despiece tecnico

DESPIECE TECNICO

Hornos MixtosFours Mixtes Combi Ovens

HeiBluftdämpferForno Misti

SERIE "EVOLUTION"

Modelos:

HEI-20/21

Julio 2007 July

Fagor Industrial

N plano Firma Fecha Aparato Lamina

C-1789 2007-01 HORNO HEI 20/21 1MUEBLE

1 32 4 5

6

7

8

9

13

14151617

18

19

20

21

23

24

10

11

12

22

1 T452814000 CHAPA SEPARACION IPX5 20/212 T452815000 MALLA VENTILACION HEM 20/213 T452816000 CHAPA UNION MALLA 20/214 T492848000 PANEL POSTERIOR EXT. IZQ. 20215 T442802000 PANEL SUPER. EXTERIOR HEI2021

Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A304

6 T302804000 PANEL ANTERIOR SUPERIORQ221343000 REMACHE EXAGONAL M6Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15

7 T492825000 ESCUADRA TUBO BISGRA8 T492805000 PANEL EXTERIOR DCHO. 20/219 T353004000 SERIGRAFIA HEI-10-11 10-21

10 T492824000 TUBO PORTABISAGRASQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm

11 T482804000 CHAPA LOGO DUCHAQ162030000 TUERCA EXAGONAL M5Q232030000 ARANDELA A5

Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.30412 T452800000 PANEL PORTAMANDOS COM 20/21

Q412005000 REMACHE AVINOX Ø3,2x6mm13 T302818000 REFUERZO LONGITUDINAL BASE14 T492820000 GUIA CARRO COMPLETA DCHA.15 T492817000 PANEL FRONTAL INFERIOR16 T492821000 GUIA CARRO COMPLETA IZDA.

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm17 T452820000 BASE COMPLETA E-C-20/21

Q412006000 REMACHE AVINOX Ø4x12mm

1

2

16

1

1

2

8

8

1

1

1

1

ZONA

11

1

ITE

M

CODIGO TEXTODENOMINACION

C-1789PLANOMUEBLE

HE

I 20/

21

NOTAS

MOD. HORNOS

1313

161616

1

1164

44

1

12

22

Pág. 2.

18 R092830000 PATA REF. AA179EOAQ47CCNQ221343000 REMACHE EXAGONAL M6Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15

19 T302837000 CANTONERA BASE 10/2120 T322808000 APOYO CUERPO HORNO21 T302816000 REF APOYO BASE POST 10/2122 T452812000 CHAPA DUCHA COMPLETA23 T452807000 PANEL EXTERIOR IZDO. E 202124 T452817000 PANEL POST. DER. HGC-E 2021 1

1

MOD. HORNOS C-1789PLANOMUEBLE

HE

I 20/

21

NOTAS

ITE

M


1

1

ZONA

1

1616

416

1

Pág. 3.

N plano

Firm

aF

echaA

para

toLam

ina

C-1790

2007-01H

OR

NO

HE

I 20/212

PU

ER

TA

1 2 3 5 8 9 10 11

1720 19 18

1213

14

15

16

2526272830333437 36 35

4140

39

38

3132 29 21222324

74 6

1100003116 KIT PUERTA COMPLETA

1 T490500000 JUNTA PUERTA 20/212 1100003117 KIT CRISTAL INTER. 20/21 COMPL.3 T490519000 EJE DE MANILLA PUERTA4 T490517000 BISAGRA INFERIOR COMP. 20/215 T300511000 BISAGRA SUPER COMP 10/216 T300513000 TOPE CRISTAL INTERIOR 10/217 R670615000 BASE DE BISAGRA

Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5Q042032000 TORNILLO AVELLANADO M5X15

8 3715200000 JUNTA CRISTALQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm

9 T490505000 CRISTAL EXTERIOR 20/2110 Q012053000 TORNILLO EXAGONAL M8X20 A304 Q302025000 ARANDELA Ø 8.4X20X1.5 Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304

