diari de sant cugat 824

Divendres, 10 de setembre del 2010

Torna la Setmana del Llibre en Catalàa Fons _Pàg. 4 i 5

Mercè Conesa: “És a les nostres mans canviar el nostre destí”Opinió _Pàg. 16

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat núm. 824 any XViii 1,95 €

VOlS un Menú per a 2 perSOneS al reStaurant MyStiC? Club del SubSCriptOr _pàg. 47

Lluís Recoder canviarà Sant Cugat per Catalunya

Montserrat Turu i Josep Puig parlen de Valldoreix en una entrevista per al DIARI

la Ciutat _Pàg. 22 Esports _Pàg. 32 Fox i Martínez #CEDIDA

Fox i Martínez guanyen l’europeu sub-17 d’hoquei patins

Comiat Deixarà l’alcaldia si forma part del nou govern de la generalitat Successió Mercè Conesa, la regidora amb més punts per ser la nova candidata _Pàg. 17 i 20

els centres d’ensenyament públics municipals van rebre 106 sol·licituds fora de termini #ARTUR RIBERA

3 mandats és el llegat polític de l’alcalde que ha consolidat el pas del municipi de poble a ciutat.

reCOder “Em faria il·lusió formar part del govern de Catalunya al costat d’Artur Mas”

La crisi fa que l’escola pública rebi moltes més sol·licitudsel Poble _Pàg. 6 www.farfaralab.com

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | PublicitatM

TONT

O L'Ú

LTIM

TONT

O L'Ú

LTTO L'ÚLTIM TONTO L'ÚLTIM TONTO L'ÚLTIM

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Oferta vàlida del 10 al 16 de setembre del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

LED15,6"

HP G 62 PORTÀTIL 15,6"

Processador Intel® Core™ i3-330 (2.13GHz, 3 MB de Caché L2, 1066 MHz FSB), 4 GB de memòria RAM DDR3, 320 GB de disc dur SATA 7.200 r.p.m., Gràfi ca ATI Mobility Radeon™ HD 5470 amb 1GB DDR3 fi ns a 2.714 MB de memòria gràfi ca total. DVD+-R/RW, LightScribe, WiFi 802.11 b/g/n, connexions: HDMI, VGA, USB 2.0 x 3, lector de targetes 5 en 1, bateria de 6 cel.les, Windows 7 Home Premium Ce

lero

n, C

eler

on In

side

, Cen

trin

o, C

entr

ino

Insi

de, C

ore

Insi

de, I

ntel

, log

otip

Inte

l, In

tel A

tom

, Int

el A

tom

Insi

de, I

ntel

Cor

e, In

tel I

nsid

e, lo

gotip

Inte

l Ins

ide,

Inte

l Vi

iv, I

ntel

vPr

o, It

aniu

m, I

tani

um In

side

, Pen

tium

, Pen

tium

Insi

de, V

iiv In

side

, vPr

o In

side

, Xeo

n, i

Xeon

Insi

de s

ón m

arqu

es re

gist

rade

s d'

Inte

l Cor

pora

tion

a Es

tats

Un

its i

en a

ltres

paï

sos.

Per

obt

enir

més

info

rmac

ió s

obre

la v

alor

ació

del

pro

cess

ador

Inte

l, co

nsul

teu

ww

w.in

tel.e

s/ra

nkin

g.

Processador Intel® Core™ i3-330 (2.13GHz, 3 MB de Caché L2, 1066 MHz FSB),

Gràfi ca ATI HD 5470 amb 1 GB DDR3

Pantalla LED 15‘6“

4 GB de memòria RAM DDR3

ÚLTIMES

UNITATS


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | �

L’excusa de “no tenim cap senyera” ja no val a Sant Cugat. L’Ajuntament ha decidit repartir-ne a tothom qui ho demani perquè l’Onze de Setembre Sant Cugat llueixi les quatre barres. L’únic que s’ha de fer per aconseguir la senyera és anar a la casa consistorial i demanar-la al punt d’informació al client. Amb senyera o sense, passeu una bona diada! •

Per una Diada Nacional plena de senyeres als balcons

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

L’any passat ERC va presen-tar una moció per introdu-ir canvis en la celebració de la Diada Nacional que va ser aprovada pel plenari amb els vots a favor de CiU. Un any més tard, els actes i la loca-lització de les celebracions de l’Onze de Setembre són els mateixos malgrat el com-promís de l’equip de govern de “dignificar la festa”. ERC ha expressat el seu enuig motivat per l’incompliment de la promesa.

EquiP DE GovErNDignificar la DiaDa

LLibrEriES DE SaNt CuGatpromoció De la lectura

Cinc llibreries de la ciutat (Paideia, Mythos, Pati de Lli-bres, Alexandria i El Celler de Llibres) han unit esfor-ços i han format el grup Lli-breries Independents de Sant Cugat, a través del qual volen engegar diferents pro-jectes relacionats amb els llibres i la lectura. Comen-cen amb força: la 28a Setma-na del Llibre en Català a Sant Cugat és el primer esdeveni-ment que organitzen de for-ma conjunta.

a Fons _pàg. 4-5

La Setmana del Llibre torna a fer parada a Sant Cugat

Economia _pàg. 27

L’estiu deixa 4.000 persones sense feina a la ciutat

Opinió _pàg. 17

Recoder explica en primera persona el seu futur polític

el Poble _pàg. 6

Inaugurada una escola bressol amb vigilància web

Esports _pàg. 30 i 31

El Sant Cugat i el Junior FC debuten a la Lliga de futbol

la Ciutat _pàg. 24

La ronda Nord reoberta després de les obres

Cultura _pàg. 38

Una diada per conèixer la història de Catalunya

l’enquesta dels lectors

57%No

4�%SÍ

PrEGuNta D’aquESta SEtMaNa:creu que és bo que recoder deixi la política municipal?

Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Creu que s’hauria de tancar el nucli zoològic de Sol i Aire?

sumari 10/09/2010

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

per Artur Ribera [email protected]

flickr.com/photos/phototour


� | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

Temps de LLibres

No és Sant Jordi, però també vol ser una festa del llibre. Es tracta de la Setmana del Llibre en Cata-là, un esdeveniment que enguany cele-bra la seva 28 edi-

ció, tot i que només en fa dues que té lloc a Sant Cugat. Una carpa instal·lada a la plaça d’Octavià presentarà més de 15.000 llibres diferents de la producció editori-al en llengua catalana, tant obra de fons com del panorama més actual. I per a

tots els públics: infantil, juvenil i adult. A més, una vintena d’activitats relaciona-des amb el món del llibre –algunes de les quals, especialment enfocades a la temà-tica santcugatenca– completen el progra-ma, que comença el dimecres 15 i acaba el diumenge 19 de setembre.Una de les novetats d’aquesta edició és que l’organització recau en cinc llibreries –Pai-deia, Mythos, Pati de Llibres, Alexandria i El Celler de Llibres–, que s’han unit per formar el grup Llibreries Independents de Sant Cugat. Han comptat, a més, amb la col·laboració de l’Ajuntament. En repre-

sentació del grup, el llibreter Ferran Pron-tons va explicar que un dels objectius és que “la Setmana es converteixi en referèn-cia, amb una entitat pròpia, que sigui la Setmana del Llibre en Català a Sant Cugat, i que sigui un element ineludible de l’agen-da cultural de Catalunya”. En aquesta línia, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va elogiar la seva aposta per la pro-moció del llibre en català: “Els moments de crisi són bons per a les noves iniciatives, per a la gent emprenedora és un exemple ben viu aquesta acció, aquesta dinàmica dels llibreters”.

Barcelona torna enguany a ser l’escena-ri principal de l’esdeveniment, tot i que en unes altres dates: del 10 al 19 de setembre. Alhora, Sant Cugat –que va ser la seu exclu-siva en l’edició de l’any passat–, Girona i Lleida també acullen actes i/o presenten obra editorial. D’aquesta manera, la Setma-na es reparteix per la geografia catalana.En un principi, Sant Cugat només havia de presentar llibres per a infants i joves, però l’organització va decidir aprofitar el poten-cial de la ciutat –un dels llocs de Catalunya amb més llibreries per habitant i amb una gran concentració d’escriptors que hi

TOrna a La CiuTaT La sETmana dEL LLibrE En CaTaLà. dEL 15 al 19 de Setembre PErmETrà fEr-nOs una idEa dEL PanOrama EdiTOriaL més aCTuaL, busCar TOTa mEna dE LLibrEs O ParTiCiPar En LEs aCTiviTaTs quE OfErEix. la plaça d’oCtavià sErà L’EPiCEnTrE d’aquEsT EsdEvEnimEnT, quE repeteix a sanT CugaT avaLaT PEr L’èxiT dE PúbLiC dE L’EdiCió dE L’any PassaT

a Fons 28a Setmana del llibre en Català

aquesta imatge correspon a la carpa de la Setmana del llibre en Català del 2009, la primera que es

va celebrar a Sant Cugat #LLuÍs LLEbOT


#TExT:

Carolina Mercader#fOTOgrafia:

Lluís Llebot Güell


viuen– per ampliar l’oferta i adreçar-se tam-bé als lectors adults. La llibretera Núria Ribatallada avança que “la proporció és un 70% infantil-juvenil i un 30% per a adults, aproximadament”. A llarg termini, però, la idea del grup és oferir més activitats relacionades amb el món del llibre. “La intenció és tirar enda-vant alguns projectes. De moment munta-rem la Setmana i després ja ens reunirem. Volem fer una gran Setmana i que tingui una continuïtat durant anys”, assenyala Ribatallada.Segons el mapa de llibreries de Catalunya del 2007, un estudi encarregat pel Gremi de Llibreters de Catalunya, Sant Cugat es troba entre les ciutats catalanes de més de 50.000 habitants amb més establiments dedicats exclusivament a la venda de lli-bres. L’acompanyen en les primeres posi-

cions del rànquing Manresa, Barcelona, Lleida, Girona, Cerdanyola i Vilanova i la Geltrú.

L’anterior edició, en xifresDes dels seus inicis, Barcelona ha estat la seu de l’esdeveniment, tot i que en l’edi-ció de l’any passat l’organització i l’Ajun-tament de la ciutat no es van posar d’acord per determinar-ne una ubicació. Per aquest motiu es va traslladar a Sant Cugat, on va aconseguir elevades xifres de públic i ven-des. I és per això que la Setmana recupera Sant Cugat com a escenari per a la promo-ció de la producció catalana. Al llarg dels deu dies que va durar, del 6 al 15 de març del 2009, hi van passar fins a 50.000 perso-nes. El president de la comissió organit-zadora, Albert Pèlach, va assegurar en el balanç que després de la bona acollida la

1. L’edició de l’any pas-sat va acon-seguir un alt nivell de públic i ven-des #LL.LL.

Una carpa instal·lada a la plaça d’Octavià presentarà més de 15.000 llibres diferents per al públic infantil, jove i adult


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

Setmana del Llibre estava “en deute amb Sant Cugat”, però no va amagar que un dels objectius era recuperar un espai públic al centre de Barcelona. Pèlach, però, va mani-festar amb referència al Monestir, que calia “mantenir també aquest espai privilegiat”. I així s’ha complert. Es van arribar a vendre el 70% de llibres en relació amb les vendes del 2008, tot i que les previsions apuntaven a un 50% menys. Els visitants van comprar 15.000 llibres de més de 7.000 títols diferents. Enguany, l’organització no ha fet públiques les xifres de previsions pel que fa al volum de públic i vendes.Per als que vulguin començar a fer-se una idea de com serà l’esdeveniment, poden passejar per la Setmana del Llibre en Cata-là a Barcelona, que estarà situada al Parc de la Ciutadella a partir d’aquest divendres 10 de setembre. •

Algunes de les activitats del programa:

Dimecres 15 de setembre17 h: Plaça d’OctaviàActe inaugural amb Xavier Bosch

Dijous 16 de setembre17-18 h: Plaça d’OctaviàTrobada amb autors: Joaquim Carbó, amb La suor del gegant i altres contes d’Edicions del Pirata18 h: Plaça d’OctaviàDel paper al manuscrit. Fem paper! Taller familiar. Elaborarem paper de forma artesanal. A càrrec del Museu de Sant Cugat. Places limitades, truqueu per reservar al: 93 589 63 6618 h: Plaça d’OctaviàExpliquem un conte de Sant Cugat: Els petits balladors, el ball del Vano i el Ram, de Rogeli Pedró i Marta Balaguer, a càrrec de Sara Laguna. Es repeteix dissabte i diumenge.19-21 h: Plaça d’OctaviàRecital de poesia: El poeta i traductor Andreu Subirats recitarà el poemari Les balades de François Villon, de La Breu Edicions

Divendres 17 de setembre10 h: Plaça d’OctaviàPrograma especial de Cugat Ràdio 91.5 FM en directe des de la plaça d’Octavià amb autors i autores santcugatencs19 h: Plaça d’OctaviàSi els clàssics aixequessin el cap… Aportació del pensament clàssic a l’ètica actual. Amb Josep Maria Puigjaner, Montserrat Jufresa i Andreu Grau, a càrrec d’editorial Proteus

Dissabte 18 de setembre 11-12 h: Plaça d’OctaviàTrobada amb autors: Jordi Robirosa amb A prop de les estrelles de l’NBA, de Viena Edicions12 h: Biblioteca del Mil·lenariLectura de contes del Llibre Gegant. A càrrec de l’Associació del Llibre Gegant de Sant Cugat12-13 h: Plaça d’OctaviàTrobada amb autors: Eduard Márquez amb XXL, d’Ed. Cruïlla12-14 h: Casa de CulturaDictat obert, el dictat sens falta. A càrrec de Fundació Enciclopèdia CatalanaInscripcions prèvies a: [email protected] i [email protected] h: Plaça d’OctaviàLlibres de titelles La mecànica del cor i L’allargada ombra de l’amor, de Random House Mondadori17-18 h: Plaça d’OctaviàTrobada amb autors: Núria Albertí amb S’obre el teló: sabates en acció (recull de poemes per a mainada a partir d’uns 8 anys), d’Edicions del Pirata

Diumenge 19 de setembre11-12 h: Plaça d’OctaviàTrobada amb autors: Picanyol amb ‘Ot el Bruixot’, de Norma Comics

Es pot consultar el pograma complet amb l’horari a la web: www.santcugat.cat/setmanallibre


� | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


Es busca un avi malalt d’Alzheimer que es va perdre a Collserola el 22 d’agost

Col·laboració _Pàg. 11

Ha passat:Una aposta de la Bonoloto validada a l’establiment de la plaça Doctor Galtés s’emporta 99.000 eurosMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

DoCènCia. Els centres d’en·senyament públics de pri·mària i secundària de Sant Cugat van rebre 106 sol·licituds del 10 de juny al 3 de setembre, una dada superior a la de les ciutats de l’entorn, segons l’àrea d’educació de l’Ajuntament. L’allau de peti·cions fora de termini es deu, segons la regidora d’Educa·ció i Joventut, Esther Salat, al nou calendari escolar, a les reagrupacions de germans al mateix centre i a famílies que portaven els nens a centres privats de Barcelona i ara ho volen fer a la pública de Sant Cugat. En aquest darrer cas, Salat ha dit que és probable que vingui donat per la cri·si, perquè es tracta de nens que ja estaven empadronats a la ciutat.

El director dels Serveis Territorials d’Educació al

Allau de peticions als centres públics per la crisi

Vallès Occidental, Josep Llu·ís Domeyó, també s’ha sumat a aquesta visió i ha puntua·litzat que mentre que les demandes d’estius anteriors eren per fenòmens migrato·ris, ara no, i això fa que “sigui possible que darrere hi hagi

Conseqüència. Entre el 10 de juny i el 3 de setembre, l’oficina municipal d’escolarització va rebre 106 sol·licituds de plaça, una dada superior a les ciutats de l’entorn, segons l’Ajuntament

S’espera un augment en la demanda de les beques de menjadorLes sol·licituds fora de termini de famílies immigrants baixa

una situació econòmica, però no ho manifesten”. A banda, Salat ha assegurat que les sol·licituds fora de termini per part de famílies dels immi·grants ha disminuït. Fet que ha confirmat Domeyó, ja que “si la mitjana de Catalunya és

del 13,7%, a Sant Cugat està entre el 6 i el 8%”. Domeyó ha apuntat que els serveis terri·torials no han detectat una baixada en l’escolarització d’alumnes estrangers perquè les famílies hagin retornat als seus països d’origen.

Tots amb plaçaLes 106 peticions tenen plaça assegurada, com ha posat de manifest Domeyó, que s’han resolt amb les places vacants, i els casos extraordinaris, a tra·vés d’increment en el nombre d’alumnes per classe. La regi·dora ha afegit que durant els pocs dies que ha entrat en vigor el període de les anomenades matrícules vives, inscripcions durant el curs lectiu, la deman·da “és més elevada que anys anteriors”, ja que de moment deu estan a l’espera que segura·ment s’incrementin en els prò·xims dies. En aquest sentit, ha exposat que l’àrea d’Educació municipal rep “constantment peticions d’escolarització”, per·què es van ocupant els habitat·ges dels nous barris, que enca·ra estan buits, i per la realitat de més de 4.000 empreses que hi ha, cosa que implica una alta mobi·litat de treballadors, que escola·ritzen els seus fills quan arriben. L’elevat nivell de peticions “ens posa en guàrdia per començar a treballar en la dotzena escola”, ha conclòs Salat.

Salat ha dit que s’espera un augment en les sol·licituds de les beques de menjador. La titular d’Educació ha indi·cat que ja durant l’any pas·sat “l’increment va ser molt alt, sobretot en determina·des escoles, com la Floresta i Collserola”. •

Un total de 18.�22 alumnes van tornar a les aules el 7 de setembre després de les vacances d’estiu #A. RIBERA

novetat. Algunes famílies de Sant Cugat ja poden con·trolar els seus fills mentre fan coses tan quotidianes a l’esco·la com jugar, dibuixar, dormir, o menjar. Nemomarlin, la pri·mera escola bressol de la ciu·tat que permet a pares i tutors veure els infants a internet a través d’un sistema de càme·res instal·lat a totes les aules, ha inaugurat el seu centre al carrer de Sant Esteve. L’esco·la, per a 82 infants, encara té places disponibles.

La directora de Nemo·marlin, Natàlia Borovkova, ha posat de manifest que les càmeres fan que els pares esti·guin més tranquils i ha asse·gurat que els avis es connec·ten a la xarxa per veure els seus néts, sobretot “si viuen fora”. L’escola imparteix l’en·senyança en català, castellà i anglès, per la qual cosa comp·ta amb professorat britànic i nord·americà. A més, Nemo·marlin disposa de cuina prò·pia per als seus alumnes, que van dels 0 als 3 anys, i d’un ser·vei d’assessorament nutrici·onal i psicològic. Aquesta és la novena escola de la fran·quícia Nemomarlin, que té altres centres a Barcelona, Madrid i Toledo.

_M. Sagalés i Mas

S’inaugura la primera escola bressol amb vigilància web

Una imatge del centre #A.R.

Mariona Sagalé[email protected]

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 10 de setembre del 2010

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

Joventut. El Casal de Joves TorreBlanca, que aquest desembre complirà qua-tre anys, oferirà una tren-tena de propostes entre cur-sos, tallers, monogràfics i activitats d’oci. El director del casal, Joan Carles Bus-quets, ha explicat les prin-cipals novetats per als tres mesos vinents, com la dis-coteca amb propostes alter-natives per a menors d’edat, que es farà cada 15 dies, o les càpsules de coneixement de les tecnologies de la informa-ció i la comunicació, que es componen de cinc cursos de disseny, producció, màrque-

Busquets i Salat van presentar les novetats de les activitats que es faran fins al desembre #ARTUR RIBERA

tat i hem madurat com a casal de joves”. Entre els requisits que s’hi inclouran a partir de l’any que ve hi ha la necessi-tat d’incorporar la gestió dels espais joves de la Floresta, les Planes i Mira-sol, recollir les propostes del pla local de joventut i redefinir el servei d’informació juvenil a través de més assessories.

4.000 joves al CasalBusquets ha assenyalat que les preinscripcions per als cur-sos que ho requereixen ja han començat i ha recordat que els joves que tinguin la targeta T-Jove, que es pot demanar a l’Ajuntament, podran obtenir un descompte del 10%.

L’any passat uns 4.000 joves del municipi van participar en les activitats que ofereix el Casal. A banda, i abans d’aca-bar l’any, també està previst que es reobri La Cafeta. •

Dues vegades al mes es farà una discoteca alternativa per a menors

[email protected]

Comença, amb novetats, el nou curs del Casal de Joves TorreBlancaPropostes. Una trentena d’activitats integren la programació del primer semestre, a l’espera que es canviï la gestió de l’entitat per ajustar-se al nou marc actual Plaques i

records

S i encara teniu temps, acosteu-vos a veure Mis tardes con Mar-

gueritte. Si enteneu el francès us recomano sen-tir-la en aquesta llen-gua. Una comèdia ten-dra entorn l’amor per les paraules i la lectura. Si les biblioteques són espais per llegir, caldria des de la literatura i els apre-nentatges bàsics buscar fórmules perquè tothom fes seu el plaer de la lec-tura. Passejant per Esto-colm aquest estiu desco-bria plaques en noruec de fragments de literats que en llibres han fet d’aques-ta ciutat nòrdica un lloc on es desenvolupen els seus llibres. Eren plafons metàl·lics de lletra gran i a prova de vandalisme.

També si us acosteu al Pallars a prop d’on passa el Pamano hi ha un frag-ment del llibre de Jaume Cabré que parla d’aquests bonics indrets de la vall d’Àssua. Estic convençut que entesos de la lectura trobaran llibres que pas-sen al nostre poble. A part de senyalar els indrets que marquen la història o la literatura del municipi o retolar de nou les indi-cacions del poble fora bo, com fan a França, posar una placa on ha nascut i/o viscut algun escriptor que s’ha vinculat d’una for-ma o altra a Sant Cugat. Poca gent deu saber que Gabriel Ferrater visqué a la rambla Ribatallada o que Álvaro Cunqueiro va viure confinat una part de la seva vida al passeig de Valldoreix. Uns bons amics hi van posar una placa. Proposo que s’avan-ci en l’art de donar a conèixer i que a qui perto-qui faci seva la iniciativa per transmetre una mica més el patrimoni humà vinculat a Sant Cugat. •

entesos de la lectura trobaran llibres que passen al nostre poble

[email protected]

plaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ

ting i edició de vídeos a inter-net. Busquets ha explicat que encara que les propostes són continuistes, “es deixa veure alguna intenció” de les acti-

vitats que es faran a partir del 2011. En aquest sentit, la regidora de Joventut, Esther Salat, ha afegit que s’ha obert el concurs de gestió del casal,

ja que el model que s’aplica-va ara ha quedat desfasat. “Es feia necessari convocar una nova licitació, perquè en qua-tre anys hem crescut com a ciu-

Les inscripcions estan obertes fins al 24 de setembre #ARXIU

posa per a la tardor un taller de risoteràpia, de dansa del ventre, de tai-txi, de cuina, de màgia i de hip-hop, activi-tat que també ofereix per al nou curs el Casal Cultural de Valldoreix, a més d’un taller de grafits, de discjòqueis, de xinès i de joieria.

InscripcionsEl període per inscriure’s a qualsevol dels tallers pro-posats aquesta tardor pels casals i centres municipals ja està obert fins al dia 24 de setembre. Les inscripcions a la Casa de Cultura es poden fer de dilluns a divendres, de 9 a 21 h, i les dels centres de Mira-sol, la Floresta i les Pla-nes, de dilluns a divendres, de 17 a 20 h. Pel que fa al Casal Cultural de Valldoreix, ja ha presentat la seva oferta per al curs 2010-2011 i ha obert el període d’inscripcions. •

ProPoSteS. Coincidint amb el nou curs escolar, els diver-sos casals i centres munici-pals obren les inscripcions per als nous tallers i cursos que ofereixen.

