despiece tecnico - gastroparts

DESPIECE TECNICO

Hornos MixtosFours Mixtes Combi Ovens

HeiBluftdämpferForno Misti

Modelos:

HEI-20/11HEM-20/11HEP-20/11

Septiembre 2007 Setember

Fagor Industrial

N plano Firma Fecha Aparato Lamina

C-1935 2007-09 HORNOS HEI; HEM; HEP-20/11 1MUEBLE

1

2

3

4

5

6

9 8 7

10

11

12 13

1 R662813000 PASAMUROS CHIMENEA 1010033612 R092880000 PANEL SUPERIOR 20/11

Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15

3 R092879000 PANEL LATERAL DERECHO 20/11Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q232040000 ARANDELA A6

4 R662811000 FIJACION PORTAMANDOSQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM

5 R703042000 SERIGRAFIA HEI-10/115 R673067000 SERIGRAFIA HEM-10/11 20/115 R673068000 SERIGRAFIA HEP-10/11 20/116 T102817000 PANEL PORTAMANDOS HGC-20/116 R092867000 PORTAMANDOS COMPLETO 20/117 3715400000 JUNTA PANEL PORTAMANDOS8 R092870000 PANEL LATERAL IZDO 20/11

Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q232040000 ARANDELA A6

9 R675002000 SUPLEMENTO DUCHA Q306039000 ARANDELA JUNTA 23,8X16,2X1,5Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15

10 R095009000 DUCHA COMPLETAQ042022000 TORNILLO AVELLANADO M4x15

11 R092869000 PANEL POSTER. EXT. HEM/P 20/11Q152017000 TORNILLO AMARRE M6X13 A304Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6

_ _ 1

_ 3 3_ 1 1_ 1 1

_ 1 1_ 1 1

44 4 44 4 4

1 1

4

1

4 4

4

4 4 4 1 1 1

3 3 3

_ _

4 4 4

4 4 4

MOD. HORNOS C-1935PLANOMUEBLE

HE

I 20/

11

NOTAS

HE

M 2

0/11

2 2

HE

P 2

0/11

ITE

M

CODIGO TEXTODENOMINACION

ZONA

4

1

2 2

1

1

2

2

_ 1

1

1

1 1 1

_

_

_ _ 1 1

4 4 4

4 4 4

4 4 4

4 4 4

1 1 1 4 4 4

Pág. 2.

12 R092822000 TAPA VENTILACION MOTORQ221342000 REMACHE EXAGONAL M5

13 R672811000 CANALETA RECOGEAGUASQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM

2

1

2

3 3 3

ZONA

18 8

2

ITE

M


HE

I 20/

11

NOTAS

HE

M 2

0/11

HE

P 2

0/11

MOD. HORNOS C-1935PLANOMUEBLE

18

Pág. 3.


C-1936 2007-09 HORNOS HEI; HEM; HEP-20/11 2PUERTA

26

38

37

394041

36

42

35 34 33 32 31 30 29 28 25 24 23 22 2021 19

15

16

17

18

14

9

12

13

111087654321

27

1100003127 KIT PUERTA 20/111 R090510000 JUNTA DE PUERTA 20-112 R090512000 FIJACION JUNTA COMP 20/11

Q032021000 TORN.ALOM.M4X10Q222041000 REMACHE EXAGONAL M4 (INOX)

3 1100003128 KIT CRISTAL INTER. 20/11 COMPL.4 R670608000 TAPA CIERRE LAMPARA

Q222041000 REMACHE EXAGONAL M.45 R670609000 JUNTA CIERRE LAMPARA6 R670618000 CRISTAL DE LAMPARA7 R670610000 DEFLECTOR DE LAMPARA R663013000 LAMPARA 10W-12V R663058000 PORTALAMPARAS8 R670611000 SUPLEMENTO DEFLECTOR

Q042031000 TORNILLO AVELLANADO M5X109 T300513000 TOPE CRISTAL INTERIOR 10/21

10 R670615000 BASE DE BISAGRAQ222011000 REMACHE EXAGONAL M.5Q042032000 TORNILLO AVELLANADO M5X15

11 R090534000 CONTRAPUERTA COMPLETA 20/1112 R090558000 BASE DE PESTILLO

Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304R660605000 MUELLE TENSOR

13 T300514000 PESTILLO 10/2114 3715200000 JUNTA CRISTAL15 Q212051000 TUERCA SOMBRERETE M8 Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304

Q302025000 ARANDELA 8,4x20x1,5 A.304

1 1 1

40 40 4040 40 401 1 1

3 3

3 3 3

22 2 2

3 3 33

2

2 22 2

2 2

HORNOS

2 2

11 1

2

28

2

ZONA

2 2 2

2

2

C-1936PLANOPUERTA

HE

I 20/

11

NOTAS

HE

P 2

0/11

HE

M 2

0/11

2

2 2

1 1 1

2

MOD.

ITE

M


2 2

2 2 2

8 8 82 2

2 2 2 2 2 2

2 2 2

2 2 22

4 4 4 8 8 8 2 2 2

1 1 1

1 1 1

Pág. 5.

