deník metro 3.3.2011
DESCRIPTION
deník METRO ze dne 3.3.2011TRANSCRIPT
PRAHAČtvrtek, 3. března 2011Č. 44 , www.metro.cz
Svátek slaví: Kamil
ČTK
Min. 40
Max. 80
Nové výjimky? Už ne,zdraží skoro všechno
Koalice schválila dohodu o reformě penzí Daňová výjimka bude platit třeba pro chlébči brambory, ale pro rohlíky nebo rýži ne Nastává soumrak knižního trhu? (strana 4)
Zkoušelijsme novýiPad 2
Metro přijalo po-zvánku od Applua vypravilo se doLondýna Byl tupředstaven poto-mek úspěšnéhotabletu (strana 6)
Nové stezkypro cyklistyPraha chystá přes30 km nových traspro kolaře. (strana 3)
Největšíautopeckyjsou v Ženevě
Dnes se pro veřejnost otvírá ženevský autosalon, podle mnohých nejdů-ležitější událost autoprůmyslu. Továrny tady představují nejnovější mo-dely nebo koncepty. Představu o budoucnosti výroby tu nastínila i mla-doboleslavská Škodovka, která odhalila studii modelu Vision D. Tavznikla pod vedením šéfdesignéra Škody Jozefa Kabaně. Pro konceptpoužil i český křišťál, aby demonstroval spojení auta s tuzemskou ře-meslnou tradicí. Více o Vision D čtěte na straně 14.
Uvnitř čísla
Jacksonův potomek?Rozhovor se synemkrále popu (strana 10)
Gorbačov pro MetroČtěte rozhovor (strana 7)
Vision D působí sebevědomě a elegantně.
Budoucnost Škody. Koncept v Ženevě
SKVĚLÁ ŘEČJAKÝ JE NEJLEPŠÍFILM ROKURECENZE (strana 11)
02 praha
9. a 10. března budeobousměrně přerušenprovoz tramvají v úsekuI. P. Pavlova – Muzeum –Flora.13. března od 4.30 do16.30 bude přerušenprovoz tramvají v úsekuNa Knížecí – SídlištěBarrandov.Od 17. do 18. březnabude přerušen provoztramvají v úseku Vinice– Ústřední dílny DP.19. března bude od 10do 19 hodin přerušenprovoz tramvají v úsekuAnděl – Sídliště Řepy.
NOVÁ SCÉNA
Oprava Ortenovanáměstí od léta
Dlouhodobě plánovanáúprava Ortenova náměstív Praze 7 začne na konciléta. Opraví se cesty i hřiště.
Chlapce z Jirenzabila chřipka
Desetiletý chlapec, který ze-mřel v neděli v Jirnech, pod-lehl chřipce. S odvolánímna předběžné výsledkypitvy to uvedl Blesk.cz. Poli-cie to nechtěla potvrdit,nemá k dispozici kompletnívýsledky pitvy. ČTK
TOMÁŠ[email protected]
Pověsti naNové scéně
I letos v létě se kvůli opra-vám setkáme s většími čimenšími omezeními v do-pravě. Například rekon-strukce tramvajové trativ místě Masarykova a Sme-tanova nábřeží během čer-vence a srpna vyžene tram-vaje z úseku mezi Národ-ním divadlem a Mánesem.„Přípravné práce budou za-hájeny již od poloviny červ-na, dokončovací práce pro-běhnou v září,“ upozornilavčera Aneta Řehková z tis-kového oddělení dopravní-ho podniku.
Ve stejném období pro-běhnou práce na Podol-ském nábřeží, konkrétněv úseku mezi Výtoní a Pří-stavištěm. Do konce červnaby pak měla skončit výstav-ba tramvajové trati do Pod-baby.
Dopravní podnik také po-čítal s rekonstrukcí trati narušném Libeňském mostě.Ta měla začít už letos v květ-nu a trvat víc než půl roku.Podnik totiž plánoval, že sedo opravy pustí, jakmiletechnické služby začnous rekonstrukcí západní čás-
ti mostu. „Určitě bychom re-konstrukci rádi udělali, ne-máme ale na ni z rozpočtupeníze. Dostali jsme čtyřimiliony na projektové prá-ce,“ řekl Metru mluvčí tech-nických služeb Tomáš Mrá-zek.
„Rekonstrukce měla pro-bíhat po vzájemné koordi-naci. Z důvodu posunu ter-mínu technickými služba-mi se odkládá až na příštírok 2012,“ dodala Řehková.
Libeňák projde opravoune letos, ale až za rok
Dopravní podnik čeká s rekonstrukcí na technickéslužby Ty nemají peníze Známe další termíny
Premiéra nové inscenace Laterny magiky se koná dnes na Nové scéně.Představení má název Legendy magické Prahy a vychází z inscenacíČerného divadla Jiřího Srnce Legendy staré matky Prahy a Ahasver.Prostřednictvím legend a pověstí vás herci zavedou do rudolfínské Pra-hy a starého židovského města.
Ministerstvo školství postu-povalo při stavbě Národnítechnické knihovny nehos-podárně. Náklady na metrčtverečný se zvýšily oprotipůvodním plánům o 38 pro-cent. S těmito závěry včera
přišel Nejvyšší kontrolníúřad. Stavbu knihovnyv Dejvicích kromě vyššíDPH prodražil nákup drahé-ho nábytku, kdy výjimkounebyly ani čtenářské stolyza 450 tisíc korun. ČTK
�Z inscenace Legendy magické Prahy
Zprávystručně
Tváře dne
Helena Fibingerová Kontroverzní hra inspi-rovaná životem koulař-ky Heleny Fibingerové Koule vyšla knižně. Dílo vydalo nakladatelství Akropolis.
Eva JurinováVyhodili ji, teď chce zpět. Eva Jurinová se podle informací serveru iDNES.cz opět přihlásí o místo mluvčí motol-ské nemocnice.
Nástupce Václava Klause zvolíme nejspíš my sami. Politici se shodli, že prezidenta budeme volit ve dvou kolech. Vyjednavačka Věcí veřejných Karolína Peake uvedla, že se kvůli technickým zále-žitostem nestihne volit už v roce 2012.
Jak budeme volit
Malé výpadky
Dejvická knihovnabyla moc drahá
Stará Praha. Na divadle
události
03domov KOMERČNÍ PŘÍLOHAČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
Poskytujeme:• ov��ování listin a podpis�
• služby související s datovýmischránkami, v�etn� poradenstvík t�mto službám
• autorizovanou konverzi dokument�na žádost
• výpisy z Obchodního rejst�íku
• výpisy z Katastru nemovitostí
• výpisy z Rejst�íku trest�
• výpisy ze Živnostenského rejst�íku
• výpisy z Centrálního registru �idi�� – výpisybodového hodnocení osoby
• výpisy ze Seznamu kvalikovaných doda-vatel�
• výpisy z registru Ministerstva životníhoprost�edí – MA ISOH
• výpisy z Insolven�ního rejst�íku
• možnost p�ijetí podání do registruživnostenského podnikání – podle§ 72 živnostenského zákona
Czech POINTHospodá�ské komory
�eské republiky
Všechny tyto služby lzepoužít i pro pot�eby bank.
• je ur�en pro podnikatele a širokouve�ejnost
• zajiš�uje komunikaci s ú�ady z jednoho místa, na po�kání,bez front!
Bližší informace:
www.komora.cz
Nové byty v Modřanech
Oslava úspěšného lovuNové bydlení v Modřanech kousek od centra a hned u řeky znamená, že kamarádi si k vám cestu vždycky najdou, ať už přijedou loďkou, nebo jen tak tramvají. Pro více informací o projektu BelariePark, kde díky bonusu až 1 000 000 Kč získáte výhodnou cenu 37 000 – 50 000 Kč za m2, zalovte na
www.sekyragroup.cz • 800 411 111
s bonusem až 1 000 000 Kč
a cenou pod 50 000 Kč za m2
Platí pouze do konce března.
00 0000 KKč
IHNED K NASTĚHOVÁNÍ
chovou úpravou Protector, která zabraňuje zarůstání střechy, poskytuje zvýše-nou ochranu proti povětr-nostním vlivům a vlivům životního prostředí.
8)NízkáhmotnostJe zcela pochopi-
telné, že při navrhování konstrukce krovu musí být vlastní váha krytiny zohledněna statikem. Ale rozdíly ve hmotnosti jed-notlivých druhů skláda-ných střešních krytin jsou zanedbatelné. Námitka, že povlakové, plechové nebo šindelové krytiny jsou pod-statně lehčí, není na místě, neboť tyto krytiny nejsou samonosné, montují se na bednění a to samozřejmě také něco váží.
9)Snadná údržbaa následné změ-ny po položení
10)Technicképoradenstvía servis
Společnost Bramac nabízísvým zákazníkům bezplatnétechnické poradenství a roz-sáhlou síť oblastních zástup-ců pro řešení otázek a pro-blémů přímo v jednotlivýchregionech České republiky.
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
03
Zavěšená lávka spojujícíKomořany s Lahovicemije již dokončena. Zbývápostavit nájezdovérampy, které městodokončí letos.Cena lávky a ramp jecelkově 120 milionů.
Přibližně 20 milionůbude stát 1,6 kilometrudlouhé propojenícyklostezky meziBarrandovským mostema Malou Chuchlí.Město na zaplacenípoužije evropské fondy.
Celých 18 milionů dáměsto za cyklotrasuspojující Sedlecs Roztockou ulicí.Peníze půjdou navýstavbu 200 metrůdlouhé rampy, speciálnípovrch a zábradlí.
Policie v pondělízadržela na několikamístech Prahy astředních Čech 18 lidí.
Z toho 12 obvinila kvůlinakládání s drogami.Mezi obviněnými byl iMüller. Někteří zadrženíbyli zároveň obviněnii z krádeže aut.V případě odsouzeníhrozí podezřelým zapřechovávání drogaž deset let vězení. ČSSDse už v úterý od Mülleradistancovala.
Chytili žhářez „Thomayerky“
Kriminalisté dopadli žhá-ře, který zakládal požáryv objektu Thomayerovy ne-mocnice v Praze 4. Mužpracoval v nemocnici jakosanitář. Podle policie způ-sobil škodu za asi 40 tisíckorun.
Akademici majínovou školku
Ústavy Akademie vědv Krči mají vlastní mateř-skou školu. Pojme 15 dětí.Již nyní se plánuje stavbadalší budovy s mnohemvětší kapacitou. Při včerej-ším slavnostním otevřeníto řekl Václav Hořejší, ředi-tel Ústavu makromoleku-lární genetiky. ČTK
Na tři sta stromů vykácelaloni v říjnu developerskáspolečnost Finep, aby narohu modřanských ulic Čes-koslovenského exilu a Gene-rála Šišky mohla začít stav-ba multifunkčního centraU Dubu. Nové vedení radni-ce Prahy 12 však stavbu namístě nechce. „Lidé proti vý-stavbě protestují již od za-čátku, nikdo ji tu nechce,ale bývalé vedení radnice jiprosadilo za každou cenu,“říká radní Prahy 12 DanielaRázková. Tvrdí, že před ko-munálními volbami dvěma
členům občanského sdruže-ní, které bylo proti stavbě,někdo zapálil vůz, dalšímupak přistála na zahradě vý-bušnina. „Tyto případy za-strašování momentálně vy-šetřuje policie,“ informuje
Rázková. Radnice nyní jed-ná s Finepem o konečné po-době projektu. „Výsledekjednání budeme znát najaře,“ říká mluvčí Finepu Pe-tra Kopecká.
Uvažuje se také o možnos-ti, že by na místě mohly vy-růst nové prostory pro měst-ský úřad Prahy 12. Původněse měla radnice stěhovat naSofijské náměstí do zdejší-ho bývalého obchodníhodomu. Kam ale nakonec bu-dou obyvatelé Prahy 12 cho-dit na úřad, se teprve roz-hodne. ADAM VÁCHAL
ČTK
ADAMVÁ[email protected]
Policie pátrá po sedmnácti-leté Gabriele Verknerovéz Hrusic u Prahy. Dívku po-hřešuje její rodina. „Dívkase od konce ledna zdržujena neznámém místě,“ řeklmluvčí policie Prahy-ven-kov Zdeněk Chalupa. Infor-mace o dívce můžete zavo-lat policistům. ČTK
PROFIMEDIA.CZ
Cyklisté se letos dočkají 24kilometrů nových cyklotrasa dalších 11 kilometrů cyk-lostezek. Včera to slíbil prv-ní náměstek primátora Ka-rel Březina. „Město poskyt-ne 30 milionů na výstavbunových cyklostezek a dal-ších 35 milionů na opravy.Z evropských fondů by-chom chtěli získat dalšíchsto milionů,“ řekl Karel Bře-zina. Výstavba tras pro cyk-listy však nebude ani letoslevnou záležitostí. Napří-klad za výstavbu 200 metrůdlouhé cyklotrasy z Roztoc-ké ulice do Sedlce zaplatíměsto zhruba 18 milionůkorun. O dva miliony vícepak bude stát 1,6 kilometrudlouhé propojení cyklostez-ky mezi Barrandovskýmmostem a Malou Chuchlí.
Z evropských fondů pakměsto dokončí projekt zavě-šené lávky spojující Komořa-ny s Lahovicemi. Celkovácena lávky se dvěma rampa-mi dosahuje částky 120 mili-onů korun.
„Bývalé vedení sistavbu centraU Dubu prosadiloi přes protestyobčanů. Ti bylizastrašováni.“DANIELA RÁZKOVÁ, RADNÍ
Policie hledáGabrielu
Za drogyven z ČSSD
Zprávystručně
Cyklisté, těšte se, za ty peníze budou stezky luxusní!
Komořany Barrandov Sedlec
Jak se staví pro cyklisty:200 metrů za 18 milionů
Na stavbu nových cyklostezek dá letos město o čtyři miliony víc nežloni Úseky kratší než kilometr budou stát i desítky milionů korun
Stavbu v Modřanechnechtějí. Ale zastaví ji?
Vedení ČSSD v Praze 9 pře-rušilo členství svému zastu-piteli Petru Müllerovi, kte-rý patří do skupiny lidí obvi-něných v minulých dnechkvůli neoprávněnému na-kládání s psychotropnímilátkami a jedy. Zastupitelé vtéto městské části zároveňvyloučili Müllera ze svéhoklubu. ČTK
Co se dělo
Kde je?
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
04 domov
ČTK – VLADISLAV GALGONEK
Ačkoli se od minulého pát-ku jednotlivé vládní stranypředháněly v nápadech nazmírnění plánu navýšenídaně z přidané hodnoty, ko-aliční lídři dohodu potvrdi-li. Neuspěla tak ani TOP 09s návrhem na to, aby v nižšísazbě zůstaly knihy a léky,ani Věci veřejné, které chtě-ly v nižší desetiprocentnísazbě nechat teplo.
Podle dohody ekonomic-kých ministrů z minuléhopátku se až na sedm výji-mek posunou od podzimuvšechny výrobky z nynějšínižší sazby DPH na vyššídvacetiprocentní.
Premiér Petr Nečas po jed-nání uvedl, že veškeré výno-sy, které budou získány zvý-šením DPH, nebudou použi-ty na výdaje státního roz-
počtu, ale budou převedenyna účet důchodové rezervy.
„To znamená, že budoudo poslední koruny využityve prospěch důchodové re-formy. Nebudou utraceny,nebudou projedeny,“ dodalNečas.
Podle dohody budoumoci lidé mladší 35 let odroku 2013 dobrovolně pře-vést tři procentní body ze
svého sociálního pojištěnína individuální účty u pen-zijních společností, ale jenpokud přidají i ze svého. Je-den procentní bod budoumoci poslat na důchodsvým rodičům. Výpadek pří-jmů pro sociální pojištěnímají pokrýt právě výnosy zesjednocené sazby DPH, kterédosáhnou až 58 miliard ko-run. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK
„Maturitám nesmístát kauzy v cestě“
Premiér Petr Nečas se včerapostavil za ministra školstvíJosefa Dobeše. Ten čelí něko-lika skandálům a má klíčovýúkol zorganizovat státní ma-turity. Jejich přípravu nelzeohrozit „personální destabi-
lizací“ ministerstva, řekl pre-miér Nečas. ČTK
Krejčíř prý okradlpojišťovnu v Africe
Český podnikatel RadovanKrejčíř údajně podvedljihoafrickou pojišťovnuo 4,5 milionu randů(11,6 milionu Kč). Tamnípolicie jej viní z toho, že sinechal vyplatit pojistku nazákladě zfalšovaných labora-torních vzorků. iDNES.cz
Vláda uštědřila další polí-ček četbě knih. Koaličnílídři neudělili knihám vý-jimku a budou se danit dva-ceti procenty.
Česká republika se vyda-la opačným směrem nežvětšina evropských států,které v průměru daní knihyšesti procenty. Velká Britá-nie, Irsko, Norsko a Chor-vatsko dokonce mají nulo-vou sazbu. Česko se tak za-řadí po bok Bulharska, Albá-nie, Ukrajiny, Běloruska
a Dánska. Ovšem v Dánskufunguje podpůrný systém,
který vysokou daň kompen-zuje.