La Casa de Cultura ofe-reix aquesta tardor un ampli ventall d’activitats adreça-des a tots els públics. L’ofer-ta inclou cursos per apren-dre informàtica (Iniciació a la informàtica, Fes el teu blog), per conèixer idiomes (Aprèn italià a través de l’art,

Llengua i cultura àrab), per fer esport (Pilates, Ritmes brasi-lers) i per aprendre activitats diverses (Decoració de la tau-la, Automaquillatge i cura de la pell, Fotografia pas a pas...). A més, hi ha sis dissabtes en què tindran lloc sis monogrà-fics dedicats a la realització de còctels o a la creació d’àlbums digitals, entre d’altres.

Els diferents casals cultu-rals dels districtes també han obert les inscripcions dels seus tallers. El recentment reestre-nat Casino de la Floresta pre-senta una programació for-mada per cursos de ioga, de Pilates, d’idiomes, de fotogra-fia i de pintura, entre d’altres. Per la seva banda, l’oferta del Casal de les Planes, a més d’in-cloure també cursos d’idiomes i de ioga, disposa de Rutes per Collserola, Balls de saló i Hort familiar ecològic. Al districte de Mira-sol, el seu casal pro-

La Casa de Cultura proposa idiomes, informàtica i esportUn taller de xinès i de DJ són les novetats del Casal de Valldoreix

Carlos [email protected]

Els centres i casals presenten l’oferta de cursos i tallers d’aquesta tardor Activitats. La Casa de Cultura i els equipaments municipals de Mira-sol, la Floresta, les Planes i Valldoreix impartiran tallers de tot tipus

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 10 de setembre del 2010

� | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Més que paraules boniques

La solidaritat és un concepte que sem-pre queda molt bé als llibres, als arti-

cles i a les conferènci-es, als mitjans de comu-nicació, i fins i tot en un sopar entre amics... Es tracta d’un tema cent per cent políticament correc-te, que aporta connotaci-ons humanistes i altru-istes, un mot carregat de significacions que tot-hom aplaudeix i respecta des del quòrum més abso-lut. Però massa sovint tots aquells focs d’arti-fici de la bona voluntat s’acaben cremant en un no-res o, en tot cas, en un ben-poc! Doncs resulta que ara, gràcies a la ini-ciativa d’onze ciutadans

santcugatencs que aquest mateix estiu han deci-dit viatjar fins a la ciu-tat nicaragüenca de Cola-ma, aquella gent del país americà podrà dispo-sar d’una nova bibliote-ca. En concret, els impul-sors d’aquest projecte, que ja és una tangible rea-litat, són els membres de l’entitat Rostros, Colo-res y Sueños, i gràcies al seu esforç i la seva volun-tat, les prestatgeries del nou centre cultural nica-ragüenc ja disposen des d’ara de més de 500 lli-bres. I cal destacar que els integrants d’aques-ta lluminosa iniciativa es mouen entre els 16 i els 17 anys, i que van ser rebuts amb tots els honors pel vicepresident de Nicaragua, el senyor Jai-me Morales Carazo. Sem-pre que les paraules boni-ques i els somnis s’acaben convertint en transfor-macions necessàries en el món real, d’alguna mane-ra tots plegats tornem a renovar la confiança en la condició humana. •

Sovint tots aquells focs d’artifici de la bona voluntat s’acaben cremant

[email protected]

good newsDAVIDESCAMILLA

Els santcugatencs, els que més utilitzen l’e-administració

TeCnologia. Els santcuga-tencs prefereixen comunicar-se amb l’Ajuntament a través de la xarxa. El web munici-pal és l’e-administració que més tràmits i gestions va registrar a través del servei e-TRAM del Consorci Admi-nistració Oberta Electrònica de Catalunya, segons ha fet públic el consorci Localret, que coordina el desenvolupa-ment de les xarxes i els serveis de telecomunicacions.

L’entitat confirma que els habitants van contac-tar amb l’Ajuntament 1.269 vegades entre el març del

2009 i el del 2010. Després de Sant Cugat se situa l’Ajunta-ment de Palau-solità i Plega-mans, amb 1.092 contactes, i el de Castellar del Vallès, amb 1.033 usos. Un total de 649 ens locals inregren l’e-TRAM al seu web corporatiu.

“Des de l’Ajuntament estem fent esforços per avançar en la implantació de l’adminis-tració electrònica, malgrat el poc suport que rebem de l’ens central, que va aprovar la llei per desenvolupar els serveis d’e-administració. Encara ens queda camí per recórrer, però estem en la bona línia”, ha explicat el regidor de Comu-nicació i Innovació, Jordi Puigneró en assabentar-se de la dada.

el web municipal és l’e-administració que més tràmits va registrar #A.R.

_M. Sagalés

En un any els habitants van contactar amb el consistori 1.269 cops

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

PonènCiaUna xerrada obre la porta a conèixer el sincrotró albaEl doctor en ciències físi-ques de la UAB Ramon Pascual protagonitzarà la ponència El sincrotró Alba. La xerrada, organitzada per l’Associació Astronòmi-ca Valldoreix-Sant Cugat (AAVSC), es farà el dilluns 13 de setembre, a les 20 h, a la Casa de Cultura. Pascual és el president del laborato-ri del sincrotró.

infànCiael projecte ‘Per menjar-te millor’ arriba a BarcelonaEl projecte Per menjar-te millor, que impulsa l’Institut de la Infància de Sant Cugat i Bopan, ha arribat a Barcelona quatre mesos després d’es-trenar-se a la ciutat. El pro-jecte uneix alimentació i lite-ratura i es fa als establiments de Bopan.

pinyons

ViolènCia de gènereUna xerrada aBorda elS TòPiCS de l’amor16 DE SEtEMBRECasa de Cultura, 19.30 h

El psicopedagog i huma-nista Daniel Gabarró refle-xionarà sobre la necessitat de donar i rebre en aquesta xerrada que organitza l’as-sociació Noestasola.

Nova sortida del Club Mini Sant CugatCondUCCió. El Club Mini Sant Cugat ha organitzat per al 18 de setembre la tercera sortida de l’entitat. La sor-tida, que es farà per l’Ano-ia, està oberta a tots els pro-pietaris de Minis, tant nous com antics, per barrejar car-

reteres i gastronomia, i la ins-cripció s’haurà de fer a [email protected]. A més, el club estarà present a la I Concentració de Minis, que se celebrarà a Andorra els dies 23 i 24 d’octubre.

_Redacció

deCiSió. El 30 de setem-bre finalitzen les entrevis-tes d’orientació acadèmi-ca i professional, que s’or-ganitzen al Casal de Joves TorreBlanca. Aquestes entrevistes, totalment per-sonalitzades, es realitzen les tardes dels dilluns i els dijous de maig, juny i setem-bre, coincidint amb el perí-ode de les preinscripcions els dos primers mesos i amb les noves sol·licituds de pla-ces durant aquest mes. Una empresa especialitzada en

temes educatius s’encarrega durant trenta minuts d’asses-sorar aquelles persones que no tenen clar cap on encami-nar la seva trajectòria edu-cativa.

Anualment, el servei gra-tuït atent una quarantena de persones entre joves que dub-ten quin rumb educatiu seguir i dones que volen ampliar els seus coneixements per la seva satisfacció personal, segons han explicat des del Servei d’Informació Juvenil.

les enquestes es fan al Casal de Joves TorreBlanca #ARTUR RIBERA

_M. Sagalés

Últims dies per anar a les entrevistes acadèmiques


Publicitat | �



10 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Religió. La parròquia de Sant Cebrià de Valldo·reix ja té el seu nou rector, Josep Maria Manresa. El mossèn va ser nomenat a la sala capitular de la cate·dral de Terrassa la setmana passada, juntament amb el nou vicari de l’església, el pare Albert Quílez. El vica·ri s’encarregarà d’assistir i substituir Manresa.

Salvador Cristau, bisbe auxiliar i fins ara rector provisional de la parrò·quia valldoreixenca, tam·bé va assistir a l’acte de nomenament de Manresa, que va presidir monsenyor Saiz Meneses. L’acte va ser·vir per designar respecti·vament els mossens Emili Marlés i Carles Cahuana com a vicerector i forma·dor del seminari diocesà. El seminari major diocesà del bisbat de Terrassa té la seu a Valldoreix.

_Redacció

Ordenat el nou rector de la parròquia de Valldoreix

Josep Maria Manresa #CEDIDA

setembredissabte 11, a les 22 h

CONCERT AL CLAUSTRE DEL MONESTIR

PERE CODÓPere Codó, veu i guitarra

Marcel Casellas, contrabaixOriol Pi de la Serra, piano

Toni Rocosa, saxo i clarinetQuico Samsó, bateria

Informació i venda anticipada de localitats:Casa de Cultura (al costat del Monestir). Tel. 93 589 13 82

Venda una hora abans del concert:Museu de Sant Cugat (Claustre)

Preu: 8 euros. Descompte del 10% amb la tarjeta T-jove

SolidaRitat. Des de fa qua·tre anys l’Ajuntament col·labora amb la Fundació Vicente Ferrer, i des d’en fa tres, amb la santcugaten·ca Forkids. Amb la inten·ció de conèixer els projectes que estan desenvolupant a l’Índia, una delegació sant·cugatenca encapçalada per l’alcalde, Lluís Recoder, va viatjar de l’1 al 6 de setem·bre al país asiàtic. Durant la seva estada Recoder, acom·panyat de la tinenta d’al·calde de Serveis a la Ciuta·dania, Carmela Fortuny, i de la regidora de Coopera·ció, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, va visi·tar la regió índia d’Anan·tapur per conèixer la tas·ca de la fundació a través

ració de biogàs per a 85 llars, la construcció de colònies de cases per als pàries, la coope·ració amb centres escolars o l’abastament de llet per a les famílies. Al seu blog, Recoder es confessa “atrapat davant la magnitud de la feina de Vicente Ferrer i la seva gent”

del testimoni d’alguns dels seus col·laboradors, una tasca que, segons l’alcalde, té una “voluntat transformadora i no pas assistencial”. L’alcal·de ha destacat la capacitat transformadora dels projec·tes que l’Ajuntament finan·ça a l’Índia, com el de gene·

al seu blog, Recoder es confessa “atrapat davant la magnitud de la feina de Vicente Ferrer i la seva gent” #CEDIDA

i “impressionat per les condi·cions d’extrema pobresa en què allà viuen milions de per·sones” i per “la magnitud de l’obra, que arriba a 2,5 mili·ons d’éssers humans”.

El viatge es va organitzar arran d’una invitació feta per la fundació en la presen·tació del futur Hospital Vicen·te Ferrer, que ha de donar ser·vei a les ciutats de Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal.

Col·laboració ciutadanaA la roda de premsa, l’alcalde va destacar que a Sant Cugat hi ha mil persones que tenen apadrinat un infant i va recor·dar la importància que això suposa, perquè “gràcies als 18 euros mensuals que cos·ta l’apadrinament, aquests nens i nenes poden estudi·ar”. És per això que Reco·der va valorar la rellevància del suport ciutadà: “Cal que la ciutadania de Sant Cugat sàpiga que els recursos de coo·peració estan ben destinats. A l’Índia, una escola són 8.000 euros. Per tant, tots els diners es materialitzen en projectes d’allò més necessaris per a la societat índia”.

Els projectes tenen una voluntat transformadora Recoder ha quedat“impressionat” per les condicions de vida

Carlos [email protected]

Recoder destaca l’eficàcia dels projectes finançats a l’ÍndiaCooperació. Una delegació santcugatenca ha viatjat a la regió d’Anantapur per conèixer de primera mà l’estat de les accions solidàries de les fundacions en què col·labora l’Ajuntament

58.000euros ha donat aproximadament el consistori a la Fundació Vicente Ferrer i a Forkids.


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 11

Desapareix un home amb Alzheimer a CollserolaDades. Quan va desaparèixer vestia un polo blau clar, pantalons de xandall de color beix i sandàlies

AjuDA. Des de fa alguns dies, als principals carrers de la ciutat hi ha penjats diversos cartells que dema-nen la col·laboració ciuta-dana per localitzar Cecilio Barragán. A Cecilio se li va perdre la pista el diu-menge 22 d’agost, quan es va escapar d’una residèn-cia molt propera al parc d’atraccions del Tibida-bo, on només feia tres dies que vivia. L’home, que fa 1,60 d’alçada, està malalt d’Alzheimer.

En el moment de la des-aparició anava vestit amb una samarreta polo de color blau clar, pantalons de xandall de color beix i unes sandàlies marrons. Un dels fills del desapare-gut, Antonio Barragán, ha

explicat que no tenen cap pis-ta que els pugui indicar on es troba Cecilio i que al gerià-tric “ningú no va veure res”. Antonio Barragán ha asse-nyalat que el dia de la desa-parició Cecilio va esmorzar a la residència cap a les nou del matí i que el personal no el va trobar a faltar fins a la una del migdia.

Antonio ha afegit que han penjat cartells a Barcelona, a Vallvidrera i a Sant Cugat amb l’esperança que algú pugui facilitar alguna dada que ajudi a trobar-lo. Tot i això, el jove ha dit que arran de la seva malaltia, Cecilio tant pot ser a Collserola com en altres ciutats, entre elles Sant Cugat. Els familiars de Cecilio, que viuen a Ripollet, demanen col·laboració per trobar-lo als telèfons 678 66 35 82, 686 41 73 43, 615 05 63 11 o al número gratuït d’emer-gències 112.

La família demana la col·laboració de la ciutadania

L’home té els ulls blaus, cabell blanc i fa 1,60 #CEDIDA

_M.S.M.

Error. L’advocat gironí Carles Mascort ha denunciat l’empre-sa Rememori.com, ubicada a Sant Cugat, per haver publicat la seva necrològica. El grup es dedica a publicar de manera gratuïta obituaris a la xarxa.

La denúncia que ha presen-tat Mascort, que va conèixer l’existència de la seva esque-la per un company de profes-sió que el donava per mort des-prés de veure’n la necrològica, inclou una demanda per intro-missió en el dret a l’honor i a la pròpia imatge. El lletrat dema-na també una indemnització econòmica de 50.000 euros pels danys morals, econòmics i pro-fessionals que li ha suposat la

publicació de la necrològica en la seva activitat laboral.

La directora de Rememori.com, Elvira Abajas, ha dema-nat disculpes públicament i a lamentat l’error a través d’un comunicat. Abajas ha indicat que el web es nodreix d’infor-mació provinent de familiars, amics, companys de treball,

funeràries, asseguradores, i bases de dades d’accés públic de prestigi. L’esquela es va publi-car el 4 de maig i es va retirar el 2 de setembre, quan l’empresa es va assabentar de l’error, tot i que Abajas ha indicat que Mas-cort mai no va demanar que la retiressin.

Denuncia una empresa local per publicar la seva esquelaEl grup, ubicat a Sant Cugat, posa obituaris a la xarxa

L’advocat gironí demana una indemnització de 50.000 euros #CEDIDA

_Redacció

DECéS. El divendres 3 de setembre va morir a Sant Cugat Pasqual Bibian Clavero, a l’edat de 91 anys. Bibian va ser acomiadat en un acte religiós al Mones-tir el dissabte 4, i la missa a la seva memòria es va cele-brar el dilluns 6.

Durant el segle passat Bibian va treballar com a fotògraf il·lustrant diverses celebracions –casaments, batejos dels santcugatencs d’aleshores–, però també

captant diverses imatges de cerimònies locals, com les que se celebraven per Cor-pus. Bibian va ser un dels membres destacats de la Penya Regalèssia, que amb la seva tasca dins de l’enti-tat va documentar a través de les seves instantànies la història contemporània de l’ermita de Sant Medir.

Bibian va entrar a formar part d’aquesta penya local als anys vuitanta i durant molt de temps fa ser un dels encarregats d’explicar, els dissabtes al matí, la histò-ria del patró de Sant Cugat a tots els que s’apropaven fins a l’ermita de Sant Medir.

Pasqual Bibian tenia un fill i una filla.

Mor el membre de la Penya Regalèssia Pasqual Bibian

Pasqual Bibian #CEDIDA _Redacció

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

ETA ez- política bai

“ 1 de gener del 2012El mes de setem-bre del 2010, ETA va anunciar una

insuficient aturada mili-tar. Aquesta manifesta-ció obeïa a l’augment de la pressió política de l’es-querra abertzale i EA, a l’ofec policial de les activi-tats militars i de finança-ment i a la falta de suport de la societat basca. Al cap de poques setmanes un altre comunicat d’ETA va anunciar una treva defini-tiva i un procés de verifica-ció internacional de lliu-rament de les armes, trac-tament de les víctimes i dissolució immediata de la banda armada. Les reunions discretes dels negociadors i els media-dors internacionals han portat a bon port un pro-cés que s’ha activat amb l’anunci de dissolució i que ha comportat una nova via. Durant aquest temps, els partits polítics van qua-lificar d’insuficient el pri-mer pas d’ETA i d’espe-rançadora la treva defi-nitiva que ha portat a la dissolució del grup armat. Aquests més de dos anys s’han caracteritzat per negociacions discretes de les quals hem pogut obser-var altres resultats, com un progressiu acostament al País Basc dels etarres condemnats, un augment del diàleg entre els dife-rents partits i peticions de perdó a les víctimes. Quan falten pocs mesos de les eleccions basques, el res-sorgiment de la via polí-tica i la fi de la violència ha aportat a ARALAR i EA un suport majorita-ri de l’electorat, que cerca la independència del país basc per la via política. En aquests moments, fa dos anys que no existeixen actes violents i s’han redu-ït absolutament els distur-bis al carrer. Una comissió parlamentària estudia una reforma de l’anomena-da llei de partits”. Aquest article futur l’escriurà la dissolució d’ETA i la res-ponsabilitat, i l’esborraran les bombes, les mentides i la falta de mires. •[email protected]

FeRRAnvillASeñoR

celler vermell

Sant Cugat acomiada Mercè OllerDEfunCió. Aquest divendres 10 de setembre, Sant Cugat ha acomiadat, en una cerimònia fúnebre al Monestir, la sant-cugatenca Mercè Oller.

Oller havia regentat durant molt de temps l’antic establi-ment Jordi Llibres i Papers, que estava situat al carrer de Santiago Rusiñol, conegut amb el motiu de cal Carter. Mercè Oller, que va estar vin-culada a Sant Cugat Comerç, estava casada amb l’exregi-dor de Comerç i de Cultura de l’Ajuntament, Jordi Franque-sa, i tenia sis fills. •



L es referències que es tenen d’es-coles públiques al poble són d’un cens que es va fer a mitjans del segle XIX, on es mencionava que un 0,6% d’habitants no es dedi-

cava a l’agricultura, encara que alguns d’aquests menestrals s’hi dedicaven algu-na estona per a l’ajut de la casa. Dintre d’aquest petit tant per cent es mencionaven mestres, sense especificar-ne la quantitat. No obstant això, es té constància que l’any 1853 l’Ajuntament rebé el recinte monacal de “domini útil”. Les autoritats, en rebre aquest títol patrimonial, decidiren ocupar els claustres per a les necessitats del poble, i decidiren instal·lar-hi unes dependències per a l’escola i els habitatges per a mestres.En aquesta època es va fer el nou cementi-ri a la part nord-oest del recinte del Mones-tir i, a la del sud-oest, l’escorxador. Tam-bé als claustres s’ubicà el 1856 la prime-ra escola pública per a nenes i la primera escola de nens privada, però l’escola de nenes es traslladà als pocs anys a la pri-mera casa del carrer Major. No per molt temps, ja que la passaren a la plaça de la Constitució (Sant Pere) a compartir el mateix edifici de l’ajuntament.

Les escoles públiques a Sant Cugat

Històries santcugatenquesA causa del progressiu deteriorament dels claustres pels volts del 1880, es trasllada-ren les dependències ocupades per l’Ajun-tament als claustres, entre elles, les esco-les. Les obres de restauració no s’efectuaren fins al cap d’uns anys, les quals coincidi-ren amb l’Exposició Universal del 1888. Un any més tard, un cop acabades les obres, tornaren a ocupar el lloc les dependènci-es anteriors. Però, cap a la fi del segle XIX i principis del XX, tant les escoles públi-ques com les privades van fer un llarg pele-grinatge, anant dels claustres a diverses cases del poble. Una vegada a la plaça d’Oc-tavià, una altra a la baixada dels Caçadors, al carrer Barcelona, al carrer Girona, al car-rer de la Independència (Viñolas) cantona-da amb Dos de Maig. Aquesta, l’any 1928, fou la meva primera escola (guarderia), que era dirigida pel Sr. Estrada. Una part de l’es-cola es traslladà al carrer Príncep (Santi-ago Rusiñol). La resta de l’escola del car-rer Independència juntament amb alguna altra, a finals de l’any 1928, ens traslladaren una altra vegada als claustres, sota la direc-ció del Sr. Serra.

L’escola Joan MaragallAquest seria l’últim trasllat de les escoles als claustres, ja que el 1927 les autoritats deci-diren adquirir uns terrenys a continuació del carrer Sant Domènec i sota l’era de Can Mates. Aquesta escola tindria quatre aules per a cada sexe, amb el nom de Col·legis Nous (Joan Maragall). A causa de les canvi-ants polítiques d’aquell temps, l’escola no es va poder inaugurar fins a l’any 1932. Fou Francesc Macià, el president de la Generali-tat, l’encarregat de fer-ho. No obstant això, l’escola de pàrvuls, per ser en aquell temps apartada del centre del poble, la instal·laren a la part del darrere del nou ajuntament, al carrer Francesc Moragas.Actualment, d’escoles municipals n’hi ha diverses, escampades pels nuclis habitats del nostre terme, a causa de la jove població que tenim actualment. •

El claustre, part que ocu-pava l’escola pública fins al 1932 #CEDIDA

Tomàs [email protected]



Germanor. La dotzena edi-ció del sopar popular del barri de la Serreta-Bosc d’en Saladrigues de Vall-doreix va reunir un total de 250 persones, entre veïns de la zona, amics i familiars. Amb aquesta xifra es mar-ca un nou rècord de parti-cipació. El sopar, que es va celebrar a la plaça de les Ones, va consistir en un centenar de diversos plats i postres preparats pels pro-pis comensals. Durant el sopar es van sortejar tres

pernils entre tots els veïns que van preparar les seves especialitats per participar en el sopar popular. En com-paració amb l’edició anteri-or d’aquest sopar, els veïns de la Serreta-Bosc d’en Sala-drigues van portar fins a la plaça una trentena de plats més.

El grup de jazz clàssic i blues Artur Regada Trio va posar el punt musical a la vetllada, que es va celebrar el dissabte 4 de setembre.

entre veïns, amics i familiars es marca un rècord de participació #CEDIDA

_Redacció

Uns 250 veïns al sopar popular de la Serreta

reCord. Una quinzena de cli-ents del desaparegut restau-rant Ca l’Eugeni, que estava situat a l’avinguda de Lluís Companys, van retre un home-natge al restaurador Eugeni Cantó, xef del mític establi-ment. Els organitzadors van participar en un dels cursos que el cuiner va fer a L’Ateneu. Cantó es va mostrar molt agra-ït perquè no s’esperava aquest acte de reconeixement. Durant el sopar, que es va allargar més de quatre hores, Eugeni va rebre una placa commemo-rativa a la seva trajectòria de dotze anys al capdavant del restaurant.

_M.S.M.

Celebren un sopar en honor del restaurador Eugeni Cantó

Cantó, un moment del sopar #D.F.

L’ou ferrat torna a reunir els veïns de Can BorrullCeLeBraCió. Uns qua-ranta veïns de Can Bor-rull van acudir al Casal del Pi per celebrar una nova edició de la Festa de l’Ou Ferrat. Els resi-dents d’aquest barri de les Planes, que es reu-neixen cada any per tas-tar aquesta especialitat des del 1992, van acom-panyar els ja tradici-onals ous ferrats amb lacón. Enguany la fes-ta va tornar al seu calen-dari habitual de l’inici de setembre, i per aquest motiu el tast es va fer el diumenge dia 5. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

La Colònia Montserrat reinaugura el casal del barriFinalització. La Festa Major va servir d’escenari per comprovar els treballs d’adequació i rehabilitació fets a la seu social del barri valldoreixenc

FeStivitat. Un acte de comi-at va posat el punt i final a la Festa Major de la Colònia Montserrat. Durant tres dies el barri valldoreixenc més allunyat es va vestir de festa per acollir un cap de setma-na ple d’activitats. El tret de sortida el va donar del sopar de germanor, el divendres 3 de setembre, en què a més dels veïns hi van acudir els vocals de l’EMD Joan Gaya, Teresa Veciana, Ángela Ble-da i Eduard Delgado.

