deník metro 4.7.2011

PRAHAPondělí, 4. července 2011Č. 130 , www.metro.cz

Min. 17O

Max. 21O

AP – ANJA NIEDRINGHAUS

Svátek slaví: Prokop

Senzační Kvitovépopřáli i Jágr a ŠebrleDíky Petře Kvitové má Česko po třinácti letech ženskou vítězku Wimbledonu Na ples

ji doprovodila nová tenisová jednička Novak Djokovič Ten porazil Rafaela Nadala (strana 15)

Vítězství si zatímneuvědomuje.Ještě by hrála

Petře Kvitové stále ještě úplně nedochází, že v sobotu vyhrálaWimbledon. „Zatím se cí-tím pořád stejně. Nijak zvlášť si to pořád neuvědomuju,“ řekla včera Kvitová s tím, že jípřipadá, jako kdyby turnaj pokračoval dál. „Přijde mi, že mám zas jít trénovat a že mámzítra zápas. Asi si to všechno uvědomím až později,“ dodala Kvitová. Od fanoušků i zná-mých osobností ji přišlo mnoho gratulací. „Psal mi Jarda Jágr, Roman Šebrle, Petr Korda,Ivan Lendl mi volal,“ uvedla tenistka, která včera navštívila tradiční slavnostní ples pro ví-těze. V Londýně se ve finále prosadily i další dvě Češky. Více čtěte na straně 15.

Transformers 3Vykrádá režisérsám sebe? (strana 9)

Kauza Strauss-KahnPokojská lhala (strana 6)

Petra Kvitová ukazuje trofej pro nejlepší tenistku letošníhoWimbledonu.

Famózní úspěch. Ve finále naše tenistka hladce smetla Šarapovovou

PIKNIK JE TULETNÍ PŘÍLOHA SEPO ROCE VRACÍROZHOVOR (strana 11)

02 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

15sport

Už za pár týdnů se obyvate-lé domů v ulici Za Žižkov-skou vozovnou dočkají no-vého oddychového místa.

Zanedbaný vnitroblok setu během několika měsícůproměnil v odpočinkovouzónu plnou zeleně, v níž ne-budou chybět lavičky, novécestičky, odpadkové košea ani hřiště pro nejmenší.

„Úpravy budou stát8,5 milionu korun a vnitro-blok se otevře v průběhučervence,“ popisuje mluvčíradnice Prahy 3 Jan Sotona.

„Úprava vnitrobloků jepro nás na Vinohradecha na Žižkově jedinou mož-ností, jak tu vybudovat něja-ké parky,“ vysvětluje Soto-na s tím, že už v minulýchletech takto radnice opravi-la například vnitroblok v So-běslavské ulici nedaleko vi-nohradské nemocnice.

Třetí městská část všaknení jediná, která mění dří-ve zchátralé prostory mezidomy v relaxační zóny. Stej-ně postupuje i Praha 7.

„V roce 2009 jsmedokonči-

li rekonstrukci vnitroblokuv ulici U Průhonu za 7,8 mili-onu korun,“ říká asistent sta-rosty Martin Bačkovský.

Loni zas radnice sedméměstské části vybudovalanové dětské hřiště mezi uli-cemi Argentinská, Dělnic-ká a Tovární. „Kromě hřištětu byly provedeny i sadovéúpravy, vybudovány závla-hy, osvětlení a i chodník do-stal nový povrch,“ popisujeBačkovský. Úpravy, k nimžse budou moci vyjádřiti místní, chystá radnice i vevnitrobloku U Vody.

Za Žižkovskou vozovnou– nově upravenývnitroblok je určenhlavně seniorům. Jsoutu nové cesty, zeleňa hřiště s pískovištěmpro nejmenší.V úpravách zbylýchvnitrobloků chce radnicePrahy 3 pokračovat.Letos na ně však užnejsou vyhrazeny penízev rozpočtu.U Vody – radní Prahy 7se chtějí pustitdo přeměny dalšíhovnitrobloku poté, co sek ní obyvatelé vyjádří.

Začala opravaNuselského mostuDělníci včera zahájili opra-vu Nuselského mostu, kte-rá má být ukončena v závě-ru srpna. Během staveb-ních prací bude na této dů-ležité dopravní tepně za-chován provoz metra i au-tomobilová doprava. Namostě je nutné opravit spá-ry, kterými v prosinci domostu natekla voda z tající-ho sněhu a zastavila na ně-kolik hodin provoz metra.

Zoo prodala dvětuny sloního trusuPo dvou měsících od začát-ku prodeje sloního trusuje jasné, že se novinkav Česku ujala. Zoo v Trojiprodala víc než dvě tuny.Aby zahrada ukázala, jaksloní trus rostlinám prospí-vá, založila srovnávací zá-hony. Najednompěstujedýněhnoje-né tru-sem, nadruhém oby-čejným substrá-tem. ČTKMAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

PRAHA 7

Ve vnitrobloku v ulici U Průhonu vzniklo dětské hřiště.

ČTK

Další změny

Zprávystručně

události

Poznámka: Ceny jsou uvedeny v Kč za dosp. osobu a jsou platné při minimálním počtu 2 osobplatících cenu za dosp. osobu ve standardním dvoulůžkovém pokoji (není-li uvedeno jinak). Nabízímetaké velmi atraktivní dětské ceny a zvýhodněné nabídky pro další cestující osoby (v závislosti namaximální možné obsazenosti pokoje).

Více informací na www.blue-style.cz

226 036 036www.blue-style.cz

15 990 KčŘECKO Zakynthos – 7. 7. (8 dní)Hotel & Spa Resort Tsamis Zanthe 4* (AI)

13 790 KčŘECKO Kréta – 9. 7. (8 dní)Hotel Maravel Sky 3* (AI)

13 190 KčTURECKO Bodrum – 7. 7. (8 dní)Hotel Acacia 3* (AI)

TUNISKO Djerba – 13. 7. (8 dní)Blue Club Calimera Yati Beach 4* (AI) 13 990 Kč

(Vysvětlivky: AI – All Inclusive) Konečná cena:

EGYPT Hurghada – 9. 7. (8 dní)Blue Club Sunrise Select Royal Makadi 5* (AI) 13 790 Kč

15 190 KčTURECKÁ RIVIÉRA – 9. 7. (8 dní)Croco Club Club Turtas 4* (AI)

inzerce

Vnitrobloky semění v parkyV červenci se otevře v Praze 3 nově opravený

prostor mezi domy Relax tu najdou senioři i děti

Krátce

Údajný střelecpřišel sámnapoliciiŠestatřicetiletý muž pode-zřelý z postřelení druhéhomuže v pražské Korunníulici se minulý týdendostavil na policejní sta-nici. Policisté ho obviniliz pokusu o vraždu. Mužúdajně ve středu večer napražských Vinohradechpostřelil čtyřiatřicetile-tého muže. V případěodsouzení mu hrozí až18 let vězení.

Pohádková jízda Petry Kvi-tové letošním Wimbledo-nem byla završena senzač-ním triumfem. Česká tenist-ka získala svůj první grand-slamový titul po finálové vý-hře nad Ruskou Marií Šara-povovou 6:3 a 6:4. Na trávěv londýnském All EnglandClubu tak rodačka z Fulne-ku navázala po třinácti le-tech na triumf Jany Novot-né, která byla společně s dal-ší legendouMartinouNavrá-tilovou v hledišti.

Jednadvacetiletá Kvitovásvůj úspěch příliš neslavila.V pronajatém domě v Lon-dýně brzy opustila přátele arealizační tým a šla unave-ná spát, ale dlouho nemoh-la usnout. Z domova dostalanespočet blahopřání od zná-mých a kamarádů. „Všichni

psali, jak jsou na mě pyšní.Moc si toho vážím. TřebaJarda Jágr napsal hrozněhezkou esemesku,“ uvedla.

Její titul nebyl letos veWimbledonu jediným čes-kým – Květa Peschkeová to-tiž se Slovinkou KatarinouSrebotnikovou ovládly žen-skou čtyřhru a česko-ra-kouský pár Iveta Benešová,Jürgen Melzer triumfovalv mixu. ŠIMON MERTA

1,1milionu liber (asi 30,2milionu korun) získalajednadvacetiletá PetraKvitová za svůj životnítenisový úspěch.

Lídrem je Hushovd

Žlutý trikot vedoucího jezd-ce Tour de France oblékl podruhé etapě mistr světaThor Hushovd. Norský cyk-lista se včera dostal do čelaprůběžného pořadí díkyvítězství své stáje Garmin--Cervélo v týmové časovcena 23 kilometrů. Třiatřiceti-letý Hushovd vysvlékl ze žlu-tého trikotu Belgičana Phi-lippa Gilberta, jenž vyhrálsobotní úvodní etapu.

Oba Češi na bodech

Motocyklista Jakub Kornfeildojel ve včerejší Velké ceněItálie ve třídě do 125 ccm de-sátý a v osmém letošním zá-vodu už popáté bodoval.V královské třídě MotoGPobsadil Karel Abrahamv Mugellu dvanáctou pozici.

40lidí včetně předsedy fotbalo-vého klubu Fenerbahce Istan-bul Azize Yildirima zatkla tu-recká policie kvůli podezře-ní, že se podíleli na ovlivňo-vání zápasů turecké ligy.

Zemřela po páduVítězka Českého derby 2005Ready for Life přišla o životv sobotním dostihu na mí-tinku v Pardubicích. Devíti-letá klisna spadla v Ceně pi-vovaru Dašice na Hadím pří-kopu a zlomila si vaz. ČTK

56

Čtvrtiny: 20:15, 10:9,13:19, 13:20Nejlepší střelkyně: Elhoto-vá 17 – Grudaová 26

České basketbalistky skon-čily na ME v Polsku čtvrté.Ve včerejším utkání o bron-zové medaile prohrály s ob-hájkyněmi titulu z Francie56:63, když v poločase ved-

ly 30:24. I tak si ale připsalytřetí nejlepší umístění naevropském šampionátu prosamostatnou Českou repub-liku po stříbru z roku 2003a zlatu z roku 2005. ČTK

O bronz přišly ažke konci zápasu

GETTY – NEAL TINGLE

Českárepublika

Washington máv brance Čechy

Hokejový útočník JaromírJágr bude při svém návratudo NHL po třech letech strá-vených v Kontinentální lizev dresu Omsku hájit barvyPhiladelphie. Flyers pode-psali s devětatřicetiletou bý-valou hvězdou Pittsburghu,Washingtonu a New YorkuRangers roční smlouvu na3,3 milionu dolarů. ČTK

Nečekané. Jágrve Philadelphii

Zprávystručně

Obrazem

2

3

2

1 Ukrajinský boxerVladimir Kličko sev Hamburku stalmistrem světav těžké váze orga-nizace WBA.

Dvacetiletý českýjudista LukášKrpálek vyhrálSvětový pohárv Miami ve vázedo 100 kilogramů.

Oštěpařka BarboraŠpotáková vyhrálana MČR v deštia zimě výkonem64,65 metru.

1

3

63Dvě české posilymají pomo-ci splnit hokejistům Wa-shingtonu sen o zisku Stan-leyova poháru. Na trhu vol-ných hráčů se o víkendu sta-li hráči Capitals obránce Ro-man Hamrlík a brankář To-máš Vokoun. Ten v týmuzhlavníhoměsta USA vytvo-ří dvojici s krajanemMicha-lem Neuvirthem. SIM

Kvitová dostala i pozvání na Hrad od prezidenta Klause.

Je nejlepší! HvězdnáKvitová šampionkouČeská tenisová jednička vyhrála Wimbledon Získala pátý turnajový

titul, který však má největší lesk Šarapovová neměla ve finále šanci

sport

Francie

www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

14 cesty www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

03

Dětská hřištězískají novéatrakce

Hlavní město si nechá vyro-bit televizní spot, který byměl do metropole přilákathráče golfu. Předpokládanáhodnota zakázky je půlmili-onu korun bez DPH.

Videonahrávkamáprezen-tovat Prahu jakomísto spoju-jící historii, kulturu a spor-tovní vyžití na golfovýchhřištích. Spoty by seměly vy-sílat v evropských i světo-vých televizních stanicích.

„Na celém světě patříamatérský golf k běžným

koníčkům. Golfisté jezdí veskupinách a často s seboumají ještě nehrající dopro-

vod,“ řekl radní Lukáš Kauc-ký. V Praze a okolí do 50 ki-lometrů jsou asi dvě desítky

golfových hřišť. Přímo vme-tropoli jsou dvě osmnácti-jamková a tři devítijamko-

vá hřiště a další odpaliště,kde mohou zájemci tréno-vat. ŠÁRKA DVOŘÁKOVÁ, ČTK

Oprava PaláceSvět začalademolicí

inzerce

Dlouhé roky chátral, nyníbude konečně opraven. Ma-jitel historické budovy Pa-lác Svět Antonio Crispinozahájil minulý týden rekon-strukci demolicí slavnéhoAutomatu Svět. „Původní li-beňský Automat Svět budenahrazen jeho věrnou ko-pií,“ informovala mluvčíosmé městské části RadkaWallace Prokopová.

V horních patrech budovymají v budoucnu vzniknoutbyty, v dolní části pak budemísto pro obchody a restau-raci. Doba dokončení pracínení zatím jistá. AV

Dětské hřiště u ulice Bedři-chovská v Praze 8 se promě-ní k nepoznání. Děti se zdebrzy dočkají nových her-ních prvků ve tvaru kosmic-ké lodi. Nepůjde však o jedi-né místo, kde v létě dojdeke změnám. „Hřiště na po-zemku základní školy Koru-novační bude mít nový po-vrch za 2,6 milionu ko-run,“ říká Petra López z od-boru vnějších vztahů Prahy7. Na nové herní prvky semohou děti těšit také napří-klad na hřišti ve Frýdlant-ské ulici v Kobylisích či v Pí-sečné ulici v Troji. AV

Spot bude do Prahy lákat golfistySopečné souostroví, známéjako Havaj, je údajně nej-opuštěnějším místem na ze-měkouli. Pás osmi ostrovůmá kolem sebe největší vol-né vodní plochy. Zkrátkavšude jinde na světě je tok další pevnině blíž než z Ha-vaje třeba na „mainland“.Rozumějte domů, na severo-americký kontinent, proto-že tento kout Tichého oceá-nu se stal v polovině 20. sto-letí 50. státem USA.