„Já se k těmto zemím ne-chci řadit a doufám, že setak nestane,“ řekl ministrkultury Jiří Besser krátcepřed tím, než poslanci dva-cetiprocentní daň schválili.
„Reakce ministrů svědčío tom, že si provázanostknih s kulturou a vzdělanos-tí uvědomují,“ dodal ještěministr.
Došlo ale na slova Vladi-míra Pistoriuse ze svazu čes-
kých knihkupců a naklada-telů: „Česká politika semálo zajímá o kulturu. Zaposlední dva roky pokleslnáklad vydaných kniho 1500 titulů, což tvoří osmprocent. Nejvíce jsou ohro-ženy odborné publikace.“
Vláda také ignorovala ini-ciativu Výzva na obranuknih. Na internetu ji už po-depsalo přes 26 tisíc lidívčetně exprezidenta Václa-va Havla a herce ZdeňkaSvěráka. KLÁRA JAVŮRKOVÁ
Na zámku se uklízí
Důvěra v Uniiklesla na minimum
Důvěra v Evropskou uniiklesla v Česku podle prů-zkumu STEM na historickéminimum. Unii nyní důvě-řuje jen necelá polovina,konkrétně 46 procent, lidí.Tento výsledek překonaldosud nejmenší zjištěnoudůvěru v roce 2001, 2004a 2007, kdy Unii důvěřova-la polovina Čechů.
Bydžov se chystána neonacisty
Radnice v Novém Bydžověna Královéhradecku společ-ně s policií připravuje bez-pečnostní opatření na 12.března. Ve městě se máuskutečnit shromážděníkontroverzní Dělnické stra-ny sociální spravedlnosti.
Za korupci budoupadat vyšší tresty
Koaliční kabinet včeraschválil novelu trestního zá-koníku zvyšující postihyúředních osob za braníúplatků, zneužití pravomo-cí a pletichy v insolvenčnímřízení. Za braní úplatkůbude úředním osobám hro-zit i deset let vězení. ČTK
„Nechci se zařaditvedle Ukrajiny aBěloruska. Věřím,že se to nestane.“JIŘÍ BESSER, MINISTR KULTURYKRÁTCE PŘED ROZHODNUTÍM
Zaměstnanci zámku Úsov na Šumpersku provádějív těchto dnech předsezonní údržbu sbírky historic-kých trofejí.
Řidičské oprávnění na silnémotocykly budou mocinoví zájemci získat až ve 24letech. Dříve budou mít natento typ řidičského průka-zu právo motocyklisté
s dvouletou zkušeností zeslabších strojů. Plyne toz novely zákona o silničnímprovozu z dílny minister-stva dopravy, kterou včeraschválila vláda. ČTK
Marcela Ruttarová čistí trofeje z roku 1896.
Daň za knihy? Jako na Ukrajině
Silnou motorkuosedláte od 24 let
Úklid. Blíží se sezona
Nové drogybudou brzyzakázány
Zprávystručně
DPH bude dvacet procentNižší sazba daně se kvůli penzijní reformě zvedne na dvojnásobekKnihy, léky a teplo si nakonec výjimku ze zákona nevybojovaly
Mňau-mňau, spice či baka?Syntentické legální drogymívají zajímavé názvy, brzyale z českých obchodů na-dobro zmizí.
Vláda totiž včera schváli-la seznam 33 omamných lá-tek, jejichž prodej má býtzakázán. Mezi ně patří na-příklad ketamin, mefed-ron, methylon nebo salvino-rin A. Ve zrychleném řízeníchtějí poslanci noveluschválit již na březnovéschůzi Sněmovny.
„Až seznam schválí Senáta podepíše prezident, budeprodej těchto látek zaká-zán,“ řekl jeden ze spoluau-torů novely Boris Šťastný.
Zákonodárci zareagovalina nárůst drog hlavně na vý-chodě země, kam se dostá-valy z Polska. BEL
Zprávystručně
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
16 sport
Nový 13palcový MacBook Air
*Výdrž baterie se může lišit podle užívání a konfigurace. Více informací na www.apple.com/uk/batteries. TM a © 2011 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.
MacBook Airje tady.Skvělý výkon, dokonalý designUltratenká výhradně flashová paměť, Multi-Touch trackpad, 7hodinová výdržbaterie, 30 dnů v pohotovostním režimu*, mimořádně výkonný procesor a grafika.Nový MacBook Air splňuje všechno, co od technologií očekáváte.
iSETOS, OC Chodov, Praha 4, www.isetos.cz
iStyle, Revoluční 1003/3, Praha 1, www.istylecz.cz
iStyle, Zlatý Anděl, Nádražní 23, Praha 5, www.istylecz.cz
iWorld, 28. října 2, Praha 1, www.iworld-store.com
AP PHOTO – DARRYL DYCK
Úvodní čtvrtfinále
Dnes začíná Česká pojišťov-na play-off Tipsport extrali-gy. V něm začne cesta ho-kejistů Pardubic za obhajo-bou mistrovského titulu.Východočeši se na úvodčtvrtfinálových bitev před-staví ve Zlíně (18.10, ČT4).Svou sérii zahájí i ČeskéBudějovice s Vítkovicemi(17.30), které budou i přeslepší tabulkové postavenína úvod série v roli hostů.
Rádi by i medaile
Pro medaile, o kterých alenechtějí dopředu hovořit,odjeli na halové ME do Pa-říže čeští atleti. Největšímželízkem je překážkář PetrSvoboda, lídr letošních ev-ropských tabulek. V týmujsou také další dva medai-listé z minulého HME –senzačně stříbrná překáž-kářka Lucie Škrobákováa také před dvěma letybronzový vícebojař RomanŠebrle, který je letos podlouhé době zdravý. ČTK
Gólman Neuvirth seblýskl proti Islanders
Pokud nenastanou žádnénenadálé komplikace, za-stanou úvodní part za českétenisty v utkání 1. kola Davi-sova poháru proti Kazachs-tánu v Ostravě Tomáš Ber-dych a Jan Hájek. Kapitándomácího týmu Jaroslav Na-vrátil včera formálně potvr-dil, že pro zítřejší dvouhrypočítá právě s touto dvojicí.
Jiné varianty po odstoupe-ní Radka Štěpánka a JanaHernycha v podstatě ne-měl. Sedmnáctiletý juniorJiří Veselý má nulové zkuše-nosti s mužským tenisema Lukáš Dlouhý se dlouho-době specializuje na čtyř-hru. Jenže účast Berdycha
s Hájkem v uplynulýchdnech ohrožovaly zdravot-ní problémy, ty se však po-dařilo zažehnat. „Kluci jsouuž stoprocentně fit, dali sedo pořádku a naplno trénu-jí,“ řekl Navrátil.
I když úplný nováček Svě-tové skupiny má na výběrz více alternativ, česká stra-na nepochybuje, že Kazach-stán nasadí Andreje Golub-jova s Michailem Kukuški-nem. Ti stoprocentní úspěš-ností v singlu loni tým do-vedli mezi elitu. Kouč hostu-jící reprezentace Jegor Šal-dunov však jména pro dvou-hru hodlá tajit až do dnešní-ho losu. ČTK
Český hokejový brankář Michal Neuvirth inkasovalv utkání NHL s New Yorkem Islanders jediný góla 28 zásahy výrazně pomohl Washingtonu k výhře2:1 v prodloužení. Gólem se uvedl v dresu Phoeni-xu obránce Rostislav Klesla, jenž byl do Arizony vy-měněn z Columbusu. Jeho nový tým však domaprohrál s Dallasem 2:3. Český obránce Filip Kubasehrál jubilejní 700. zápas v NHL. Jeho Ottawa všakna vlastním ledě nestačila na Boston (0:1).
ČTK – JAROSLAV OŽANA�
Jágrův Omsk jeblízko vyřazení
Hlavou dolů je český hokejista Jakub Voráček.
Slavík skončiljako Bauer
Zprávystručně
Krátce
Sparta je výš než AC Milán
Serena byla na operaciAmerická tenisová hvěz-da Serena Williamsovámusela podstoupit operaci kvůli plicní em-bolii. Krevní sraženinu v plicích odhalili lékaři minulý týden. Od pon-dělí je bývalá světová jednička hospitalizována na klinice v Los Angeles. Doktoři sledují její zdra-votní stav.
Fotbalisté Sparty se v břez-
novém vydání žebříčku klubů podle
Mezi- národní federace fot-balových historiků a statistiků posunuli na 34. příčku. V hodnocení jsou na tom lépe než například lídr italské ligy AC Milán, kterému patří 40. místo. Letenští byli nejvýše v závěru roku 2004, v žebříčku jim patřila 32. pozice. Poté zažili strmý pád až do třetí stovky.
Favorizované hokejisty Om-sku dělí jedna prohra od pře-kvapivého vyřazení v osmifi-nále Kontinentální ligy. Ví-těz základní části včera navlastním ledě podlehl 1:4Nižněkamsku a v sérii pro-hrává 2:3. Klubová sezonatak může pro Jaromíra Jág-ra, Romana Červenku a Mar-tina Škoulu skončit nečeka-ně brzy už zítra. SIM
Tomáš Berdych
NHL. Češi v akci
Sdruženář Tomáš Slavík ob-sadil na MS v Oslu v závoděna velkém můstku 7. místo.Vyrovnal tak dosavadní nej-lepší český výsledek na šam-pionátu běžce Lukáše Baue-ra. „Je to můj fantastickýúspěch,“ radoval se v cíli29letý Slavík. Mistrem svě-ta stal Francouz Jason LamyChappuis. ČTK
Hrát by měli Hájeki jednička Berdych
Čeští tenisté už jsou zdravotně v pořádku Kapitán Navrátil nemášanci vybírat hráče do dvouher Duel s Kazachstánem se losuje dnes
sport
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
06 téma www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
15móda
Barvy: černá a bíláHmotnost: 601 gramů(Wi-Fi verze), 613 gramů(Wi-Fi + 3G verze)Kapacity: 16, 32 a 64 GBRozlišení: 1024 x 768Úhlopříčka: 9,7 palceVýdrž: 10 hodinCena: od 499 USD(cca 8800 Kč)Datum uvedení:11. března (USA),25. března (Česko)Nové aplikace:FaceTime (videohovor),PhotoBooth (hravéefekty s fotografiemi)Za příplatek: iMovie(program ke střihuvidea), GarageBand(hudební studio)Nové příslušenství:HDMI redukce, skládacíkryt fungující i jakostojánek
METRO, GETTY, 2x APPLE
Představování produktů Ap-plu je one man show a SteveJobs je jejím králem. Tento-krát ale obklopily šéfa firmyspekulace. Prý za pár týdnůumře, hlásal bulvár. Trh i fa-noušci na to reagovali hodněcitlivě vzhledem k jeho dří-vějším vážným zdravotnímpotížím. Jak se ale ukázalo,pověsti o jeho úmrtíbyly předčasné. Ste-ve je možná nemoc-ný a dává si pau-zu, ale byl veskvělé kondi-ci. A když seobjevil napódiu, takmu celý sála p l a u d o v a lvestoje.
Společnost Apple včera ve-čer paralelně v San Francis-ku a v Londýně představilanástupce úspěšného table-tu iPad. Metro bylo u toho.
První generace se za pou-hý rok na trhu stala v pod-statě synonymem pro tentotyp dotekového počítače.Jeho potomek přicházís mnoha vylepšeními.
Během posledních měsí-ců novinku obklopilo mno-ho spekulací. Marketing taj-nůstkaření se ale Applu zno-vu vyplatil a zklamaný ne-může být z novinky snad ni-kdo, kdo si udržel představi-vost a očekávání.
iPad 2 se předně chlubínovým štíhlejším desi-gnem. Je o třetinu tenčía ztratil i něco na váze,Wi-fi verze má hmotnost601 gramů. A když tabletberu do rukou, je úbytekváhy příjemně znát. Ty hlav-
ní novinky nacházímuvnitř. Úhlopříčka i rozliše-ní displeje zůstaly beze změ-ny. Nový iPad v sobě ovšemukrývá gyroskop, díky ně-muž je schopen ještě léperozpoznat svou polohuv prostoru.
Především se však rapid-ně zvýšil jeho výkon. Appletvrdí, že nový dvoujádrovýprocesor je až dvakrát rych-lejší a na poli grafiky dokon-ce iPad 2 podává až devět-krát vyšší výkon.
Jak se čekalo, tablet do-stal do vínku i dvojici ka-
mer. Ta na zadní straněslouží primárně k pořizová-ní fotografií i videa ve vyso-kém rozlišení. Čočka umís-těná nad displejem je zaseurčena k videohovorůmpřes Wi-Fi. Tuto technologiizvanou FaceTime už použí-vají majitelé Mac, iPhonů 4a iPodů touch.
Apple prezentuje novin-ku sebevědomě a má dů-vod. První iPad zabral90 procent trhu s tablety.
„Věříme, že rok 2011bude rokem iPadu 2,“ pro-hlásil Steve Jobs s tím, žeten uplynulý patřil právějeho předchůdci. Nový tab-let bude tentokrát v prodejinejen v černé, ale také bílébarvě. Na pultech českýchobchodů se objeví už 25.března.
On-line verze Metra na iPadu 2 funguje skvěle. Nový iPad 2 je o třetinu tenčí než předchůdce.
Steve Jobs představuje tablet na obřím plátně.
Videohovor
Specifikace„Dělali jsme natomto produktunějaký pátek,a tak jsem sidnešek nemohlnechat ujít.“STEVE JOBS, ŠÉF APPLU
Steve Jobsneumírá
Nový iPad 2 je na světě.Metro ho už vyzkoušelo
Apple konečně odhalil tablet iPad 2 Redaktor deníku Metro jej přímo v Londýněvyzkoušel „na vlastní prsty“ Revoluci vystřídala evoluce K dostání bude už v březnu
Co budou nosit dámy napodzim a v zimě2011/2012? To lze nyní zjis-tit v Paříži. Včera zde začalapřehlídka dámské módypod názvem pret-a-porter.Své modely uvede běhemdevíti dnů přes 90 módníchznaček, mezi nimiž jsouNina Ricci, Issey, Zac Posen,Hermes, Emanuel Ungaronebo Givenchy. Velké znač-ky jako Christian Dior a
Jean Paul Gaultier jsou naprogramu přehlídek v pá-tek a sobotu. Již včera ale pa-řížskému publiku představi-ly své modely hvězdy návr-hářství jako francouzskéduo Ophelie Klere a Fran-cois Alary, korejská desig-nérka Moon Young Heenebo Portugalka Fatima Lo-pes. Mezi návrhy převláda-la kombinace černé a bílébarvy. ČTK
AP
Nina Ricci, Dior či Gaultier již plánují zimuAP AP
Moon Young Hee O. Klere a F. AlaryFatima Lopes
Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis
���������� � ����� ������
����� ������� ����� ��������������
������ � �������� ������ ��������
����������� ���� ���!������������� ����" �����"
��������# ����$��� �� �%���� ��������# ����$��� ��
�$����� ���� � ��� ��������� � ��
�� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���
������ ���� � � � ���� ��
�������������� �������� ������ ����
�� ������� �� ���� ��������� ��������� ���� ������������ �����
���! �"���#$ �% �& '!(!��) (*!+, -. /�'��01( 23�/4
�.+!23/! �&/5&2# �&/�67138 �9# �:&(& ;��� ��! "��� #"$ $%$ �!!� &&&'�����������(��')�
��������������� ��� �� � ��
��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����
���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&
������� � � ��� � ��� �������� �������
� �������� ������
����� ������ � ������
�!" �#$ !�# �!% $�& &"�
'''()*�+,-./+(01
���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����
������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+
���������� �� ������ ������� ����������
ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'
���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���
������ ���� ��� � ���������� �� ���������!" # $%"&"""'# �(
)�* �+(���,- � *.�����/��/0 � 1 ����2�
34$ $%5 64"
��� ��� ���
RYCHLÉ PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU
bez volání na 900...TEL.: 723 929 161
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
14 auto www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
07svět
Michail Gorbačov se dožilúctyhodného životního ju-bilea. „Spousta věcí potře-buje změnu,“ říká pro Met-ro o současném Rusku.
O čem sníte? Máte ještě ně-jaká nesplněná přání?Mám pocit, že jsem udělal,co jsem udělat mohl. Ale cose týká přání, pár by jich ješ-tě bylo. Ale nejsou to méosobní vrtochy. Má přání setýkají mé zesnulé ženya Ruska.
Když se ohlédnete, co bys-te změnil?Zpětně vidím, že bychmohl opravit chyby. Při pe-restrojce jsme nevyužilispoustu možností a některéreformy přišly pozdě. Neby-li jsme schopní omladita zlidštit komunistickoustranu a ta se pak stala pře-kážkou v cestě. Nezvládlijsme splnit ani ekonomicképožadavky lidí. Lidé mělisice peníze, ale neměli si cokoupit. Měli jsme tehdyvzít miliardy rublů z bez-pečnostních složek a vrazitje do spotřebitelského trhu,aby lidé mohli sehnat to, copotřebovali. Absence věcí
každodenní potřeby pakspoustu lidí přimělak tomu, že perestrojkuvzdali. A to považuji zasvou osobní chybu.