A banda d’aquest acte, la sardinada/botifarrada popu-lar es va convertir en un dels actes centrals de la festa que

va ser capaç de reunir un cen-tenar de persones.

Casal reformatA més, la Festa Major va servir per donar a conèixer les tasques de remodelació que s’han fet a la seu social del barri. Acom-panyada pels vocals de l’EMD Pau Alonso, Josep Puig i Susa-na Herrada, la presidenta de l’entitat, Montserrat Turu, va participar en la sardinada/boti-farrada i va aprofitar l’ocasió per conèixer les obres de millo-ra del casal. Els més petits van ser els protagonistes del darrer dia de la Festa Major de la colò-nia. Els actes per als infants es van allargar des de quarts de sis fins a les vuit del vespre, en què es van anar succeint una fes-ta infantil, amb una actuació de titelles i rondalles, un bere-nar, i un espectacle de pallas-sos, i també es van repartir lla-minadures. •

La programació va arrancar amb un sopar de germanor

Redacció[email protected]

els nens també van ser els protagonistes de la festa #DAVID FERNÁNDEZ


14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Gracias de todo corazón

Mi esposo, nuestro padre y abuelo nos ha dejado, después de una vida entregada con amor a nosotros.Queremos, con estas pala-bras, agradecer de todo cora-zón al doctor Gener, docto-ra Muñiz, enfermeros Jesús y Mercè del PADES y a la doc-tora Español del CAP de Sant Cugat la humanidad, cariño, apoyo y ánimo que en todo momento han procesado hacia Juan y su familia.Siempre los llevamos dentro de nuestro corazón.Familia de Juan Pedrero moreno

AcorralatsEls porcs senglars estan acor-ralats, cada vegada tenen menys espai, carreteres asfal-tades, camins de terra entre el bosc on passen persones caminant, bicicletes i motos, se’m trenca el cor quan a vega-des per la Rabassada i de nit m’he topat amb una famí-lia sencera, cadells inclosos, jugant-se la vida ells i els con-ductors. No és estrany que se’n vegin pertot arreu, inclosa la plaça Lesseps, quin espai els estem deixant? És hora que es faci una acció ràpida amb aquests animals, mereixen un espai digne, són animals pacífics i necessiten el seu lloc. Desgraciadament són objecte dels caçadors, per als quals són un entrete-niment, una acció macabra i covarda, perquè poden fer-se els valents amb una arma a les mans.Demano que els experts facin un estudi d’aquesta situació i es busqui una ubicació adient a les circumstàncies, no pot ser que aquests animals pas-sin a ser només un divertiment

per als qui necessiten satisfer no sé quin morbós instint de matar éssers vius.olga marín

El ritme de la vida

S’han acabat les vacances i de mica en mica els carrers retornen a la normalitat. Els temps de descans, de reflexió i de càmera lenta ja han pas-sat. Els cotxes tornen a circu-lar per les carreteres, les vore-res s’omplen de cares imper-sonals i molts canells tornen a lluir rellotges. Al setembre per a molts tornen les obligacions, el ritme real de la vida. Pot semblar que tornar de vacances sigui una dura peni-tència, un mal inesquiva-ble que a tots pertoca i a nin-gú perdona. El que molta gent anomena trastorn postvacan-ces és simplement la tornada a la realitat, a l’ordre personal que cadascú s’ha creat a mida.Molts esperaran a Cap d’Any per avaluar l’any i plantejar nous projectes, i agafar aire per fer amb embranzida camí a nous destins, i seguir mirant endavant, i retrocedir la mira-da i buscar errors passats, i sí, pensar a ser millor persona també. Tot això està bé, però no fa falta esperar fins al gener per replantejar-se noves llui-tes i maneres de procedir. Ara més que mai és moment de plantejar-se un bon ini-ci de curs laboral, acadèmic o personal. Qui tingui tras-torn postvacances ha d’es-tar content de poder reviu-re la seva realitat, la de treba-llar i aixecar el seu país. Avui, quan a Catalunya hi ha més de

555.000 aturats és, en defi-nitiva, el moment de seguir reflexionant i córrer cap a la victòria, ja sigui personal o col-lectiva. lluís Feliu i roé

Tret de sortida a les eleccions: 28-N, meta o inici del canviEl president José Montilla ha convocat les eleccions i ha encetat la cursa electoral amb polèmica lingüística. El 28 de novembre ha estat la data que Montilla, en una declaració bilingüe, ha marcat per cele-brar les eleccions “que deci-diran quin camí ha de seguir Catalunya”. Molt conscient del més que possible final del tripartit, Montilla ha reconegut que les eleccions seran importants per tractar la crisi, el descrè-dit dels polítics, la sentència del TC sobre l’Estatut i la rela-ció entre Catalunya i “la resta

d’Espanya”. La cursa comença i l’atleta capdavanter del PSC corre bar-rejant el seu característic cata-là i el seu castellà matern, mala combinació si amb ella vol enfrontar-se amb altres rivals més ben preparats. Això és un joc i qui estigui més a prop del poble serà qui vencerà. És evident que per guanyar les eleccions s’ha de ser consci-ent d’on es competeix i contra qui. Amb la regla d’or a la mà copsa l’atenció Alícia Sánchez-Camacho. La presidenta del PP català ha coincidit amb el dis-curs de José Montilla a dir que aquestes eleccions són “de les més importants”. Sense definir el rerefons de les seves decla-racions, ha assegurat que “el canvi a Espanya comença a Catalunya”, una frase creixent de veritat i raó. Al PP no li interessa el debat sobre la independència, diu que es preocupa pels proble-mes econòmics. Però tot i les declaracions, el que no sap el partit que no reconeix l’Espa-nya plurinacional ni que l’11-M va ser obra del terrorisme isla-mista és que Catalunya pateix un espoli fiscal d’uns 21.000 milions d’euros anuals o que en només quatre anys el dèfi-cit fiscal de la Seguretat Soci-al catalana ha estat de 13.091 milions d’euros.Les eleccions del 28-N han de ser l’inici del divorci amis-tós entre Catalunya i Espa-nya. Només hi ha d’haver dues consignes: partits catalans i construcció de l’Estat propi. Aquests són els objectius gua-nyadors que l’atleta ha de tenir al cap. lluís Feliu i roé

L’Institut Víctor Seix de Polemologia i la Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat del Vallès lamen-ten la mort de Raimon Panikkar el 26 d’agost.Raimon Panikkar, filòsof i teòleg, va ser guardonat l’any 1998 amb el Memorial Joan XXIII per la Pau, pel seu itinerari personal de recerca, diàleg i construc-ció d’una societat cada dia més alliberada i convivenci-al a la llum de la tradició espiritual pròpia i de les altres religions, especialment de l’Orient, amb una projecció que, tornada a casa, compta amb una reconeguda esti-ma universal.universitat internacional de la Pau

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

raimon Panikkar


Resposta i aclariment a l’Olga MarínJa sé que vaig dir que mai més contestaria les seves cartes, però crec que l’última mereix, si més no, donar-li informa-ció de primera mà sobre el que m’acusa.Primer, jo ja no sóc a Sant Cugat des de fa mesos i no puc controlar colònies de gats, perquè estic lluitant contra un càncer que em manté apar-tada, tant de casa meva com d’altres activitats.Segon, jo no sóc ni he estat mai líder del Cau Amic, simple-ment sóc una voluntària més que intenta separar les meves activitats de voluntària del Cau Amic de les meves activi-tats de voluntària de l’Ajunta-ment en temes de protecció animal.Tercer, els fets que denuncia, un té més d’un any d’antigui-tat i tant jo com altres volun-tàries vam denunciar els fets a la policia, vam presentar

fotografies, vam portar gats morts a fer necròpsies, se’n va fer un seguiment i es va poder parar l’activitat. Els volunta-ris com cal treballen així, sense fer soroll, i, si cal, anar a judi-cis com a acusació, cosa gens agradable. Si té proves d’al-gun fet com els que denuncia, sisplau, vagi a la policia, és el millor. Quart, contacti amb gent especialitzada abans de par-lar, una cosa són els gats abandonats i sense llar, que intentem per tots els mitjans treure’ls del carrer i posar-los en cases d’acollida per a adop-ció, i altra molt diferent són els gats assilvestrats, que no volen viure en cases i que no suporten les gàbies o els tan-cats, són gats territorials, independents, que s’estimen més viure als carrers, aquests són els que integren les colò-nies. Són els gats que s’aga-fen, esterilitzen i es tornen al seu territori i que les voluntà-ries de l’Ajuntament vigilen i cuiden. montse sant

Esqueles

93 590 86 [email protected]

al

Fòrum_ Notícies_ Agenda_ Cinema_Tecnologia_ Esports...


Publicitat | 15



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 30 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

Som un govern en minoria i cal arribar a acords que no sempre són fàcils. Si tinguéssim majoria tot seria més ràpid”Opinió

Una diada per al futur i per a tothom

famílies nouvingudes coneguin de primera mà què és Catalunya, la nostra manera de ser i de fer, per què celebrem una derrota i per què l’endemà ja treballàvem per aixecar el país, per què defensem la nostra llengua i un dret civil diferent o per què mirem Europa bus-cant la innovació i la modernitat.

La Diada Nacional de Catalunya s’ha de cele-brar en sentit positiu, destacant que ens sen-tim orgullosos de ser catalans i catalanes. Les noves generacions i els nous catalans són el futur i a ells els deixarem el llegat de la nos-tra llengua i la nostra cultura. D’ells i d’elles ens dependrà la seva pervivència.•

Pensant a fer un article amb motiu de l’Onze de Setembre, vaig començar a escriure sobre la sentèn-cia del Tribunal Constitu-cional, sobre les actituds dels partits espanyols envers Catalunya, sobre

la desafecció envers Espanya i els motius d’aquesta tendència…

Coincideixo aquí amb la diagnosi d’Artur Mas: res és igual, ni ha de ser igual, des-prés de la sentència del TC. D’una banda, perquè al segle XXI ja ningú no entén que un tribunal pugui retallar la voluntat d’un poble i del seu parlament. De l’altra, perquè ha quedat provat que PSOE i PP no tenen cap voluntat de construir un projecte en què Catalunya hi tingui un encaix i pugui sentir-se còmoda sense demanar perdó per ser el que som: una nació.

Des de sempre, el PSOE ha mirat de fer de “llauner” de la Constitució aplicant el cafè per a tots i diluint les prerrogatives de les comunitats històriques. Els catalans, ador-mits aleshores en el seny i la sensualitat, com diria Vicens Vives, entrem ara en rau-xa quan veiem que el PP fa mans i màni-gues per crear un clima hostil arreu d’Es-panya amb falsedats com el “conflicte lin-güístic”.

Així, entre el seny i la rauxa, no és estrany que ens sentim desorientats i decebuts. Una enquesta recent reflectia que els catalans se senten cada vegada menys espanyols, i la retallada de l’Estatut accentua aquesta tendència. És aquest el camí? Serà així el nostre futur? Haurem d’esperar els embats d’uns i altres per deslligar-nos del tot del projecte espanyol?

Capficada en aquests pensaments, els plors de la meva filla petita em van fer tornar a la realitat i, recordant el sentit pràctic i l’es-perit treballador de Catalunya, vaig veu-re clar que és a les nostres mans canviar el nostre destí, defensar la nostra voluntat de ser “indefugible, indeformable”.

En comptes de mirar-nos el melic, hem de passar a l’acció i aquesta acció ha de posar l’accent en la nostra joventut i els nostres infants.

tinentA D’ALCALDe De [email protected]

MONtSErrAt turuPrESidEnta dE L’Entitat muniCiPaL dESCEntraLitzada dE VaLLdorEix

Mercè Conesa. Política

Laura rÍoS

la Ciutat _Pàg. 22

Divendres, 10 setembre del 2010

en els darrers tres segles, la vida dels catalans ha estat marcada per les repressi-ons i els complexos a con-seqüència d’un procés d’in-fantilització de la seva iden-titat, de la seva llengua i

de la seva història. Això és prou sabut. I també ho és que hi ha hagut molta por a rebel·lar-se contra això. Ara, però, les coses han començat a canviar. I és que si els catalans no reaccionem quan el dis-curs oficial afirma que no tenim histò-ria pròpia, qui en aquest món es moles-tarà a fer-ho? Dividits els nostres terri-toris i esquarterada la nostra llengua per preceptes constitucionals aliens, Catalunya no sobreviurà sense els atri-buts propis d’un Estat. I per assolir-lo, no ens han d’intimidar les amenaces que ens diuen que toparem amb l’arti-cle vuitè de la Constitució espanyola, el

que parla de les Forces Armades com a garants d’una veritat suprema anome-nada indivisibilitat. No ens han d’inti-midar perquè tot aquell que es veu obli-gat a recórrer a l’amenaça per imposar la seva voluntat és el viu retrat de l’impo-tent, és algú que s’ha quedat sense argu-ments. I Espanya no té arguments demo-cràtics per impedir que el destí dels cata-lans el decideixin els mateixos catalans. Lluny d’atemorir-nos, per tant, el record del que va passar l’Onze de Setembre del 1714 ha d’enfortir les nostres conviccions i empènyer-nos encara més cap a la con-secució dels nostres objectius. Espanya no és ningú –ningú– per decidir qui som, què som i com ens hem de constituir polí-ticament davant la resta del món. És obvi que entrebancarà tant com podrà la nos-tra normalització internacional, d’això n’estem segurs, però serà durant un bre-víssim espai de temps. No pot ser de cap altra manera, ja que la història d’Euro-pa no s’explica sense el poble català de la mateixa manera que un arbre no s’expli-ca sense les seves arrels. •

Diada de reflexió

Espanya no té arguments democràtics per impedir que el destí dels catalans el decideixin els mateixos catalans

l’horitzóvíctor alexanDrewww.victoralexandre.cat

És als pares i mares a qui ens correspon expli-car-los el significat de la diada, penjar la senye-ra al balcó, participar en els actes lúdics. Que no sigui una jornada només dels polítics, que sigui una jornada ciutadana, que la faci seva tothom.

Amb l’avançament del calendari escolar, segur que també les escoles hi poden ajudar. Enguany he visitat l’Escola Japonesa de Sant Cugat i ens van obsequiar amb un ball tradicional japonès i amb una sardana. En només cinc minuts van homenatjar la nostra terra.

La diada també és una bona manera que les


Nous reptes

tats, tothom sap que encara hi ha massa incòg-nites a l’horitzó: guanyarem? Espero que sí. Sumarà el tripartit? Espero que no. A partir d’aquí no puc fer altra cosa que estar a dispo-sició del president.

Per tant, amb un futur amb tantes incògnites, queda clar que la meva decisió la desvinculo totalment del resultat de les eleccions del 28 de novembre, és una decisió en clau personal que comunico amb temps per facilitar el relleu. Ara Convergència i Unió de Sant Cugat ha de posar-se en marxa per decidir qui haurà de substituir-me en la capçalera electoral.

M’agrada la política, sóc feliç participant en la construcció de la ciutat, del país i d’un món millor, sóc polític per vocació. Quan l’any 99 pels pèls vaig ser escollit alcalde de Sant Cugat em vaig plantejar molts reptes, alguns d’ells

Avui, 8 de setembre del 2010, he anunciat que no tornaré a ser candidat a l’alcaldia de Sant Cugat, això vol dir que el maig del 2011 jo no seré el can-didat de CiU, passi el que passi.

L’any que ve farà 12 anys que sóc alcalde de la meva ciutat i penso que ja és hora de dei-xar pas a nova gent. Sempre he cregut que allargar excessivament la permanència en un càrrec de responsabilitat no és bo, inten-to ser coherent entre allò que penso i allò que faig, per tant he de donar exemple. Hi ha qui diu que si Artur Mas –com espero i desitjo– és president de la Generalitat, jo podria formar part del seu govern i per tant que estic fent “el salt” a la política nacional. No puc negar que el repte em faria il·lusió, malgrat que no vol-dria ser conseller de qualsevol govern, només d’un que tingués com a prioritat absoluta treure Catalunya del pou on estem posats, compromès amb el país, amb la gent, amb el progrés i la llibertat nacional, un govern que arrisqués. Aquest projecte avui només l’encarna Artur Mas. Però malgrat que estic il·lusionat i confiat en les nostres possibili-

AlcAlde de sAnt cugAt del VAllèswww.lluisrecoder.cat

El professor Ramon Pascual parlarà sobre el sincrotró Alba de Cerdanyola convidat per l’Associació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat. Una 0gran oportunitat per saber de primera mà què és un accelerador de partí-cules i què tenim al costat de casa.

xerrada Sobre eL SinCrotró aLba 13 de seteMBRea les 20 h, a la casa de cultura

Per crear opinió JoSeP Maria VaLLÈSedItOR d’OPInIÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

molt ambiciosos. Malgrat que encara no toca fer balanç, miro enrere i em sento orgullós de la ciutat que tenim, tot i ser potser més consci-ent que ningú de tot allò que queda per fer, que és molt. Hem estat un bon equip i treballar en equip permet que gent normal pugui fer grans coses. Això és el que hem fet a Sant Cugat.Però ara ha arribat el moment de donar pas a noves expectatives i plantejar-me nous rep-tes. D’abandonar allò que tens per la mà i és segur per llançar-te a la incertesa total. Com que tinc un gran dipòsit d’il·lusió, ben segur que m’apassionaré amb allò que faci en el futur com m’he apassionat servint els meus con-ciutadans.

La situació del país és preocupant: patim la crisi com ningú, desafecció política, manca de projecte col·lectiu, frustració nacional, per-dem pistonada... Però és en els moments difí-cils que tots i totes ens hi hem de posar. Potser si veiés clar el futur del país de les meves filles pensaria que el moment de retornar a la vida professional era arribat, però malauradament m’inquieta molt el futur de Catalunya.

de moment, continuaré fent d’alcalde fins al darrer dia i, és clar, ajudaré tot el que pugui al canvi polític a Catalunya. •

Lluís recoder. Política

intento ser coherent entre allò que penso i allò que faig”

divendres, 10 de setembre del 2010

Quan la crisi va irrompre, el 2007, en el panorama econòmic, ningú no va poder-ne vaticinar el final. En poc

temps va passar de ser una simple desaccele-ració econòmica a ser una crisi, i la crisi es va convertir en una recessió que al seu pas ana-va arrasant amb empreses, comerços, tre-balladors i somnis. Després de gairebé qua-tre anys el tsunami econòmic, amb pujades d’impostos i d’hipoteques incloses, continua canviant els hàbits i les realitats quotidianes de les famílies. Per ajustar-se més a un pres-supost cada cop més retallat, algunes famíli-es han optat per sol·licitar places escolars als centres d’ensenyament públics de primària i secundària del municipi. Entre el 10 de juny i el 3 de setembre, l’oficina municipal d’es-colarització va rebre 106 sol·licituds d’estu-diants, molts d’ells, per passar-se d’escoles privades de Barcelona a les públiques de Sant Cugat i que estaven amb anterioritat empa-dronats a la ciutat, de manera que no es trac-ta de famílies que hi vénen a viure. Aquesta demanda d’escolaritzacions ha estat supe-rior a la de les ciutats de l’entorn, segons ha confirmat l’àrea d’Educació de l’Ajuntament i podrà augmentar els pròxims dies a través de la matrícula viva. Amb les dades del curs anterior, Educació espera també un augment en les sol·licituds de les beques de menja-dor. Els dos fenòmens són només alguns dels múltiples resultats que està donant la crisi galopant, potser tan sols és la punta d’un ice-berg que, de cara a l’any que ve, si la tempe-ratura que marca l’economia canvia, es podrà començar a desfer. •

La punta de l’iceberg

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

dèries CARME COLOMINAcarmecolomina.blogspot.com

la tisorada de la crisi arri-ba a l’escola pública de Sant Cugat però no a totes igual. La retallada va per barris. Els nens de segon de primària del Catalunya de Mira-sol i els de la Floresta no tindran dret

aquest any a les classes de natació durant la jornada escolar perquè l’Ajuntament ha decidit no subvencionar el cost de l’au-tocar que els portava fins a la piscina municipal. Tisorada, però no per a tots. La retallada, als districtes, i no és l’úni-ca. A partir del 30 de setembre Mira-sol es quedarà sense biblioteca de barri. El con-sistori deixarà de pagar la persona que

atén el punt d’accés del CEIP Catalunya i que permet a tothom qui ho vulgui accedir al préstec i al retorn de llibres de la xar-xa de biblioteques de la Diputació. Tiso-rada prematura perquè la nova bibliote-ca de Mira-sol, que ocuparà un dels espais deserts del centre comercial de l’estació, encara no té ni data d’obertura. Una altra de les víctimes de la crisi, aquest centre que havia d’oferir serveis a un barri inaca-bat. De fet, un dels crèdits extraordinaris que l’Ajuntament va tramitar a corre-cui-ta el 24 de maig passat, quan el govern cen-tral amenaçava de tallar l’aixeta de l’en-deutament municipal, havia de garantir el finançament necessari per posar en marxa

aquest projecte que ara no troba inversors. Les obres aturades per construir el nou parvulari del CEIP Catalunya, sobre paper des de fa anys, sembla que es reprendran al novembre i la construcció de la pisci-na, que ja havia de donar serveis al barri aquest curs, ha quedat interrompuda.La crisi passa factura però cal mesurar com es reparteix aquest cost. L’escola pública viu moments d’incertesa, de can-vis de calendari, de suports i d’adaptació dels mestres a nous horaris lectius i reta-llades laborals. Els claustres i les AMPA estan fent un esforç i no crec que l’ensenya-ment públic hagi de pagar també la força-da austeritat de les arques municipals. •

Tisorades a Mira-sol Consell editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Xavi Fernández. Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTI-CLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]



Paisatge és qualitat de vida

Sant Cugat també ha sofert l’especulació urbanística i s’arrisca a perdre un dels seus principals signes d’identitat: el paisatge. En els darrers anys, el municipi ha multiplicat la superfície construïda, i ha arribat quasi a esquinçar els límits geogràfics del seu terme. Tot i la bona feina de l’Ajuntament i part dels grups polítics en la defensa de Torre Negra, darrerament, s’han urbanitzat grans exten-sions de terreny en diversos punts del muni-cipi, unes promocions que la crisi ha deixat a mitges. Can Mates i Volpelleres són plens de solars que esperen en va a ser construïts. L’es-tat de semiabandonament d’aquests barris, l’altura desmesurada d’algunes noves edifi-cacions, la multiplicació de nous polígons i vials o la insuficient integració de les zones industrials i agrícoles en la trama urbana amenacen la marca Sant Cugat com a muni-cipi curós del seu paisatge. El poble està can-sat d’un urbanisme que només serveix per

La bombolla immobiliària no només ha disparat l’endeu-tament de molts catalans i ha agreujat l’actual crisi econòmica, sinó que, a més, ha comportat la destrucció de molts paisatges del nos-tre país. Alguns territoris ja

havien patit severament la construcció des-controlada d’urbanitzacions als anys seixanta i setanta. Ara, recuperada la democràcia i l’es-tat de dret, sembla que hem acabat d’arrodonir la feina. El diner fàcil que oferia la construc-ció, sumat a l’evident manca de finançament local, ha facilitat l’edificació de milers d’hec-tàrees que, fins fa poc, eren boscos o camps. El territori, exhaust, no pot més i l’actual cri-si econòmica ens ofereix una oportunitat úni-ca per replantejar-nos la seva gestió. Després d’una dècada d’orgia constructora, ha arribat l’hora de les cures intensives.

politò[email protected]

Albert Royo i Mariné. Medi ambient

Si tenim cura del territori, Sant Cugat mantindrà el paisatge, part inseparable de la seva identitat

Divendres, 10 setembre del 2010

enredar la gana i que posa en perill la seva identitat. És hora d’actuar per preservar el paisatge: les zones agrícoles que hi queden, els boscos que són un polvorí perquè no es mantenen, les rieres que són malmeses per la construcció de la ronda Sud o pels aboca-ments il·legals.

