionali ricette di famiglia. La storia dell’azienda Luiset è quella di una famiglia che condivide obiettivi e scelte: qualità, rispetto per la tradizione e genuinità sono le nostre priorità. Tutti i prodotti Luiset sono senza glutine e derivati del latte, e sono caratterizzati dal basso contenuto di sale e grassi, che li rende particolarmente gustosi e digeribili.

AgriSalumeria Luiset


• Degustazione per due persone di salame crudo tradizionale, salame della Rosa, salame cotto, lardo al naturale, prosciutto cotto Alta Qualità, lonzino stagionato, salsiccia Luiset• Visita al laboratorio di produzione presso la sede di produzione di Ferrere (AT)• un salame cacciatorino in omaggio

DOVEAGRISALUMERIA LUISETVia Torino, 10714012 Ferrere (AT)Tel: +39 0141.934326E-mail: [email protected]: www.agrisalumeria.it

APERTURAPossibilità di degustazione anche in uno dei nostri punti vendita: a Torino, in Via P. Amedeo,20 (tel. +39 011.8170652) e ad Alba (CN) in Piazza San Francesco, 5 (tel. +39 0173.229134).

NEI DINTORNIAsti: 24 kmTorino: 40 km

Sulle splendide colline del Monferrato e della Langa, si estende l’azienda agricola “La Badia”. Da sempre a conduzione familiare, oggi è gestita dai fratelli Bussi, che seguono personalmente e con grande passione tutto il ciclo produttivo, dalla produzione delle uve alla loro trasformazione, fino alla vendita del prodotto. Nella nostra terra, caratterizzata da terreni di tufo bianco mescolato alla giusta quantità d’argilla, baciata dall’abbondante sole estivo, i vigneti trovano i migliori presupposti di coltivazione. La Pressatura soffice delle uve appena raccolte, la fermentazione a temperatura controllata, il sodalizio dei metodi tradizionali con le più moderne tecnologie e la stabilizzazione a freddo, permettono di estrarre dalle nostre uve le migliori sensazioni per i palati più esigenti.

La Badia


Degustazione «La freschezza dei bianchi»:• 1 bottiglia da ml 750 P.te Cortese• 1 bottiglia da ml 750 di L.ghe Chardonnay• 1 bottiglia da ml 750 Moscato D’Asti

Oppure

Degustazione «La nobiltà dei rossi»:• 1 bottiglia da 750 ml Barbera D’Asti Tentazione• 1 bottiglia da ml 750 Barbera D’Asti Clotilde

DOVELA BADIA AzIENDA AGRICOLAVia Castiglione, 9 14052 Calosso (AT)Tel: +39 0141.853319E-mail: [email protected]: www.labadiavini.it

APERTURATutto l’anno, dal Lunedì al Sabato, dalle ore 9.00 alle ore 18.00.

NEI DINTORNIAsti: 22 kmTorino: 80 km

25

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PIE

MO

NTE

PIE

MO

NTE





La storia dell’Azienda Vitivinicola Balbiano affonda le proprie radici nel 1941, quando fu fondata da Melchiorre Balbiano. Tramandata di padre in figlio, è condotta da oltre trent’anni da Francesco Balbiano che ora, insieme al figlio Luca, porta avanti la produzione, la vendita e la valorizzazione del Freisa di Chieri: un vino unico, intrigante e dalle caratteristiche inconfondibili, capace di declinarsi in una vasta serie di vinificazioni. Da sempre impegnata nella diffusione delle sue varianti “secco vivace” e “secco fermo”, da qualche anno la linea di produzione dell’azienda ha accolto un nuovo eccezionale prodotto: il “Freisa di Chieri secco fermo Riserva Barbassa”, affinato in tonneau di rovere francese ed imbottigliato della bottiglia “Torino”.

Azienda Vitivinicola Balbiano


• Degustazione per due persone di 4 vini tipici del territorio, fra cui: Freisa di Chieri, Piemonte Bonarda, Malvasia di Castelnuovo don Bosco e Cari• Accompagnamento con salumi, formaggi e grissini rubatà, torcetti di Chieri in abbinamento ai vini dolci• Visita alla cantina di produzione e di affinamento• Visita del Museo delle Contadinerie e del Giocattolo antico

DOVEAzIENDA VITIVINICOLA BALBIANO10020 Andenzeno (TO)


NEI DINTORNITorino: 21 km Asti: 40 km

SERVIzI Accesso disabili, parcheggio gratuito.

L’Agriturismo Tre Tigli è gestito dalla famiglia Venturello, saldamente radicata alle tradizioni e allo stile di vita piemontese famoso in tutto il mondo per la sua cortesia e per la sua semplicità. Non poteva esserci guida migliore di queste persone, amanti della loro terra, per apprezzare la tranquillità e la bellezza naturale dei luoghi e scoprire i sapori della genuina tavola locale. Immerso nella campagna piemontese, l’Agriturismo vanta un accogliente e curato ristorante, specializzato in piatti tipici della cucina regionale.

Agriturismo Tre Tigli


• Assaggio di salumi di nostra produzione o misto di formaggi serviti con marmellate e miele, per due persone.

DOVEAGRITURISMO TRE TIGLI14010 Asti

APERTURATutto l’anno: chiuso il Lunedì e il Martedì.

NEI DINTORNIAsti: 12 km Torino: 40 km

SERVIzI Accesso disabili.

27

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PIE

MO

NTE

PIE

MO

NTE





DOVEANzIVINO13045 Gattinara (VC)


NEI DINTORNINovara: 40 kmMilano: 85 km

SERVIzI Aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito.

Diversi anni fa la nostra famiglia, spinta dal sogno di vivere in un tranquillo borgo immerso nella natura, decise di ristrutturare una vecchia distilleria a due passi dal centro storico di Gattinara, per farne un’azienda vitivinicola. Oggi alcuni di noi lavorano in vigneto e in cantina, altri si occupano della conduzione dell’Agriturismo: le gioie infatti vanno condivise e per noi è davvero motivo di felicità ricevere visitatori. Abbiamo aperto agli ospiti e agli appassionati i locali della Tinaia, dove poter riscoprire la tradizione enogastronomica, la storia, e il gusto del nostro territorio. Alla passione abbiniamo l’attenzione per la qualità, che oggi significa grandi capacità professionali legate al rispetto per la tradizione.

Anzivino


• Degustazione di Bramaterra doc e Gattinara docg, per due persone• Salumi e formaggi tipici, pane casereccio o grissini• Visita alla cantina

Meravigliosa struttura ai piedi del Monte Rosa, affacciata al fiume Sesia e contornata da un ambiente naturalistico tra i migliori d’Europa. Il ristorante Giardini, particolarmente accogliente e confortevole, propone piatti ricchi di passione, conoscenza e cultura. Antiche ricette della tradizione Valsesiana rivisitate in stile moderno e sapiente. Attraverso l’attenta gestione familiare, sa concretizzare le aspettative dei propri ospiti in momenti di puro piacere.

Ristorante Giardini


• Una degustazione per due persone a base di salumi e formaggi della Valle, confetture artigianali, miele d’acacia e altri abbinamenti sfiziosi

DOVERESIDENCE RISTORANTE GIARDINI13020 Piode (VC)

APERTURATutto l’anno, chiuso il Giovedì.

NEI DINTORNIBiella : 50 kmNovara: 85 km

SERVIzI parcheggio gratuito, terrazza panoramica.

29

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PIE

MO

NTE

PIE

MO

NTE





DOVEHOTEL L’APPRODO - RISTORANTE LA TERRAzzA28028 Pettenasco (NO)

APERTURADa Aprile a Ottobre.

NEI DINTORNINovara: 40 kmMilano: 85 km

SERVIzI Piscina, cucina per celiaci, aria condizionata, accesso disabili, animali ammessi (previa richiesta).

Il ristorante La Terrazza, annesso all’Hotel l’Approdo, gode di una magnifica posizione in riva al Lago d’Orta, in un’oasi di pace e tranquillità che guarda verso la collina del Sacro Monte, Patrimonio dell’Umanità Unesco.A pochi minuti dal pittoresco borgo medioevale di Orta, offre la possibilità di gustare specialità regionali ed internazionali nella luminosa sala affacciata sul lago o sulla terrazza fiorita in riva al lago. Rinomato per la cura dei piatti realizzati con prodotti locali e materie prime di qualità e per la cortese professionalità del personale, il Ristorante La Terrazza è la scelta perfetta per una cena a lume di candela accompagnata da vini di prima qualità selezionati tra le eccellenti proposte del territorio piemontese e nazionale.

La Terrazza


• Un aperitivo dry a persona• Snack e stuzzichini

Splendida dimora del quindicesimo secolo, immersa nel borgo antico di Acqui Terme, ha ospitato generazione dopo generazione la nobile famiglia di Talice Radicati. Il palazzo è stato poi sapientemente ristrutturato e oggi accoglie un prestigioso hotel, che conserva il fascino e lo splendore originari, come testimoniano il portico, la porta d’ingresso tarchiata di legno e la galleria nella hall . Nel corso dei recenti restauri sono stati ritrovati meravigliosi reperti archeologici risalenti all’epoca romana, tra cui una tomba e un passaggio segreto, che gli ospiti sono invitati ad ammirare nella “sala museo” della taverna.

Talice Radicati


• Un calice a persona di brut• Salatini misti

DOVEHOTEL RESIDENCE TALICE RADICATI15011 Acqui Terme (AL)


NEI DINTORNIAsti: 22 kmTorino: 80 kmSavona: 77 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio.

31

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PIE

MO

NTE

PIE

MO

NTE





DOVERELAIS SAN ROCCO 13023 Campertogno (VC)

APERTURADa metà Dicembre a fine Marzo, da Maggio a metà Settembre.

NEI DINTORNIAlagna: 12 kmVarallo: 25 km

SERVIzI Parcheggio gratuito, centro benessere.

Relais San Rocco a due passi da Alagna Val Sesia, è una residenza nobiliare di metà ottocento , riportata alla naturale bellezza esaltando il contrasto tra l’antico splendore e il design moderno degli interni , in un eccentrico mix di mobili, tessuti e ventate di autentica poesia. Immerso in un pittoresco villaggio settecentesco, nel cuore dell’alta ValSesia, valle incantevole che si estende fino ai piedi del Monte Rosa. Il Ristorante “Casa Alla Piana”, con le salette affrescate e l’antica cucina della casa, offre ambienti intimi e suggestivi per gustare una raffinata cucina legata alla terra e alla tradizione.

Relais San Rocco


• Un calice di vino del territorio a persona• Tagliere di salumi e formaggi tipici con confetture, miele e pane artigianale

L’Hotel del Parco si trova a Candiolo, a pochi minuti dal centro di Torino. Offre un delizioso ristorante tipico dove gustare i migliori piatti della cucina tradizionale piemontese. Grazie alla sua posizione strategica permette di visitare facilmente tutte le più belle attrazioni della città, senza rinunciare però alla tranquillità e al relax.

Hotel del Parco


• Un calice di vino a persona• Un tagliere di salumi e formaggi

DOVEHOTEL DEL PARCO15600 Candiolo (TO)

APERTURATutto l’anno, dal Lunedì al Sabato.Chiuso durante le festività Natalizie.

NEI DINTORNITorino: 15 kmAlessandria: 93 km

SERVIzI Accesso disabili, animali ammessi, aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito.

33

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PIE

MO

NTE

PIE

MO

NTE





DOVELOCANDA DEL BIANCOSPINO24026 Leffe (BG)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni.Chiuso dal 6 al 20 Gennaio.

NEI DINTORNIBergamo: 25 km Brescia: 60 km

SERVIzI Accesso disabili, tv, internet, riscaldamento, parcheggio gratuito, animali ammessi.

Immersa nel verde, a 700 m di altitudine, la Locanda del Biancospino è l’ideale per apprezzare l’ottima cucina tradizionale bergamasca. La grande sala del ristorante si caratterizza per un’ambientazione elegante e familiare dove i nostri clienti saranno accolti in una cornice calda e suggestiva. La splendida terrazza panoramica offre una vista incantevole sulle Cinque Terre della Valgandino. Cucina tipica ma ricercata, prodotti di altissima qualità sempre freschissimi e stagionali, menù ricercati ed originali, per un’esperienza enogastronomica indimenticabile.

Locanda del Biancospino


• Un piatto di casoncelli bergamaschi al burro versato e salvia, a persona• Torta di mele• Caffè/tisana digestiva

Cascina degli ulivi è un’azienda agricola biodinamica situata sulle colline di Novi Ligure. La cascina è conosciuta soprattutto per i suoi vini, ma il progetto ha un respiro molto più ampio: una variegata produzione agricola, un allevamento e un agriturismo. La stessa cura che riserviamo al nostro lavoro agricolo la riponiamo nella preparazione dei piatti che serviamo nell’agriturismo. Gli ingredienti provengono quasi totalmente dal nostro lavoro agricolo: vino, carne, verdure, farine, cereali, formaggi.

Cascina degli ulivi


• Degustazione per due persone con due vini (un bianco e un rosso)• Assaggi di prodotti aziendali (pane, formaggio, confetture)

DOVEAGRITURISMO CASCINA DEGLI ULIVI15067 Novi Ligure (AL)


NEI DINTORNIAlessandria: 24 kmGenova: 56 km

SERVIzI Animali ammessi, cucina per celiaci, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito.

35

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LOM

BA

RD

IA

PIE

MO

NTE





DOVELA CASCINA DEL GARDA25088 Toscolano Maderno (BS)

APERTURADa Marzo a Settembre: chiuso il Giovedì.Agosto: aperto tutti i giorni.Da Ottobre a Marzo: aperto il Venerdì sera, Sabato tutto il giorno e Domenica a pranzo.

NEI DINTORNIVerona: 90 kmBrescia: 40 km

SERVIzI Terrazza vista lago, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito, parco per bambini.

La Cascina del Garda, ricavata da una vecchia stazione di posta della Valle delle Cartiere di Toscolano Maderno, è immersa nel verde del Parco naturalistico dell’Alto Garda. Locale accogliente e sofisticato, dove la cucina del Lago di Garda e quella savoiarda si fondono in un connubio perfetto per gli amanti della buona tavola: lasciatevi tentare dalle specialità a base di polenta, dalla fantastica Raclette, un piatto tipico a base di formaggio, patate e salumi, da la Bourguignonne e dai fantastici risotti di mamma Marinella. Da non tralasciare il pesce, presentato sempre con ricette nuove e particolari.

La Cascina del Garda


• Antipasto per due persone con salumi tipici, gnocco fritto e miele• Un risotto a scelta dal menu, a persona

Locale bergamasco esclusivo e moderno, viene considerato una meta piacevole per aperitivi, pranzi e coffee break. Atmosfera minimal-chic, servizio attento e location centralissima: il Vox, propone una vasta scelta di cocktail e appetizer. Durante l’happy hour, uno dei migliori della città, è possibile scegliere tra ben 70 drink diversi, accompagnati da un eccellente buffet, con piatti caldi e freddi, torte salate, pizza, focaccine, salumi e formaggi, in un ambiente elegante e sofisticato.

Vox Caffè


• Un calice di vino bianco o rosso, a persona • Accompagnamento di salumi e formaggi

DOVEVOX CAFFE’24121 Bergamo (BG)

APERTURATutto l’anno, dal Lunedì al Sabato.

NEI DINTORNIMilano: 55 kmBrescia: 50 km

SERVIzI Parcheggio, sala fumatori.

37

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LOM

BA

RD

IA

LOM

BA

RD

IA





DOVEENOTECA ’70 CAFÈ LIGERA20127 Milano

APERTURATutto l’anno, chiuso il Martedì.Chiuso in Agosto.

NEI DINTORNIBergamo: 45 kmPavia: 45 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili.

L’enoteca ’70 Cafè Ligera è un suggestivo locale vintage dove vivere le meravigliose atmosfere dei gloriosi anni settanta. Al primo piano un’accogliente sala enoteca con una vasta selezione dei migliori salumi e formaggi regionali, accompagnati da ottimi vini scelti fra piccoli produttori della Penisola e con un sottofondo incentrato su un effervescente revival anni ’60 ’70 ’80. Al piano sottostante invece il Cafè Ligera ospita una caratteristica sala concerti dove si esibiscono le migliori band underground italiane e straniere.

Enoteca ’70 Cafè Ligera


• Due calici a persona di vini veneti o IGT e DOC• Un tagliere di salumi e formaggi DOP• A vostra discrezione l’ascolto del concerto in programma per la serata

L’azienda agrituristica Dazze si trova in una zona prativa di Marcheno, immersa nei boschi cedui delle colline che salgono fino ai monti di Lumezzane, all’imbocco della Valle Vandeno e poco distante dall’alta Valle Trompia: due valli suggestive, ricche di boschi e solcate dalle acque fresche di torrenti di montagna dove in estate si possono fare bagni refrigeranti. La qualità dei prodotti, la cordialità dei proprietari e l’atmosfera calda e accogliente fanno del Dazze un piccolo angolo di paradiso, dove riscoprire i sapori della cucina genuina e tradizionale,

Agriturismo Dazze


• Due bicchieri di vino bianco o rosso a scelta • Accompagnamento di salumi e formaggi

DOVEAGRITURISMO DAzzE25060 Marcheno (BS)


NEI DINTORNIBrescia: 22 kmIseo: 22 kmBergamo: 63 km

SERVIzI Parcheggio privato, animali ammessi.

39

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LOM

BA

RD

IA

LOM

BA

RD

IA





DOVETWELVE20100 Milano


NEI DINTORNIBergamo: 50 kmBrescia: 100 km

SERVIzI Accesso disabili, locale climatizzato, parcheggio riservato.

Twelve rappresenta un nuovo concept di locale: il nome stesso indica un’atmosfera in continuo rinnovamento, che gira e cambia col passare delle ore. I colori sono chiari, il design curato, i materiali sono naturali e allo stesso tempo contemporanei.È un locale dalle molte anime: apre presto per la classica prima colazione, trattiene con proposte golose chi ha più tempo per godere della giornata, propone a pranzo primi e secondi italiani leggeri e gustosi, apre la sera con un “aperitivo musicale” colorato e vario. Stuzzica i palati più esigenti con i cocktails del momento. Con l’arrivo della notte i migliori dj di Milano si alternano in consolle.

Twelve


• Un calice di vino a persona• Un tagliere di salumi e formaggi

In un ambiente essenziale e raffinato, situato a pochi passi dal Duomo di Milano, Cacio Divino è il luogo ideale per aperitivi, spuntini e pranzi insoliti ed originali, a tema prettamente caseario.Propone una vasta selezione di salumi e formaggi di altissima qualità, con oltre seicento diversi tipi di formaggi della tradizione gastronomica italiana ed estera, accompagnati da una prestigiosa carta dei vini.Il Cacio Divino offre ai propri ospiti un’ampia gamma di sapori, dove il connubio tra vino e formaggio regala esperienze uniche e indimenticabili.

Cacio Divino


• Un piatto di formaggi italiani o un piatto di salumi italiani• Due calici di vino a persona

DOVECACIO DIVINO – SPECIALISTI IN DEGUSTAzIONE20122 Milano

APERTURATutto l’anno escluso Agosto.Domenica chiuso.


SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, animali di piccola taglia ammessi, vendita prodotti.

41

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LOM

BA

RD

IA

LOM

BA

RD

IA





DOVEMAISON ESPAñA20141 Milano

APERTURATutto l’anno, da Martedì a Domenica.

NEI DINTORNIPavia: 38 kmBergamo: 55 km

SERVIzI Accesso disabili, locale climatizzato, parcheggio riservato.

Ristorante, bar, teatro, sala da ballo, luogo di incontro e di confronto per tutto l’ampio mondo che ruota intorno al cibo e alla musica, oggi Maison España è anche uno spazio aperto a mostre d’arte e a performances di vario genere. Le grandi travi a vista di quella che fu una storica stazione di posta dei primi del ‘900 campeggiano imponenti sulla grande sala da pranzo arredata con tavoli in maiolica e contornati da divani damascati, per un effetto scenico di grande suggestione. A ciò si aggiunga un clima accogliente e comunicativo, una cucina curata che offre il meglio della tradizione gastronomica spagnola e italiana, ed ecco riuniti tutti gli ingredienti che spiegano il suo successo.

Maison España


• Un calice di vino rosso a persona• Tapas miste spagnole

A pochi passi dalla Triennale Design Museum e dal Castello Sforzesco, NooN Restaurant & Cocktail Bar è una location esclusiva e sofisticata nel centro di Milano. La carta dei vini offre una vasta scelta di veri tesori dell’enologia, italiana e internazionale.Le bottiglie sono oggetto di una scelta attenta accurata, che scarta i falsi miti e seleziona, accanto ai migliori vini italiani, etichette provenienti da Francia, Stati Uniti, Israele e Australia. Lasciati guidare dai consigli esperti dei nostri sommelier per un’esperienza di degustazione davvero unica, accompagnata dai gusti, dai sapori e dai profumi della migliore cucina mediterranea.

NoonIl MovePass include:

• Un calice di Sauvignon Blanc Punta Nogal (Cile)a persona• Una degustazione di mare per due: Tataki di Tonno, Sashimi di Salmone e alghe, Trancetti di Piovra al vapore in salsa NooN, Totanetti grigliati al profumo di Timo• Libero accesso al Lounge Bar del locale e al Salotto Fumoir in stile Cotton Club anni ’40

DOVENOON RESTAURANT & COCkTAIL BAR20123 Milano

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni.Chiuso ad Agosto e per le festività di Natale e Pasqua.

NEI DINTORNIPavia: 40 kmBergamo: 60 km

SERVIzI Aria condizionata, internet wi-fi gratuito.

43

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LOM

BA

RD

IA

LOM

BA

RD

IA



DOVEAzIENDA AGRITURISTICA CORTE PAOLA DAL 142746010 Marcaria (MN)


NEI DINTORNIMilano: 80 km Pavia: 40 km

SERVIzI Ralizzazione di eventi privati, ricorrenze e matrimoni.