Co si myslíte o současnémRusku?Jsme pořád jen v půli cestyk demokracii. Podařilo senám zavést demokraticképolitické mechanismy,máme prezidenta, parla-ment, soudy, politické stra-ny a podobně. Ale situace jestále složitá. Žijeme v obrov-ské zemi a ta má také obrov-ské problémy. Zatím jsmeneuspěli v mnoha odvět-vích. Připravujeme si jedenprogram za druhým, alepak se od nich ustupuje. Pu-tin s Medveděvem přepnulikontrolu země na manuál-ní řízení. Nemá ale smyslnečinně sedět a čekat, coudělá Vladimir Putin.
Kdybyste měl v současnédobě moc, na co byste ji vy-užil?Spousta věcí potřebuje změ-nu. Myslím, že bych chtělpředevším zlepšit situaci vevzdělávání. Jsem zastán-cem všeobecného vzdělává-ní zdarma, jak je zaručenoi ústavou. Naše země potře-buje dobré vybavení a inteli-gentní učitele, kteří seoprostí od zastaralých me-tod. Pokud nebudeme míttohle, naši politici nebudouschopní vést modernizacizemě bez ohledu na to, jakchytře vypadají. Společnostpotřebuje alternativu. Podruhé světové válce jsme dá-vali 7,5 procenta našehoHDP na vzdělání, teď už jen3,5 procenta. To je prostěostuda.
Co byste ještě rád zažil?Chtěl bych vidět Rusko jakozemi, v níž lidé mohou žítpříjemný život. To je promě ze všeho nejdůležitější.Chtěl bych v budoucnu vi-dět svobodné lidi, kteří majíkde bydlet a kde pracovat.
JULIAŽUKOVSKAJAMetro World News
Každý den od9.00 do 22.00
více na 800 555 555
PRAHA (Štěrboholy) – Manažer Martin Úspěšný (31) chtěl udělat dojem
na svoji dívku Veroniku Náročnou (23), na www.autoesa.cz si vybral
vůz, následně v neděli zavolal na linku 800 555 555 a díky fi nancování
s Auto ESA si zakoupil za pouhých 470 000 Kč SUV vůz, který měl
původní hodnotu 1 600 000 Kč a za 20 minut s ním odjížděl.
Milioná�emza 20minut!
inzerce
Dva americké vojáky zabila dva další zranil jedenadva-cetiletý muž z Kosova přistřelbě v americkém vojen-ském autobuse na letištiv německém Frankfurtunad Mohanem. Potvrdili toministr vnitra spolkovézemě Hesensko a americkéarmádní letectvo.
Podle očitých svědků semuž vmísil mezi vojákya nastoupil s nimi do auto-busu. Po střelbě se údajnýpachatel pokusil uprch-nout, ale policie ho chytila.Podle serveru Bild.de mužpři útoku provolával isla-mistická hesla. ČTK
METRO – ANDREJ SVITAJLO
METRO
V Německua v Rakouskubudou kolony
Kosovan zabilna letišti dvavojáky z USA
„Putin s Medve-děvem přepnuli
na manuálnířízení.“
Potřebujeme učiteleGorbačov slavil osmdesáté narozeniny Někdejší sovětský prezident
zavedl reformy, které vedly k pádu komunismu Současné Ruskoje ale podle něj jen v půli cesty k demokracii a má ohromné problémy
Ve čtyřech německých spol-kových zemích začínajío nadcházejícím víkendu jar-ní prázdniny, které budouchtít tisíce jejich obyvatelstrávit na horách. Německéautokluby proto upozorňu-jí, že od pátku hrozí na tam-ních dálnicích kolony a ne-příjemná zdržení. Nejriziko-vější budou tahy vedoucík alpským střediskům. Nanich se dopravní komplika-ce očekávají také v soused-ním Rakousku. ČTK
Někdejší sovětský vůdce politiku stále bedlivě sleduje.
Škoda oficiálně hlásá, žejejí studie Škoda Vision Dvévodící stánku značky naprávě probíhajícím ženev-ském autosalonu nemá nicspolečného s konkrétnímivozy, jež se budou vyrábět.
V zákulisí se ale deníkMetro dozvěděl, že si stačíodmyslet a změnit pár de-tailů, jako jsou třeba obřídvacetipalcová kola nebodveře s bezrámovýmiokny, a máme před seboutéměř reálný obraz třetí no-vodobé generace octavie inového modelu, kterýbude velikostí i cenou státmezi modely Fabia a Octa-via.
Informace částečně po-tvrdil v rozhovoru pro ně-mecký list Handelsblatt ipředseda představenstvaŠkody Auto Winfried Vah-land. Podle něj se již v příš-tím roce začne vyrábět mo-del (mohl by nést napříkladjméno Felicia), který se sta-ne globálním rodinným au-tem Škody s pěti plnohod-notnými místy pro cestují-cí. Bude určen nejen pro Ev-ropu, ale i čím dál důležitěj-ší čínský a indický trh. Vůzbude mí podle Vahlandastejně jako studie Vision Dnebo octavia a superb podo-bu pětidveřového liftbac-ku. Tedy karoserie s velký-mi výklopnými pátýmidveřmi a ideálním přístu-
pem do kufru. Pro Čínu a In-dii se ale novinka bude pod-le Vahlanda vyrábět i jakočtyřdveřový sedan s malýmvíkem místo pátých dveří.
Studie Škoda Vision D ipozměněné logo značkysklízejí mezi odborníky naautosalonu prakticky bez-výhradně pozitivní reakce.
Kromě tradičních hodnot,mezi které se řadí robust-nost, prostornost a přízni-vý poměr ceny a užitné hod-noty, chce značka do dal-ších let přidat více elegan-ce a svěžesti.
Zajímavostí je, že na stu-dii Škoda Vision D použilslovenský šéfdesignér znač-
ky Jozef Kabaň i český křiš-ťál, aby tak demonstrovalspojení vozu s tuzemskouřemeslnou tradicí a kultu-rou. Takové prvky ale samo-zřejmě nelze u sériovýchaut očekávat.
Ještě do konceletošního roku sepředstaví a v Českuzačne prodávat minivůzmenší než fabia, který sebude vyrábět v Bra-tislavě na jedné linces konstrukčně stejnýmisourozenci značek Seata VW.
Letopočet 2012 buderokem novéhoglobálního autavycházejícího ze studieVision D.
Podle Vahlandamůžeme v nejbližšíchletech čekat posílenípozice Škody meziužitkovými vozy(dodávkami).
Do roku 2018 chceŠkoda zdvojnásobitsoučasnou produkcia ročně vyrábět 1,5milionu aut.
Rakev za dva litry
Auto s „rakví“ na střeše ve130 km/h spotřebuje prů-měrně o dva litry paliva na-víc. Litr přidá i cesta obcíse zařazeným 3. rychlost-ním stupněm místo 5. To-pení, rádio, vyhřívání seda-del a světla: až 0,6 l palivana 100 km. OB
AAA míří do Ruska
Skupina autobazarů AAAAuto vstoupí na ruský trhs ojetinami, naopak prodápodíl v Rumunsku. ČTK
Měří na délku přibližně stej-ně jako pětkový bavorák, alestojí o polovinu méně. Řeč jeo novince na českém trhu,velkém sedanu Renault Lati-tude. Auto s délkou téměř4,9 m se prodává od 499 900korun. Základní motorizacíje benzinový dvoulitr (103kW), naftové motory zastu-puje hned trojice různýchagregátů s výkony od 110 do177 kW.
Renault přerostl Škodu Su-perb, VW Passat i Ford Mon-deo. Ve výbavě žádné verze
nechybí automatická klima-tizace, litá kola, tempomatnebo parkovací senzory. Lati-tude se vyrábí v Koreji v to-
várně značky Samsung a kro-mě Renaultu se na jeho vývo-ji podílel také alianční part-ner Nissan. ONDŘEJ BĚHAL
ONDŘEJBĚ[email protected]
RENAULT
ONDŘEJ BĚHAL, ŽENEVA
Co přijde?
Zprávystručně
Křišťálová budoucnostŠkoda Vision D představená v Ženevě je předobrazem nové octavie
i menšího celosvětového modelu Velikost a cena? Mezi fabií a octavií
Auto novinky
Alhambra 4WD
A3 jako sedanAudi představilo na ženevském autosalonu předobraz nové generace modelu A3. Nejde o tradiční hatchback, ale čtyřdveřový sedan, který má rozšířit nabídku karosářských verzí. Studie měří jen 4,44 m, je tedy kratší než konkurenční kompaktní sedany. Pod kapotou čtyřmístného auta vrčí pětiválec dopo-vaný turbem s děsivým výkonem 300 kW.
Seat obohacuje nabídku velkého víceúčelového vozu Alhambra o pohon všech kol. Varianta 4WD bude k dostání s dieselovým motorem 2.0 TDI/103 kW a šestistupňovou manu-ální převodovkou. Potěší rozumná spotřeba – v průměru šest litrů nafty. Interiér Alhambry 4WD pojme pět nebo šest sedadel.
První renault se znakem uprostřed mřížky chladiče
1
2
1
2
Studie Vision D měří na délku přibližně 4,1 m.
Sklon zádě je efektní, ale ne moc praktický.
plus
Velké auto, malá cena
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
08 svět www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
13servis
Oddíly věrné libyjskémuvůdci Muammaru Kaddáfí-mu přešly během včerejškado protiútoku. Nakrátko sezmocnily hlavního ropné-ho vývozního termináluMarsá al-Briga, ale opozicejej získala zpět. Oznámilato televize Al-Džazíra. Kad-dáfí má nicméně znovu podkontrolou dvě strategickáměsta západně od Tripoli-su. Opozice, která žádá o vo-jenskou pomoc, připravujepodle Al-Džazíry tažení z vý-chodu k metropoli.
Poblíž tripoliského hote-lu Rixos navíc včera explo-doval kamion. Není ale jas-né, zda se jednalo o sabo-táž, nebo jen nehodu.
Ani kritická situace neza-bránila Kaddáfímu slavit vý-ročí převratu, jímž se dostal
k moci. Vystoupil před svý-mi stoupenci a vyzval OSNa NATO, ať vyšetří událostiv jeho zemi. Podle něj šlo o
spiknutí, jehož cílem byloznovu kolonizovat Libyi azmocnit se její ropy. Záro-veň varoval Spojené státy,že jejich případná vojenskáintervence by stála život ti-síce Libyjců.
V Suezském průplavujsou nyní již dvě americkébojové lodě a směřují doStředomoří.
Diktátor však ve světě pří-liš spojenců nemá a většinacivilizovaného světa jehonedávné činy ostře odsoudi-la. Podle včerejšího vyjádře-ní šéfa Evropské komise Jo-sého Barrosa násilné nepo-koje a střety v Libyi zřetelněukazují, že nastal čas, abyKaddáfí odešel. „Situacev této severoafrické zemi jenepřijatelná,“ prohlásil Bar-roso. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK
Křesťanský ministrbyl zavražděn
Zabijáci vyslaní hnutím Tali-ban a teroristickou sítíAl-Káida včera v Islámábáduzastřelili jediného křesťan-ského ministra pákistánskéfederální vlády. Dvaačtyřice-
tiletý křesťan Šáhbáz Bhattí,ministr pro náboženskémenšiny, se ostře stavěl pro-ti přísnému zákonu o rouhá-ní, který umožňuje stíhatznevažování islámu či proro-ka Mohameda, a vyzývalk jeho změně.
Vybírají penízena státní dluh
V Lotyšsku začal dobrovolnýsběr prostředků na uhrazenídluhu, který má tento po-baltský stát u Mezinárodní-ho měnového fondu. Iniciá-torem akce je student právz Rigy Matiss Bartulis. Lotyš-sko dluží v přepočtu 41 mili-ard korun.
Celebrity propadajíkouzlu hypnózy
Co mají společného Court-ney Love, Robbie Williamsa Britney Spearsová (na sním-ku)? Všichni už se jednou ne-chali hypnotizo-vat. Hvězdyvyužívají hyp-nózu jako te-rapii k řeše-ní svých pro-blémů. Na-psal toněmec-ký listSüd-deutscheZei-tung. ČTK
Zprávyv obrazech
1,5Tolik milionů uprchlíkůje nyní podle odhadův Libyi. Británie, Fran-cie a islámské státy za-hájily projekty pro lidiprchající ze země. DoTuniska míří až desettisíc osob denně, těsněza libyjskými hranice-mi je jich 140 tisíc. Bri-tánie otevřela leteckoucestu pro dopravu Egyp-ťanů uvízlých na tunis-ko-libyjské hranici.
1 V indické Kalkatě se v uplynulých dnech slaviltradiční svátek spojený se zvláštními maskamia tanci.
2 Už se blíží jaro. U našich sousedů v německýchDrážďanech již vykvetly krokusy. Meteorologo-vé předpovídají i nadále slunečno a postupnéoteplení.
3 Historické předměty, které se Afgháncům poda-řilo zachránit před občanskou válkou a vládouTalibanu, představuje výstava v Britském mu-zeu v Londýně. Návštěvníci expozice Afghánis-tán: křižovatka starověkého světa zde mohouvidět na 200 unikátních předmětů včetně zlaté-ho pokladu nomádských králů, množství šper-ků, antických i indických soch, římských skle-něných pohárů či indického nábytku.
4 Do zahájení karnevalu v Brazílii ještě několikdnů zbývá, ale spoře oděné ženy i muži se v uli-cích brazilské metropole už promenovali. Něko-lik desítek modelek a modelů tak oslavovalo ná-rodní Den spodního prádla.
OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ
PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� ���� ���� �� �� �������� � ���� � ������ VEŠKERÉ OBRAZY� ������� � ������ ������� ������!���� ������ �����"� MINCE ������� !�� ����� #��� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� ��� ��$"� HOUSLE �� !���� ������"% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !������ ����$� � !��� ��" � �����# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� ��#����� ��# !����% *�������� ��� ZLATÉ A STŘÍBRNÉZLOMKY A ZUBNÍ ZLATO% &+ ��� � ����� �� 720 – 800 Kč%� ������ �� ���� ������� ��
�������� ������� � �� ������ � ������ ���������� � ��� �� ���� ��!��� �"� ������ #���
���� �� �!�� �$������� ����� � ��� �!�� ����� ������ ��� ���� ���� ��Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]
inzerce
-20 % SLEVAz doplatku na lék
Sleva se týká jen částečně hrazených léků. Sleva se nevztahuje na regulační poplatek.
Slevu nelze uplatnit v případě, že je doplatek na lék nižší než 30 Kč.
Praha 5-Lužiny, Archeologická 2256, tel. 251 610 664Praha 2-Vinohrady, Francouzská 17, tel. 222 516 119Praha 9-Hloubětín, Poděbradská 489, tel. 281 868 228Praha 10-Malešice, Počernická 630, tel. 274 816 898Praha 10-Uhříněves, Nové náměstí 10, tel. 267 710 642
1
3 4
2
Zprávystručně
AP – BIKAS DASDAPD – MATTHIAS RIETSCHEL
AP – SNAG TANAP – ERALDO PERES
Kaddáfí přešeldo protiútoku
Africké oddíly v žoldu libyjského vůdce dobylydvě strategická města Zatímco se v zemi tvrděbojuje, Kaddáfí oslavoval výročí své revoluce
B. Šťastný41 letpolitik
Při slavnostníchudálostech,
ale jen v malémíře.
A zas o platech lékařůPisatelka úterního článkunechce, aby ji léčili vydě-rači. S železničáři, kteřístávkovali, ale asi jezdí.Veřejnost je mylně infor-mována o příjmech léka-řů. Jsou velké disproporce
mezi výdělky privátnícha nemocničních lékařů.I středoškolák v bance mávyšší hodinovou mzdunež lékař v nemocnici.A to není více v práci nežs rodinou, s nároky na ce-
loživotní vzdělávání léka-řů, které hlídá a bodujekomora, se nepotýká. Vy-dělává o několik let dříve.Proč by tedy lékař nemělmít 1,5násobek průměr-né mzdy? J. VLACH, Brno
J. Polák28 let
konzultantNedopřávám sipři žádných pří-
ležitostech,jsem abstinent.
F. Ušák22 let
studentDám si občassklenku vína
u počítače, jinakpiji s přáteli.
Sudoku
DNESMin. 3/ Max. 7
Dnes bude převážněpolojasno až oblačno.V 1000 m na horách ko-lem -2 st. C. Povanemírný východní ažjihovýchodní vítr2 až 6 m/s.
ZÍTRAMin. 4/ Max. 8
SNĚHOVÝSERVIS
Herlíkovice: 60–80 cmKašperské Hory: 42 cmŠachty – Vysoké nadJizerou: 40–80 cmKamenec – Jablonecnad Jizerou: 50–60 cmKozinec: 35 cm
POZÍTŘÍMin. 4/ Max. 8
Komiks
Když se před 11 letypřipravoval rozhovor sněkdejším poslancemMiloslavem Ransdor-fem, objevil se nečeka-ně další protagonista.