16 Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15 Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304

R662807000 ARANDELA AMARRE17 T300520000 BISAGRA SUPERIOR R660534000 EJE SUPERIOR

Z850519000 RESORTE 0632918 R090535000 PANEL PUERTA COMPLETA 20/11

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM19 R090530000 CRISTAL EXTERIOR 20/1120 R660549000 GUIA EJE INFERIOR FUNDIDO

Q062040000 TORNILLO AVELLANADO M6X1621 R090561000 BISAGRA INFERIOR PLEGADA Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304 Q012041000 TORNILLO EXAGONAL M6x10 A304

22 T130502000 MANILLA COMPLETAQ132042000 VARILLA ROSCADA M6X15T130510000 TAPON Ø 16 BAGAL Ext.

23 T130515000 GUIA MANILLAT490518000 PITON ENGANCHE PUERTA

T130506000 RESORTE 3454824 T300525000 SOPORTE IMAN

Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5Q032031000 TORNILLO ALOMADO M5X10

25 T300526000 IMAN26 Z100522000 INTERRUPTOR MAGNETICO27 T302819000 SOPORTE MICRO PUERTA

Q222011000 REMACHE EXAGONAL M.5Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304

1 1

2

1

22 2

1

1

1

16 16 16

MOD. HORNOS C-1936PLANOPUERTA

HE

I 20/

11

NOTAS

1 1

ITE

M


1

ZONA

HE

P 2

0/11

1 1 1

HE

M 2

0/11

1

4 414

1 1

1 1

2 2

11 1

2

1

11

1 1

11

1

2 2 22 2

1 1

11 1

1 11

11

1

11 1

1 1

11 11 1 1

1

1 1

1

11

1 11 1

1 1

1 1 1 1 1 1

Pág. 6.

28 T130514000 SOPORTE RESORTEQ032032000 TORNILLO ALOMADO M5x15

29 T130511000 SUPLEMENTO SUJ. CERRADURA 30 R090552000 CHAPA AMARRE CONTR. 20/1131 R090546000 SUPERIOR CIERRE PUERTA32 R090553000 CHAPA JUNTA CONTRAP. 20/1133 R090551000 JUNTA CIERRE INFERIOR 20/1134 T080503000 SUPLEMENTO ELEMENTO CIERRE35 T080504000 ELEMENTO CIERRE

Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

36 R090557000 TAPA CIERRE PUERTA 20/11Q032021000 TORN.ALOM.M4X10Q222041000 REMACHE EXAGONAL M4 (INOX)

37 T110506000 ENGANCHE PUERTAQ043145000 TORN. AVELLANADO 6X30 LATON

38 R660538000 CALZO DE ENGANCHEQ221343000 REMACHE EXAGONAL M.6

39 R090514000 TUBO ALARGADERA 20-11/20-2140 Q352001000 PASADOR DE ALETAS 2X2041 T130509000 MECANISMO CIERRE

Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

Z608410000 CASQUILLO AMARRE TECLADO42 T490519000 EJE DE MANILLA PUERTA T130505000 CASQUILLO

4 4 4

4 4 4

111

6 6 6

2 2

2

1

2

2 24 4 4

1 12 2 22 2 2

1 1 1

2 2 2

1 1 1

1 12 2 2

ZONA

HE

P 2

0/11

HE

M 2

0/11

1

ITE

M


C-1936PLANOPUERTA

HE

I 20/

11

NOTAS

MOD. HORNOS

1 1 1

6 6 6

1 1 11 1 1

1 1 1

2 2 28 8 88 8 8

1 1 1 4 4 4 4 4 4

Pág. 7.

N plano

Firm

aF

echaA

para

toLam

ina

C-1937

2007-09H

OR

NO

S H

EI; H

EM

; HE

P-20/11

3M

UE

BLE

INT

ER

IOR

1 2 3 4

10

11

12

13

9

7

6

5

8

14151617181920

21

22

24

23

25

26

27

28

1 R092652000 SOPORTE AISLANTE POST. 20/11Q221343000 REMACHE EXAGONAL M.6Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15

2 R662614000 AISLANTE 650X650X203 R092622000 AISLANTE 1370X650X204 R092639000 CUERPO INTERIOR HEI-20/11 4 R092674000 CUERPO INTERIOR HEM-20/11 5 T133036000 BASE SUJECION SONDA6 T133037000 TAPA SUJECION SONDA7 R092683000 SEPARADOR CENTRAL 20-11E

Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARAND.GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

8 R092682000 FILTRO DESAGÜEQ232030000 ARANDELA A5Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

9 T322606000 REDUCC. CUBREVENT. 60HzD16010 R092680000 FIJACIÓN SUPLEMENTO DOBLE

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM11 R092677000 ESCUADRA SUJECCION

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM12 T302643000 FIJACIÓN SUPLEMENTO

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM13 T132644000 2011G SUPL. CUBREVENTILADOR14 T302643000 FIJACIÓN SUPLEMENTO

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM15 R092676000 CUBREVENTILADOR 20/11E

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM1

2 2 2

2 2 2

246 6 6

24

ITE

M

CODIGO TEXTO

HE

M 2

0/11

MOD. HORNOS C-1937PLANOMUEBLE INTERIOR

HE

I 20/

11

NOTAS

HE

P 2

0/11

23 1

ZONA

DENOMINACION

24

12 1

24

24 24

2 2

5 5

2

4 4 4

123 23

1 112 12

2424 24

2

5

_ 1 1

2 1 1 1

2

1 1 1

_ 1 1

2 2 2

8 8 8

2 2 22 2 2 SOLO HORNOS A 60 HZ

1 1 11 1 1

8 8 8

16 16 16

2 2 2 4 4 4

_ 1 1

1 _ _

Pág. 9.