Geologicky nejstarší je ost-rov Kawaui, který leží na se-verozápadním okraji souost-roví.

Ostrov má prakticky kru-hový tvar. Jeho obvod tvořívětšinou turisticky využíva-né pláže. Pro návštěvníkysplňují opravdu všechna oče-kávání a zvládnou překonati ty nejkýčovitější pohledni-ce. Voda je průzračná a jejíbarva přechází od hlubocemodré do tyrkysově zelené.Pláže jsou ze žlutavého pís-ku a občas dotvářejí kon-trast ještě skaliska z černé-ho sopečného tufu a samo-zřejmě bělavé chocholy věč-ných vln Pacifiku. Evropanamůže síla oceánu opravdupřekvapit. Plavat se v němmoc nedá, zato si tady mo-hou užít božské skotačenímilovníci nejrůznějších vod-ních prkének.

Západ ostrova si stále za-chovává svou nedobytnost.

Hory tam prudce sestupujípřímo do vody a jsou hrubéa drsné, částečně porostlétropickými stromy nebo liá-nami. Namapě se totomístojmenuje pobřeží Napali. Pomoři kolem jezdí loďky s tu-risty, kteří krásu přírody ob-divují z vody. Daleko zábav-nější je ovšem pohled shoraa malý trek po části hřebe-nu. Silnice sem stoupá vnit-rozemím kolem řeky Wai-mea asi do výšky 1200 met-rů nad mořem a pak končíparkovištěm. Následuje leh-ce náročná asi dva kilomet-ry dlouhá túra, při níž si mů-žete užít krásné průhledy dojedinečně tvarovaného skal-ního kotle a také jemné,klouzavé, tropické bahnopoblíž nejdeštivějšího místana zemi. Deště jsou tu časté,nečekané, ale teplé.

Historie kolonizace.V ústí řeky Waimeabývala takzvaná ruskápevnost. V letech 1815až 1817 se totiž Rusovépokoušeli o kolonizaciostrovů. Z pevnosti dneszbývá jen nezřetelnýpůdorys.Hora Walalealedosahuje nadmořskévýšky 1569 metrů.Měsíčně zde spadnepřes metr vody. Tedytolik, jako v Českuna velmi deštivýchmístech za velmideštivý rok.Časový posun oprotiČeské republice jedvanáct hodin.Napětí v zásuvkách jeamerické – 110 V. Měříse ve Fahrenheitech,stopách a mílích.

Cukrová třtina se naHavaji již nepěstuje.Zůstaly zde plantážekávy a také tara nebolicolocasie, tedy rostliny,která poskytuje hlízyzvané sladké brambory.Vyrábějí se z nichdocela zajímavénasládlé červenéhranolky.

JANA VLKOVÁ

JANA VLKOVÁ

JANAVLKOVÁwww.metro.cz

SUPER LAST MINUTE

Praha 1 - JungmaNnova 30, tel.: 222 523 172 ww

w.a

eo

lus

.cz

e-m

ail:

info

@ae

olus

.cz

Ceny zahrnují zp. letenku, ubytování, transfery, služby delegáta, uvedenou stravu,letištní a bezp. taxy, palivový příplatek. Dítě do 2.let celková cena 1000,- Kč.

PROMOAKCE PRO ČTENÁŘE METRO - tyto ceny platí pouze pro čtenáře Metrov kanceláři Aeolus na základě předložení inzerátu

KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ

PRAHA 8.7. – 19.7. ZAKYNTHOS STUDIA ZEFIROS, B.S. 7.990,- KČPRAHA 8.7. – 19.7. KEFALONIA STUDIA ERMIONI, B.S. 8.590,- KČPRAHA 8.7. – 19.7. BULHARSKO 3* HTL BLUE BAY, SNÍDANĚ 9.990,- KČPRAHA 8.7. – 19.7. BULHARSKO 3* HTL TRAKIA GARDEN, PP 11.590,- KČBRNO 8.7. – 19.7. RHODOS 4* HTL CALIMERA PORTO ANGELI, ALL 16.990,- KČBRNO 9.7. – 20.7. JIŽ. KRÉTA 4* HTL TYLISSOS BEACH, ALL 15.990,- KČPRAHA 10.7. – 18.7. JIŽ. KRÉTA 4* HTL PETRAMARE, ALL 16.590,- KČPRAHA 11.7. – 21.7. KORFU STUDIA SUNRICE, B.S. 8.590,- KČPRAHA 12.7. – 22.7. TURECKO 3* HTL HAKDEM BONAPART, ALL 14.990,- KČPRAHA 12.7. – 22.7. KARPATHOS 3* HTL SARRIS BAY, PP 16.990,- KČ

ULTRAULTRAULTRAULTRAULTRAULTRAULTRALASTLASTLAST

DĚTI DO 12-TI LET PLATÍ POUZE 3.990,- KČ VČETNĚ POPLATKŮ

inzerce

Havaj je nejdeštivější místo světaHavajské ostrovy, kde byl zabit James Cook, mají nejdokonalejší pláže a hotely,

ale i nejkrásnější květiny široko daleko Ostrovy jsou nejosamocenějším místem světa

O Havaji

Průhled na Napali Coast

Co jíst a pít?

Pláž Poipu Beach

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

MATURITA! SSOŠ Profes otevře•ve šk. r. 11/12 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Hobby - poptávka

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a starožitný náby-tek. Tel.: 602 218 721

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Byty - nabídka

Prodám byt v Praze 4 o velikos-•ti 3+1/L, sklep, 5 min. od metra,v blízkosti Michelského lesa. Tel.:608 182 750

Byty - poptávkaKoupím byt kdekoliv v Praze,•

dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupíme byty v OV i DV v Pra-•ze, na stavu nezáleží. Právní ser-vis zajištěn. RK nevolat. Tel:603477991

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

PENÍZE IHNED, okamžitá zálo-•

ha-vyřeším i exekuce, právní ser-

vis zdarma za Vaší nabídku druž.

bytu či bytu v os. vlastnictví

v Praze do 5 mil. 777212134

VOLEJTE ZDARMA, soukromá•

osoba koupí byt v Praze. Platba

hotově. Dluhy, exekuce, právní

vady vyřeším. Rychlé jednání samo-

zřejmostí. Tel: 800 499 401

Pronájmy - nabídka

Pronajmu RD u Benešova,•ne cizince, pouze dlouhodobě.Po rekonstrukci, zař. kuchyň,107 m2, pozemek 30 m2.E-mail: [email protected],t: 721611401

Pronájmy - poptávka

Sháním pronájem 2+kk / 2+1 na•Praze 2 / 10 Vinohrady, Strašni-ce, Vršovice. Výhodou balkon. Vyš-ší patro. Cihla. Cena do 14.000,-Kč včetně. 722956004

HLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Nemovitosti - poptávka

Odkupy nemovitostí, zálohy při•prodeji Vaší nemovitosti, řešeníexekucí. Zprostředkování prodeje.Volejte, pište 7 dní v týdnu. Tel:608 605 930

Intimní - nabídka

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/40Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

servisDokončení ze strany 10


04 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

13servis

Společnost Karlovarské mi-nerální vody stahujez trhu jednu šarži bale-né neperlivé vodyAquila, ve které Stát-ní zemědělská a po-travinářská inspek-ce zjistila přítom-nost bakterie Es-cherichia coli.

„Zahájili jsme pre-ventivní stahováníjedné výrobní šaržepramenité neperli-vé vody AquilaAqualinea z trhu.Jde o produkty vy-robené 20. května2011. Výrobní šar-že má označeníA015-00056,“ uve-dl Michal Donathza výrobce bale-ných vod.

Inspekce prověři-la laboratoř firmya nezjistila žádné ne-dostatky. „Bakterie zjištěné-

ho typu se vyskytují ve vel-kém počtu kmenů a nevšechny jsou lidskémuzdraví škodlivé,“ podo-

tkla vedoucí laborato-ře Dana Jírovská.

„Pro tento typ vý-robku jsou ale bakte-rie nepřípustné,“ uve-dlmluvčí inspekceMi-chal Spáčil.

Společnost ovšemtvrdí, že do přesnéhourčení konkrétníhokmene bakterie v Ná-rodní referenční la-boratoři není důvodk obavám.„Spotřebitelé, kte-

ří výrobek uvedenéšarže dosud mají, semohou obrátit namail [email protected] či telefonickyna linku 800 11 1011, kde si mohou sjed-nat návštěvu obchod-

ního zástupce, který vodu

vymění za nezávadný výro-bek z jiné šarže,“ dodal Do-nath. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Ve skupině takzvanýchkoliformních bakteriíexistuje velké množstvítypů. Některé jsou pročlověka neškodné, jinénebezpečné. Jedenz druhů bakterieEscherichia colinapříklad žije vestřevech a pomáhározkládat vitaminy.Nový kmen stejnébakterie, který působíkrvácivé průjmy, si letosv Evropě vyžádal asi 50mrtvých.Inspekce, kterápřítomnost bakteriev minerální vodě zjistila,poslala z opatrnostivzorek vody do Národníreferenční laboratoře.

Řidiče v protisměruhledal i vrtulník

Po rychlostní silnici R10 po-blíž Mladé Boleslavi jel vče-ra zřejmě další řidič v proti-směru. Policisté za ním po-slali vrtulník, nikde ho alenevypátral. „Řidiči se zřej-mě podařilo včas sjet z rych-lostní silnice,“ řekl mluvčímladoboleslavské policieDavid Schön.

Vondra: Vládapadne s rozpočtem

Nedodržení rozpočtového

schodku by mohlo být pod-le ministra obrany Alexan-dra Vondry důvodem páduvlády. Připustil to v pořaduČeské televize Otázky Václa-va Moravce.

Soud vrátí Českuzabavené obrazyOkresní soud ve Vídni zru-šil minulý týden exekuci tříčeských uměleckých děl za-bavených kvůli sporu Českérepubliky s Diag Human.Sdělil to včera mluvčí minis-terstva zdravotnictví Vlasti-mil Sršeň. Obrazy a plastikamají podle soudu imunitu„výsostně kulturního majet-ku, který není určen k pro-deji“. Ten je tak vyjmutz exekucí. ČTK

Hrozí riziko?

O řidičák přišlo33 tisíc lidí

TUNISKO 11.7. a 15.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěScheherezade3* Polopenze 8990,- 7 990,-Club El Bousten3* All Inclusive 9 790,- 7 990,-

TABARKA 8.7. a 11.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 9800,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 10200,- 7 990,-

DJERBA 8.7. a 15.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěIsis&Spa4* Polopenze 9590,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 9990,- 7 990,-VivaAlma5* All Inclusive 11 900,- 7 990,-

DJERBA 15.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbir 3* All Inclusive 12950,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 13 750,- 7 990,-VivaAlma5* All Inclusive 13990,- 7 990,-

TURECKO 8.7., 12.7. a 15.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěWasaOtel 3* All Inclusive 10990,- 6 990,-KleopatraBeach4* All Inclusive 11 990,- 6 990,-Royal Palm4* All Inclusive 12 190,- 6 990,-

KRÉTA 6.7., 9.7. a 13.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 11950,- 7 990,-Aparthotel Giana 2* Bez Stravy 12050,- 12050,-Maritimo4* Polopenze 13 750,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu slevananašichpobočkách 500Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s . r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základnípojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování

pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

Zprávystručně

Ve vodě byla sestravražedné bakterieInspektoři objevili kmen Escherichie coli ve vodě

z Karlových Varů Společnost stahuje lahve z trhu

Po pěti letech od zavedeníbodového systému ubylo pi-rátů silnic. Přes 33 tisíc řidi-čů za tu dobu nasbíralo dva-náct bodů a přišlo o řidič-ský průkaz. Mezi nimi bylopouze 1720 žen. ČTK

Právěv pro

deji

Už známenejlepšího českého řidiče

Kdo to jea co všechno

umí?OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 720 – 800Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.sberatelstvi-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Jiří Přenosil30 let,

instalatérAno, nakupujispíše na interne-tu než v kamen-ných krámech.

Jak na politiky?Jen e-maily nestačíReaguji na dopis občanaJ. M. z Brna, který vyšelv pátečním vydání deníkuMetro. Pisatel zde radí li-dem, aby svým politikůmpsali přes internet. A to je

samozřejmě dobré, ale ne-stačí to. Pokud se vámněco nelíbí, neváhejte zapolitikem chodit (pokudmá ve své kanceláři urče-né hodiny pro veřejnost),a je jedno, zda jste volili

či nevolili právě toho kon-krétního poslance. Oprav-du, je to na nás, svůj osudmáme ve svých rukou, ne-stačí jen jednou za čtyřiroky odvolit.

PETR VORSKÝ, Praha

Alois Antal60 let, podnikáAno, ale ne vždyje to lepší, napo-sledy jsem rekla-

moval zubyz internetu.

M. Pokorná67 let,

důchodkyněNa internetu ku-puji elektroniku,jinak upřednost-ňuji kamenné.

Sudoku

DNESMin. 17/Max. 21

Zataženo až oblačno, navětšině území občas déšťnebo přeháňky, ojedině-le bouřky. Mírný západníaž severozápadní vítr 3až 7 m/s bude k večeruslábnout.