Sudoku
[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.
Horoskop
Široká nabídka ASTROLOŽEK!Vybírejte na bezplatnémtel.:
KDY SE DOSTANETE
Dám vám odpověď, volejte! Kartářka Leona
Beran 21/3–19/4Berani, nebojte se riskovat. Ne-může se vám nic stát. Hvězdy vám dnes přejí na pracovním
více na tel.: 906 706 607
Býk 20/4–20/5V zaměstnání vám ubude práce, ale zatím si nejste moc jisti, zda je to dobře, nebo špatně. Máte divný pocit.
více na tel.: 906 706 607
Blíženci 21/5–21/6Místo toho, abyste se věnovali rodině, raději ochotně pomůže-te druhým. Partner vám to bude chvíli vyčítat.
více na tel.: 906 706 607
Rak 22/6–22/7V pracovní oblasti budete na-prosto důslední. Nebude se vám chtít dělat nějakou práci jen tak jakoby napůl.
více na tel.: 906 706 607
Lev 23/7–22/8Chamtivý kolega vás nepříjem-ně vytočí tím, jak bude myslet jen na své blaho. Zřejmě den zakončíte hádkou.
více na tel.: 906 706 607
Panna 23/8–22/9Pro kamaráda se stanete vrbou, kterou potřeboval mít nablízku. Pomůžete mu i jen svou prostou přítomností.
více na tel.: 906 706 607
Ryby 19/2–20/3O vaše schopnosti bude v za-městnání zájem, který vám při-dělá spoustu práce. Možná i na přicházející víkend.
více na tel.: 906 706 607
Vodnář 20/1–18/2Partnerovi se pokusíte ve všem vyhovět. Jen si dejte pozor, aby vaši pomoc nezačal brát jako sa-mozřejmost.
více na tel.: 906 706 607
Kozoroh 22/12–19/1Dnešek je vhodný pro plánování investic a rozvržení výdajů. Měli byste to rozhodnout společně
více na tel.: 906 706 607
Střelec 23/11–21/12V oblasti financí si nedělejte zbytečné starosti. Raději se nej-prve dohodněte s někým, kdo má zkušenosti.
více na tel.: 906 706 607
Štír 24/10–22/11Den přeje navazování milost-ných kontaktů. Vy se však zatím raději nechcete zaplétat do ni-čeho vážnějšího.
více na tel.: 906 706 607
Váhy 23/9–23/10V práci budete naprosto nesou-středění. Nemůžete o tom mlu-vit, ale budete myslet na svůj nový protějšek.
více na tel.: 906 706 607
inzerce
Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz
Máte partnerské nebo
ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz
Dnešní řešení
Při jakých příležitostechsi dopřejete alkohol?Anketa
Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.
Více na METRO.CZ
Met
rotu
be
ian
ketu
naj
det
eta
kén
aw
ww
.fa
ceb
oo
k.c
om
/de
nik
me
tro
Dopisya vzkazy
PočasíMetrotube
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
12 servis www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
09finance
Omluvit se a zaplatit dvaa čtvrt milionu korun Čes-kému olympijskému výbo-ru musí podle pravomocné-ho rozhodnutí soudu Budě-jovický Budvar. Důvodemtrestu je použití symbolů vý-razně se podobajících těmolympijským. Pivovar alenení partnerem ČOV, a pro-to žádným způsobem olym-pijské symboly k reklam-ním účelům užívat nesmí.
„Je důležité, že nám dalsoud za pravdu. Peníze pronás nebyly primární,“ řeklk tomu včera místopředse-da ČOV pro ekonomiku
a marketing Jiří Kejval.„Soud potvrdil, že ani paro-die olympijských symboliknení možná,“ doplnil advo-kát Jan Šťovíček.
Budvar musí zaplatit 2,25milionu korun. Z této sumyse část použije na pokrytínákladů na soud. Zbytekolympijský výbor rozdělímezi mladé sportovce při-pravující se na olympijskéhry v Londýně v rámci pro-jektu Národní olympijskástipendia.
„Podmínky pro uděleníprojednáme a předložímesvazům,“ upřesnil místo-předseda ČOV pro sportFrantišek Dvořák.
Prazdroj pojededo Polska z Plzně
Plzeňský Prazdroj bude odpříštího měsíce dovážet doPolska ležák Pilsner Urquellvýhradně z Plzně. Pivovarkončí s licenční výrobouv polských Tychách, kterázačala v roce 2002 kvůli ne-dostatečné kapacitě plzeň-ského pivovaru a celním ba-riérám na dovoz piva. Ty po-
minuly vstupem Polska doEvropské unie. ČTK
USA dluží Číněvíc, než myslely
Spojené státy na konci loň-ského roku Číně dlužily 1,16bilionu dolarů. Vyplývá to zrevidovaných údajů, kterézveřejnilo americké minis-terstvo financí. Původněpřed dvěma týdny odhadova-lo, že je částka o 30 procentnižší. Čínští investoři se tedynezačali zbavovat americ-kých dluhopisů. ČTK
Český olympijský výborse s BudějovickýmBudvarem, který nenípartnerem ČOV, soudilod roku 2006.
Podstatou soudníhosporu byla reklamníkampaň, kterou sepivovar prezentovalv době konání zimnícholympijských herv Turíně.
V reklamních spotechna své pivo použilBudějovický Budvarzapálený svazekhokejových holív podobě „hokejovépochodně“ asociujícíolympijskou pochodeň.Navíc byl použit pojem„hokejiáda“, kterýpřipomínal slovoolympiáda.Užití olympijskýchsymbolů je chráněnozákonem.
2,25milionu korun musíBudějovický Budvarzaplatit Českémuolympijskému výboruza neoprávněné použitíolympijské symbolikyv kampani z roku 2006.
Kurz korunyDolar 17,51Euro 24,27Libra 28,65
Pohonné hmotyNatural 33,59Nafta 33,03
Burzy a akciePraha 0,03%
ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]
Budvar zaplatí olympionikůmPivovar neoprávněně použil olympijské symbolyBude ho to stát peníze, které půjdou na stipendia
Kurzy
3.–6. 3. 2011MEZINÁRODNÍ VELETRHMOTOCYKLŮ, PŘÍSLUŠENSTVÍA OBLEČENÍ
PRAHA - LETŇANY
www.bvv.cz/motosalon
Předmět sporu
Zprávystručně
inzerce
1 MořeplavecBartolomeo Diazjako prvníobeplul mys:a) Hornb) Dobré nadějec) Nordkapp
2 Německy je toReichenberg,česky pak:a) Chebb) Teplicec) Liberec
3 142 tisíc lidízemřelo v Tokiupři zemětřeseníroku:a) 1923b) 1953c) 1903
4 Tanec pocházejícíz Uruguaye aArgentiny sejmenuje:a) pachangab) tangoc) flamenco
5 Josef Abrhám seoženil s LibušíŠafránkovou:a) roku 1976b) roku 1979c) roku 1982
Jsou situace, kdy vůbec nevadí, že jste single, alepak jsou taky situace, kdy si připadáte nejvíc sing-le na celém světě. Kupodivu to není tehdy, když ječlověk sám doma, ale když je s jinými lidmi. Ve vět-ší společnosti to ještě jde, ale jakmile se „svobodnýjednotlivec“ ocitne někde s dvojicí, může to být
emocionální peklo. Dynamika takové trojčlenky totižpro singla nikdy nedopadne dobře. První možnost je, žese páreček chová jako semknutá dvojice a vy se promění-te v klasického křena. Ale může nastat ještě horší varian-ta, a sice když si vás ti dva berou střídavě jako štít a dovo-lávají se vašeho spojenectví ve svých drobných konflik-tech. To už je fakt lepší být sám.
ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO
12:00 Polední události12:30 Sama doma15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:
Kouzelná školka16:30 AZ-kvíz17:00 Bydlení je hra17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Zprávy o půl šesté17:45 Nemocnice na kraji
města – nové osudy (3)18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí
20:00 Vysoká hra20:55 Den D (8/13)
Dokument21:45 Máte slovo
s M. JílkovouTváří v tvář problému
22:35 Kriminálka Paříž (9)Seznamka. Premiéra seriálu Fr. (2006)
23:30 Milenky (6/6)Seriál VB (2007)
00:20 Film o seriálu: Znamení koně
15:55 Osobnost na Dvojce16:00 Kamera na cestách:
Turecko, brána Orientu
16:55 Jan Štěpán17:30 Bhútán: Snowman
Trek (3/4)17:55 Na plný pecky18:25 Medúza18:55 Moje rodina (10/13)19:30 Zprávy v českém
znakovém jazyce19:40 Osobnost na Dvojce19:45 Pozvánka na Dvojku20:00 KULTURA S DVOJKOU
20:20 Svědectví doby: Uvnitř vnitraDokumentární film ČR (2007)
21:20 Ta naše povaha česká21:50 Krásný ztráty22:30 Hledání
ztraceného času22:50 Q23:20 Dokumentární klub:
Kampaň00:15 Praha –
Železná opona
12:30 Walker,Texas Ranger II (9)
13:40 Vražedná čísla II (18)14:35 Kobra 11 XIII (9)15:35 Krok
za krokem II (11)16:05 Beze stopy III (14)17:00 Odpolední Televizní
noviny, Sportovní noviny, Počasí
17:30 Tisíc a jedna noc (21)18:30 Ulice (1944)
Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny,
Sportovní noviny
20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (246)Nevymřeme. Seriál
21:25 KriminálkaLas Vegas XSmrt na bowlingu, . Krimiseriál USA
22:30 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
23:00 Přímý zásahAkční film USA/Kan.
00:55 Policejní odznak V (2)
13:15 Show Jerryho Seinfelda VSitcom USA (1993)
14:15 Krutá pravdaThrillerKan./USA (2007)
16:00 Tisíc a jedna noc (20)Seriál Tur.
16:45 Zvláštní efekty IIAkční seriál Kan./USA (1996)
18:35 Walker,Texas Ranger III (21)Seriál USA
19:30 Ženatý se závazky (111)
20:00 Modrá lagunaDobr. filmUSA (1980)
22:15 Útěk do MexikaThrillerUSA (1994)
00:30 Zuřící býkDramaUSA (1980)
02:55 Show Jerryho Seinfelda VSitcom USA (1993)
03:45 Konec vysílání
12:05 Policejní divize IV (5)Smrt v rodině
13:05 M.A.S.H. (226)13:35 Kutil Tim (19)
Na svatého Valentýna14:10 Přátelé VI (8)14:40 Médium VI (12)15:40 Columbo17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy
20:00 Čápi s mákemZábavný pořad
21:20 Sběratelé kostí V (1)Poslovéve fontáně.Krimiseriál USA
22:15 Mladší o pár letModerujeSabina Laurinová
23:15 Nikdo není dokonalýVelký návratJiřího Krampola
00:30 Ani stín podezření
12:00 Best of ... černobílé klipy
13:00 Stylissimo13:30 Jízda
Největší hity14:00 DJ divák
Klipy na přání16:00 Bravo tv16:30 Jízda
Největší hity18:00 Inbox19:00 Jízda
Největší hity20:00 Cz & Sk retro
Nezapomněli jste?
21:00 Hitzone 90’sNejvětšíhity 90. let
22:00 HitzonemillenniumNejvětší hitynového milénia+ SMS chat
23:00 Love zoneHodina plnálásky + SMS chat
00:00 Rocktherapy news
Vysoká hra Svědectví... Ordinace... Modrá... Čápi s mákem Hitzone 90’s
Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB
jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč
Napadá vás vtipný popisek?
2x GETTY
Napište bublinu a reagujte
na sloupek na:
www.facebook.com/denikmetro
Technicky zajišťuje Expansion Group,
a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,
Napište svou bublinu
„Už mi píšou. Budu modelka.“
VÁCLAV LINHART, FACEBOOK
Vče
rejš
íře
šen
í:1-
b,2
-c,3
-a,4
-a,5
-a.
Sloupek
Dobrý den, jmenuji se
Julie Červenábylo mi třicet let a jsem single.
KVÍZ
Samotave třech
10 kultura www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
11
Když v červnu 2009 zemřelMichael Jackson, byl sedma-dvacetiletý Nor Omer Bhat-ti označen za syna králepopu. To následně potvrdili Joe Jackson, Michaelůvotec. Švédské Metro zastih-lo Bhattiho při přípraváchna světové turné a zeptalose ho na jeho vztah k Micha-elu Jacksonovi.
Jste synem Michaela Jack-sona?To by vedlo jen ke spekula-cím v médiích, takže vámna to neodpovím. Chápu,že lidé jsou zvědaví, ale chcisi uchovat také nějaké sou-kromí.
Jak jste se tedy dostal doprvní řady při jeho po-hřbu?Nemluvme o tom, to bylavelmi surrealistická chvíle.
Nyní připravujete svůj prv-ní mezinárodní single Allaround the world podpseudonymem O-Bee spo-lečně s jednadvacetiletoudcerou bratra Michaela
Jacksona Genevieve Jack-sonovou...Nahrál jsem tuto píseň,když jsem připravoval svounovou desku, která brzy vy-jde v Norsku. Cítil jsem, žetato píseň potřebuje ženskýhlas a Genevieve byla prv-ní, na kterou jsem si vzpo-mněl.
Líbí se vám, když jste nějakspojován s Michaelem?Většinou to vnímám pozi-tivně. Lidé budou mít vždynějaká očekávání. Podle
nich se ale já řídit nebudu.
A co si myslíte o bulvár-ních tématech kolem něj:třeba bankrot, obtěžovánídětí, plastiky...Nevnímám je, valná většinaz nich jsou lži. Michael ří-kal: „Čím větší hvězda, tímvětší cíl.“ Byl na to zvyklý.Co mě ale štve, je to, žekdyž zemřel, tak ti, co hodřív pomlouvali, ho velebí.
MICHAELFREIDSONMetro Švédsko
MARTIN V. JOHANSSON
inzerce
O. Bhatti a G. Jacksonová nazpívali nový duet.
Je to Jacksonůvsyn, nebo ne?
Po pohřbu krále popu se o něm začalo mluvit jakoo jeho dosud utajovaném synovi A co říká on?
Nápadité a lehce sentimen-tální konverzační drama,které nostalgicky vzpomínána zašlé koloniální časy brit-ského impéria, vypráví otom, jak byl druhorozenýsyn krále Jiřího V., koktavývévoda z Yorku, korunovánna krále Jiřího VI. To vše napozadí neklidných třicátýchlet, kdy Evropa čelila váleč-né hrozbě hitlerovského Ně-mecka. Ale politika je v Krá-lově řeči skutečně jen poza-dím pro pohled klíčovou dír-kou do života královské rodi-ny. Film cílí hlavně na lid-skou stránku krále Jiřího,kterého chce ukázat jakooběť svého osudu, jež trpístejnými problémy jako oby-čejní lidé, jimž vládne.
Vévoda z Yorku (Colin Fir-th) je v čase vzrůstajícího vli-vu rozhlasu nucen promlou-vat k národu právě jeho pro-střednictvím, což mu ale ztě-žuje jeho koktavost. Najmesi proto, poté co vyzkoušívšechny známé kapacity,zkušeného, ale prostého lo-gopeda původem z AustrálieLionela Logueho (GeoffreyRush). Ale ani jemu, ani jehoženě (Helena Bonham Carte-rová) logopedovy metody,které hraničí s psychoanalý-zou, příliš nesedí. Je totiž nu-cen poodhalovat svoje sou-
kromí, ale to mu zapovídákrálovský původ. Když jehobratr, prostopášný král Edu-ard VIII., abdikuje a on mánastoupit místo něj na trůn,musí být Logue opět povolándo služby.
Královu řeč v té chvíli aleovládne hřejivý sentiment apatos. Jiří přistoupí na to, žes ním Logue hovoří jako s
obyčejným člověkem, a ak-ceptuje jeho terapeutickoumetodu, takže mu odhalí svátraumata z dětství. Film kon-čí srdcervoucím, lehce kýčo-vitým finále, jež vrcholí krá-lovým válečným projevem.Bylo by překvapivé, kdybynedojalo také akademiky přiudílení Oscarů. Režisér Králo-vy řeči Tom Hooper teď mánicméně našlápnuto na svě-tovou kariéru. Napovídátomu úspěšné tažení filmupo festivalech (21 cen), nad-šené kritiky, a to vše zpečetě-né hned čtyřmi Oscaryv prestižních kategoriích.
premiéra: 10. březnarežie: Tom Hooperscénář: David Seidlerhrají: C. Firth, G. Rush,H. Bonham CarterováVB 2010, 118 minut
ALEŠMEČÍŘ[email protected]
BONTONFILM
Králova řeč je vzpomínkou na dávné koloniální časy.
Králova řeč
Králova řeč na ztečiČím uchvátilo komorní historické drama z Velké
Británie od málo známého režiséra oscarovou porotu?