Corte Paola dal 1427 è un’antica roccaforte dei Gonzaga completamente ristrutturata ed immersa nel verde, a mezz’ora dal Lago di Garda. La struttura, inserita nella tranquilla cornice del Parco Naturale Oglio Sud, è dotata di ogni comfort ed in grado di soddisfare la clientela più esigente. Ogni camera, completamente ristrutturata, conserva il carattere originale e suggestivo della Villa. Tutti gli ambienti interni, ampi e luminosi, sono finemente arredati e contribuiscono a creare l’atmosfera semplice ed elegante che contraddistingue Corte Paola dal 1427.La cucina è quella tipica mantovana, con piatti a base di selvaggina, carni bianche e verdure di stagione, pasta fresca e ripiena, risotti.

Corte Paola Il MovePass include:

• Degustazione per due persone di salumi misti: culaccia, pancetta al pepe, cotto alla brace, salame mantovano, cotto arrosto• Un calice di vino rosso a persona

Oppure

• Degustazione per due persone di formaggi accompagnati da mostarde di nostra produzione• Calice di vino bianco a persona

A Castellaro Lagusello, nel cuore delle colline moreniche, dal 1908 la tradizione della Trattoria La Pesa continua da padre in figlio: così l’arte dei piatti tipici tramandati e rivisitati in chiave moderna riescono a conservare quel gusto antico che li contraddistingue e li rende unici. La vecchia Milano sulle pareti, le travi a vista, le tovaglie a quadri e la luce delle candele creano la giusta atmosfera: Diego e Monica ti aspettano in un ambiente accogliente e familiare.

Trattoria La PesaIl MovePass include:

• Degustazione per due persone di salumi nostrani, formaggio Grana Padano con mostarda• Capunsei al pomodoro e tortelli di zucca al burro• Sbrisolona• ¼ vino dei colli• Acqua e caffè

DOVETRATTORIA LA PESA46040 Lagusello Monzambano (MN)


NEI DINTORNIBrescia: 48 kmVerona:30 km

45

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LOM

BA

RD

IA

LOM

BA

RD

IA



DOVEANTICA OSTERIA RAPELLA 188623017 Morbegno (SO)


NEI DINTORNIMilano: 100 kmLecco: 53 km

SERVIzI Parcheggio gratuito, accesso disabili.

Creatività e rispetto della tradizione sono i punti forza dell’Antica Osteria Rapella 1886.In un ambiente caldo e familiare, davanti al caminetto o nel suggestivo giardino con pergolato d’uva, potrete gustare i piatti tipici realizzati con ingredienti del territorio valtellinese, accompagnati da un’accurata selezione di vini della cantina.

Antica Osteria Rapella 1886


• Un calice di vino doc Valtellinese a persona• Due sciatt al bitto

Tradizione, esperienza, passioni e qualità. Su queste parole si basa la filosofia di produzione dell’Azienda Agricola Calatroni. Nata nei primi anni ‘70 tra le colline della Valle Versa, nel cuore dell’Oltrepò Pavese, ad un’altezza di 150 m s.l.m. immersa nei suoi vigneti che si estendono per una superficie di oltre 15 ettari, tutti vitati. L’azienda dispone anche di un agriturismo dove si possono effettuano pranzi, degustazioni e cerimonie. La sala, rustica ed accogliente, può ospitare fino a 50 persone alle quali vengono proposte specialità gastronomiche locali e piacentine, abbinate con gli ottimi vini prodotti in azienda. Tutte le pietanze vengono preparate con cura e passione dalla famiglia Calatroni, che si prefigge di accontentare anche il cliente più esigente.

Calice dei Cherubini

DOVECALICE DEI CHERUBINI27047 Montecalvo Versiggia (PV)

APERTURATutto l’anno, tutte le domeniche dalle 10.30 alle 18.00.

NEI DINTORNIMilano: 80 kmPavia: 40 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, parcheggio gratuito.


•Taglieredisalumiperduepersone (coppasalame,pancetta)confocaccia•Vinidiproduzioneaziendalein abbinamento•VisitaaivignetiedallacantinaOPPURE Degustazioneformaggiperdue persone:•Taglierediformaggi(grana, formaggioalpepeemostarda)con focacciafattaincasa•Vinidiproduzioneaziendalein abbinamento•Visitaaivignetiedallacantina

47

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LOM

BA

RD

IA

LOM

BA

RD

IA





DOVECAFFECIOCCOLATA20144 Milano

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni.Chiuso in Agosto.


SERVIzI Smoking room, internet wi-fi gratuito, servizio guardaroba gratuito, aria condizionata

Caffecioccolata è un bar accogliente dove passare intimi momenti degustando un buon calice di vino, qualche ostrica sempre freschissima e tante sfizioserie. Ogni mattina Caffecioccolata fa arrivare per te centinaia di fragranti brioches sfornate dal nostro pasticcere di fiducia, a pranzo prepara gustosi piatti freddi e caldi, insalate, panini e piadine. A qualsiasi ora del giorno potrai assaporare le nostre squisite cioccolate, dense e in tante varianti: al peperoncino, al caramello o con la cannella o con le nocciole, le mandorle e i pinoli. Il nostro Happy Hour poi è unico! Una vasta scelta di cocktail, tante squisite tartine, pizzette, tacos piccanti, cous cous e pizzoccheri, in un’atmosfera magica: luce soffusa, musica selezionata e tantissime candele che brillano.

Caffecioccolata


• Un flùte di Prosecco di Valdobbiene a persona• Dodici ostriche freschissime della Bretagna

Cantina Follie è una winebar-enoteca ricavata dalle cantine di una vecchia casa nel centro storico di Tremezzo. Qui potrete gustare un buon bicchiere di vino a scelta fra oltre trecento etichette, in cantina o in terrazza sotto la vigna, magari accompagnato da un tagliere di formaggi o salumi nostrani. Avrete anche la possibilità di acquistare bottiglie di vino e prodotti tipici di alta qualità con i sapori veri e genuini di una volta, da portare a casa come ricordo del tempo trascorso sul lago di Como.

Cantina Follie


• Un bicchiere di vino a persona;• Un tagliere di formaggi e salumi e un cestino di pane

DOVECANTINA FOLLIE22019 Tremezzo (CO)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni.Chiuso il Martedì dal 15 Settembre al 31 Maggio.

NEI DINTORNIComo: 30 km Milano: 79 km

SERVIzI Aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito, accesso disabili.

49

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LOM

BA

RD

IA

LOM

BA

RD

IA





DOVETRAP OF TASTE20146 Milano (MI)

APERTURATutto l’anno, chiuso la Domenica.


SERVIzI Aria condizionata.

Ristorante Trap of Taste: la trappola del gusto. Frutti di mare, pesce di paranza, astice alla Catalana, gamberi di alta qualità, freschezza garantita. Carni eccellenti, tra cui nodino, costata di manzo e vitello, tutte scelte con rigorosa attenzione. Atmosfera raffinata ed accogliente, personale qualificato e fantastiche prelibatezze per il palato accompagnate da una vasta selezione di vini pregiati. Lasciatevi tentare, prenotate e venite a trovarci!

Trap Of Taste


• Antipasto per due persone• Bis di primi

La Rossera, da generazioni azienda cerealicola, si è evoluta negli anni ampliandosi e diversificandosi: prima l’apertura di una rivendita di prodotti aziendali, quali il riso, i preparati per risotti, la farina di mais per polenta macinata a pietra, e ora offre anche la possibilità del pernottamento. La decisione di aprire la nostra cascina al pubblico nasce dal desiderio di far conoscere la nostra realtà e il nostro territorio, e ovviamente la nostra famiglia.

La Rossera


• Una torta salata di riso a persona• Un risotto• Una delizia al cacao

DOVELA ROSSERA27010 Inverno E Monteleone (PV)


NEI DINTORNIMilano: 45 km Pavia: 20 km

SERVIzI parco giochi bimbi, escursioni a cavallo o in bici, vendita diretta riso.

51

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LOM

BA

RD

IA

LOM

BA

RD

IA





DOVEBORGO ANTICO SAN VITALE25040 Borgonato di Corte Franca (BS)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni.Lunedi chiuso.

NEI DINTORNIBrescia: 28 kmMilano: 88 km

SERVIzI Boutique della Grappa, Auditorium, Ristorante “Due Colombe”.

Una perla preziosa, collocata nel cuore della Franciacorta, a Borgonato di Corte Franca. Qui la vite, il vino e i distillati hanno ora a disposizione un’elegante vetrina. A Borgo Antico San Vitale, infatti, trova idealmente compimento il ciclo dell’uva: selezionate vinacce provenienti da decine di cantine della Franciacorta sono sapientemente trasformate in eccellenti grappe ed acquaviti. Tappa fondamentale è la distilleria artigianale, scrigno in cui trovano spazio originali alambicchi antichi e sede di un innovativo percorso esperienziale dedicato all’acquavite e alle fasi della sua produzione. Nell’atmosfera alchemica dei sotterranei i visitatori saranno invitati a scoprire il percorso della distillazione, accompagnati e guidati attraverso gli alambicchi in funzione.

Borgo Antico San Vitale


• Una degustazione guidata di grappa e di un liquore per due persone• Prodotti tipici in abbinamento• Visita guidata alla parte storica e alla distilleria artigianale

La nostra fattoria si trova in Val Seriana, ai piedi del massiccio della Presolana, una tra le più belle montagne delle Prealpi Orobiche. Tipica cascina immersa nel verde, coltiva e vende direttamente ortaggi, alleva cavalli e asini, capre e capretti, pecore, agnelli, galline, anatre, oche, conigli, maiali e vitelli. Con le coltivazioni e gli allevamenti dell’azienda agricola, l’agriturismo è in grado di rifornire la cucina con diverse materie prime.L’impiego di metodi tradizionali, che seguono i ritmi della natura, fa sì che il cibo abbia sapori veri, per farvi provare appieno il gusto e gli odori dei piatti tipici delle montagne bergamasche.

Fattoria Della Felicità


• Un tagliere di salumi e formaggi per due persone• Acqua, vino e caffè

DOVEFATTORIA DELLA FELICITà24020 Onore (BG)

APERTURATutto l’anno, Venerdì, Sabato, Domenica e festivi.

NEI DINTORNIMilano: 90 km Brescia: 70 kmBergamo : 40 km

SERVIzI Animali ammessi, cucina per celiaci, noleggio mountain bike, accesso disabili, fattoria didattica, parcheggio gratuito.

53

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LOM

BA

RD

IA

LOM

BA

RD

IA





DOVEPIzzERIA SPAGHETTERIA RISTORANTE VALENTINA39042 Bressanone - Brixen (BZ)

APERTURATutto l’anno, chiuso il Lunedì.

NEI DINTORNIBrennero: 35 kmBolzano: 40 km


“Valentina” è un concetto di ristorante creativo, di stile prettamente mediterraneo, sviluppato dal 1992 dalla famiglia Remondini che condivide con orgoglio la passione per la cucina di alta qualità. Nel “Menu à la Carte” golose paste, pizze, un ricco buffet di verdure di stagione, prelibati piatti di carne e pesce da accompagnare agli ottimi vini D.O.C. dell’Alto Adige dell’assortita cantina. Grazie all’amore per ciò che realizziamo, vi coccoliamo in un ambiente accurato e confortevole. Potrete assistere dal vivo al lavoro del pizzaiolo che prepara la classica pizza italiana nel forno rigorosamente a legna, mentre i nostri collaboratori vi doneranno un’indimenticabile dimostrazione di cordialità ed efficienza.

Pizzeria valentina Il MovePass include:

• Un calice di vino autoctono oppure birra artigianale, a persona• Tagliere con speck Alto Adige IGP, selezione di formaggi locali, salsicce affumicate di cervo e capriolo, pane croccante di segala, crauti, ravanelli, formaggio fresco alle erbette di montagna, salsetta di rafano

Tra le splendide vigne della Piana Rotaliana, all’ombra del maestoso Monte di Mezzocorona, sorge l’Azienda Bertagnolli. Nata nel lontano 1870, ancora oggi questa antica distilleria produce grappe e distillati preziosi, strettamente legati alla tradizione e alla storia. Livia e Beppe Bertagnolli, che rappresentano la quarta generazione della famiglia, hanno deciso di continuare l’opera portata avanti dai fondatori dell’azienda: Giulia de Kreutzenberg ed Edoardo Bertagnolli. Visitare l’azienda è un po’ come fare un viaggio nel tempo, tra alambicchi in fermento e barricaie silenziose.

Distilleria Bertagnolli Il MovePass include:

• Degustazione per due persone di grappe pluripremiate, giovani e invecchiate, accompagnate da torta Monte Bondone del Trentino e fine cioccolato fondente italiano• Visita all’azienda, dall’antico alambicco dell’800 a quelli moderni, avanzati tecnologicamente, fino alla barricaia dove viene invecchiata la grappa

DOVEDISTILLERIA G. BERTAGNOLLI38016 Mezzocorona (TN)

APERTURATutto l’anno, dal Lunedì al Venerdì: 8.00 – 17.00.

NEI DINTORNITrento: 25 kmBolzano: 30 km


55

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TREN

TIN

O

TREN

TIN

O





DOVEHOTEL MIGNON38064 Folgaria (TN)


NEI DINTORNITrento: 26 km Bolzano: 80 km

SERVIzI Parcheggio, collegamento internet.

A 1000 m di altitudine, immerso nel verde, l’Hotel Mignon gode di una posizione soleggiata e tranquilla. A conduzione familiare, e con la tipica architettura trentina, offre confortevoli camere, ampie ed accoglienti, e un rinomato ristorante, dove poter gustare piatti di carne e di pesce cucinati secondo la tradizione culinaria della riviera del Conero. Sito sui grandi Altipiani trentini di Lavarone - Folgaria, dove la montagna è dolce e ideale per tutti, consente di regalarsi momenti di divertimento sulle vicinissime piste da sci, passeggiate tra prati e boschi, visite ai sentieri della grande guerra e percorsi unici per trekking e mountain bike.

Hotel Mignon


• Carrellata di prodotti tipici, salumi, formaggi, varie marmellate e miele, per due persone

L’Hotel Cavallino Bianco di Rumo, tra le montagne dell’alta Val di Non in Trentino, ai piedi delle Dolomiti di Brenta, si propone come soluzione per veri intenditori: hotel e centro wellness rinomato, nel gourmet si esprime secondo la più importante tradizione culinaria locale e mediterranea, immerso in un’ambientazione fiabesca. Uno spazio intimo ed elegante, dove la genuinità degli ingredienti si unisce all’attenzione e alla cura per i dettagli, questo è quello che si assapora giornalmente al Cavallino Bianco. Un solo ingrediente segreto….la passione.

Cavallino BiancoIl MovePass include:

• Un flute di sidro di mela oppure calice di vino rosso trentino, a persona• Un tagliere di speck, mortadella, pancetta trentina, casolet e Trentin Grana con miele• Funghetti della Val di Rumo sott’olio

DOVEALBERGO CAVALINO BIANCO38020 Rumo (TN)


NEI DINTORNITrento: 50 kmBolzano: 60 km

SERVIzI Accesso disabili, parcheggio

57

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TREN

TIN

O

TREN

TIN

O





DOVEMASO ALLE ROSE38071 Bleggio Superiore ( TN)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni. Chiuso in Agosto.

NEI DINTORNIRiva Del Garda: 22 KMMadonna Di Campiglio: 37 KM Trento: 37 KM

SERVIzI Accesso disabili, parcheggio gratuito, parco giochi per i bambini.

Il Maso alle Rose è un agriturismo situato a 800 m s.l.m. in frazione Cavrasto nel Bleggio Superiore. Gestito dalla Famiglia Pederzolli, offre cucina tipica a base di prodotti biologici coltivati direttamente dall’azienda. Per la sua ottima posizione nel Trentino meridionale, permette di raggiungere facilmente il Lago di Garda, effettuare gite in montagna o nel Parco dell’Adamello Brenta, escursioni in mountain bike, passeggiate a cavallo e di recarsi alle Terme di Comano.

Maso Delle Rose


• Una degustazione di prodotti tipici per due persone• Un calice di vino a persona

Per lasciarsi accarezzare dalla delicatezza del gusto, il ristorante dell’ Hotel Shandranj propone l’ottima cucina tradizionale trentina servita nell’accogliente sala ristorante o nella nuova stube panoramica, dove il connubio tra vetro e legno trova la sua massima espressione. I piatti genuini preparati con sapienza e amore dai nostri chef sapranno accontentare anche i palati più raffinati. Ricette della tradizione e vini pregiati sono il segreto del nostro successo. Nessun dettaglio viene trascurato: dall’accuratezza della tavola imbandita, alla simpatia e professionalità di chi avrà il piacere di servirvi. Facendovi stuzzicare dai sapori e dai profumi della nostra cucina, potrete godere di un ambiente caldo e familiare adatto a qualunque esigenza.

Shandranj Hotel


• Degustazione per due persone di tre diversi vini e stuzzichini

DOVEWELLNESS & FAMILy HOTEL SHANDRANj38038 Tesero - Loc Stava (TN)


NEI DINTORNITrento: 26 km Bolzano: 80 km

SERVIzI Cucina per celiaci su richiesta, centro benessere, aria condizionata, accesso disabili, parcheggio gratuito.

59

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TREN

TIN

O

TREN

TIN

O





DOVECLUB HOTEL ALPINO38064 Folgaria (TN)


NEI DINTORNIVerona: 90 kmTrento: 28 km

SERVIzI Piscina coperta, pacheggio.

Nel Centro di Folgaria, il Club Hotel Alpino dal 1902 conferma la sua tradizione di ospitalità, rinnovando di anno in anno i suoi servizi e comfort. Il ristorante riassume gusto ed eleganza nel rispetto delle tradizioni. La nostra cantina, continuamente rinnovata nella selezione dei vini, offre il meglio della produzione trentina ed una accurata selezione altoatesina e nazionale. La posizione strategica permette di coniugare sport, divertimento, relax e cultura: paesaggi incantati d’inverno da scoprire sciando o nelle innumerevoli passeggiate attraverso le nostre dolci montagne, le Malghe, i Pascoli ed i Forti della grande guerra.

Club Hotel Alpino


• Un calice di Trento DOC, un calice di vino bianco regionale e un calice di vino rosso regionale, a persona• Abbinamento ad assaggi di salumi, formaggi e prodotti tipici

A metri 600 m s.l.m., nella zona Termale di Comano, la Rosa Alpina permette di unire le cure termali alle escursioni ed alle lunghe passeggiate attraverso boschetti e paesi caratteristici, immersi nella purezza dell’aria sempre fresca anche in piena estate.La sala ristorante dell’hotel è ampia e luminosa, e si affaccia sul giardino e sulla vallata dominata dal massiccio del Brenta. La cucina è curata direttamente dai proprietari, che offrono un menù vario con la possibilità di gustare anche piatti adatti a diete specifiche. Vi sono specialità locali come la carne salada e fasoi, la pasta fatta in casa come gli strangolapreti, gli gnocchi, le tagliatelle, i tortellini e i deliziosi dolci di nostra produzione.

Rosa Alpina


• Assaggio di prodotti locali per due persone

DOVEHOTEL ROSA ALPINA38075 Fiavè (TN)


NEI DINTORNI

Trento: 34 km

SERVIzI Pullmino ospiti da e per le terme mattino e pomeriggio, ampio parcheggio.

61

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TREN

TIN

O

TREN

TIN

O





DOVEAI CADELACH HOTEL RISTORANTE & BENESSERE31020 Revine Lago (TV)


NEI DINTORNIVenezia: 60 kmTreviso: 40 kmPordenone: 30 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, parcheggio gratuito, piscina.

Ai Cadelach sorge nell’incantevole Revine Lago, immerso nelle splendide terre del prosecco veneto. La cucina è ispirata a piatti semplici e tradizionali, prelibate specialità accompagnate da eccellenti vini. Lo chef di casa, Ennio, sceglie personalmente le carni e i formaggi, per proporre accostamenti che appagano tutti i sensi. Ogni piatto viene poi esaltato con l’abbinamento del vino ideale, grazie a Ezio, l’alchimista dei vini, che sa guidare ogni cliente nella scelta dalla fornitissima cantina, con oltre 500 etichette tra vini nazionali ed esteri. A seconda della stagione, potrete gustare i nostri piatti all’aperto ,nel “La Baracheta”, immerso nel verde con una splendida vista sulla piscina, o nel “Magnader”, al calore del focolare a vista, dove la pietra e il legno primeggiano nel creare un’atmosfera magica.

Ai Cadelach


• Tagliere di prodotti tipici • Due calici di vino a persona

Sulle splendide pendici del Montello, nel cuore della Marca Trevigiana, sorge l’Agriturismo Nonna Maria, un romantico rustico immerso nella tranquillità della natura. Qui, distanti dai rumori e dal caos del traffico, i viaggiatori possono trovare pace e relax, e degustare le specialità tipiche della tradizione Montelliana: i salumi, i vini ed il pane direttamente prodotti nella nostra terra. Vitigni di Prosecco e Cabernet Sauvignon, campi coltivati a mais, la rinomata Patata del Montello, e i numerosi frutteti sono gli ingredienti essenziali per la nostra cucina, gustosa e genuina. Nonna Maria è anche una vera e propria fattoria dove i bambini possono vedere maiali, mucche, conigli e molti altri animali in un ambiente completamente naturale.

Agriturismo Nonna Maria


• Degustazione per due persone dei nostri affettati e dei nostri prodotti sott’olio• ½ litro di vino e acqua

DOVEAGRITURISMO NONNA MARIA31044 Montebelluna (TV)


NEI DINTORNI Treviso: 20 km Venezia : 50 km

SERVIzI Aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito, vendita prodotti tipici.

63

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

VEN

ETO

VEN

ETO





DOVEAGRITURISMO RECHSTEINER31047 S. Nicolò di Ponte di Piave (TV)


NEI DINTORNIOderzo: 8 kmTreviso: 25 km

SERVIzI Aria condizionata, parcheggio gratuito.