ZÍTRAMin. 20/Max. 24

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 36,1Rok výskytu: 1957

POZÍTŘÍMin. 22/Max. 26

Komiks

Novináři z AP ocenilivítězství české tenist-ky Petry Kvitové naWimbledonu. Do krát-kého klipu vybrali ně-kolik fotek z finále.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4V komunikační rovině ne-budete mít konkurenci.

Dařit se bude předevšímnovinářům,personalistům i učitelům.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Venuše ve znamení Rakavám přinese spoustu mi-

lostných zážitků. Budete pak po nichmnohem optimističtější.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Velkým projektům a ná-ročným úkolům se ne-

musíte vyhýbat. Všechno zvládnete,pusťte se do toho co nejdříve.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Z kritiky dobrého kama-ráda si nebudete nic dě-

lat. Neberete ji jako urážku, ale spíšjako užitečné ponaučení.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Pokud jste ještě nena-plánoval i dovolenou

lákavé last minute nabídky.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Poslední dobou se vámnějak nedařilo v lásce, ale

to by se mělo zlepšit. Začne se vámblýskat na lepší časy.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Rozhodně nechcete ši-dit milostné chvíle kvůli

práci. Chcete si partnera užít, než odvás odjede do dálek.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2V milostné oblasti bu-dete velice aktivní, což

partner ocení, protožeměl v posled-ní době pocit zanedbávání.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Protějšek vám může za-čít předhazovat, kde jste

ve vztahu udělali chyby. Může se vástaké dost dotknout.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Dnešní den je vhodnýna transakce s penězi.

Vyplatí se vám investovat do vyhlíd-nutých cílů i lehce riskovat.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Poznáte osoby, kterémají stejné zájmy jako

vy. Začnete s nimi trávit hodně času,což se partnerovi nelíbí.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Pokud se budete tla-čit do vysokých postů

-tuitivně tedy zvolníte tempo.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

JE KRIZE VE VZTAHU DŮVODEM

Udělám vám jasno! Zavolejte mi!

Alma kartářka

Dnešní řešení

Nakupujete v internetovýchobchodech?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


12 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

05domov

Zemřel výtvarníkJán MančuškaVe věku 39 let zemřel v pá-tek v Praze po dlouhé nemo-ci výtvarník Ján Mančuška.Umělec, který pocházel zeSlovenska, byl držitelemprestižní Ceny JindřichaChalupeckého a získal uzná-ní i v zahraničí.

V Šumperkunašli holčičkuDo babyboxu šumperské ne-mocnice včera někdo odlo-žil právě narozené dítě. Hol-čička byla nahá, s placen-tou, váží 3,6 kilogramu aměří 47 centimetrů. Jde o51. případ, kdy dal v Českuněkdo do babyboxu dítě.

V Plzni zničil požársklad s textilemVelký požár zničil v Plznivčera v noci část skladovéhaly s textilem v Podnikatel-ské ulici. Škody jsou odha-dovány na 50 milionů, příči-na není známa. ČTK

Taky žehráte na počasí, kdyje v půlce pracovního týdnevedro, a na víkend se zatáh-ne a ochladí? Pak se můžetetěšit na víkend, který násna konci krátkého pracovní-ho týdne čeká. Podle před-povědi by mělo být od pát-ku do neděle až 29 stupňů,přičemž vůbec nejhezčíbude sobota – teplá a sluneč-ná. Počasí se začne vylepšo-vat již během zítřejšíhoa středečního státního svát-ku, kdy teploty mají dosáh-nout 22 (v úterý) a 25 stup-ňů (ve středu). V úterý se

však čekají ještě přeháňky,ve středu již pršet nemá.

Počasí se uklidnilo i ke

konci právě uplynulého ví-kendu. Zima byla, ale mete-orologové včera zrušili so-

botní výstrahu před extrém-ními srážkami a možnostízáplav v Libereckém kraji.

Pršelo i na jiných místechzemě, ale déšť větší škodynenapáchal. JOSEF RUBEŠ

Zítra a pozítříMetro nevyjde

Světová kvalita a bezkonkurenční výbava českých vozů limitované edice Hyundai Trikolor je nepřekonatelná! A navíczískáte i unikátní 5letou komplexní záruku, která obsahuje 5 let záruky bez omezení ujetých km, 5 let asistenční službyzdarma a 5 let bezplatných kondičních prohlídek. 5 hvězdiček EuroNCAP pro Vaši bezpečnost je samozřejmostí. Přesvědčtese u svého nejbližšího autorizovaného prodejce Hyundai, že modely edice Hyundai Trikolor jsou opravdu světové.

www.hyundai.cz

A PAK ŽE ČESKÉ VOZYNEMOHOU BÝT SVĚTOVÉ!

České vozy edice Hyundai Trikolor ix20,i30 a nově i ix35 s nejbohatší výbavouboří předsudky.již od 279 990 Kč

Edice Hyundai Trikolor

Využijte nabídky úvěru nebo leasingu s povinným ručením na rok zdarma.

Kombinovaná spotřeba: Hyundai i30 4,3–6,9 l/100 km, emise CO2 113–162 g/km, Hyundai ix20 4,5–6,5 l/100 km, emise CO2 119–154 g/km, Hyundai ix35 5,3–8,2 l/100 km, emise CO2 139–195 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.

Leasing

inzerce

Vážení čtenáři, vzhledemke státním svátkům zítraa pozítří Metro nevychází.Vrátíme se k vám opět večtvrtek. Přejeme hezké pro-žití svátků. METRO

Zprávystručně

Oteplí se, víkend bude opravdu letní1 S deskou Suck It

And See uspěliv britskéhitparádě:a) Arctic Monkeysb) Arcade Firec) MGMT

2 Ostrovy sv. Felixea sv. Ambroželeží v souostroví:a) Štěstíb) Neštěstíc) Svatí

3 Producent StevenSpielberg uvedlnový sci-fi thriller:a) Super 8b) Extra 7c) Ultra 5

4 Faina Melnykovábyla diskařkaa olympijskávítězka:a) ukrajinskáb) tureckác) bulharská

5 Kupkův obraz serekordně prodalv Londýněv librách za:a) 0,6 mil.b) 1,3 mil.c) 2,1 mil.

Po všech koaličně vládních, uboze trapných ta-hanicích, po všech kauzách o vytunelovanýchmilionech ze státních a jiných podniků (přistátních a jiných zakázkách), po tom nekoneč-ném stále hlubšímmorálnímmarasmu a bez-naději, které na nás ze všech stran doléhají, je

radost z vítězství jedné skromné české holky ve Wimble-donu pohlazením po duši. Nejen proto, že k tomuhle svě-tovému úspěchu vedla pouze a jenom tvrdá práce a stálelepší výkony, ale taky pro samotný fakt, že je i v našemsvětě, plném fint, podvodů a beztrestné korupce, možnéuspět poctivě. Dřinou a talentem. Gratuluju, Petro! A dě-kuju za krásný tenisový zážitek!

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO14:00 Malá mořská víla15:25 Heřmánci (1/6)

Petr. Seriál ČR (1990)15:55 Inami (2/26)

Animovaný seriál16:15 Bambulka

a Bazilínek (2/7)16:30 Byl jednou jeden...

člověk (22/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Garfieldova show (1)18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Eden (1/6)Zlatá karta.Krimicyklus ČT

21:20 Festivalovévteřiny 2011

21:30 Reportéři ČTKauzy a reportáže

22:15 Posledních 24 hodin23:10 Na stopě23:40 Vražda v zastoupení

Film ČR (1987)00:55 Máte slovo

s M. Jílkovou

16:10 Válečníci (4/6)17:00 Osobnost na Dvojce17:05 Zapomenutý svět

komunismu (1/3)18:05 Krajinou příběhů

českých hradůznámých i nezná-mých (3/10)

18:30 Haló, haló! (34/85)19:00 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:10 Na pomoc životu –

hypoglykémie19:30 Přežiješ mládí? (1/6)19:50 Divnopis – Oskořínek

20:00 Večer lidí dobré vůle –Velehrad 2011Přímý přenos

21:15 Pevnosti: TáborNový cyklus ČT

21:35 Úsměvy AdinyMandlové

22:20 Matka Terezaod koček

23:55 Jazzklub:Bobby McFerrin –Vyzkoušej to doma

00:40 Záhady duše (10/12)

12:40 Walker,Texas Ranger V (17)

13:40 Námořní hlídka IV (2)14:40 Gilmorova

děvčata III (7)15:35 Krok za krokem VI (2)

Seriál USA (1997)16:05 Kriminálka

Las Vegas VIII17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:45 Tisíc a jedna noc

(113, 114)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny,

20:00 Krokodýl Dundeev Los AngelesAkční komedie

21:55 Invaze žraloků (1/2)Akční film USA

23:30 Zákon a pořádek:Útvar pro zvláštníoběti X (16)Balerína. Krimiseriál

00:20 Poker After Dark II01:10 Mrtvá zóna VI (12)

Hororový seriál USA01:50 Novashopping

12:25 Jsem do tebe blázenSeriál USA (1994)

13:20 Teleshopping13:45 František je děvkař

Komedie ČR (2008)15:25 Tisíc a jedna noc

Romant. seriál Tur.(2006-2009)

17:10 Las Vegas:Kasino III (22)Seriál USA (2005)

18:05 Walker,Texas Ranger VI (11)Seriál USA (1998)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 Rodinné hříchyDramaUSA/Kan. (2004)

21:50 ZodiakKrimifilmUSA (2005)

23:45 Zvláštní efekty (9)KrimiseriálKan./USA (1996)


01:20 Konec vysílání

12:35 Případ pro Sam IV (5)13:35 Kutil Tim V (5)14:05 Přátelé IX (21)

Test plodnosti14:40 Ochránce II (15)

Tajemství. Krimiseriál15:40 Julie Lescautová V (13)

Zvláštní mise17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Dr. Ludsky (3)Bůh spánku. Seriál

21:10 Vrabci v hrsti21:45 Partička

Improvizační show22:20 Anatomie lži II (9)

Dobrý odhad.Krimiseriál USA

23:20 Sběratelé kostí III (2)Máma v dodávce.Krimiseriál USA

00:15 Nedokonalézločiny II (2)

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of...Maroon 5Top 10 klipůamerických rockerů

13:00 Óčko hityKlipynonstop

14:00 Mixxxer extraKlipyna přání z festivaluMezi ploty


18:00 Face2faceTalk show


20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

Eden Večer lidí... Krokodýl... Rodinné... Dr. Ludsky Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Jen tamtu ruku dejte, tenžralok nekouše.“

HONZA PLAČEK,FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-a,2-b,3-a,4-a,5-b.

Sloupek

TerezaBoučkováspisovatelka a scenáristka

KVÍZ

Tenisovýzážitek


06 svět www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

11piknik

Newyorský soud v pátekpropustil DominiquaStrausse-Kahna z domácíhovězení, ve kterém byl kvůliobvinění ze znásilnění hote-lové pokojské. Soudce takérozhodl, že bývalý šéf Mezi-národního měnového fon-du dostane zpět kauci, kte-rou musel složit v květnu,kdy bylo rozhodnuto i o do-mácím vězení. Ze Spoje-ných států ale Francouz za-tím odjet nesmí.

Strauss-Kahn uvolněnípodmínek, za jakých semusí zdržovat v USA, využilhned v sobotu, když s man-želkou na tři hodiny opustildům, který si pronajímá

v newyorské čtvrti Tribeca.Obrat v případu přineslo

zpochybnění věrohodnostiženy, která Strausse-Kahnaobvinila. Hotelová pokoj-ská původem z Guineje prýlhala vyšetřovatelům přípa-du, daňovým úřadům, aletaké při své žádosti o povo-lení k pobytu v USA předsedmi lety.

Tehdy údajně vypovědě-la, že byla v Guineji znásil-něna skupinou mužů. Pod-le svého obhájce ale nyní vy-šetřovatelům prozradila, žejí byla v Guineji provedenaženská obřízka a nechtěla,aby se něco podobného sta-lo její dceři. ČTK

Ze včera zveřejněnéhoprůzkumu, kterýfrancouzské noviny LeParisien provedly krátcepo překvapivém obratuv soudní kauze, by sipolitický comebackStrausse-Kahna dopolitiky přálo 49procent dotázaných.Naopak 45 procent hojednoznačně odmítá.Pro návrat jednohoz bývalých favoritůfrancouzskýchprezidentských voleb je60 procent příznivcůfrancouzské levice.

Poprvé bude v čeleThajska ženaThajsko včera předčasně vo-lilo nový parlament. Opozič-ní Strana Thajců, kterouvede mladší sestra svržené-ho expremiéra Jinglak Šina-vatrová, získala více neždvě třetiny křesel. Vyplýváto z údajů, které byly získá-ny dotazy u východů z vo-lebních místností. Zemi takvůbec poprvé povede žena.

Bratra radši zavřel

Nevlastní bratr severokorej-ského vůdce Kim Čong-ila jeúdajně v domácím vězení.Kim Pchjong-il tam skončilproto, že se prý podobá své-mu otci Kim Ir-senovi, a jetak nebezpečný pro hladképředání moci Kim Čong-uno-vi. Sedmapadesátiletý KimPchjong-il je mladším brat-rem Kim Čong-ila a až dokvětna působil coby velvy-slanec Severní Koreje v Pol-sku. Z Varšavy se vrátil doPchjongjangu kvůli své chu-ravějící matce. iDNES.cz

Úřady v indickém státě Rád-žasthán zahájily kampaň,aby zarazily bující popula-ci. Místní ženy a muže vybí-zejí ke sterilizaci a nabízejíjim za to odměny. Vůbecprvní Ind, který se vzdá dal-

ších potomků, získá nejlev-nější automobil světa – v In-dii vyrobený vůz Tata Nano.