Encara hi som a temps. L’Ajuntament pot ajudar a crear ocupació tot endegant algunes iniciatives de baix cost econòmic i alt rendi-ment social. A tall d’exemple, es podria pac-tar amb les promotores la possibilitat d’utilit-zar els solars buits a canvi d’algunes exemp-cions fiscals. S’hi podrien fer zones verdes i horts urbans o desenvolupar-hi cultius ges-tionats pels veïns, per entitats de la ciutat o, si cal, pel propi consistori. L’escriptor Martí Olaya em comentava que, a l’inici de la urba-nització de Can Mates, havia proposat man-tenir-hi part de les vinyes existents. Per què no les recuperem en alguns dels solars aban-donats?

Un altre exemple, entre Can Mates, la Boe-hringer i les línies de FGC i Renfe hi ha una de les darreres zones agrícoles del municipi. Les voreres i els carrers que hi menen s’acaben abruptament, ignorant la bellesa dels camps que hi ha davant. Si hi obrim passos per pas-sejar-hi o anar-hi en bici, permetrem que tot-hom descobreixi aquest petit paradís.

Amb accions similars, podem preservar l’en-torn i donar-lo a conèixer als ciutadans per-què el puguin gaudir i estimar. Si tenim més cura del territori, Sant Cugat mantindrà el seu paisatge, part inseparable de la seva iden-titat i element clau per a una bona qualitat de vida. •

Jaume Tubau

Com bé diu la campanya publicitària d’una beguda isotònica destinada al gran públic a l’Argentina, el seu producte va dedicat a tots els milions de futbolistes que ens aixe-quem cada dilluns per anar a l’oficina... I quan repasses mentalment els indrets per on has passat durant els viatges de feina, de turisme, o senzillament veus les notícies de la televisió, pots entreveure en algun racó de la imatge un grup de nens o no tan nens que estan disputant-se una pilota, alguns cops feta de plàstics, altres recosida mil cops, amb dues pedres com a porteria, un munt de peus descalços i samarretes de tots els colors... Quan veus una escena com aquesta, saps que allí hi ha persones que s’ho estan pas-sant bé, que no fan cap mal a ningú, que gua-nyen amistats, salut i experiències positives. Ho hem pogut veure a l’Àfrica, als afores de campaments de refugiats de tot el món, als patis dels quarters dels talibans, o als car-

Àlex, ja sé que no fa fal-ta recordar-te quin dia es avui. Com a bon amic que eres d’en Jaume Tubau segur que la jor-nada del 4 de setembre no et deixarà mai més indiferent. A nosaltres,

al Junior FC, tampoc. Avui és un dia que ens porta bons records. Aquell setembre del 2005 estàvem a punt de començar una nova tem-porada com ens passa cada any per aques-tes dates, i vam saber la trista notícia que un dels nostres jugadors no tornaria a defensar la samarreta. Cadascú s’ho va prendre com millor va saber, però el que sí que és veritat és que la immensa majoria dels que el vam conèi-xer no hem deixat de mantenir la seva flama cada cop més viva quan hem de transmetre a les noves generacions què significa l’esport vist per un dels que l’han sabut fer gran.

JugaDor De l’equip De veterans Del Junior [email protected]

Xavier Guix. Homenatge

Volem que la filosofia que es respiri a casa nostra sigui la que homes com en Jaume han anat escampant pel món de l’esport

rers de les favelas de Sud-amèrica. A tot arreu hi ha un grup d’amics disposat a muntar un partidet. En Jaume era el rei dels esportistes que treballem cada dilluns. Ell ens aconse-guia espais, instal·lacions, subvencions, el que fes falta perquè milers i milers de con-ciutadans seus poguéssim arribar al cap de setmana i sentir-nos una mica més futbolis-tes, o una mica més atletes transmetent-nos aquella il·lusió i aquella força del que ha tas-tat l’esport de veritat.

Al Junior FC no deixarem de fer valer els valors que ell ens va ensenyar. Des del vesti-dor dels més petitets, aquells prebenjamins que amb cinc o sis anyets ja es veuen en poc temps sortint per la porta del Camp Nou, fins als que vam tenir l’honor de compar-tir vestidor amb ell veient-nos com a grans futbolistes quan només defensem la nostra il·lusió trenta-cinc anys després de debutar, volem que la filosofia que es respiri a casa nostra sigui la que homes com en Jaume han anat escampant pel món de l’esport. Gràci-es a tots els Jaumes que hi ha repartits pel món, perquè avui dia el món és més proper i ens podem entendre molt millor, en gran part per la tasca que l’esport ha aconseguit igualant objectius, relativitzant malentesos i, sobretot, generant il·lusió.

Fa cent anys era impensable que un xavalet de Sierra Leone, un nano de les planures de Bolívia, o un veteranot de Sant Cugat ens aixe-quéssim un diumenge al matí amb el mateix objectiu, els mateixos nervis, però sobretot la mateixa il·lusió. Gràcies a gent com en Jaume això ara és possible.

Gràcies, Jaume: diumenge que ve a Pineda. No ho oblidis. •


Publicitat | 19



Entrevista amb la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, i el cap de l’oposició, Josep Puig

Valldoreix _Pàg. 22

Passarà el dia 23:Joan Calderon serà presentat com a alcaldable d’ICV a Sant Cugat de cara a les properes eleccions municipals, que se celebraran al mes de maigMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


PolítiCa. Per fi s’ha fet públi-ca una de les notícies que tot-hom sabia però que ningú no revelava. L’encara alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va anunciar el dia 8 de setembre la seva intenció de posar fi a una etapa que va començar l’any 1999 i que l’ha dut a ser batlle de la ciutat durant tres mandats. Recoder va escollir Catalunya Ràdio com a alta-veu per donar la notícia, que va confirmar només una hora més tard en una roda de prem-sa a l’ajuntament.

Els motius que va donar l’alcalde són la seva creença que “la renovació en la polí-tica és positiva i dotze anys són suficients per tancar un cicle”. A banda d’això, molt malament haurien d’anar les coses per a CiU perquè Reco-der no fos diputat al Parla-ment, però ha desvinculat explícitament la seva deci-sió del fet que vagi de núme-ro vuit a les llistes de la fede-ració nacionalista. Ha dit que “feia temps que ho madura-va” i que ho ha fet públic ara per donar temps al partit per “posar en marxa la maquinà-ria per designar el proper cap de llista”.

Un compromís duradorLluís Recoder ha remar-cat: “Seguiré sent alcalde i Sant Cugat continuarà sent la meva prioritat”. Malgrat això, si CiU és la força que

Recoder anuncia el seu salt a la política nacional

Canvi. L’alcalde des de fa onze anys fa pública la seva decisió de no tornar-se a presentar a les eleccions municipals i no amaga la intenció de formar part d’un govern de la Generalitat amb Artur Mas com a president

governa després de passades les eleccions del 28 de novem-bre i Recoder forma part del nou govern, abandonarà l’al-caldia per dedicar-se a “treba-llar pel país”.

Respecte a Sant Cugat, ha dit que encara queda molta fei-na per fer fins a acabar el man-dat i que el seu compromís amb la ciutadania acaba el mes de maig del 2011.

L’‘anomalia’ històrica Com era previsible, Recoder no ha volgut respondre cap pregunta sobre qui serà el seu successor, però a ningú no se li escapa que la tinenta d’alcal-de de Territori, Mercè Conesa, és la més ben situada per ser la propera cap de llista.

L’encara alcalde ha tit-llat d’anomalia històrica que

a Sant Cugat mai no hi hagi hagut una alcaldessa, però tam-bé ha deixat una petita ombra de suspens dient que a l’equip de govern hi ha “diverses per-sones que podrien ser cap de llista i que estan perfectament capacitades per ser-ho”. Per desvelar la següent incògnita caldrà esperar al 28 de novem-bre, quan els catalans parlin a través de les urnes. •

lluís Recoder va fer pública la seva decisió de no repetir com a alcaldable el dia 8 de setembre #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadà[email protected]

Lluís Recoder és alcalde de Sant Cugat del Vallès des del 1999, vicepresident cinquè de la Diputació de Barcelona, vicepresident de l’Associa-ció Catalana de Municipis i membre de la Comissió d’Ur-banisme de Barcelona.

Entre els anys 1986 i 1999 va ser diputat de les Corts Generals, on va ser portaveu adjunt del grup municipal de CiU, entre d’altres.

Va ser diputat del Parlament de Catalunya des del 1999 fins al 2006, quan va dei-xar la cambra per dedicar-se plenament a l’alcaldia de Sant Cugat.

Com a alcalde ha governat en coalició amb el PPC, ERC i amb majoria absoluta, res-pectivament, durant els tres mandats al capdavant del govern local.

Actualment ocupa la posició vuitena a les llistes de CiU per a les eleccions del 28 de novembre i aspira a ser con-seller d’un nou govern.

Una trajectòria amb molta política a l’esquena“Tres mandats són

suficients per a algú que creu en la renovació política i en la no perpetuació de càrrecs”

les frases

“És una decisió que madurava des de fa un any i escaig, però que no revelava perquè encara no tocava”

“La decisió sobre qui serà el cap de llista l’ha de prendre la federació, però hi ha diverses persones capacitades”

“Que la ciutat de Sant Cugat no hagi tingut mai una alcaldessa és una anomalia de la història”

“Em faria il·lusió formar part del govern de Catalunya i estic a disposició del que em demani Artur Mas”

llUíS ReCodeRALCALDE DE SAnT CugAT

“El meu compromís amb el poble acaba el maig del 2011 i fins llavors Sant Cugat és la meva prioritat”


PolítiCa. Els tres regidors d’ICV de Sant Cugat van reu-nir-se a mitjans de setmana per denunciar que l’equip de govern, amb un alcalde amb el cap posat en altres llocs, ha esgotat el seu projecte. Els ecosocialistes van criticar el model econòmic de Sant Cugat i el president de la sec-ció local, Joan Calderon, ha acusat Recoder de ser “l’alcal-de dels interessos empresari-als” i d’oblidar les polítiques d’ocupació i el Servei d’Ocu-pació Municipal.

Un altre dels punts on ICV veu la manca de projecte de CiU és en el Pla d’Equipaments, on, segons Calderon, “no existeix cap tipus de planificació ni con-sens amb altres forces políti-ques”. Segons ICV, el mateix

passa amb el Pla Local d’Habi-tatge i l’educació, ja que no s’han previst els efectes que la crisi està tenint en aquests àmbits.

Per últim, Calderon ha titllat Recoder “d’ecologista de Power-Point per no demostrar la defen-sa del medi ambient que predica a la ciutat que governa, com es pot veure en el traçat de la ron-da Sud, que nosaltres no creiem necessària.

Boix, el 8è a les llistes El portaveu local d’ICV, Xavier Boix, ha estat designat el núme-ro 8 de les llistes del partit a les eleccions per Barcelona. La coa-lició electoral que la formació manté amb EUiA farà que Boix sigui diputat si la candidatura obté 12 escons.

l’esmorzar de treball va tenir lloc al bar Cucufat #CEDIDA

_Joan Ramon Armadàs

ICV veu esgotat el projecte de Lluís Recoderobjectiu. Els ecosocialistes aspiren a formar part d’un govern d’esquerres en coalició amb altres formacions

Grangé: “No s’ha volgut dignificar la diada” Queixa. El portaveu d’ERC lamenta l’incompliment de l’Ajuntament d’una moció per millorar l’Onze de Setembre

homenatge. El portaveu d’ERC, Raül Grangé, va denunciar que l’Ajuntament ha incomplert els acords d’una moció aprovada pel ple l’any passat en què s’ins-tava el consistori a millorar els actes de commemoració de l’Onze de Setembre. Gran-gé va lamentar la poca impli-cació del govern municipal, i més quan “s’hauria de trac-tar d’una diada especial”, perquè es tracta de la prime-ra després de la sentència sobre l’Estatut. “No s’ha vol-gut dignificar”, va afegir.

ERC també va descobrir

les propostes que han fet a l’Ajuntament i que, segons asseguren, no han estat ni contestades. La centralit-zació de les activitats en un mateix espai per atraure més gent era una de les peticions d’ERC, així com el trasllat del monument de Rafael Casa-nova a la plaça de la Vila. La retirada de la bandera espa-nyola de l’ajuntament i la pro-gramació d’activitats els dies anteriors i posteriors al dia 11 eren algunes de les altres pro-postes d’ERC. “Ha passat un any i estem igual”, lamentava Grangé. Finalment, el partit vol apostar per fer una festa més participativa, en què les famílies i la gent jove hi parti-cipin de manera massiva.

ERC lamenta que el consistori no ha fet cas de les propostes

la roda de premsa es va celebrar davant de l’ajuntament #E. ANGUITA

_Redacció

Animals

Cal reconèixer que no tenim sort amb això dels ani-mals. Fa uns anys vam ser el primer municipi cata-là a rebre i, després, exportar el mosquit tigre, lle-geixo que fa poc ha arribat a la ciutat de Girona.

Que aquest insecte fa més nosa que no pas una altra cosa és bastant evident. Però, segons sembla, no és l’únic cas. El zoo del senyor Castillo, establert al barri collserolenc de Sol i Aire, que disposa d’una dotzena d’espècies autòcto-nes i foranes, haurà de tancar d’aquí vuit anys. Així ho esta-bleix un acord, i és un dir, signat entre ell i l’Ajuntament. El curiós, o potser no, és que quan es tracta de fer cases, sí cal es requalifica el sòl sense gaires problemes (m’abstinc de posar-ne exemples, per evidents); en canvi, si els potencial-ment beneficiats són animals, no hi ha res a fer. En definiti-va, hauran de fer les maletes, i també és un dir. Però les nos-tres topades amb els animals van més enllà. El porc senglar també ens està fent la guitza i de forma creixent. Collsero-la s’ha convertit en un focus d’irradiació d’aquest porc sal-vatge, no debades fa poc se’n va veure una família passejant per alguns carrers de Barcelona. A Sant Cugat ja ha produït una desgràcia animal i no ho dic amb segones, una gossa ha patit les capacitats mortíferes dels ullals d’aquests animals. Des de l’Ajuntament se’ns recorda que no els tractem com el que no són, animals de companyia. Però n’hi ha més. En un solar del passeig de Valldoreix una quinzena de conills i uns quants gats que han deixat de ser animals de compa-nyia es barallen per compartir el menjar que els veïns els deixen. Jo crec, però, que els ocells s’emporten el primer premi. Efectivament, la presència de cotorres a la nostra ciutat és creixent i imparable. Van començar a les palmeres de davant de Correus i van anar estenent-se de forma més o menys concèntrica. Tinc uns amics que han assumit que els xiscles, no sé com n’hauria de dir, formaran part per sempre més del seu paisatge auditiu. Pel que fa a mi, he passat d’ob-servar-les cada matí quan vaig cap a la feina a tenir-ne unes quantes des de fa una temporada al costat de casa. No m’ho he agafat malament, els seus xiscles s’afegeixen als crits de la penya blaugrana quan juga el Barça. Són animals molt diferents, no cal dir-ho. •

l’estirabotJORDI [email protected]

pilatespersonal

Nou ESTUDI PILATES FEMENÍAL PARC CENTRAL

Manel Farrés, 85, C 609 38 68 50www.pilatespersonal.com P Fàcil aparcament


moStra. El 28 d’octubre la plaça d’Octavià es converti-rà en bosc gràcies a l’expo-sició El bosc. Molt més que fusta, que organitza el pro-grama de medi ambient de l’Obra Social de La Caixa amb l’Ajuntament de Sant Cugat.

L’exposició pretén insis-tir en la importància dels boscos i dels seus ecosiste-

mes i obrir un debat sobre la millor manera de gestionar-los. També es tractarà la con-ciliació entre el vessant eco-nòmic i els recursos del bosc en contrapartida amb la con-servació i la seva protecció com a patrimoni natural.

La mostra, que es podrà visitar de manera gratuïta, de forma individual o amb visites guiades, estarà ubi-cada en una carpa a la pla-ça del Monestir fins al 28 de novembre. •

La plaça d’Octavià acollirà una exposició sobre la vida al bosc

Una carpa com la de la foto s’instal·larà a la plaça d’octavià #ARXIU




“Ara no és el moment de fer política perversa”

Entrevistem Montserrat Turu, presidenta de l’EMD de Valldoreix

La presidenta de l’EMD de Valldo-reix, Montserrat Turu, torna a la feina després d’uns mesos conva-lescent per una intervenció mèdi-ca. Compatibilitzant la recuperació

amb la tasca de govern, Turu encara el dar-rer curs polític del seu segon mandat.

Què és el que queda per fer a Valldoreix abans del final de la legislatura?Acabar l’escola bressol, que ha d’estar a punt per començar el nou curs el dia 13; reorganitzar el casal d’avis, que serà on era l’antiga escola bressol. També hem d’aca-bar les obres del nou FEIL amb data límit el gener del 2011, en què hi ha incloses la instal·lació de plaques solars per a l’escal-fament de l’aigua de la piscina.

La prolongació del pressupost del 2008 i les picabaralles han provocat retards en l’acció de govern?Sí, segur. Perquè s’han d’estudiar bé les inversions, ja que segons quines no es poden fer. A més, hem tingut dificultats pel que fa a la relació, tot i que la part positiva és que no s’ha perdut res, algunes coses s’han endegat i d’altres endarrerit, però res no s’ha perdut. Ara, però, estem en un bon moment de rela-ció. S’ha vist que no és moment de fer políti-ca perversa.

Qui és el culpable d’aquesta aturada?Hi ha culpables per totes les bandes. No només és la relació directa amb els mem-bres de l’oposició de Valldoreix, sinó que el govern de Sant Cugat no és especialment lle-ial ni col·laborador. A més, som un govern en minoria i cal arribar a acords que no sempre són fàcils. Si tinguéssim majoria, tot seria més ràpid.

Sigui qui sigui president, pot tornar a pas-sar que estigui en minoria a la junta de veïns.Això és així perquè la Generalitat no va aprovar la llei de governs locals, en què les EMD havíem proposat un canvi de legislació electoral. Ara es dóna el cas que el president és dels pocs càrrecs del país que s’escull per elecció directa, mentre que les persones del ple no han estat votades pel poble, sinó esco-llides a dit pels partits.

Canviem de tema. Percep aspiracions d’independència a Valldoreix?Sí i jo no hi veig la dificultat. Pel que fa a les dimensions, és perfectament possible. Només cal ser valents. Les EMD tenen sentit quan corresponen a governs de pobles petits i així es poden autogestionar; quan passen a tenir els mateixos habitants que els d’una sola comarca catalana, això fa que el nivell de competències hagi de ser a grans trets el mateix que el de qualsevol altre municipi. En altres paraules, una EMD de 8.000 habi-tants no està dins la definició d’EMD que en un inici es va inventar.

No puc deixar de preguntar-li per la polè-mica sobre la programació del cinema a la fresca. L’any que ve canviarà el model? Jo em vaig assabentar de l’afer llegint-ho al vostre DIARI. Vam revisar els contrac-tes amb les distribuïdores i vam veure que podíem passar les pel·lícules i estava tot en regla. Tot i això, calia tenir constància de les lleis i saber que no es podien emetre. Ens hem posat en contacte amb la Federació de Comerç i no tornarà a passar. •

J.R. Armadàs i Georgina Fà[email protected] Retrobada. Montserrat Turu

torna a l’activitat política amb ganes d’acabar l’obra de govern

#J.R. ARMADÀS

“No tenim la culpa del retard en l’aprovació del pressupost”

Entrevistem Josep Puig, cap de l’oposició a Valldoreix

El maig del 2007 Josep Puig va encapçalar una candidatura a Valldoreix sota una agrupació de veïns anomenada Actuem, a la qual CiU va donar suport.

La perversitat del sistema electoral de les EMD i els vots dels habitants de Vall-doreix van voler que Turu fos la candida-ta més votada (amb elecció directa), però en canvi CiU-Actuem fos la candidatura amb majoria a la junta de veïns de la vila. Quan falta poc més de mig any per a les eleccions municipals, Puig repassa l’obra de govern i mira al futur amb un ull posat en els comicis.

Per què van donar suport a l’aprovació del pressupost del 2010?Primer de tot, vam demanar un canvi en les bases del pressupost. També vam reta-llar despeses en personal i sobretot el

Què queda per fer abans de les eleccions del mes de maig?Canviar les bandes de seguretat del bosc, millores a les rieres i del clavegueram, con-cretament la zona del Pastoret, on algunes cases utilitzen una cisterna comuna, és a dir, la canalització d’aquesta zona o també la millora de l’enllumenat.

Parlem del futur. La plataforma Actuem i CiU seguiran anant plegades?Encara no n’hem parlat. Evidentment fal-ta que Actuem s’avingui amb CiU, i vice-versa, tots dos han de compartir objectius i maneres de fer i és amb la formació amb la que ens sentim més còmodes.

Tampoc no heu parlat de candidats?Encara no.

Vostè estaria disposat a tornar-ho a ser?Sí, però, com et deia, no s’ha parlat i fa falta que tant CiU com Actuem s’avinguin a una proposta en aquest sentit. Les maquinàri-es es posaran en marxa després de les elec-cions al Parlament i ningú no mourà fitxa fins llavors.

Actuem podria deixar-se seduir per altres partits?No ho crec, tot i que no és descartable. Sem-pre treballarem amb qui comparteixi el nostre projecte, que és treballar per Valldo-reix. Actuem, com a plataforma veïnal, té membres de diferents ideologies (incloses les esquerres) i no és incompatible amb for-mar equip amb altres. Malgrat això, amb CiU tenim una entesa més natural. •

J.R. Armadàs i Georgina Fà[email protected]

Hi ha intenció de repetir l’Entesa de Pro-grés de cara a les eleccions municipals?Tots veiem aquesta possibilitat factible i bona. L’agrupació de candidats i veïns veiem que funciona i pot seguir tenint futur. Malgrat això, encara no hem arri-bat a parlar de candidats. S’ha d’analitzar quines persones podrien optar a la presi-dència i si hi ha altres candidats que podri-en fer millor la feina, i proposar-los com a candidats.

tema de la vinculació de les partides. No pot ser que hi hagi diners destinats a una actuació concreta que s’usin per a altres motius.

Per què s’ha funcionat amb un pressu-post prorrogat durant dos anys?Si hi ha hagut un retard de dos anys no ha estat per culpa nostra. Nosaltres vam con-sensuar el pressupost del 2008 i mai no ens van presentar el pressupost del 2009. És per això que es va prorrogar.

Aquest pressupost inicia una etapa més amistosa amb la presidència?Nosaltres no volem crear conflicte, sinó demostrar que tenim una majoria respec-tada. La presidenta Montserrat Turu ha acceptat canviar les bases del pressupost perquè s’ha trobat entre l’espasa i la paret, i finalment han estat conscients que el que demanàvem era transparència en el pres-supost, com per exemple que tota parti-da superior a 6.000 euros s’hagi d’aprovar donant comptes al ple.

Amb energia. Josep Puig segueix amb ganes de fer política i es

postula per repetir candidatura #J.R. ARMADÀS


Publicitat | 23




Artur Mas

Em deia l’altre dia un amic que dimarts passat va estar dinant en

petit comitè amb l’Artur Mas. La reunió es va cele-brar a Can Ametller, refe-rent de bona gastrono-mia i d’encontres ami-cals. Entre els assistents, com diu el refrany, no hi eren tots els que són, però són tots els que hi eren, santcugatencs represen-tants de diversos sectors que estan patint els efec-tes de la crisi i així li ho van fer saber al convi-dat. Cal remarcar, però, que el debat es va cen-trar en la qüestió sobira-nista, en què es va dema-nar al polític assistent un punt de radicalitat atesa la manifesta incompren-sió que l’Estat espanyol té respecte a Catalunya. Se li va recordar els cops

que Espanya ha necessi-tat dels vots nacionalis-tes catalans per mantenir una situació d’estabilitat i de prosperitat, en governs de tot color, i que si la política de peix al cove va servir fa uns anys, ara es necessiten altres reali-tats, com el concert eco-nòmic i, fins i tot, alguns de més atrevits li demana-ren el tancament de cai-xes. El clima era distès i permetia una certa com-panyonia que el protago-nista aprofità, hàbilment, per marcar un full de ruta i assenyalar el final d’un túnel amb estacions, que són les fites que a poc a poc i sense presses però sense pauses s’han d’anar assolint. Va expressar ide-es pròpies i una línia per seguir i, el més impor-tant, va saber transme-tre il·lusió i optimisme en tots els aspectes. Se’l veu molt preparat, a punt per fer el salt i governar, per-què el cert és que de gua-nyar, ha guanyat sempre, i dimarts ho va tornar a demostrar. •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

Se’l veu molt preparat, a punt per fer el salt i governar

La ronda Nord ja s’ha reobert després de les obres

Mobilitat. La circulació viària per la ronda Nord ha recuperat la normali-tat, després de reobrir-se un dels carrils d’aques-ta via, que des del mes de juliol es va tallar a causa d’unes obres. Concreta-ment, el tall ha afectat el carril situat entre el carrer Joan Amades i l’avinguda de Roquetes (en direcció a Cerdanyola).