11 Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 R662807000 ARANDELA AMARRE

Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.30412 T300520500 BISAGRA SUPERIOR PLEGADA13 R660534000 EJE SUPERIOR

Z850519000 RESORTE 0632914 T450525000 PUERTA COMPLETA 20/2115 R660549000 GUIA EJE INFERIOR FUNDIDO16 T300521500 BISAGRA INFERIOR

Q012091000 TORN. EXAG. M6X12 INOX DIN933 Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304

Q062040000 TORN.AVELL.M6X16

1

1

1

1

1

114

42

12

1

11

ZONA

1

2

1

1

ITE

M


C-1790PLANOPUERTA

HE

I 20/

21

NOTAS

MOD. HORNOS

3

30

33

1

1

11

2

2

Pág. 5.

17 T130502000 MANILLA COMPLETAQ032032000 TORNILLO ALOMADO M5X15Q271033000 ARANDELA DE SEGURIDAD 6Q132042000 VARILLA ROSCADA M6X15T130510000 TAPON Ø 16 BAGAL Ext.

18 T490518000 PITON ENGANCHE PUERTA19 T130514000 SOPORTE RESORTE20 T130506000 RESORTE 3454821 T300525000 SOPORTE IMAN

Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5Q032031000 TORNILLO ALOMADO M5X10

22 T300526000 IMAN23 Z100522000 INTERRUPTOR MAGNETICO24 T302819000 SOPORTE MICRO PUERTA

Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304

25 T130515000 GUIA MANILLA26 T130511000 SUPLEMENTO SUJ. CERRADURA 27 R670612000 BASE DE PESTILLO

Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.30428 T450522000 CHAPA AMARRE CONTRAPUERTA29 T450511000 SUPERIOR CIERRE PUERTA30 T450523000 CONTRAPUERTA 20/2131 T300514000 PESTILLO

R660605000 MUELLE TENSOR32 T490512000 CHAPA JUNTA CONTRAPUERTA

T450530000 JUNTA CIERRE INFERIOR

21211121

1

12

22

MOD. HORNOS C-1790PLANOPUERTA

HE

I 20/

21

NOTAS

ITE

M


ZONA

11

1

2

2

1

1

11

2

1

1

1

11

1

1

Pág. 6.

33 T080503000 SUPLEMENTO ELEMENTO CIERREQ152056000 TORNILLO EXAGONAL M5X35

34 T080504000 ELEMENTO CIERREQ162030000 TUERCA EXAGONAL M5

Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.30435 T490506000 TUBO ALARGADERA36 T130509000 MECANISMO DE CIERRE

Z608410000 CASQUILLO AMARRE TECLADOQ352001000 PASADOR DE ALETAS 2X20 SQ262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

37 T130505000 CASQUILLO38 T490503000 TAPA CIERRE PUERTA 20/21

Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4X1039 T110506000 ENGANCHE PUERTA

Q043145000 TORN. AVELLANADO 6X30 LATON40 R660538000 CALZO DE ENGANCHE41 T300519000 SUPLEMENTO ENGANCHE

2

22

8

2

4

1

1

10

10

2

10

22

4

ZONA

24

1

ITE

M


C-1790PLANOPUERTA

HE

I 20/

21

NOTAS

MOD. HORNOS

Pág. 7.