Další pak získají motocy-kl, televizi, mixér na jídlonebo peníze. Přesné částkyale nejsou známy. iDNES.cz

Zprávystručně

Co na to Francie

Ceny za sterilizaci

www.schlecker.cz*Tato nabídka není součástí standardního sortimentu, proto je kusově omezena!Platnost od 4.7. do 10.7.2011

PERSILprací prášek1,5 kgrůzné druhyběžně: 119.90

79.90

VÝHODNÉBALENÍ*KLEENEXBIG PACKtoaletní papír12 nebo 16 rolí

JARDERMA PROTECTprostředekna mytí nádobí750 ml, 2 druhy

FAdámskýnebo pánskýdeodorantrůzné druhy

NIVEAsprchový gel250 mlrůzné druhyakční cena za1 ks - 49,90 Kč

L'OREALVOLUME MILLIONLASHES*řasenkarůzné druhyběžně: 349.90Pouze na vybranýchprodejnách

ww

w.s

leky

.cz

34.9044.90

79.90

209.90

FRUCTIStužidlo200 ml nebolak na vlasy 250 mlrůzné druhyPři koupi výrobkůGarnier nad 199,- Kčkarty GarnierZDARMA

49.90

39.9069.90

cena za 1 ks při koupi 2 kscelková cena 79,80 Kč

39.9069.90

74.90

TRIPACK*ODOL3DENTzubní pasta100 mlběžně:119.70

549.00+349.00=

BiodermaHydrabio Légerekrém 40 ml+ BiodermaHydrabio H2Omicelární voda200 ml ZDARMA

898.00

549.00

+

Lehký hydratačníkrém a hydratačnímicelární vodazdarma

74.90

inzerce

Strauss-Kahn budešetřen na svoboděDalší soudní stání by mělo být 18. července Podle

zpráv se prokurátor kloní k odložení případu ad actaHerečku Janu Krausovoumohou diváci METROpolit-ního léta hereckých osob-ností vidět na divadelníchprknech Letní scény Vyše-hrad letos již poosmé. Nověse tentokrát představí s bra-try Rodenovými pod taktov-kou svého syna AdamaKrause ve hře Prší.

Pro vás je to letos za StudioDVA již osmá sezona...Ano, a od úplného začátkuhrajeme ve hře Otevřenémanželství...

...a pátým rokem vás mo-hou diváci vidět ve hře Všeo ženách. Improvizujetetaké jako Maroš Kramár,Michal Slaný a Filip Blažekve hře Vše o mužích?Myslím si, že ti to mají zalo-žené ještě na větší improvi-zaci než my, alespoň podletoho, co jsem slyšela.

Letos hrajete nově ve hřePrší, kterou režíruje vášsyn. Improvizujete podjeho taktovkou?Kdepak, tady to nejde, tennám nic nedovolí. Vše o že-nách se skládá z jednotli-vých scén, Prší je komorněj-ší a jemnější hra, takže zdese neimprovizuje.

Jak vlastně vzniklo Prší?Váš synAdam tu hru režíru-je, ale je i její spoluautor...Adamnejprve napsal synop-si, podle které společněs Evou Prchalovou začalistavět hlavní kostru hry,Eva pak vytvořila dialogy.Hra je tentokrát jemnější,je o vztazích, vnitřních poci-tech. Karel hraje spisovate-

le, který řeší vnitřní boj, ob-sese, vztah k ženám, k li-dem, k práci. Někteří lidéby se v tommohli i poznat.

Sledovala jste vývoj scéná-ře, nebo k vám doputovalaž hotový produkt?Sledovala jsem vývoj, proto-že se to celý rok přepisova-lo. Kluci (bratři Rodenové)například ze začátku čeka-li, že to bude mít víc kome-diální nádech, ale Adam serozhodl, že tomu vštípí ješ-tě určitý přesah. Takže kla-sickou komedii tento-krát nečekejte.

Jak funguje

rodinný klan – vy, váš syn aKarel Roden – na divadle?Naše spolupráce vlastněvznikla na popud Karla, jábych do toho Adama netla-čila a ani si to nikdy nedovo-lila. Karel ale ví, že Adammá divadlo rád, baví hojeho pohled na věc. Původ-ně přišel producent MichalHrubý s textemke hře O lás-ce za Karlem, ať to režírujeon. To Karel ale odmítl apředal to Adamovi. A co setýče vkusu, tak my jsme

všichni s Adamem zajedno,takže i pro mě je ta spolu-práce velmi příjemná.

Pojďme ještě k Prší, jak pro-bíhaly zkoušky?Kluci si přáli, aby to probí-halo doma, kde je ale záro-veň i spousta zvířat, kterájsou na nich závislá a onizase na nich, což občas vyža-duje velkou trpělivost.

Zbývá vám čas sledovat ijiná představení?Bohužel vůbec ne, jsem na-

prosto ostudná v tomtosměru. A to ještěnemaluju. Na to

mi bohužel

stále nezbývá čas, což po-řád opakuji dokola, ale je toopravdu tak...

To je pravda, před dvěmaroky jste říkala to samé...No, vidíte, to je hrůza. Sa-mozřejmě, výstavy mám aod té doby jsem i něco na-malovala, ale je to jen zlo-mek toho, co bych chtěla.Na to bych potřebovala dvaaž třiměsíce, abych semoh-la zavřít před okolím a po-řádně se do toho ponořit.

Česká herečka avýtvarnice, narodila se25. ledna 1954 v Praze.

Pochází z uměleckérodiny, otec byl herec aloutkoherec Josef Pehr,matka byla výtvarnicea loutkoherečka.Vystudovala AVU.V 80. letech se provdalaza herce Jana Krause,s nímž má dva syny.Od roku 1994 žijes Karlem Rodenem.Pořádá výstavy svýchděl, hraje ve filmech,v divadle i televizi.

ONDŘ[email protected]

Držitel Českého lva, režiséra herec Miroslav Krobot, dr-žitelka Thálie Taťjana Med-vecká, Ester Geislerová a Ju-dita Bárdosová ztvárnilihlavní role v celovečernímsnímkuDům, který včera nakarlovarském festivalu před-stavila debutující slovenskárežisérka Zuzana Liová. Zascénář obdržela v roce 2007

na MFF Cannes cenu Krzysz-tofa Kieslowského. Snímekletos představila na Berlina-le, do českých kin ho společ-nost Falcon uvede 20. října.

Film je příběhem otce,který pro každou ze svýchdcer staví na vlastní zahradědům. Projektuje do tohovšechny své sny a ambice,které ztratil v éře komunis-

mu. Poté, co vyžene z domustarší dceru, která ho „zkla-mala“, soustředí veškerousílu na budování domu promladší Evu. Konflikt mezigeneracemi se vyostří v oka-mžiku, kdy i ona začne protiotci rebelovat.

Na karlovarském festiva-lu byl uveden v sekci Dnykritiků Variety. ČTK

FOG'N'DESIRE FILMS

Ve Varech měl premiéru film Dům

Jana Krausová

TaťjanaMedvecká aMiroslav Krobot ve filmu Dům

Krausová: Na malování není časHerečka Jana Krausová se letos opět objeví na Vyšehradě v rámci METROpolitního léta

hereckých osobností Hraje společně s partnerem Karlem Rodenem v režii syna Adama


07finance

ČTK – JAN SOKOL

Kurz korunyDolar 16,69Euro 24,22Libra 26,87

Pohonné hmotyNatural 34,44Nafta 33,79

Burzy a akciePraha 0,82 %

Kráska pomáháModelka Taťána Kuchařová vystoupila včera v dějiš-ti filmového festivalu v Karlových Varech. Večer sekonal koncert Gorana Bregoviče, výtěžek šel nakonto její nadace Krása pomoci.

Usměvavá Taťána Kuchařová

Chystáme se na letní dovo-lenou a chceme si na ní číst.Ale už ne těžké klasické kni-hy, ale přibalíme si elektro-nické čtečky. Zájem o ně sev internetových obchodechproti jarním měsícům zvý-šil o více než čtvrtinu, za-tímco poptávka po tiště-ných knihách o dvě pětinyklesla. Vyplývá to ze statisti-ky serveru Srovname.cz,který porovnával vyhledává-ní zboží v elektronickýchobchodech letos v červnua v dubnu.

Podle ředitele nákupní ga-lerie Mall.cz Marka Liškyprodeje čteček dále poros-tou. „Lákadlem by mohly

být čtečky s barevným dis-plejem,“ dodal.

Co se týče další elektroni-ky, kterou na internetu ku-pujeme, sezonní stálicí jenákup fotoaparátů, kterév květnu a červnu zazname-naly oproti březnu a dubnunárůst o 28 procent. Velkýzájem byl i o tablety. ČTK

Už i Poláciplatí mýto

Kurzy

inzerce

„Lidé se už zřejměnechtějí na dovole-nou tahat s těžký-mi knížkamia dávají přednostčtečkám.“DAVID FOLPRECHT, Srovname.cz

Koncert. Peníze charitě

S dvoudenním zpožděnímzahájili včera v Polsku vý-běr elektronického mýta uautomobilů s hmotnostínad 3,5 tuny. O spuštění sys-tému, který měl fungovatod pátku, včera informova-la rakouská firma Kapsch,jež ho provozuje. ČTK

O čtečky jev létě zájemProdej knih na internetu kleslLidé kupují i foťáky a tablety

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

FRANCOUZSKÁRIVIÉRAAntibes –mobilhomy9.-16.7. cena 13.000,-Kč pro 5 osob

Vstup doAquaparku zdarma!CKDOLTOUR, Karolíny Světlé 12, 110 00 Praha 1tel.: 224 239 481 fax: 224 237 447

www.doltour.cz


08 rozhovor www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

09piknik

Důchodová reforma budíemoce. Mnozí lidé se bojí,že se důchodu ani nedoži-jí. Co si o tommyslíte?To je hloupost. Naopak.Lidé tu budou delší dobu.Co budou dělat? Kdybystešla dneska do penze v šede-sáti letech, jako se chodí,tak máte jako žena pravdě-podobnost, že tu budete ješ-tě skoro pětadvacet let.Muži jen dvacet, protože tise průměrně dožívají věku79 let, zatímco ženy 84 let.Přitom ještě ve druhé polo-vině 20. století odešli lidédo důchodu a žili třeba ješ-tě šest let.

V čem je tedy podle váshlavní problém?Podle mě je důchodová re-forma lidem špatně vysvět-lená. Neříkám, že je uděla-ná správně. Jistě by šla udě-lat líp, ale ty argumenty,jak bude moci strojvedoucív sedmdesáti letech říditvlak, je hloupost. To je špat-ně položená otázka.

Jak to?Protože ta profese bude vy-padat úplně jinak. Lidé sena to dívají z pohledu dneš-ních sedmdesátníků a z hle-diska toho, co o té profesivědí. Ale vezměte si třeba ta-kovou věc, jako je psaní nastroji. Když ta profese začí-nala, tak byla považovánaza tak namáhavou, že ji ne-mohly vykonávat ženy. Ješ-tě když jsem já psala na stro-ji, tak to byla opravdu ná-

maha mlátit do těch kla-pek. A když mi bylo šedesátlet, tak přišly počítače, kte-ré už žádnou fyzickou sílunevyžadují.

Takže se práce změní tak,že ji budou moci vykoná-vat i starší lidé?Ano. Nebo některé profesetřeba úplně zaniknou. Vez-měte si třeba uhlíře. Vidělajste ho někdy?

Ne.No, vidíte. A já to ještě pa-matuji. To, že se musí nositv putně uhlí do sklepů, bylonormální ještě v 80. letech.Dnes už tyto profese neexis-tují nebo jsou minimální.To je třeba si uvědomit. Stej-ně tak je směšné, když senad reformou rozčilujídnešní senioři.

Proč?Protože se jich to netýká. Jámám dvě děti a ani těch se

to netýká. Dotkne se to ažmých vnoučat. A když jsemse jich ptala, co si o tommyslí, tak mi řekla, že jezbytečné nad tím teď uvažo-vat, protože nikdo neví, cose do té doby změní. A majípravdu. Když si moje mat-ka, jako státní zaměstnan-kyně, učitelka, začala spo-řit na důchod, psal se rok1920. Výsledek byl ten, ženež do něj došla, změnil sesystém asi šestkrát. V roce1953 přišel totální bankrotstátu. Tedy to, co teď čekáŘecko, pokud ho nezachrá-ní. A všechny soukromépenzijní fondy propadly stá-tu. Každý z těch lidí dostalasi 1500 korun a o všechnoostatní přišli. Přišla měno-vá reforma a začínalo se odzačátku.

Má to tedy vůbec smysl šet-řit si na důchod?Má, ale nedá se dneskazkrátka odhadnout, kolik tilidé nakonec dostanou.Něco jiného je nominálníhodnota a něco jiného, co siza to koupím.

Jak jsou na tom s důchodyostatní evropské státy?Na Západě bojují ženy zato, aby mohly chodit do dů-chodu stejně jakomuži. Pro-tože platit za mateřství tím,že půjde žena dřív do důcho-du, je nesmysl. Tím tu ženuspíš diskriminují. U nás seoceňovalomateřství tím, žešly ženy dřív do důchodu.Ale to bylo jednoduché. Za

socialismu nebyly školky,nebyly jesle a kdo by se o tyděti staral? Proto se říkalo,že každá nevěsta musí býtBB. Neznamenalo to iniciá-ly herečky Brigitte Bardoto-vé, ale to, že musí mít byt ababičku. To se taky dnes užúplně vytěsnilo. Navíc semění i životní styl.

V jakém smyslu?Mojematka, když odešla dodůchodu, tak dostala penzi600 korun. Za ten byt, vekterém jsme bydlelia v němž bydlím dnes já, seplatilo 660 korun. Kdybymitenkrát moje maminka ří-kala, že se musí vystěhovat,jako dnes žehrají jiní lidé,tak by se prostě musela vy-stěhovat. A já nevím, kamby šla. Ale my jsme tu žilitři generace a přispívali jí.Moji rodiče, já se svýmman-želem a naše dvě děti. Dnesbych ale už nechtěla, aby tuse mnou takhle bydlely dal-ší generace. Zkrátka se změ-nily i požadavky na životníúroveň.