Els treballs que han obli-gat a efectuar aquest tall consisteixen en la construc-ció d’un nou col·lector d’ai-gües residuals al Torrent de Ferrussons. Aquestes millo-res, tot i que ja no afectaran més el trànsit viari, seguei-xen en marxa. La construc-ció d’aquest nou col·lector

permetrà, per una banda, ampliar la recollida d’aigües residuals a la zona i, per l’al-tra, possibilitarà la conne-xió entre el col·lector de Can Sant Joan i el de l’avinguda de Ragull.

El nou col·lector té una longitud total de 850 metres. El seu punt d’inici se situarà a l’altura del carrer de Víctor Hugo, continuarà per sota del Torrent de Ferrussons i finalitzarà a l’altura del car-rer de l’Abat Biure.

Les obres, que finalitzaran al mes de desembre, tenen un pressupost d’1,3 milions d’euros i es financen a tra-vés del Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibili-tat Local.

les obres seguiran malgrat que la circulació no estarà afectada #A.R.

_Redacció

Xavier Olivella, vuitè a la llista de Solidaritat PolítiCa. El santcugatenc Xavier Olivella anirà a la posi-ció número vuit de les llistes de la nova formació política Soli-daritat Catalana per la Inde-pendència. La seva candida-tura, sorgida majoritàriament de membres del Cercle Català

de Negocis, ha estat la segona més votada a la circumscripció de Barcelona, només superada per la del líder de la formació, Joan Laporta. La dona d’Olive-lla, Pilar Peral, que també for-mava part de la candidatura, serà la desena a la llista electo-ral del partit independentista a Barcelona.

Per la seva banda, els altres tres santcugatencs que s’ha-vien presentat a les primàries han tingut resultats desiguals. Malgrat anar en una candida-tura conjunta Ignasi Albors ha quedat en la posició 67a, Maria Rosa Comellas en el lloc 105 i Agustí Soberano, en el 109. Això s’explica perquè a l’ho-ra de votar es podien marcar noms de membres d’una can-didatura, cosa que es fa habi-tualment quan no es coneix alguna de les persones.

_Joan Ramon Armadàs

�� Pg. �� 62 (Coll Favà) Tel. ��

�� 12 Local (Estació FGC) Tel. ��

�� de dilluns a divendres de 9h a 22h i dissabtes de 9h a 14h

A la vida s’ha de saber guanyar i perdre. I saber escoltar el teu cos. Si tensmolèsties cervicals o de tensió, no esperis que es transformin en dolor.Vine a fer-te un estudi corporal personalitzat, per a tractar el teu problemad’una manera individual. Amb el massatge fisioterapèutic*.

*Mètode exclusiu

“El sentiment popular està amb l’energia neta”

Entrevistem John Harald, mànager de REC Solar

John Harlad és el mànager a Euro-pa de l’empresa REC Solar, respon-sable de la instal·lació de les plaques fotovoltaiques que té l’ajuntament al sostre.

Per què ha decidit instal·lar una delega-ció empresarial a Sant Cugat? Vaig sentir a parlar de la ciutat a través d’uns amics i empresaris i van comentar que era un lloc molt agradable per viure. Vaig venir-hi de viatge fa quatre mesos i em va convèncer del tot. Pel que fa al punt de vista empresarial, per nosaltres l’Estat espanyol és un mercat molt important, ja que només cal mirar al cel per veure que el sol brilla cada dia i això és bàsic per a una empresa fabricant de plaques fotovoltai-ques.

Quin és el futur del negoci de l’energia solar a Catalunya, Espanya i Europa? Una cosa és segura: el sol no desaparei-xerà. També és innegable que el preu de l’energia puja i que en algun moment hi haurà un autèntic boom de les energies renovables. Aquest serà el moment que l’energia solar despertarà del tot i serà una opció de negoci encara més sòlida del que és ara.

Quan se situaran les energies renova-bles davant de les fòssils? És extremadament difícil de predir, però sí que sabem que tant el carbó, com el gas i el petroli tenen lobbies molt potents darrere que no tenim nosaltres. De totes maneres, el sentiment popular ja està amb les energies netes i renovables. La gent vol ajudar-nos a avançar i això ens farà créixer a poc a poc fins a superar les energies fòssils.

Els governs, tant nacionals com muni-cipals, estan apostant ja molt fort per aquestes fonts d’energia...També les empreses i la gent en gene-ral. Que l’Ajuntament de Sant Cugat posi unes plaques fotovoltaiques al sostre del seu ajuntament és una molt bona manera de donar exemple.

teniu nous projectes en cartera a prop?Les plaques del Parc Ramon Barnils seran també nostres i instal·larem també panells solars en un centre de tractament de resi-dus prop de Reus i en una guarderia al barri de Gràcia de Barcelona. També tenim molts casos de clients que ens compren els mòduls, tot i que no sabem on els instal·len.

El repte del seu negoci és produir més quantitat d’energia amb les plaques?El nostre compromís és el d’augmentar l’efi-ciència dels nostres mòduls dia rere dia i és on el nostre departament de R+D dedi-ca més esforços. •

Per un raig de sol. la calor que va fer la setmana passada és una de les raons per les quals l’energia

solar té un bon futur a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT


18 anys d’història de Sant Cugat,amb un clic!

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió?Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del


Publicitat | 25

Manifest d’Òmnium Cultural per l’Onze de Setembre

La manifestació que el dia 10 de juliol va convo-car Òmnium Cultural, juntament amb centenars d’associacions, sindicats i partits polítics cata-lans, va rebre una resposta popular massiva als carrers de Barcelona. Absoluta. Un milió i mig de persones van fer seu el lema Som una nació. Nosaltres decidim.

La constatació que Catalunya és una nació respon a una realitat històrica i social, així com a una voluntat de futur, avalada majoritària-ment pels representants democràtics del poble de Catalunya al seu Parlament. És una consta-tació que inclou també el nou Estatut d’Autonomia, tot i que el Tribunal Constitucio-nal l’hagi volgut desvirtuar reduint-la al folklore sense vinculacions jurídiques. La segona part del lema de la manifestació –que és alhora un compromís– va més enllà. Implica una acció. Una acció contra la mateixa sentència del Constitucional que ha desvirtuat la voluntat majoritària de l’electorat català expressada en referèndum. Una acció, perquè ningú no conti-nuï decidint en nom dels catalans i catalanes. Perquè siguin aquests qui decideixin el grau de sobirania del seu país.

Per això, no n’hi ha prou amb la reivindicació. Cal assentar les bases que possibilitin i vertebrin la decisió del poble de Catalunya. Després de la manifestació cal, doncs, actuar amb coherència. En aquest sentit, davant aquest once de Setembre,

Òmnium Cultural:Fa una crida a totes les associacions i organitza-cions que van assistir a la manifestació, perquè vagin més enllà. Perquè renovin l’esforç col·lectiu que pressioni els partits per avançar en el projec-te nacional compartit.Apel·la a tots els catalans i catalanes a prendre consciència de l’agressió que viu el país i que siguin protagonistes de les actituds transforma-dores que necessita aquest moment històric, així com de l’exigència nacional ambiciosa que requereix.Reconeix l’esforç dels partits polítics catalans, que han superat l’estratègia electoral, per haver pactat al Parlament una declaració conjunta contra la sentència del Tribunal Constitucional, encara que hagi estat de mínims. Lamenta, però, que aquesta declaració no s’hagi pogut traslla-dar al Parlament espanyol.Demana als representants polítics del poble català, després de les pròximes eleccions, una línia coherent amb aquest compromís nacional.Es compromet a seguir treballant el lideratge de la societat civil per restar alerta davant qualsevol invasió que conculqui la voluntat democràtica del poble català i el seu dret a decidir.

Som una nació. Nosaltres decidim!Barcelona, 11 de setembre de 2010

Actes a Sant Cugat:Dia 11, a 2/4 d’11 tradicional ofrena al monument de Rafael Casanova amb lectura del manifest.Dia 16, a 2/4 de 8 del vespre al Museu, conferència de Vicent Sanchis: “La Catalunya esquerda-da (mil opcions per a la pròxima legislatura)”. Us hi esperem a tots!



Passarà el dia 28 de setembre:La delegació santcugatenca de la Cambra de Terrassa oferirà una xerrada sobre la correcta definició de plans d’internacionalització per a les empresesMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia26 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 30 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la Xifra

22milions d’eurosinvertirà la Generalitat de Catalunya en crèdits a joves empreses i emprenedors que iniciïn un negoci nou.


Els estudiants del GEMBA s’interessen per Creàpolis

EDuCaCió. Els alumnes del Global Executive MBA (GEMBA), que organitzen conjuntament Esade i la Uni·versitat de Georgetown, van passar la tarda del dilluns 6 a Sant Cugat. L’anul·lació de la visita prevista a l’em·presa automobilística de Mollet Ficosa, per culpa de les negociacions de la com· Els estudiants d’Esade van fer una breu visita al Monestir de Sant Cugat #J.R. ARMADÀS

panyia per adquirir la fàbri·ca de Sony a Viladecavalls, va permetre que una vintena de participants al màster visites·sin Sant Cugat.

Els alumnes van ser acom·panyats pel director comer·cial d’Esade per les instal·lacions del campus santcuga·tenc i van poder conèixer de primera mà el model d’inte·racció entre la universitat i el món de l’empresa que supo·sa Creàpolis. Acabada l’expli·cació del model, el regidor de Serveis Interns, Innovació i Comunicació, Jordi Puigne·ró, va fer d’amfitrió en nom de l’Ajuntament amb un sopar a base de tapes al restaurant Mar i Cel del carrer Valldo·reix. A continuació, i de camí a l’autobús, van aturar·se per

fer una breu visita al Mones·tir de Sant Cugat.

Estudis itinerantsA b a n s d ’ a b a n d o n a r Catalunya, els participants del GEMBA es van trobar en una reunió de treball amb el director general d’operaci·ons de Banc Sabadell, Miquel Montes, per analitzar la situ·ació actual de les entitats financeres. També van visi·tar les vinyes i l’empresa Codorniu per acabar, diven·dres 10, les classes d’aquest mòdul. La següent parada del màster itinerant serà al cam·pus que Esade té a Buenos Aires a principis de novem·bre, viatge en què també ani·ran a la ciutat brasilera de São Paulo. •

internacionalització. El Global Executive MBA és un dels productes estrella d’Esade, ja que porta els participants a sis països del món mentre dura el curs

Els alumnes es van reunir també amb Banc Sabadell




Imaginem...

Hi ha molts aspec-tes en què es nota que el sec-tor públic s’ha

convertit en un aparell que cerca més la seva autosostenibilitat que el servei a les persones. Un dels més clars és la fisca-litat. Imaginem una empre-sa que ven 100 i gua-nya 5 abans de pagar cap impost ni quota de la Seguretat Social. Aques-ta empresa genera indub-tablement valor social i tributació: paga salaris als seus empleats (una renda per la qual tribu-ten IRPF i que els per-met consumir amb l’IvA consegüent) i compra mercaderies i serveis a altres empreses, les quals poden pagar al seu temps els seus empleats (IRPF, IvA...) i comprar les seves

mercaderies. I així suc-cessivament. És l’efecte multiplicador de la ren-da, una cadena de suc-cessius valors afegits que donen vida a l’economia i ens alimenten a tots.Ara apliquem-li la fisca-litat a aquesta empre-sa, la que no valora si les coses van bé o malament, la que grava senzillament el fet que la gent treballi o generi ocupació (Segu-retat Social, IAE, IBI, taxes, ITP, AJD, Especi-als...). Aquesta empresa que guanyava 5 pot fàcil-ment passar a tenir pèr-dues i a haver de tancar (de fet això passa mol-tíssim). Allà on hi havia ocupació, valor i ingres-sos fiscals passa a haver-hi atur i necessitat de pagar subsidis. En ter-mes públics, per la nos-tra pròpia actuació (!!), on hi havia recaptació passa a haver-hi despeses i dèfi-cit. Ara que som a les por-tes d’una reforma fiscal, sisplau, podem tots ple-gats fer una reflexió sobre aquesta evidència? •

On hi havia ocupació, valor i ingressos fiscals ara hi ha atur

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

Atur. La taxa d’atur de Sant Cugat s’ha disparat fins a fre-gar les 4.000 persones durant els mesos de juliol i agost. En només dos mesos quasi 300 persones s’han quedat sense feina a la ciutat en gran part per l’estacionalitat de les fei-nes estiuenques. Amb tot, Sant Cugat va tancar el mes d’agost amb 3.934 aturats, xifra que no s’assolia des del mes d’abril d’enguany. Justament a l’abril va començar una ten-dència a la baixa de la taxa que no es va trencar fins al mes de juliol. En només dos mesos, doncs, s’ha passat dels 3.646 del mes de juny a estar a punt de superar la simbòlica xifra dels 4.000.

Si mirem les dades en per-centatges, podem comprovar que la taxa d’atur ha augmen-tat un 4,5% respecte al juli-ol, cosa que significa l’incre-ment més fort de l’índex des que ha començat el 2010. Hau-rem d’esperar fins a la primera setmana d’octubre per veure si les dades d’atur del mes de setembre corregeixen la ten-dència a la baixa que sembla estar reiniciant-se.

La fi de l’estiu deixa Sant Cugat amb quasi 4.000 persones sense feina

Sant Cugat va tancar el mes d’agost amb 3.984 aturats #ARXIU

_Redacció

La Cambra potenciarà la formació a l’estrangerEduCACió. La Cambra de Comerç i Indústria de Ter-rassa té previst crear una xarxa europea d’entitats per a la promoció de les pràcti-ques a l’estranger de l’alum-nat que cursa formació pro-fessional.

La Cambra assegura que té ja dotze països interessats en aquesta proposta, que està pre-vist presentar-la el febrer que ve al programa europeu d’in-ternacionalització de treballa-dors Leonardo da Vinci.

_Redacció

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

La seu d’Anuntis és al polígon de Can Sant Joan #ARTUR RIBERA

algun dels portals propietat d’Anuntis. En total, això sig-nifica quasi 600 milions de pàgines visitades cada mes que col·loquen l’empresa en la novena posició del rànquing de webs visitats, darrere de cercadors com Google o xar-xes socials com Facebook.

El benefici d’Anuntis va créixer un 38% durant l’exer-cici 2009 i la seva facturació va ser de 53 milions en una temporada en què els ingres-sos en publicitat s’han redu-ït dràsticament en totes les publicacions. A banda d’ai-xò, l’empresa gestiona altres pàgines al Brasil, Colòmbia, l’Argentina o Mèxic, i té pre-vist continuar l’expansió internacional. Les apostes de futur de la corporació passen per fer compatibles els seus productes per internet amb el telèfon mòbil a través de diverses aplicacions. •

EmprESA. La companyia del sector publicitari Anun-tis, amb seu a Sant Cugat, encara el nou curs econò-mic amb la mirada posada quasi al cent per cent en la xarxa. Després de tancar la històrica revista Segunda-mano per la caiguda d’in-gressos publicitaris deri-vats del sector immobili-ari, la companyia dirigida per la família González centra els seus esforços a consolidar els portals de publicitat líders del mer-cat espanyol.

A c t u a l m e n t , A nu n -tis té cinc capçaleres que són autèntics referents a la xarxa en els seus ter-renys. Segundamano.es és la pàgina dedicada als clas-sificats, Fotocasa.es repre-

senta el sector immobiliari i Coches.net i Motos.net són la branca en el món del motor de la companyia catalana amb seu al polígon de Can Sant Joan. El cinquè web del grup és Laboris.net, que, darrere d’Infojobs, és el més visitat per cercar feina a l’Es-tat espanyol. Aquest portal pertanyia també a Anuntis fins que l’empresa el va ven-dre a Schibsted, que actual-ment acumula un 76% de les accions de l’empresa cata-lana. Precisament, la venda d’aquest web va ser el que va permetre a la família Gon-zález amb David al capdavant conservar la direcció de l’em-presa malgrat tenir un 23% de l’accionariat.

Una audiència líderDels 25 milions d’usuaris d’in-ternet que hi ha a l’Estat espa-nyol, 16 visiten mensualment


Anuntis aposta per la transició de la publicitat del paper a internet En expansió. La companyia amb seu a Sant Cugat té portals informàtics al Brasil, Colòmbia o l’Argentina i planteja un futur en què el mòbil sigui la principal eina de connexió a la xarxa



L’International Business Club aposta per la XinaEntesa. L’entitat santcugatenca signarà un acord de col·laboració bilateral amb una associació pequinesa d’empreses del ‘software’

NEgoCiS. El Teatre-Audi-tori serà l’escenari el dia 21 de setembre d’un acord marc entre el Sant Cugat International Business Club (SCIBC) i el Beijing Zhongguancun Associ-ation. La signatura, per part de Bin Yu, president de l’ens xinès, i Daniel Razniewski, president de l’SCIBC, donarà el tret de sortida a la col·laboració bilateral entre ambdues associacions, i convertirà l’SCIBC en partner priori-tari a Espanya en les relaci-ons amb la indústria xine-sa del software.

A banda de la rúbrica de l’acord, Bin Yu, professor de la universitat de Pequín, serà un dels ponents en la troba-da internacional Asia Con-nections. El professor xinès ha valorat molt positivament aquest acte, ja que “uneix la Xina i Espanya en la indús-tria del software”.

Se gons l ’SCIBC, “ les empreses que vulguin inver-tir o investigar a l’Estat espa-nyol, podran fer-ho a través de l’SCIBC. A banda d’això, les empreses membres de l’SCIBC podran accedir de forma prioritària a empre-ses xineses de programació informàtica per dur a terme els seus projectes o buscar vies de col·laboració. L’SCI-BC destaca que “amb aques-ta signatura Sant Cugat aju-darà a reforçar les empre-ses del Catalonia Innovation Triangle”. •

La trobada Asia Connections serà el marc de la signatura


Zhongguancun és un barri d’oficines situat al nord de Pequín #CEDIDA

Creixement positiu a la zona euro

El mes d’agost ha estat marcat pels dubtes sobre la recuperació econòmica, a causa de les males dades macroeconòmiques dels EUA i el seu reflex en les borses. Tot i això, tant Bernanke com Trichet van

confirmar que no hi ha risc a una recaiguda de la reces-sió. Després de la fi dels estímuls als EUA, existeixen noves mostres d’alentiment en el creixement de la seva economia, sobretot en els sectors residencial i en el treball. Això mal-grat que Bernanke va augurar unes perspectives de crei-xement positives per al 2011 i que no s’aprecien signes que l’economia americana estigui entrant en un escenari defla-cionista. Bernanke va suggerir una possible tornada als estímuls públics, just abans que Obama anunciés un pro-grama d’ajuts públics per invertir en infraestructures i cre-ar llocs de treball per import de 50.000 milions de dòlars. A la zona euro, les sorpreses són positives en el creixement: major avançament del PIB en el 2T10, millora en els índexs de sentiment, el mercat laboral, etc. A més de la creixent demanda dels països emergents, especialment la Xina, que nodreix d’ingressos el sector exterior. Tornant als EUA, el consens ha elevat les probabilitats assignades a la recaigu-da (“W”), des del 10% fins a un 25%. Per rebaixar les proba-bilitats d’ocurrència d’aquest escenari, seria necessari que el nombre de desocupats de llarga durada caigués als EUA des de zona de màxims, que la confiança empresarial en les pimes americanes comenci a remuntar, que el sector resi-dencial nord-americà comenci a emetre senyals de recu-peració autònoma més consistents. Tanmateix, faria falta una major estabilització en la perifèria europea.

en [email protected]

SERVEIS ADMINISTRATIUS

SIMON, S.L.

Més de 35 anys al vostre servei

ASSESSORIA FISCAL I TRIBUTÀRIA:Comptabilitats, renda, empresesASSESSORIA LABORAL:Altes empreses, autònoms,seguretat social, nòmines, pensionsADMINISTRACIÓ DE FINQUES:Comunitats, lloguersASSEGURANCES:Corredor d’assegurancesIMMOBILIÀRIA:Compra-vendaTRAMITACIONS AMB L’ADMINISTRACIÓ PÚBLICA:Ministeris, trà�c, registre civil, certi�cacionsde naixement/defunció, últimes voluntats, cèdulesd’habitabilitat, etc.

Av. Cerdanyola, 24, baixos · Sant Cugat · Tel.: 93 674 52 16 Fax: 93 589 07 32 · A/e: [email protected]

30% dte.en serveis a empreses,paquet �scal-laboral

de l’1 juliol al 30 de setembre del 2010


Publicitat | 29

256x325 CANO CAT_CAT.indd 1 03/02/10 12:21



Els santcugatencs Guillem Fox i David Martínez han conquerit, amb la selecció espanyola, el Campionat d’Europa sub-17

Hoquei patins _PàG. 32Esports30 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


FUTBOL. El Sant Cugat Esport FC debuta aquest diumenge, 12 de setembre, a la Lliga del grup 3 de la Primera Regio-nal, contra el Juventud Prat, equip que la temporada pas-sada va finalitzar setè en el grup 3 de la Primera Regio-nal. El partit es jugarà a la ZEM Jaume Tubau i comen-çarà a les 16 h.

Després d’una tempora-da 2009-2010 irregular, amb la marxa de molts jugadors abans de finalitzar la prime-ra volta, el primer equip vol retornar la il·lusió als afici-onats. El principal objectiu que es fixa el Sant Cugat és classificar-se entre les posi-cions 2 i 11, fet que els perme-trà jugar la pròxima campa-nya 2011-2012 a la nova Sego-na Catalana, després de la reestructuració de categori-es sènior que ha establert la Federació Catalana de Fut-bol (FCF). En aquesta matei-xa línia, José Luis Duque, que complirà la seva terce-ra temporada com a entrena-dor del primer equip, ha asse-gurat que l’equip “està molt motivat i il·lusionat. Aques-

ran al cent per cent físicament fins que no hagin transcorre-gut les primeres tres o quatre jornades de competició.

L’hora de la veritatEl Sant Cugat Esport FC rep aquest diumenge el Juven-tud Prat i el tècnic santcuga-tenc José Luis Duque asse-gura que el seu equip ja té moltes ganes d’iniciar la Lli-ga. “Els primers partits sem-pre tenen més motivació. És

importantíssim començar la Lliga amb una victòria per-què ens donarà confiança. Ara ja només valen els tres punts en joc”, ha afirmat. Amb tot, Duque té molt clar que la Lliga 2010-2011 de la Primera Regi-onal “estarà molt igualada” i que els partits “es decidiran per detalls”. El preparador del Sant Cugat Esport FC, que tan sols ha perdut en una ocasió un partit d’inici de competi-ció en deu temporades que fa que entrena, creu que els dos equips més forts seran la UE Sitges i la UD San Mauro.

García, satisfetRafa García Rodríguez, que complirà la seva cinquena temporada al capdavant del Juventud Prat, creu que el seu equip arriba en un bon moment per jugar aquest par-

tit. En declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, García ha assegurat que “hem entrenat molt i ens falta molt poc per està bé físicament”. El princi-pal objectiu per a aquest con-junt no és altre que “el partit a partit, tot i la bona classifi-cació d’aquest conjunt en les dues últimes temporades”.