Immersa nel verde dei vigneti si trova la tenuta vitivinicola Rechsteiner dei Baroni Von Stepski Doliwa, fondata nel lontano 1881. Nel rispetto della tradizione ma con l’ausilio delle moderne tecnologie, attualmente nella Cantina Rechsteiner vengono vinificate le uve provenienti dai 45 ettari di vigneto di proprietà. Accanto alla villa seicentesca, al meraviglioso parco dagli alberi secolari e al vigneto, la cantina rappresenta il nucleo più antico dell’azienda. Saremo lieti di accogliervi e raccontarvi la nostra storia centenaria, farvi scoprire l’antica bottaia, degustare i nostri vini accompagnati da formaggi e salumi tipici e provare la cucina tipica veneta, servita attorno al“Fogolar”.

Agriturismo Rechsteiner


• Degustazione per due persone di salumi vari e formaggio ubriaco •Cinque calici di vino (un prosecco, due bianchi e due rossi)• Visita alla cantina

DiVino Osteria Trevigiana è l’innovativo ristorante del BHR Treviso Hotel, caratterizzato da un design esclusivo, un ambiente vivace ed accogliente e da una scenografica esposizione di vini a tutta altezza: non potrà che stupire l’ospite amante del buon bere. Come dice il nome stesso del locale, la sua cucina ha un carattere tradizionale, fatto dei sapori della storia culinaria trevigiana. Il pranzo e la cena si trasformano così in un’esperienza unica e memorabile, dove l’alta qualità si sposa con le tradizioni locali: il forte legame al territorio si percepisce dai menù stagionali proposti, dalle scelte delle materie prime e dalla preparazione dei piatti.

DiVino Osteria Trevigiana Il MovePass include:

• Un calice di vino bianco a persona• Accompagnamento con assaggi di formaggi tipici della marca trevigiana

Oppure

• Un calice di vino rosso a persona• Accompagnamento con salumi tipici della marca trevigiana

DOVEDIVINO OSTERIA TREVIGIANAVia Postumia Castellana, 2


NEI DINTORNITreviso: 5 km Venezia: 45 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, intenet wi-fi, parcheggio gratuito.

65

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

VEN

ETO

VEN

ETO





DOVEAzIENDA AGRICOLA MONTETONDO37038 Soave (VR)


NEI DINTORNIVerona: 30 kmPadova: 64 km

SERVIzI Aria condizionata, piscina.

Nel cuore della zona del Soave, da sempre luogo ideale per la coltivazione della vite, si trova l’Azienda Agricola Montetondo: da più di tre generazioni tramanda di padre in figlio la tradizione d’amore verso il vino, primizia di questa terra. Oltre 25 ettari di vigneti costituiscono il punto di partenza per il lavoro e la passione vitivinicola della famiglia Magnabosco. Vini dal profumo e dal sapore difficile da dimenticare quelli di Gino Magnabosco, viticoltore di lunga esperienza e artigiano del vino, che passo dopo passo segue personalmente i suoi vigneti e i suoi vini: dai primi germogli alla vendemmia manuale, dalla pigiatura soffice alla vinificazione fino all’imbottigliamento.

Azienda Agricola Montetondo


• Un tagliere per due persone con formaggi e salumi • Olio su crostini di pane• Assaggio di cinque vini

L’Hotel Gaarten accoglie al suo interno l’enoteca “Al Fogolaro” e il raffinato ristorante “Ai Mulini”, caratterizzati da un’atmosfera rustica e al contempo elegante, con servizi di elevata qualità. “Al Fogolaro” è il wine-bar che si rifà all’ambiente tradizionale dove è collocato il grande focolare dove rilassarsi in compagnia, degustando un bicchiere di buon vino o un drink al calore del fuoco. A Gallio, la Valle dei Mulini è un posto unico e speciale, ricco d’acqua e mulini che ne disegnano il panorama: proprio a loro è intitolato il ristorante interno al Gaarten, volto a reinterpretare in chiave culinaria la peculiarità della zona. Una vasta scelta di piatti reinterpreta la tradizione locale, veneta ed italiana nell’assoluto rispetto dell’evolversi delle stagioni.

Gaarten Hotel


• Degustazione per due persone di formaggi tipici della zona dell’Altopiano di Asiago con abbinamento di marmellate e miele

DOVEGAARTEN HOTEL 36032 Gallio (VI)


NEI DINTORNIVicenza: 67 km Trento: 60 km

SERVIzI Accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito.

67

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

VEN

ETO

VEN

ETO



DOVEQ BAR35139 Padova


NEI DINTORNIVenezia: 60 kmTreviso: 40 kmPordenone: 30 km

SERVIzI Pagamenti accettati: American Express, Contanti, Visa.

A Padova, in posizione centralissima, in Piazza Insurrezione, il Q esprime appieno il concetto di intrattenimento globale, e lo fa al meglio: ristorante glam con i migliori piatti della cucina mediterranea tradizionale, lounge bar col meglio del bar tender e infine ottima cantina, live, cabaret, e club nei fine settimana. Design eclettico e sofisticato, lampade e tendaggi dalla patina vintage ma dalla bellezza classica e senza tempo: tutto, anche la scelta delle luci, non è casuale; ogni due mesi viene rinnovata l’esposizione di quadri, in collaborazione con la Galleria Vecchiato.

Q Bar


• Scelta di dessert con un calice di Franciacorta

Soave, oasi naturale da sempre ritenuta ideale per lo sviluppo della vite, ha suoli unici generati 60 milioni di anni fa, da vulcani oggi spenti. E qui, poco lontano dalle mura del borgo medievale, sorge l’azienda agricola Villa Mattielli, nata dalla volontà di due giovani sorelle, Roberta e Valeria, di creare una realtà giovane e dinamica con una propria linea di vini di qualità, fondata sulla saggezza e sulla passione trasmesse dal loro padre. La tradizionale raccolta manuale, la selezione dei grappoli, la cura della vite, vengono affiancate a tecniche moderne di vinificazione in cantina. Un lavoro fatto di passione, tenacia e orgoglio. La serenità e la tranquillità di questi luoghi, rispecchiano le parole del famoso pittore di Soave Adolfo Mattielli: “Per me la vita semplice è materia di poesia…”

Villa Mattielli


• Visita alla cantina e piccolo omaggio• Sconto 10% sul pernottamento• Degustazione per due persone a scelta tra: Soave classico e Recioto di Soave, accompagnati da crostini all’olio extravergine di oliva e sfogliatine di pane, Monte Veronese giovane e Monte Veronese stagionato ricoperto di miele di castagno

oppureBrut (bianco o rosato) e Soave Classico, accompagnati da un tagliere di salumi misti, crostini all’olio extravergine di oliva e sfogliatine di pane al forno;

oppure Brut Rosè e Valpolicella Ripasso, accompagnati da un tagliere di salumi misti, crostini all’olio extravergine di oliva e sfogliatine di pane al forno;

oppureSoave Classico e Valpolicella Ripasso, accompagnati da un tagliere di salumi misti, crostini all’olio extravergine di oliva e sfogliatine di pane al forno.

DOVEVILLA MATTIELLI37038 Soave (VR)


NEI DINTORNIVerona: 20 kmVicenza: 25 km

SERVIzI Parcheggio gratuito.

69

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

VEN

ETO

VEN

ETO





DOVEHOTEL DANIELI LA CASTELLANA37010 Castelletto di Brenzone (VR)


NEI DINTORNIRiva del Garda: 30 kmVerona: 58 km Mantova: 81 km

SERVIzI Accesso disabili, servizio navetta, piccoli animali ammessi, internet.

Ricavato da un antico edificio storico risalente all’epoca medioevale e completamente ristrutturato, l’Hotel Danieli La Castellana si trova nel centro storico del paesino di Castelletto del Comune di Brenzone, affacciato sul Lago di Garda; e proprio di fronte al caratteristico porticciolo, del quale da alcune delle camere si può godere la vista.Di proprietà della famiglia Danieli dal 1977 offre anche, nel ristorante, una cucina tipica caratterizzata dagli antichi sapori di casa nostra spesso rivisitata in chiave moderna.

Danieli La Castellana


• Un tagliere di salumi misti per due persone• Un calice di vino D.O.C. a persona

DOVE SEBASTIANO, IL GERMANO E IL SACCO

32026 Mel (BL)


NEI DINTORNI Belluno: 15 kmVicenza: 95 km

SERVIzI Giardino, barbecue, orto, parcheggio.

Vi sarete chiesti il perché di un nome così bizzarro. Ebbene, esso trae origine da una storia a metà strada tra favola e realtà: narra di tre bambini, Sebastiano, Germano ed Isacco, personaggi reali e compagni di viaggio che abbiamo incontrato lungo il percorso della nostra vita. A loro è dedicato il Bed & Breakfast. Immerso nello splendido scenario della sinistra Piave, in Val Belluna, è circondato da oltre 9500 mq di terreno, tra seminativi, prati, frutteti, e bosco. Produciamo cereali, ortaggi, mele, piccoli frutti e miele. Vi aspettiamo per farvi gustare tutti i piatti tradizionali della nostra terra preparati con i prodotti dell’azienda o di fornitori locali, attentamente selezionati per offrirvi sempre il meglio.

Sebastiano, Il Germano E Il Sacco B&B


• Degustazione salata per due persone: Assaggio di salumi, formaggi, verdure sott’olio e sott’aceto, pane di nostra produzione

Oppure

• Degustazione dolce per due persone: Assaggio di marmellate, miele, yogurt, pane, succhi di frutta di nostra produzione

71

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

VEN

ETO

VEN

ETO





DOVERISTORANTE SAN GIORGIO30122 Venezia


NEI DINTORNI Treviso: 46 km

SERVIzI

Il locale, aperto da Gianni Forzutti e tramandato alla figlia Gudrun, gode di un impareggiabile vista sul bacino di San Marco. Dista solo 10 minuti dalla famosa piazza, è un angolo tranquillo e rilassante dove assaporare gli immancabili piatti della tradizione veneziana e lasciarsi tentare da un menù gourmet sfizioso e innovativo, che si avvale esclusivamente di prodotti freschi di stagione. Al ristorante San Giorgio, con sapori e atmosfere della cucina di mare della tradizione veneziana, è possibile consumare antipasti a base di pesce e crostacei che arriva giornalmente freschissimo. La cura di ogni dettaglio e l’attenta selezione delle materie prime, lo rendono un luogo speciale dove ogni piatto è ricco di sapori e di emozioni.

Ristorante San Giorgio


• Uno Spritz, Aperol o Campari a persona • Bruschette con aglio e pomodoro

A circa un km dal centro della piccola frazione di Valmorel, i Boschi del Castagno sorge sul pendio di una montagna (720 m s.l.m.) circondato da boschi di nocciolo, di faggi e di castagni secolari. Qui fauna e flora locale sono ottimamente conservate grazie alla presenza di piccoli allevamenti bovini e caprini e alla trasformazione artigianale del latte crudo in formaggio. Il B&B è annesso all’azienda agricola che produce il pregiato fagiolo di Lamon igp ed altri ortaggi senza l’impiego di alcun prodotto chimico.

I Boschi del Castagno Il MovePass include:

• Visita all’azienda biologica e degustazione per due persone di crostini con verdure

Oppure

• Visita all’azienda biologica e degustazione per due persone di formaggi

DOVEB&B I BOSCHI DEL CASTAGNO32020 Limana (BL)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni, ad eccezione del 24-25-26 Dicembre.

NEI DINTORNIBelluno: 12 km Feltre: 25 km


73

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

VEN

ETO

VEN

ETO





DOVEMALTUS FABER – BIRRIFICIO IN GENOVA16161 Genova


NEI DINTORNIAlessandria: 80 kmLa Spezia: 100 km


Maltus Faber è un laboratorio di produzione di birra artigianale di alta qualità, non filtrata né pastorizzata, quindi ancora “viva” sana e genuina, prodotta con ingredienti tradizionali: miscele di malti e luppoli, acqua e lievito. Le caratteristiche delle nostre birre, tutte ad alta fermentazione, e la rifermentazione in bottiglia, permettono l’evoluzione e l’affinamento del gusto. Cura e metodologia artigianale di produzione, attenzione alla qualità, legame con il territorio e con i movimenti di Cultura Birraria sono le idee alla base di Maltus Faber. Il Birrificio si trova in una location storica per la birra, dove all’inizio del secolo scorso sorgeva lo stabilimento della Birra Cervisia, unico sito produttivo di Genova.

Maltus FaberIl MovePass include:

• Degustaziome per due persone di tutta la gamma di Birre Maltus Faber disponibili• Una bottiglia di una delle nostre Birre Bandiera in omaggio• Una visita guidata all’impianto di produzione

Il ristorante La Piramide è il fiore all’occhiello dell’Hotel Panorama. La sua accurata e raffinata cucina propone prelibati piatti tipici friulani e pugliesi, con un occhio di riguardo alla qualità dei cibi e alla riscoperta di antichi e mai dimenticati sapori della più alta tradizione culinaria, rivisitati in un’ottica moderna sempre attenta alle nuove esigenze di una clientela internazionale. Le nostre proposte culinarie possono essere accompagnate ad un’ampia carta dei vini e delle acquaviti. Durante il periodo estivo è anche possibile cenare o sorseggiare un aperitivo nell’incantevole terrazza. La giovane Chef Cristina, di origini salentine ma ormai friulana di adozione, saprà stupirvi con piatti da ammirare e da assaporare.

La Piramide


• Un calice di Friulano a persona• Piccola degustazione per due persone di salumi tipici delle valli pordenonesi

DOVEHOTEL PATRIARCA – RISTORANTE LA PIRAMIDE33078 San Vito Al Tagliamento (PN)


NEI DINTORNIUdine: 37 kmVenezia: 90 km

SERVIzI Area condizionata, tv, parcheggio.

75

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LIG

UR

IA

FRIU

LI





DOVEHOTEL EDEN TERME47011 Castrocaro Terme (FC)

APERTURAAperto da Aprile a Ottobre.

NEI DINTORNIForlì: 10 kmFaenza: 18 kmCesena: 28 kmRavenna (Mirabilandia): 40 kmMilano Marittima: 38 kmRimini: 55 km


In posizione privilegiata l’hotel Eden offre all’ospite una suggestiva vista panoramica sul borgo medievale di Castrocaro Terme, dominato dalla fortezza e dalle dolci colline romagnole. Immerso nella verde Valle del Montone, è il luogo ideale per gli amanti della natura e delle escursioni tra paesaggi freschi e rigogliosi. Il grande parco interno offre momenti di piacevole relax a contatto con la natura, cullati dall’ombra degli alberi, mentre il parco giochi allestito per i più piccoli farà trascorrere ore liete ai vostri bambini. La cucina e il servizio sono affidati alla famiglia Sanzani, che da quarant’anni prosegue la tradizione nella conduzione dell’albergo. In un ambiente caldo e rilassato, potrete assaporare tutti i piatti tipici della cucina regionale, accompagnati da ottimi vini.

Hotel Eden Terme


• Un aperitivo per due persone servito al tavolo con piadina romagnola

A pochi km dal mare, percorrendo la Valle Arroscia, vi addentrerete nel primo entroterra della Liguria di Ponente, dove dominano la vite e l’olivo. Potrete visitare una tra le più importanti cantine liguri: l’Azienda Durin. Qui grandi vigneti convivono armoniosamente con vigne più piccole dal caratteristico aspetto del terrazzamento a “fasce”, per produrre vini tipici dai vitigni autoctoni, bianchi come il Pigato e il Vermentino, e rossi come il Granaccia, l’Ormeasco e l’Alicante. Ma Durin non è solo vino: potrete assaggiare l’olio extra vergine di oliva monocultivar taggiasca e tanti altri prodotti tipici del territorio, in una caratteristica saletta degustazioni.

Azienda Agricola DurinIl MovePass include:

• Quattro calici di vino a persona • Degustazione per due persone di toma locale con focaccia, prodotti tipici locali (pesto, patè di olive o patè di asparagi) su crostini• Due fette di torta Pasqualina• Baci di dama artigianali

DOVEAzIENDA AGRICOLA DURIN17037 Ortovero (SV)

APERTURADa Maggio a Novembre: aperto tutti i giorniDa Dicembre ad Aprile: chiuso il Sabato e la Domenica..

NEI DINTORNIGenova: 95 kmSanremo: 74 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, parcheggio gratuito.

77

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

EMIL

IA R

OM

AG

NA

LIG

UR

IA





DOVEAGRITURISMO ACETAIA PALTRINIERI41030 Sorbara (MO)


NEI DINTORNIModena: 15 kmMantova: 65 km

SERVIzI

Una delle esperienze più coinvolgenti e indimenticabili per chi visita il territorio modenese è senz’altro la visita guidata ad una acetaia, misterioso luogo nel quale si produce il famoso “oro nero” di Modena: l’aceto balsamico tradizionale di Modena. L’Agriturismo Acetaia Paltrinieri invita a scoprire questo meraviglioso prodotto, accompagnandovi nella visita all’intero processo di produzione: dalla vite all’utilizzo in cucina, in un percorso interessante e coinvolgente, adattabile alle varie esigenze. Non può mancare, alla fine del percorso, un delizioso assaggio al cucchiaio degli aceti prodotti in azienda ed una degustazione gastronomica nella sala ristorante dell’agriturismo.

Acetaia PaltrinieriIl MovePass include:

• Degustazione per due persone di scaglie di Parmigiano Reggiano con Aceto Balsamico Tradizionale di Modena D.O.P., affettati di Salame tipico modenese con pane o gnocco fritto• Lambrusco di Sorbara• Visita all’Acetaia storica• Degustazione al cucchiaio degli aceti, dal più giovane all’Extravecchio di 25 anni, e loro comparazione

C’era una volta un bisnonno di nome Alfonso con una passione antica, squisitamente modenese, per l’ Aceto Balsamico Tradizionale. Questo è l’inizio della bella fiaba dell’Acetaia La Cà dal Non: una fiaba antica ma sempre rinnovata e rinvigorita dal succedersi delle generazioni. E le botticelle del bisnonno custodite nei sottotetti della casa in sassi di fiume ci sono ancora oggi. Il nipote Vittorio e i pronipoti Mariangela e Michele hanno ereditato la sua passione e ne ripetono ogni anno i riti immutabili: la raccolta dell’uva, la cottura del mosto, il travaso e il rincalzo. Nasce così il balsamico tradizionale La Cà dal Non, prodotto dop con almeno 12 e 25 anni di invecchiamento, che parla di Modena e della sua gente come nessun altro prodotto della nostra storia.

La Cà dal NonIl MovePass include:

• Assaggio al cucchiaino della nostra selezione di aceti balsamici tradizionali di Modena per due persone• PIccola degustazione di Parmigiano Reggiano con aceto balsamico tradizionale di Modena• Gelato di crema con balsamico tradizionale• Visita guidata ai locali di produzione del balsamico tradizionale

DOVELA Cà DAL NON ACETAIA 188341058 Vignola (MO)


NEI DINTORNIModena: 17 kmBologna: 25 km

SERVIzI

79

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

EMIL

IA R

OM

AG

NA

EMIL

IA R

OM

AG

NA





DOVERISTORANTE DON FERDINANDO29014 Castell’Arquato (PC)

APERTURATutto l’anno, chiuso il Giovedì.

NEI DINTORNIMilano: 90 kmBrescia: 60 km


Situato in uno dei borghi medievali più belli d’Italia, Castell’Arquato, e circondato da viali alberati e torri merlate, il ristorante Don Ferdinando, all’interno di una villa stile liberty, propone piatti della tradizione locale preparati con prodotti tipici di altissima qualità, presentati in una mise en place di grande eleganza. La Maestra di casa ama accogliere l’ospite presentando personalmente i piatti, consigliando l’abbinamento con i vini doc locali, accompagnandolo in un percorso del Gusto che lo porti a scoprire i profumi e i sapori dei Colli Piacentini. Castell’Arquato è nel distretto dell’enogastronomia italiana per eccellenza: regno dei tortelli, degli anolini e di tutte le paste fatte con sfoglia a mano, patria del salume e dei vini.

Ristorante Don Ferdinando


• Degustazione di coppa, salame e culaccia piacentina con pane fresco• Accompagnamento con un calice di gutturnio doc a persona

DOVELOCANDA DEL FEUDO41014 Castelvetro di Modena (MO)

APERTURATutto l’anno, chiuso la Domenica sera e il Lunedì.

NEI DINTORNIModena : 25 kmBologna: 30 km


Lasciatevi tentare dai prodotti, dai profumi e dai sapori della collina modenese. Pranzare o cenare al ristorante della Locanda del Feudo sarà un’esperienza unica e sensazionale. Un luogo che per arredamento, luci e ambiente circostante evoca familiarità preservando la riservatezza. Due sale, su due piani, ed un’atmosfera accogliente e raffinata. Da ricordare per la leggerezza e la genuinità delle materie prime, D.O.P. e I.G.P., dai sapori decisi e dai profumi di collina.

Locanda del Feudo


• Un calice di vino a persona• Selezione di salumi emiliani artigianali• Cestino di pane fatto in casa

81

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

EMIL

IA R

OM

AG

NA

EMIL

IA R

OM

AG

NA





DOVEPODERE DOGLIO43013 Langhirano (PR)


NEI DINTORNILanghirano: 3 kmParma: 25 km

SERVIzI Parcheggio gratuito, parco e giardino.

Situato sulle colline a 600 m di altitudine, l’Agriturismo Podere Doglio è immerso in un verde ed armonico paesaggio, e gode di una meravigliosa posizione panoramica. Possiede quasi due ettari di terreno dedicati a più di 150 varietà di “frutti antichi” certificati bio, un orto di 1.000 mq. e un giardino di piante officinali ed aromatiche. La ristorazione segue i cicli stagionali e propone piatti tipici a base di prodotti aziendali o locali provenienti da metodi di agricoltura biologica: tuttavia è possibile assaggiare anche insoliti piatti a base di fiori ed erbe oppure deliziosi abbinamenti col miele.

