DESIGNER MANUFACTURER CONTRACTOR INSURANCE CO STAKEHOLDER

Your peacefullness has a name : "EMISE"AUGIER’s fail-safe solution

Early Manager case

Controls EMISE cases

connected

Voltage & Current fully

cut-off

Whatever the number

of PVpanels connected!

Integrated EMISE

installed by the PV manufacturer

Remote EMISE

For existing installations

60 90132 - 1

EMISEEarly Manageable Informative and Safety Equipment

The risks without EMISE system :

Cut off the electrical circuit is not enough

to ensure the workers’ safety when a pho-

tovoltaic power system has to be main-

tained. No worry between the power grid

and the DC/AC converters. On the other

hand, between the converters and the PV

modules, the voltage can reach several

hundred volts. During the day, the PV panels

continue to generate power in DC voltage to the DC / AC

converters.

High voltage DC is a major risk of electrical shock. However

in case of Þ re, the work of the Þ re department can be extremely

riskly and even compromised.

In case of accident, the stakeholders involved in the project

( designer, manufacturer, contractor ) will be held liable.

Integrated model : PV panel manufacturer’s Warranty.

Remote model : 10-year Warranty in a mild climate, under normal weather conditions, with a correctly-made

professional installation.

WARRANTIES

EMISE : your peacefullness has a name now

www.augier.com • +33 (0) 4 92 08 62 00

The EMISE system: absolutely fail-safe

• Each photovoltaic module is equipped

with an EMISE case

• Each EMan ( Early Manager ) case controls

a large number of EMISE and conse-

quently a large number of panels. It may

optionally be equipped with a disconnecting

switch and a DC surge arrester.

EMISE case totally controls the production of each individual

PV panel.

If no signal is received from the EMan cabinet, the EMISE

case simply stops the production of the group of panels.

EMISE case cuts off the voltage and current from this part of

the installation and makes it safe.

Switching on the DC voltage to the installation will be allowed

when the 3 following conditions are simultaneously fulÞ lled:

• Correct reception of the signal from the EMan cabinet,

• Connection to the power grid,

• The network cabling has a good electrical continuity.

The DC voltage and current to the installation is switch off

if one of the 3 conditions is not fulÞ lled. That event, due to

a fail-safe system, the PV panels inside the corresponding

network would remain idle.

The ignition signal is transmitted by a powerline carrier technology

via the existing cables, avoiding any supplementary cables.

Whatever the number of PV panels connected, the EMISE

system prevents any residual voltage and current. Augier’s

safety solution thus prevents any risk of electrical shock or

Þ re caused by the voltage generated by the panels, and simpliÞ es

engineering design.

T

t

INTEGRATED

Connected directly to the PV panel by

the manufacturers ( up on request ).

This is THE absolute safety solution.

C

th

T

REMOTE

As there are many photovoltaic installations

with no safety function and they NEED

one. Augier has developed an EMISE

case which is connected to each existing

PV panel with a limited additionnal

cabling.

A

No

n-c

on

tractu

al d

ocu

men

t -

Tech

nic

al ch

ara

cte

risti

cs s

ub

ject

to m

od

ific

ati

on

wit

ho

ut

an

y a

dvan

ced

no

tice -

Fo

tolia

Assembly