D’altra banda, el Sant Cugat Esport Futbol Club farà la pre-sentació oficial de tots els seus equips el dissabte 9 d’octu-bre, a la ZEM Jaume Tubau. Un any més, l’espectacle està garantit. •

Jugar a Segona Catalana, objectiu del Sant Cugat

Repte. L’equip vermell-i-negre es proposa acabar la Lliga 2010-2011 entre la 2a i l’11a posició al grup 3 de la Primera Regional, fet que li permetria militar en aquesta nova categoria. Els de Duque ja tenen ganes que la pilota comenci a rodar

El Juventud Prat visita la ZEM Jaume Tubau diumenge, a les 16 hEl Sant Cugat Esport Futbol Club tan sols ha fet cinc incorporacions

Àlex López [email protected]

16 hdiumengeés l’horari oficial dels partits del Sant Cugat Esport FC a la ZEM Jaume Tubau.

SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUB

NOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E.PROCEDÈNCIA

MARCANTONIRodríguezHerrero Porter 24 2 SantCugat

JONAthanGarcíaFerrer Porter 19 2 SantCugat

JOANGÓMEZRoman Defensa 23 4 SantCugat

OriolAlcázarConsuelo,URI Defensa 21 2 SantCugat

MarcBURGOSLópez Defensa 20 2 SantCugat

DavidCÓRCOlesRuiz Defensa 25 2 SantCugat

ÁNGELGómezInfante Defensa 22 2 SantCugat

AlbertSERRATMartín Defensa 22 1 CDMontcada

JoanEGAÑARius Mig 19 2 SantCugat

AbdellahElAsriABDUL Mig 24 3 SantCugat

XaviLópezMuñozXAVO Mig 21 1 BarberàUF

RAIMONMallolRodríguez Mig 20 2 SantCugat

CLAUDIPérezCalafell Mig 23 1 UDMarianaoPoblet

AnTONIPOURodríguez Mig 20 2 SantCugat

JordiRIUSUtset Mig 20 2 SantCugat

RogerROMACavagliani Mig 24 2 SantCugat

RUBÉNRebolloMárquez Mig 24 1 UDAndalucia

DJAILSONLopesVera Davanter 35 1 Arrabal-Calaf

DanielYebraCanalsPUCHO Davanter 21 2 SantCugat

CARLOSMartínGarcía Davanter 21 2 SantCugat

JoséLuisDuqueEgea Entrenador 35 2 SantCugat

JoaquimGarciaJUQUI 2nentrenador 44 2 SantCugat

NorbertLópez Delegat 55 2 SantCugat

ta temporada hem d’acomplir els objectius que ens propo-sem, sigui com sigui. Els juga-dors també s’ho creuen. Tenim bones sensacions”.

Només cinc fitxatgesEl Sant Cugat manté bona part de la plantilla que va finalitzar la temporada 2009-2010. Tan sols ha incorporat cinc juga-

dors. Són els davanters Djail-son i Claudi, els mitjos Xavo i Rebollo i el defensa Serrat.

El Sant Cugat Esport FC, que va iniciar la pretempora-da el 17 d’agost, ha jugat fins a vuit partits de preparació, amb un balanç de 2 victòries (equip juvenil de la Damm CF de Nacional i CD Carmelo de Primera Regional), 3 empats

(equip juvenil del CE Mercan-til de Nacional , Ripollet CF de Regional Preferent i CD Badia de Segona Regional) i 3 derro-tes (Unificación Llefià CF de Primera Regional, UE Rubí de Primera Catalana i equip juvenil del CE Mercantil de Nacional). Un cop finalitzada la pretemporada, Duque creu que els seus jugadors no esta-

Passarà el dimecres 15 de setembre, a les 19 h, al pavelló 2:ElPatíHoqueiClubSantCugatcelebraràlapresentacióoficialdelsseusequipsMés informació: www.phcsantcugat.com

Aquestaseràlaterceratem-poradadelJuventudPratalaPrimeraRegionaldefutbol,ambunsetèiunquartllocalaclassificaciófinalenlestem-porades2009-2010i2008-2009.Ésunaentitatespor-tivadelPratdeLlobregat,fundadal’any1975iqueenl’actualitatnomésdisposadedosequipsencompetició:eldePrimeraRegionaliunjuve-nil.ElprimerequipdelJuven-tudPratvainiciarlapretem-poradael9d’agostitansolshajugattrespartitsdeprepa-ració,ambunbalançd’1vic-tòria(ambelCanVidalet)iduesderrotes(ambelSantAndreudelaBarcail’Alme-da).Segonselseuprepara-dor,RafaGarcíaRodríguez,elSantCugatEsportFC“ésundelsequipsfavoritspergua-nyarlaLliga”.

Sobre el tema El Juventud Prat, tres anys a Primera



El Junior, amb baixes clau, vol ser a la part alta de la taula

FUTBOL. El primer equip de la secció de futbol del Junior FC inicia aquest diumenge, 12 de setembre, a les 19 h, a l’Estadi Municipal de la Fei-xa Llarga de l’Hospitalet de Llobregat, el campionat de Lliga 2010-2011 del grup 3 de la Primera Regional. Ho farà al camp de la UD Unificación Bellvitge.

El Junior FC A presen-ta força novetats respecte a l’equip que la temporada passada va signar la millor classificació del sènior A del club a la Lliga. Els blau-i-negres van ser cinquens, amb 51 punts, i van tancar una temporada exemplar. Però d’aquell equip han mar-xat jugadors clau, com Óscar Lariño, Jordi Plaza i Eric, que s’han incorporat a les files del CP San Cristóbal de Ter-rassa, de la Primera Cata-lana; el porter Buyo i José Antonio, al CE Olímpic Can Fatjó de Rubí, de la Regional Preferent, i també els juga-dors Álex i Bilal. Per suplir aquestes baixes i d’altres, el club ha incorporat deu fut-bolistes, entre els quals hi ha jugadors del segon equip i del juvenil A del Junior FC.

Debut de Francesc Puig Un altre canvi el trobem a la banqueta. Francesc Puig Vallhonrat substitueix Javi Pérez, que se centrarà en les seves tasques de coordinador de la secció de futbol del Juni-or FC. Sobre aquestes baixes,

Puig ha declarat que “si hi ha jugadors del Junior FC que fan el salt de Primera Regional a Primera Catalana, vol dir que el club està treballant molt bé. Eren jugadors molt impor-tants per al Junior FC, amb molta qualitat, però intenta-rem que aquestes baixes no es notin”. Francesc Puig enca-ra ha anat més lluny quan ha assegurat que “en el primer equip hi ha jugadors que tam-bé poden jugar en categories superiors”.

A Segona Catalana El principal objectiu del Juni-or FC A és el d’acabar la Lliga entre la segona i l’onzena posi-

ció a la classificació per asse-gurar-se la temporada 2011-2012 una plaça a la nova cate-goria de la Segona Catalana. “Lluitarem per ocupar una de les posicions a la part alta de la taula”, ha explicat el tècnic rubinenc.

El primer equip, que va reprendre els entrenaments el 16 d’agost, ha jugat un total de cinc partits de pretempora-da, amb un balanç d’una vic-

tòria, contra la UD Can Trias, de Primera Regional, i quatre derrotes, amb el CE Olímpic Can Fatjó, de la Regional Pre-ferent; l’equip juvenil del Ter-rassa FC, de la Lliga Nacional; la UE Mollet CF, de la Regional Preferent, i el Ripollet CF, de Regional Preferent.

Puig també ha assenyalat que “l’equip ha anat millo-rant amb el decurs de la pre-temporada. Hem hagut de conjuntar l’equip, amb tots els canvis que hem sofert. Però arribem força bé a l’ini-ci de la Lliga i confio a comen-çar bé la temporada”.

Un camp molt difícilSi fem cas a les estadístiques, al Junior FC li costarà moltís-sim puntuar al terreny de joc de la UD Unificación Bellvitge. I és que en la temporada 2009-2010, l’equip de l’Hospitalet de Llobregat va aconseguir un balanç a la Lliga com a equip local de 14 victòries, 1 empat i 1 derrota.

Francesc Puig ha explicat que té poques referències de l’adversari: “M’han dit que és un equip fort i ràpid”. Per a aquest enfrontament, Puig

Canvis. Jugadors de la talla de Buyo, Óscar Lariño, Jordi Plaza, José Antonio, Eric, Álex i Bilal han marxat del primer equip, que dirigeix Francesc Puig

no podrà comptar amb el por-ter Víctor i els jugadors Sebas, Marc Domingo i Mallol.

Per José Moreno López, coordinador esportiu de l’en-titat i que aquesta tempora-da també dirigirà el primer equip, l’enfrontament davant el Junior FC serà “molt igua-lat. Els dos equips som favo-rits al 50%”. Moreno no ha vist jugar el Junior FC aquesta pre-temporada, però per les infor-

macions que en té, “es tracta d’un equip molt tècnic, al qual li agrada jugar a futbol”. Per a aquest partit, segons More-no, l’equip presentarà baixes importants. “Hi ha cinc juga-dors titulars que no podran jugar”, diu. Moreno també ha assegurat que el fet que el seu equip no pugui dispo-sar d’aquests futbolistes “pot condicionar” el resultat final d’aquest xoc.

L’entrenador de la UD Uni-ficación Bellvitge té com a principal objectiu la perma-nència a la categoria. “Som una plantilla molt jove, amb una mitjana d’edat de 21 anys. El nostre club aposta pel planter”. També creu que els equips que lluitaran per ocupar les primeres posici-ons a la classificació són la UE Sant Joan Despí, l’Esplu-guenc FA i la UE Sitges. •

El Junior FC vol militar la pròxima campanya a Segona CatalanaL’equip local juga diumenge al camp de la Unificación Bellvitge


La UD Unificación Bellvit-ge estrena categoria aques-ta temporada 2010-2011 a la Primera Regional. El conjunt de l’Hospitalet de Llobregat va ascendir de categoria la campanya anterior després de guanyar la Lliga del grup 11è de la Segona Regional. Va ser el millor de disset equips i va sumar 72 punts. La tem-porada 2008-2009 va fina-litzar la Lliga al grup 10è de la Segona Regional en la ter-cera posició, amb 76 punts. D’altra banda, en les cam-

panyes 2006-2007 i 2007-2008 ja va jugar en la Prime-ra Regional.La UD Unificación Bellvitge ha jugat, com a campió del grup 11è de la Segona Regio-nal, fins a dues eliminatòri-es de la Copa Catalunya de futbol. Després de guanyar aquests dos enfrontaments, el club va decidir no continu-ar disputant aquest torneig, ja que el primer equip havia de començar la pretempora-da el 16 d’agost i els jugadors havien de fer vacances.

El primer equip de la UD Uni-ficación Bellvitge no ha gua-nyat cap dels sis partits que ha jugat aquesta pretempo-rada 2010-2011. Ha perdut amb l’equip juvenil del CE Europa, de Nacional; amb el Begues CF, de Segona Regional, i amb el CE Pubi-lla Casas, de Regional Prefe-rent, mentre que ha empa-tat amb la Unió Atlètica Hor-ta, de Regional Preferent; el UE Sant Sadurní, de Terce-ra Regional, i el Can Buxeres CF, de Segona Regional.

Sobre el tema Estrena categoria i ha jugat la Copa Catalunya

JUNIOR FUTBOL CLUB

NOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

SERGIO Abad Rentero Porter 29 5 Junior FC

VÍCTOR Beas Romero Porter 22 1 Olímpic Can Fatjó

Víctor CASTRO Correa Porter 19 1 Juv. A Junior FC

SEBAStián Vega Sosa Defensa 27 4 Junior FC

CARLOS Solivelles Brik Defensa 21 3 Junior FC

MARC Cortés Infante Defensa 20 3 Junior FC

Xavier BLASCO Zarce Defensa 26 6 Junior FC

MARC DOMINGO Mallol Defensa 22 3 Junior FC

VÍCTOR Roman Hinojosa Defensa 21 1 CD Cervelló

ÓSCAR Sbértoli Valls Defensa 20 1 Junior FC B

Francesc MALLOL Rodríguez Defensa 22 1 Sant Cugat B

SERGI Botella Morral Defensa 20 1 Junior FC B

ALBERT Sors Sera Mig 21 3 Junior FC

DIEGO Álvarez Castielo Mig 26 4 Junior FC

POL Barceló Tizón Mig 26 7 Junior FC

MANU Caragol Puges Mig 20 2 Junior FC

Jordi Pradell Pascual, COQUE Mig 21 3 Junior FC

Oriol Aguilar Peiron, URI Mig 23 1 *

CARLOS Torrentbó Castillo Mig 19 1 Juv. A Junior FC

MANOLO Rodríguez Ortiz Davanter 24 2 Junior FC

DANI Espada Cabrera Davanter 25 5 Junior FC

RAÚL ÁLVAREZ Castielo Davanter 22 4 Junior FC

JOSEP Vila Ribas Davanter 19 1 Juv. A CN Terrassa

MOHAmed Diop Davanter 21 1 *

Francesc Puig Vallhonrat Entrenador 52 1

Manel Caragol Urgellés Delegat 53 1

* No van jugar a cap equip

“Si hi ha jugadors del Junior FC que fan el salt de Primera Regional a Primera Catalana vol dir que s’està treballant bé”FRANCESC PUIG entrenaDor Del junior fc

Frases

“Lluitarem per ocupar una de les posicions a la part alta de la taula classificatòria del grup 3 de la Primera Regional”FRANCESC PUIG entrenaDor Del junior fc

El Junior FC rebrà, en la segona jornada de Lliga, el Sant Cugat Esport FC, en el que serà el primer dels dos derbis locals d’aquesta tem-porada 2010-2011. El par-tit es jugarà el dissabte 18 de setembre, a les 16 h. En la campanya anterior, el Junior FC es va imposar per 1 gol a 0 al Sant Cugat Esport FC. En el partit de tornada, els ver-mell-i-negres van guanyar 1 a 0 els blau-i-negres.

Sobre el tema Derbi local en la segona jornada



Guillem Fox i David Martínez amb el trofeu de campions #CEDIDA

Northampon (Anglaterra) del 30 d’agost al 4 de setembre.

El Patí, el seu clubGuillem Fox, que ocupa la posició de porter, i David Martínez, que és davanter, es van formar en les categories de base del Patí Hoquei Club Sant Cugat. Ho van fer fins a la categoria infantil, quan van decidir acceptar l’oferta del FC Barcelona. Amb el seu club, el Barça, van conquerir la temporada passada, la 2009-2010, dues competicions nacio-nals: el Campionat d’Espanya Infantil de Clubs, amb el FC Barcelona, i el Campionat d’Es-panya de Seleccions Autonòmi-ques, amb la selecció catalana sub-17. Amb el FC Barcelona també van ser subcampions de Catalunya infantil de clubs. En el seu primer any amb el club blaugrana, Guillem Fox i David Martínez també es van adjudi-car el Campionat de Catalunya i d’Espanya Infantil de Clubs.

Gui l lem Fox i David Martínez deixaran la categoria infantil per fer el salt aquesta campanya 2010-2011 a la juve-nil, on també jugaran amb el FC Barcelona. •

CAMPIONAT. Dos santcuga-tencs, Guillem Fox Vendrell i David Martínez Piñero, s’han adjudicat, amb la selecció espanyola, el 29è Campio-nat d’Europa Sub-17 d’hoquei patins. Ambdós jugadors, de 16 anys, han estat dues peces clau en l’esquema del selecci-onador estatal, el català Cat-xo Ordeig. Han disposat de molts minuts de pista en la seva primera participació en un europeu. David Martínez ha estat, a més, autor de cinc gols en aquesta competició. El santcugatenc va marcar contra Anglaterra (2), França (1), Andorra (1) i, en la final amb Portugal, va fer el segon gol d’Espanya. Portugal havia guanyat aquest euro-peu els dos últims anys. La

final de l’europeu 2010, que va enfrontar les seleccions d’Es-panya i Portugal, va finalitzar amb victòria espanyola per 5 gols a 2.

En semifinals, el combinat estatal va superar Itàlia per 4 a 1, mentre que Portugal va apallissar Anglaterra per 9 a 1. En la fase de classificació, la selecció estatal també va gua-nyar Anglaterra (7-1), França (6-1) i Andorra (7-2).

El gol d’AguarónL’última vegada que Espa-nya es va coronar campiona d’Europa sub-17 va ser l’any 2007, a Nantes (França), quan el també santcugatenc Pablo Aguarón –ara a les files del CP Vilafranca, a la Primera Divi-sió Estatal– va donar el títol a Espanya amb un gol d’or en la pròrroga de la final, també amb Portugal.

De les 29 edicions d’aquest europeu, Espanya n’ha gua-nyat un total de 15. La final de l’any 2009 la va guanyar Portugal, després de superar en la final el combinat estatal per 4 gols a 1.

El Campionat d’Europa Sub-17 d’hoquei patins es va jugar a

Guillem Fox i David Martínez es van fer al Patí Hoquei ClubEls jugadors, de 16 anys, jugaran al juvenil del Barça


Fox i Martínez s’adjudiquen l’europeu sub-17 d’hoquei patinsÈxit. El porter i el davanter santcugatencs van conquerir aquest títol amb la selecció espanyola. Aquesta era la primera vegada que participaven en un torneig d’aquest tipus

COMPETICIÓ. Tres santcuga-tencs han pujat al podi en el Campionat de Catalunya de Mitja i Llarga Distància de Curses d’Orientació. Mer-cè Fornies Domènech (del Club Orientació Catalunya) ha estat subcampiona en les proves de mitja i llarga dis-tància, en la categoria D40. Maria Illa Camps (COC) ha finalitzat segona en la cur-sa de llarga distància i ter-cera en la de mitja distància, en la categoria D16. Final-ment, Rubén Méndez Forni-

es (COC) ha acabat en el ter-cer lloc en les proves de llarga i mitja distància, en la catego-ria H20.

Més santcugatencsEn el campionat català hi van participar cinc orientadors santcugatencs més. Martí Illa Camps (COC) va assolir dues cinquenes places en la catego-ria H14. Lluís Ollora Hoyos, del club Go-Xtrem de Girona, va ser quart en la cursa de llarga distància i onzè en la de mitja distància, en H35. Ramon Illa Gay (COC) va aconseguir ser novè en la llarga distància i dotzè en la mitja, en D16. Imma Camps Otegui (COC) va ser tretzena en la cursa de llarga distància i dissetena en la de mitja distància, en H40. Final-ment, José Méndez Sánchez (COC) va ser setzè en la prova de la llarga distància i dinovè en la mitja, en H40.

Podi per clubsEn la classificació general per clubs, el Club Orientació Catalunya (COC) va aconse-

Fornies, Illa i Méndez pugen al podi en el català de curses d’orientació

Maria Illa va pujar dues vegades al podi en el campionat català #CEDIDA

Hi van participar vuit santcugatencs en diferents categories

guir un primer i un tercer lloc en les proves de llarga i mit-ja distància, i el Go-Xtrem de Girona va ser segon i tercer en mitja i llarga distància.

El Campionat de Catalunya de Mitja i Llarga Distància de Curses d’Orientació es va cele-brar el cap de setmana del 4 i 5 de setembre a Capolat, a la comarca del Berguedà.

La Festa Fede, a la ciutatSant Cugat serà la seu de la Festa Fede, celebració que organitza anualment la Fede-ració de Curses d’Orientació de Catalunya. En aquest acte, l’estament federatiu reco-neix els millors orientadors de Catalunya. Aquest certa-men coincidirà, a més, amb la cursa que cada any organitza el Club Senglar Orientació de Sant Cugat per recaptar diners per a La Marató de Televisió de Catalunya. Encara es des-coneix on i quan tindrà lloc aquesta Festa Fede, tot i que està previst que es faci al mes de desembre.

_À. López Puig

El Patí Hoquei presenta els vint equips en competició

HOQUEI PATINS. La tradici-onal presentació oficial dels equips del Patí Hoquei Club Sant Cugat tindrà lloc dime-cres vinent, 15 de setembre, al Pavelló 2. L’acte començarà a les 19 h, amb les fotografies de tots els conjunts de l’entitat. Posteriorment, els equips for-maran a la pista i tindran lloc els parlaments. Els vint equips que aquesta temporada 2010-2011 representaran el PHC Sant Cugat són: dos sèniors masculins, dos sèniors feme-nins, un júnior, tres juvenils, tres infantils, tres alevins, dos benjamins, tres prebenjamins i un prebenjamí iniciació. Tam-bé es presentarà l’escola d’ini-ciació. Respecte a la campanya anterior, el Patí Hoquei Club té fins a sis equips més. Són el sènior B masculí, un juvenil, un aleví, dos prebenjamins i un prebenjamí d’iniciació. A les 20.30 h, el primer equip femení s’enfrontarà amb el CE Noia-Freixenet, i a les 21.30 h, el sèni-or A masculí jugarà contra el Barça B, en la quarta edició de la Copa Monestir.

_À. López Puig

La Marató Popular de les Planes, diumenge

ATLETISME. La Comissió de Festes i l’Associació de Veïns de les Planes organitzen, un any més, la Marató Popular d’aquest districte de Sant Cugat, com un dels actes del programa de la Festa Major de les Planes.

Aquesta cursa atlètica, amb poc més de 3 quilòmetres de recorregut –el mateix dels últims anys–, començarà a les 10 h d’aquest diumenge 12 de setembre. El punt de sortida serà davant del Bar Miguel, on una hora abans que comenci la prova es podran formalitzar les inscripcions. L’arribada serà a la plaça Maria Antònia, on després de la cursa popular es lliuraran els trofeus i l’orga-nització oferirà un refrigeri. Les dues categories establer-tes són la sènior i la infantil (masculí i femení).

Vicenç Valls, president de l’Associació de Veïns de les Planes, ha assenyalat que “és una cursa molt familiar i caso-lana. Hi participa gent del bar-ri i altres atletes de poblacions veïnes”.

_À. López Puig



COMPETICIÓStaromiejski, en el Campionat del Món de Karate Goju-RyuAlbert Staromiejski Lloren-te, del CK Sant Cugat, ha estat seleccionat per la fede-ració espanyola per prendre part en el I Campionat del Món de Karate Goju-Ryu, en la categoria cadet. La com-petició es disputarà a Cas-cais (Portugal), del 29 de setembre al 3 d’octubre.

CONVOCATÒRIALosada, Schofield i Gómez, a la selecció espanyola sub-19Joan Losada, Alex Scho-field i Pol Gómez, del Club de Rugby Sant Cugat, han estat convocats per la selecció espanyola sub-19 per fer una concentració, del 8 al 12 de setembre, a Madrid. El combinat estatal prepara l’europeu, que es farà del 22 al 31 d’octubre.

BÀSQUETEl cadet 1 de la UE Sant Cugat no puja a PreferentEl cadet 1 masculí de bàs-quet de la UE Sant Cugat no ha superat la competició per jugar aquesta tempora-da 2010-2011 a la categoria de Preferent. Els vermell-i-negres van guanyar Les Franqueses, però van per-dre amb el Roser, el Sedis i la UB Sant Adrià.

xuts

CLUBS. Un grup d’amics sant-cugatencs ha fundat el Vall-doreix Futbol Club. Es tracta d’una entitat esportiva que aquesta temporada 2010-2011 tindrà dos equips de futbol: un conjunt sènior, que mili-tarà al grup 16è de la Tercera Regional, i un equip en cate-goria juvenil, que també juga-rà en el campionat de Lliga que organitza la Federació Catalana de Futbol.

Ricardo Benguría, presi-dent del Valldoreix FC, ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT com va sorgir la idea de crear un nou club de futbol al municipi: “Un grup d’amics de la ciutat ens reuníem els dijous a la nit a Valldoreix i després anàvem a jugar a fut-bol. I se’ns va ocórrer muntar un club i jugar a futbol fede-rats. Va ser a principis del mes de juny”. El màxim res-ponsable de l’entitat vol anar pas a pas. “D’entrada, volem consolidar els dos equips i, més endavant, no descartem ampliar el club amb equips de futbol base”.

de Valldoreix.La junta directiva del Vall-

doreix Futbol Club està inte-grada pels membres següents: Ricardo Benguría (president), Pedro Jordana (vicepresident), Javier Depares (secretari), Ale-jandro Rakosnik (tresorer) i els vocals Dani Ros, Jorge Gon-zález i Teo Amat.