Na co se tedy lidémusí při-pravit?Každý člověk musí počítats tím, že bude během svéhoživotaměnit profese. V tom-to státě změnilo po roce1989 své postavení 90 pro-cent lidí, kteří byli zaměst-náni. Změnil se jejich za-městnavatel nebo se prostězměnilo všechno kolemnich. Vezměte si třeba tako-vou prodavačku. Ta profese

je dnes taky, ale v podstatěje to spíš dohlížečka a dopl-ňovačka regálů.

Jakou práci budou tedylidé schopni dělat i ve vyš-ším věku?Profese, které jsou intelek-tuálně náročné, stejně jakosporty, které jsou vázányna dovednost, se mohou dě-lat i ve vyšším věku. Nao-pak sporty vázané na rych-lost, postřeh nebo kreativnízaměstnání jsou vázané navěk. Pokud je tedy napří-klad dneska někdo úspěšnýmalíř s neotřelými nápady,nemůže čekat, že takovýbude i v padesáti.

Česká socioložkaa publicistka JiřinaŠiklová se narodilav roce 1935 v Praze.Pochází z rodiny lékařea učitelky. Vystudovalahistorii a filozofiina Filozofické fakultěUniverzity Karlovy.Spoluzakládala katedrusociologie na filozofickéfakultě.Od roku 1956 bylačlenkou KSČ.Podepsala ale manifestDva tisíce slov a v roce1969 stranu opustila.V normalizačních letechbyla perzekvována a odkvětna 1981 vězněna.

MAFA

Politici by měli lidem důchodovou reformuvysvětlit Šetření má smysl, ale odhadnout, kolikdostaneme, se nedá Některé profese za několiklet už vůbec nemusí existovat, budou vznikat jiné

JIŘINAŠIKLOVÁČTVRT STOLETÍV DŮCHODU?

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Socioložka se změny penzí nebojí.

MAFA

„Penzijní systémse zavedl v roce1871 pro dělníky,kteří se dožilisedmdesáti.“

Kdo to je

Metrorozhovor

Není recyklování filmovýchzáběrů tak trochu podvodna diváky? To je otázka, kte-rou si spolu s britským lis-tem Daily Mail kladou uži-vatelé internetu, jimž připa-dá, že slavný režisér Micha-el Baymožná použil část zá-běrů se speciálními efektyze svého staršího filmu dotřetího pokračování akční-ho sci-fi Transformers 3.

Na internetovém serveruYouTube se objevilo videoporovnávající zmíněnésporné scény z Bayova sci-fithrilleru Ostrov z roku2005 a filmu Transformers3, který měl minulý týdensvětovou premiéru. Na plát-

ně se v tu chvíli v obou pří-padech odehrává akční au-

tomobilová honička, při-čemž některé sekvencejsou prakticky totožné, po-kud jde o postavení aut, na-páchané škody a odletujícítrosky včetně jedné pneu-matiky. Jen v Transformersdo ujíždějících vozů naráže-jí velcí roboti, kteří se na Os-trově nevyskytovali.

Filmový blog Slash Filmnavíc uvádí, že Bay zřejměrecykloval záběry ve svýchfilmech už dříve. Odkazujepřitom na video na YouTu-be ukazující tentýž záběr vy-užitý ve filmu Pearl Harborz roku 2001 a prvním sním-ku ze série Transformersz roku 2007. ČTK

Ostrov (2005)

Transformers 3 (2011)

Ministr kultury Jiří Besserbude při projednávání roz-počtu na příští rok navrho-vat, aby šlo na podporu fil-mových produkcí půl mili-ardy korun. Pro letošekbylo vyčleněno 300 milio-nů, které jsou již vyčerpá-ny. Nyní se produkce mo-hou chystat na rok 2012,řekl včera Besser v diskus-ním pořadu České televizeOtázky Václava Moravce.„Věřím, že se mi podaří přischvalování rozpočtu dátminimálně opět částku 300milionů korun, ale budu po-žadovat 500 milionů korunna podporu filmových pro-dukcí,“ uvedl Besser.

Ekonom a ředitel Institu-tu ekonomických studiíFSV UK Michal Mejstřík do-plnil, že stát na pobídkáchvydělá. „Vynesou ještě na-vícminimálně osmnáct pro-cent,“ uvedl. ČTK

YOUTUBE

www.metro.cz

Besser navrhnepůl miliardyna pobídky

inzerce

piknik

Režisér Bay prýrecykluje záběryNěkteré záběry použité v třetím pokračování filmu

Transformers připomínají jeho starší snímek Ostrov


07finance

ČTK – JAN SOKOL

Kurz korunyDolar 16,69Euro 24,22Libra 26,87

Pohonné hmotyNatural 34,44Nafta 33,79

Burzy a akciePraha 0,82 %

Kráska pomáháModelka Taťána Kuchařová vystoupila včera v dějiš-ti filmového festivalu v Karlových Varech. Večer sekonal koncert Gorana Bregoviče, výtěžek šel nakonto její nadace Krása pomoci.

Usměvavá Taťána Kuchařová

Chystáme se na letní dovo-lenou a chceme si na ní číst.Ale už ne těžké klasické kni-hy, ale přibalíme si elektro-nické čtečky. Zájem o ně sev internetových obchodechproti jarním měsícům zvý-šil o více než čtvrtinu, za-tímco poptávka po tiště-ných knihách o dvě pětinyklesla. Vyplývá to ze statisti-ky serveru Srovname.cz,který porovnával vyhledává-ní zboží v elektronickýchobchodech letos v červnua v dubnu.

Podle ředitele nákupní ga-lerie Mall.cz Marka Liškyprodeje čteček dále poros-tou. „Lákadlem by mohly

být čtečky s barevným dis-plejem,“ dodal.

Co se týče další elektroni-ky, kterou na internetu ku-pujeme, sezonní stálicí jenákup fotoaparátů, kterév květnu a červnu zazname-naly oproti březnu a dubnunárůst o 28 procent. Velkýzájem byl i o tablety. ČTK

Už i Poláciplatí mýto

Kurzy

inzerce

„Lidé se už zřejměnechtějí na dovole-nou tahat s těžký-mi knížkamia dávají přednostčtečkám.“DAVID FOLPRECHT, Srovname.cz

Koncert. Peníze charitě

S dvoudenním zpožděnímzahájili včera v Polsku vý-běr elektronického mýta uautomobilů s hmotnostínad 3,5 tuny. O spuštění sys-tému, který měl fungovatod pátku, včera informova-la rakouská firma Kapsch,jež ho provozuje. ČTK

O čtečky jev létě zájemProdej knih na internetu kleslLidé kupují i foťáky a tablety

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

FRANCOUZSKÁRIVIÉRAAntibes –mobilhomy9.-16.7. cena 13.000,-Kč pro 5 osob

Vstup doAquaparku zdarma!CKDOLTOUR, Karolíny Světlé 12, 110 00 Praha 1tel.: 224 239 481 fax: 224 237 447

www.doltour.cz


06 svět www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

11piknik

Newyorský soud v pátekpropustil DominiquaStrausse-Kahna z domácíhovězení, ve kterém byl kvůliobvinění ze znásilnění hote-lové pokojské. Soudce takérozhodl, že bývalý šéf Mezi-národního měnového fon-du dostane zpět kauci, kte-rou musel složit v květnu,kdy bylo rozhodnuto i o do-mácím vězení. Ze Spoje-ných států ale Francouz za-tím odjet nesmí.

Strauss-Kahn uvolněnípodmínek, za jakých semusí zdržovat v USA, využilhned v sobotu, když s man-želkou na tři hodiny opustildům, který si pronajímá

v newyorské čtvrti Tribeca.Obrat v případu přineslo

zpochybnění věrohodnostiženy, která Strausse-Kahnaobvinila. Hotelová pokoj-ská původem z Guineje prýlhala vyšetřovatelům přípa-du, daňovým úřadům, aletaké při své žádosti o povo-lení k pobytu v USA předsedmi lety.

Tehdy údajně vypovědě-la, že byla v Guineji znásil-něna skupinou mužů. Pod-le svého obhájce ale nyní vy-šetřovatelům prozradila, žejí byla v Guineji provedenaženská obřízka a nechtěla,aby se něco podobného sta-lo její dceři. ČTK

Ze včera zveřejněnéhoprůzkumu, kterýfrancouzské noviny LeParisien provedly krátcepo překvapivém obratuv soudní kauze, by sipolitický comebackStrausse-Kahna dopolitiky přálo 49procent dotázaných.Naopak 45 procent hojednoznačně odmítá.Pro návrat jednohoz bývalých favoritůfrancouzskýchprezidentských voleb je60 procent příznivcůfrancouzské levice.

Poprvé bude v čeleThajska ženaThajsko včera předčasně vo-lilo nový parlament. Opozič-ní Strana Thajců, kterouvede mladší sestra svržené-ho expremiéra Jinglak Šina-vatrová, získala více neždvě třetiny křesel. Vyplýváto z údajů, které byly získá-ny dotazy u východů z vo-lebních místností. Zemi takvůbec poprvé povede žena.

Bratra radši zavřel

Nevlastní bratr severokorej-ského vůdce Kim Čong-ila jeúdajně v domácím vězení.Kim Pchjong-il tam skončilproto, že se prý podobá své-mu otci Kim Ir-senovi, a jetak nebezpečný pro hladképředání moci Kim Čong-uno-vi. Sedmapadesátiletý KimPchjong-il je mladším brat-rem Kim Čong-ila a až dokvětna působil coby velvy-slanec Severní Koreje v Pol-sku. Z Varšavy se vrátil doPchjongjangu kvůli své chu-ravějící matce. iDNES.cz

Úřady v indickém státě Rád-žasthán zahájily kampaň,aby zarazily bující popula-ci. Místní ženy a muže vybí-zejí ke sterilizaci a nabízejíjim za to odměny. Vůbecprvní Ind, který se vzdá dal-

ších potomků, získá nejlev-nější automobil světa – v In-dii vyrobený vůz Tata Nano.

Další pak získají motocy-kl, televizi, mixér na jídlonebo peníze. Přesné částkyale nejsou známy. iDNES.cz

Zprávystručně

Co na to Francie

Ceny za sterilizaci

www.schlecker.cz*Tato nabídka není součástí standardního sortimentu, proto je kusově omezena!Platnost od 4.7. do 10.7.2011

PERSILprací prášek1,5 kgrůzné druhyběžně: 119.90

79.90

VÝHODNÉBALENÍ*KLEENEXBIG PACKtoaletní papír12 nebo 16 rolí

JARDERMA PROTECTprostředekna mytí nádobí750 ml, 2 druhy

FAdámskýnebo pánskýdeodorantrůzné druhy

NIVEAsprchový gel250 mlrůzné druhyakční cena za1 ks - 49,90 Kč

L'OREALVOLUME MILLIONLASHES*řasenkarůzné druhyběžně: 349.90Pouze na vybranýchprodejnách

ww

w.s

leky

.cz

34.9044.90

79.90

209.90

FRUCTIStužidlo200 ml nebolak na vlasy 250 mlrůzné druhyPři koupi výrobkůGarnier nad 199,- Kčkarty GarnierZDARMA

49.90

39.9069.90

cena za 1 ks při koupi 2 kscelková cena 79,80 Kč

39.9069.90

74.90

TRIPACK*ODOL3DENTzubní pasta100 mlběžně:119.70

549.00+349.00=

BiodermaHydrabio Légerekrém 40 ml+ BiodermaHydrabio H2Omicelární voda200 ml ZDARMA

898.00

549.00

+

Lehký hydratačníkrém a hydratačnímicelární vodazdarma

74.90

inzerce

Strauss-Kahn budešetřen na svoboděDalší soudní stání by mělo být 18. července Podle

zpráv se prokurátor kloní k odložení případu ad actaHerečku Janu Krausovoumohou diváci METROpolit-ního léta hereckých osob-ností vidět na divadelníchprknech Letní scény Vyše-hrad letos již poosmé. Nověse tentokrát představí s bra-try Rodenovými pod taktov-kou svého syna AdamaKrause ve hře Prší.

Pro vás je to letos za StudioDVA již osmá sezona...Ano, a od úplného začátkuhrajeme ve hře Otevřenémanželství...

...a pátým rokem vás mo-hou diváci vidět ve hře Všeo ženách. Improvizujetetaké jako Maroš Kramár,Michal Slaný a Filip Blažekve hře Vše o mužích?Myslím si, že ti to mají zalo-žené ještě na větší improvi-zaci než my, alespoň podletoho, co jsem slyšela.

Letos hrajete nově ve hřePrší, kterou režíruje vášsyn. Improvizujete podjeho taktovkou?Kdepak, tady to nejde, tennám nic nedovolí. Vše o že-nách se skládá z jednotli-vých scén, Prší je komorněj-ší a jemnější hra, takže zdese neimprovizuje.

Jak vlastně vzniklo Prší?Váš synAdam tu hru režíru-je, ale je i její spoluautor...Adamnejprve napsal synop-si, podle které společněs Evou Prchalovou začalistavět hlavní kostru hry,Eva pak vytvořila dialogy.Hra je tentokrát jemnější,je o vztazích, vnitřních poci-tech. Karel hraje spisovate-

le, který řeší vnitřní boj, ob-sese, vztah k ženám, k li-dem, k práci. Někteří lidéby se v tommohli i poznat.

Sledovala jste vývoj scéná-ře, nebo k vám doputovalaž hotový produkt?Sledovala jsem vývoj, proto-že se to celý rok přepisova-lo. Kluci (bratři Rodenové)například ze začátku čeka-li, že to bude mít víc kome-diální nádech, ale Adam serozhodl, že tomu vštípí ješ-tě určitý přesah. Takže kla-sickou komedii tento-krát nečekejte.