N plano

Firm

aF

echaA

para

toLam

ina

C-1791

2007-01H

OR

NO

HE

I 20/213

MU

EB

LE IN

TE

RIO

R

7

8

5

15 17 1816

19

20

DETALLE DE LAMPARA

9 10 11 12 13

1

14

4 23

6

1 T455030000 FILTRO DESAGÜE D70 20/21Q232030000 ARANDELA A5Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

2 T442600000 CUERPO COMPLETO HEM-20/213 T453007000 CHAPA PROTECCION BOMBA 2021

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm4 T302629000 CASQUILLO RETEN

Q302023000 ANILLO DE SEGURIDAD D 28X1.2Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q162040000 TUER.EXA.M6

5 T492606000 PERFIL SOPORTE MOTOR 20216 T443006000 CHAPA PROTECCION CUADRO

Q152004000 TORNILLO APLAST.M5x13 A 304Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q232030000 ARANDELA A5Q222011000 REMACHE EXAGONAL M5

7 T302649000 REFUERZO MOTORQ262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15

8 T302627000 SOPORTE MOTOR9 T303047000 MARCO LAMPARA

R663013000 LAMPARA 10W-12VQ222041000 REMACHE EXAGONAL M.4 INOXQ032021000 TORNILLO ALOMADO M4X10

10 T303027000 JUNTA INTERIOR LAMPARA11 T303025000 CRISTAL LAMPARA12 T303026000 JUNTA EXTERIOR LAMPARA13 T303023000 PORTALAMPARAS

2

222

6

1

2

1

ZONA

22

1

DENOMINACION

8

6

2

C-1791PLANOMUEBLE INTERIOR

HE

I 20/

21

NOTAS

MOD. HORNOS

ITE

M

CODIGO TEXTO

2

2

8

3

8

8

2

222

11

1

11

Pág. 9.

14 T302638000 DISTANCIADOR MOTORQ012056000 TORNILLO EXAGONAL M8X40

Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304Q162050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX

15 T442604000 SUPLEMENTO CUBREV. HEI-20/2116 T452604000 CUBREVENTILADOR COMP. 2021E17 T302635000 ENGANCHE CUBREVENTILADOR

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm18 R662661000 PROTECCION DE TURBINA19 T302643000 FIJACIÓN SUPLEMENTO

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm20 T452605000 CHAPA REFUERZO CUBA E20/21

T302650000 AISLANTE 970X850X20T492621000 AISLANTE 1550X850X20T452607000 AISLANTE 780X1230X10 ET452610000 AISLANTE 800X1230X10T452608000 AISLANTE 610X160X10T452609000 AISLANTE 1680x120x10T492624000 AISLANTE 1680x30x10T302667000 ARANDELA SUJECCION AISLANTEQ221026000 CLIP SUJECIÓN RÁPIDA Ø-4

3

8

2

25

11

1

MOD. HORNOS C-1791PLANOMUEBLE INTERIOR

HE

I 20/

21

NOTAS

ITE

M


1

ZONA

113

25

8

8888

2122

Pág.10.


C-1792 2007-01 HORNO HEI 20/21 4CARRO

1 2

3

1 T492823000 CARRO 20/21T492853000 CODO DESAGÜE CARRO 20/21

2 R032605000 CUBETA 530x650 400 MM. 2x13 R682676000 PARRILLA 2x1 REF. 2025200

MOD. HORNOS C-1792PLANOCARRO

HE

I 20/

21

NOTAS

ITE

M


1

ZONA

1

1

1

Pág. 12.

N plano

Firm

aF

echaA

para

toLam

ina

C-1793

2007-01H

OR

NO

HE

I 20/215

TU

RB

INA

12

3 4 5 6

7

8

1 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V1 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.

R662685000 JUNTA CASQUILLO RETENQ242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304Q162050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX.

2 T142635000 TEJADILLO MOTOR3 _____ PANEL DE CUERPO DE HORNO4 R662627000 RETEN 17X28X7V5 T493017000 TURBINA RECTA D350X127 FIR

R763010000 ARANDELA SEGURIDAD HANNINGQ012063000 TORNIL. EXAGONAL M10X20 A.304

6 T323034000 RESISTENCIA INTERIOR 3X5 KW7 T323035000 RESISTENCIA EXTERIOR 3X5 KW8 T323021000 JUNTA RESISTENCIA

Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

882

28

2

2

2

28

ZONA

2

14

22

ITE

M


C-1793PLANOTURBINA

HE

I 20/

21

NOTAS

MOD. HORNOS

2

2228

28

Pág. 14.