Reunions institucionalsRicardo Benguría ja s’ha entre-vistat amb Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajun-tament de Sant Cugat, i amb Teresa Veciana, vocal d’Es-ports de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldo-

Segons Benguría, el club ja ha presentat tota la documen-tació necessària per ser reco-negut com a club esportiu a la Federació Catalana de Fut-bol –s’hi va reunir l’1 de setem-

bre– i a l’Ajuntament de Sant Cugat. Pròximament també té previst fer-ho al Consell Cata-là de l’Esport de la Generali-tat de Catalunya i a l’Entitat Municipal Descentralitzada

Ricardo Benguría és el president del Valldoreix Futbol Club i Pedro Jordana, el vicepresident #ARTUR RIBERA

reix. Amb Veciana, el club es va reunir el dimarts 7 de setembre, i amb Amador, el 31 d’agost. Pel president del Vall-doreix FC, la primera presa de contacte amb ambdues regido-ries ha estat “positiva”.

A jugar, a VallvidreraEl Valldoreix FC, però, no podrà jugar a la seva ciutat per falta d’instal·lacions esporti-ves municipals. “Amador ens va dir que no hi ha cap camp de futbol municipal on puguem jugar, perquè estan tots satu-rats”, ha afirmat Benguría. Amb tot, el regidor d’Esports, segons el president del Valldo-reix FC, “sí que ens ha ofert la possibilitat de llogar un camp i en un horari molt ajustat. El lloguer del camp és alt i, molt probablement, entrenarem i jugarem al Camp Municipal de Futbol de Vallvidrera”.

A més, l’entitat ha pressu-postat uns 6.000 euros de des-peses, que són les que genera-rà el primer equip.

El primer equip del Vall-doreix FC, que entrena Pablo Benguría, va iniciar la pretem-porada el dimarts 7 de setem-bre. L’equip comença la Lliga el cap de setmana del 25 i 26 de setembre.

El Valldoreix FC serà el setè equip de la ciutat que milita a la Tercera Regional. Els altres sis són el Junior FC B, la PB Sant Cugat, el CFU Mira-sol-Baco A i B, el CD La Farga i l’Athletic Nouvallès CF. •

El primer equip militarà al grup 16è de la Tercera RegionalAmb aquest, ja són set els equips locals que juguen a Tercera


Neix el Valldoreix Futbol Club, amb un sènior i un juvenilSense instal·lació. Aquesta nova entitat, dirigida per santcugatencs, haurà d’entrenar i competir a Vallvidrera, com també fa des de la temporada passada l’Athletic Nouvallès CF

“Amador ens va dir que no hi ha cap camp de futbol municipal on puguem jugar perquè estan tots saturats”RICARDO BENGURÍA PRESIDEnt DEL vALLDoREIx FC

Frases

“D’entrada, volem consolidar els dos equips i, més endavant, no descartem ampliar el club amb equips de base”RICARDO BENGURÍA PRESIDEnt DEL vALLDoREIx FC

El Parlament es pot visitar tots els caps de setmana i dies festiuswww.parlament.cat

P A R L A M E N T D E C A T A L U N Y A

Jornades de portes obertes amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya

11 i 12 de setembre, de 10 a 19 hores Parc de la Ciutadella, Barcelona



COMPETICIÓ. Ramon Julián i Helena Alemán són els nous campions de Catalunya d’escalada, després d’obte-nir la victòria el dissabte 4 de setembre en el Campio-nat de Catalunya d’Escala-da de Dificultat. La competi-ció, celebrada per primer cop al rocòdrom Josep Barberà del Club Muntanyenc Sant

Cugat, també va ser puntua-ble per a la Copa Catalana de Dificultat, en la seva tercera i última prova. Hi van partici-par una seixantena d’escala-dors, entre ells, grans noms de l’escalada nacional i inter-nacional, que van competir matí i tarda.

En categoria absoluta es van complir tots els pronòs-tics. Ramon Julián, segon clas-sificat provisional a la Copa del Món i membre del GE Man-lleu, va aconseguir la victòria amb força comoditat, malgrat caure quan només li quedava una presa per cobrir. Carlos Catari i José Enrique Agustí el van acompanyar al podi.

En categoria femenina defensava el títol Helena Alemán, del CM Sant Llorenç,

i va ser molt superior durant tota la competició, cosa que li va permetre per què és l’actu-al campiona d’Espanya d’esca-lada de dificultat. L’altra gran aspirant a la victòria, Marie-ta Cartro, es va haver de con-formar amb la segona posició, mentre que Anna Jiménez va completar el podi.

Pel que fa a la resta de cate-gories, Chaiya Garcia va lide-rar el torneig en categoria de promoció mixta, mentre que Sílvia Burgada i Roger Jiménez ho van fer en catego-ria infantil. Per la seva part, Toti Vales va vèncer en la cate-goria de veterans masculina i la local Meye Roig, del CMSC, ho va fer en la categoria feme-nina, en què va ser l’única par-ticipant.

Quant a la resta de repre-sentants del Club Munta-nyenc, només Alba Fernández va ser capaç de pujar al podi, amb un tercer lloc a la catego-ria infantil femenina. La sant-cugatenca, però, no es va mos-trar del tot satisfeta: “Espe-rava arribar més amunt. Si hagués posat un peu més, hau-ria tingut més opcions”. Altres aspirants, com Esther Raven-tós i Sergi Pujol, només van poder ser quarts en les catego-ries absoluta i promoció mix-ta, respectivament.

Un abans i un després“Ha estat una forma de donar-nos a conèixer davant dels altres grans clubs de Catalunya. Ara ja tenim un nom”. Així de satisfet es va

mostrar Quim Hernández, un dels màxims responsables de l’organització de l’esdeveni-ment. Aquest ha estat el pri-mer cop que el Club Munta-nyenc acollia el Campionat Català de Dificultat. Enrere queden l’organització d’un Campionat d’Espanya el 2005, un Open de Promoció d’Esca-lada el 2007 i dues Copes Cata-lanes el 2008 i el 2009. Hernán-dez també va assenyalar que l’organització de la competi-ció “era tot un repte, pel nivell dels participants”, tot i que assegura que “va sortir molt bé”. El Club Muntanyenc estu-diarà en les pròximes dates la possibilitat d’acollir una pro-va de la Copa Catalana, o fins i tot de marcar objectius més ambiciosos. •

Julián i Alemán, campions de Catalunya al Muntanyenc

Una seixantena d’escaladors van participar en el Campionat de Catalunya #DAVID FERNÁNDEZ

Espectacle. El club santcugatenc va acollir per primer cop el Campionat Català d’Escalada de Dificultat, en què es van reunir els millors escaladors de Catalunya

Xavi Fernández [email protected]

No hi va haver sorpreses entre els grans favoritsAlba Fernández, tercer lloc en categoria infantil

“Ha estat una forma de donar-nos a conèixer davant dels altres grans clubs de Catalunya. Ara ja tenim un nom”QUIM HErnándEzorganitzaDor

Frases

“Estic contenta, però esperava arribar més amunt. Si hagués posat un peu més, hauria tingut més opcions”

AlbA FErnándEztercera classificaDa infantil

“Em veig amb possibilitats a la Copa del Món”Entrevistem ramon Julián, segon classificat mundial d’escalada

És un dels escaladors més reconeguts del món. Ramon Julián va néixer a Vic, té 29 anys i pertany al Grup Excursionis-ta Manlleu. La seva trajectòria professi-onal, que va començar el 1996, ha estat plena d’èxits, entre els quals destaquen diversos campionats estatals, un campio-nat europeu i una Copa del Món. Dissabte passat, 4 de setembre, es va convertir en el nou campió de Catalunya al Club Mun-tanyenc Sant Cugat.

Esperava més dificultats per aconse-guir la victòria?Normalment competeixo a la Copa del Món, i és cert que els meus rivals no ho feien. Però això no vol dir que fos senzill, mai no ho és. En escalada és molt fàcil

tenir un error i ho pots perdre tot en dèci-mes de segon. Hi ha un component de sort important, no només es tracta d’estar fort. Per sort les coses van anar com esperava, tot i que no vaig poder arribar fins a dalt.

la Copa del Món és el següent gran objectiu? Sí, tot i que entre el 14 i el 18 de setembre també participaré en el Campionat d’Eu-ropa, a Àustria. És un altre dels objectius importants de l’any, i tampoc no serà fàcil. A partir d’aquí sí que ja em centraré plena-ment en la Copa del Món, en què vaig segon.

Quines possibilitats creu que té quan falten tres proves perquè finalitzi el campionat? Ara mateix sóc a nou punts del primer i, tot i que queden poques proves, sí que em veig amb possibilitats, perquè les sensa-cions són bones. Vaig començar molt bé

l’any, amb un primer i un segon lloc a les tres primeres proves, tot i que també he tingut problemes en alguna altra. Però bé, ara estic situat entre els tres primers i sobretot molt concentrat per acabar bé.

En aquest campionat català s’han pogut veure molts joves amb ganes d’arri-bar amunt. Es planteja l’opció d’instruir joves promeses? Sí, és una opció per tenir molt en comp-te en el futur, però que tampoc no em vull plantejar ara mateix .

Què li va semblar l’organització del campionat per part del Muntanyenc?Pel que fa a organització, tot va anar molt bé. Ja vaig poder ser-hi en campionats d’Espanya i alguna copa i l’ambient va ser molt bo. Sé que era el primer cop que es feia el campionat català i crec que és un bon lloc per continuar celebrant proves. •

Xavi Fernández [email protected]

ramon Julián va guanyar el dissabte 4 de setembre el Cam-

pionat de Catalunya, al CM Sant Cugat #DAVID FERNÁNDEZ



El segon Torneig Maria Tortosa de voleibol, per al CV Sant Cugat

CAMPIONAT. El sènior A femení del CV Sant Cugat ha tornat a guanyar el Tor-neig Maria Tortosa de volei-bol. Amb aquesta compe-tició, l’entitat local pretén reconèixer la figura de Maria Tortosa, exjugadora del pri-mer equip que va decidir retirar-se després de finalit-zar la temporada 2008-2009. Tortosa, que ara té 31 anys, va ser capitana del sènior A i

Homenatge. L’equip de Martín Fernández revalida aquest campionat de pretemporada, que pretén reconèixer la trajectòria de l’excapitana del sènior A

Hi van participar tres dels quatre millors equips catalans #DAVID FERNÁNDEZ

Base Femení Ciutat de Sant Cugat. Ho farà, del dijous 16 de setembre al diumenge 19, entre els pavellons de Valldo-reix i el Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Hi parti-ciparan equips en categori-es juvenil, cadet i infantil de Letònia, Eslovàquia, Itàlia i Espanya.

El CV Sant Cugat ha confir-mat que, per segon any conse-

cutiu, l’equip juvenil A parti-ciparà en la Superlliga Júni-or Femenina. La Federació Espanyola de Voleibol encara no ha fet públic ni la seu ni les dates de celebració d’aquesta Superlliga Júnior Femenina. La principal novetat d’aques-ta tercera edició és que tan sols hi haurà una fase final, en què prendran part un màxim de 24 equips. •

Hi participen tres dels quatre millors equips catalans El CV Sant Cugat debuta a la Lliga Catalana


va jugar moltes temporades al CV Sant Cugat. La santcuga-tenca, que va passar per totes les categories de l’entitat, és una jugadora de referència per a les jugadores dels equips de base del CV Sant Cugat.

El CV Sant Cugat va gua-nyar la segona edició del Torneig Maria Tortosa des-prés de superar, per 3 sets a 0, el CV Vall d’Hebron i el CV Viladecans, equips que tam-bé militen a la Superlliga 2 Femenina, la categoria de pla-ta del voleibol femení estatal. Aquest torneig de pretempo-rada, que es va jugar el dissab-te 4 de setembre, al pavelló de Valldoreix, va reunir tres dels quatre millors equips feme-nins de Catalunya.

Després del torneig, Maria Tortosa va ser l’encarregada de lliurar el trofeu a l’equip

campió, el sènior A del CV Sant Cugat.

La Lliga CatalanaEl CV Sant Cugat, actual cam-pió de la Lliga Catalana, debu-tarà aquest divendres, 10 de setembre, a la Lliga Catala-na 2010. L’equip que aquesta temporada entrenarà Martín Fernández jugarà a la pista del CV Viladecans, a les 21 h. Els altres dos enfrontaments que haurà de disputar el CV Sant Cugat són els següents: CV Sant Cugat-CVB Barça (el dimarts 21 de setembre, a les 20.30 h), i CV Vall d’Hebron-CV Sant Cugat, en una data encara per concretar.

Torneig InternacionalEl CV Sant Cugat organitzarà, per setè any consecutiu, el Tor-neig Internacional de Voleibol

TENNIS. Les instal·lacions del Club Tennis Natació Sant Cugat han estat l’esce-nari d’una prova puntuable per al Circuit Juvenil d’Es-tiu 2010 de tennis, competi-ció que organitza la Federa-ció Catalana de Tennis. En aquest torneig de caràcter for-matiu hi han participat més d’una cinquantena –56– de joves jugadors i jugadores, en les categories infantil, aleví i benjamí. Cal destacar el fet que dels set tennistes finalis-tes, cinc són jugadors del CTN

Sant Cugat. En la categoria infantil mas-

culí, el campió ha estat Jim-my Soler Benedito (CTN Sant Cugat), cap de sèrie número 3 del torneig. Soler va guanyar la final a Marc Santamaria Pozo, per un doble 6-3.

Alejandro González-Tar-río Agui, també del club local i quart cap de sèrie, es va adju-dicar la prova en la categoria aleví masculí, de la qual el tam-bé santcugatenc Sergi Puigde-masa va ser subcampió. Gon-zález-Tarrío va superar Puigde-masa per 6-1 i 6-4.

En benjamí masculí, David Puigdemasa Canto, cap de sèrie número 2, va superar Albert Andreu Ratón, cap de sèrie número 1, per 6-4 i 6-1. Amb-dós tennistes són del CTN Sant Cugat.

Maisi Aroca Gómez, del CT Montcada i Reixac, es va impo-sar en la final de la categoria aleví femení a Marina Olalla Abajo, per 6-4 i 7-5.

Finalment, en la catego-ria benjamí femení, Eva Fer-nández Palos, també del CT

Soler, González-Tarrío i Puigdemasa guanyen una prova del circuit català

Sergi Puigdemasa, a l’esquerra, i González-Tarrío, a la dreta #CEDIDA

Dels set tennistes finalistes, cinc són del Club Tennis Natació

Montcada i Reixac, va derro-tar Cari Girbau Romero, per 7-5 i 6-2.

El jutge àrbitre d’aquesta prova del Circuit Català Juve-nil d’Estiu ha estat David Ibáñez Milan, també del CTN Sant Cugat. Aquesta competi-ció es va jugar del 30 d’agost al 3 de setembre.

Campionats d’EspanyaEl CTN Sant Cugat va guanyar (3 punts a 2) la final del quadre de consolació al CT Cordillera de Múrcia en el sisè Campio-nat d’Espanya Infantil Mascu-lí per Equips de Clubs. Aquest torneig es va jugar, del 23 al 28 d’agost, al CT La Salut.

D’altra banda, el CTN Sant Cugat també ha estat present en el desè Campionat d’Espa-nya Aleví Femení per Equips de Clubs. L’equip santcuga-tenc va caure eliminat en els vuitens de final, davant el CT Cunit –després en seria el cam-pió–, per 2 punts a 1. L’estatal es va jugar al CT Cordillera, del 30 d’agost al 4 de setembre.

_À. López Puig

Els quatre clubs locals de petanca inicien la Lliga

CAMPIONAT. Els quatre clubs de petanca de Sant Cugat ini-cien aquest diumenge, 12 de setembre, una nova edició de la Lliga que organitza la federació catalana d’aquest esport. El Club Petanca Sant Cugat presenta tres equips en competició: dos de mas-culins –a la Tercera i a la Cin-quena Divisió– i un de feme-ní, que militarà a la Cinque-na Divisió Sublliga. El Club Petanca Mira-sol jugarà amb dos equips, un de masculí i un altre de femení, que ho faran a la Quarta Divisió. El Club Petanca Sant Francesc tam-bé jugarà amb un equip mas-culí i un de femení. El mascu-lí ho farà a la Cinquena Divi-sió i el femení, a la Cinquena Divisió Sublliga. Finalment, el Club Petanca Sant Cugat Atlètic ha estat enquadrat en el grup segon de la Cin-quena Divisió Masculina, en el qual també jugarà el CP Sant Cugat B. Aquest serà l’únic derbi local de petan-ca que enfrontarà equips de Sant Cugat

_À. López Puig

El III Torneig de Tennis i Pàdel obre les inscripcions

ACTIVITATS. El Club Esportiu Valldoreix ja ha obert les ins-cripcions –gratuïtes– per par-ticipar en el III Torneig Obert de Tennis i de Pàdel de Fes-ta Major. Aquest campionat tindrà lloc del divendres 17 de setembre, a la tarda, al diumen-ge 19 de setembre, al matí. Les inscripcions ja es poden for-malitzar, fins al dimecres 15 de setembre, a les oficines del CE Valldoreix. L’organització, que penjarà els quadres de joc en el web www.tennisvalldo-reix.com, només establirà una única categoria, tant masculi-na com femenina.

El CE Valldoreix també organitzarà, un any més, el Dia del Soci, que tindrà lloc el dissabte 18 de setembre (de 10 a 19 h), amb activitats per a totes les edats.

El club local també estarà present el cap de setmana del 18 i 19 de setembre en la Festa Major de Valldoreix. Organit-zarà una activitat de tennis al carrer, per als més joves, a la rambla Jacint Verdaguer, d’11 a 14.30 h i de 16.30 a 20.30 h.

_À. López Puig


36 | Publicitat

010Agenda setembre del 10 al 19

Llobregat22 h Claustre del MonestirConcert. 'Compartiments'A càrrec de Pere Codó

Diumenge 1219 h Claustre del MonestirConcert. 'Trifulkes de la Katalana Tribu'De Víctor Alexandre, música de Toni Xuclà A càrrec de Zitzània Teatre

Preu de cada concert: 8 euros, TJove 10% descompte Informació i venda a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dilluns

20 h Casa de CulturaConferència. 'El sincrotró Alba'A càrrec de Ramon PascualOrg.: Associació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

14 Dimarts

18 h Escola Ciutat d'AlbaInauguració del curs escolar 2010-11Conferència 'El diàleg en la tradició'A càrrec de Jaume Cela Ollé, mestre, pedagog i escriptorOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

28a Setmana del Llibre en Català

15 Dimecres17 h Pl. d’Oc-taviàActe inaugu-ral a càrrec de Xavier Bosch

16 DijousPl. d’Octavià

17 h Trobada amb autors: Joaquim Carbó18 h Taller familiar: 'Del paper al manuscrit. Fem paper!'Cal inscripció prèvia18 h Expliquem un conte de Sant

12 Diumenge12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatVisita guiada a l'exposició per-manent. 'La Casa Aymat i l'Escola Catalana de Tapís'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 Divendres

22 h Pl. de l’OmCantada d’havaneresA càrrec del grup Mar EndinsOrg.: Convergència i Unió

Diada Nacional de Catalunya

Dissabte 11Pl. Rafael Casanova De 9 a 11 h Ofrena floral dels par-tits polítics i entitats 11 h Ofrena floral institucional Cant conjunt d’'Els segadors'Interpretat per la coral La Lira i tots els assistents12 h Pl. de la Vila Acte institucional d’hissada de la senyeraAmb la interpretació del 'Cant dels ocells' a càrrec de Guillem ParejaPl. Barcelona 12.15 h Missatge institucional de l’alcaldeActuació del quartet Hekàteros12.45 h Aperitiu17 h Casal de Gent Gran de la FlorestaSardanes Amb la Cobla La Principal del Llobregat 19 h Pl. d’OctaviàSardanes Amb la Cobla La Principal del

18.30 h Gimcana familiarInscripcions a les pistes esportives de les Planes el mateix dia, a les 18 h21 h Botifarrada popularPa, vi i botifarra per només 1 euro Venda de tiquets a la pista esportiva de les Planes, a les 20 hCol·l.: AVP de les Planes 23 h BallA càrrec de l'orquestra Cover's

12 Diumenge10 h Bar MiguelMarató popularInscripcions al Bar Miguel, a les 9 hPl. de la Creu d'en Blau10.30 h Trobada de puntaires10.30 h SardanesA càrrec de la cobla Nova Vallès11 h Taller de pintura infantil Joan MiresPer a nens i nenes fins a 12 anys Obsequi per a tots els participantsInscripció a la pl. Creu d'en Blau el mateix dia12 h Pista poliesportiva les PlanesMissa de Festa Major Pista poliesportiva les Planes13 h Paella de Festa MajorLa Comissió de Festes hi posarà l'oli i l'arròs Els participants hauran de portar els fogonets, ingredients i estris de cuina17.30 h DansaA càrrec del grup Las Perlas, de l'escola de dansa Gisbert19.30 h Cantada d'havaneresA càrrec del grup Cavall Bernat20.30 h Resolució del concurs 'Eslògan per les Planes'Col·l.: Pla de Barris

Org.: Comissió de Festes de les PlanesCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Estiu al Museu 2010

10 Divendres20 h Museu de Sant Cugat. Monestir'El llibre de les bèsties' al ClaustreContes medi-evals amb música

A càrrec d'Elisabeth Ulibarri i Paco Peñaranda


+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Festa Major de les Planes

10 Divendres19 h Centre Cívic El Molí de les PlanesConcurs eslò-gan per les Planes L'urna estarà dipositada per-manentment al Centre Cívic El

Molí. Es traslladarà puntualment als actes: pica-pica popular, botifarrada i trobada de puntairesCol·l.: Pla de Barris Casal del Pi (Can Borrull)19.30 h Missa de la Mare de Déu20 h Cercavila A càrrec de la banda i els gegants de les PlanesCol·l.: Agrupació Cultural i Musical de les Planes 21 h Pl. de la Creu d'en BlauPregó de Festa Major21.30 h Centre Cívic El Molí de les PlanesPica-pica popularCol·l.: Pla de Barris 22.30 h Centre Cívic Creu d'en BlauNit d'avis Amb l'actuació de Vedette Merche Lois, Transformista Gorka i el grup So Paraday's23 h Pista poliesportiva les PlanesNit jove A càrrec d'Úrsula & de Magnòlies, Jaleo Real, Raúl PulidoCol·l.: Pla de Barris

11 Dissabte10 h Centre Cívic Creu d'en BlauCampionat de petanca Inscripcions al Centre Cívic Creu d'en Blau el mateix dia11 h Pista poliesportiva les PlanesInflables, cars, piscina de boles i festa de l'escuma12 h Centre Cívic El Molí de les PlanesInauguració de l'exposició de l'Associació de les Arts17 h Centre Cívic Creu d'en BlauCampionat de parxís i dòminoInscripcions al Centre Cívic Creu d'en Blau el mateix dia17 h Centre Cívic El Molí de les PlanesTaller de manualitats infantil Per a nens i nenes fins a 12 anysPista poliesportiva les Planes


Publicitat | 37

Cugat: 'Els petits balladors, el ball del Vano i el Ram'De Rogeli Pedró i Marta Balaguer, a càrrec de Sara Laguna19 h Recital de poesiaAndreu Subirats recita 'Les balades' de François Villon

17 DivendresPl. d’Octavià10 h Programa especial de Cugat Ràdio 91.5 FM 17 h Presentació programació infantil Teatre-Auditori19 h Si els clàssics aixequessin els cap...Aportació del pensament clàssic a l’ètica actualA càrrec de Josep Maria Puigjaner, Montserrat Jufresa, Andreu Grau

18 DissabtePl. d’Octavià11 h Trobada amb autors: Jordi Robirosa11 h Expliquem un conte de Sant Cugat: 'Els petits balladors, el ball del Vano i el Ram'De Rogeli Pedró i Marta Balaguer a càrrec de Sara LagunaCasa de Cultura12 h Dictat obert

Cal inscripció prèvia12 h Biblioteca del Mil·lenariLectura de contes del Llibre GegantA càrrec de l’Associació del Llibre GegantPl. d’Octavià12 h Trobada amb autors: Eduard Márquez13 h Trobada amb autors: Montserrat Beltran17 h Trobada amb autors: Núria Albertí18 h Llibres de titelles: 'La mecàni-ca del cor' i 'L’allargada ombra de l’amor'19 h Taller familiar de cuina: 'Festa a la cuina' Amb Marta Carnicero19 DiumengePl. d’Octavià11 h Trobada amb autors: Picanyol12 h Lectura de contes del Llibre Gegant A càrrec de l’Associació del Llibre Gegant12 h Taller familiar: 'Del paper al manuscrit. Fem un manuscrit medieval'Cal inscripció prèvia17 h Expliquem un conte de Sant

Cugat: 'Els petits balladors, el ball del Vano i el Ram'De Rogeli Pedró i Marta Balaguer, a càrrec de Sara LagunaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Pati de Llibres, El Celler de Llibres, Paideia, Mythos, Alexandria Llibres

Torneig Internacional de Voleibol Base Ciutat de Sant Cugat

Dies 16, 17, 18 i 19Informació i horaris a www.santcugat.cat Org.: Club Voleibol Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dijous

19.30 h Museu de Sant Cugat. MonestirConferència. 'La Catalunya esquerdada (mil opcions per a la pròxima legislatura)'A càrrec de Vicent SanchísOrg.: Òmnium CulturalCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Divendres

19 h Centre Cívic Creu d’en BlauTeatre-fòrum. 'Lara, al cercle'A càrrec de la companyia Teatraviesas

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de CulturaConcert. 'Pau Terol Trio'Dins el cicle de Jazz en Viu a la Casa de CulturaPreu: 3 euros. Entrades a la venda, una hora abans del concertOrg.: Associació Jazzenviu, Ajuntament de Sant CugatPatrocina: El Punt de Sant Cugat i Bohèmia

10a Mostra Internacional de Curtmetratges de Sant Cugat

Dies 23, 24, 25 i 26 de setembreCasa de Cultura i Pl. del ReiOrg.: Curts i MésPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informa-ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Divendres,10 de setembre del 2010


Els Castellers engeguen dues campanyes per atraure noves persones a la colla

Entitats _Pàg. 41

Agenda _Pàg. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura | Passatemps_ 46

CONFERÈNCIA: ‘LA CATALUNYA ESQUERDADA’ 16 DE SETEMBRE a les 19.30 h, al Museu de Sant Cugat


ACTuACió. En el marc de la Diada Nacional de Catalunya, el Claustre del Monestir acollirà l’especta-cle Trifulkes de la Katalana Tribu, en què es narren, amb sentit de l’humor i rigor his-tòric, els moments més cru-cials de la història del país. El concert està basat en l’obra teatral adreçada als infants i joves Trifulkes de la Katalana Tribu, de Víctor Alexandre, amb la qual va rebre el Premi Mercè Rodo-reda 2008, i amb la direcció musical de Toni Xuclà. La representació d’aquest pri-mer musical dedicat al pas-sat de Catalunya serà el diumenge 12 de setembre al Claustre del Monestir i ani-rà a càrrec de Zitzània Tea-tre, sota la direcció de Pere Planellas.