16 R092868000 CUBRE CABLESQ221342000 REMACHE EXAGONAL M5Q232030000 ARANDELA A5

Q012031000 TORNILLO EXAGONAL M5x1017 R662636000 REFUERZO BASE 2011

Q162040000 TUERCA EXAGONAL M618 T132831000 REFUERZO APOYOS COMP.20/11

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM19 R092878000 BASE EXTERIOR DE HORNO 20/1120 T132610000 SOPORTE LATER. AISLANTE 20/1121 R092830000 PATA REF. AA179EOAQ47CCN

Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15

22 R092693000 FIJACION PANEL LATERALQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM

23 R092672000 REFUERZO PEDESTALQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM

24 R342802000 GUIA CUADRO ELECTRICO "25 R092670000 PROTECTOR PORTAMANDOS

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM26 R092624000 AISLANTE 670X400X2027 R662616000 AISLANTE 560X60X2028 R672631000 AISLANTE 670X200X20

2 2 22 2 22 2 21 1 1

6 6 6 1 1 1

8 8 8 1 1 1

3 3 1 1 1

2 2 2 8 8 8 1 1 1

1 1 16 6

1 1 1

24 24 24 1 1 1

16 164 4 4

16 16 1616 16

1 1

ZONA

DENOMINACION

1 1 1 1

1616

6

3

C-1937PLANOMUEBLE INTERIOR

HE

I 20/

11

NOTAS

HE

P 2

0/11

MOD. HORNOS

ITE

M

CODIGO TEXTO

HE

M 2

0/11

Pág. 10.


C-1938 2007-09 HORNOS HEI; HEM; HEP-20/11 4CARRO

1 2

3

1 R092857000 CARRO 20/11T492853000 CODO DESAGÜE CARRO 20/21

2 R252816000 BANDEJA 1/1 P:203 R672665000 PARRILLA 1X1 (REF. 2025201)

1 1 1

1 1 1

1 1 1

11 1

ZONA

HE

P 2

0/11

ITE

M


C-1938PLANOCARRO

HE

I 20/

11

NOTAS

HE

M 2

0/11

MOD. HORNOS

Pág. 12.

N plano

Firm

aF

echaA

para

toLam

ina

C-1939

2007-09H

OR

NO

HE

I20/115

TU

RB

INA

1

2

3

45678910

1 R665025000 DISTRIBUIDOR INYECTOR2 R033002000 PRENSA ESTOPAS3 R093002000 RESISTENCIA CONVECCION 234 R673063000 JUNTA RESISTENCIAS 10-11

Q232040000 ARANDELA A6 Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304

Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x155 R703050000 TURBINA REC D350X127 HANNING

R763010000 ARANDELA SEGURIDAD HANNINGQ012063000 TORNIL. EXAGONAL M10X20 A.304

6 Q302023000 ANILLO DE SEGURIDAD D 28X1.27 R662627000 RETEN 17X28X7V8 R662684000 CASQUILLO RETEN R662685000 JUNTA CASQUILLO RETEN

Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

9 R703049000 MOTOR DOBLE GIRO 1VEL.450W.Q012046000 TORN.EXA. M6X40 A.304Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304Q162050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX.

10 T142635000 TEJADILLO MOTOR

8

8

2

1818

6

1 6

8

2

4

2

18

2

MOD. HORNOS C-1939PLANOTURBINA

HE

I 20/

11

NOTAS

ITE

M


2

8

ZONA

8

2

2

88

2

2

8

Pág. 14.


C-1940 2007-09 HORNOS HEM; HEP-20/11 6TURBINA

1 2 3 4 5 6 7

8

10

9

1 T142635000 TEJADILLO MOTOR2 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V2 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.

Q012046000 TORN.EXA. M6X40 A.304Q242050000 ARANDELA ABANICO A8 A.304Q162050000 TUERCA EXAGONAL M8x1 INOX.

3 R663057000 CASQUILLO AMARRE MOTORQ301304000 ARANDELA PLANA 23X6.5X2

4 R662684000 CASQUILLO RETEN R662685000 JUNTA CASQUILLO RETEN

Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6Q232040000 ARANDELA A6Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

5 R662627000 RETEN 17X28X7V6 Q302023000 ANILLO DE SEGURIDAD D 28X1.27 T493017000 TURBINA RECTA D350X127 FIR

R763010000 ARANDELA SEGURIDAD HANNINGQ012063000 TORNIL. EXAGONAL M10X20 A.304

8 R033002000 PRENSA ESTOPAS9 R093002000 RESISTENCIA CONVECCION 23

10 R673063000 JUNTA RESISTENCIAS 10-11Q232040000 ARANDELA A6

Q242040000 ARANDELA ABANICO A6 A.304Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6x15

8 8

2

8

2

8

8 8

8

8 8

2

2

8 8

8

ZONA

2 2

2 22 2

2 2

ITE

M


C-1940PLANOTURBINA

HE

M 2

0/11

NOTAS

HE

P 2

0/11

MOD. HORNOS

18 18

2 2

8 8

4 4

2 2

8 8

6 6 1 1

6 618 1818 18

2 2

8 8

8 8

Pág. 16.