Podere DoglioIl MovePass include:

• Degustazione di sott’oli e salse su crostini di pane per due persone Oppure

• Degustazione di marmellate su crostini di pane per due persone

DOVEAGRITURISMO TERRA ANTICA43043 Borgo Val di Taro (PR)


NEI DINTORNIParma: 70 kmLa Spezia: 70 km

SERVIzI Accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito, piscina, campo giochi bambini, prodotti biologici, orto, frutteto.

Caratteristico casolare di nizio ‘900, con pareti in sasso a vista e soffitti di legno, l’Agriturismo Terra Antica è immerso in un podere di 11 ettari interamente biologici, tra boschi, frutteti, uliveti e campi di erbe officinali, dove la natura regna sovrana.Qui, nei gustosi piatti sapientemente cucinati in casa, potrete conoscere ed apprezzare tutta la varietà e la genuinità dei profumi e dei sapori della tradizione di questa meravigliosa terra, a due passi dalle splendide Cinque Terre Liguri.

Agriturismo Terra Antica


• Un calice di vino a persona• Affettati tipici locali• Sott’oli della casa• Formaggi

83

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

EMIL

IA R

OM

AG

NA

EMIL

IA R

OM

AG

NA





DOVEVECCHIA CANALA LOCANDA ROMANTICA48020 Santerno (RA)

APERTURATutto l’anno, dal Mercoledì alla Domenica.

NEI DINTORNIRavenna: 10 km

SERVIzI Parcheggio interno, aria condizionata.

La locanda è situata in una casa colonica ristrutturata che offre, oltre al ristorante anche 3 comode suite, con possibilità di cenare direttamente in stanza davanti al camino tra specchi e candele.Dista 10 km dalla città di Ravenna, 15 km dalla riviera romagnola con i lidi di Punta Marina Terme, Marina di Ravenna e circa 20 km dal parco divertimenti Mirabilandia.La Locanda è ormai diventata un punto di riferimento per gli amanti delle ambientazioni di charme per gli amanti del vivere con stile.

Vecchia Canala Locanda Romantica


• Antipasto per due persone con: crescentine modenesi ripiene, insalatina della casa, polpettine di filetto con polenta all’aceto balsamico

• Primi piatti bis con: risotto pere, taleggio e speck, tagliolini al pomodoro fresco, olio tartufato e pecorino

DOVEAGRITURISMO POGGIO DUCA47865 San Leo (RN)


NEI DINTORNISan Marino: 2 kmRimini: 18 km Urbino: 30 km


Un luogo dove sognare. All’Agriturismo Poggio Duca sarete immersi in un’atmosfera rilassante tra dalle verdi e dolci colline del Montefeltro e troverete una variegata offerta gastronomica che punta sulla qualità degli ingredienti, rigorosamente freschi e di stagione. La passione per gli alimenti genuini e il recupero dei sapori “di una volta” sono le basi su cui abbiamo creato i nostri menù. Lo Chef Mauro e la sua equipe, preparano con grande stile e professionalità le ricette con la pasta fatta in casa, le carni di allevamento della nostra Azienda Agricola e i dolci, seguendo le tradizionali ricette delle nostre “zdore”. Per tutti coloro che desiderano scoprire l’arte e i sapori della vera cucina romagnola.

Agriturismo Poggio DucaIl MovePass include:

• Degustazione per due persone di due vini di nostra produzione (Sangiovese ed Aulente)• Tagliere con affettati di nostra produzione e formaggio nostrano con piadina romagnola

85

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

EMIL

IA R

OM

AG

NA

EMIL

IA R

OM

AG

NA





DOVEALBERGO DELLE TERME40024 Castel San Pietro Terme (BO)


NEI DINTORNIBologna: 20 kmRavenna: 60 km

SERVIzI Cucina per celiaci, aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito.

Il “Ristorantino delle Terme”, annesso all’Albergo delle Terme, è la punta di diamante della struttura, con un servizio di prim’ordine ed un’atmosfera calda ed accogliente. Situato al centro di un bellissimo parco, insieme alle cure termali potrete gustare ottimi piatti, in cui la cucina Emiliano - Romagnola incontra le fantasie culinarie dei più grandi Chef locali.

Ristorantino Delle Terme


• Degustazione di prodotti tipici per due persone

DOVEACETAIA VALERI41043 Magreta di Formigine (MO)


NEI DINTORNIModena: 14 kmBologna: 67 km

SERVIzI Parcheggio.

C’era una volta un Re, sua maestà l’Aceto Balsamico. C’era anche a “Casa Valeri” e, tra le carte dell’archivio storico della famiglia, c’erano gli appunti che uno zio ci ha lasciato in bella copia su quaderni dell’epoca. Era il 1930 ma il tempo sembra si sia fermato su quella formula già tramandata di padre in figlio. Se siete interessati ad emozionarvi “tra botticelle e profumi intensi di un lento divenire” veniteci a trovare, saremo lieti di farvi toccare con mano ed apprezzare con il palato il nostro Aceto Balsamico. Accompagnati tra i filari della nostra vigna, potrete conoscere la tipologia dei vitigni, la loro manutenzione e la selezione dei tralci, la metodologia di raccolta e di spremitura dell’unico prodotto utilizzato per ricavare il vero Aceto Balsamico Tradizionale: “Il mosto di uva autoctona”.

Acetaia Valeri Il MovePass include:

• Visita culturale per conoscere il mondo del vero Aceto Balsamico Tradizionale di Modena e assaggio per capirne gli aspetti organolettici • Degustazione per due persone di salumi tipici, Parmigiano Reggiano gocciolato con Aceto Balsamico, un bicchiere di Lambrusco locale

87

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

EMIL

IA R

OM

AG

NA

EMIL

IA R

OM

AG

NA





DOVEVILLA RONCUzzI48026 Russi (RA)


NEI DINTORNIRavenna: 12 kmRimini: 70 km

SERVIzI Ampio parcheggio, internet wi-fi, servizio biciclette.

In un angolo adagiato nella campagna romagnola, immerso nel verde, si trova il Relais Villa Roncuzzi di San Pancrazio, nel cuore della provincia di Ravenna, non lontano dal mare e dalle colline. Il Relais è ideale per celebrare un evento, un amore, una gioia o semplicemente per godere un attimo di pace e serenità, fuggendo dai rumori della città e conciliando i delicati piaceri della vita di campagna con l’attraente lusso di una struttura di charme. Villa Roncuzzi è una residenza di campagna risalente agli inizi del secolo scorso recentemente ristrutturata e offre una cantina con ampia selezione di famosi vini italiani e il bar “Le Agavi” con i suoi fantastici cocktails e prodotti italiani di alta qualità.

Villa Roncuzzi


• Un calice di vino Sangiovese DOC a persona

DOVELA COUNTRy HOUSE LE BOCCEDE42030 Villa Minozzo (RE)


NEI DINTORNIModena: 56 kmParma: 75 km

SERVIzI Parcheggio gratuito, piscina.

Tra colline, torrenti, salici e pioppi, un vecchio mulino sapientemente ristrutturato, è oggi un ristorante elegante e suggestivo, dove attenzione particolare è dedicata alla qualità, alla stagionalità e alla tipicità della cucina, semplice ma in grado di trasmettere delicate sensazioni. Una ricca selezione di vini si accompagna adeguatamente ad ogni piatto, valorizzandone al massimo i sapori. Le Boccede è anche azienda agricola, e si dedica all’agricoltura biologica e all’allevamento allo stato brado di cavalli di razza Halfinger, vacche di razza Chianina e maiali di Cinta Senese. Durante le grigie giornate autunnali ci si può intrattenere nell’accogliente sala interna, mentre nel periodo estivo, si può godere all’aperto di un paesaggio naturale di rara bellezza, che crea un’atmosfera unica e indimenticabile.

Le Boccede


• Un tagliere di formaggi e salumi per due persone

89

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

EMIL

IA R

OM

AG

NA

EMIL

IA R

OM

AG

NA





DOVECARDINALI AzIENDA AGRICOLA29016 Castell’Arquato (PC)


NEI DINTORNIPiacenza: 32 kmParma: 56 kmCremona: 45 km

SERVIzI Ampio parcheggio, internet wi-fi, servizio biciclette.

Dal Vigneto al Bicchiere ..ogni annata con una nuova Emozione! Di proprietà della famiglia Cardinali dal 1973, l’azienda agricola si estende su una superficie di 5 ettari vitati accorpati, contornati da ruscelli e boschi.La scelta di mantenere la dimensione artigianale e la conduzione familiare, permettono ad Alberto, il proprietario, di curare personalmente ogni fase della produzione: dalla vigna alla cantina. Nonostante l’esperienza maturata direttamente dall’inizio degli anni ’80, Alberto affronta ogni annata con umiltà ed emozione come se fosse la prima. Siamo a soli 800 m da Castell’Arquato, uno dei borghi più belli d’Italia e tra i più ricchi di storia medievale della provincia di Piacenza.

Vigneto Cardinali


• Degustazione di due vini di nostra produzione• Due abbinamenti con prodotti del territorio

DOVETRATTORIA MOLETOLO MOH VILLA DUCALE43122 Parma


NEI DINTORNICremona: 70 kmModena: 57 km

SERVIzI Internet wi-fi, parcheggio gratuito, accesso disabili, ammessi animali di piccola taglia.

La Trattoria Moletolo rappresenta il fiore all’occhiello dell’’Hotel MOH Villa Ducale di Parma: un rinomato ristorante caratterizzato da un’atmosfera calda e accogliente in cui gustare, oltre alla cucina nazionale, molte specialità tradizionali emiliane.L’Hotel MOH Villa Ducale è il felice risultato del connubio tra stili architettonici differenti ma armoniosamente integrati. Nato come residenza di una nobile famiglia parmense, viene poi trasformato in confortevole albergo concepito per accogliere (in due ali “dedicate”) sia chi predilige l’atmosfera del passato che gli estimatori del design innovativo.

Trattoria Moletolo


• Degustazione vino tipico per due persone• Salumi tipici e Parmigiano Reggiano

91

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

EMIL

IA R

OM

AG

NA

EMIL

IA R

OM

AG

NA





DOVEANTICA MACELLERIA FALORNI50022 Greve in Chianti (FI)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni.MUSEO DEL VINO: Aperto tutto l’anno, chiu-so la Domenica.

NEI DINTORNIFirenze: 27 kmSiena: 40 km


È il 1729 quando Gio Batta fonda l’Antica Macelleria Falorni a Greve, in Chianti. L’attenzione alle razze locali, come il bovino italiano, la chianina, il suino, la Cinta Senese e per i cinghiali, e l’utilizzo di quelli presenti da millenni nei boschi della Toscana e del Chianti in particolare, è da sempre la base per ottenere prodotti esclusivi. Per quanto riguarda gli aromi, la natura ha fornito il Chianti di un’abbondanza non comune: finocchio, ginepro, alloro, aglio, prezzemolo, salvia, rosmarino solo per citare quelli più utilizzati. Questa varietà ha consentito la creazione di salumi tipici dal profumo armonico e inconfondibile, reso ancor più particolare dall’aggiunta di vino Chianti Classico nell’impasto di alcune produzioni.

Antica Macelleria Falorni


• Degustazione per due persone di salumi, formaggi, olio e vino• Visita al Museo del Vino con audioguida

DOVEALBERGO RISTORANTE PORTOLE52044 Cortona (AR)


NEI DINTORNIPerugia: 55 kmSiena: 80 kmCitta’ Di Castello: 40 km

SERVIzI Connessione internet.

Tra i boschi e i prati delle colline toscane a pochi km dalla etrusca Cortona, città d’arte e cultura, sorge I’Albergo Ristorante “Portole”. Tipica casa padronale dell’’800 costruita in pietra serena, è un’oasi di pace dove trascorrere momenti sereni all’insegna del relax e dei sapori della cucina toscana. L’ottima posizione panoramica offre una vista incantevole del Lago Trasimeno, della Valdichiana spaziando fino al Monte Amiata. Nell’accogliente sala da pranzo, gli amanti della buona tavola possono gustare la tipica cucina toscana a base di prodotti genuini, accompagnata da ottimi vini. Nelle serate autunnali è piacevole mangiare vicino al calore del caminetto. D’estate invece, si possono trascorrere rilassanti momenti sulla terrazza panoramica immersa nel verde.

Portole


• Antipasto di crostini per due persone• Assaggi di salumi, bruschette, due tipi di formaggi• Dolce e Vin Santo

93

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TOSC

AN

A

TOSC

AN

A





DOVEBACCAROSSA50122 Firenze

APERTURATutto l’anno, chiuso la Domenica.

NEI DINTORNISiena: 75 kmLucca: 80 km

SERVIzI

Un nuovo punto d’incontro per gli appassionati della buona cucina. Un salotto caldo e accogliente nel cuore del centro storico di Firenze, a due passi da S. Croce. Toni caldi di legno antico negli arredi, recuperi del passato alle pareti e musica soffusa rendono l’atmosfera di questo locale molto intima e rilassante. Dalla cucina escono piatti di pesce rigorosamente pescati nel nostro mare e piatti di carne tenere e saporite provenienti dai migliori allevamenti locali. In carta uno spazio dedicato anche a qualche sfizioso piatto vegetariano. Il tutto in un’alchimia di cucina mediterranea: fragranza di sapori e semplicità. Non manca una carta dei vini in continua evoluzione, in cui si possono trovare etichette di tutte le regioni italiane e una ricercata selezione di distillati.

Baccarossa


• Degustazione all’italiana per due persone : assaggi di vino toccando l’Italia dal nord al sud con stuzzichini vari. Verranno degustati vini Siciliani, Toscani, Friulani e Trentini

Oppure

• Degustazione Toscana da bere per due persone: assaggi di due rossi toscani di livello con stuzzichini tipici toscani

DOVEENOTECA OBSEQUIUM50125 Firenze


NEI DINTORNISiena: 65 kmPisa: 95 km


Situato in Borgo S. Jacopo, sotto la medievale Torre dei Marsili nel cuore di Firenze, Obsequium non è solo un’enoteca, ma uno spazio prestigioso dove poter assaggiare il miglior olio extravergine d’oliva toscano, l’aceto balsamico di Modena, formaggi e salumi tipici, cioccolato e distillati. Da Obsequium troverete una vasta selezione di vini toscani e di altre regioni, oltre ad un vasto assortimento di specialità gastronomiche delle migliori aziende italiane. Proponiamo anche una vasta gamma di accessori per enoappassionati ed organizziamo numerosi eventi in collaborazione con prestigiose aziende.

Enoteca ObsequiumIl MovePass include:

• Un calice di vino a persona• Tagliere di formaggi e salumi toscani accompagnato da mostarde all’aceto balsamico o miele• Assaggio di olio extravergine toscano e aceto balsamico• Vinsanto con dolci tipici toscani

95

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TOSC

AN

A

TOSC

AN

A





DOVEFATTORIA UCCELLIERA56043 Fauglia (PI)


NEI DINTORNIPisa: 22 kmFirenze: 90 km

SERVIzI Accesso internet, piscina.

Borgo di antico sapore, la Fattoria Uccelliera è situata in posizione panoramica e tranquilla, all’interno di una tenuta di 160 ettari di boschi, vigneti e oliveti. Un’oasi di pace e tranquillità, dove tutto è rimasto come secoli fa: i rumori, i profumi e i colori.I vecchi fabbricati rurali, restaurati con amore, tornano alla vita, inseriti nel territorio, e lo rivivono in modo innovativo integrando l’attività di agricoltura con quella di agriturismo. La Fattoria, attiva dal 1960, produce in proprio ottimi vini, olio, grappe, brandy, amari, miele e gelatine.

Fattoria Uccelliera


• Percorso terra per due persone: tre calici di vino rosso, due calici di vino bianco, assaggi di tre tipi di miele e tre tipi di gelatine (al Chianti, al Vin Santo, all’uva colombana), olio extravergine di oliva e olio al tartufo

oppure • Percorso fuoco per due persone: assaggio di amaro, brandy e due tipi di grappa, Vin Santo e cantucci

DOVEBIRRA AMIATA: LABORATORIO DI PRODUzIONE58031 Arcidosso (GR)


NEI DINTORNIGrosseto: 50 km Saturnia: 40 kmMontalcino: 36 km


Produciamo birra artigianale con passione e dedizione, utilizzando l’acqua pura e leggera dell’Amiata, orzo e luppolo di prima qualità oltre a prodotti e spezie locali. I nomi delle nostre birre sono un omaggio ai luoghi a noi cari, e si rifanno a luoghi e leggende del Monte Amiata. Il birrificio, attivo dal 2006, produce più di 13 diverse birre, tra cui alcune stagionali. La vostra visita inizia dal laboratorio, per poi raggiungere il luogo dove originariamente nasceva il birrificio e che oggi è il locale deputato alla degustazione.

Birra Amiata Il MovePass include:

• Degustazione per due persone di tre birre, di cui almeno una alla castagna IGP dell’Amiata• Visita gratuita al laboratorio con visione delle materie prime utilizzate e del processo produttivo

97

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TOSC

AN

A

TOSC

AN

A





DOVEAGRITURISMO STATIANO56045 Pomarance (PI)


NEI DINTORNIPisa: 90 kmSiena: 60 km

SERVIzI Piscina e solarium, cucina per celiaci, parcheggio gratuito.

La fattoria di Statiano si trova nel cuore dell’Etruria antica in Toscana, nei pressi di Volterra e a 30 minuti dalla costa Tirrenica. Comprende un’azienda agricola di oltre 150 ettari, ben 60 di bosco, campi coltivati, vigneti e uliveti, da cui vengono prodotti prestigiosi vini e olio extravergine di oliva. Lasciatevi emozionare dal paesaggio, dai colori e dai profumi di questa splendida terra: l’Agriturismo si trova in un posto tranquillo e silenzioso, ai piedi di un bellissimo parco naturale dove in Maggio spuntano delle meravigliose orchidee selvatiche.

Agriturismo Statiano


• Un calice di vino e un primo tradizionale a persona a scelta tra: zuppa al pomodoro, zuppa di farro o zuppa volterrana

DOVEIL PARADISO DELLA NATURA56020 San Miniato (PI)


NEI DINTORNIFirenze: 35 kmPisa: 25 kmSiena: 40 km


Completamente immerso nel verde delle colline toscane sorge Il Paradiso della Natura, affascinante complesso turistico dal sapore antico la cui struttura, dalla tipica bellezza dei borghi toscani, è dotata di tutti i comfort. Fiore all’occhiello della struttura è il ristorante, dove il legame forte con il territorio e con le stagioni si esprime nei piatti della migliore cucina locale, offrendo, accanto alle antiche ricette della tradizione ed all’immancabile carne alla griglia, insoliti accostamenti e stimolanti tentazioni da gustare accompagnati agli ottimi vini della zona. Il nostro staff cortese e preparato sarà lieto di guidarVi alla scoperta della tenuta e di suggerirVi gli itinerari turistici piu’ suggestivi per rendere indimenticabile il vostro soggiorno in Toscana.

Il Paradiso Della Natura


• Degustazione di salumi e formaggi tipici regionali per due persone• Accompagnamento con vino tipico regionale

99

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TOSC

AN

A

TOSC

AN

A





DOVECASTELLO DI TORNANO S.A.S53013 Gaiole in Chianti (Si)

APERTURADal 15 Marzo al 15 Novembre.

NEI DINTORNISiena: 20 km San Gimignano: 50 kmFirenze: 55 km


A Tornano il tempo sembra essersi fermato. Il Borgo risale al X secolo ed è stato di recente ristrutturato rispettando la tradizione architettonica Medioevale, offrendo ospitalità in eleganti camere e suite all’interno del Castello e della Torre mentre, nella Colonica adiacente al Castello sono disponibili spaziosi appartamenti con angolo cottura e patio/terrazza. In una cornice magica sarete sorpresi da una natura ancora intatta, scoprirete gli inebrianti profumi del Chianti, in un territorio che vi saprà affascinare in qualunque momento dell’anno.

Castello Di TornanoIl MovePass include:

• Degustazione guidata con sommelier nella vecchia prigione del castello per due persone • Tre assaggi di vini di nostr produzione accompagnati da salumi, formaggi e bruschette con olio del castello

DOVELA CANTINA DEL CONVENTO53037 San Gimignano (SI)




Sotto le meravigliose torri di San Gimignano nasce nel 2007 “La Cantina del Convento”, un’enoteca per gli amanti del mangiar e del ber bene. Un antico palazzo medievale accoglie l’enoteca che si caratterizza per un meraviglioso soffitto a cassettone, i sotterranei con volte a botte e pareti faccia vista. Pochi posti per creare un ambiente familiare dove Lorenzo e Sabina sapranno consigliarvi abbinamenti di vini e prodotti tipici locali. Suggestivi sotterranei, uno spettacolo per gli occhi ancor prima che per il palato.

La Cantina del Convento


• Un tagliere toscano (salumi, formaggio, bruschette)• Un calice a persona di vino Chianti Colli Senesi o Vernaccia di San Gimignano• Un flute di Vinsanto a persona con cantucci

Oppure

• Un tagliere toscano (salumi, formaggio, bruschette)• Una wine card per degustazione vini

101

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TOSC

AN

A

TOSC

AN

A





DOVEHOTEL RESIDENCE TOSCANA VERDE 52020 Laterina (AR)


NEI DINTORNIArezzo: 15 kmFirenze: 70 km

SERVIzI Piscina, parcheggio gratuito.

L’Hotel Toscana Verde è una bellissima struttura nata dal “sapiente” recupero di un antico opificio per la lavorazione del tabacco destinato ai sigari toscani, di cui conserva integri il fascino e il valore storico. Nel cuore della campagna toscana, in posizione panoramica su di una dolce collina che domina la fertile e verde Piana di Laterina, circondata da un parco di 35.000 mq ricco di piante secolari scrupolosamente conservate, offre un’atmosfera familiare e informale stile Country.Uno splendido paesaggio incorniciato dalle tipiche colline toscane per immergersi completamente nella quiete e nella serenità che solo una vacanza in campagna può offrire.

Toscana Verde


• Un calice di vino a persona• Vassoio di crostini misti

DOVEVILLA POGGIO SALVI53024 Montalcino (SI)

APERTURATutto l’anno, tranne festivi.

