1

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

DeklarasiKuala Lumpur:

Bandar 2030

Kuala LumpurDeclaration:Cities 2030

2

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

3

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

DeklarasiKuala Lumpur:

Bandar 2030

Kuala LumpurDeclaration:Cities 2030

4

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

5

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

The Kuala Lumpur Declaration on Cities 2030 calls for accelerating NUA implementation by promoting and adopting:

• frameworks for implementation, inclusive platforms for dialogue amongst all stakeholders, integrated territorial development and diversified means of implementation;

• governance and partnerships that engage all levels of governments to ensure co-responsibility in activities, and that promote multi-stakeholder constituency-based coalitions to use the NUA to respond to urban crises; and

• innovative solutions that foster a culture of creativity, implement monitoring and data collection including community-generated data, create an enabling environment through municipal and other financing; and adopt accessibility and universal design as core principles.

The Declaration calls for further developing the role of UN-Habitat as a focal point in the UN system to support countries and mobilization of stakeholders in the implementation, follow-up and review of the NUA.

Introduction

The Ninth session of the World Urban Forum (WUF9) took place in Kuala Lumpur, Malaysia, from Wednesday, 7 February, to Tuesday, 13 February 2018, on the theme “Cities 2030 – Cities For All: Implementing the New Urban Agenda.” WUF9 was the first Forum to convene since the adoption of the New Urban Agenda (NUA) at the Habitat III conference in Quito, Ecuador, in 2016. The Forum accordingly focused on arrangements and actions for implementation, with many delegates and participants emphasizing the importance of public, private and civil society cooperation in order to fully achieve the NUA. Many speakers highlighted the NUA as a way of implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, and called for aligning NUA monitoring and reporting with the follow-up and review process for the Sustainable Development Goals (SDGs), in particular SDG 11 on sustainable cities.

At the closing of WUF9, delegates adopted the Kuala Lumpur Declaration on Cities 2030. The Declaration was drafted during WUF9 by an advisory group that included representatives of various stakeholder groups, the host country and UN-Habitat.

6

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

Kuala Lumpur Declaration onCities 2030 We, the participants of the Ninth session of the World Urban Forum — representing national, subnational and local governments, parliamentarians, civil society, older persons, women, youth, children, persons with disabilities, grassroots groups, indigenous peoples and local communities, private sector, foundations and philanthropies, international and regional organizations, academia, professionals and other relevant stakeholders — gathered in Kuala Lumpur, Malaysia, to localize and scale up the implementation of the New Urban Agenda as an accelerator to achieve the Sustainable Development Goals.

Led by a strong spirit of collaboration, creativity and innovation, we share our aspirations for the future of Cities 2030 as the Cities for all where no-one and no place is left behind.

To this end, we call for the deployment of all efforts, means and resources available towards the operationalization of the concept of cities for all, ensuring that all inhabitants, of present and future generations, without discrimination of any kind, are able to inhabit and produce just, safe, healthy, accessible, affordable, resilient and sustainable cities and human settlements to foster prosperity and quality of life for all.

We believe that global, regional, national and local implementation frameworks of the New Urban Agenda being formulated since its adoption should be supported by key enablers capable of unlocking positive transformation, such as:

• Strengthening the role of subnational and local governments, urban governance systems that ensure continuous dialoque among different levels of government and participation of all actors, and increasing multilevel and cross- sectoral coordination, transparency and accountability.

7

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

• Encouraging sharing of creative solutions and innovative practices which enable a shift in mindset necessary to drive change.

• Building inclusive partnerships and strengthening age and gender responsive environments to ensure meaningful participation and engagement at all levels.

• Adopting integrated territorial development, including through appropriate urban planning and design instruments, to ensure sustainable management and use of natural resources and land, appropriate compactness and density, diversity of uses, and revitalization of cultural heritage.

• Deploying monitoring and reporting mechanisms, including assessment of impacts, that encourage best practices for effective policy making.