C-1941 2007-09 HORNO HEI 20/11 7CIRCUITO DE AGUA

1 2 3 4 5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18 1719

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1 T115105000 AMARRE CONDUCCION VAHOSR675033000 JUNTA PALANCA ACCIONAMIENTO

Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304Q162030000 TUERCA EXAGONAL M5

2 R675014000 PALANCA ACCIONAMIENTO3 R672640000 ESCUADRA ACCIONAMIENTO

Q162020000 TUERCA EXAGONAL M4 Q242020000 ARANDELA ABANICO A4 A.3044 R675016000 PASADOR ELECTROIMAN5 R663030000 ELECTROIMAN JOVE TIPO 501

Q221009000 TUERCA RAPIDA SEGURID. AC.REQ152004000 TORNILLO APLAST. M5X13 A 304

6 Z883001000 RESORTE 201537 R665027000 GUIA RESORTE


8 R095010000 TUBO ENTRADA INYECTOR9 R695003000 MANGUITO CIERRE

R695004000 BICONO10 R695017000 TUBO CONDUCCION AGUA11 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10

Q881302000 ABRAZADERA ELASTICA 12*2012 R095013000 INYECTOR COMPLETO HEI 20/11

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM13 R665041000 REGULADOR 0,25L. ROJO14 Z701135000 E.V.SIMP.220V COD.255.208

Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4x1015 Z701132000 FILTRO DE JUNTA N-316 Z601114000 MANGUERA ENTRADA AGUA17 R345020000 TUBO EMPALME GENERADOR

Q881307000 ABRAZADERA 40-60

14

1

1

2

C-1941PLANOCIRCUITO DE AGUA

HE

I 20/

11

NOTAS

ZONA

ITE

M


MOD. HORNOS

1

2

1

2

12211

11122111

1

1

1

1

1

1 3

1

1

Pág. 18.

18 Q223014000 CONTRATUERCA 1 LATON19 ---------------- TUBO DESA. (CUERPO INTERIOR)20 R095014000 CHIMENEA COMPLETA 20/11E21 R662813000 PASAMUROS CHIMENEA 10100336122 3715800000 TUBO SILICONA Ø43*51

Q881307000 ABRAZADERA 40-6023 R695008000 CONJUNTO CHIMENEA HMI24 R662813000 PASAMUROS CHIMENEA 10100336125 R675008000 UNION RETENCION VAPORES26 R675005000 GUIA RETENCION VAPORES27 R675007000 JUNTA RETENCION VAPORES28 R675006000 RETENCION DE VAPORES

1

1

1

1

ITE

M


1

1

1

1

ZONA MOD. HORNOS C-1941PLANOCIRCUITO DE AGUA

HE

I 20/

11

NOTAS

1 1

1

2

Pág. 19.


C-1942 2007-09 HORNOS HEM; HEP-20/11 8CIRCUITO DE AGUA

1

9

76

5432

10

11

12

13

14

16

15

17

8

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

3132 303334353738 36394041

42

43

44

45

46

47

48

49

5554

53

52

51

50

1 T115105000 AMARRE CONDUCCION VAHOSR675033000 JUNTA PALANCA ACCIONAMIENTO


2 R675014000 PALANCA ACCIONAMIENTO3 R672640000 ESCUADRA ACCIONAMIENTO

Q162020000 TUERCA EXAGONAL M4 Q242020000 ARANDELA ABANICO A4 A.3044 R675016000 PASADOR ELECTROIMAN5 R663030000 ELECTROIMAN JOVE TIPO 501

Q221009000 TUERCA RAPIDA SEGURID. AC.REQ152004000 TORNILLO APLAST. M5X13 A 304

6 Z883001000 RESORTE 201537 R665027000 GUIA RESORTE


8 R345058000 RACORD Q163020000 TUERCA EXAGONAL M49 R345059000 GUIA AISLANTE

10 R345063000 ELECTRODO NIVEL BAJO11 R345064000 ELECTRODO DE MASA12 R345060000 ELECTRODO NIVEL ALTO13 T325040000 CUERPO NIVELES COMPLETO Q232040000 ARANDELA A6

Q262040000 ARANDELA GROW. A6 A.304Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6

14 R665024000 TUBO CONDUCCION INYECTOR15 R695003000 MANGUITO CIERRE

R695004000 BICONO16 R695017000 TUBO CONDUCCION AGUA17 R025032000 CHAPA CUERPO NIVELES E102011


HE

M 2

0/11

NOTAS

HE

P 2

0/11

ZONA

ITE

M


MOD. HORNOS

1 1 1 1

2 22 2

2 2

1 11 1

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1

1 11 1

1 1 1 1

1 11 1

3 36 63 31 1

1 11 1

1 11 11 12 2

1 1

Pág. 21.

18 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10Q881302000 ABRAZADERA ELASTICA 12*20

19 R665041000 REGULADOR 0,25L. ROJO20 P443042000 REGULADOR 3L. VERDE 254.02321 Z601156000 REGULADOR 8L RO. 254.03422 Z611123000 E.V. TRIPLE COD.255.641

Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4x1023 3715600000 TUBO SILICONA FORRADO 26X18

Q881305000 ABRAZADERA 25-4024 Z701132000 FILTRO DE JUNTA N-325 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10

Q881302000 ABRAZADERA ELASTICA 12*2026 Z601114000 MANGUERA ENTRADA AGUA27 R145012000 JUNTA CIERRE RESISTENCIAS28 R143000000 RESISTENCIA 3000WX3

Q163030000 TUERCA EXAGONAL M5 LATON Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.304