10 kultura www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
11
Když v červnu 2009 zemřelMichael Jackson, byl sedma-dvacetiletý Nor Omer Bhat-ti označen za syna králepopu. To následně potvrdili Joe Jackson, Michaelůvotec. Švédské Metro zastih-lo Bhattiho při přípraváchna světové turné a zeptalose ho na jeho vztah k Micha-elu Jacksonovi.
Jste synem Michaela Jack-sona?To by vedlo jen ke spekula-cím v médiích, takže vámna to neodpovím. Chápu,že lidé jsou zvědaví, ale chcisi uchovat také nějaké sou-kromí.
Jak jste se tedy dostal doprvní řady při jeho po-hřbu?Nemluvme o tom, to bylavelmi surrealistická chvíle.
Nyní připravujete svůj prv-ní mezinárodní single Allaround the world podpseudonymem O-Bee spo-lečně s jednadvacetiletoudcerou bratra Michaela
Jacksona Genevieve Jack-sonovou...Nahrál jsem tuto píseň,když jsem připravoval svounovou desku, která brzy vy-jde v Norsku. Cítil jsem, žetato píseň potřebuje ženskýhlas a Genevieve byla prv-ní, na kterou jsem si vzpo-mněl.
Líbí se vám, když jste nějakspojován s Michaelem?Většinou to vnímám pozi-tivně. Lidé budou mít vždynějaká očekávání. Podle
nich se ale já řídit nebudu.
A co si myslíte o bulvár-ních tématech kolem něj:třeba bankrot, obtěžovánídětí, plastiky...Nevnímám je, valná většinaz nich jsou lži. Michael ří-kal: „Čím větší hvězda, tímvětší cíl.“ Byl na to zvyklý.Co mě ale štve, je to, žekdyž zemřel, tak ti, co hodřív pomlouvali, ho velebí.
MICHAELFREIDSONMetro Švédsko
MARTIN V. JOHANSSON
inzerce
O. Bhatti a G. Jacksonová nazpívali nový duet.
Je to Jacksonůvsyn, nebo ne?
Po pohřbu krále popu se o něm začalo mluvit jakoo jeho dosud utajovaném synovi A co říká on?
Nápadité a lehce sentimen-tální konverzační drama,které nostalgicky vzpomínána zašlé koloniální časy brit-ského impéria, vypráví otom, jak byl druhorozenýsyn krále Jiřího V., koktavývévoda z Yorku, korunovánna krále Jiřího VI. To vše napozadí neklidných třicátýchlet, kdy Evropa čelila váleč-né hrozbě hitlerovského Ně-mecka. Ale politika je v Krá-lově řeči skutečně jen poza-dím pro pohled klíčovou dír-kou do života královské rodi-ny. Film cílí hlavně na lid-skou stránku krále Jiřího,kterého chce ukázat jakooběť svého osudu, jež trpístejnými problémy jako oby-čejní lidé, jimž vládne.
Vévoda z Yorku (Colin Fir-th) je v čase vzrůstajícího vli-vu rozhlasu nucen promlou-vat k národu právě jeho pro-střednictvím, což mu ale ztě-žuje jeho koktavost. Najmesi proto, poté co vyzkoušívšechny známé kapacity,zkušeného, ale prostého lo-gopeda původem z AustrálieLionela Logueho (GeoffreyRush). Ale ani jemu, ani jehoženě (Helena Bonham Carte-rová) logopedovy metody,které hraničí s psychoanalý-zou, příliš nesedí. Je totiž nu-cen poodhalovat svoje sou-
kromí, ale to mu zapovídákrálovský původ. Když jehobratr, prostopášný král Edu-ard VIII., abdikuje a on mánastoupit místo něj na trůn,musí být Logue opět povolándo služby.
Královu řeč v té chvíli aleovládne hřejivý sentiment apatos. Jiří přistoupí na to, žes ním Logue hovoří jako s
obyčejným člověkem, a ak-ceptuje jeho terapeutickoumetodu, takže mu odhalí svátraumata z dětství. Film kon-čí srdcervoucím, lehce kýčo-vitým finále, jež vrcholí krá-lovým válečným projevem.Bylo by překvapivé, kdybynedojalo také akademiky přiudílení Oscarů. Režisér Králo-vy řeči Tom Hooper teď mánicméně našlápnuto na svě-tovou kariéru. Napovídátomu úspěšné tažení filmupo festivalech (21 cen), nad-šené kritiky, a to vše zpečetě-né hned čtyřmi Oscaryv prestižních kategoriích.
premiéra: 10. březnarežie: Tom Hooperscénář: David Seidlerhrají: C. Firth, G. Rush,H. Bonham CarterováVB 2010, 118 minut
ALEŠMEČÍŘ[email protected]
BONTONFILM
Králova řeč je vzpomínkou na dávné koloniální časy.
Králova řeč
Králova řeč na ztečiČím uchvátilo komorní historické drama z Velké
Británie od málo známého režiséra oscarovou porotu?
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
12 servis www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
09finance
Omluvit se a zaplatit dvaa čtvrt milionu korun Čes-kému olympijskému výbo-ru musí podle pravomocné-ho rozhodnutí soudu Budě-jovický Budvar. Důvodemtrestu je použití symbolů vý-razně se podobajících těmolympijským. Pivovar alenení partnerem ČOV, a pro-to žádným způsobem olym-pijské symboly k reklam-ním účelům užívat nesmí.
„Je důležité, že nám dalsoud za pravdu. Peníze pronás nebyly primární,“ řeklk tomu včera místopředse-da ČOV pro ekonomiku
a marketing Jiří Kejval.„Soud potvrdil, že ani paro-die olympijských symboliknení možná,“ doplnil advo-kát Jan Šťovíček.
Budvar musí zaplatit 2,25milionu korun. Z této sumyse část použije na pokrytínákladů na soud. Zbytekolympijský výbor rozdělímezi mladé sportovce při-pravující se na olympijskéhry v Londýně v rámci pro-jektu Národní olympijskástipendia.
„Podmínky pro uděleníprojednáme a předložímesvazům,“ upřesnil místo-předseda ČOV pro sportFrantišek Dvořák.
Prazdroj pojededo Polska z Plzně
Plzeňský Prazdroj bude odpříštího měsíce dovážet doPolska ležák Pilsner Urquellvýhradně z Plzně. Pivovarkončí s licenční výrobouv polských Tychách, kterázačala v roce 2002 kvůli ne-dostatečné kapacitě plzeň-ského pivovaru a celním ba-riérám na dovoz piva. Ty po-
minuly vstupem Polska doEvropské unie. ČTK
USA dluží Číněvíc, než myslely
Spojené státy na konci loň-ského roku Číně dlužily 1,16bilionu dolarů. Vyplývá to zrevidovaných údajů, kterézveřejnilo americké minis-terstvo financí. Původněpřed dvěma týdny odhadova-lo, že je částka o 30 procentnižší. Čínští investoři se tedynezačali zbavovat americ-kých dluhopisů. ČTK
Český olympijský výborse s BudějovickýmBudvarem, který nenípartnerem ČOV, soudilod roku 2006.
Podstatou soudníhosporu byla reklamníkampaň, kterou sepivovar prezentovalv době konání zimnícholympijských herv Turíně.
V reklamních spotechna své pivo použilBudějovický Budvarzapálený svazekhokejových holív podobě „hokejovépochodně“ asociujícíolympijskou pochodeň.Navíc byl použit pojem„hokejiáda“, kterýpřipomínal slovoolympiáda.Užití olympijskýchsymbolů je chráněnozákonem.
2,25milionu korun musíBudějovický Budvarzaplatit Českémuolympijskému výboruza neoprávněné použitíolympijské symbolikyv kampani z roku 2006.
Kurz korunyDolar 17,51Euro 24,27Libra 28,65
Pohonné hmotyNatural 33,59Nafta 33,03
Burzy a akciePraha 0,03%
ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]
Budvar zaplatí olympionikůmPivovar neoprávněně použil olympijské symbolyBude ho to stát peníze, které půjdou na stipendia
Kurzy
3.–6. 3. 2011MEZINÁRODNÍ VELETRHMOTOCYKLŮ, PŘÍSLUŠENSTVÍA OBLEČENÍ
PRAHA - LETŇANY
www.bvv.cz/motosalon
Předmět sporu
Zprávystručně
inzerce
1 MořeplavecBartolomeo Diazjako prvníobeplul mys:a) Hornb) Dobré nadějec) Nordkapp
2 Německy je toReichenberg,česky pak:a) Chebb) Teplicec) Liberec
3 142 tisíc lidízemřelo v Tokiupři zemětřeseníroku:a) 1923b) 1953c) 1903
4 Tanec pocházejícíz Uruguaye aArgentiny sejmenuje:a) pachangab) tangoc) flamenco
5 Josef Abrhám seoženil s LibušíŠafránkovou:a) roku 1976b) roku 1979c) roku 1982
Jsou situace, kdy vůbec nevadí, že jste single, alepak jsou taky situace, kdy si připadáte nejvíc sing-le na celém světě. Kupodivu to není tehdy, když ječlověk sám doma, ale když je s jinými lidmi. Ve vět-ší společnosti to ještě jde, ale jakmile se „svobodnýjednotlivec“ ocitne někde s dvojicí, může to být
emocionální peklo. Dynamika takové trojčlenky totižpro singla nikdy nedopadne dobře. První možnost je, žese páreček chová jako semknutá dvojice a vy se promění-te v klasického křena. Ale může nastat ještě horší varian-ta, a sice když si vás ti dva berou střídavě jako štít a dovo-lávají se vašeho spojenectví ve svých drobných konflik-tech. To už je fakt lepší být sám.
ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO
12:00 Polední události12:30 Sama doma15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:
Kouzelná školka16:30 AZ-kvíz17:00 Bydlení je hra17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Zprávy o půl šesté17:45 Nemocnice na kraji
města – nové osudy (3)18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí
20:00 Vysoká hra20:55 Den D (8/13)
Dokument21:45 Máte slovo
s M. JílkovouTváří v tvář problému
22:35 Kriminálka Paříž (9)Seznamka. Premiéra seriálu Fr. (2006)
23:30 Milenky (6/6)Seriál VB (2007)
00:20 Film o seriálu: Znamení koně
15:55 Osobnost na Dvojce16:00 Kamera na cestách:
Turecko, brána Orientu
16:55 Jan Štěpán17:30 Bhútán: Snowman
Trek (3/4)17:55 Na plný pecky18:25 Medúza18:55 Moje rodina (10/13)19:30 Zprávy v českém
znakovém jazyce19:40 Osobnost na Dvojce19:45 Pozvánka na Dvojku20:00 KULTURA S DVOJKOU
20:20 Svědectví doby: Uvnitř vnitraDokumentární film ČR (2007)
21:20 Ta naše povaha česká21:50 Krásný ztráty22:30 Hledání
ztraceného času22:50 Q23:20 Dokumentární klub:
Kampaň00:15 Praha –
Železná opona
12:30 Walker,Texas Ranger II (9)
13:40 Vražedná čísla II (18)14:35 Kobra 11 XIII (9)15:35 Krok
za krokem II (11)16:05 Beze stopy III (14)17:00 Odpolední Televizní
noviny, Sportovní noviny, Počasí
17:30 Tisíc a jedna noc (21)18:30 Ulice (1944)
Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny,
Sportovní noviny
20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (246)Nevymřeme. Seriál
21:25 KriminálkaLas Vegas XSmrt na bowlingu, . Krimiseriál USA
22:30 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí
23:00 Přímý zásahAkční film USA/Kan.
00:55 Policejní odznak V (2)
13:15 Show Jerryho Seinfelda VSitcom USA (1993)
14:15 Krutá pravdaThrillerKan./USA (2007)
16:00 Tisíc a jedna noc (20)Seriál Tur.
16:45 Zvláštní efekty IIAkční seriál Kan./USA (1996)
18:35 Walker,Texas Ranger III (21)Seriál USA
19:30 Ženatý se závazky (111)
20:00 Modrá lagunaDobr. filmUSA (1980)
22:15 Útěk do MexikaThrillerUSA (1994)
00:30 Zuřící býkDramaUSA (1980)
02:55 Show Jerryho Seinfelda VSitcom USA (1993)
03:45 Konec vysílání
12:05 Policejní divize IV (5)Smrt v rodině
13:05 M.A.S.H. (226)13:35 Kutil Tim (19)
Na svatého Valentýna14:10 Přátelé VI (8)14:40 Médium VI (12)15:40 Columbo17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy
20:00 Čápi s mákemZábavný pořad
21:20 Sběratelé kostí V (1)Poslovéve fontáně.Krimiseriál USA
22:15 Mladší o pár letModerujeSabina Laurinová
23:15 Nikdo není dokonalýVelký návratJiřího Krampola
00:30 Ani stín podezření
12:00 Best of ... černobílé klipy
13:00 Stylissimo13:30 Jízda
Největší hity14:00 DJ divák
Klipy na přání16:00 Bravo tv16:30 Jízda
Největší hity18:00 Inbox19:00 Jízda
Největší hity20:00 Cz & Sk retro
Nezapomněli jste?
21:00 Hitzone 90’sNejvětšíhity 90. let
22:00 HitzonemillenniumNejvětší hitynového milénia+ SMS chat
23:00 Love zoneHodina plnálásky + SMS chat
00:00 Rocktherapy news
Vysoká hra Svědectví... Ordinace... Modrá... Čápi s mákem Hitzone 90’s
Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB
jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč
Napadá vás vtipný popisek?
2x GETTY
Napište bublinu a reagujte
na sloupek na:
www.facebook.com/denikmetro
Technicky zajišťuje Expansion Group,
a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,
Napište svou bublinu
„Už mi píšou. Budu modelka.“
VÁCLAV LINHART, FACEBOOK
Vče
rejš
íře
šen
í:1-
b,2
-c,3
-a,4
-a,5
-a.
Sloupek
Dobrý den, jmenuji se
Julie Červenábylo mi třicet let a jsem single.
KVÍZ
Samotave třech
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
08 svět www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
13servis
Oddíly věrné libyjskémuvůdci Muammaru Kaddáfí-mu přešly během včerejškado protiútoku. Nakrátko sezmocnily hlavního ropné-ho vývozního termináluMarsá al-Briga, ale opozicejej získala zpět. Oznámilato televize Al-Džazíra. Kad-dáfí má nicméně znovu podkontrolou dvě strategickáměsta západně od Tripoli-su. Opozice, která žádá o vo-jenskou pomoc, připravujepodle Al-Džazíry tažení z vý-chodu k metropoli.
Poblíž tripoliského hote-lu Rixos navíc včera explo-doval kamion. Není ale jas-né, zda se jednalo o sabo-táž, nebo jen nehodu.
Ani kritická situace neza-bránila Kaddáfímu slavit vý-ročí převratu, jímž se dostal
k moci. Vystoupil před svý-mi stoupenci a vyzval OSNa NATO, ať vyšetří událostiv jeho zemi. Podle něj šlo o
spiknutí, jehož cílem byloznovu kolonizovat Libyi azmocnit se její ropy. Záro-veň varoval Spojené státy,že jejich případná vojenskáintervence by stála život ti-síce Libyjců.
V Suezském průplavujsou nyní již dvě americkébojové lodě a směřují doStředomoří.
Diktátor však ve světě pří-liš spojenců nemá a většinacivilizovaného světa jehonedávné činy ostře odsoudi-la. Podle včerejšího vyjádře-ní šéfa Evropské komise Jo-sého Barrosa násilné nepo-koje a střety v Libyi zřetelněukazují, že nastal čas, abyKaddáfí odešel. „Situacev této severoafrické zemi jenepřijatelná,“ prohlásil Bar-roso. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK
Křesťanský ministrbyl zavražděn
Zabijáci vyslaní hnutím Tali-ban a teroristickou sítíAl-Káida včera v Islámábáduzastřelili jediného křesťan-ského ministra pákistánskéfederální vlády. Dvaačtyřice-
tiletý křesťan Šáhbáz Bhattí,ministr pro náboženskémenšiny, se ostře stavěl pro-ti přísnému zákonu o rouhá-ní, který umožňuje stíhatznevažování islámu či proro-ka Mohameda, a vyzývalk jeho změně.
Vybírají penízena státní dluh
V Lotyšsku začal dobrovolnýsběr prostředků na uhrazenídluhu, který má tento po-baltský stát u Mezinárodní-ho měnového fondu. Iniciá-torem akce je student právz Rigy Matiss Bartulis. Lotyš-sko dluží v přepočtu 41 mili-ard korun.
Celebrity propadajíkouzlu hypnózy
Co mají společného Court-ney Love, Robbie Williamsa Britney Spearsová (na sním-ku)? Všichni už se jednou ne-chali hypnotizo-vat. Hvězdyvyužívají hyp-nózu jako te-rapii k řeše-ní svých pro-blémů. Na-psal toněmec-ký listSüd-deutscheZei-tung. ČTK
Zprávyv obrazech
1,5Tolik milionů uprchlíkůje nyní podle odhadův Libyi. Británie, Fran-cie a islámské státy za-hájily projekty pro lidiprchající ze země. DoTuniska míří až desettisíc osob denně, těsněza libyjskými hranice-mi je jich 140 tisíc. Bri-tánie otevřela leteckoucestu pro dopravu Egyp-ťanů uvízlých na tunis-ko-libyjské hranici.