Jak funguje

rodinný klan – vy, váš syn aKarel Roden – na divadle?Naše spolupráce vlastněvznikla na popud Karla, jábych do toho Adama netla-čila a ani si to nikdy nedovo-lila. Karel ale ví, že Adammá divadlo rád, baví hojeho pohled na věc. Původ-ně přišel producent MichalHrubý s textemke hře O lás-ce za Karlem, ať to režírujeon. To Karel ale odmítl apředal to Adamovi. A co setýče vkusu, tak my jsme

všichni s Adamem zajedno,takže i pro mě je ta spolu-práce velmi příjemná.

Pojďme ještě k Prší, jak pro-bíhaly zkoušky?Kluci si přáli, aby to probí-halo doma, kde je ale záro-veň i spousta zvířat, kterájsou na nich závislá a onizase na nich, což občas vyža-duje velkou trpělivost.

Zbývá vám čas sledovat ijiná představení?Bohužel vůbec ne, jsem na-

prosto ostudná v tomtosměru. A to ještěnemaluju. Na to

mi bohužel

stále nezbývá čas, což po-řád opakuji dokola, ale je toopravdu tak...

To je pravda, před dvěmaroky jste říkala to samé...No, vidíte, to je hrůza. Sa-mozřejmě, výstavy mám aod té doby jsem i něco na-malovala, ale je to jen zlo-mek toho, co bych chtěla.Na to bych potřebovala dvaaž třiměsíce, abych semoh-la zavřít před okolím a po-řádně se do toho ponořit.

Česká herečka avýtvarnice, narodila se25. ledna 1954 v Praze.

Pochází z uměleckérodiny, otec byl herec aloutkoherec Josef Pehr,matka byla výtvarnicea loutkoherečka.Vystudovala AVU.V 80. letech se provdalaza herce Jana Krause,s nímž má dva syny.Od roku 1994 žijes Karlem Rodenem.Pořádá výstavy svýchděl, hraje ve filmech,v divadle i televizi.

ONDŘ[email protected]

Držitel Českého lva, režiséra herec Miroslav Krobot, dr-žitelka Thálie Taťjana Med-vecká, Ester Geislerová a Ju-dita Bárdosová ztvárnilihlavní role v celovečernímsnímkuDům, který včera nakarlovarském festivalu před-stavila debutující slovenskárežisérka Zuzana Liová. Zascénář obdržela v roce 2007

na MFF Cannes cenu Krzysz-tofa Kieslowského. Snímekletos představila na Berlina-le, do českých kin ho společ-nost Falcon uvede 20. října.

Film je příběhem otce,který pro každou ze svýchdcer staví na vlastní zahradědům. Projektuje do tohovšechny své sny a ambice,které ztratil v éře komunis-

mu. Poté, co vyžene z domustarší dceru, která ho „zkla-mala“, soustředí veškerousílu na budování domu promladší Evu. Konflikt mezigeneracemi se vyostří v oka-mžiku, kdy i ona začne protiotci rebelovat.

Na karlovarském festiva-lu byl uveden v sekci Dnykritiků Variety. ČTK

FOG'N'DESIRE FILMS

Ve Varech měl premiéru film Dům

Jana Krausová

TaťjanaMedvecká aMiroslav Krobot ve filmu Dům

Krausová: Na malování není časHerečka Jana Krausová se letos opět objeví na Vyšehradě v rámci METROpolitního léta

hereckých osobností Hraje společně s partnerem Karlem Rodenem v režii syna Adama


12 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

05domov

Zemřel výtvarníkJán MančuškaVe věku 39 let zemřel v pá-tek v Praze po dlouhé nemo-ci výtvarník Ján Mančuška.Umělec, který pocházel zeSlovenska, byl držitelemprestižní Ceny JindřichaChalupeckého a získal uzná-ní i v zahraničí.

V Šumperkunašli holčičkuDo babyboxu šumperské ne-mocnice včera někdo odlo-žil právě narozené dítě. Hol-čička byla nahá, s placen-tou, váží 3,6 kilogramu aměří 47 centimetrů. Jde o51. případ, kdy dal v Českuněkdo do babyboxu dítě.

V Plzni zničil požársklad s textilemVelký požár zničil v Plznivčera v noci část skladovéhaly s textilem v Podnikatel-ské ulici. Škody jsou odha-dovány na 50 milionů, příči-na není známa. ČTK

Taky žehráte na počasí, kdyje v půlce pracovního týdnevedro, a na víkend se zatáh-ne a ochladí? Pak se můžetetěšit na víkend, který násna konci krátkého pracovní-ho týdne čeká. Podle před-povědi by mělo být od pát-ku do neděle až 29 stupňů,přičemž vůbec nejhezčíbude sobota – teplá a sluneč-ná. Počasí se začne vylepšo-vat již během zítřejšíhoa středečního státního svát-ku, kdy teploty mají dosáh-nout 22 (v úterý) a 25 stup-ňů (ve středu). V úterý se

však čekají ještě přeháňky,ve středu již pršet nemá.

Počasí se uklidnilo i ke

konci právě uplynulého ví-kendu. Zima byla, ale mete-orologové včera zrušili so-

botní výstrahu před extrém-ními srážkami a možnostízáplav v Libereckém kraji.

Pršelo i na jiných místechzemě, ale déšť větší škodynenapáchal. JOSEF RUBEŠ

Zítra a pozítříMetro nevyjde

Světová kvalita a bezkonkurenční výbava českých vozů limitované edice Hyundai Trikolor je nepřekonatelná! A navíczískáte i unikátní 5letou komplexní záruku, která obsahuje 5 let záruky bez omezení ujetých km, 5 let asistenční službyzdarma a 5 let bezplatných kondičních prohlídek. 5 hvězdiček EuroNCAP pro Vaši bezpečnost je samozřejmostí. Přesvědčtese u svého nejbližšího autorizovaného prodejce Hyundai, že modely edice Hyundai Trikolor jsou opravdu světové.

www.hyundai.cz

A PAK ŽE ČESKÉ VOZYNEMOHOU BÝT SVĚTOVÉ!

České vozy edice Hyundai Trikolor ix20,i30 a nově i ix35 s nejbohatší výbavouboří předsudky.již od 279 990 Kč

Edice Hyundai Trikolor

Využijte nabídky úvěru nebo leasingu s povinným ručením na rok zdarma.

Kombinovaná spotřeba: Hyundai i30 4,3–6,9 l/100 km, emise CO2 113–162 g/km, Hyundai ix20 4,5–6,5 l/100 km, emise CO2 119–154 g/km, Hyundai ix35 5,3–8,2 l/100 km, emise CO2 139–195 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.

Leasing

inzerce

Vážení čtenáři, vzhledemke státním svátkům zítraa pozítří Metro nevychází.Vrátíme se k vám opět večtvrtek. Přejeme hezké pro-žití svátků. METRO

Zprávystručně

Oteplí se, víkend bude opravdu letní1 S deskou Suck It

And See uspěliv britskéhitparádě:a) Arctic Monkeysb) Arcade Firec) MGMT

2 Ostrovy sv. Felixea sv. Ambroželeží v souostroví:a) Štěstíb) Neštěstíc) Svatí

3 Producent StevenSpielberg uvedlnový sci-fi thriller:a) Super 8b) Extra 7c) Ultra 5

4 Faina Melnykovábyla diskařkaa olympijskávítězka:a) ukrajinskáb) tureckác) bulharská

5 Kupkův obraz serekordně prodalv Londýněv librách za:a) 0,6 mil.b) 1,3 mil.c) 2,1 mil.

Po všech koaličně vládních, uboze trapných ta-hanicích, po všech kauzách o vytunelovanýchmilionech ze státních a jiných podniků (přistátních a jiných zakázkách), po tom nekoneč-ném stále hlubšímmorálnímmarasmu a bez-naději, které na nás ze všech stran doléhají, je

radost z vítězství jedné skromné české holky ve Wimble-donu pohlazením po duši. Nejen proto, že k tomuhle svě-tovému úspěchu vedla pouze a jenom tvrdá práce a stálelepší výkony, ale taky pro samotný fakt, že je i v našemsvětě, plném fint, podvodů a beztrestné korupce, možnéuspět poctivě. Dřinou a talentem. Gratuluju, Petro! A dě-kuju za krásný tenisový zážitek!

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO14:00 Malá mořská víla15:25 Heřmánci (1/6)

Petr. Seriál ČR (1990)15:55 Inami (2/26)

Animovaný seriál16:15 Bambulka

a Bazilínek (2/7)16:30 Byl jednou jeden...

člověk (22/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Garfieldova show (1)18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Eden (1/6)Zlatá karta.Krimicyklus ČT

21:20 Festivalovévteřiny 2011

21:30 Reportéři ČTKauzy a reportáže

22:15 Posledních 24 hodin23:10 Na stopě23:40 Vražda v zastoupení

Film ČR (1987)00:55 Máte slovo

s M. Jílkovou

16:10 Válečníci (4/6)17:00 Osobnost na Dvojce17:05 Zapomenutý svět

komunismu (1/3)18:05 Krajinou příběhů

českých hradůznámých i nezná-mých (3/10)

18:30 Haló, haló! (34/85)19:00 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:10 Na pomoc životu –

hypoglykémie19:30 Přežiješ mládí? (1/6)19:50 Divnopis – Oskořínek

20:00 Večer lidí dobré vůle –Velehrad 2011Přímý přenos

21:15 Pevnosti: TáborNový cyklus ČT

21:35 Úsměvy AdinyMandlové

22:20 Matka Terezaod koček

23:55 Jazzklub:Bobby McFerrin –Vyzkoušej to doma

00:40 Záhady duše (10/12)

12:40 Walker,Texas Ranger V (17)

13:40 Námořní hlídka IV (2)14:40 Gilmorova

děvčata III (7)15:35 Krok za krokem VI (2)

Seriál USA (1997)16:05 Kriminálka

Las Vegas VIII17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:45 Tisíc a jedna noc

(113, 114)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny,

20:00 Krokodýl Dundeev Los AngelesAkční komedie

21:55 Invaze žraloků (1/2)Akční film USA

23:30 Zákon a pořádek:Útvar pro zvláštníoběti X (16)Balerína. Krimiseriál

00:20 Poker After Dark II01:10 Mrtvá zóna VI (12)

Hororový seriál USA01:50 Novashopping

12:25 Jsem do tebe blázenSeriál USA (1994)

13:20 Teleshopping13:45 František je děvkař

Komedie ČR (2008)15:25 Tisíc a jedna noc

Romant. seriál Tur.(2006-2009)


18:05 Walker,Texas Ranger VI (11)Seriál USA (1998)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 Rodinné hříchyDramaUSA/Kan. (2004)

21:50 ZodiakKrimifilmUSA (2005)

23:45 Zvláštní efekty (9)KrimiseriálKan./USA (1996)


01:20 Konec vysílání

12:35 Případ pro Sam IV (5)13:35 Kutil Tim V (5)14:05 Přátelé IX (21)

Test plodnosti14:40 Ochránce II (15)

Tajemství. Krimiseriál15:40 Julie Lescautová V (13)

Zvláštní mise17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Dr. Ludsky (3)Bůh spánku. Seriál

21:10 Vrabci v hrsti21:45 Partička

Improvizační show22:20 Anatomie lži II (9)

Dobrý odhad.Krimiseriál USA

23:20 Sběratelé kostí III (2)Máma v dodávce.Krimiseriál USA

00:15 Nedokonalézločiny II (2)


12:00 Best of...Maroon 5Top 10 klipůamerických rockerů


14:00 Mixxxer extraKlipyna přání z festivaluMezi ploty


18:00 Face2faceTalk show


20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

Eden Večer lidí... Krokodýl... Rodinné... Dr. Ludsky Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Jen tamtu ruku dejte, tenžralok nekouše.“

HONZA PLAČEK,FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-a,2-b,3-a,4-a,5-b.

Sloupek

TerezaBoučkováspisovatelka a scenáristka

KVÍZ

Tenisovýzážitek


04 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

13servis

Společnost Karlovarské mi-nerální vody stahujez trhu jednu šarži bale-né neperlivé vodyAquila, ve které Stát-ní zemědělská a po-travinářská inspek-ce zjistila přítom-nost bakterie Es-cherichia coli.

„Zahájili jsme pre-ventivní stahováníjedné výrobní šaržepramenité neperli-vé vody AquilaAqualinea z trhu.Jde o produkty vy-robené 20. května2011. Výrobní šar-že má označeníA015-00056,“ uve-dl Michal Donathza výrobce bale-ných vod.

Inspekce prověři-la laboratoř firmya nezjistila žádné ne-dostatky. „Bakterie zjištěné-

ho typu se vyskytují ve vel-kém počtu kmenů a nevšechny jsou lidskémuzdraví škodlivé,“ podo-

tkla vedoucí laborato-ře Dana Jírovská.

„Pro tento typ vý-robku jsou ale bakte-rie nepřípustné,“ uve-dlmluvčí inspekceMi-chal Spáčil.

Společnost ovšemtvrdí, že do přesnéhourčení konkrétníhokmene bakterie v Ná-rodní referenční la-boratoři není důvodk obavám.„Spotřebitelé, kte-

ří výrobek uvedenéšarže dosud mají, semohou obrátit namail [email protected] či telefonickyna linku 800 11 1011, kde si mohou sjed-nat návštěvu obchod-

ního zástupce, který vodu

vymění za nezávadný výro-bek z jiné šarže,“ dodal Do-nath. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Ve skupině takzvanýchkoliformních bakteriíexistuje velké množstvítypů. Některé jsou pročlověka neškodné, jinénebezpečné. Jedenz druhů bakterieEscherichia colinapříklad žije vestřevech a pomáhározkládat vitaminy.Nový kmen stejnébakterie, který působíkrvácivé průjmy, si letosv Evropě vyžádal asi 50mrtvých.Inspekce, kterápřítomnost bakteriev minerální vodě zjistila,poslala z opatrnostivzorek vody do Národníreferenční laboratoře.