29 Z201106000 RACORD EN Y30 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10

Q881302000 ABRAZADERA ELASTICA 12*2031 3676900000 TUBO GOMA NEGRA Ø17*10

Q881302000 ABRAZADERA ELASTICA 12*2032 R675024000 GENERADOR DE VAPOR 20/1133 R345011000 AISLANTE GENERADOR E-10-20/1134 R015007000 CONDUCCION VAHOS COMPLETO

Z651931000 TOBERA ACLARADOZ651932000 RODETEQ162030000 TUERCA EXAGONAL M5

Q242030000 ARANDELA ABANICO A5 A.30435 R345108000 JUNTA DE VAHOS 510280536 R015034000 CUERPO GRIFO VACIADO

2

1 1

1 1

4

12

2

12

22

2 21

2

1

4

12

122

2

2

ZONA

ITE

M


MOD. C-1942PLANOCIRCUITO DE AGUA

HE

M 2

0/11

NOTAS

HE

P 2

0/11

HORNOS

1 12 21 1

1 1

4 4

2 2

2 2 4 4

1 1

1 1

12 12

4 42 2

1 1

2 2

2 2

2 22 2

1 1

Pág. 22.

37 R345014000 MANGUITO GRIFO VACIADOQ881304000 ABRAZADERA 20-32

38 3715600000 TUBO SILICONA 26X18Q881305000 ABRAZADERA 25-40

39 R662629000 RACORD CIERRE SONDA 3712400000 TUBO SILICONA NEGRO D 8*3

40 Q223014000 CONTRATUERCA 1 LATON41 ---------------- TUBO DESA. (CUERPO INTERIOR)42 R345020000 TUBO EMPALME GENERADOR

Q881307000 ABRAZADERA 40-6043 Q901306000 GRAPA METALICA DOS PIES

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10mm44 R342803000 PALANCA GRIFO VACIADO45 T115066000 AISLANTE CHIMENEA 10-20/1146 R345020000 TUBO EMPALME GENERADOR

Q881307000 ABRAZADERA 40-6047 R675043000 CHIMENEA COMPLETA 20/11E48 3715800000 TUBO SILICONA Ø43*51

Q881307000 ABRAZADERA 40-6049 R662813000 PASAMUROS CHIMENEA 10100336150 R095004000 CHIMENEA COMPLETA 20/11 E-M-P51 R662813000 PASAMUROS CHIMENEA 10100336152 R675008000 UNION RETENCION VAPORES53 R675005000 GUIA RETENCION VAPORES54 R675007000 JUNTA RETENCION VAPORES55 R675006000 RETENCION DE VAPORES

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 2 2 1 1


HE

M 2

0/11

NOTAS

HE

P 2

0/11

ZONA

ITE

M


MOD. HORNOS

11 1

1

1 1

1

1

4 4

2 2

1 1

1 1

2 21 1

2 2

2 2

1 1

1 1

1 1

1 11 1

1 1

1 1

Pág. 23.


C-1943 2007-09 HORNO HEI-20/11 9SISTEMA ELECTRICO PORTAMANDOS

1234

5

6

7

8

9

10

11

12 13 14 15 16 17 18 19

1 T102817000 PANEL PORTAMANDOS HGC-20/11 Q152004000 TORNILLO APLAST. M5X13 A 304

R692806000 SOPORTE COMPONENTES HMI R663036000 FIJACION CIRCUITO R693011000 RESISTENCIA 1K8 4W2 R703042000 SERIGRAFIA HEI-10/113 R753000000 CONMUTADOR DE POTENCIA4 R663062000 BOTÓN DE MANDO COMPLETO R663046000 JUNTA CONMUTADOR5 R663032000 PULSADOR L41M8M959F6 R723000000 TEMPORIZADOR MANUAL7 R663063000 BOTÓN DE MANDO COMPLETO8 R663045000 JUNTA POTENCIOMETRO R662810000 ARANDELA GUIA9 R662809000 GUIA BOTON DE MANDO Q151346000 TORNILLO AVELLANADO M3x510 R743013000 TERMOSTATO ELECTRONICO 270ºC11 R693004000 CONMUTADOR DE FUNCIONES12 R693056000 PILOTO AMBAR 41227000A413 R693055000 PILOTO VERDE 41227000C714 R663092000 CONECTOR 2 VIAS15 R663090000 CONJUNTO TERMOPAR16 R662659000 APOYO RACORD SONDA17 R692811000 JUNTA PASAMUROS DOBLE18 R662652000 BICONO CIERRE SONDA19 R662629000 RACORD CIERRE SONDA

Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4X10Q232020000 ARANDELA A-4

1

4

1

11

1

1

33

1

2

3

12

TEXTODENOMINACION

ZONA

C-1943PLANOPARTE ELECTRICA PORTAMANDOS

HE

I 20/

11

NOTAS

MOD. HORNOS

ITE

M

CODIGO

1

111

1 1

11

4

11

1

1

4

Pág. 25.