N plano

Firm

aF

echaA

para

toLam

ina

C-1794

2007-01H

OR

NO

HE

I 20/216

INT

ER

IOR

CH

IME

NE

A

1

2

3

4

6

7

8

5

9

10

11

12

13

15

14

16

1 T455008000 CONJUNTO CHIMENEA 20-21 E2 T325057000 JUNTA BASE CHIMENEA

Q152004000 TORNIL, APLASTADO M5x13 A3043 T325051000 GUIA RETENCION VAPORES4 T325055000 RETENCION DE VAPOR5 T325032000 LEVA EJE CHIMENEA6 Q271006000 ARANDELA DE SEGURIDAD 87 T325030000 JUNTA EJE CHIMENEA8 T325029000 GUIA EJE CHIMENEA9 Q901312000 ABRAZADERA ELASTICA 50.6-53.2

10 3715800000 TUBO SILICONA ALTA Tº Ø 43*5111 R010535000 PLACA SEPARADORA

Q032013000 TORNILLO ALOMADO M3X20Q221350000 TUERCA AUTOBLOCANTE M3

12 R010534000 INTERRUPTOR PUERTA13 T325033000 ESCUADRA AMARRE MOTOR

Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

14 R675033000 JUNTA PALANCA ACCIONAMIENTO Q042021000 TORNIL. AVELLANADO M4X10 A30415 T323010000 MOTOR CHIMENEA16 T325031000 EJE CHIMENEA

Q151320000 TOR. ALOMADO M4X6 H.ZINCADO

33

1

22

1

8

1

MOD. HORNOS

ITE

M


C-1794PLANOINTERIOR CHIMENEA

HE

I 20/

21

NOTAS

41

2

1

ZONA

1

11

1

2

8

2

2

1

1

1

16

Pág.16.


C-1795 2007-01 HORNO HEI 20/21 7CIRCUITO DE AGUA

1

8

6

7

9

10

11

12

13

15

14

16 17

23

5

4

19 20 2118

22

1 T455029000 TUBO EMPALME GENERADORQ901313000 ABRAZADERA ELASTICA 62-66

2 P305013000 REGULADOR 1L.AMA 255.0053 Z601114000 MANGUERA ENTRADA AGUA

Z701132000 FILTRO DE JUNTA N-34 P255001000 E.V. DOBLE CODIGO 255.481

Q012021000 TORN.EXA. M4X10 A.3045 P443042000 REGULADOR 3L NE.254.0236 Z201106000 RACORD EN Y7 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10

Q901310000 ABRAZADERA ELASTICA 16.8-17.78 T325075000 FIJACIÓN SONDA COMPLETO9 T115086000 TOBERA 1/8

Q232030000 ARANDELA A5Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304

Q162030000 TUERCA EXAGONAL M510 T325066000 JUNTA FIJACION SONDA11 T455022000 CAJÓN DESAGÜE COMP. 20/21 E Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6

Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15

12 T455029000 TUBO EMPALME GENERADORQ901313000 ABRAZADERA ELASTICA 62-66

13 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10Q901310000 ABRAZADERA ELASTICA 16.8-17.7

14 T445005000 CHIMENEA COMPLETA HEI 20/2115 T115086000 TOBERA 1/8

T115093000 TAPON RAMA 12.1X1Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5 2

MOD. HORNOS C-1795PLANOCIRCUITO DE AGUA

HE

I 20/

21

NOTAS

ITE

M


ZONA

2

1

4

21

12

1

2

1

1

1

2

2

1

1

1

2

2

1 1

1

2

2114

1

1

4

Pág. 18.