1 V indické Kalkatě se v uplynulých dnech slaviltradiční svátek spojený se zvláštními maskamia tanci.
2 Už se blíží jaro. U našich sousedů v německýchDrážďanech již vykvetly krokusy. Meteorologo-vé předpovídají i nadále slunečno a postupnéoteplení.
3 Historické předměty, které se Afgháncům poda-řilo zachránit před občanskou válkou a vládouTalibanu, představuje výstava v Britském mu-zeu v Londýně. Návštěvníci expozice Afghánis-tán: křižovatka starověkého světa zde mohouvidět na 200 unikátních předmětů včetně zlaté-ho pokladu nomádských králů, množství šper-ků, antických i indických soch, římských skle-něných pohárů či indického nábytku.
4 Do zahájení karnevalu v Brazílii ještě několikdnů zbývá, ale spoře oděné ženy i muži se v uli-cích brazilské metropole už promenovali. Něko-lik desítek modelek a modelů tak oslavovalo ná-rodní Den spodního prádla.
OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ
PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� ���� ���� �� �� �������� � ���� � ������ VEŠKERÉ OBRAZY� ������� � ������ ������� ������!���� ������ �����"� MINCE ������� !�� ����� #��� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� ��� ��$"� HOUSLE �� !���� ������"% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !������ ����$� � !��� ��" � �����# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� ��#����� ��# !����% *�������� ��� ZLATÉ A STŘÍBRNÉZLOMKY A ZUBNÍ ZLATO% &+ ��� � ����� �� 720 – 800 Kč%� ������ �� ���� ������� ��
�������� ������� � �� ������ � ������ ���������� � ��� �� ���� ��!��� �"� ������ #���
���� �� �!�� �$������� ����� � ��� �!�� ����� ������ ��� ���� ���� ��Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]
inzerce
-20 % SLEVAz doplatku na lék
Sleva se týká jen částečně hrazených léků. Sleva se nevztahuje na regulační poplatek.
Slevu nelze uplatnit v případě, že je doplatek na lék nižší než 30 Kč.
Praha 5-Lužiny, Archeologická 2256, tel. 251 610 664Praha 2-Vinohrady, Francouzská 17, tel. 222 516 119Praha 9-Hloubětín, Poděbradská 489, tel. 281 868 228Praha 10-Malešice, Počernická 630, tel. 274 816 898Praha 10-Uhříněves, Nové náměstí 10, tel. 267 710 642
1
3 4
2
Zprávystručně
AP – BIKAS DASDAPD – MATTHIAS RIETSCHEL
AP – SNAG TANAP – ERALDO PERES
Kaddáfí přešeldo protiútoku
Africké oddíly v žoldu libyjského vůdce dobylydvě strategická města Zatímco se v zemi tvrděbojuje, Kaddáfí oslavoval výročí své revoluce
B. Šťastný41 letpolitik
Při slavnostníchudálostech,
ale jen v malémíře.
A zas o platech lékařůPisatelka úterního článkunechce, aby ji léčili vydě-rači. S železničáři, kteřístávkovali, ale asi jezdí.Veřejnost je mylně infor-mována o příjmech léka-řů. Jsou velké disproporce
mezi výdělky privátnícha nemocničních lékařů.I středoškolák v bance mávyšší hodinovou mzdunež lékař v nemocnici.A to není více v práci nežs rodinou, s nároky na ce-
loživotní vzdělávání léka-řů, které hlídá a bodujekomora, se nepotýká. Vy-dělává o několik let dříve.Proč by tedy lékař nemělmít 1,5násobek průměr-né mzdy? J. VLACH, Brno
J. Polák28 let
konzultantNedopřávám sipři žádných pří-
ležitostech,jsem abstinent.
F. Ušák22 let
studentDám si občassklenku vína
u počítače, jinakpiji s přáteli.
Sudoku
DNESMin. 3/ Max. 7
Dnes bude převážněpolojasno až oblačno.V 1000 m na horách ko-lem -2 st. C. Povanemírný východní ažjihovýchodní vítr2 až 6 m/s.
ZÍTRAMin. 4/ Max. 8
SNĚHOVÝSERVIS
Herlíkovice: 60–80 cmKašperské Hory: 42 cmŠachty – Vysoké nadJizerou: 40–80 cmKamenec – Jablonecnad Jizerou: 50–60 cmKozinec: 35 cm
POZÍTŘÍMin. 4/ Max. 8
Komiks
Když se před 11 letypřipravoval rozhovor sněkdejším poslancemMiloslavem Ransdor-fem, objevil se nečeka-ně další protagonista.
Sudoku
[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.
Horoskop
Široká nabídka ASTROLOŽEK!Vybírejte na bezplatnémtel.:
KDY SE DOSTANETE
Dám vám odpověď, volejte! Kartářka Leona
Beran 21/3–19/4Berani, nebojte se riskovat. Ne-může se vám nic stát. Hvězdy vám dnes přejí na pracovním
více na tel.: 906 706 607
Býk 20/4–20/5V zaměstnání vám ubude práce, ale zatím si nejste moc jisti, zda je to dobře, nebo špatně. Máte divný pocit.
více na tel.: 906 706 607
Blíženci 21/5–21/6Místo toho, abyste se věnovali rodině, raději ochotně pomůže-te druhým. Partner vám to bude chvíli vyčítat.
více na tel.: 906 706 607
Rak 22/6–22/7V pracovní oblasti budete na-prosto důslední. Nebude se vám chtít dělat nějakou práci jen tak jakoby napůl.
více na tel.: 906 706 607
Lev 23/7–22/8Chamtivý kolega vás nepříjem-ně vytočí tím, jak bude myslet jen na své blaho. Zřejmě den zakončíte hádkou.
více na tel.: 906 706 607
Panna 23/8–22/9Pro kamaráda se stanete vrbou, kterou potřeboval mít nablízku. Pomůžete mu i jen svou prostou přítomností.
více na tel.: 906 706 607
Ryby 19/2–20/3O vaše schopnosti bude v za-městnání zájem, který vám při-dělá spoustu práce. Možná i na přicházející víkend.
více na tel.: 906 706 607
Vodnář 20/1–18/2Partnerovi se pokusíte ve všem vyhovět. Jen si dejte pozor, aby vaši pomoc nezačal brát jako sa-mozřejmost.
více na tel.: 906 706 607
Kozoroh 22/12–19/1Dnešek je vhodný pro plánování investic a rozvržení výdajů. Měli byste to rozhodnout společně
více na tel.: 906 706 607
Střelec 23/11–21/12V oblasti financí si nedělejte zbytečné starosti. Raději se nej-prve dohodněte s někým, kdo má zkušenosti.
více na tel.: 906 706 607
Štír 24/10–22/11Den přeje navazování milost-ných kontaktů. Vy se však zatím raději nechcete zaplétat do ni-čeho vážnějšího.
více na tel.: 906 706 607
Váhy 23/9–23/10V práci budete naprosto nesou-středění. Nemůžete o tom mlu-vit, ale budete myslet na svůj nový protějšek.
více na tel.: 906 706 607
inzerce
Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz
Máte partnerské nebo
ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz
Dnešní řešení
Při jakých příležitostechsi dopřejete alkohol?Anketa
Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.
Více na METRO.CZ
Met
rotu
be
ian
ketu
naj
det
eta
kén
aw
ww
.fa
ceb
oo
k.c
om
/de
nik
me
tro
Dopisya vzkazy
PočasíMetrotube
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
14 auto www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
07svět
Michail Gorbačov se dožilúctyhodného životního ju-bilea. „Spousta věcí potře-buje změnu,“ říká pro Met-ro o současném Rusku.
O čem sníte? Máte ještě ně-jaká nesplněná přání?Mám pocit, že jsem udělal,co jsem udělat mohl. Ale cose týká přání, pár by jich ješ-tě bylo. Ale nejsou to méosobní vrtochy. Má přání setýkají mé zesnulé ženya Ruska.
Když se ohlédnete, co bys-te změnil?Zpětně vidím, že bychmohl opravit chyby. Při pe-restrojce jsme nevyužilispoustu možností a některéreformy přišly pozdě. Neby-li jsme schopní omladita zlidštit komunistickoustranu a ta se pak stala pře-kážkou v cestě. Nezvládlijsme splnit ani ekonomicképožadavky lidí. Lidé mělisice peníze, ale neměli si cokoupit. Měli jsme tehdyvzít miliardy rublů z bez-pečnostních složek a vrazitje do spotřebitelského trhu,aby lidé mohli sehnat to, copotřebovali. Absence věcí
každodenní potřeby pakspoustu lidí přimělak tomu, že perestrojkuvzdali. A to považuji zasvou osobní chybu.
Co si myslíte o současnémRusku?Jsme pořád jen v půli cestyk demokracii. Podařilo senám zavést demokraticképolitické mechanismy,máme prezidenta, parla-ment, soudy, politické stra-ny a podobně. Ale situace jestále složitá. Žijeme v obrov-ské zemi a ta má také obrov-ské problémy. Zatím jsmeneuspěli v mnoha odvět-vích. Připravujeme si jedenprogram za druhým, alepak se od nich ustupuje. Pu-tin s Medveděvem přepnulikontrolu země na manuál-ní řízení. Nemá ale smyslnečinně sedět a čekat, coudělá Vladimir Putin.
Kdybyste měl v současnédobě moc, na co byste ji vy-užil?Spousta věcí potřebuje změ-nu. Myslím, že bych chtělpředevším zlepšit situaci vevzdělávání. Jsem zastán-cem všeobecného vzdělává-ní zdarma, jak je zaručenoi ústavou. Naše země potře-buje dobré vybavení a inteli-gentní učitele, kteří seoprostí od zastaralých me-tod. Pokud nebudeme míttohle, naši politici nebudouschopní vést modernizacizemě bez ohledu na to, jakchytře vypadají. Společnostpotřebuje alternativu. Podruhé světové válce jsme dá-vali 7,5 procenta našehoHDP na vzdělání, teď už jen3,5 procenta. To je prostěostuda.
Co byste ještě rád zažil?Chtěl bych vidět Rusko jakozemi, v níž lidé mohou žítpříjemný život. To je promě ze všeho nejdůležitější.Chtěl bych v budoucnu vi-dět svobodné lidi, kteří majíkde bydlet a kde pracovat.
JULIAŽUKOVSKAJAMetro World News
Každý den od9.00 do 22.00
více na 800 555 555
PRAHA (Štěrboholy) – Manažer Martin Úspěšný (31) chtěl udělat dojem
na svoji dívku Veroniku Náročnou (23), na www.autoesa.cz si vybral
vůz, následně v neděli zavolal na linku 800 555 555 a díky fi nancování
s Auto ESA si zakoupil za pouhých 470 000 Kč SUV vůz, který měl
původní hodnotu 1 600 000 Kč a za 20 minut s ním odjížděl.
Milioná�emza 20minut!
inzerce
Dva americké vojáky zabila dva další zranil jedenadva-cetiletý muž z Kosova přistřelbě v americkém vojen-ském autobuse na letištiv německém Frankfurtunad Mohanem. Potvrdili toministr vnitra spolkovézemě Hesensko a americkéarmádní letectvo.
Podle očitých svědků semuž vmísil mezi vojákya nastoupil s nimi do auto-busu. Po střelbě se údajnýpachatel pokusil uprch-nout, ale policie ho chytila.Podle serveru Bild.de mužpři útoku provolával isla-mistická hesla. ČTK
METRO – ANDREJ SVITAJLO
METRO
V Německua v Rakouskubudou kolony
Kosovan zabilna letišti dvavojáky z USA
„Putin s Medve-děvem přepnuli
na manuálnířízení.“
Potřebujeme učiteleGorbačov slavil osmdesáté narozeniny Někdejší sovětský prezident
zavedl reformy, které vedly k pádu komunismu Současné Ruskoje ale podle něj jen v půli cesty k demokracii a má ohromné problémy
Ve čtyřech německých spol-kových zemích začínajío nadcházejícím víkendu jar-ní prázdniny, které budouchtít tisíce jejich obyvatelstrávit na horách. Německéautokluby proto upozorňu-jí, že od pátku hrozí na tam-ních dálnicích kolony a ne-příjemná zdržení. Nejriziko-vější budou tahy vedoucík alpským střediskům. Nanich se dopravní komplika-ce očekávají také v soused-ním Rakousku. ČTK
Někdejší sovětský vůdce politiku stále bedlivě sleduje.
Škoda oficiálně hlásá, žejejí studie Škoda Vision Dvévodící stánku značky naprávě probíhajícím ženev-ském autosalonu nemá nicspolečného s konkrétnímivozy, jež se budou vyrábět.
V zákulisí se ale deníkMetro dozvěděl, že si stačíodmyslet a změnit pár de-tailů, jako jsou třeba obřídvacetipalcová kola nebodveře s bezrámovýmiokny, a máme před seboutéměř reálný obraz třetí no-vodobé generace octavie inového modelu, kterýbude velikostí i cenou státmezi modely Fabia a Octa-via.
Informace částečně po-tvrdil v rozhovoru pro ně-mecký list Handelsblatt ipředseda představenstvaŠkody Auto Winfried Vah-land. Podle něj se již v příš-tím roce začne vyrábět mo-del (mohl by nést napříkladjméno Felicia), který se sta-ne globálním rodinným au-tem Škody s pěti plnohod-notnými místy pro cestují-cí. Bude určen nejen pro Ev-ropu, ale i čím dál důležitěj-ší čínský a indický trh. Vůzbude mí podle Vahlandastejně jako studie Vision Dnebo octavia a superb podo-bu pětidveřového liftbac-ku. Tedy karoserie s velký-mi výklopnými pátýmidveřmi a ideálním přístu-
pem do kufru. Pro Čínu a In-dii se ale novinka bude pod-le Vahlanda vyrábět i jakočtyřdveřový sedan s malýmvíkem místo pátých dveří.
Studie Škoda Vision D ipozměněné logo značkysklízejí mezi odborníky naautosalonu prakticky bez-výhradně pozitivní reakce.
Kromě tradičních hodnot,mezi které se řadí robust-nost, prostornost a přízni-vý poměr ceny a užitné hod-noty, chce značka do dal-ších let přidat více elegan-ce a svěžesti.
Zajímavostí je, že na stu-dii Škoda Vision D použilslovenský šéfdesignér znač-
ky Jozef Kabaň i český křiš-ťál, aby tak demonstrovalspojení vozu s tuzemskouřemeslnou tradicí a kultu-rou. Takové prvky ale samo-zřejmě nelze u sériovýchaut očekávat.
Ještě do konceletošního roku sepředstaví a v Českuzačne prodávat minivůzmenší než fabia, který sebude vyrábět v Bra-tislavě na jedné linces konstrukčně stejnýmisourozenci značek Seata VW.
Letopočet 2012 buderokem novéhoglobálního autavycházejícího ze studieVision D.
Podle Vahlandamůžeme v nejbližšíchletech čekat posílenípozice Škody meziužitkovými vozy(dodávkami).
Do roku 2018 chceŠkoda zdvojnásobitsoučasnou produkcia ročně vyrábět 1,5milionu aut.
Rakev za dva litry
Auto s „rakví“ na střeše ve130 km/h spotřebuje prů-měrně o dva litry paliva na-víc. Litr přidá i cesta obcíse zařazeným 3. rychlost-ním stupněm místo 5. To-pení, rádio, vyhřívání seda-del a světla: až 0,6 l palivana 100 km. OB
AAA míří do Ruska
Skupina autobazarů AAAAuto vstoupí na ruský trhs ojetinami, naopak prodápodíl v Rumunsku. ČTK
Měří na délku přibližně stej-ně jako pětkový bavorák, alestojí o polovinu méně. Řeč jeo novince na českém trhu,velkém sedanu Renault Lati-tude. Auto s délkou téměř4,9 m se prodává od 499 900korun. Základní motorizacíje benzinový dvoulitr (103kW), naftové motory zastu-puje hned trojice různýchagregátů s výkony od 110 do177 kW.
Renault přerostl Škodu Su-perb, VW Passat i Ford Mon-deo. Ve výbavě žádné verze
nechybí automatická klima-tizace, litá kola, tempomatnebo parkovací senzory. Lati-tude se vyrábí v Koreji v to-
várně značky Samsung a kro-mě Renaultu se na jeho vývo-ji podílel také alianční part-ner Nissan. ONDŘEJ BĚHAL
ONDŘEJBĚ[email protected]
RENAULT
ONDŘEJ BĚHAL, ŽENEVA
Co přijde?