We draw attention to the persistent challenges faced by our cities and human settlements, such as:

• Limited opportunities and mechanisms for youth, women and grassroots organizations, as well as other civil society organizations, local, subnational and national governments, international and regional bodies to work together in planning, implementation and monitoring;

• Inequitable access to the city, including to decent jobs, public space, affordable and adequate housing and security of land tenure, safe, efficient and accessible public transport and mobility systems, infrastructure and other basic services and goods that cities offer:

• Insufficient protection from human rights violations, including forced evictions, and inadequate inclusion of people living in poverty, persons with disabilities and other disadvantaged groups in urban planning, design, and legislation processes;

• Gender inequalities in urban economic and leaderships spheres.

8

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

We recognize that today we face emerging challenges that require urgent actions, including:

• Recognizing that crises are increasingly urban, which calls for inclusive urbanization tools adapted to local contexts and to the nature of natural and human made disasters and conflicts, as well as to guide humanitarian assistance, fast track recovery, and contribute to building and sustaining peace.

• Managing the complexities of increased migration into cities, at all levels, leveraging positive contributions of all and using more inclusive planning approaches that facilitate social cohesion and create economic opportunities;

• Understanding the impact of new technologies and potential of open and accessible data, which require governance and design models that help to ensure no one is left behind:

• Addressing growing social and cultural inequalities, lack of access to economic opportunities, that are increasingly manifested in cities.

• Responding to environmental degradation and climate change concerns

Actionable recommendations

We, the participants of the WUF9, leveraging the advantage of the Forum, which convenes thousands of decision makers, key actors, stakeholders and communities, generated a wealth of ideas.

We encourage the acceleration of the implementation of the New Urban Agenda through:

9

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

Frameworks

1. Encourage the formulation of implementation frameworks for the New Urban Agenda at all levels, including monitoring mechanisms, providing a coordinated space for an effective contribution from all stakeholders, aligning to the efforts and actions of the 2030 Agenda and other international, regional, national, subnational and local development frameworks.

2. Support the creation and consolidation of inclusive platforms and agendas for dialogue among all levels of government, decision makers and stakeholders such as regional, national and local Urban Forums and committees that can strengthen policy review and assessment of impacts. These can also foster exchange of experiences and cooperation, as well as scaling up voluntary commitments and actions from all partners.

3. Further develop and advocate for integrated territorial development, which includes integration of sectoral policies, institutions and investment: integration among the different spheres of government; spatial integration across the urban-rural continuum; improved coordination across actors; and enhanced alignment of national, subnational and local policies with international agendas.

4. Adapt innovative and robust mechanisms for the diversification and expansion of the means of implementation, to cater for complex and integrated approaches promoted by the New Urban Agenda. Technological innovations and improvements, research, capacity building, technical assistance and partnership development, among others, may require enhanced resourcing.

10

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

Governance and partnerships

1. Adopt multiple collaborative governance mechanisms that actively engage national, subnational and local governments, all groups of society, including youth, women and grassroots organizations and particularly the excluded, vulnerable and disadvantaged groups. This work in solidarity is critical to promote more buy-in and co-responsibility in the activities towards sustainable urban development, and to ensure the sustainability of the results.

2. Promote multi-stakeholder constituency-based coalitions to use the implementation of the New Urban Agenda to better prevent, prepare and respond to urban crises.

Innovative solutions

1. Foster a culture of creativity and innovation to be embedded in the way cities and human settlements operate.

2. Develop monitoring and data collection mechanisms, including community generated data, to enhance availability of information and disaggregated and comparable data at city, functional urban areas and community levels. This would promote informed and evidence- based decision making and policy formulation, assessing progress and impact at all levels.

3. Create an enabling environment and develop capacities for scaling up of good practices including municipal finance, sustainable private and public investments in urban development and job creation, and generating value while advancing the public good.

4. Adopt accessibility and universal design as core principles into national, subnational and local action plans for implementing the New Urban Agenda through inclusive, accessible and participatory processes and consultations.

11

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

We thank the Government of Malaysia, the City of Kuala Lumpur, and UN-Habitat for organizing the Forum, and commit to provide continuous cooperation to the next hosts, the Government of the United Arab Emirates and the city of Abu Dhabi.