NEI DINTORNIFirenze: 115 km Siena: 40 km

SERVIzI Internet wi-fi, parcheggio gratuito.

Vini tradizionali prodotti con sistemi moderni: è questa la filosofia di Villa Poggio Salvi. Perché è vero che il vino si fa in vigna, ma nella cantina bisogna anche saperlo accompagnare con sapienza, rispettando le caratteristiche che ogni annata regala. Villa Poggio Salvi, per struttura e modernità, è un’azienda che guarda al futuro rispettando il passato, basandosi sulla semplice eleganza del Sangiovese Grosso affinato in botti di rovere di grande capacità, come da storica tradizione.

Villa Poggio Salvi


• Un calice Tosco-Toscana Rosso IGT a persona• Un calice Brunello di Montalcino a persona• Visita alla cantina di produzione

103

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TOSC

AN

A

TOSC

AN

A





DOVEL’ULTIMO MULINO53013 Gaiole in Chianti (SI)

APERTURAAprile – Ottobre.


SERVIzI Aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito, piscina.

L’ Ultimo Mulino è un piccolo e affascinante hotel ricavato dal restauro di un antico mulino del 1400, ubicato in una delle zone più belle e suggestive d’Italia, il Chianti. Immerso nel verde, è il posto ideale per vacanze all’insegna del relax e del riposo. Pareti originali in pietra, travi a vista e pavimenti in cotto: un’atmosfera d’altri tempi dove riscoprire, magari sotto la fresca veranda di glicine, i gusti e i sapori tradizionali del luogo grazie agli ottimi piatti tipici preparati dal ristorante dell’albergo.

L’Ultimo Mulino


• Un calice Chianti Classico a persona • Un calice Chianti Classico Riserva a persona • Stuzzichini

DOVEPALAzzO SAN NICCOLò53017 Radda in Chianti (SI)

APERTURAAprile – Ottobre.



Il Palazzo San Niccolò è situato nel centro storico di Radda in Chianti, una delle zone del vino più famose al mondo. Hotel prestigioso, ospita un rinomato Caffè caratterizzato da materiali pregiati e affreschi originali, per un’atmosfera unica ed emozionante. Dalla colazione al brunch fino all’aperitivo, al Caffè San Niccolò potrete gustare ottimi piatti, stuzzichini e appetizer da accompagnare ad un buon bicchiere di Chianti. Affacciato sulla storica piazza Francesco Ferrucci,è perfetto per brindisi all’aperto nei mesi caldi, ma anche nei mesi invernali, grazie alle accoglienti e suggestive salette interne ricavate da un’antica cantina con soffitto in pietra.

Palazzo San Niccolò


• Un calice Chianti Classico a persona• Un calice Chianti Classico Riserva a persona • Stuzzichini salati

105

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TOSC

AN

A

TOSC

AN

A





DOVEHOTEL IL MONTE52048 Monte San Savino (AR)


NEI DINTORNIArezzo: 20 kmSiena : 40 kmFirenze: 80 km

SERVIzI Animali ammessi (previa richiesta), aria condizionata, internet wi-fi, parcheggio gratuito.

Il Monte, piccolo relais nel cuore della campagna toscana completamente ristrutturato, è situato nella zona residenziale di Monte San Savino, suggestivo borgo toscano tra Arezzo e Siena a poca distanza da Rapolano Terme, Cortona e Montepulciano.È il luogo ideale per trascorrere momenti di benessere, relax e buona cucina, o per partire alla scoperta dei borghi e dei castelli medievali in Chianti. D’inverno nella terrazza riscaldata, e d’estate nell’ampio giardino, potete degustare la nostra selezione di vini e prodotti tipici toscani.

Il Monte


• Un calice di vino a persona • Degustazione di salumi, formaggi e crostini

DOVEHOTEL GAMBRINUS53021 Abbadia San Salvatore (SI)


NEI DINTORNISiena: 77 kmGrosseto: 75 kmChianciano Terme: 30 km

SERVIzI Internet wi-fi, animali ammessi (previa richiesta), accesso disabili, giardino, parcheggio gratuito.

L ‘Hotel Gambrinus è situato all’ ingresso del paese di Abbadia San Salvatore, un’antica cittadina medievale di cui si possono ammirare, ancora intatti, il borgo, le mura e l’abbazia di origine Longobarda con la sua affascinante cripta. Affacciato sul panorama della Val d’Orcia, offre un ottimo ristorante tipico toscano. Nell’ampia sala, potrete gustare le migliori specialità a base di funghi, cacciagione, carne alla brace o pasta fatta in casa. Lasciatevi deliziare dalla nostra cucina alla scoperta della gastronomia locale ricca di ricette tramandate di generazione in generazione, accompagnate da vini di fama mondiale: il Rosso e il Brunello di Montalcino, il vino Nobile di Montepulciano, Montecucco, Morellino di Scansano, Chianti, e Orcia DOC. I nostri chief vi guideranno nella degustazione delle pietanze e nei sapori unici della Toscana.

Gambrinus


• Bruschette miste con olio prodotto in zona• Un calice di vino tipico regionale, a persona

107

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TOSC

AN

A

TOSC

AN

A





DOVEHOTEL VILLA SAN LUCCHESE53036 Poggibonsi (SI)


NEI DINTORNISiena: 28 kmFirenze: 46 km

SERVIzI Parcheggio gratuito, internet wi-fi.

Villa San Lucchese, in Toscana vicino Siena, su di una panoramica collina nelle verdi valli del Chianti, è una romantica Dimora Storica del XV secolo, le cui le prime origini risalgono al 1300. Il cibo e le tradizioni enogastronomiche sono un piacere irrinunciabile per il palato, e ancora di più in Toscana, nota per i suoi piatti tipici la cui bontà è divinamente esaltata dai vini del territorio. Villa San Lucchese offre la possibilità di degustare le tradizionali specialità toscane nel suo raffinato ristorante, nelle eleganti sale, sulla terrazza panoramica o nella suggestiva “Limonaia”, dove il sapore si unisce allo spettacolo della natura circostante. I nostri cuochi prepareranno i piatti tipici reinterpretandoli con gusto moderno e fantasia, abbinandoli agli ottimi vini scelti e collezionati nell’enoteca dell’hotel.

Villa San Lucchese


• una degustazione di prodotti tipici per due persone

DOVEANTICO CASALE DI SCANSANO58054 Scansano (GR)


NEI DINTORNIMontepulciano: 100 kmSiena: 100 km


L’Hotel Antico casale di Scansano si trova immerso nelle colline maremmane a soli 2,5 km dal borgo medioevale di Scansano, famoso per il vino Morellino. Nel ristorante “La Castagneta” viene proposta la cucina tipica e tradizionale toscana, rivisitata dallo chef Claudio Bovicelli. Creatività e amore per la tradizione si sposano in ogni fase della preparazione dei piatti, dalla ricerca dei prodotti tipici e locali, alla loro elaborazione, sino alla loro presentazione al cliente. Ogni piatto è accompagnato dall’abile accostamento di vini, nell’intima sala interna con camino e nella sala veranda, con romantica vista sul paesino di Scansano e sulle dolci colline maremmane.

Antico Casale Scansano


• Un calice di Morellino Docg a persona• Formaggio pecorino accompagnato da mostarda e miele• Salumi di cinta senese• Mini crostini di fegato

109

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

TOSC

AN

A

TOSC

AN

A





DOVELA TAVOLA DEI CAVALIERI06081 Assisi (PG)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni

NEI DINTORNIPERUGIA: 35 kmASSISI: 10 km

SERVIzI Vendita prodotti da agricoltura biologica, piscina.

Completamente ristrutturato nel pieno rispetto delle antiche tradizioni, a circa 800 metri d’altitudine, La Tavola dei Cavalieri è circondato da 18 ettari di alberi ad alto fusto, nel Parco naturale del Monte Subasio, immerso tra le verdeggianti colline della Rocca di Assisi. Potrete degustare gli antichi sapori della tradizione monastica come la birra artigianale non pastorizzata, i formaggi e i salumi tutti di nostra produzione. Prodotti di altissima qualità realizzati come una volta, adottando regole di coltivazione e di trasformazione finalizzate alla salvaguardia dei principi nutritivi, della salute e dell’ambiente.

La Tavola dei Cavalieri


• Un tagliere di salumiper due persone • Un boccale di birra artigianale

DOVELE CASE RESIDENzA DI CAMPAGNA06081 Assisi (PG)


NEI DINTORNIAssisi: 12 kmPerugia: 40 km

SERVIzI Vendita prodotti da agricoltura biologica, piscina, parcheggio gratuito.

Una residenza di campagna immersa nella splendida cornice naturale del Parco del Monte Subasio, tra ruscelli e boschi, allevamenti e coltivazioni biologiche: massima espressione della natura. L’agriturismo sorge in un antico borgo agricolo completamente ristrutturato a 12 km da Assisi all’interno di una proprietà di 30 ettari: lasciatevi inebriare dai suoi profumi e dai colori di una natura ancora incontaminata, circondata dal silenzio e dalla tranquillità, dove gustare ottimi prodotti tipici abbinati ai pregiati vini regionali.

Le Case


• Tagliere di salumi per due persone• Un calice di birra di nostra produzione

111

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

UM

BR

IA

UM

BR

IA





DOVEAGRITURISMO LA PIEVE DEL CASTELO06029 Casacastalda - Valfabbrica (PG)


NEI DINTORNIAssisi: 22 km Gubbio: 26 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, parcheggio.

È il caso di dirlo: questo agriturismo è davvero fatato e la sua suggestione inizia dal nome. La Pieve del Castello è un’incantevole e particolare struttura adagiata nelle dolci colline umbre, circondata da uno scenario naturale inimitabile. I cibi casarecci e genuini, grazie all’utilizzo di materie prime dell’azienda come le carni, l’olio, il vino e la pasta fatta in casa vi delizieranno. Tutto questo grazie a chi ha fatto dell’ospitalità un’arte.

La Pieve Del Castello


• Tagliere di salumi della casa• Bruschette all’olio nuovo di frantoio• Frittata al tartufo• Un calice di vino a persona

DOVERIPA RELAIS COLLE DEL SOLE 06134 Ripa di Perugia (PG)


NEI DINTORNIPerugia: 10 kmAssisi: 18 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito.

Immerso nel verde delle colline umbre, il Ripa Relais Colle del Sole, è un’antica dimora contadina sapientemente ristrutturata, che coniuga lo stile povero alla ricercatezza di ogni suo dettaglio: mattoni a vista, cespugli di lavanda, ulivi e una splendida piscina. Circondati da in un’atmosfera intima e accogliente, nel ristorante ricavato dall’antico casale potrete assaporare i piatti tipici legati alla tradizione umbro - toscana, con ingredienti attentamente selezionati e prodotti direttamente all’interno dell’azienda agricola. Vi aspettiamo per gustare il nuovo menù, dove tradizione e innovazione si sposano perfettamente nei piatti proposti rivisitati con creatività e fantasia dal nostro chef, e accompagnati dai più celebri ed apprezzati vini del nostro paese.

Ripa Relais Colle del Sole


• Degustzione di formaggi e salumi locali• Bruschette con i prodotti della tenuta come l’olio extravergine di oliva e verdure;• Un calice di vino a persona

113

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

UM

BR

IA

UM

BR

IA





DOVEPODERE CALDARUCCIO LA PINETA06134 Loc. Ramazzano (PG)


NEI DINTORNIPerugia: 17 kmAssisi: 27 km

SERVIzI Giardino, parcheggio, piscina esterna.

Immerso nella tranquillità dei boschi e della campagna tra Perugia, Gubbio e Assisi si trova un casale di origini settecentesche caratterizzato da una bellezza ispiratrice. E’ il Podere Caldaruccio La Pineta, un complesso di cottage indipendenti ristrutturati nel pieno rispetto delle tradizioni umbro-toscane e decorato con parquet, cotto e legni di castagno. Oltre ad essere elegante struttura ricettiva è anche un’azienda che produce olio e vino seguendo i metodi antichi e le tradizioni delle terre umbre. Passeggiando fra le vigne, gli olivi, il frutteto e l’orto biologico ritroverete un contatto genuino con la natura. Podere Caldaruccio è sicuramente il posto giusto per chi è alla ricerca della tranquillità della campagna, senza voler rinunciare agli splendori artistici dei piccoli borghi medievali che costellano la verde Umbria.

Podere Caldaruccio La Pineta


• Degustazione per due persone di salumi, bruschette e verdure prodotti all’interno della tenuta

DOVERELAIS SAN BIAGIO06025 Nocera Umbra (PG)


NEI DINTORNIAssisi: 18 kmGubbio:20 kmGualdo Tadino: 10 km

SERVIzI Prodotti tipici, carte di credito, parcheggio.

Il Relais San Biagio sorge nel cuore dell’Umbria, nel Parco del Monte Subasio e a pochissimi chilometri da Assisi. Immerso in un territorio ricco di suggestioni storiche, artistiche e naturali, San Biagio è un luogo speciale, dove armonia e bellezza si fondono in una magica cornice naturale. Una sala ristorante con splendida vista sulla valle offre l’opportunità di gustare la cucina sana e genuina realizzata con materie prime biologiche provenienti dalle proprie coltivazioni. Ispirato dal filo della secolare tradizione monastica dei mastri birrai, il laboratorio per la produzione artigianale di birra permette agli ospiti di fare un viaggio nel tempo, per scoprire i sapori dimenticati di questa antichissima bevanda.

Relais San Biagio


• Un tagliere di salumi per due persone• Un boccale di birra artigianle

115

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

UM

BR

IA

UM

BR

IA





DOVECOLONNARA60034 Cupramontana (AN)

APERTURATutto l’anno, dal Lunedì al Venerdì.

NEI DINTORNIPesaro: 90 kmAncona: 50 km


A metà strada tra il Monte Conero e le Grotte di Frasassi, si trova Colonnara: storica cantina di Cupramontana che ha fatto del Verdicchio il suo prodotto principe. La visita inizia dal vigneto e termina nella suggestiva cantina di invecchiamento. E poi il rito della degustazione, caro a tutti gli estimatori del buon vino, che a Colonnara assume un significato più ricco: è un piacevole incontro, una magnifica occasione per brindare all’ospitalità ed alla qualità. Potrete lasciarvi sedurre da pregiati vini bianchi e rossi e da eccellenti spumanti, sia a metodo classico che charmat, accompagnati da prodotti tipici locali.

Colonnara


• Degustazione di vini e spumanti accompagnati da salumi e formaggi tipici locali, per due persone

DOVEBED & BREAkFAST I FIORI06016 San Giustino (PG)


NEI DINTORNIPerugia: 60 km Cesena: 90 km Arezzo : 40 km

SERVIzI Animali ammessi (previa richiesta), internet wi-fi, parcheggio, giardino con barbecue e giochi per bambini.

Il B&B I Fiori si trova a San Giustino, nella parte settentrionale della regione Umbria. Immerso nelle sue dolci e verdi colline, è il luogo ideale per una vacanza di relax o per percorrere splendidi itinerari artistici ed enogastronomici. Da qui è possibile partire alla scoperta della natura, dell’arte, del patrimonio culturale dell’Umbria e delle confinanti Toscana e Marche, con città quali Arezzo, Cortona, Perugia e Assisi. Al centro del paese è possibile visitare uno dei castelli più belli della regione, il Castello Bufalini, che da pochi anni è stato aperto al pubblico con visite guidate. Il B&B è inoltre convenzionato con suggestivi e caratteristici ristoranti locali, dove poter degustare i sapori tipici della cucina umbra.

I Fiori


• Aperitivo per due persone• Grigliata di carni umbre

117

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

MA

RC

HE

UM

BR

IA





DOVEAGRITURISMO COLLE REGNANO62029 Tolentino (MC)

APERTURATutto l’anno, dal Lunedì al Venerdì.

NEI DINTORNIMacerata: 30 kmCivitanova MarchE: 50 km

SERVIzI Accesso disabili, parcheggio, piscina,

La “casa rosa” è immersa nelle morbide colline maceratesi e affacciata sui Monti Sibillini, in posizione panoramica a 400 m. s.l.m. L’agriturismo è stato ricavato da un casolare tipico della campagna marchigiana di metà ottocento ristrutturato nel completo rispetto dell’ambiente e dell’uomo, utilizzando solo materiali naturali, con tecniche di bioedilizia e architettura bioecologica. L’azienda agricola si sviluppa in una superficie di circa 10 ettari coltivati a cereali, vigneto, oliveto con oltre130 piante di ulivo di varietà miste e bosco. Vi aspettiamo per farvi conoscere il sapore genuino dei nostri prodotti: vino, olio, marmellate e salumi, alla riscoperta della cultura e delle tradizioni della vita contadina.

Colle Regnano


• Assaggio di salumi, marmellate, olio e vino aziendali per due persone

DOVEAzIENDA AGRICOLA FONTEGRANNE63020 Belmonte Piceno (FM)


NEI DINTORNIFermo: 17 kmMacerata: 24 kmAscoli Piceno: 28 kmAncona: 56 km


L’azienda agricola Fontegranne nasce nel 1968 quando Alfredo, allora mezzadro, acquista i primi 9 ettari di terreno con la casa colonica e la stalla con animali di razza Marchigiana. Quattro anni dopo entra in azienda la Frisona ed inizia la produzione del latte. Nel 2000 inizia la produzione e con essa la ricerca dei “caci persi” e dei “caci inventati”. Oggi l’azienda si estende su 84 ettari di terreno coltivato in modo biologico, ha oltre 150 animali in mungitura e 40 capre. Venite a scoprire il sapore genuino dei nostri prodotti, a visitare l’azienda e a degustare un vasto assortimento di formaggi abbinati a preziose confetture, mostarde e gelatine. Salumi e prodotti di prima qualità, il nostro olio extra vergine di oliva e una piccola selezione di vini delle migliori cantine marchigiane.

Fontegranne


• Un tagliere di formaggi composto da cinque tipi di formaggi, pane di grano antico, marmellata• Un piattino di pane ed olio• Una birra a persona

119

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

MA

RC

HE

MA

RC

HE





DOVECOUNTRy HOUSE “SALOMONE ”62024 Matelica (MC)


NEI DINTORNIMacerata: 50 kmAncona: 70 km


Immerso nel verde dei vigneti del Verdicchio D.O.C. di Matelica, è uno dei luoghi più belli del territorio sia per il panorama che per le bellezze naturali che offre. Country House Salomone ha anche un Ristoro Rurale dove è possibile degustare piatti e prodotti tipici della tradizione contadina, un’ enoteca, una mieloteca che offre una selezione di mieli caratteristici e particolari di Matelica e di tutta Italia, un percorso di erbe officinali, con circa 90 varietà di essenze, e un ampio frutteto. Lo spazio dedicato alle degustazioni, di estrema bellezza dal punto di vista panoramico e naturalistico, offre una stupenda visuale sui vigneti e su tutti gli impianti di produzione apistica del luogo.

Country House SalomoneIl MovePass include:

• Degustazione per due persone di tre formaggi DOP in abbinamento con tre mieli monoflora, serviti con Verdicchio DOC di Matelica• Visita all’azienda e omaggio di un vasetto di miele tipico e BIO

DOVEHOTEL SAN VICINO62021 Monte San Vicino – Apiro (MC)


NEI DINTORNIMacerata: 50 kmJesi: 35 kmMatelica: 25 kmFabriano: 41 km


Alle pendici del Monte San Vicino e ai bordi della Riserva Naturale, a 1000 m sul livello del mare, sorge l’Hotel San Vicino. Il complesso comprende un albergo, un ristorante, una pizzeria, un’enoteca e un centro ippico. Tutto è concentrato in un fazzoletto di terra resa unica da alberi secolari che la proteggono e la rendono fresca anche nei giorni più caldi dell’estate. II ristorante, caldo e accogliente, con rivestimenti in pietra e un grande camino, propone piatti della migliore tradizione marchigiana sapientemente rivisitati in chiave moderna, abbinati a prestigiosi vini regionali.

Hotel San Vicino


• Un bicchiere di vino con assaggi di salumi e formaggi

121

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

MA

RC

HE

MA

RC

HE



DOVEMARCHESHIRE GOURMET60019 Senigallia (AN)

APERTURADa Gennaio a Maggio e da Ottobre a Dicembre: Lunedì chiuso.Da Giugno a Settembre: aperto tutti i giorni.

NEI DINTORNIMacerata: 50 kmAncona: 70 km

Marcheshire considera l’enogastronomia una vera e propria arte e non è un caso che si sia insediata proprio in una storica galleria d’arte di Senigallia. La galleria d’arte enogastronomica Marcheshire Gourmet presenta i migliori prodotti delle aziende marchigiane da scoprire, regalare o gustare direttamente in loco come colazione o aperitivo. Potete tuffarvi in un mondo di piacere e di ricercatezza: Il profumo della Casciotta di Urbino tiepida con confettura di fichi e l’ottimo vino marchigiano D.O.C. Da provare assolutamente il tipico salame spalmabile di questa zona: il ciauscolo, da accompagnare al pane tostato e all’insalata di stagione. Da Marcheshire ce n’è per tutti, inclusi gli amanti del pesce grazie ai prodotti dello chef Moreno Cedroni.

Marcheshire Gourmet


• Un calice di vino marchigiano a persona • Zuppa di cicerchia• Prosciutto di Fabriano con pane marchigiano di filiera• Casciotta di Urbino tiepida con confettura di fichi• Insalata mista di stagione

Oppure:

• Un calice di vino marchigiano a persona• Zuppa di cicerchia• Selezione di formaggi freschi e stagionati con mostarda di mele rosa dei sibillini• Ciauscolo con pane tostato e insalatina di stagione• Verdure sott’olio dalla credenza della nonna

DOVEHOTEL VITTORIA61121 Pesaro (PU)


NEI DINTORNIGubbio: 90 kmAncona: 60 kmRimini: 35 kmUrbino: 30 km

SERVIzI Piscina con idromassaggio, sauna.