Zprávystručně
Křišťálová budoucnostŠkoda Vision D představená v Ženevě je předobrazem nové octavie
i menšího celosvětového modelu Velikost a cena? Mezi fabií a octavií
Auto novinky
Alhambra 4WD
A3 jako sedanAudi představilo na ženevském autosalonu předobraz nové generace modelu A3. Nejde o tradiční hatchback, ale čtyřdveřový sedan, který má rozšířit nabídku karosářských verzí. Studie měří jen 4,44 m, je tedy kratší než konkurenční kompaktní sedany. Pod kapotou čtyřmístného auta vrčí pětiválec dopo-vaný turbem s děsivým výkonem 300 kW.
Seat obohacuje nabídku velkého víceúčelového vozu Alhambra o pohon všech kol. Varianta 4WD bude k dostání s dieselovým motorem 2.0 TDI/103 kW a šestistupňovou manu-ální převodovkou. Potěší rozumná spotřeba – v průměru šest litrů nafty. Interiér Alhambry 4WD pojme pět nebo šest sedadel.
První renault se znakem uprostřed mřížky chladiče
1
2
1
2
Studie Vision D měří na délku přibližně 4,1 m.
Sklon zádě je efektní, ale ne moc praktický.
plus
Velké auto, malá cena
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
06 téma www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
15móda
Barvy: černá a bíláHmotnost: 601 gramů(Wi-Fi verze), 613 gramů(Wi-Fi + 3G verze)Kapacity: 16, 32 a 64 GBRozlišení: 1024 x 768Úhlopříčka: 9,7 palceVýdrž: 10 hodinCena: od 499 USD(cca 8800 Kč)Datum uvedení:11. března (USA),25. března (Česko)Nové aplikace:FaceTime (videohovor),PhotoBooth (hravéefekty s fotografiemi)Za příplatek: iMovie(program ke střihuvidea), GarageBand(hudební studio)Nové příslušenství:HDMI redukce, skládacíkryt fungující i jakostojánek
METRO, GETTY, 2x APPLE
Představování produktů Ap-plu je one man show a SteveJobs je jejím králem. Tento-krát ale obklopily šéfa firmyspekulace. Prý za pár týdnůumře, hlásal bulvár. Trh i fa-noušci na to reagovali hodněcitlivě vzhledem k jeho dří-vějším vážným zdravotnímpotížím. Jak se ale ukázalo,pověsti o jeho úmrtíbyly předčasné. Ste-ve je možná nemoc-ný a dává si pau-zu, ale byl veskvělé kondi-ci. A když seobjevil napódiu, takmu celý sála p l a u d o v a lvestoje.
Společnost Apple včera ve-čer paralelně v San Francis-ku a v Londýně představilanástupce úspěšného table-tu iPad. Metro bylo u toho.
První generace se za pou-hý rok na trhu stala v pod-statě synonymem pro tentotyp dotekového počítače.Jeho potomek přicházís mnoha vylepšeními.
Během posledních měsí-ců novinku obklopilo mno-ho spekulací. Marketing taj-nůstkaření se ale Applu zno-vu vyplatil a zklamaný ne-může být z novinky snad ni-kdo, kdo si udržel představi-vost a očekávání.
iPad 2 se předně chlubínovým štíhlejším desi-gnem. Je o třetinu tenčía ztratil i něco na váze,Wi-fi verze má hmotnost601 gramů. A když tabletberu do rukou, je úbytekváhy příjemně znát. Ty hlav-
ní novinky nacházímuvnitř. Úhlopříčka i rozliše-ní displeje zůstaly beze změ-ny. Nový iPad v sobě ovšemukrývá gyroskop, díky ně-muž je schopen ještě léperozpoznat svou polohuv prostoru.
Především se však rapid-ně zvýšil jeho výkon. Appletvrdí, že nový dvoujádrovýprocesor je až dvakrát rych-lejší a na poli grafiky dokon-ce iPad 2 podává až devět-krát vyšší výkon.
Jak se čekalo, tablet do-stal do vínku i dvojici ka-
mer. Ta na zadní straněslouží primárně k pořizová-ní fotografií i videa ve vyso-kém rozlišení. Čočka umís-těná nad displejem je zaseurčena k videohovorůmpřes Wi-Fi. Tuto technologiizvanou FaceTime už použí-vají majitelé Mac, iPhonů 4a iPodů touch.
Apple prezentuje novin-ku sebevědomě a má dů-vod. První iPad zabral90 procent trhu s tablety.
„Věříme, že rok 2011bude rokem iPadu 2,“ pro-hlásil Steve Jobs s tím, žeten uplynulý patřil právějeho předchůdci. Nový tab-let bude tentokrát v prodejinejen v černé, ale také bílébarvě. Na pultech českýchobchodů se objeví už 25.března.
On-line verze Metra na iPadu 2 funguje skvěle. Nový iPad 2 je o třetinu tenčí než předchůdce.
Steve Jobs představuje tablet na obřím plátně.
Videohovor
Specifikace„Dělali jsme natomto produktunějaký pátek,a tak jsem sidnešek nemohlnechat ujít.“STEVE JOBS, ŠÉF APPLU
Steve Jobsneumírá
Nový iPad 2 je na světě.Metro ho už vyzkoušelo
Apple konečně odhalil tablet iPad 2 Redaktor deníku Metro jej přímo v Londýněvyzkoušel „na vlastní prsty“ Revoluci vystřídala evoluce K dostání bude už v březnu
Co budou nosit dámy napodzim a v zimě2011/2012? To lze nyní zjis-tit v Paříži. Včera zde začalapřehlídka dámské módypod názvem pret-a-porter.Své modely uvede běhemdevíti dnů přes 90 módníchznaček, mezi nimiž jsouNina Ricci, Issey, Zac Posen,Hermes, Emanuel Ungaronebo Givenchy. Velké znač-ky jako Christian Dior a
Jean Paul Gaultier jsou naprogramu přehlídek v pá-tek a sobotu. Již včera ale pa-řížskému publiku představi-ly své modely hvězdy návr-hářství jako francouzskéduo Ophelie Klere a Fran-cois Alary, korejská desig-nérka Moon Young Heenebo Portugalka Fatima Lo-pes. Mezi návrhy převláda-la kombinace černé a bílébarvy. ČTK
AP
Nina Ricci, Dior či Gaultier již plánují zimuAP AP
Moon Young Hee O. Klere a F. AlaryFatima Lopes
Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis
���������� � ����� ������
����� ������� ����� ��������������
������ � �������� ������ ��������
����������� ���� ���!������������� ����" �����"
��������# ����$��� �� �%���� ��������# ����$��� ��
�$����� ���� � ��� ��������� � ��
�� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���
������ ���� � � � ���� ��
�������������� �������� ������ ����
�� ������� �� ���� ��������� ��������� ���� ������������ �����
���! �"���#$ �% �& '!(!��) (*!+, -. /�'��01( 23�/4
�.+!23/! �&/5&2# �&/�67138 �9# �:&(& ;��� ��! "��� #"$ $%$ �!!� &&&'�����������(��')�
��������������� ��� �� � ��
��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����
���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&
������� � � ��� � ��� �������� �������
� �������� ������
����� ������ � ������
�!" �#$ !�# �!% $�& &"�
'''()*�+,-./+(01
���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����
������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+
���������� �� ������ ������� ����������
ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'
���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���
������ ���� ��� � ���������� �� ���������!" # $%"&"""'# �(
)�* �+(���,- � *.�����/��/0 � 1 ����2�
34$ $%5 64"
��� ��� ���
RYCHLÉ PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU
bez volání na 900...TEL.: 723 929 161
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
16 sport
Nový 13palcový MacBook Air
*Výdrž baterie se může lišit podle užívání a konfigurace. Více informací na www.apple.com/uk/batteries. TM a © 2011 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.
MacBook Airje tady.Skvělý výkon, dokonalý designUltratenká výhradně flashová paměť, Multi-Touch trackpad, 7hodinová výdržbaterie, 30 dnů v pohotovostním režimu*, mimořádně výkonný procesor a grafika.Nový MacBook Air splňuje všechno, co od technologií očekáváte.
iSETOS, OC Chodov, Praha 4, www.isetos.cz
iStyle, Revoluční 1003/3, Praha 1, www.istylecz.cz
iStyle, Zlatý Anděl, Nádražní 23, Praha 5, www.istylecz.cz
iWorld, 28. října 2, Praha 1, www.iworld-store.com
AP PHOTO – DARRYL DYCK
Úvodní čtvrtfinále
Dnes začíná Česká pojišťov-na play-off Tipsport extrali-gy. V něm začne cesta ho-kejistů Pardubic za obhajo-bou mistrovského titulu.Východočeši se na úvodčtvrtfinálových bitev před-staví ve Zlíně (18.10, ČT4).Svou sérii zahájí i ČeskéBudějovice s Vítkovicemi(17.30), které budou i přeslepší tabulkové postavenína úvod série v roli hostů.
Rádi by i medaile
Pro medaile, o kterých alenechtějí dopředu hovořit,odjeli na halové ME do Pa-říže čeští atleti. Největšímželízkem je překážkář PetrSvoboda, lídr letošních ev-ropských tabulek. V týmujsou také další dva medai-listé z minulého HME –senzačně stříbrná překáž-kářka Lucie Škrobákováa také před dvěma letybronzový vícebojař RomanŠebrle, který je letos podlouhé době zdravý. ČTK
Gólman Neuvirth seblýskl proti Islanders
Pokud nenastanou žádnénenadálé komplikace, za-stanou úvodní part za českétenisty v utkání 1. kola Davi-sova poháru proti Kazachs-tánu v Ostravě Tomáš Ber-dych a Jan Hájek. Kapitándomácího týmu Jaroslav Na-vrátil včera formálně potvr-dil, že pro zítřejší dvouhrypočítá právě s touto dvojicí.
Jiné varianty po odstoupe-ní Radka Štěpánka a JanaHernycha v podstatě ne-měl. Sedmnáctiletý juniorJiří Veselý má nulové zkuše-nosti s mužským tenisema Lukáš Dlouhý se dlouho-době specializuje na čtyř-hru. Jenže účast Berdycha
s Hájkem v uplynulýchdnech ohrožovaly zdravot-ní problémy, ty se však po-dařilo zažehnat. „Kluci jsouuž stoprocentně fit, dali sedo pořádku a naplno trénu-jí,“ řekl Navrátil.
I když úplný nováček Svě-tové skupiny má na výběrz více alternativ, česká stra-na nepochybuje, že Kazach-stán nasadí Andreje Golub-jova s Michailem Kukuški-nem. Ti stoprocentní úspěš-ností v singlu loni tým do-vedli mezi elitu. Kouč hostu-jící reprezentace Jegor Šal-dunov však jména pro dvou-hru hodlá tajit až do dnešní-ho losu. ČTK
Český hokejový brankář Michal Neuvirth inkasovalv utkání NHL s New Yorkem Islanders jediný góla 28 zásahy výrazně pomohl Washingtonu k výhře2:1 v prodloužení. Gólem se uvedl v dresu Phoeni-xu obránce Rostislav Klesla, jenž byl do Arizony vy-měněn z Columbusu. Jeho nový tým však domaprohrál s Dallasem 2:3. Český obránce Filip Kubasehrál jubilejní 700. zápas v NHL. Jeho Ottawa všakna vlastním ledě nestačila na Boston (0:1).
ČTK – JAROSLAV OŽANA�
Jágrův Omsk jeblízko vyřazení
Hlavou dolů je český hokejista Jakub Voráček.
Slavík skončiljako Bauer
Zprávystručně
Krátce
Sparta je výš než AC Milán
Serena byla na operaciAmerická tenisová hvěz-da Serena Williamsovámusela podstoupit operaci kvůli plicní em-bolii. Krevní sraženinu v plicích odhalili lékaři minulý týden. Od pon-dělí je bývalá světová jednička hospitalizována na klinice v Los Angeles. Doktoři sledují její zdra-votní stav.
Fotbalisté Sparty se v břez-
novém vydání žebříčku klubů podle
Mezi- národní federace fot-balových historiků a statistiků posunuli na 34. příčku. V hodnocení jsou na tom lépe než například lídr italské ligy AC Milán, kterému patří 40. místo. Letenští byli nejvýše v závěru roku 2004, v žebříčku jim patřila 32. pozice. Poté zažili strmý pád až do třetí stovky.
Favorizované hokejisty Om-sku dělí jedna prohra od pře-kvapivého vyřazení v osmifi-nále Kontinentální ligy. Ví-těz základní části včera navlastním ledě podlehl 1:4Nižněkamsku a v sérii pro-hrává 2:3. Klubová sezonatak může pro Jaromíra Jág-ra, Romana Červenku a Mar-tina Škoulu skončit nečeka-ně brzy už zítra. SIM
Tomáš Berdych
NHL. Češi v akci
Sdruženář Tomáš Slavík ob-sadil na MS v Oslu v závoděna velkém můstku 7. místo.Vyrovnal tak dosavadní nej-lepší český výsledek na šam-pionátu běžce Lukáše Baue-ra. „Je to můj fantastickýúspěch,“ radoval se v cíli29letý Slavík. Mistrem svě-ta stal Francouz Jason LamyChappuis. ČTK
Hrát by měli Hájeki jednička Berdych
Čeští tenisté už jsou zdravotně v pořádku Kapitán Navrátil nemášanci vybírat hráče do dvouher Duel s Kazachstánem se losuje dnes
sport
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
04 domov
ČTK – VLADISLAV GALGONEK
Ačkoli se od minulého pát-ku jednotlivé vládní stranypředháněly v nápadech nazmírnění plánu navýšenídaně z přidané hodnoty, ko-aliční lídři dohodu potvrdi-li. Neuspěla tak ani TOP 09s návrhem na to, aby v nižšísazbě zůstaly knihy a léky,ani Věci veřejné, které chtě-ly v nižší desetiprocentnísazbě nechat teplo.
Podle dohody ekonomic-kých ministrů z minuléhopátku se až na sedm výji-mek posunou od podzimuvšechny výrobky z nynějšínižší sazby DPH na vyššídvacetiprocentní.
Premiér Petr Nečas po jed-nání uvedl, že veškeré výno-sy, které budou získány zvý-šením DPH, nebudou použi-ty na výdaje státního roz-
počtu, ale budou převedenyna účet důchodové rezervy.
„To znamená, že budoudo poslední koruny využityve prospěch důchodové re-formy. Nebudou utraceny,nebudou projedeny,“ dodalNečas.
Podle dohody budoumoci lidé mladší 35 let odroku 2013 dobrovolně pře-vést tři procentní body ze
svého sociálního pojištěnína individuální účty u pen-zijních společností, ale jenpokud přidají i ze svého. Je-den procentní bod budoumoci poslat na důchodsvým rodičům. Výpadek pří-jmů pro sociální pojištěnímají pokrýt právě výnosy zesjednocené sazby DPH, kterédosáhnou až 58 miliard ko-run. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK
„Maturitám nesmístát kauzy v cestě“
Premiér Petr Nečas se včerapostavil za ministra školstvíJosefa Dobeše. Ten čelí něko-lika skandálům a má klíčovýúkol zorganizovat státní ma-turity. Jejich přípravu nelzeohrozit „personální destabi-
lizací“ ministerstva, řekl pre-miér Nečas. ČTK
Krejčíř prý okradlpojišťovnu v Africe
Český podnikatel RadovanKrejčíř údajně podvedljihoafrickou pojišťovnuo 4,5 milionu randů(11,6 milionu Kč). Tamnípolicie jej viní z toho, že sinechal vyplatit pojistku nazákladě zfalšovaných labora-torních vzorků. iDNES.cz
Vláda uštědřila další polí-ček četbě knih. Koaličnílídři neudělili knihám vý-jimku a budou se danit dva-ceti procenty.
Česká republika se vyda-la opačným směrem nežvětšina evropských států,které v průměru daní knihyšesti procenty. Velká Britá-nie, Irsko, Norsko a Chor-vatsko dokonce mají nulo-vou sazbu. Česko se tak za-řadí po bok Bulharska, Albá-nie, Ukrajiny, Běloruska
a Dánska. Ovšem v Dánskufunguje podpůrný systém,
který vysokou daň kompen-zuje.
„Já se k těmto zemím ne-chci řadit a doufám, že setak nestane,“ řekl ministrkultury Jiří Besser krátcepřed tím, než poslanci dva-cetiprocentní daň schválili.
„Reakce ministrů svědčío tom, že si provázanostknih s kulturou a vzdělanos-tí uvědomují,“ dodal ještěministr.
Došlo ale na slova Vladi-míra Pistoriuse ze svazu čes-
kých knihkupců a naklada-telů: „Česká politika semálo zajímá o kulturu. Zaposlední dva roky pokleslnáklad vydaných kniho 1500 titulů, což tvoří osmprocent. Nejvíce jsou ohro-ženy odborné publikace.“
Vláda také ignorovala ini-ciativu Výzva na obranuknih. Na internetu ji už po-depsalo přes 26 tisíc lidívčetně exprezidenta Václa-va Havla a herce ZdeňkaSvěráka. KLÁRA JAVŮRKOVÁ
Na zámku se uklízí
Důvěra v Uniiklesla na minimum
Důvěra v Evropskou uniiklesla v Česku podle prů-zkumu STEM na historickéminimum. Unii nyní důvě-řuje jen necelá polovina,konkrétně 46 procent, lidí.Tento výsledek překonaldosud nejmenší zjištěnoudůvěru v roce 2001, 2004a 2007, kdy Unii důvěřova-la polovina Čechů.