Řidiče v protisměruhledal i vrtulník

Po rychlostní silnici R10 po-blíž Mladé Boleslavi jel vče-ra zřejmě další řidič v proti-směru. Policisté za ním po-slali vrtulník, nikde ho alenevypátral. „Řidiči se zřej-mě podařilo včas sjet z rych-lostní silnice,“ řekl mluvčímladoboleslavské policieDavid Schön.

Vondra: Vládapadne s rozpočtem

Nedodržení rozpočtového

schodku by mohlo být pod-le ministra obrany Alexan-dra Vondry důvodem páduvlády. Připustil to v pořaduČeské televize Otázky Václa-va Moravce.

Soud vrátí Českuzabavené obrazyOkresní soud ve Vídni zru-šil minulý týden exekuci tříčeských uměleckých děl za-bavených kvůli sporu Českérepubliky s Diag Human.Sdělil to včera mluvčí minis-terstva zdravotnictví Vlasti-mil Sršeň. Obrazy a plastikamají podle soudu imunitu„výsostně kulturního majet-ku, který není určen k pro-deji“. Ten je tak vyjmutz exekucí. ČTK

Hrozí riziko?

O řidičák přišlo33 tisíc lidí

TUNISKO 11.7. a 15.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěScheherezade3* Polopenze 8990,- 7 990,-Club El Bousten3* All Inclusive 9 790,- 7 990,-

TABARKA 8.7. a 11.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 9800,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 10200,- 7 990,-

DJERBA 8.7. a 15.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěIsis&Spa4* Polopenze 9590,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 9990,- 7 990,-VivaAlma5* All Inclusive 11 900,- 7 990,-

DJERBA 15.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbir 3* All Inclusive 12950,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 13 750,- 7 990,-VivaAlma5* All Inclusive 13990,- 7 990,-

TURECKO 8.7., 12.7. a 15.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěWasaOtel 3* All Inclusive 10990,- 6 990,-KleopatraBeach4* All Inclusive 11 990,- 6 990,-Royal Palm4* All Inclusive 12 190,- 6 990,-

KRÉTA 6.7., 9.7. a 13.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 11950,- 7 990,-Aparthotel Giana 2* Bez Stravy 12050,- 12050,-Maritimo4* Polopenze 13 750,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu slevananašichpobočkách 500Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s . r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základnípojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování

pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

Zprávystručně

Ve vodě byla sestravražedné bakterieInspektoři objevili kmen Escherichie coli ve vodě

z Karlových Varů Společnost stahuje lahve z trhu

Po pěti letech od zavedeníbodového systému ubylo pi-rátů silnic. Přes 33 tisíc řidi-čů za tu dobu nasbíralo dva-náct bodů a přišlo o řidič-ský průkaz. Mezi nimi bylopouze 1720 žen. ČTK

Právěv pro

deji

Už známenejlepšího českého řidiče

Kdo to jea co všechno

umí?OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 720 – 800Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.sberatelstvi-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Jiří Přenosil30 let,

instalatérAno, nakupujispíše na interne-tu než v kamen-ných krámech.

Jak na politiky?Jen e-maily nestačíReaguji na dopis občanaJ. M. z Brna, který vyšelv pátečním vydání deníkuMetro. Pisatel zde radí li-dem, aby svým politikůmpsali přes internet. A to je

samozřejmě dobré, ale ne-stačí to. Pokud se vámněco nelíbí, neváhejte zapolitikem chodit (pokudmá ve své kanceláři urče-né hodiny pro veřejnost),a je jedno, zda jste volili

či nevolili právě toho kon-krétního poslance. Oprav-du, je to na nás, svůj osudmáme ve svých rukou, ne-stačí jen jednou za čtyřiroky odvolit.

PETR VORSKÝ, Praha

Alois Antal60 let, podnikáAno, ale ne vždyje to lepší, napo-sledy jsem rekla-

moval zubyz internetu.

M. Pokorná67 let,

důchodkyněNa internetu ku-puji elektroniku,jinak upřednost-ňuji kamenné.

Sudoku

DNESMin. 17/Max. 21

Zataženo až oblačno, navětšině území občas déšťnebo přeháňky, ojedině-le bouřky. Mírný západníaž severozápadní vítr 3až 7 m/s bude k večeruslábnout.

ZÍTRAMin. 20/Max. 24

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 36,1Rok výskytu: 1957

POZÍTŘÍMin. 22/Max. 26

Komiks

Novináři z AP ocenilivítězství české tenist-ky Petry Kvitové naWimbledonu. Do krát-kého klipu vybrali ně-kolik fotek z finále.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4V komunikační rovině ne-budete mít konkurenci.

Dařit se bude předevšímnovinářům,personalistům i učitelům.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Venuše ve znamení Rakavám přinese spoustu mi-

lostných zážitků. Budete pak po nichmnohem optimističtější.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Velkým projektům a ná-ročným úkolům se ne-

musíte vyhýbat. Všechno zvládnete,pusťte se do toho co nejdříve.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Z kritiky dobrého kama-ráda si nebudete nic dě-

lat. Neberete ji jako urážku, ale spíšjako užitečné ponaučení.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Pokud jste ještě nena-plánoval i dovolenou

lákavé last minute nabídky.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Poslední dobou se vámnějak nedařilo v lásce, ale

to by se mělo zlepšit. Začne se vámblýskat na lepší časy.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Rozhodně nechcete ši-dit milostné chvíle kvůli

práci. Chcete si partnera užít, než odvás odjede do dálek.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2V milostné oblasti bu-dete velice aktivní, což

partner ocení, protožeměl v posled-ní době pocit zanedbávání.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Protějšek vám může za-čít předhazovat, kde jste

ve vztahu udělali chyby. Může se vástaké dost dotknout.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Dnešní den je vhodnýna transakce s penězi.

Vyplatí se vám investovat do vyhlíd-nutých cílů i lehce riskovat.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Poznáte osoby, kterémají stejné zájmy jako

vy. Začnete s nimi trávit hodně času,což se partnerovi nelíbí.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Pokud se budete tla-čit do vysokých postů

-tuitivně tedy zvolníte tempo.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

JE KRIZE VE VZTAHU DŮVODEM

Udělám vám jasno! Zavolejte mi!

Alma kartářka

Dnešní řešení

Nakupujete v internetovýchobchodech?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


14 cesty www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

03

Dětská hřištězískají novéatrakce

Hlavní město si nechá vyro-bit televizní spot, který byměl do metropole přilákathráče golfu. Předpokládanáhodnota zakázky je půlmili-onu korun bez DPH.

Videonahrávkamáprezen-tovat Prahu jakomísto spoju-jící historii, kulturu a spor-tovní vyžití na golfovýchhřištích. Spoty by seměly vy-sílat v evropských i světo-vých televizních stanicích.

„Na celém světě patříamatérský golf k běžným

koníčkům. Golfisté jezdí veskupinách a často s seboumají ještě nehrající dopro-

vod,“ řekl radní Lukáš Kauc-ký. V Praze a okolí do 50 ki-lometrů jsou asi dvě desítky

golfových hřišť. Přímo vme-tropoli jsou dvě osmnácti-jamková a tři devítijamko-

vá hřiště a další odpaliště,kde mohou zájemci tréno-vat. ŠÁRKA DVOŘÁKOVÁ, ČTK

Oprava PaláceSvět začalademolicí

inzerce

Dlouhé roky chátral, nyníbude konečně opraven. Ma-jitel historické budovy Pa-lác Svět Antonio Crispinozahájil minulý týden rekon-strukci demolicí slavnéhoAutomatu Svět. „Původní li-beňský Automat Svět budenahrazen jeho věrnou ko-pií,“ informovala mluvčíosmé městské části RadkaWallace Prokopová.

V horních patrech budovymají v budoucnu vzniknoutbyty, v dolní části pak budemísto pro obchody a restau-raci. Doba dokončení pracínení zatím jistá. AV

Dětské hřiště u ulice Bedři-chovská v Praze 8 se promě-ní k nepoznání. Děti se zdebrzy dočkají nových her-ních prvků ve tvaru kosmic-ké lodi. Nepůjde však o jedi-né místo, kde v létě dojdeke změnám. „Hřiště na po-zemku základní školy Koru-novační bude mít nový po-vrch za 2,6 milionu ko-run,“ říká Petra López z od-boru vnějších vztahů Prahy7. Na nové herní prvky semohou děti těšit také napří-klad na hřišti ve Frýdlant-ské ulici v Kobylisích či v Pí-sečné ulici v Troji. AV

Spot bude do Prahy lákat golfistySopečné souostroví, známéjako Havaj, je údajně nej-opuštěnějším místem na ze-měkouli. Pás osmi ostrovůmá kolem sebe největší vol-né vodní plochy. Zkrátkavšude jinde na světě je tok další pevnině blíž než z Ha-vaje třeba na „mainland“.Rozumějte domů, na severo-americký kontinent, proto-že tento kout Tichého oceá-nu se stal v polovině 20. sto-letí 50. státem USA.

Geologicky nejstarší je ost-rov Kawaui, který leží na se-verozápadním okraji souost-roví.

Ostrov má prakticky kru-hový tvar. Jeho obvod tvořívětšinou turisticky využíva-né pláže. Pro návštěvníkysplňují opravdu všechna oče-kávání a zvládnou překonati ty nejkýčovitější pohledni-ce. Voda je průzračná a jejíbarva přechází od hlubocemodré do tyrkysově zelené.Pláže jsou ze žlutavého pís-ku a občas dotvářejí kon-trast ještě skaliska z černé-ho sopečného tufu a samo-zřejmě bělavé chocholy věč-ných vln Pacifiku. Evropanamůže síla oceánu opravdupřekvapit. Plavat se v němmoc nedá, zato si tady mo-hou užít božské skotačenímilovníci nejrůznějších vod-ních prkének.

Západ ostrova si stále za-chovává svou nedobytnost.

Hory tam prudce sestupujípřímo do vody a jsou hrubéa drsné, částečně porostlétropickými stromy nebo liá-nami. Namapě se totomístojmenuje pobřeží Napali. Pomoři kolem jezdí loďky s tu-risty, kteří krásu přírody ob-divují z vody. Daleko zábav-nější je ovšem pohled shoraa malý trek po části hřebe-nu. Silnice sem stoupá vnit-rozemím kolem řeky Wai-mea asi do výšky 1200 met-rů nad mořem a pak končíparkovištěm. Následuje leh-ce náročná asi dva kilomet-ry dlouhá túra, při níž si mů-žete užít krásné průhledy dojedinečně tvarovaného skal-ního kotle a také jemné,klouzavé, tropické bahnopoblíž nejdeštivějšího místana zemi. Deště jsou tu časté,nečekané, ale teplé.

Historie kolonizace.V ústí řeky Waimeabývala takzvaná ruskápevnost. V letech 1815až 1817 se totiž Rusovépokoušeli o kolonizaciostrovů. Z pevnosti dneszbývá jen nezřetelnýpůdorys.Hora Walalealedosahuje nadmořskévýšky 1569 metrů.Měsíčně zde spadnepřes metr vody. Tedytolik, jako v Českuna velmi deštivýchmístech za velmideštivý rok.Časový posun oprotiČeské republice jedvanáct hodin.Napětí v zásuvkách jeamerické – 110 V. Měříse ve Fahrenheitech,stopách a mílích.

Cukrová třtina se naHavaji již nepěstuje.Zůstaly zde plantážekávy a také tara nebolicolocasie, tedy rostliny,která poskytuje hlízyzvané sladké brambory.Vyrábějí se z nichdocela zajímavénasládlé červenéhranolky.

JANA VLKOVÁ

JANA VLKOVÁ

JANAVLKOVÁwww.metro.cz

SUPER LAST MINUTE

Praha 1 - JungmaNnova 30, tel.: 222 523 172 ww

w.a

eo

lus

.cz

e-m

ail:

info

@ae

olus

.cz

Ceny zahrnují zp. letenku, ubytování, transfery, služby delegáta, uvedenou stravu,letištní a bezp. taxy, palivový příplatek. Dítě do 2.let celková cena 1000,- Kč.

PROMOAKCE PRO ČTENÁŘE METRO - tyto ceny platí pouze pro čtenáře Metrov kanceláři Aeolus na základě předložení inzerátu

KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ

PRAHA 8.7. – 19.7. ZAKYNTHOS STUDIA ZEFIROS, B.S. 7.990,- KČPRAHA 8.7. – 19.7. KEFALONIA STUDIA ERMIONI, B.S. 8.590,- KČPRAHA 8.7. – 19.7. BULHARSKO 3* HTL BLUE BAY, SNÍDANĚ 9.990,- KČPRAHA 8.7. – 19.7. BULHARSKO 3* HTL TRAKIA GARDEN, PP 11.590,- KČBRNO 8.7. – 19.7. RHODOS 4* HTL CALIMERA PORTO ANGELI, ALL 16.990,- KČBRNO 9.7. – 20.7. JIŽ. KRÉTA 4* HTL TYLISSOS BEACH, ALL 15.990,- KČPRAHA 10.7. – 18.7. JIŽ. KRÉTA 4* HTL PETRAMARE, ALL 16.590,- KČPRAHA 11.7. – 21.7. KORFU STUDIA SUNRICE, B.S. 8.590,- KČPRAHA 12.7. – 22.7. TURECKO 3* HTL HAKDEM BONAPART, ALL 14.990,- KČPRAHA 12.7. – 22.7. KARPATHOS 3* HTL SARRIS BAY, PP 16.990,- KČ

ULTRAULTRAULTRAULTRAULTRAULTRAULTRALASTLASTLAST

DĚTI DO 12-TI LET PLATÍ POUZE 3.990,- KČ VČETNĚ POPLATKŮ

inzerce

Havaj je nejdeštivější místo světaHavajské ostrovy, kde byl zabit James Cook, mají nejdokonalejší pláže a hotely,

ale i nejkrásnější květiny široko daleko Ostrovy jsou nejosamocenějším místem světa

O Havaji

Průhled na Napali Coast

Co jíst a pít?