L’Hotel Vittoria, classica villa “ Belle Epoque” adibita ad albergo nel 1908, è il più antico albergo di Pesaro. Situato nella piazza principale della città, davanti al mare, è un albergo di classe per ospiti di prestigio. Un ambiente elegante ed esclusivo, casinò fino alla prima guerra mondiale, ha ospitato i più bei nomi della politica, della cultura, dell’arte, dell’industria e dell’aristocrazia italiana e straniera, tra cui Pavarotti, Agnelli, Pirandello, Sciascia e Sting. Circondato da un bellissimo parco, offre una piscina con terrazza solarium, camere arredate elegantemente ed un eccellente ristorante, dove gustare le specialità della tradizione culinaria locale, cibi genuini dei nostri terreni accompagnati da una prestigiosa selezione di vini D.O.C.

Hotel Vittoria


• Un calice di vino a persona abbinato a stuzzicherie della casa

123

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

MA

RC

HE

MA

RC

HE





DOVEVILLA SAN MARTINO COUNTRy HOUSE61030 Saltara (PU)


NEI DINTORNIUrbino 30 kmFano 12 kmPesaro 25 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito, museo-planetario, sala riunioni e meeting.

Villa San Martino è collocata all’interno di una storica cornice a Saltara, tra le dolci colline che dominano la valle del Metauro, in un’oasi di verde a soli 15 km dal mare. Dalla ristrutturazione di una villa risalente al sec. XVI, Villa San Martino rinasce come country house ricca di charme, e unisce al fascino della posizione e della storia, il comfort delle camere e suites impreziosite e riadattate alle moderne esigenze di ospitalità. E’ la soluzione ideale per tutti coloro che cercano tranquillità e riservatezza, atmosfere suggestive e comfort di qualità, immersi in uno dei paesaggi più belli delle dolci colline marchigiane.

Villa San Martino


• Un calice di vino a persona • Bruschetta di olio extravergine di oliva DOP Cartoceto• Prosciutto di Carpegna DOP• Casciotta di Urbino DOP

DOVEGRAND HOTEL MICHELACCI 61011 Gabicce Mare (PU)


NEI DINTORNIPesaro: 9 kmCattolica: 1 kmRiccione: 4 kmRimini: 15 km


Il Grand Hotel Michelacci è l’hotel più prestigioso e lussuoso di Gabicce Mare, affacciato sul lungomare, in zona tranquilla, centrale e facilmente raggiungibile. Tutte le 180 camere del Grand Hotel Michelacci sono modernamente e lussuosamente arredate, dotate dei migliori comfort.Il Grand Hotel Michelacci dispone di tre piscine esterne (una per bambini e due per adulti), di cui una da poco inaugurata sulla terrazza panoramica al primo piano della struttura, e dotata di idromassaggio, cascata di 20 metri e terrazzo solarium.

Grand Hotel Michelacci


• Un drink alcolico o analcolico a persona• Appetizer

125

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

MA

RC

HE

MA

RC

HE





DOVEHOTEL IL GIGLIO 60013 Corinaldo (AN)


NEI DINTORNIAncona: 50 km Pesaro: 45 km Senigallia 18 kmUrbino 45 km

SERVIzI Accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio, cucina per celiaci.

Notevole esempio di architettura settecentesca con incantevole panorama sulle dolci colline marchigiane, l’Hotel Giglio si è adattato agli spazi carichi di suggestioni e quiete di un antico convento di Agostiniani. Emozione e magia vi accompagneranno all’interno di questo antico convento nel cuore delle Marche, in uno dei borghi più belli d’Italia. L’eleganza dei locali interni e la magica atmosfera dell’antico Chiostro degli Agostiniani sono l’ideale per i vostri momenti di relax , per degustare le eccellenze marchigiane o ottimi aperitivi in compagnia.

Il Giglio


• Tagliere di salumi e formaggi per due persone• Degustazione di due vini

DOVELA QUERCIA DELLA MEMORIA DI DI LUCA FEDERICA & C. S.S.A.620260 San Ginesio (MC)

APERTURATutto l’anno, Sabato e Domenica.

NEI DINTORNIMacerata: 30 kmCivitanova Marche : 50 km

SERVIzI Accesso disabili, internet, visita gratuita agli spazi eco museali dell’azienda, esperienze in fattoria per bambini e famiglie.

La “Quercia della Memoria” è un’azienda agricola biologica nata per promuovere un innovativo progetto di multifunzionalità agricola e di sviluppo locale sostenibile, nel territorio del Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Con oltre 9 ettari tra colture miste, seminativi, vigneto, frutteto e orticole, è un agriturismo bioecologico, una fattoria didattica/sociale ed un centro di educazione ambientale. Sta sviluppando un progetto di Ecomuseo dei vissuti e dei saperi ed un agrinido di qualità. Tra gli obiettivi dell’azienda c’è la difesa della memoria dei Sibillini, la diffusione dell’agricoltura biologica, la conservazione della biodiversità, l’educazione ambientale e la promozione del commercio equo e solidale.

La Quercia della Memoria


• Antipasto per due persone: formaggio con miele e marmellate, salumi aziendali• Zuppa di legumi• Contorni di verdure• Dolce

127

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

MA

RC

HE

MA

RC

HE





DOVEAGRITURISMO COLLE CESONI02030 Casaprota (RI)


NEI DINTORNIRieti: 23 kmRoma: 70 km

SERVIzI Parcheggio gratuito, piscina.

Nella campagna romana, tra colture di ulivi e ciliegi, è situato l’Agriturismo Colle Cesoni, un antico borgo contadino del XVIII secolo, a 560 m s.l.m, splendidamente ristrutturato. Un paradiso rurale che offre viste mozzafiato e conserva le originali caratteristiche delle mura in pietra, i pavimenti in cotto e le travi in legno, riportate all’antico splendore, per uno stile rustico ed elegante. L’atmosfera è quella di un luogo tranquillo, semplice e familiare, immerso nell’incantevole paesaggio delle incontaminate e boscose colline Sabine. Colle Cesoni è anche fattoria biologica con ben 10 ettari di uliveti, frutteti di ciliegi e querce, ed è possibile gustare i suoi prodotti tipici nel piccolo ristorante dell’agriturismo, dove riscoprire gli odori e i sapori della cucina tradizionale.

Agriturismo Colle CesoniIl MovePass include:

• Tecniche di assaggio dell’olio extravergine di oliva Colle Cesoni Sabina DOP• Tagliere di salumi e formaggi locali per due persone• Bruschetta• Vino DOC Colli Sabini• Un’artistica riproduzione di un’antica mappa della Sabina• Da Novembre a Gennaio visita al frantoio olivicolo

DOVEBORGO LANCIANO62022 Castelraimondo (MC)


NEI DINTORNIMacerata: 38 kmPerugia: 90 km

SERVIzI Cucina per celiaci, aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito.

Borgo Lanciano è un albergo diffuso situato nell’entroterra Marchigiano. E’ circondato dal castello di Lanciano, dal Fiume Potenza e dai vicini e imponenti Monti Sibillini. Dalle Scuderie della Principessa è stato realizzato il nostro Ristorante, “I Due Angeli”. Elegante ed accogliente, offre degustazioni della tradizionale cucina marchigiana integrate alle tecniche culinarie più moderne in un’armonia di materie prime locali di qualità assoluta. Al piano terra, nell’ampia e accogliente sala, le luminose vetrate affacciano sul parco e sulle colline circostanti regalando scorci suggestivi e indimenticabili. Il ristorante ha ottenuto il premio Golosario 2008, e offre un ampio menù alla carta, sapientemente accompagnato dalle eccellenze enologiche delle migliori cantine e produzioni del territorio.

Borgo Lanciano


• Un calice di Verdicchio di Matelica DOC a persona• Un tagliere misto di salumi marchigiani, focacce, rustici, pizzette

129

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LAz

IO

MA

RC

HE





DOVEIL BOTTAIO ENOTECA LOUNGE RESTAURANT03036 Isola del Liri (FR)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni, su prenotazione.

NEI DINTORNIRoma: 110 kmLatina: 70 km

SERVIzI Aria condizionata , internet wi-fi , parcheggio gratuito.

A pochi passi dalla Cascata Grande, nel cuore della graziosa Isola del Liri, il Bottaio Enoteca Lounge Restaurant offre un ambiente vivace ed accogliente, dove poter riscoprire e gustare tutti i sapori e i profumi tipici della cucina tradizionale, locale e italiana. Ad accogliervi sarà un’atmosfera calda e suggestiva, dove le luci soffuse riscaldano le antiche mura in pietra che distinguono il nostro locale. Entrate dunque e deliziate il vostro palato con le nostre specialità accompagnate da un immancabile bicchiere di buon vino.

Il Bottaio


• Tagliere misto con prosciutto, salsiccia ciociara, formaggi, bruschette miste • Un calice di Cabernet di Atina a persona

DOVEBIRRIFICIO TURBACCI00013 Mentana (RM)

APERTURATutto l’anno, chiuso il Lunedì e il Martedì, su prenotazione.

NEI DINTORNIRoma: 29 kmRieti: 60 km

SERVIzI Accesso disabili, aria condizionata, parcheggio gratuito.

L’idea di birra che abbiamo noi al Birrificio Turbacci è quella di una birra fatta con passione e prodotta in modo rigorosamente artigianale, che non sia né pastorizzata né filtrata, e che sappia mantenere tutte le proprietà, i profumi e i sapori degli ingredienti naturali utilizzati nelle nostre esclusive ricette. I luppoli delle migliori qualità ed il malto selezionato all’origine diventano piacere puro sul palato dei veri intenditori.

Birrificio Turbacci


• Una visita guidata con Mastro birraio nell’impianto• Due birre a persona• Un fritto misto

131

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LAz

IO

LAz

IO





DOVEALBERGO LATINA 03015 Fiuggi Terme (FR)


NEI DINTORNIRoma: 84 km

SERVIzI Parcheggio.

L’Hotel Latina gode di una posizione centrale e tranquilla immersa nel verde, a due passi dalle terme di “Bonifacio VIII” e in posizione ottimale per raggiungere le più importanti città d’arte e località turistiche della zona .Il ristorante offre gustosi piatti della tradizionale locale, con ingredienti freschi e genuini, da assaporare nell’ampio salone o nella meravigliosa terrazza esterna.

Hotel Latina


• Un calice di vino tipico a persona• Selezione di salumi e formaggi

DOVEI GIARDINI DI ARARAT01100 Bagnaia (VT)

APERTURATutto l’anno, da Giovedì sera a Domenica a pranzo.

NEI DINTORNIViterbo: 8 km Roma: 60 km


Avvolti dallo splendore dei monti Cimini vi aspettano I giardini di Ararat, la terrazza più bella e panoramica del viterbese. Azienda agrituristica a Bagnaia, basa la propria filosofia sul recupero della “locanda” come luogo simbolo del territorio e della sua tradizione, rurale e culinaria, nel rispetto della natura e dell’animale. Venite a trovarci per ritrovare il gusto dei sapori di una volta.

I giardini di Ararat


• Aperitivo di benvenuto per due persone• Un primo• Un secondo con contorno• Dolce(Tutti i farinacei sono lavorati a mano)

133

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LAz

IO

LAz

IO





DOVECOLLE DELLE QUERCE00067 Morlupo (RM)


NEI DINTORNIRoma: 44 kmTerni: 90 km

SERVIzI Parcheggio gratuito, ammessi animali, piscina.

Nella bellezza delle colline laziali, a un passo da Roma, trovate l’agriturismo “Il Colle Delle Querce”. Nel ristoro interno “L’Agrantica” vengono usati prodotti di nostra produzione e di altre aziende locali, nel rispetto della natura e della stagionalità. Il cuoco Paolo, insieme a Zia Angela, Nonno Palmiro e Francesca detta “l’ucraina”, vi guideranno tra le delizie dei sapori laziali, alla riscoperta di antiche ricette e sapori dimenticati. Potrete degustare tutti i piatti della tradizione culinaria romanesca: la trippa finta, gli spaghetti all’amatriciana, gli involtini di verza, le selezioni di formaggi (accompagnati da salse, miele e marmellate di nostra produzione) i salumi del territorio e infine i dolci di nostra produzione, che vi lasceranno senza dubbio un dolce ricordo della nostra cucina.

Colle Delle Querce


• Degustazione con salumi laziali e formaggi del pastore con miele e salse fatte in casa• Vino della casa

DOVEHOTEL RESIDENCE ANTICA LOCANDA DELLA VIA FRANCIGENA 01019 Vetralla (VT)


NEI DINTORNIRoma: 84 kmViterbo: 15 km

SERVIzI Aria condizionata, internet wi-fi, barbecue, piscina, solarium.

L’Antica Locanda della Via Francigena è un complesso di nuova costruzione che offre tranquillità e comfort in un ambiente elegante e raffinato, immersa nella lussureggiante campagna della Tuscia Viterbese, circondata da distese di uliveti. La signora Patrizia e suoi figli Simone e Sara curano personalmente la cucina, che riserva piacevoli sorprese con i prodotti e le ricette locali, e non da meno sono i dolci, tutti fatti in casa, per colazioni da ricordare. La Locanda si trova nelle vicinanze di impianti termali, siti archeologici, laghi, città d’arte: il luogo ideale per trascorrere una vacanza o un periodo di riposo a contatto con la natura in un territorio ricco di storia e tradizioni.

Antica Locanda della Via Francigena


• Un calice di vino IGT a persona• Assaggi di formaggi tipici e bruschette

135

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

LAz

IO

LAz

IO





DOVEAGRIVERDE - RELAIS DEL VINO66020 Villa Caldari - Ortona (CH)


NEI DINTORNIOrtona: 8 kmChieti: 30 km

SERVIzI Internet wi-fi. par,cheggio, aria condizionata.

In prossimità di un piccolo borgo immerso tra vigneti e uliveti, il Relais del Vino Agriverde offre ospitalità in un suggestivo casale ottocentesco, dove la qualità e l’eccellenza incontrano la cura e la raffinatezza dei particolari, per vivere momenti unici. In un fascino naturale ed esclusivo, potrete gustare i tradizionali piatti abruzzesi rivisitati in chiave moderna e accompagnati dall’alta qualità dei vini Agriverde. La cantina, costruita secondo i principi della bioarchitettura, è strutturata per emulare il paesaggio circostante: i materiali naturali e le forme evocano le onde del mare e il saliscendi delle colline, mediante tecniche e concezioni visive in perfetto equilibrio tra l’avveniristico e il tradizionale.

Relais Del Vino Agriverde


• Selezione di salumi e formaggi per due persone con degustazione di due vini

DOVEAGRITURISMO MONTUPOLI66010 Miglianico (CH)


NEI DINTORNIPescara: 20 kmSan Benedetto Del Tronto: 95 kmChieti: 15 km

SERVIzI Animali ammessi, parcheggio privato.

Immerso nel verde del Parco Nazionale d’Abruzzo, l’Agriturismo Montupoli è un suggestivo casale risalente al 1950, costruito con la tradizionale pietra della Macella. Azienda agricola a conduzione familiare, riserva ai propri ospiti un’accoglienza sincera e genuina. Il ristorante offre gustosi piatti tipici regionali accompagnati da vini di eccellente qualità, come il Montepulciano d’Abruzzo e il bianco Pecorino. Venite a assaporare i sapori e gli odori della cucina tradizionale abruzzese.

Agriturismo Montupoli


• Tagliere per due persone con formaggi e salumi della casa• “Pallotte cacio e ove” con pizze farcite • Verdure di campagna

137

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

AB

RU

zzO

AB

RU

zzO





DOVEAGRITURISMO zIO CRISTOFORO84040 Casal Velino (SA)

APERTURAChiuso a Novembre.Nei mesi invernali giorno di chiusura: Lunedì

NEI DINTORNIParco Nazionale Del Cilento: 20 kmSalerno: 80 km

SERVIzI Aria condizionata, piscina con zona solarium, area gioco bambini, parcheggio, cucina per celiaci, internet wi-fi.

L’Agriturismo Zio Cristoforo si trova a Casal Velino, nel cuore del Parco Nazionale del Cilento, a soli 2 km dal mare, nel tratto di costa tra Paestum e Palinuro. L’azienda, immersa nel verde degli ulivi e degli alberi da frutto, dispone di camere e appartamenti, un ristorante e di una spettacolare piscina. La conduzione familiare caratterizza la propria ospitalità con cucina tradizionale e prodotti tipici locali: olio extra vergine di oliva, vino, pane casereccio, formaggio caprino, marmellate e sottaceti, invitano gli ospiti a ritrovare i sapori di una volta.

Agriturismo zio Cristoforo


• Un antipasto per due persone con prodotti tipici del luogo • Un primo piatto di pasta fatta a mano (es. fusilli, ravioli o cavatelli), a persona

DOVELA DIMORA DEL SERGENTE86083 Carovilli (IS)


NEI DINTORNICapracotta: 20 kmRoccaraso: 50 kmIsernia: 20 km


Il B&B La Dimora del Sergente si trova nel centro storico medievale di Carovilli nel Molise Altissimo, l’ideale per tranquille vacanze nelle terre incontaminate e piene di storia del sannio molisano. Circondato da boschi, grotte e freschi torrenti, è situato in un antico casale completamente ristrutturato, conservando però tutte le caratteristiche originarie: mura in pietra e pareti in legno. Offre anche un rinomato ristorante,l’“Osterija dei tratturi” dove poter gustare piatti della tradizione molisana, in particolar modo legati al mondo contadino e della transumanza e, per chi volesse, anche prelibati piatti vegetariani.

La Dimora Del Sergente


• Tagliere di prodotti tipici locali a base di affettati e formaggi per due persone.

139

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

CA

MPA

NIA

MO

LISE



DOVEAGRITURISMO CASA SCOLA80054 Gragnano (NA)


NEI DINTORNIPompei: 7 kmErcolano: 20 kmAmalfi: 20 kmNapoli: 30 km


L’Azienda Agrituristica Casa Scola è situata nello storico borgo medioevale di Castello, immersa nelle bellezze della Penisola Sorrentina, del territorio dei Monti Lattari e della suggestiva costiera amalfitana.La famiglia Scola, antica e nobile famiglia di proprietari terrieri, presente a Gragnano fin dal 1500, ha da sempre fatto del valore della terra un bene condiviso, un piacere che i graditi ospiti potranno assaporare in piacevoli soggiorni all’insegna del relax e della tranquillità. Dotata di cinque confortevoli camere e di un ristorante tipico, Casa Scola è in posizione strategica per raggiungere facilmente le isole del Golfo di Napoli e le affascinanti località di Positano, Amalfi e Sorrento.

Casa ScolaIl MovePass include:

• Tagliere per due persone con formaggi e confetture della Tenuta Casa Scola• Due primi piatti con pasta di Gragnano e sughi della Tenuta Casa Scola• Verdure grigliate, millefoglie di verdure e rustici

DOVELO SCARAIAzzO84020 Castelcivita (SA)


NEI DINTORNIPaestum: 22 kmSalerno: 62 km

SERVIzI Cucina per celiaci, accesso disabili, parcheggio.

Nel cuore del Parco del Cilento e Vallo di Diano, alle pendici dei monti Alburni, sorge l’Agriturismo Lo Scaraiazzo della famiglia Zonzi, circondato da ulivi secolari. Antico ovile del XVIII secolo costruito in pietra locale, conserva immutata la sua particolare struttura ad archi, che in tempi antichi avevano la funzione di “scarare”, ossia dividere gli ovini dai caprini, gli animali in allattamento da quelli in accrescimento. Oggi è una moderna azienda agrituristica. Le prelibatezze della cucina Alburnina o Cilentana preparate con cura e mestiere da mani esperte con prodotti genuini del posto, un buon bicchiere di vino e la cordialità dei proprietari fanno dello “Lo Scaraiazzo” il luogo ideale dove trascorrere vacanze tranquille e rilassate, lontano dai rumori e dallo stress quotidiani.

Lo Scaraiazzo Il MovePass include:

• Antipasto per due persone con salumi, mozzarella e verdure della casa• Primo a scelta (pasta fatta a mano)• Secondo a scelta

Esempio di menù:

PRIMI:a scelta fusilli al sugo, ravioli di ricotta al sugo con burro e salvia, cavatelli al sugo• SECONDI: a scelta bistecca di vitello alla piastra, costarella di maiale alla piastra, scaloppina al limone, scaloppina al vino bianco

141

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

CA

MPA

NIA

CA

MPA

NIA





DOVEHOTEL IDEAL80142 Napoli


NEI DINTORNIPozzuoli: 22 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, parcheggio gratuito, animali ammessi su richiesta, internet wi- fi.

Nella zona più caratteristica della meravigliosa Napoli sorge l’Hotel Ideal, un piccolo e confortevole hotel 3 stelle. La cortesia e la disponibilità del personale vi metterà al centro di squisite attenzioni per farvi ritrovare la quintessenza del calore e dell’amabilità che rendono questa città famosa nel mondo. La strategica vicinanza alla Stazione Centrale e al Porto vi permetterà di raggiungere e visitare facilmente tutte le attrazioni di Napoli, della Costiera Amalfitana alle isole di Capri, Ischia e Procida.

Ideal


• Una degustazione per due persone

DOVETIRRENO HOTEL RESIDENCE80079 Procida (NA)


SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili,internet wi-fi, parcheggio gratuito, servizio navetta, possibilità di trattamenti estetici e massaggi, animali ammessi (previa richiesta), cucina per celiaci.

Il Tirreno Residence è situato nel cuore verde dell’isola di Procida, nella suggestiva località di Faro, una delle più rinomate per il suo meraviglioso panorama. Piccolo complesso di confortevoli camere e miniappartamenti in stile mediterraneo, rispecchia tutte le caratteristiche dell’isola: solare, quieta, dai ritmi lenti e pacati. Un’oasi di tranquillità e relax, a soli 80 m dal mare e circondata da oltre 3000 mq di giardino, ideale per lunghe giornate di mare o escursioni.

Tirreno Hotel


• Degustazione di prodotti tipici di produzione dell’Azienda Agricola, per due persone

143

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

CA

MPA

NIA

CA

MPA

NIA





DOVENIDO DEGLI DEI80051 Agerola (NA)

APERTURADa Aprile a Ottobre, tutti i giorni.