16 R725159000 JUNTA TUBO INYECTOR17 T115112000 CONDUCC. VAHOS COMPLETO18 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10

Q901310000 ABRAZADERA ELASTICA 16.8-17.719 R695017000 TUBO CONDUCCION AGUA

R695004000 BICONO20 R695003000 MANGUITO CIERRE21 T355001000 CONDUCCION INYECTOR22 T445000000 INYECTOR COMPLETO HEI 2021


2

1

11

111

11

3

ZONA

ITE

M


C-1795PLANOCIRCUITO DE AGUA

HE

I 20/

21

NOTAS

MOD. HORNOS

Pág. 19.

1

3

4

5

6

16

17

N plano

Firm

aF

echaA

para

toLam

ina

C-1796

2007-01H

OR

NO

HE

I 20/218

PA

RT

E E

LEC

TR

ICA

PO

RT

AM

AN

DO

S

789107

13

12 11

14

15

18 19 20 21 22

2

1 T452800000 PANEL PORTAMANDOS COM 20/21Q412005000 REMACHE AVINOX Ø3,2x6mm

2 R663046000 JUNTA CONMUTADOR3 T303010000 BOTÓN DE MANDO COMPLETO4 T303011000 BOTÓN DE MANDO COMPLETO5 T353004000 SERIGRAFIA HEI-10-11 10-216 T303022000 SELECTOR ENCODER

Z953041000 TUERCA M.10x1 EGO 00.00600.0757 T302829000 DISTANCIADOR COMPONENTES8 T303021000 SOPORTE CIRCUITOS9 T303019000 CIRCUITO TECLADO HGV

R663036000 FIJACION CIRCUITO10 R663026000 CONMUTADOR DE FUNCIONES

Q151320000 TORN.ALOMADO M4X6 H.ZINCADOZ602906000 CASQUILLOQ162030000 TUERCA EXAGONAL M5

11 T302826000 SOPORTE COMPONENTES12 T353003000 CONTROLADOR HEI-200313 T303045000 CONECTOR PASO 3,96 MM. 8 VIAS14 T303018000 CIRCUITO DE LEDS VISUALIZADOR15 T353009000 CONMUTADOR ACOPLE POTENCI.

Q151320000 TORNILLO ALOMADO M4x616 T323024000 CONJUN. TERMOPAR VAPOR 10/2117 T303039000 PROTECCION CIRCUITOS

T323027000 PTC ELECTROVALVULA 5 SEGQ242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q012031000 TORNILLO EXAGONAL M5x10 A304Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5

18 T303020000 CIRCUITO PONTECIOMETRO19 T112625000 BASE CIERRE SONDA

1

2

1

1

12

11

1

121

22

11

8

22

12

44

22

11

1

TEXTODENOMINACION

ZONA C-1796PLANOPARTE ELECTRICA PORTAMANDOS

HE

I 20/

21

NOTAS

1

MOD. HORNOS

ITE

M

CODIGO

1 1

2

Pág. 21.

20 R692812000 JUNTA PASAMUROS SIMPLEQ012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A.304

R662652000 BICONO CIERRE SONDAR662662000 JUNTA CIERRE BULBO LIMITADOR

21 R662629000 RACORD CIERRE SONDA22 T323011000 CONJUNTO TERMOPAR CAMARA

31

MOD. HORNOS C-1796PLANOPARTE ELECTRICA PORTAMANDOS

HE

I 20/

21

NOTAS

ITE

M


ZONA

11

24

Pág. 22.


C-1797 2007-01 HORNO HEI 20/21 10CUADRO ELECTRICO

1

234

5

6

7

9

10

11

12

8

13

1514 16 17 18

1 T453003000 CUADRO ELECTRICO 20/21 EQ262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5x15 A304

2 Z103035000 BORNA TIERRA 35MMR143011000 BORNA WDU-70/N REF.951219R143012000 BORNA WDU-70/N AZUL RE.951242Z683096000 TOPE FINAL WEW35 10590.0R663055000 GUIA CONTACTOR L-120