Pláž Poipu Beach

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

MATURITA! SSOŠ Profes otevře•ve šk. r. 11/12 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Hobby - poptávka

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a starožitný náby-tek. Tel.: 602 218 721

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

Byty - nabídka

Prodám byt v Praze 4 o velikos-•ti 3+1/L, sklep, 5 min. od metra,v blízkosti Michelského lesa. Tel.:608 182 750

Byty - poptávkaKoupím byt kdekoliv v Praze,•

dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupíme byty v OV i DV v Pra-•ze, na stavu nezáleží. Právní ser-vis zajištěn. RK nevolat. Tel:603477991

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

PENÍZE IHNED, okamžitá zálo-•

ha-vyřeším i exekuce, právní ser-

vis zdarma za Vaší nabídku druž.

bytu či bytu v os. vlastnictví

v Praze do 5 mil. 777212134

VOLEJTE ZDARMA, soukromá•

osoba koupí byt v Praze. Platba

hotově. Dluhy, exekuce, právní

vady vyřeším. Rychlé jednání samo-

zřejmostí. Tel: 800 499 401

Pronájmy - nabídka

Pronajmu RD u Benešova,•ne cizince, pouze dlouhodobě.Po rekonstrukci, zař. kuchyň,107 m2, pozemek 30 m2.E-mail: [email protected],t: 721611401

Pronájmy - poptávka

Sháním pronájem 2+kk / 2+1 na•Praze 2 / 10 Vinohrady, Strašni-ce, Vršovice. Výhodou balkon. Vyš-ší patro. Cihla. Cena do 14.000,-Kč včetně. 722956004

HLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Nemovitosti - poptávka

Odkupy nemovitostí, zálohy při•prodeji Vaší nemovitosti, řešeníexekucí. Zprostředkování prodeje.Volejte, pište 7 dní v týdnu. Tel:608 605 930

Intimní - nabídka

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/40Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

servisDokončení ze strany 10

02 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 4. ČERVENCE 2011

15sport

Už za pár týdnů se obyvate-lé domů v ulici Za Žižkov-skou vozovnou dočkají no-vého oddychového místa.

Zanedbaný vnitroblok setu během několika měsícůproměnil v odpočinkovouzónu plnou zeleně, v níž ne-budou chybět lavičky, novécestičky, odpadkové košea ani hřiště pro nejmenší.

„Úpravy budou stát8,5 milionu korun a vnitro-blok se otevře v průběhučervence,“ popisuje mluvčíradnice Prahy 3 Jan Sotona.

„Úprava vnitrobloků jepro nás na Vinohradecha na Žižkově jedinou mož-ností, jak tu vybudovat něja-ké parky,“ vysvětluje Soto-na s tím, že už v minulýchletech takto radnice opravi-la například vnitroblok v So-běslavské ulici nedaleko vi-nohradské nemocnice.

Třetí městská část všaknení jediná, která mění dří-ve zchátralé prostory mezidomy v relaxační zóny. Stej-ně postupuje i Praha 7.

„V roce 2009 jsmedokonči-

li rekonstrukci vnitroblokuv ulici U Průhonu za 7,8 mili-onu korun,“ říká asistent sta-rosty Martin Bačkovský.

Loni zas radnice sedméměstské části vybudovalanové dětské hřiště mezi uli-cemi Argentinská, Dělnic-ká a Tovární. „Kromě hřištětu byly provedeny i sadovéúpravy, vybudovány závla-hy, osvětlení a i chodník do-stal nový povrch,“ popisujeBačkovský. Úpravy, k nimžse budou moci vyjádřiti místní, chystá radnice i vevnitrobloku U Vody.

Za Žižkovskou vozovnou– nově upravenývnitroblok je určenhlavně seniorům. Jsoutu nové cesty, zeleňa hřiště s pískovištěmpro nejmenší.V úpravách zbylýchvnitrobloků chce radnicePrahy 3 pokračovat.Letos na ně však užnejsou vyhrazeny penízev rozpočtu.U Vody – radní Prahy 7se chtějí pustitdo přeměny dalšíhovnitrobloku poté, co sek ní obyvatelé vyjádří.

Začala opravaNuselského mostuDělníci včera zahájili opra-vu Nuselského mostu, kte-rá má být ukončena v závě-ru srpna. Během staveb-ních prací bude na této dů-ležité dopravní tepně za-chován provoz metra i au-tomobilová doprava. Namostě je nutné opravit spá-ry, kterými v prosinci domostu natekla voda z tající-ho sněhu a zastavila na ně-kolik hodin provoz metra.

Zoo prodala dvětuny sloního trusuPo dvou měsících od začát-ku prodeje sloního trusuje jasné, že se novinkav Česku ujala. Zoo v Trojiprodala víc než dvě tuny.Aby zahrada ukázala, jaksloní trus rostlinám prospí-vá, založila srovnávací zá-hony. Najednompěstujedýněhnoje-né tru-sem, nadruhém oby-čejným substrá-tem. ČTKMAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

PRAHA 7

Ve vnitrobloku v ulici U Průhonu vzniklo dětské hřiště.

ČTK

Další změny

Zprávystručně

události

Poznámka: Ceny jsou uvedeny v Kč za dosp. osobu a jsou platné při minimálním počtu 2 osobplatících cenu za dosp. osobu ve standardním dvoulůžkovém pokoji (není-li uvedeno jinak). Nabízímetaké velmi atraktivní dětské ceny a zvýhodněné nabídky pro další cestující osoby (v závislosti namaximální možné obsazenosti pokoje).

Více informací na www.blue-style.cz

226 036 036www.blue-style.cz

15 990 KčŘECKO Zakynthos – 7. 7. (8 dní)Hotel & Spa Resort Tsamis Zanthe 4* (AI)

13 790 KčŘECKO Kréta – 9. 7. (8 dní)Hotel Maravel Sky 3* (AI)

13 190 KčTURECKO Bodrum – 7. 7. (8 dní)Hotel Acacia 3* (AI)

TUNISKO Djerba – 13. 7. (8 dní)Blue Club Calimera Yati Beach 4* (AI) 13 990 Kč

(Vysvětlivky: AI – All Inclusive) Konečná cena:

EGYPT Hurghada – 9. 7. (8 dní)Blue Club Sunrise Select Royal Makadi 5* (AI) 13 790 Kč

15 190 KčTURECKÁ RIVIÉRA – 9. 7. (8 dní)Croco Club Club Turtas 4* (AI)

inzerce

Vnitrobloky semění v parkyV červenci se otevře v Praze 3 nově opravený

prostor mezi domy Relax tu najdou senioři i děti

Krátce

Údajný střelecpřišel sámnapoliciiŠestatřicetiletý muž pode-zřelý z postřelení druhéhomuže v pražské Korunníulici se minulý týdendostavil na policejní sta-nici. Policisté ho obviniliz pokusu o vraždu. Mužúdajně ve středu večer napražských Vinohradechpostřelil čtyřiatřicetile-tého muže. V případěodsouzení mu hrozí až18 let vězení.

Pohádková jízda Petry Kvi-tové letošním Wimbledo-nem byla završena senzač-ním triumfem. Česká tenist-ka získala svůj první grand-slamový titul po finálové vý-hře nad Ruskou Marií Šara-povovou 6:3 a 6:4. Na trávěv londýnském All EnglandClubu tak rodačka z Fulne-ku navázala po třinácti le-tech na triumf Jany Novot-né, která byla společně s dal-ší legendouMartinouNavrá-tilovou v hledišti.

Jednadvacetiletá Kvitovásvůj úspěch příliš neslavila.V pronajatém domě v Lon-dýně brzy opustila přátele arealizační tým a šla unave-ná spát, ale dlouho nemoh-la usnout. Z domova dostalanespočet blahopřání od zná-mých a kamarádů. „Všichni

psali, jak jsou na mě pyšní.Moc si toho vážím. TřebaJarda Jágr napsal hrozněhezkou esemesku,“ uvedla.

Její titul nebyl letos veWimbledonu jediným čes-kým – Květa Peschkeová to-tiž se Slovinkou KatarinouSrebotnikovou ovládly žen-skou čtyřhru a česko-ra-kouský pár Iveta Benešová,Jürgen Melzer triumfovalv mixu. ŠIMON MERTA

1,1milionu liber (asi 30,2milionu korun) získalajednadvacetiletá PetraKvitová za svůj životnítenisový úspěch.

Lídrem je Hushovd

Žlutý trikot vedoucího jezd-ce Tour de France oblékl podruhé etapě mistr světaThor Hushovd. Norský cyk-lista se včera dostal do čelaprůběžného pořadí díkyvítězství své stáje Garmin--Cervélo v týmové časovcena 23 kilometrů. Třiatřiceti-letý Hushovd vysvlékl ze žlu-tého trikotu Belgičana Phi-lippa Gilberta, jenž vyhrálsobotní úvodní etapu.

Oba Češi na bodech

Motocyklista Jakub Kornfeildojel ve včerejší Velké ceněItálie ve třídě do 125 ccm de-sátý a v osmém letošním zá-vodu už popáté bodoval.V královské třídě MotoGPobsadil Karel Abrahamv Mugellu dvanáctou pozici.

40lidí včetně předsedy fotbalo-vého klubu Fenerbahce Istan-bul Azize Yildirima zatkla tu-recká policie kvůli podezře-ní, že se podíleli na ovlivňo-vání zápasů turecké ligy.

Zemřela po páduVítězka Českého derby 2005Ready for Life přišla o životv sobotním dostihu na mí-tinku v Pardubicích. Devíti-letá klisna spadla v Ceně pi-vovaru Dašice na Hadím pří-kopu a zlomila si vaz. ČTK

56

Čtvrtiny: 20:15, 10:9,13:19, 13:20Nejlepší střelkyně: Elhoto-vá 17 – Grudaová 26

České basketbalistky skon-čily na ME v Polsku čtvrté.Ve včerejším utkání o bron-zové medaile prohrály s ob-hájkyněmi titulu z Francie56:63, když v poločase ved-

ly 30:24. I tak si ale připsalytřetí nejlepší umístění naevropském šampionátu prosamostatnou Českou repub-liku po stříbru z roku 2003a zlatu z roku 2005. ČTK

O bronz přišly ažke konci zápasu

GETTY – NEAL TINGLE

Českárepublika

Washington máv brance Čechy

Hokejový útočník JaromírJágr bude při svém návratudo NHL po třech letech strá-vených v Kontinentální lizev dresu Omsku hájit barvyPhiladelphie. Flyers pode-psali s devětatřicetiletou bý-valou hvězdou Pittsburghu,Washingtonu a New YorkuRangers roční smlouvu na3,3 milionu dolarů. ČTK

Nečekané. Jágrve Philadelphii

Zprávystručně

Obrazem

2

3

2

1 Ukrajinský boxerVladimir Kličko sev Hamburku stalmistrem světav těžké váze orga-nizace WBA.

Dvacetiletý českýjudista LukášKrpálek vyhrálSvětový pohárv Miami ve vázedo 100 kilogramů.

Oštěpařka BarboraŠpotáková vyhrálana MČR v deštia zimě výkonem64,65 metru.

1

3

63Dvě české posilymají pomo-ci splnit hokejistům Wa-shingtonu sen o zisku Stan-leyova poháru. Na trhu vol-ných hráčů se o víkendu sta-li hráči Capitals obránce Ro-man Hamrlík a brankář To-máš Vokoun. Ten v týmuzhlavníhoměsta USA vytvo-ří dvojici s krajanemMicha-lem Neuvirthem. SIM

Kvitová dostala i pozvání na Hrad od prezidenta Klause.

Je nejlepší! HvězdnáKvitová šampionkouČeská tenisová jednička vyhrála Wimbledon Získala pátý turnajový

titul, který však má největší lesk Šarapovová neměla ve finále šanci

sport

Francie

PRAHAPondělí, 4. července 2011Č. 130 , www.metro.cz

Min. 17O

Max. 21O

AP – ANJA NIEDRINGHAUS

Svátek slaví: Prokop

Senzační Kvitovépopřáli i Jágr a ŠebrleDíky Petře Kvitové má Česko po třinácti letech ženskou vítězku Wimbledonu Na ples

ji doprovodila nová tenisová jednička Novak Djokovič Ten porazil Rafaela Nadala (strana 15)

Vítězství si zatímneuvědomuje.Ještě by hrála

Petře Kvitové stále ještě úplně nedochází, že v sobotu vyhrálaWimbledon. „Zatím se cí-tím pořád stejně. Nijak zvlášť si to pořád neuvědomuju,“ řekla včera Kvitová s tím, že jípřipadá, jako kdyby turnaj pokračoval dál. „Přijde mi, že mám zas jít trénovat a že mámzítra zápas. Asi si to všechno uvědomím až později,“ dodala Kvitová. Od fanoušků i zná-mých osobností ji přišlo mnoho gratulací. „Psal mi Jarda Jágr, Roman Šebrle, Petr Korda,Ivan Lendl mi volal,“ uvedla tenistka, která včera navštívila tradiční slavnostní ples pro ví-těze. V Londýně se ve finále prosadily i další dvě Češky. Více čtěte na straně 15.

Transformers 3Vykrádá režisérsám sebe? (strana 9)

Kauza Strauss-KahnPokojská lhala (strana 6)

Petra Kvitová ukazuje trofej pro nejlepší tenistku letošníhoWimbledonu.

Famózní úspěch. Ve finále naše tenistka hladce smetla Šarapovovou

PIKNIK JE TULETNÍ PŘÍLOHA SEPO ROCE VRACÍROZHOVOR (strana 11)

deník metro 4.7.2011

Documents