C-1944 2007-09 HORNOS HEM; HEP-20/11 10SISTEMA ELECTRICO PORTAMANDOS

1234

5

6

11

10

7

8

9

12 13

14

15

16

17

18

19

1 R092867000 PORTAMANDOS COMPLETO 20/11 Q152004000 TORNILLO APLAST. M5X13 A 304

Q221342000 REMACHE EXAGONAL M52 R673067000 SERIGRAFIA HEM-10/11 20/112 R673068000 SERIGRAFIA HEP-10/11 20/113 R663046000 JUNTA CONMUTADOR4 R663062000 BOTÓN DE MANDO COMPLETO5 R663026000 CONMUTADOR FUNC 3P HME/P6 R663063000 BOTÓN DE MANDO COMPLETO7 R663045000 JUNTA POTENCIOMETRO8 R662810000 ARANDELA GUIA9 R662809000 GUIA BOTON DE MANDO Q151346000 TORNILLO AVELLANADO M3x510 R663025000 CONMUTADOR FUNC 6P HME/P11 R663032000 PULSADOR L41M8M959F12 R663005000 SOPORTE CIRCUITO IMPRESO 13 R663050000 CIRCUITO IMPRESO MANDO14 R663085000 CIRCUITO IMPR. CONTROL PROGR15 R663036000 FIJACION CIRCUITO16 R663035000 SEPARADOR 19,1 MM. HME/P17 R663008000 SOPORTE CONMUTADOR

Q151320000 TORN. ALOMADO M4X6 H.ZINCADO18 R663004000 CIRCUITO IMPRESO PROGRAMA19 R663036000 FIJACION CIRCUITO

3 3

2

2

1661

ITE

M

CODIGO

2

2

DENOMINACION

2

2

ZONA

MOD. HORNOS

NOTAS

HE

P 2

0/11

2

TEXTO

C-1944PLANOPARTE ELECTRICA PORTAMANDOS

HE

M 2

0/11

5

2

1 _

2 2

2

4

4

_ 1

4

22

4 4

1 1

22

1 1

1 1

51 1

_ 1

1 1

_

8 82

Pág. 27.

N plano

Firm

aF

echaA

para

toLam

ina

C-1945

2007-09H

OR

NO

HE

I-20/1111

CU

AD

RO

ELE

CT

RIC

O

1

2

3

4

5

6

7 8 9 10 11 12 13 14 15

1617

18192021222324

1 R723101000 CONTRAGUIA CUADRO HCGQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM

2 R663081000 PANEL CUADRO 6-10-20/11 ELECTQ221342000 REMACHE EXAGONAL M5

3 R503005000 TRANSFORMADOR Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4x10Q162020000 TUERCA EXAGONAL M4

4 R693067000 ZUMBADOR5 R073005000 BORNAS PORTA FUSIBLES

Z263303000 TOPE FINAL6 Z683087000 CONTACTOR 3TF20 01-3AL2 230

Z263303000 TOPE FINAL7 Z103066000 VENTILADOR 230V.50-60HZ8 Z743009000 CONTAC. SIRIUS 3RT10 16-2AP029 R763006000 PROGRAMADOR INVERSION GIRO

Z123018000 GUIA CONTACTOR L-5510 N103013000 PASA CABLES11 R663090000 CONJUNTO TERMOPAR12 R662659000 APOYO RACORD SONDA13 R692811000 JUNTA PASAMUROS DOBLE14 R662652000 BICONO CIERRE SONDA15 R662629000 RACORD CIERRE SONDA

Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4X10Q232020000 ARANDELA A-4

16 R662662000 JUNTA CIERRE BULBO LIMITADOR17 R662629000 RACORD CIERRE SONDA

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM18 R662683000 SOPORTE BULBO

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM

41

1 4 4

11

1 1 1

1

1

ZONA C-1945PLANOCUADRO ELECTRICO

HE

I 20/

11

NOTAS

ITE

M


MOD. HORNOS

1

3 1

17

1

44

1

1

21

1

21

2 1

Pág. 29.

19 R263003000 BORNA PASO 35MMR673010000 BORNA PASO AZUL 35MMZ103035000 BORNA TIERRA 35MMZ683096000 TOPE FINAL WEW35 10590.0Z683068000 SEÑALIZ.DEK-6WEIDMULLERR663055000 GUIA CONTACTOR L-120

20 R243016000 LIMITADOR TEMPERATURA21 Z203050000 CONTACTOR SIRIUS 3R 230V.50-60

R693009000 GUIA CONTACTOR L-25022 Z743009000 CONTAC. SIRIUS 3RT10 16-2AP02

Z403016000 GUIA CONTACTOR L-10023 R343018000 TERMOSTATO VAPOR24 R343039000 SOPORTE TERMOS VAPOR


1

1

13

4

1

1

24

11

1

MOD. HORNOS

ITE

M


C-1945PLANOCUADRO ELECTRICO

HE

I 20/

11

NOTAS

ZONA

1

1

Pág. 30.


C-1946 2007-09 HORNOS HEM; HEP-20/11 12CUADRO ELECTRICO

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10 11 12 13 14 15

16

17

18

19

20

21

22

23

242526272829

1 R092633000 RETENEDOR DE SONDAQ412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM

2 R673076000 CONJUNTO SONDA NUCLEO J XX/11Q221341000 REMACHE EXAGONAL M4

3 R663081000 PANEL CUADRO 6-10-20/11 ELECTQ221342000 REMACHE EXAGONAL M5

4 R503005000 TRANSFORMADOR Q032021000 TORNILLO ALOMADO M4x10Q162020000 TUERCA EXAGONAL M4

5 R073005000 BORNAS PORTA FUSIBLESZ263303000 TOPE FINAL

6 Z103066000 VENTILADOR 230V.50-60HZ7 R663093000 CONECTOR 6 VIAS8 R663090000 CONJUNTO TERMOPAR9 R663089000 CONJ, TERMOPAR VAPOR HME/P