Kuala Lumpur, 13 February 2018

We, the participants of the Ninth Session of the World Urban Forum, recognize the value of the Forum convened by UN-Habitat as an inclusive platform to collect inputs from a broad range of stakeholders and to feed these into annual and quadrennial reporting on progress in the implementation of the New Urban Agenda.

We call to further develop the role of UN-Habitat as a focal point in the United Nations system to support all countries and mobilization of stakeholders in the implementation, follow up and review of the New Urban Agenda, including through scaled up normative support.

12

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

Deklarasi Kuala Lumpur:Bandar 2030Kami, peserta Forum Bandar Sedunia (World Urban Forum atau WUF) sesi Kesembilan – yang mewakili negara, wilayah dan kerajaan tempatan; ahli parlimen, masyarakat madani, warga emas, wanita, belia, kanak-kanak, orang kurang upaya, kumpulan akar umbi, penduduk peribumi dan masyarakat setempat; sektor swasta, yayasan dan dermawan; pertubuhan antarabangsa dan serantau; ahli akademik, profesional dan pihak berkepentingan lain yang berkumpul di Kuala Lumpur, Malaysia untuk menyetempatkan dan meningkatkan pelaksanaan Agenda Perbandaran Baharu sebagai pemacu untuk mencapai Matlamat Pembangunan Mampan.

Didokong oleh semangat kerjasama, kreativiti dan inovasi yang kuat, kami berkongsi aspirasi untuk masa depan Bandar 2030 sebagai Bandar Raya untuk semua yang tidak meminggirkan sesiapa dan tidak akan ada kawasan yang terbiar.

Bagi tujuan ini, kami menyeru agar semua usaha, kaedah dan sumber yang tersedia dapat diterapkan ke arah konsep bandar untuk semua, demi memastikan semua penduduk, generasi sekarang dan akan datang, tanpa apa-apa jenis diskriminasi, dapat tinggal dan mewujudkan bandar raya dan penempatan manusia yang elok, selamat, sihat, mudah diakses, mampu dimiliki, berdaya tahan dan mampan bagi memelihara kemakmuran dan meningkatkan kualiti hidup untuk semua.

Kami percaya bahawa rangka kerja pelaksanaan global, serantau, nasional dan tempatan Agenda Perbandaran Baharu yang dirumus sejak penggunaannya patut disokong oleh pelaksana utama yang berupaya mengadakan transformasi positif, seperti:

• Mengukuhkan peranan wilayah dan kerajaan tempatan sebagai sistem tadbir urus bandar yang memastikan dialog berterusan dalam kalangan pelbagai peringkat kerajaan dan penyertaan semua pelaksana serta meningkatkan penyelarasan, ketelusan dan akauntabiliti pelbagai tingkat dan antara

• sektor.

Band

ar 2

030

Dek

lara

si K

uala

Lum

pur

13

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

• Menggalakkan perkongsian penyelesaian kreatif dan amalan inovatif bagi membolehkan minda yang diperlukan untuk memacu perubahan.

• Membina perkongsian inklusif dan memperkukuh persekitaran yang responsif terhadap usia dan jantina bagi memastikan penyertaan dan penglibatan yang bermakna pada semua peringkat.

• Mengguna pakai pembangunan wilayah bersepadu, termasuk perancangan bandar dan instrumen reka bentuk yang sesuai bagi memastikan pengurusan dan penggunaan mampan sumber asli dan tanah, kesesakan dan kepadatan yang wajar, kepelbagaian penggunaan, dan pemulihan warisan budaya.

• Menerapkan mekanisme pemantauan dan pelaporan, termasuk penilaian kesan, yang menggalakkan amalan terbaik untuk membuat dasar yang efektif.