NEI DINTORNINapoli: 50 kmAmalfi: 15 kmPompei: 16 kmSorrento: 30 km

SERVIzI Internet wi-fi, parcheggio gratuito.

Immaginate un posto dove cielo e mare si fondono, un posto dove i vostri sguardi potranno perdersi fra le meraviglie della Costiera Amalfitana, del Golfo di Napoli o di Capri. Potrete lasciare i sogni liberi di rincorrere le onde a largo di Positano o rivivere la storia affascinante della vicina Pompei. Il Nido degli Dei crea percorsi enogastronomici ad hoc privilegiando l’abbinamento di liquori e vini con assaggi di produzione locale. Tra le specialità della zona spiccano quelle dell’arte casearia, prodotti di alto artigianato gastronomico, come il fior di latte, la rondella e il caciocavallo. Ottimi anche i salumi locali, tra cui le celebri “sopressate” e le”ventresche”. Dalla tradizione di fare il pane in casa , derivano i tipici prodotti da forno, quali i taralli a doppia cottura e i biscotti di grano.

Nido Degli Dei


• Degustazione per due persone di Fior di latte fresco, ricotta, provolone, caponata, bruschette, salami tipici e dolci tipici

DOVEHOTEL VILLA TORRE ANTICA84030 Atena Lucana (SA)


NEI DINTORNI Salerno: 85 km

SERVIzI Accesso disabili, parcheggio.

L’hotel Villa Antica è un antico torrione del XVIII secolo sapientemente ristrutturato con vista panoramica sul Vallo di Diano. Raffinata ed elegante, la struttura unisce, in una esclusiva ed equilibrata combinazione, antichi ambienti e nuovi comfort, ed è l’ideale per chi cerca una parentesi di relax. Il wine bar è il posto perfetto per conversare e degustare gli aperitivi, con vini nazionali ed esteri accompagnati da salumi, formaggi e piatti freddi. Il ristorante, nelle sale intime ed accoglienti, offre una vasta e gustosa scelta di piatti tipici e la migliore cucina nazionale. Lasciatevi tentare da un servizio impeccabile unito ai migliori sapori delle tipicità e delle prelibatezze nostrane, rivalutate e ripresentate dalla estrosa fantasia dello chef, il tutto abbinato ai vini pregiati dell’assortita enoteca.

Torre Antica


• Un calice di prosecco a persona• Crostoni con salsina di pomodori

145

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

CA

MPA

NIA

CA

MPA

NIA





DOVECANTINA MUSEO ALBEA70011 Alberobello (BA)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni, su prenotazione.Dalle 10:00 – 13:00 e dalle 16:00 – 18:00

NEI DINTORNIBari: 90 kmTaranto: 35 km

SERVIzI Parcheggio gratuito, possibilità di acquisto di vini a prezzi convenienti direttamente dal produttore.

La cantina Museo Albea, nata nel 1905, rappresenta oggi uno dei più rari esempi di architettura storico-industriale della Puglia. Le volte a stella che si raccordano in alto ai pilastri portanti formati da massi squadrati ricordano quelli di una Moschea. Al piano superiore, è allestito il rinomato “Museo del Vino De Santis”. La struttura museale, divisa nelle tre sezioni “territorio- vigneti- vini”, indirizza i fruitori alla conoscenza della realtà viticola edenologica del territorio. Al termine del percorso il visitatore è ospitato in una grande sala degustazione dove può assaporare tutti i rinomati vini Albea, accompagnando la degustazione a deliziosi salumi e formaggi tipici, in un’atmosfera suggestiva e professionale.

Cantina Museo AlbeaIl MovePass include:

• Degustazione per due persone di tre vini (uno bianco e due rossi) abbinati a salumi e formaggi tipici• Visita gratuita al processo di produzione del vino nella storica cantina Albea• Ingresso al Museo del Vino DeSantis

DOVELA FATTORIA SOTTO IL CIELO85010 Pignola (PZ)


NEI DINTORNILecce: 60 km Taranto: 180 km

SERVIzI Piscina , maneggio.

Il ristorante “La Fattoria sotto il Cielo”, immerso nella quiete e nello spettacolo offerto dai boschi e dalla natura che contorna il lago del Pantano di Pignola, esalta e promuove la Cucina Mediterranea e l’antica cucina tradizionale del territorio. Dopo quasi due decenni di attività, il ristorante propone piatti realizzati prevalentemente con prodotti dell’azienda agricola della Società, che dispone di un allevamento di carni ovine, un caseificio artigianale di formaggi di pecora, un prezioso quanto eccezionale laboratorio di Pasticceria artigianale ormai famoso per i suoi dolci eccellenti.

La Fattoria sotto il Cielo


• Un tagliere di formaggi e salumi•Un calice di vino aglianico a persona

147

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PU

GLI

A

BA

SILI

CAT

A





DOVEMASSERIA IL FRANTOIO72107 Ostuni (BR)


NEI DINTORNIBrindisi: 40 kmBari: 80 km

SERVIzI Internet point, parcheggio.

La Masseria Il Frantoio è il cuore di una tenuta di 72 ettari di oliveto pluricentenario, e dispone di accoglienti camere con mobili d’epoca, una meravigliosa biblioteca con oltre 1500 volumi antichi, due giardini dai freschi profumi e quattro spiagge convenzionate con servizi di ombrellone e sdraio gratuiti; notevole, per dimensione e stato di conservazione, è il suggestivo frantoio ipogeo. Indimenticabili i gustosi piatti realizzati con ingredienti genuini e biologici sulla base di ricette tradizionali e medievali, accompagnate dai grandi vini pugliesi. L’azienda produce quattro tipologie di oli extravergini biologici, oltre a deliziose confetture e rosoli, unico poi è quello d’olivo!

Il Frantoio


• Degustazione per due persone di quattro tipi di olio extravergine biologico e rosoli• Visita gratuita della casa, dei giardini e del frantoio ipogeo

DOVETERRANOBILE METARESORT70124 Bari


NEI DINTORNITaranto: 90 kmMatera: 72 km

SERVIzI Aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito, piscina.

“Il lusso di rifugiarsi in una residenza del diciannovesimo secolo, ad un soffio dalla città, avvolta dai colori del sole e della terra”. La sensazione di essere in casa di amici, coccolati da un’ospitalità attenta e puntuale. La libertà di ritrovare i propri ritmi in un’oasi di pace e riservatezza. Terranobile Metaresort è un’incantevole villa alle porte di Bari immersa nel verde di un uliveto secolare, che regala ai propri ospiti sano relax e suggestive atmosfere di un’epoca passata. Il ristorante “La Dama” offre un servizio ricercato e ambienti accoglienti che esaltano il fascino dell’incontro tra cucina tradizionale e creatività dello chef. L’arte del gusto e la passione per la buona tavola sapranno sedurvi con proposte fresche e appetitose, in un suggestivo percorso fra odori, sapori e colori con il servizio impeccabile di sempre.

Terranobile Metaresort


• Bruschetta con ventaglio di formaggi tipici pugliesi accompagnati da confetture di nostra produzione e miele, per due persone

149

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PU

GLI

A

PU

GLI

A





DOVEMASSERIA QVIS VT DEVS74012 Crispiano (TA)


NEI DINTORNIPeschici: 35kmFoggia: 70km

SERVIzI Parcheggio privato.

Eretta nel 1710, sotto il regno dei Borboni, ”la masseria di 90 Tomoli” composta da abitazione soprana e sottana, stalla, fienile, ovile e una cappella, è stata di recente completamente restaurata trasformandosi in centro per il benessere fisico e spirituale, pur mantenendo intatto il fascino antico di un patrimonio culturale e artistico. La masseria, immersa tra gli ulivi secolari pugliesi, è stata capace nel tempo di soccorrere ad ogni esigenza con essenzialità rustica ed elegante, e oggi apre le sue porte al turista che vuole riscoprire i sapori genuini di un tempo.

Masseria Qvis Vt Devs


• Tagliere di salumi e formaggi• Un calice di vino rosso a persona

DOVEARCA HOTEL73050 Salve (LE)


NEI DINTORNILecce: 60 km Taranto: 180 km


A 3 km da Pescoluse, la spiaggia più suggestiva del Salento, e a pochi passi dal centro storico di Salve, sorge l’Arca Hotel. Elegante e confortevole, è sinonimo di servizio e cortesia. La cura e l’attenzione riservata alla clientela rispecchiano la personalità della famiglia che si occupa di gestirlo, da sempre custode del valore dell’ospitalità, del buon cibo e del buon vino. Grazie ai comfort di cui sono dotate le camere, diventa luogo ideale per un soggiorno all’insegna della comodità e della spensieratezza. Le cene al ristorante dell’hotel possono poi essere l’occasione ottimale per inebriarsi con un tramonto spettacolare gustando pietanze rinnovate e ricercate, alla scoperta dei sapori tradizionali pugliesi.

Arca Hotel


• Antipasto della casa per due persone• Risotto alla pescatora• Scaloppina ai funghi• Frutta• Acqua e vino

151

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PU

GLI

A

PU

GLI

A





DOVEPRIMA DIMORA73050 Seclì (LE)


NEI DINTORNILecce: 23 km Lido San Giovanni/ Baia Verde: 13 km

SERVIzI Tv, piscina, campo polivalente calcetto/tennis, parcheggio custodito.

Il B&B Prima Dimora si trova nel cuore del Salento, terra del Sole e del mare, arte e cultura, tradizioni e sagre, dove i vicoli antichi parlano di storia e l’ulivo centenario regna tra i muretti a secco nel lussureggiante verde mediterraneo. Terra allegra e ospitale, dove profumi e sapori nostrani catturano i sensi, dove scogliere affascinanti, splendide grotte marine e lunghe spiagge dalla sabbia dorata si adagiano sui mari cristallini dello Ionio e dell’Adriatico. Prima Dimora, situata a pochi passi dal centro storico di Secli, è il luogo ideale per trascorrere le proprie vacanze immersi nella quiete e nell’incanto del Salento in qualsiasi stagione dell’anno.

Primadimora B&B


• Degustazione per due persone di tre vini rossi dell’Azienda Agricola Romaldo Greco: Mavros (Negroamaro in purezza), Myron (Syrah in purezza), Syné (50% Negroamaro e 50% Syrah)

DOVEPIzzICATO B&B DI ROMONDIA DOMENICO71018 Vico Del Gargano (FG)


NEI DINTORNIIsole Tremiti : 60 kmSpiaggia Di Peschici: 10 kmSpiaggia Di Vieste: 30 km Parco Nazionale Del Gargano: 40 km

SERVIzI Internet wi-fi, parcheggio gratuito, biciclette.

Il Pizzicato Bed and Breakfast, situato a Vico del Gargano, in uno de “ I Borghi più belli d’Italia”, esalta i concetti di qualità, accoglienza e ospitalità sui quali si basa un’altra realtà creata dalla nostra famiglia presente fin dagli anni Sessanta nel territorio garganico: il Bar Gelateria Pasticceria Pizzicato, segnalato tra i migliori locali della Provincia di Foggia all’interno della prestigiosa guida Gambero Rosso. Grazie alla sua posizione strategica, dal B&b Pizzicato è possibile raggiungere le bellissime spiagge della zona godendo, nel tragitto, della visione di uliveti secolari e rigogliosi agrumeti.

Pizzicato B&B


• Degustazione per due persone di dolci di pasta di mandorle artigianali• Un calice di moscato locale a persona

153

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

PU

GLI

A

PU

GLI

A





DOVEAGRITURISMO AGRI CLUB87040 Tarsia (CS)

APERTURADa Pasqua ad Ottobre.

NEI DINTORNIIsole TremitI : 60 kmSpiaggia Di Peschici: 10 kmSpiaggia Di Vieste: 30 km Parco Nazionale Del Gargano: 40 km


L’Agriturismo Agri Club si estende su circa venti ettari di uliveti e vanta all’interno della proprietà un frantoio oleario e un antico casale circondato da un ampio giardino, che sarà l’ideale per una vacanza all’insegna del relax. Nella nostra azienda sono presenti numerose cultivar di olive: Carolea, Nocellara, Coratina e Roggianella. La posizione geografica di mezza collina e il clima mite della fascia interna jonica della Calabria, dichiarata dagli esperti la migliore del mondo, favorisce queste colture . La raccolta ha inizio a fine Settembre con brucatura a mano: poi il prodotto appena raccolto viene lavorato a freddo nel frantoio dell’azienda. Per la certificazione biologica siamo controllati dall’I.M.C.

Agriturismo Agri Club


• Degustazione per due persone con bruschette con olio extravergine di oliva BIO, frittelle di zucca e ciambelle nostrane “cullurelle” con o senza acciughe

DOVEAGRITURISMO AVELLANETA71030 San Marco la Catola (FG)


NEI DINTORNIFoggia: 50 kmCampobasso: 35 km

SERVIzI Centro benessere, pista mountain bike, escursioni a piedi e a cavallo.

Immerso in un meraviglioso contesto naturale fatto di colline, pascoli, boschi e torrenti di indiscussa bellezza, l’agriturismo Avellaneta è il luogo ideale per il corpo e la mente. Azienda agricola di oltre 60 ettari, coltiva biologicamente cereali, legumi, ortaggi e frutta. Si allevano api, capre, cavalli, animali da cortile e il famoso maiale nero Dauno (pugliese). Si produce un’ottima farina con mulino a pietra e pane cotto a legna.La cucina propone gustosi piatti della tradizione locale preparati con ingredienti freschi e genuini, prodotti direttamente in azienda o acquistati da allevatori coltivatori del territorio.

Agriturismo Avellaneta


• Una degustazione di prodotti tipici per due persone

155

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

CA

LAB

RIA

PU

GLI

A





DOVEAGRITURISMO SAN FELE87070 Cerchiara di Calabria (CS)


NEI DINTORNI Parco Nazionale Del Pollino: 40 km

SERVIzI Accesso disabili, parcheggio gratuito, piscina, tiro con l’arco, trekking, animali ammessi (previa richiesta).

L’azienda agrituristica San Fele, di 57 ettari, sorge all’interno del Parco Nazionale del Pollino, alle pendici del Monte Sellaro. Grazie alla sua posizione strategica, intorno ai 400 m. s.l.m., gode di un suggestivo panorama che spazia dalla Piana di Sibari e dal Mar Ionio ai Monti della Sila. L’azienda è immersa nel verde, costituito prevalentemente dalla tipica macchia mediterranea ricca di colori e da piante di ulivo secolari. La masseria, restaurata da poco, rappresenta la tipica mandria calabrese di una volta, con la casa colonica, la stalla e l’ovile.

Agriturismo San Fele


• Assaggio di salumi, formaggi, sott’oli e vino di nostra produzione per due persone

DOVEWINE SHOP89100 Reggio Calabria (RC)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni.Escluso dall’8 al 30 Agosto.

NEI DINTORNICatanzaro: 160 kmVibo Valentia: 100 km


Locale caldo ed accogliente con lungo banco di degustazione centrale. Cortesia ed esperienza ventennale fanno da cornice ad un assortimento di oltre un migliaio di etichette di vini, tra i più esclusivi, nazionali e non. Enoteca del circuito Vinarius e sede O.N.A.V. di Reggio Calabria.

Wine Shop


• Un calice di vino a persona con stuzzichini abbinati• Mini corso di degustazione

157

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

CA

LAB

RIA

CA

LAB

RIA





DOVEGRAND HOTEL GALATRO TERME89054 Galatro (RC)


NEI DINTORNIReggio Calabria: 75 kmTropea: 47 km


Il Grand Hotel Galatro Terme, raffinato albergo e struttura termale, è l’ideale per soggiorni all’insegna del relax e del benessere. Dotato di una meravigliosa piscina esterna con percorso vascolare e acqua termale a 38°C e di un centro benessere con sauna e idromassaggio, offre ai propri ospiti trattamenti di fangoterapia, balneoterapia, trattamenti estetici e di bellezza, fanghi, massaggi, inalazioni e aerosol con acqua termale. Cura del corpo, ma anche soddisfazione del palato, grazie all’ottimo ristorante dell’Hotel, che offre ogni giorno gustosi piatti e menù tradizionali preparati con prodotti di stagione e del territorio.

Grand Hotel Galatro Terme


• Un tagliere a persona con salumi e formaggi locali

DOVEEOLO HOTEL89866 Ricadi (VV)

APERTURADa Aprile ad Ottobre, su prenotazione.

NEI DINTORNITropea: 8 kmReggio Calabria: 100 km

SERVIzI Animali ammessi, aria condizionata, accesso disabili, internet wi-fi, parcheggio gratuito, piscina idromassaggio, spiaggia privata, navetta, solarium.

Circondato da un paesaggio da sogno, l’Hotel Eolo è il luogo ideale per una vacanza di sole, relax e divertimento. Situato nel posto più panoramico del promontorio di Capo Vaticano è il punto di partenza per i vostri itinerari di mare, d’arte, di storia e di cultura. Il panorama mozzafiato spazia dalle bellissime Isole Eolie al golfo di Lamezia Terme fino allo stretto di Messina. Il rinomato ristorante sarà lieto di tentarvi con proposte tipiche della cucina Italiana e Calabrese.

Eolo Hotel


• Degustazione per due persone a base di bruschette con Nduja e pomodorini freschi• Piatto misto “Calabria” (mix di prodotti freschi calabresi)

159

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

CA

LAB

RIA

CA

LAB

RIA





DOVEAGRITURISMO FASSI88060 Guardavalle Marina (CZ)


NEI DINTORNICatanzaro: 54 km

SERVIzI Campo di calcetto, maneggio, piscina coperta, beauty farm.

L’Agriturismo Fassi, nel parco di ulivi di Guardavalle in provincia di Catanzaro, a due passi dal mare, è situato in una splendida posizione: a cavallo tra il mare e la montagna, permette di raggiungere facilmente sia la costa della Riviera dei Bronzi di Riace che le città e le località calabresi più belle, come Stilo, Locri, Gerace, Catanzaro e Reggio Calabria. Caratteristica principale della nostra cucina è la qualità e la freschezza dei prodotti, tutti provenienti dall’allevamento e dall’orto della nostra azienda o di aziende locali, valorizzati dall’esperienza del nostro Chef. Qui l’innovazione gastronomica si coniuga sapientemente ai sapori della cucina tradizionale, calabrese e non.

Agriturismo Fassi


• Tagliere di formaggi e salumi • Un calice di vino locale a persona

DOVEAGRITURISMO COLLORETO87016 Morano Calabro (CS)

APERTURATutto l’anno, tutti i giorni.Eccetto dal 23/12 al 27/12.

NEI DINTORNIParco Nazionale del Pollino: 24 kmCosenza: 80 km

SERVIzI Animali ammessi (previa richiesta), cucina per celiaci, accesso disabili, parcheggio gratuito, parco giochi, laghetto per pesca sportiva.

L’Agriturismo Colloreto, ricavato da una sapiente ristrutturazione di un antico casolare, è immerso nella corte del cinquecentesco monastero dei Colloretani e offre una eccellente cucina tipica calabrese. Dall’antipasto tradizionale ai primi fatti a mano fino ai secondi, tutto è semplice e vero: prodotti genuini, passione per la cucina e amore per la propria terra. Alle pendici del Monte Pollino, circondata dalla quiete dei boschi e da antiche tracce di storia, un luogo speciale dove riscoprire i sapori e i profumi di una volta.

Agriturismo ColloretoIl MovePass include:

• Degustazione per due persone con rotolino di farina di ceci ripieno, piatto tipico “Frascatola”, fave “arrapate”, olive “insciurate”, tocchetti di prosciutto all’olio e “pepazzo”, frittelle con erbe di stagione, formaggio semistagionato o primo sale arrosto

161

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

CA

LAB

RIA

CA

LAB

RIA





DOVEAzIENDA AGRICOLA MORTILLA97012 Chiaramonte Gulfi (RG)

APERTURATutto l’anno, dal Lunedì al Sabato.

NEI DINTORNIRagusa: 22 kmCatania: 85 km


Immersa nel verde, l’Azienda Agricola Mortilla sarà lieta di ospitarvi presso i propri locali per trascorrere una piacevole giornata all’insegna della riscoperta dei profumi, dei sapori, della cultura enologica e dei prodotti tipici iblei . Dal vigneto fino alla fase finale dell’imbottigliamento, vi faremo conoscere la nostra realtà aziendale.

Azienda Agricola Mortilla


• Degustazione per due persone di salumi e formaggi tipici• Tre vini

DOVEAGRITURISMO GIGLIOTTO94015 Piazza Armerina (EN)


NEI DINTORNICaltagirone: 18 kmEnna: 20 kmCatania: 100 km

SERVIzI Parcheggio , accesso disabili, piscina.

Circondate da verdi colline, non lontano dalle pendici dell’Etna, si ergono le Tenute Gigliotto, un feudo di oltre 200 ettari di fertili terre coltivate nel segno della tradizione contadina. I terrazzi, il baglio siciliano, il bordo piscina, il prato inglese, la sala convegni, la splendida sala ristorante, le belle camere diventano sfondo eccellente per ogni tipo di avvenimento, da quelli più intimi a quelli dal grande rilievo pubblico e sociale. Situata nel cuore della terra del sole, in posizione ideale per escursioni verso Taormina, Agrigento, Siracusa e Ragusa Ibla, le Tenute Gigliotto vantano dintorni di grande richiamo turistico come Piazza Armerina con la Villa Imperiale del Casale, Caltagirone e il suo suggestivo centro storico e Morgantina, città greca con l’agorà e uno splendido teatro.

Agriturismo Gigliotto


• Stuzzichini a base di prodotti tipici biologici ed aziendali, per due persone• Due tipi di vino (uno bianco e uno rosso)

163

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

SIC

ILIA

SIC

ILIA





DOVETERRE IBLEE RESORT97012 Chiaramonte Gulfi (RG)


NEI DINTORNIRagusa: 18 kmCatania: 89 km

SERVIzI Accesso disabili, parcheggio gratuito, animali ammessi (previa richiesta).