10 Z743009000 CONT.SIRIUS 3RT10 16-2AP0211 R763006000 PROGRAMADOR INVERSION GIRO

Z123018000 GUIA CONTACTOR L-5512 N103013000 PASA CABLES13 R343100000 TERMOSTATO CONDUC. VAPOR14 Z213014000 LIMITADOR TECASA P.15 Z203060000 AMARRE LIMITADOR TECASA

Q221341000 REMACHE EXAGONAL M416 R673077000 SOPORTE AMARRE TERMOSTATOS

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM17 R662629000 RACORD CIERRE SONDA 3712400000 TUBO SILICONA NEGRO D 8*3

18 Z203050000 CONTACTOR SIRIUS 3R 230V.50-60R693009000 GUIA CONTACTOR L-250

1 11 1

1 1 1

1 1

1 12 2

1

1 1

C-1946

HE

M 2

0/11

ZONA

HE

P 2

0/11

ITE

M

CODIGO TEXTODENOMINACION NOTAS

MOD. HORNOS PLANOCUADRO ELECTRICO

3 3 1 1

3 33 3

1 1

4 44 4

1 1

2 222

2 2

1 11 1

1 1

1 1

6 61 1

2 21 1

1 12 2

Pág. 32.

19 R263003000 BORNA PASO 35MMR673010000 BORNA PASO AZUL 35MMZ103035000 BORNA TIERRA 35MMZ683096000 TOPE FINAL WEW35 10590.0Z683068000 SEÑALIZ.DEK-6WEIDMULLERR663055000 GUIA CONTACTOR L-120

20 R662659000 APOYO RACORD SONDA21 R692811000 JUNTA PASAMUROS DOBLE22 R662629000 RACORD CIERRE SONDA

R662652000 BICONO CIERRE SONDA23 R662629000 RACORD CIERRE SONDA R662662000 JUNTA CIERRE BULBO LIMITADOR

Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4x10 A30424 R662683000 SOPORTE BULBO

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM25 R243016000 LIMITADOR TEMPERATURA26 R343039000 SOPORTE TERMOS VAPOR

Q412002000 REMACHE AVINOX Ø4x10MM27 Z203050000 CONTACTOR SIRIUS 3R 230V.50-60

Z103084000 GUIA CONTACTOR L-138 "28 Z743009000 CONT.SIRIUS 3RT10 16-2AP0229 R723101000 CONTRAGUIA CUADRO HCG


1 14 41 14

1 1

1 1

1 1 1 1

1 1

1 11 13 3

7 7 1 1

1 1

12

1

MOD. HORNOS

ITE

M


C-1946PLANOCUADRO ELECTRICO

HE

M 2

0/11

NOTAS

ZONA

HE

P 2

0/11

2

1 1

22

4

1 1

1 1

1 11

1

Pág. 33.

R696501000 FOLLETO INSTRUCCIONES HMIR666501000 FOLLETO DE INSTRUC. HME/HMPR703041000 ESQUEMA TEORICO HEI 10/11R143032000 ESQUEMA TEORICO HME20R703016000 ESQUEMA DE MONTAJE HMIR143018000 ESQUEMA DE MONTAJE HME/HMP

R693089000 INSTALACION ELECTRICA HMIR143017000 INSTALACION ELECTR. HME/HMPR703013000 CABLEADO FUERZA HMI 10/11R143005000 CABLEADO FUERZA CONVECCIONR673013000 CABLEADO FUERZA CUADRO ELE.R143004000 CABLEADO FUERZA VAPOR R663095000 CABLEADO LUZ INTERIORR093021000 CABLEADO LUZ PUERTAR093004000 CABLEADO AUXILIARR763007000 CABLEADO INVERSION GIRO ER763011000 MONTAJE INVERSION GIRO HMMR143009000 INSTALACION DOBLE POTENCIAT133001000 CABLEAD. CONEXION 2 MOTORESR663041000 CONEXION CONTROL PROGRAMA

1 1 11 1 1

PLANO HC-77660

PLANO HD-12681PLANO HC-73224

1 1_1

_

1_1

HE

I 20/

11

1

1

PLANO HC-76614

MOD. HORNOS

ITE

M


111

11

1 1

2 2

1

_ 1

1_

1_

1

2

_1_

1

PLANOVARIOS

HE

M 2

0/11

HE

P 2

0/11

_

ZONA

1_1

_1

_ _

_ 1 1

1 1

1 _ _

1 _ _

1 1

Pág. 34.

PIEZAS A ELIMINAR2 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V

PIEZAS A INTRODUCIR2 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.

ZONA C-1940PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz) A

(220V. 50Hz)

HE

M 2

0/11

HE

P 2

0/11

_ 2 2

22_

HE

I 20/

11

MOD. HORNOS

ITE

M


Pág. 35.

PIEZAS A INTRODUCIR9 T322606000 REDUCC. CUBREVENT. 60HzD160

ITE

M


2

HE

I 20/

11

MOD. HORNOS

2

C-1937PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz) A (380-

415V. 60Hz)

HE

M 2

0/11

HE

P 2

0/11

ZONA

2

Pág. 36.

PIEZAS A ELIMINAR2 T493003000 MOTOR 20/21 2V 400V

PIEZAS A INTRODUCIR9 T322606000 REDUCC. CUBREVENT. 60HzD1602 T493004000 MOTOR 20/21 2V 230V.