3 T453016000 CONTACTOR 50A 3RT1034-1AL20T303053000 UNION CONTACTORES DE INVER.Z403016000 GUIA CONTACTOR L-100

4 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,124 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 1,154 3715520000 CANALETA UNEX 60.30.77 / 0,355 Z312941000 PRENSA ESTOPAS PG426 Z312943000 CONTRATUERCA PG427 Z312942000 JUNTA GOMA PG428 T453006000 CHAPA PROTECCION CUADRO9 T303009000 TERMOSTATO LIMITADOR 10/21

Z953041000 TUERCA M.10x1 EGO 00.00600.07510 R343039000 SOPORTE TERMOS VAPOR11 Z743009000 CONT.SIRIUS 3RT10 16-2AP02

Z403016000 GUIA CONTACTOR L-10012 R503005000 TRANSFORMADOR

Q221341000 REMACHE EXAGONAL M4Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304

41113

221

2

22

4

1

1

2

1

4

MOD. HORNOS

ITE

M

CODIGO

1

TEXTODENOMINACION

C-1797PLANOCUADRO ELECTRICO

HE

I 20/

21

NOTAS

ZONA

1

6

1

11

1

2

1

1

1

1

Pág. 24.

13 Z263303000 TOPE FINAL R073005000 BORNAS PORTA FUSIBLES

P184011000 CARTUCHO FUSIBLE 4.AR663055000 GUIA CONTACTOR L-120

14 T453008000 CHAPA AMARRE VENTILADOR 2015 T453005000 VENTILADOR 230V. 20/21 Q242020000 ARANDELA ABANICO A4 A.304

Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A304Q162020000 TUERCA EXAGONAL M4

16 R662629000 RACORD CIERRE SONDA17 T323011000 CONJUNTO TERMOPAR CAMARA18 R662683000 SOPORTE BULBO


12

22

MOD. HORNOS

ITE

M


C-1797PLANOCUADRO ELECTRICO

HE

I 20/

21

NOTAS

ZONA

21

1

8

3

1

88

3

Pág. 25.

T326500000 MANUAL DE INSTRUC. ESPAÑOLT326501000 MANUAL DE INSTRUC. ALEMANT326506000 MANUAL DE INSTRUC. FRANCEST326507000 MANUAL DE INSTRUC. INGLEST326508000 MANUAL DE INSTRUC. ITALIANO T443005000 ESQUEMA TEORICO HEI 20-21T443004000 PLANO MONTAJE HEI 20/21T303042000 LEYENDA HORNOS

T303028000 CABLEADO CONTROLAD. CIRC.LET303030000 CABLEADO CONTROL-POTENCIO.T493010000 CABLEADO LUZ INTERIOR 20-21T443003000 INSTALACI. ELECTRICA HEI20/21T443001000 CABLEADO RESISTENC. HEI20/21T443002000 CABLEADO FUERZA HEI 20/21

ZONA PLANOVARIOS

PLANO HC-78771

1

111111

111

11

HE

I 20/

21

1

1

MOD. HORNOS

ITE

M


PLANO HC-76970PLANO HD-13029

Pág. 26.

PIEZAS A ELIMINAR1 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V

T326502000 ETIQUETA380.415V 50H

PIEZAS A INTRODUCIR1 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.

T326503000 ETIQUETA 220V 3 50HZ

ITE

M


MOD. HORNOS

21

HE

I 20/

21

21

C-1793PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz) A

(220V. 50Hz) ZONA

Pág. 27.

PIEZAS A ELIMINART326502000 ETIQUETA380.415V 50H

PIEZAS A INTRODUCIRT326504000 ETIQUETA 380.415V 3N 60HZ

T322606000 REDUCC. CUBREVENT. 60HzD160

ZONA C-1791PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz) A (380-

415V. 60Hz)

1

2

1

HE

I 20/

21

MOD. HORNOS

ITE

M


C-1791 ENTRE PIEZAS 16 Y 18

Pág. 28.