Bydžov se chystána neonacisty
Radnice v Novém Bydžověna Královéhradecku společ-ně s policií připravuje bez-pečnostní opatření na 12.března. Ve městě se máuskutečnit shromážděníkontroverzní Dělnické stra-ny sociální spravedlnosti.
Za korupci budoupadat vyšší tresty
Koaliční kabinet včeraschválil novelu trestního zá-koníku zvyšující postihyúředních osob za braníúplatků, zneužití pravomo-cí a pletichy v insolvenčnímřízení. Za braní úplatkůbude úředním osobám hro-zit i deset let vězení. ČTK
„Nechci se zařaditvedle Ukrajiny aBěloruska. Věřím,že se to nestane.“JIŘÍ BESSER, MINISTR KULTURYKRÁTCE PŘED ROZHODNUTÍM
Zaměstnanci zámku Úsov na Šumpersku provádějív těchto dnech předsezonní údržbu sbírky historic-kých trofejí.
Řidičské oprávnění na silnémotocykly budou mocinoví zájemci získat až ve 24letech. Dříve budou mít natento typ řidičského průka-zu právo motocyklisté
s dvouletou zkušeností zeslabších strojů. Plyne toz novely zákona o silničnímprovozu z dílny minister-stva dopravy, kterou včeraschválila vláda. ČTK
Marcela Ruttarová čistí trofeje z roku 1896.
Daň za knihy? Jako na Ukrajině
Silnou motorkuosedláte od 24 let
Úklid. Blíží se sezona
Nové drogybudou brzyzakázány
Zprávystručně
DPH bude dvacet procentNižší sazba daně se kvůli penzijní reformě zvedne na dvojnásobekKnihy, léky a teplo si nakonec výjimku ze zákona nevybojovaly
Mňau-mňau, spice či baka?Syntentické legální drogymívají zajímavé názvy, brzyale z českých obchodů na-dobro zmizí.
Vláda totiž včera schváli-la seznam 33 omamných lá-tek, jejichž prodej má býtzakázán. Mezi ně patří na-příklad ketamin, mefed-ron, methylon nebo salvino-rin A. Ve zrychleném řízeníchtějí poslanci noveluschválit již na březnovéschůzi Sněmovny.
„Až seznam schválí Senáta podepíše prezident, budeprodej těchto látek zaká-zán,“ řekl jeden ze spoluau-torů novely Boris Šťastný.
Zákonodárci zareagovalina nárůst drog hlavně na vý-chodě země, kam se dostá-valy z Polska. BEL
Zprávystručně
www.metro.czČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
03
Zavěšená lávka spojujícíKomořany s Lahovicemije již dokončena. Zbývápostavit nájezdovérampy, které městodokončí letos.Cena lávky a ramp jecelkově 120 milionů.
Přibližně 20 milionůbude stát 1,6 kilometrudlouhé propojenícyklostezky meziBarrandovským mostema Malou Chuchlí.Město na zaplacenípoužije evropské fondy.
Celých 18 milionů dáměsto za cyklotrasuspojující Sedlecs Roztockou ulicí.Peníze půjdou navýstavbu 200 metrůdlouhé rampy, speciálnípovrch a zábradlí.
Policie v pondělízadržela na několikamístech Prahy astředních Čech 18 lidí.
Z toho 12 obvinila kvůlinakládání s drogami.Mezi obviněnými byl iMüller. Někteří zadrženíbyli zároveň obviněnii z krádeže aut.V případě odsouzeníhrozí podezřelým zapřechovávání drogaž deset let vězení. ČSSDse už v úterý od Mülleradistancovala.
Chytili žhářez „Thomayerky“
Kriminalisté dopadli žhá-ře, který zakládal požáryv objektu Thomayerovy ne-mocnice v Praze 4. Mužpracoval v nemocnici jakosanitář. Podle policie způ-sobil škodu za asi 40 tisíckorun.
Akademici majínovou školku
Ústavy Akademie vědv Krči mají vlastní mateř-skou školu. Pojme 15 dětí.Již nyní se plánuje stavbadalší budovy s mnohemvětší kapacitou. Při včerej-ším slavnostním otevřeníto řekl Václav Hořejší, ředi-tel Ústavu makromoleku-lární genetiky. ČTK
Na tři sta stromů vykácelaloni v říjnu developerskáspolečnost Finep, aby narohu modřanských ulic Čes-koslovenského exilu a Gene-rála Šišky mohla začít stav-ba multifunkčního centraU Dubu. Nové vedení radni-ce Prahy 12 však stavbu namístě nechce. „Lidé proti vý-stavbě protestují již od za-čátku, nikdo ji tu nechce,ale bývalé vedení radnice jiprosadilo za každou cenu,“říká radní Prahy 12 DanielaRázková. Tvrdí, že před ko-munálními volbami dvěma
členům občanského sdruže-ní, které bylo proti stavbě,někdo zapálil vůz, dalšímupak přistála na zahradě vý-bušnina. „Tyto případy za-strašování momentálně vy-šetřuje policie,“ informuje
Rázková. Radnice nyní jed-ná s Finepem o konečné po-době projektu. „Výsledekjednání budeme znát najaře,“ říká mluvčí Finepu Pe-tra Kopecká.
Uvažuje se také o možnos-ti, že by na místě mohly vy-růst nové prostory pro měst-ský úřad Prahy 12. Původněse měla radnice stěhovat naSofijské náměstí do zdejší-ho bývalého obchodníhodomu. Kam ale nakonec bu-dou obyvatelé Prahy 12 cho-dit na úřad, se teprve roz-hodne. ADAM VÁCHAL
ČTK
ADAMVÁ[email protected]
Policie pátrá po sedmnácti-leté Gabriele Verknerovéz Hrusic u Prahy. Dívku po-hřešuje její rodina. „Dívkase od konce ledna zdržujena neznámém místě,“ řeklmluvčí policie Prahy-ven-kov Zdeněk Chalupa. Infor-mace o dívce můžete zavo-lat policistům. ČTK
PROFIMEDIA.CZ
Cyklisté se letos dočkají 24kilometrů nových cyklotrasa dalších 11 kilometrů cyk-lostezek. Včera to slíbil prv-ní náměstek primátora Ka-rel Březina. „Město poskyt-ne 30 milionů na výstavbunových cyklostezek a dal-ších 35 milionů na opravy.Z evropských fondů by-chom chtěli získat dalšíchsto milionů,“ řekl Karel Bře-zina. Výstavba tras pro cyk-listy však nebude ani letoslevnou záležitostí. Napří-klad za výstavbu 200 metrůdlouhé cyklotrasy z Roztoc-ké ulice do Sedlce zaplatíměsto zhruba 18 milionůkorun. O dva miliony vícepak bude stát 1,6 kilometrudlouhé propojení cyklostez-ky mezi Barrandovskýmmostem a Malou Chuchlí.
Z evropských fondů pakměsto dokončí projekt zavě-šené lávky spojující Komořa-ny s Lahovicemi. Celkovácena lávky se dvěma rampa-mi dosahuje částky 120 mili-onů korun.
„Bývalé vedení sistavbu centraU Dubu prosadiloi přes protestyobčanů. Ti bylizastrašováni.“DANIELA RÁZKOVÁ, RADNÍ
Policie hledáGabrielu
Za drogyven z ČSSD
Zprávystručně
Cyklisté, těšte se, za ty peníze budou stezky luxusní!
Komořany Barrandov Sedlec
Jak se staví pro cyklisty:200 metrů za 18 milionů
Na stavbu nových cyklostezek dá letos město o čtyři miliony víc nežloni Úseky kratší než kilometr budou stát i desítky milionů korun
Stavbu v Modřanechnechtějí. Ale zastaví ji?
Vedení ČSSD v Praze 9 pře-rušilo členství svému zastu-piteli Petru Müllerovi, kte-rý patří do skupiny lidí obvi-něných v minulých dnechkvůli neoprávněnému na-kládání s psychotropnímilátkami a jedy. Zastupitelé vtéto městské části zároveňvyloučili Müllera ze svéhoklubu. ČTK
Co se dělo
Kde je?
02 praha
9. a 10. března budeobousměrně přerušenprovoz tramvají v úsekuI. P. Pavlova – Muzeum –Flora.13. března od 4.30 do16.30 bude přerušenprovoz tramvají v úsekuNa Knížecí – SídlištěBarrandov.Od 17. do 18. březnabude přerušen provoztramvají v úseku Vinice– Ústřední dílny DP.19. března bude od 10do 19 hodin přerušenprovoz tramvají v úsekuAnděl – Sídliště Řepy.
NOVÁ SCÉNA
Oprava Ortenovanáměstí od léta
Dlouhodobě plánovanáúprava Ortenova náměstív Praze 7 začne na konciléta. Opraví se cesty i hřiště.
Chlapce z Jirenzabila chřipka
Desetiletý chlapec, který ze-mřel v neděli v Jirnech, pod-lehl chřipce. S odvolánímna předběžné výsledkypitvy to uvedl Blesk.cz. Poli-cie to nechtěla potvrdit,nemá k dispozici kompletnívýsledky pitvy. ČTK
TOMÁŠ[email protected]
Pověsti naNové scéně
I letos v létě se kvůli opra-vám setkáme s většími čimenšími omezeními v do-pravě. Například rekon-strukce tramvajové trativ místě Masarykova a Sme-tanova nábřeží během čer-vence a srpna vyžene tram-vaje z úseku mezi Národ-ním divadlem a Mánesem.„Přípravné práce budou za-hájeny již od poloviny červ-na, dokončovací práce pro-běhnou v září,“ upozornilavčera Aneta Řehková z tis-kového oddělení dopravní-ho podniku.
Ve stejném období pro-běhnou práce na Podol-ském nábřeží, konkrétněv úseku mezi Výtoní a Pří-stavištěm. Do konce červnaby pak měla skončit výstav-ba tramvajové trati do Pod-baby.
Dopravní podnik také po-čítal s rekonstrukcí trati narušném Libeňském mostě.Ta měla začít už letos v květ-nu a trvat víc než půl roku.Podnik totiž plánoval, že sedo opravy pustí, jakmiletechnické služby začnous rekonstrukcí západní čás-
ti mostu. „Určitě bychom re-konstrukci rádi udělali, ne-máme ale na ni z rozpočtupeníze. Dostali jsme čtyřimiliony na projektové prá-ce,“ řekl Metru mluvčí tech-nických služeb Tomáš Mrá-zek.
„Rekonstrukce měla pro-bíhat po vzájemné koordi-naci. Z důvodu posunu ter-mínu technickými služba-mi se odkládá až na příštírok 2012,“ dodala Řehková.
Libeňák projde opravoune letos, ale až za rok
Dopravní podnik čeká s rekonstrukcí na technickéslužby Ty nemají peníze Známe další termíny
Premiéra nové inscenace Laterny magiky se koná dnes na Nové scéně.Představení má název Legendy magické Prahy a vychází z inscenacíČerného divadla Jiřího Srnce Legendy staré matky Prahy a Ahasver.Prostřednictvím legend a pověstí vás herci zavedou do rudolfínské Pra-hy a starého židovského města.
Ministerstvo školství postu-povalo při stavbě Národnítechnické knihovny nehos-podárně. Náklady na metrčtverečný se zvýšily oprotipůvodním plánům o 38 pro-cent. S těmito závěry včera
přišel Nejvyšší kontrolníúřad. Stavbu knihovnyv Dejvicích kromě vyššíDPH prodražil nákup drahé-ho nábytku, kdy výjimkounebyly ani čtenářské stolyza 450 tisíc korun. ČTK
�Z inscenace Legendy magické Prahy
Zprávystručně
Tváře dne
Helena Fibingerová Kontroverzní hra inspi-rovaná životem koulař-ky Heleny Fibingerové Koule vyšla knižně. Dílo vydalo nakladatelství Akropolis.
Eva JurinováVyhodili ji, teď chce zpět. Eva Jurinová se podle informací serveru iDNES.cz opět přihlásí o místo mluvčí motol-ské nemocnice.
Nástupce Václava Klause zvolíme nejspíš my sami. Politici se shodli, že prezidenta budeme volit ve dvou kolech. Vyjednavačka Věcí veřejných Karolína Peake uvedla, že se kvůli technickým zále-žitostem nestihne volit už v roce 2012.
Jak budeme volit
Malé výpadky
Dejvická knihovnabyla moc drahá
Stará Praha. Na divadle
události
03domov KOMERČNÍ PŘÍLOHAČTVRTEK, 3. BŘEZNA 2011
Poskytujeme:• ov��ování listin a podpis�
• služby související s datovýmischránkami, v�etn� poradenstvík t�mto službám
• autorizovanou konverzi dokument�na žádost
• výpisy z Obchodního rejst�íku
• výpisy z Katastru nemovitostí
• výpisy z Rejst�íku trest�
• výpisy ze Živnostenského rejst�íku
• výpisy z Centrálního registru �idi�� – výpisybodového hodnocení osoby
• výpisy ze Seznamu kvalikovaných doda-vatel�
• výpisy z registru Ministerstva životníhoprost�edí – MA ISOH
• výpisy z Insolven�ního rejst�íku
• možnost p�ijetí podání do registruživnostenského podnikání – podle§ 72 živnostenského zákona
Czech POINTHospodá�ské komory
�eské republiky
Všechny tyto služby lzepoužít i pro pot�eby bank.
• je ur�en pro podnikatele a širokouve�ejnost
• zajiš�uje komunikaci s ú�ady z jednoho místa, na po�kání,bez front!
Bližší informace:
www.komora.cz
Nové byty v Modřanech
Oslava úspěšného lovuNové bydlení v Modřanech kousek od centra a hned u řeky znamená, že kamarádi si k vám cestu vždycky najdou, ať už přijedou loďkou, nebo jen tak tramvají. Pro více informací o projektu BelariePark, kde díky bonusu až 1 000 000 Kč získáte výhodnou cenu 37 000 – 50 000 Kč za m2, zalovte na
www.sekyragroup.cz • 800 411 111
s bonusem až 1 000 000 Kč
a cenou pod 50 000 Kč za m2
Platí pouze do konce března.
00 0000 KKč
IHNED K NASTĚHOVÁNÍ
chovou úpravou Protector, která zabraňuje zarůstání střechy, poskytuje zvýše-nou ochranu proti povětr-nostním vlivům a vlivům životního prostředí.
8)NízkáhmotnostJe zcela pochopi-
telné, že při navrhování konstrukce krovu musí být vlastní váha krytiny zohledněna statikem. Ale rozdíly ve hmotnosti jed-notlivých druhů skláda-ných střešních krytin jsou zanedbatelné. Námitka, že povlakové, plechové nebo šindelové krytiny jsou pod-statně lehčí, není na místě, neboť tyto krytiny nejsou samonosné, montují se na bednění a to samozřejmě také něco váží.
9)Snadná údržbaa následné změ-ny po položení
10)Technicképoradenstvía servis
Společnost Bramac nabízísvým zákazníkům bezplatnétechnické poradenství a roz-sáhlou síť oblastních zástup-ců pro řešení otázek a pro-blémů přímo v jednotlivýchregionech České republiky.
PRAHAČtvrtek, 3. března 2011Č. 44 , www.metro.cz
Svátek slaví: Kamil
ČTK
Min. 40
Max. 80
Nové výjimky? Už ne,zdraží skoro všechno
Koalice schválila dohodu o reformě penzí Daňová výjimka bude platit třeba pro chlébči brambory, ale pro rohlíky nebo rýži ne Nastává soumrak knižního trhu? (strana 4)
Zkoušelijsme novýiPad 2
Metro přijalo po-zvánku od Applua vypravilo se doLondýna Byl tupředstaven poto-mek úspěšnéhotabletu (strana 6)
Nové stezkypro cyklistyPraha chystá přes30 km nových traspro kolaře. (strana 3)
Největšíautopeckyjsou v Ženevě
Dnes se pro veřejnost otvírá ženevský autosalon, podle mnohých nejdů-ležitější událost autoprůmyslu. Továrny tady představují nejnovější mo-dely nebo koncepty. Představu o budoucnosti výroby tu nastínila i mla-doboleslavská Škodovka, která odhalila studii modelu Vision D. Tavznikla pod vedením šéfdesignéra Škody Jozefa Kabaně. Pro konceptpoužil i český křišťál, aby demonstroval spojení auta s tuzemskou ře-meslnou tradicí. Více o Vision D čtěte na straně 14.
Uvnitř čísla
Jacksonův potomek?Rozhovor se synemkrále popu (strana 10)
Gorbačov pro MetroČtěte rozhovor (strana 7)
Vision D působí sebevědomě a elegantně.
Budoucnost Škody. Koncept v Ženevě
SKVĚLÁ ŘEČJAKÝ JE NEJLEPŠÍFILM ROKURECENZE (strana 11)