Kami memberikan perhatian kepada cabaran yang berterusan yang dihadapi oleh bandar dan penempatan manusia seperti:

• Peluang dan mekanisme yang terhad untuk belia, wanita dan organisasi akar umbi, serta organisasi masyarakat madani yang lain; kerajaan tempatan, subnasional dan nasional; badan antarabangsa dan serantau untuk bekerjasama dalam merancang, melaksana dan memantau;

• Akses yang tidak saksama ke bandar, termasuk peluang pekerjaan, ruang awam, rumah yang mampu dimiliki dan mencukupi, serta jaminan tempoh pemilikan tanah, sistem pengangkutan dan mobiliti awam yang selamat, cekap dan mudah diakses; prasarana serta perkhidmatan dan barangan asas lain yang ada di bandar;

• Kekurangan perlindungan daripada pencabulan hak asasi manusia, termasuk pengusiran paksa, dan ketidakcukupan perangkuman orang miskin, orang kurang upaya dan kumpulan kurang bernasib baik yang lain dalam proses perancangan, reka bentuk dan perundangan bandar;

• Ketidaksamarataan jantina dalam bidang ekonomi bandar dan ruang lingkup kepemimpinan.

Band

ar 2

030

Dek

lara

si K

uala

Lum

pur

14

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

Kami menyedari bahawa pada masa ini kita menghadapi cabaran baharu yang memerlukan tindakan segera, termasuk:

• Menyedari bahawa krisis semakin meningkat di bandar, yang memerlukan kaedah perbandaran inklusif yang disesuaikan dengan konteks tempatan dan sifat bencana alam dan konflik yang dicipta oleh manusia, serta membimbing bantuan kemanusiaan, pemulihan segera, dan menyumbang kepada peningkatan dan pengekalan keamanan.

• Menguruskan kerumitan pertambahan penghijrahan ke bandar, pada semua peringkat, memanfaatkan sumbangan positif daripada semua pihak serta menggunakan pendekatan perancangan yang lebih inklusif yang memudahkan perpaduan sosial dan mewujudkan peluang ekonomi;

• Memahami impak teknologi baharu serta potensi data terbuka dan mudah diakses, yang memerlukan model tadbir urus dan reka bentuk yang membantu memastikan tidak ada siapa yang terpinggir;

• Mengatasi ketidaksamaan sosial dan budaya, serta kekurangan akses kepada peluang ekonomi, yang semakin meningkat di bandar.

• Memberikan respons terhadap masalah kemusnahan alam sekitar dan kebimbangan perubahan iklim.

Cadangan Tindakan

Kami, peserta WUF9, memanfaatkan kelebihan forum ini dengan menghimpunkan ribuan pembuat keputusan, pelaksana utama, pihak berkepentingan dan masyarakat untuk menghasilkan pelbagai idea.

Kami menggalakkan pelaksanaan segera Agenda Perbandaran Baharu melalui:

Band

ar 2

030

Dek

lara

si K

uala

Lum

pur

15

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

Rangka Kerja

1. Menggalakkan penyediaan rangka kerja pelaksanaan untuk Agenda Perbandaran Baharu pada semua peringkat, termasuk mekanisme pemantauan yang menyediakan ruang terselaras untuk sumbangan berkesan daripada semua pihak berkepentingan, disejajarkan dengan usaha dan tindakan Agenda 2030 serta rangka kerja pembangunan antarabangsa, serantau, kebangsaan, wilayah dan tempatan yang lain.

2. Menyokong penciptaan dan penyatuan platform dan agenda yang inklusif untuk dialog dalam kalangan semua peringkat kerajaan, pembuat keputusan dan pihak berkepentingan seperti Forum Bandar serantau, kebangsaan dan tempatan dan jawatankuasa yang boleh mengukuhkan semakan dasar dan penilaian kesan. Hal ini juga boleh memupuk pertukaran pengalaman dan kerjasama, serta meningkatkan komitmen dan tindakan sukarela daripada semua rakan kongsi.

3. Memperluas dan menyokong pembangunan wilayah bersepadu yang merangkumi integrasi dasar sektor, institusi dan pelaburan; integrasi antara lingkungan kerajaan yang berbeza; integrasi ruangan merentas kontinum bandar- luar bandar; penyelarasan merentas peranan yang lebih baik; dan peningkatan penyelarasan dasar nasional, subnasional dan tempatan dengan agenda antarabangsa.