PIEZAS A ELIMINAR1 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V

T326502000 ETIQUETA380.415V 50H

PIEZAS A INTRODUCIR1 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.

T326505000 ETIQUETA 220V 3 60HZ

T322606000 REDUCC. CUBREVENT. 60HzD160

C-1793

C-1791 ENTRE PIEZAS 16 Y 18

C-1793

ITE

M


MOD. HORNOS

21

HE

I 20/

21

21

2

C-1791-93PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz) A

(220V. 60Hz) ZONA

Pág. 29.

>100

< 5 ±

25 ÷ 50 ±

5 ÷ 25 ±

Data/Fecha

Fagor Industrial,Koop.Elk, Mugatua

Plano Zk./Plano Nº

Gainazal perdoiaMecanizado superficial

Plano hau ezin daiteke erabili, ez berriztatu, gure baimenik gabe.

Eskala/EscalaEgiaztatua/ComprobadoProiektatua/ProyectadoMarraztua/Dibujado

Perdoi orokorrakTolerancias generales

Nork proposatua/Propuesta deAldaketa/ModificacionesZk./Nº

-

Data/FechaSinadura/FirmaM.Maillo 02-06-2006

HORNOS HD -13029

50 ÷ 100 ±

α ±

- - -

PiezaZk./Nº

Plano Montaje HEI 20/21- - 400 V T443004000 -

Cant. Klas. zk/Nº Clas.Materiala/Material Gainazal akabera/Tratamiento

0.2

0.4

0.6

0.8

± 1

1

-

−

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

Zk.gaitik ord.

Zk. ord. du-

-

M.Maillo 02-06-200602-06-2006J.IRURETAGOIENA

1

2

3

4

5

6

A1

A2

1

2

3

4

5

6

A1

A2

1

2

3

4

5

6

A1

A2

1

2

3

4

5

6

A1

A2

1

2

3

4

5

6

A1

A2

1

2

3

4

5

6

A1

A2

CMD CMI

CC1CC2

CK2 CK1

M1T-323010

1

22

1

Q-221901

Tuerca cuadrada M4

Q-163020Tuerca M4

Q-261020

Arandela muelle A4

Q-081365Tornillo M4x20

Q-163020Tuerca M4

Q-563004

Placa asiento conexion masa

Q-563004Lengueta macho doble

Cables masa

PRENSAESTOPAS

20/21

20/11

10/21

10/11

R-143010 R-033002

1 11

11 1 1 1

Z-1

005

22

am

vi

amb

rs

a r

a m a am

8 l /min Z-601156 10/21 Ro j

VCN

P-255001

VHM

LzT-303023

ma b mvir am

R-503005

0 230 0 12 0 0 12

TRF

na12n

n

n

a

am/vem

r

am/ve

a r

ve m

1

a

R-0

730

05R

-07

3005

g

1

1 1

r

vi a

NC NC

b a

1

NCNC

nmgam

rs

n m g

rs

am

ve r

a a

r

a

r

1

2rs

g

TSCT-303009

VEZ-103066 F

r

a a

2 22

n m g n m g

n m g n m g

n m g n m g

n m g n m g

2 2

n m g n m g

4 4

N TSR

gmn

gmnam

/ve

RC10/21 30 KW T-323000 T-32300210/11 18 KW T-?????? T-??????