Terre Iblee Resort, situato nella splendida piana di Chiaramonte Gulfi, regala ai propri ospiti calde e suggestive atmosfere grazie alla maestosità delle colline circostanti, al profumo dei suoi giardini e alla generosa ospitalità della famiglia Ventura che lo gestisce. Incastonato in un parco di piante secolari, l’antico casale di Terre Iblee Resort, offre camere confortevoli, ampi spazi esterni con giardino, e la possibilità di degustare olio e vino locali. Grazie alla sua posizione strategica, permette di visitare in pochi minuti i vicini centri del Barocco Ibleo, quali Ragusa Ibla, Modica e Scicli, riconosciute dall’UNESCO come “Patrimonio dell’Umanità”, o le meravigliose spiagge di Montalbano.

Terre Iblee Resort


• Assaggi di formaggi , conserve , olio, vino, gelatine, ricotta, focacce e bruschette, per due persone

DOVEALBERGO LA PINETA DI ERICE91016 Erice (TP)

APERTURATutto l’anno,dal Martedì alla Domenica.

NEI DINTORNITrapani: 13 kmPalermo: 112 km


La Pineta è un’accogliente albergo-ristorante situato a Erice, un’affascinante località della provincia di Trapani, avvolta da mura medioevali e poco distante dalla vetta del monte sul quale sorgeva il Tempio di Venere Seducenti atmosfere nel cuore di una Sicilia straordinaria, sospesa tra l’azzurro del mare e la rigogliosa macchia mediterranea: La Pineta è un luogo affascinante, ricco di storia e scenari suggestivi. Nel Ristorante potrete gustare tutti i piatti siciliani tipici preparati a regola d’arte: cous cous di pesce e sarde a Beccafico sono le specialità della casa, accompagnate dagli ottimi vini regionali.

La Pineta Di Erice


• Degustazione per due persone con salumi, ricotta calda, pecorino locale, primo sale, olive e caponatina

165

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

SIC

ILIA

SIC

ILIA



21 sfiziose degustazioni recapitate comodamente a domicilio!

IL CATALOGO DELLE ESPERIENzE

Le Degustazioni

DOVECANTINA DEL BOVALE09098 Terralba (OR)

APERTURATutto l’anno dal Lunedì al Sabato, previa prenotazione.

NEI DINTORNICagliari: 80 km Sassari: 140 km

SERVIzI Accesso disabili, Internet Wi-fi, parcheggio gratuito.

La nostra cantina nasce a Terralba, paese ricco di storia, di cultura e di tradizioni vinicole. Coltiviamo e produciamo vini: dal Bovale di Terralba al Cannonau, il Monica e il Vermentino. I nostri vini rispecchiano la nostra attenzione e passione per il territorio, e ci piace quindi pensarli come “Gocce di tradizione reinterpretata”. Lasciatevi affascinare dalla Terra Del Bovale e venite a scoprire le fasi di produzione, i ritmi e i sistemi di affinamento dei nostri vini, immersi nella cornice suggestiva di una cantina vitivinicola.

Cantina del Bovale


• Tagliere di salumi e formaggi tipici per due persone• Tre calici di vino• Visita gratuita al processo di produzione dei nostri vini

SAR

DEG

NA

LE 21 SELEzIONI ALIMENTARIBirra ad Amatrice pag. 171

Caliente pag. 173

Colline in Festa pag. 175

Contadino Goloso pag. 177

Creme di Gusto pag. 179

Del Birraio pag. 181

Dell’orso pag. 183

Fattoria pag. 185

Fruttolo pag. 187

Gusto con Stile pag. 189

Mari e Monti pag. 191

Miele e Arance pag. 193

More e Cioccolato pag. 195

Oktoberfest pag. 197

Rustichello pag. 199

Sapori in Quota pag. 201

Saporito pag. 203

Sfizioso pag. 205

Speziato pag. 207

Stile Vegetariano pag. 209

Umbro pag. 211

spedizionein tutta

italia

Più che un aperitivo, un vero e proprio antipasto con primo piatto.Con un bicchiere di birra artigianale San Biagio Gaudens in mano potete iniziare dalla gelatina di birra che, con il suo profumo intenso con forti note di malto, da il suo meglio con patè, foie-gras, cacciagione e formaggi erborinati. Proseguite poi con un primo piatto: gli spaghetti di semola di grano duro e il guanciale non possono che unirsi in un piatto della tradizione italiana famoso nel mondo come l’amatriciana. Se invece preferite il guanciale in ingresso, potete gustarlo con aceto balsamico e foglie di salvia o sciolto su golosi crostini di pane.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Gelatina di Birra “Gaudens”da 110 gr

• 1 pezzo di Guanciale da 400 gr

• 1 confezione di Spaghetti da 500 gr

• 1 bottiglia di Birra San Biagio “Gaudens” da 75 cl

Birra ad Amatrice

171

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Piccante e afrodisiaco il peperoncino è alla base di questa degustazione caliente. Salsa piccante al pomodoro e salsa di cinghiale contenute nella confezione, sono assolutamente da abbinare a crostini caldi o tortine salate. Si prosegue poi con dei bocconcini al peperoncino, frutto di un ritrovato da una ricetta antichissima, sono piccoli salamini dal sapore pungente che ben si stemperano con il gusto fresco-amaro della birra doppio malto “Monasta”, medaglia d’oro ai Mondiali della birra 2011.Un aperitivo perfetto per stupire e per iniziare bene una bella serata.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Salsa Piccante da 340 gr

• 1 vasetto di Salsa di Cinghiale da 180 gr

• 1 confezione di Bocconcini Piccanti da 350 gr

• 1 bottiglia di Birra San Biagio “Monasta” da 75 cl

Caliente

173

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Uno degli aperitivi più apprezzati, spesso proposti anche come dessert sono i formaggi stagionati con le confetture di frutta. Per questo non poteva mancare un ottimo pecorino conservato e stagionato sotto le foglie di noce da cui prende il leggero sapore e profumo. Ad esaltarne il gusto, l’abbinamento con la confettura extra biologica di ciliegie dolce e amarognola che stempera il gusto forte del pecorino. La bevanda proposta in questa degustazione è un prosecco Doc extra dry, prodotto con le selezionate uve dei colli trevigiani, risulta mantenere quelle caratteristiche tipiche del territorio collinare. Il suolo composto da roccia e argilla garantisce profumi intensi abbinati ad una buona struttura e ottima persistenza. Perfetto per aperitivi e godibile a tutto pasto.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 pezzo di Pecorino di noce da 400 gr

• 1 vasetto di Confettura di Ciliegia da 220 gr

• 1 bottiglia di Sangiovese Colli Martani DOC 2009 da 75 cl

Colline in festa

175

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Fino a che non lo provate, non potete sapere quanto è buono il pecorino di fossa con la gelatina di birra Monasta. Dalla consistenza morbida ed omogenea la gelatina incontra il sapore forte del pecorino e lo ingentilisce. Indicata per accompagnare patè, foie-gras, cacciagione e formaggi erborinati. A corredo ovviamente una “Monasta” - birra vincitrice del premio birra dell’anno al Festival Internazionale della Birra - dalla schiuma compatta, cremosa e aderente. Di colore nocciola, leggermente velato con riflessi rossastri. L’aroma è intenso, spicca il profumo di alloro. Al palato una frizzantezza moderata con un corpo strutturato. Piacevole la nota di miele. In evoluzione si percepiscono note floreali e speziate. Una selezione per veri intenditori.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Gelatina di Birra Monasta da 110 gr

• 1 pezzo di Pecorino di fossa da 400 gr


Contadino Goloso

177

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Tre creme diverse, ai pomodorini secchi, alle olive verdi e nere, per inventarsi tanti tipi di sfiziosi aperitivi. Queste salse infatti sono perfette per iniziare un pasto o come stuzzichini da happy hour. Se volete perderci un po’ di tempo, sono ideali con pane, torte rustiche e crostini. Se invece andate di fretta, nel pacco, troverete anche una confezione di gustosi taralli casarecci all’olio che sono nati per essere gustati con queste creme. Li divorerete talmente velocemente che non avrete nemmeno modo nemmeno di accorgervene. Meno male che a ricordo rimarranno almeno le tre salsiere e il vassoio di porcellana, quelli, per fortuna, sono piuttosto resistenti!

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Crema di Olive nere da 180 gr

• 1 vasetto di Crema di Olive verdi da 180 gr

• 1 vasetto di Crema di pomodorini secchi da 180 gr

• 1 confezione di Taralli casarecci all’olio extravergine da 150 gr

• 1 vassoio di fine porcellana bianca

• 1 set di 3 tazzine/salsiere di fine porcellana bianca

Creme di Gusto

179

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Una selezione a base di birra artigianale San Biagio, non filtrata non pastorizzata e rifermentata in bottiglia. In questa selezione da mastri birrai, si comincia con un bicchiere di birra San Biagio Gaudens, una piLs dalla schiuma fine di colore chiaro con riflessi d’ambra. Al palato si percepisce una buona frizzantezza, con un corpo leggero e amaro moderato perfetto con il sapore dei formaggi stagionati, come il pecorino di noce di questa selezione, e da rinforzare con le gelatine di birra, Gaudens o Verbum, che, con il loro profumo intenso con forti note di malto e luppolo, danno il meglio con i formaggi erborinati.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Gelatina di Birra “Gaudens”da 110 gr

• 1 vasetto di Gelatina di Birra “Verbum”da 110 gr

• 1 pezzo di Pecorino di noce da 250 gr circa


• 1 vasetto di confettura di pesche 220 gr

Del Birraio

181

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Il nome di questo aperitivo prelude alle prelibatezze di questi abbinamenti a base di alimenti che un goloso sa ben apprezzare. Un pezzo di pecorino stagionato sotto le foglie di fico da cui prendere un leggero sapore e un velato aroma e un vasetto di profumato miele di acacia che ammorbidisce il sapore pungente del formaggio pecorino. Forse un orso non arriverebbe a berci anche un prosecco extra dry, ma se lo provasse… chissà magari lo aggiungerebbe anche lui a questo menù.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 pezzo di Pecorino alle foglie di fico da 400 gr

• 1 vasetto di Miele di Acacia da 220 gr

• 1 bottiglia di Grechetto Colli Martani DOC 2010 75 cl

Dell’Orso

183

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Come si usava fare una volta il formaggio veniva stagionato sotto la cenere prodotta dal focolare fatto ardere nelle buie e fredde serate invernali nelle fattorie di campagna. Alla stessa maniera, oggi, questo formaggio assume gli aromi delle ceneri delle varie tipologie di legname sotto le quali è stagionato, un pecorino da veri intenditori, da scoprire in tutte le sue tonalità e da esaltare in abbinamento alla confettura di pesche, extra biologica, ottima con qualsiasi formaggio stagionato e strutturato. Infine schiaritevi la bocca con la Verbum San Biagio, una weizen, artigianale, frizzante e decisa, molto fresca al palato.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Confettura di pesche da 220 gr

• 1 pezzo di Pecorino cenere da 250 gr

• 1 bottiglia di Birra San Biagio “Verbum” da 75 cl

Fattoria

185

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Frutta e formaggi, una vecchia scoperta per un aperitivo ricco, originale, ma anche tradizionale. Perché il pecorino di fossa viene preparato secondo l’antica tradizione: stagionato in fossa o in casse, all’interno di sacchi di lino e cotone e lasciato fermentare per breve tempo per restituirci un formaggio dal gusto unico e inconfondibile. E proprio per il suo sapore forte, il pecorino di fossa si abbina splendidamente con la confettura di pesche e di albicocche, entrambe biologiche, ottime per la degustazione di questi tipi di formaggi stagionati. Più che confetture, creme di frutta coltivata con sistemi puliti e naturali, raccolta e lavorata nel pieno rispetto della natura, per conservarne intatte le proprietà ed esaltarne il gusto. Per un brindisi di gusto, perfette le bollicine del prosecco extra dry che incornicia i sapori di questo aperitivo e ne assicura il successo al palato.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 pezzo di Pecorino di fossa da 250 gr

• 1 vasetto di Confettura di Pesche da 220 gr

• 1 vasetto di Confettura di Albicocca da 220 gr

• 1 bottiglia di Sangiovese Colli Martani DOC da 75 cl

Fruttolo

187

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Per accontentare chi guarda alla forma e anche alla sostanza basterà scegliere questa selezione Movebox. Tanto per iniziare servite il misto funghi di bosco conservati sott’olio nel set di eleganti antipastiere di porcellana, che riceverete con questa confezione. E per proseguire al meglio, preparate dei crostini con la sfiziosa crema di pomodorini e servitela presentandoli sul divertente e originale tagliere di bamboo. Ed ecco… un aperitivo in perfetto equilibrio tra gusto e stile.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Misto Funghi di Bosco da 314 ml

• 1 vasetto di Crema di Pomodorini secchi da 180 gr

• 1 tagliere in bamboo naturale

• 1 set di 2 antipastiere in fine porcellana bianca

Gusto con Stile

189

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Questa volta vogliamo proporvi un aperitivo “mari e monti” visto che in questa selezione troverete un vasetto di peperoncini piccanti, ripieni di capperi e tonno, che profumano di mare, in abbinamento al pecorino stagionato sotto la cenere prodotta da legna, che invece fa pensare alla montagna e ai suoi aromi forti. Da pasteggiare insieme ad un calice di prosecco brut che non può certo mancare in apertura di un buon aperitivo.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Peperoncini capperi e tonno da 290 gr

• 1 pezzo di Pecorino cenere da 250 gr

• 1 bottiglia di Grechetto Coli Martani DOC 2010 da 75 cl

Mari e Monti

191

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Miele di melata e marmellata di arance, due conserve dolci, ma allo stesso tempo dal gusto fresco, originale e determinato da abbinare rigorosamente a formaggi di diversa stagionatura. All’interno di questa confezione, riceverete a domicilio, anche un particolarissimo coltello d’acciaio, con cui affetterete i formaggi sopra citati, e un bellissimo tagliere di rovere che vi sarà utile sia come base di taglio, ma anche come funzionale elemento di presentazione di questa degustazione.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Miele di melata biologico da 250 gr

• 1 vasetto di Marmellata artigianale di arance fresche da 180 gr

• 1 coltello in acciaio per formaggi di grana dura

• 1 tagliere di legno di rovere

Miele e Arance

193

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Un abbinamento di sapori dolci per una degustazione golosa a base di confettura di more di rovo, frutti ricchi di zuccheri e vitamine, perfetta per guarnire biscotti, torte ed è ottima sul pane tostato. In questa occasione sono proposti abbinati ai classici biscotti secchi con mandorle e cioccolato, variante ancora più golosa rispetto alla versione classica. Non può mancare un prosecco di accompagnamento, un millesimato dalle caratteristiche superiori.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Confettura di more da 220 gr

• 1 confezione di Cantucci al cioccolato da 300 gr

• 1 bottiglia di Sangiovese Colli Martani DOC 2009 da 75 cl

More eCioccolato

195

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Una confezione che si chiama così non può che prevedere birra al suo interno. A partire da un’originale gelatina di birra San Biagio Verbum, un gusto molto fruttato e deciso che viene consigliato in abbinamento a carni rosse e a formaggi molto stagionati. In questo caso ci sembra perfetto da accostare al gusto rustico tipico del salame perugino. Vi sembrerà di stare in pieno Oktoberfest quando infine assaggerete la birra artiginale San Biagio Verbum non filtrata, non pastorizzata, rifermentata in bottiglia. Dal colore chiaro quasi bianca con riflessi verdastri, la cui schiuma si presenta molto densa e permane a lungo, al palato la frizzantezza decisa e la quasi assenza di amaro la rendono molto fresca. Per una pausa a tutta birra, a casa tua.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Gelatina di Birra “Verbum” da 110 gr

• 1 Salame perugino da 700 gr


Oktoberfest

197

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Senza andare troppo lontano, anzi comodamente seduti a casa vostra potrete ricevere questo aperitivo dai sapori rustici e autentici. Alla base i carciofi violetti sott’olio, famosi per il colore violaceo delle foglie esterne e apprezzati per la tenerezza del loro cuore. A supporto proponiamo il salame di cinghiale, di colore marrone scuro tendente al rosso e di consistenza compatta. Si ottiene miscelando, lavorando e insaccando carni di cinghiale e di maiale, con l’aggiunta di spezie quali pepe e peperoncino. Salume di carattere dal sapore deciso che ben si abbina al tono gustoso dei carciofi. Al bicchiere un buon sorso della birra artigianale San Biagio Gaudens, di schiuma fine, colore chiaro con riflessi d’ambra. Al palato si percepisce una buona frizzantezza, con un corpo leggero e amaro moderato. Piacevole il bouquet che si percepisce con varie profumazioni di malto e luppolo. In evoluzione, un po’ di tostato.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Carciofi violetti da 300 gr

• 1 Salame di cinghiale da 250 gr


Rustichello

199

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Un aperitivo colorato e gustoso. A partire dall’orto piccolo giardiniera che racchiude sott’olio ortaggi tagliati a grosse fette, è tra le nostre varietà di sott’olio più richieste. Ogni ortaggio è lavorato separatamente e scottato leggermente in acqua e aceto per non perdere la croccantezza. Con I bocconcini sott’olio si presta bene l’accostamento con il salame di cervo, prodotto dell’antica tradizione norcina umbra. Un insaccato che non può mancare sulla tavola dei buongustai, degli amanti delle antiche atmosfere silvestri, dei sottoboschi e delle case di caccia. Dal sapore intenso ideale per gli amanti della selvaggina. Ottimo non solo da gustare, ma anche per chi vuole «far colpo» in tavola. Da bere con questi alimenti proponiamo la “Verbum”, birra artigianale di San Biagio non filtrata, non pastorizzata, rifermentata in bottiglia, al palato la frizzantezza decisa unita al sapore poco amaro la rendono molto fresca.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Orto piccolo giardiniera da 250 gr

• 1 Salame di cervo da 250 gr


Sapori in quota

201

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

I prodotti di questa selezione hanno le caratteristiche giuste per stupire i vostri ospiti. Non capita tutti i giorni infatti di assaggiate bocconcini di cinghiale al tartufo, un salume saporito, intenso e invitante dal colore marrone scuro, tendente al rosso, e di consistenza compatta. A base di carni di cinghiale e di maiale, con l’aggiunta di spezie quali pepe e peperoncino, e, ovviamente, il tartufo. Per placare il palato ottimo l’accostamento di verdure miste grigliate conservate sott’olio e per bilanciare le fragranze il prosecco DOCG Brut. Per un aperitivo di carattere dal sapore deciso e originale.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Orto piccolo giardiniera da 250 gr

• 1 confezione di Bocconcini di Cinghiale al Tartufo da 270 gr

• 1 bottiglia di Grechetto Colli Martani DOC 2010 da 75 cl

Saporito

203

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Immaginate un tagliere profumato e sfizioso con un assaggio di carciofi violetti toscani apprezzati per la tenerezza del loro cuore e dall’altro lato bocconcini speziati al peperoncino per un prodotto unico ed inimitabile. Aggiungete una bottiglia di birra cruda San Biagio “Monasta” dal colore nocciola, leggermente velato con riflessi rossastri. e dall’aroma intenso su cui spicca il profumo di alloro. Al palato si percepisce un tocco di miele e, in evoluzione, note floreali e speziate. Ecco pronta a casa vostra, la soluzione ideale per un aperitivo tutto da gustare.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Carciofi violetti da 300 gr

• 1 confezione di Bocconcini piccanti da 270 gr


Sfizioso

205

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Un selezione di prodotti stuzzicanti per anticipare un’ottima cena. A partire dai Peperoncini svuotati e riempiti a mano con acciughe e capperi. Sfiziose tipicità del sud Italia da abbinare al gusto delicatamente aromatico del Capocollo umbro. A lenta stagionatura, l’incarto e la legatura a mano completano un’opera che riassume l’arte della salumeria. Il tutto va accompagnato con il Prosecco DOCG brut, spumante dal gusto internazionale, secco ed asciutto, caratterizzato da un fine perlage, persistenza di sapore e pulizia al palato. Si avvertono note di agrumi e sentori vegetali. Per un aperitivo piccante, frizzante e pieno di gusto.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Peperoncini con capperi e acciughe da 290 gr

• 1 Capocollo in carta da 400 gr

• 1 bottiglia di Grechetto Colli Martani DOC 2010 da 75 cl

Speziato

207

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Ideale da regalare o regalarsi. Per un aperitivo in compagnia o una piccola degustazione in stile vegetariano spizzicando tra carciofini alle erbette e olive nostrane sott’olio, sfiziose golosità che possono essere degustate leccandosi le dita, direttamente dai piattini presentati sul vassoio abbinato, entrambi in fine porcellana bianca. Per chi ha gusti vegetariani, ma anche buongusto per lo stile.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 vasetto di Carciofini alle erbette da 180 gr

• 1 vasetto di Olive nostrane all’olio da 180 gr

• 1 set di 2 piattini in fine porcellana bianca

• 1 vassoio in fine porcellana bianca

Stile Vegetariano

209

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Un aperitivo che è come fare un salto in Umbria, da questa regione vengono infatti i salumi di questa selezione. La pancetta tesa di suino preparata con tagli di carne intere e lavorata con aromi e spezie, è ottima sul pane se tagliata fina o sciolta su crostini caldi al forno. Si prosegue con il salame al tartufo, prodotto artigianale di eccellenza, dal colore rosso brillante con grani di grasso di media dimensione e con l’inconfondibile aroma di tartufo. Si chiude con un bicchiere di birra Gaudens, una pils dalla schiuma fine e dal colore chiaro con riflessi d’ambra, al palato si percepisce una buona frizzantezza e un corpo leggero e amaro moderato, con varie profumazioni di malto e luppolo. Una degustazione per intenditori di sapori autentici.

LA CONFEzIONE CONTIENE • 1 pezzo di Pancetta tesa da 400 gr

• 1 Salame al tartufo da 250 gr

• 1 bottiglia di Birra San Biagio “Gaudens” da 75 Cl

Umbro

211

Deg

usta

zion

i e A

peri

tivi

Regala Emozioni Scegli tra le tante proposte Movebox

degustazioni e aperitivi

Documents