4. Menyesuaikan mekanisme inovatif dan mantap untuk mempelbagaikan dan mengembangkan cara pelaksanaan bagi memenuhi pendekatan yang kompleks dan bersepadu yang dinyatakan dalam Agenda Perbandaran Baharu. Inovasi dan peningkatan teknologi, penyelidikan, pembinaan keupayaan, bantuan teknikal dan pembangunan perkongsian, antara lain, mungkin memerlukan sumber yang lebih baik.

Band

ar 2

030

Dek

lara

si K

uala

Lum

pur

16

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

Tadbir urus dan perkongsian

1. Menggunakan pelbagai mekanisme kerjasama tadbir urus yang secara aktif melibatkan kerajaan persekutuan, wilayah dan tempatan; semua kumpulan masyarakat, termasuk golongan belia, wanita dan organisasi akar umbi dan terutamanya golongan terpinggir, kumpulan rentan dan golongan kurang bernasib baik.Tindakan dalam kesepakatan ini penting untuk menggalakkan lebih banyak penerimaan dan tanggungjawab bersama dalam aktiviti ke arah pembangunan bandar yang mampan bagi memastikan hasil yang berterusan.

2. Menggalakkan gabungan pelbagai pihak berkepentingan berasaskan suruhanjaya, menggunakan pelaksanaan Agenda Perbandaran Baharu bagi mencegah, menyediakan, dan memberikan respons yang lebih baik terhadap krisis bandar.

Penyelesaian inovatif

1. Menggalakkan budaya kreatif dan inovasi untuk disepadukan dengan cara bandar dan penempatan manusia beroperasi.

2. Membangunkan mekanisme pemantauan dan pengumpulan data, termasuk data yang dijana oleh komuniti, untuk meningkatkan ketersediaan maklumat serta data yang boleh diasingkan dan dibandingkan pada peringkat bandar, kawasan bandar fungsian dan komuniti. Hal ini akan menggalakkan pembuatan keputusan dan penggubalan dasar berdasarkan maklumat dan bukti, menilai kemajuan dan kesan pada semua peringkat.

3. Mewujudkan persekitaran yang mampu dan membangunkan keupayaan untuk meningkatkan amalan baik termasuk perbandaran kewangan, pelaburan swasta dan awam yang mampan dalam pembangunan bandar dan pekerjaan, serta menjana nilai di samping meningkatkan kebaikan awam.

Band

ar 2

030

Dek

lara

si K

uala

Lum

pur

17

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

Kami menyeru untuk mengembangkan lagi peranan UN-Habitat sebagai titik fokus dalam sistem Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) bagi menyokong semua negara dan menggerakkan pihak berkepentingan dalam mengkaji dan melaksanakan tindakan susulan tentang Agenda Perbandaran Baharu, termasuk melalui peningkatan sokongan normatif.

Kami berterima kasih kepada Kerajaan Malaysia, Bandar Raya Kuala Lumpur, dan UN-Habitat kerana menganjurkan Forum ini, dan kami komited untuk memberikan kerjasamayang berterusan kepada tuan rumah Forum yang akan datang, iaitu Kerajaan Emiriah Arab Bersatu dan bandar raya Abu Dhabi.

Kuala Lumpur, 13 Februari 2018

Band

ar 2

030

Dek

lara

si K

uala

Lum

pur

4. Menerapkan kebolehcapaian dan reka bentuk sejagat sebagai prinsip teras ke dalam pelan tindakan nasional, wilayah dan tempatan bagi melaksanakan Agenda Perbandaran Baharu menerusi proses serta perundingan yang bersifat penyertaan, inklusif dan mudah dicapai.

Kami, peserta Forum Bandar Sedunia Sesi Kesembilan, mengakui nilai Forum yang dianjurkan oleh UN-Habitat sebagai platform inklusif untuk mengumpulkan input daripada pelbagai pihak berkepentingan dan memasukkan input ini dalam laporan tahunan dan suku tahunan tentang kemajuan dalam pelaksanaan Agenda Perbandaran Baharu.

18

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

19

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

20

CITI

ES 2

030

Kual

a Lu

mpu

r Dec

lara

tion

Kuala Lumpur, Malaysia

2018