1 T-453013 2 T-453011 3 4 T-453009 5 T-453010 6 T-303030 7 T-303022 8 T-303028 9 T-30302910 T-493010

Esquema teorico T-453012Leyenda T-303042Indicador comp. T-303043

10

1010

10 10

MbR-010534

MsR-010534

VEZ-103066

Ip

10W

Z-103035

R-143012

Z-683096

R-143011

Z-743009 Z-743009

gris

gris

azul

negro

marron

rojo

amar illo

blanco

M

3 220 V

TSR

gmnam/ve

22

1250

P-305013 1 l/min Amarillo 20/21

MOTOR 400 V 230 VXX/21 T-323022 T-323023XX/11 T-673065 T-673066

P-184011F 4A

R-663013

Z-233012

RCRC

TCND TV

1 1

11 1

2 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1 1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

4

41 1

4 4

1

1

rs

a

ve

vi

rs

na

b

am

M

r

a

ve

vi

rs

na

b

am

M

22

LzT-303023

10W

am

vi

X-183011 X-183011

X-183011 X-183011

44

ve

Z-263303

1

706060 110

300

110

110

110

110

110

110

1

am/ve

g

g

n

n

m

m

2B 4B

10B8B

7 911

g

g m

m

2A 4A

10A8A

m

m

6B 5B

11B12B

m

m

6A 5A

11A12A

g

g

3B 1B

7B9B

g

g

3A 1A

7A9A

n

n

n

n

n

n

M

351

1

1

1 1

1 1

1

1

1

1a4a 3a 2a

4 3 2 1

1

1

1

a

ve

m

g

1

1

1

66

7

7

8

TSC

TC

g na

mn-

na

C.TT-303019

namb

gIcold IH

Lcold

n ve am m r na

n m r

n m r

IGT-353009

PFT-303020

C.LT-303018

200

gnd

r m a g nars vi b

n

vimna

bamgrsrs

R1

CN8

12

Tc

CMD

CN7

CR2

Temper

PRG

0

CN11

CN4

CMI

leds

RN

+

Mb

CM

-

min

CC

CN1

CN2

CN12

CV

HACCP

IpIp

CN5

12

CN13

Ms

R1

CN10

+12LcoldIcold

nanm

C.E

ON

123

Controlador HMI-2003T353003000

SW3Ical I

66

1 1

1

11

11

7

7

8

8

8 8

rmnr

mn

PF

am/ve

nar

mamven

Tv+-

T-323024

T-323011T-343005

nvegm

bviana amve

1a5a 4a 3a 2a

10a 9a 8a 7a 6a

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

rs

rs

ICR-663026

1

1

vi vibb

g g

am/ve

am/ve

am/ve

am/ve

am/ve

vi

am

Mch

Ms Mb

am

am

a

CK1CK2VCN

Ic

rs rs

CC2CC1

HEI 20 / 21 RS1CECCEVRS4 RS3 RS2 IHR

GND

LdcIdesLdes

+12

IcoldLcold

IG

m

avea

g

N

RFI

FIIG

vi

vi b

b

CMD CMI

Lz

a

r

a

grs

TSCFM1

VE VE

b

am

na

m

vi

12V

0V

12VCMDCMIVHM

g na

b

g

amn

C.E.G

C.T.

na

mn

na

IcoldLcold+12

PF

CN10

Ip

K

CN13

12

CN5

Tc

IpIp

HACCP

0V

CN12

CN2

CN1

Tv

12V

min

-+

N R

leds

12V

+

CN4

CN110

PRG

TemperCN7

K

12

-

CN8

rsrsgamb

namvi

n

bvirsga

bvi

rs

ga

gnd

r TRF

g

na

na

O

V

M

C

CONVECCIONMIXTO

22a1a

1Modo

VAPOROFF

IG

r m

r m

n

T443005000

TSR

nm

g

MCC1 CK1

CC2 CK2

3 230Vr

ve

F

F

1 1a

2 2a

9 9a

Ic8a7a6a5a4a3a2a1a

87654321 99a

Ms

Mb

CC

CV

CMI

CMD

RC

CC2CK2

g m n

n

gm N

Rg

mn

11

12

9

10

7

8 R S T N

RC

CC1

5

6

3

4

1

2

CK1

ngm

n

mg

CMICMD

gmn 6a8a2a

43 3a

b na65

78

12vi amave

Ic

M2M13 400V

rs

FM2

CM

am

HC - 78771

despiece tecnico

Documents