ZONA PLANOCAMBIOS PARA PASAR DE (380-415V. 50Hz) A

(220V. 60Hz)

HE

M 2

0/11

HE

P 2

0/11

2_ 2 2

2 2

22_

HE

I 20/

11

MOD. HORNOS

ITE

M


PLANO HC-1940

PLANO HC-1937 PLANO HC-1940

Pág. 37.

PIEZAS A ELIMINAR5 R703042000 SERIGRAFIA HEI-10/115 R673067000 SERIGRAFIA HEM-10/11 20/115 R673068000 SERIGRAFIA HEP-10/11 20/11

PIEZAS A INTRODUCIR5 R703043000 SERIGRAFIA VAUBAN VEI-10/115 R673069000 SERIGRAFIA VAUBAN VECE-10/115 R673070000 SERIGRAFIA VAUBAN VECP-10/11

ITE

M


MOD. HORNOS

1

VE

I-20

/11

__

_

_1

1_

_ _

11_

_1__

C-1935PLANOPIEZAS ESPECIFICAS PARA VAUBAN

VE

CE

-20/

11

VE

CP

-20/

11

ZONA

_

Pág. 38.

TomiIDMoIQO

""',.. C"*NY

Alarodelalfl<.'ellM

Q.~Hl2'OL~mad>odot>le c'T'T)."""'"

10111

~ "'-ea_COf\I..OO'\masa

~

20121 ,.", ~Q-16Xl2O """"'"

20111

e-_T.-eaOl;tli".:laMol T_,"

eO<Olo

Q·221!KIl ..,""" PRENSAESTOPASR-14J010 R<""'"

~Ie@~

Ra6i:slencias

RESISTENCIAS

DE

GENERADOR

R-14JOOO

lr9

1 R-663013

'~

1

50-""">,00>

ex,

I

lJl~ll 10121IR<6JO!M2011120121

R""""

':11

'

m N, T, S• R,

20111 TAN1CO

X·1alO11

R-663031

R....",~

10/11

"'''~Z_I0J0:l5

A~nol0

\R'l43006

<s,S-25t25-50t

Meclni1.ado~

-~HD-12681 -3

~. HO-12491Suslllladopor

~1-11XlO35

R-l0312

»'11TANICOR493ll1010/11 llY.!l R4nol32Wl1 R~

-''',)VI

()().()1-25

awi-2820«1-2004

Kl

R-663073

CM CK.6 2(6

N" Clasificadon I~Fed'Ia TtHr.o.gIOIr.lIes

2. 6

L_lp

(

1N-50Hz 240V

,~~

MolocR~

10/11-10/21-20/11R-663031

~

CKl

., .

.,,

HMElP 10-11 / 10·21

HME/P 20-11/20·21

2 ••

J,ARioo

IR-"""~~=

~!'~

sM

.B~

20121

.tJ,,'~tJ1t

FAGOR aFJgOflrWsNl,KoopEl(.MuoalutI

X-183011

Cal'lt, ¡1Aal~1

~ '-

o

K2

"""""R-24301S

3-5OHz 220V

#

~

~, Tm S, R

Esquema Eléctrico

2M1·20111 R·143019

1CW11·10121 R-673058

F'"~

HORNO MIXTO

....."'\" '/

CK2

t1'1I!ilW.~,l'tt.-Mlt!,tt

,. 6

'ñTiñIQ

~"'"

VE

Z-l03066

~/ ('l~~);\\lJ /",~

,., CM

2 ••

n g m vl

CONTACTORES

CC1, CC2, CK1, CK2, Kl, K2 {-183011

·CV1,CV2

Esq mon EIP-101/102l2011202 3N-380V

....-....Sustitui' R·143002 por X-lm1\ trl toros2Ofll

""' .•... '"CaITbodenominaci6rl

N° ¡P"U1N°(j)Q)Q)

=¡:¡:41,l¡ ~1:r:Cl:

~

~

R-093012 ULR~3004

'--S0I02011120121

IPI~

T,

R·l4300S

R""",,' II

.% 11

I.. ' .. ' ., " ..

~R-663041

-

R-663004

~

nIG

,1---.1-

...~*I"------------- ------

11012

o~

o

R~

c. •CV •, .CC •VDV •VH ••ET • I I R-143017

Conlrd R-663085Mando R-663050

i:illm;~~R, •RG •...

~

--TC~::: ;"..-0h~:: :..::'-,~::~t ::-_",:,:{TI. ~~:=~"..., .t=ill ~

Ta=n

~

Condensación

,Z-1011J5

Termostalo

Condensación

R-34J100Calderin

R·343124

Termoslalo

Limitadol'

R-2S5001

soIo2G'1120121

R-<l93OO<

Calderin t-\umidificadorI

- .,.,

ELECTROlMAN-~liro.....".,amMt

I

~~

SOLO 20111 20121

T·133001

~%~

~"""" R""'"

R""""

1

2012120111 TANICO

LA CONEXION ES IGUALPARA LAS RESISTENCIAS

INFERIORES

\L- . ,

10111--R~1300210I212()'21- R.&JOOO -2&11 TANtCO

lOill--R""'"

amlve

~-o) I

N-103005

axQ-563806

);;

380V R-66;)ü33

22CN R-663034

T' g

m

_'"0-233120

DETALLE DEL MONTAJE "A"

MOTOR

'~,=

0~

despiece tecnico - gastroparts

Documents