Aprendre històriaLa trama se centra en una catalana d’origen africà que ha d’estudiar la histò-ria de Catalunya i per fer-ho s’ emportarà la seva àvia, acabada d’arribar del Came-run, al Museu d’Història de

Una diada per conèixer de forma diferent la història de Catalunya

Actuació. El dia 12, el Claustre del Monestir acollirà l’espectacle ‘Trifulkes de la Katalana Tribu’, basat en un text de Víctor Alexandre, i en què es fa un repàs dels episodis més transcendentals del nostre país

Es tracta amb rigor històric, però també amb sentit de l’humorMés enllà de la informació històrica, és de gran qualitat

Catalunya. Però l’àvia no com-prèn el català i la Nguéa se les haurà d’empescar per fer-li entendre a la seva àvia la his-tòria del seu país. L’argument comença a narrar-se des de la desfeta del 1714, i a partir d’aquí fa un salt enrere per visitar Gui-fré el Pilós, l’abat Oliva, Jaume I, els almogàvers, els Reis Catò-lics, els segadors i, finalment, els segles XIX i XX.

Tot i el vessant pedagògic de l’obra, el director musical, Toni Xuclà, remarca que l’es-pectacle en si és molt bo més enllà del contingut. “Es pas-sa una estona molt divertida”, admet Xuclà, que explica que s’ha emprat un llenguatge col-loquial i música de pop-rock per arribar a un públic més ampli. El músic també asse-gura que per ell ha estat un

valor afegit treballar en un tema relacionat amb la his-tòria de Catalunya, ja que “ha permès endinsar-nos en l’ADN que tots compartim”.

Teatre i músicaAquest espectacle de Triful-kes a la Katalana Tribu neix de la confluència de dos pro-jectes, un de teatral i un altre de musical, amb la voluntat de

difondre la història catalana entre els joves de manera ame-na, irònica i fins i tot autocríti-ca. El vessant teatral neix de l’escrit de Víctor Alexandre i de la direcció de Pere Pla-nelles en la seva adaptació damunt l’escenari. Pel que fa al vessant musical, la disco-gràfica Picap tenia la inten-ció de recuperar l’esperit d’un disc del 1971 titulat Història

de Catalunya amb cançons, amb lletra de Jaume Picas i música d’Antoni Ros Marbà. Com a resultat de tot això, s’ha confeccionat el CD Història de Catalunya amb cançons 2.0 (Trifulkes de la KatalanaTri-bu), que, amb música de Toni Xuclà, explica la història cata-lana a través de dotze temes a càrrec de dotze intèrprets diferents. •

Aprofitant la diada de l’Onze de Setembre, el Monestir acollirà un espectacle sobre la història de Catalunya #CEDIDA

Bernat Bella Puigdomè[email protected]



Més sobre el nostre Onze de Setembre santcugatenc...

La publicació elogiosa de la commemoració a Ripoll del tercer centenari de l’elecció de l’abat Sola-nell com a president de la Generalitat –de tot un any de durada i nul a Sant Cugat–, m’ha reportat

rebre diversos correus electrònics que agraeixo! M’atu-ro, només, en un: passar-ne semblaria acceptar una min-va en el merescut homenatge envers el nostre abat i presi-dent. Em diu el comunicant: alguns fan retret que el braç eclesiàstic –amb Solanell al capdavant– s’abstingués en la votació que optà per la lluita fins al final, en defensa de Catalunya com a nació!Deia ja en l’article que el president era del parer d’inten-tar una negociació amb l’adversari: les circumstàncies havien canviat molt, ens havíem quedats ben sols! Vista la negativa dels altres braços i conscients de la transcendèn-cia del fet, formularen una consulta a una comissió de teò-legs sobre quina havia de ser la postura clerical en tan trà-gica situació. Resposta contundent: èticament els clergues s’han d’abstenir! Discutible? Prou! Però també realista i responsable!

Possiblement, cap pacte era viable, existien antecedents a dojo: un de ben gros, la liquidació dels furs de València, ja el 1707... El jacobisme, el gavatxo el portava ben après, i ben conegut el seu instint venjatiu: malaltís! De què li va valer a Solanell el seu intent? De res! La persecució va ser implacable! Vaig resseguir al Ministeri d’Afers Estrangers –especialment en l’apartat de Nunciatura– tota la docu-mentació, que mostra una autèntica obsessió contra l’ex-president i contra tots –eclesiàstics o civils– carregats amb la més petita sospita de no haver estat del tot dels seus... Una comparança il·lustrativa: ens esgarrifa recordar la multitud d’exiliats fugint de l’empresonament o la mort a les darreries de la Guerra Civil (1936-1939), doncs bé: Catalunya, el 1714, devia comptar amb mig milió d’habitants, i els qui van haver d’abandonar el país arribaren a uns vint-i-cinc mil, xifra i drama equi-parables –atenent-nos a la diferent densitat de pobla-ció– i una prova més de la magnitud de la tragèdia. Que el seny de tots ens en guardi...I ara: potser, me la ben guanyo? L’accepto! Malgrat tot el viscut personalment o sabut pels llibres, segueixo creient en la possibilitat de trobar el veritable camí d’una convi-vència pacífica entre tots els nostres pobles, podent ser cadascú el que és, i viscut com a riquesa comuna. Inge-nu? Però m’hi quedo: amb el lliri a la mà i mig pansit? Però encara amb l’esperança de trobar –d’una vegada– el camí de l’entesa... I comprenc aquells que ja no hi creuen! En la gran trobada del 10 de juliol –tan plural com vul-gueu– crec que érem majoria els qui no ens atreu un tren-cament total: portem massa història a l’esquena i sang mesclada per convertir-ho tot en poc més que en un simple esborrany del passat... I gens fàcil, en cap dimensió! •

de lluny i de propPere ViVó[email protected]

Portem massa història a l’esquena i sang mesclada per convertir-ho tot en poc més que en un simple esborrany del passat...

ART. La Casa de Cultura comença una nova etapa d’exposicions d’artistes santcugatencs després de l’aturada estiuenca. L’ar-tista que enceta tempora-da és Josep Andrés Ivars (Altea, Alacant, 1925) veí de la ciutat des de fa anys. La llum dels paisatges del Mediterrani, del Cantà-bric i els motius florals són els protagonistes dels quadres d’aquesta mostra, que es podrà visitar fins al 19 de setembre. Hi aparei-xen representades esce-

nes de calma de poblacions com Miravet, Palamós o San Vicente de la Barquera, així com primers plans de rose-lles o orquídies, sempre amb colors vius i intensos.

A la inauguració, cele-brada el 7 de setembre, Ivars va explicar que l’exposició recull part de l’obra que ha pintat durant anys. Al llarg de la seva trajectòria tam-bé ha plasmat portes com a metàfora de la incògnita que representen, o rostres, el tema que més li interessa actualment.

Josep Andrés Ivars té obra repartida a Catalunya, Vene-çuela, Alemanya i França. •

Els paisatges i les flors de Josep Andrés Ivars, a la Casa de Cultura

Josep Andrés Ivars amb una de les seves obres pictòriques #C. MERCADER

C. [email protected]

Temporal. La mostra es podrà visitar fins al 19 de setembre

LLETRES. L’historiador Josep Maria Sans Travé, director de l’Arxiu Nacional de Catalunya, publica el llibre El monestir de Santa Maria de Vallbona (Pagès Editors). L’obra expli-ca els esdeveniments més des-tacats del llarg procés històric del monestir, des de la comu-nitat eremítica fins a l’actu-alitat. La segona part se cen-tra en la vida de les religioses i, finalment, ofereix una anà-lisi dels diversos elements arquitectònics i artístics del conjunt monacal d’aquest des-tacat monestir català. El llibre conté, també, més de 200 foto-grafies en color.

Josep Maria Sans Travé és llicenciat en història medie-val i doctor en filosofia i lletres. Ha estat professor de les uni-versitats de Barcelona i de la Internacional de Catalunya. Entre d’altres obres, ha publi-cat també La defensa dels tem-plers catalans.

_C. Mercader

L’historiador Josep Maria Sans Travé publica un nou llibre

La portada del llibre #CEDIDA



L’estació i l’església

etaris, en el soterrani avui seu del grup escolta, es va instal·lar la Telefónica. La central disposava de 30 línies i era manu-al (a casa vam tenir el número 17), des-penjaves i la telefonista, que es deia Maria, deia: “Digui”. “Posa’m amb el núm. x o amb la casa tal”. En passar la trucada sempre tenies el dubte de quan-tes orelles escoltaven, les quotes eren de 10 pessetes mensuals per a particulars i 15 els comerços.

La Festa Major del 1930 ja es va celebrar als terrenys en obres de l’associació, amb el corresponent envelat; hi podien assis-tir tots els florestans amb el pagament d’entrada. La Floresta creixia, es feia cada dia més gran i ja es demanaven més serveis! No teníem clavegueres, ni recollida de dei-xalles, es demanà a l’Ajuntament que el permís d’obres per a l’habitatge es con-dicionés a la construcció de fosa sèptica per a aigües brutes i un crematori per a les deixalles. El 6 de novembre del 1930, l’arquitecte Nieto es va oferir per aixecar el primer plànol de la Floresta (camins i finques) pel preu de 400 pessetes, va ser acceptat. El 12 de juliol del 1931, s’acorda establir la recollida de deixalles amb una quo-ta anual de 12 pessetes; qui les llencés al bosc o camí rebria una multa de 25 pes-setes. •

J aume Ros, de la masia de can Llo-bet, va cedir voluntàriament els terrenys per ubicar-hi l’estació, però en decidir-se a obrir tres camins d’accés, va augmentar la

superfície dels terrenys per aportar. Cal destacar les aportacions extraordinà-ries que van fer Jaume Ros i Francesc Busquets de 30.000 pessetes cadascun, cosa que representava aproximada-ment la meitat del cost de l’obra. En l’espera de la construcció del baixa-dor un servei d’automòbil de caràcter provisional unia la Floresta amb Sant Cugat. Finalment, el 8 d’agost del 1925 que-da inaugurat el baixador de la Floresta Pearson, amb dues andanades de 70 m i un edifici per a viatgers de 100 m2 en planta baixa. Molt posteriorment es va ampliar en planta pis per a habitatges dels caps d’estació. Es van anar edificant habitatges i obrint camins. L’any 29 els veïns tenien la necessitat d’un local per a la pregà-ria, buscaren sistemes per al seu finan-çament i acordaren que el grup ano-menat Señoras para el Culto buscaria donatius de persones i entitats. Aprovat el projecte el 25 de juliol del 1929, es posà la primera pedra de l’esglé-sia dedicada a sant Pere, els terrenys van ser donats per la família Planas, propie-taris de la finca adjunta a l’església. El 15 de maig del 1930, a l’edifici en construcció de l’Associació de Propi-

(2) Els primers 50 anys de la Floresta

Josep Lleonart i Baró[email protected]

El 15 de maig del 1930 es va instal·lar la Telefónica, la central disposava de 30 línies i era manual

El 31 de juliol del 1929 la primera Festa Major de la Floresta es va fer al Casino, que estava encara en cons-trucció #FOTO CEDIDA

MoStra. La pintora sant-cugatenca Imma Pueyo va obtenir el segon premi en la 23a edició de l’expo-sició col·lectiva i autoser-vei d’art que cada any se celebra a la capella gòtica de Sant Joan de Vilafranca del Penedès, coincidint amb la Festa Major del munici-pi. Un total de 58 artistes, entre els quals també hi havia les santcugatenques Marta Ballvé i Claudia Sala-monesco, van participar en aquesta mostra coneguda com el Firart. La capella de Sant Joan va ser l’escenari de l’exposició i la cloenda

es va fer, com és tradicional, amb una subhasta d’una obra que cada pintor cedeix.

Imma Pueyo, que l’any passat es va adjudicar el primer premi, va participar enguany amb una obra rela-

cionada amb el món urbà. Una part important del cer-tamen prové de Caves Nadal, patrocinador del XVII pre-mi Nadal Cava, que s’ator-ga entre les obres dels par-ticipants. •

Pueyo exposa a Vilafranca i s’emporta el segon premiBernat [email protected]

Imma Pueyo és presidenta de Firart a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT/ARXIU

Certamen. Ballvé i Salamonesco també hi participen

EXPoSICIÓ. Dilluns passat es va inaugurar l’exposició Creacions, de Lou Jiménez, a l’espai d’OdóArt d’Esade-Creàpolis, que es podrà veu-re fins al 15 d’octubre.

Es tracta d’una mostra en què predominen els colors intensos, els blaus i els ver-mells. Precisament l’ús dels colors i de les llums és una de les característiques des-

tacades de Jiménez, que des-prés de passar un temps ana-litzant la seva obra i estudi-ant, ofereix aquesta mostra. Les pintures han sorgit dels racons més íntims de l’artis-ta, que ofereix el que li surt de l’ànima en obres abstractes. La sinceritat expressiva és un dels puntals de totes les seves composicions.

La mostra es podrà veure fins al 15 d’octubre #A. RIBERA

_Redacció

Jiménez porta les seves ‘Creacions’ a OdóArt

ConFErènCIa. La setmana vinent, i coincidint amb la Festa Major de Valldoreix, el Centre d’Estudis del dis-tricte i Valldaurex oferiran la dissetena edició del curs La societat valldoreixenca en la pimera meitat del segle XX entre el dilluns 13 i el divendres 17 de setembre. Es tracta d’un seminari per conèixer millor i de més a prop la història de Valldo-reix, aprofitant la seva fes-ta grossa.

El dia 13, tindrà lloc la conferència Quan l’elit barcelonina vingué a Vall-doreix. 1900-1918, a càrrec de Juan José Cortés. L’ac-te començarà a les 19.30 h al convent de les Missi-oneres dels Sagrats Cors de Jesús i Maria. Per par-ticipar-hi cal una inscrip-ció prèvia, que es podrà for-malitzar trucant al telèfon 93 674 38 11.

_B. Bella

Els inicis del segle XX, en el Curs d’Història de Valldoreix

El curs comença el dia 13 #LL.LL.



Paisatges de la nostàlgia

L’ experiència dels freqüents retorns al paisatge familiar de Bohèmia i a les ciutats de Txèquia es veu reflectida en l’obra de Katerina Alavedra-Duchoslav. La pintura Pas del tren a Vrané, acrí-

lic sobre tela de 73 x 92 cm, reprodueix una part d’aquest poble prop de Praga, on podem veure un carrer que tra-vessa un pas a nivell, arbres a banda i banda i una casa al fons. L’escena és sòlida, ben construïda, disposada simè-tricament en l’espai pictòric. Podem identificar-hi tots els elements, les branques, les fulles, les tanques i els senyals de la via del tren filtrats per la mirada de l’artista que no es basa tant en les aparences externes del que ella veu, com en el sentiment intern que la motiva. El sentit del color, pla, poc matisat i la taca eficaç, aplicada amb una tècnica peculiar que respecta una línia negra del fons i que defineix les formes són alguns dels trets que caracterit-zen aquesta obra i que també es poden observar en altres presentades actualment. Katerina reflecteix l’harmonia del color i ressalta els tons de la tardor, ocres, marrons, el blanc del cel, que evoquen una certa melangia. La vista d’un senzill pas a nivell ha estat transformada en una visió nostàlgica del pas del temps, actualment és poc freqüent trobar unes barreres al mig d’un carrer, i ens recorda tam-bé la importància del tren en un país que disposa d’una de les xarxes ferroviàries més denses del món. A la petita pintura Dedicat a la memòria de la meva mare es manifes-ta el sentiment d’enyorança a través d’un delicat interior amb un ram de flors vermelles i una tassa com a símbol de la força i el caliu del paisatge familiar. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Katerina. ‘Pas del tren a Vrané’ #CEDIDA

NOSTÀLGIA?LLOC: Sala RusiñolData: fins al 22 de setembre

TRAdICIó. Els Castellers de Sant Cugat han engegat dues campanyes per fer créixer el nombre de membres de la colla. La primera, Amb 100 com tu podem, va adreçada a tots els santcugatencs amb l’objectiu que s’hi inscriguin, com a mínim, 100 persones. La finalitat és fer un pas enda-vant i consolidar els castells de 8. La colla, que té la seu social al carrer de Sant Maria, enviarà un tríptic informatiu a les bústies dels santcuga-tencs amb informació sobre com fer-se casteller i pedago-

gia sobre la pràctica castellera. Per donar-se a conèixer millor i atraure antics membres, el dissabte 16 d’octubre, a les 18 h, han organitzat un assaig públic a la plaça del Monestir. La imatge de la campanya és un cartell amb uns espais en blanc, de manera que els ros-tres de les noves incorporaci-ons omplin els buits.

La segona és Tots som una colla, un projecte de la Gene-ralitat i la Coordinadora de Colles de Catalunya per apro-fitar el món casteller com a via d’integració dels nouvin-guts. D’aquesta manera també en sortiria beneficiada la prò-pia colla, ja que augmentaria en volum de participants en cada castell. Per fer-ho possi-ble, s’oferiran tallers teòrics i pràctics. Altres colles catala-nes ja s’hi han adherit.

D’altra banda, els Gausacs volen canviar progressivament el seu web per fer-lo més atractiu als visitants no castellers. •

Els Castellers es mouen per sumar nous membres

La finalitat és fer un pas endavant i consolidar els castells de 8 #ARXIU

C. Mercader Boldú[email protected]

Projecte. L’entitat inicia la campanya ‘Amb 100 com tu, podem’

MOSTRA. La santcugatenca Katerina Alavedra-Duchos-lav exposa prop d’una quaran-tena d’obres a la Sala Rusiñol sota el títol Nostàlgia?. Amb aquesta pregunta l’artista fa referència a la dualitat de la doble expressió de les obres. Per una banda, l’alegria, que s’expressa a través dels colors

vius i unes composicions atre-vides, i, per altra banda, sensa-ció de record pel tema, ja que molts dels quadres represen-ten ciutats on l’artista ha vis-cut o que ha visitat al llarg de la seva vida, com per exemple Praga, la ciutat d’on l’autora és originària i d’on va emigrar d’adolescent l’any 68 per raons polítiques.

Pel que fa a la tècnica, uti-litza acrílic sobre tela, amb la peculiaritat que acaba les obres amb esponja, i obté així un efecte de “porositat i bar-reja de colors, l’obra respira”, segons explica l’autora.

Aquesta és la quarta vega-da que l’artista, que també exerceix de docent, exposa a Sant Cugat, on viu des de fa anys. •

La nostàlgia alegre de Katerina Alavedra, a la Sala Rusiñol

Aquesta és la quarta vegada que l’artista exposa a la ciutat #D.F.

[email protected]

Art. La pintora exposa una quarantena d’obres

MÚSICA. El músic santcuga-tenc Pere Codó (1949) presen-tarà les seves noves cançons en el concert Compartiments, que tindrà lloc al Claustre del Monestir aquest dissabte 11, a partir de les deu de la nit.A l’actuació musicarà poemes, alguns dels quals són propis, i oferirà així un recorregut per la seva trajectòria, que, tal com diu el títol del concert, vol com-partir amb el públic.

En aquest retorn l’acompa-

nyarà a l’escenari un quartet format per Oriol Pi de la Ser-ra al piano, Toni Rocosa als saxos i clarinet, Quico Sam-só a la bateria i l’arranjador i director Marcel Casellas, al contrabaix.

El concert forma part del cicle Nits de Música al Claus-tre. Les entrades es poden adquirir a la Casa de Cultura o una hora abans, a la recep-ció del Claustre.

El concert es farà al Claustre #ARXIU _C. Mercader

El cantautor Pere Codó ofereix el concert ‘Compartiments’

Acte. L’actuació tindrà lloc al Claustre del Monestir El Siglo presenta un concert de jazz i música experimental CONCERT. La sala d’El Siglo, al costat de Mercantic, acolli-rà un concert de jazz i músi-ca experimental, a càrrec de Pere Alcon, aquest dissabte 11 de setembre, a dos quarts d’una del migdia.

L’actuació Pere Alcon Tuba Experience és d’entra-da lliure i oferirà un reperto-ri variat basat en standards de jazz amb temes de hard-bob i música experimental interpretats alternant tuba i teclats.

_C. Mercader



Parada i fonda a Grècia (III)

A Grècia no tot són monuments, ni la constant pre-sència de personatges punters en art i cultura, Grècia també és turisme i consumisme. Grècia disposa de molts i molts quilòmetres de cos-

ta amb un intens moviment de vaixells, on els pescadors proporcionen peix i marisc, elements importants de la cui-na grega que fan que durant els llargs capvespres de l’es-tiu els poblets costaners s’omplin del temptador flai-re del peix guisat o a la brasa. La mar ens ofereix llobarro, besucs, rap, rogers, verats i sardines, però també vieires, gambes, pops i calamars. Es preparen de diverses mane-res: a la planxa, al forn, arrebossats, fregits, a la graella, farcits o embolicats amb fulles de parra.Els plats típics de peix s’ofereixen en senzilles i saboroses presentacions: filets de peix blanc (llobarro, orada o llen-guado) al forn a la llima. Tradicional plat de peix al forn però amb un destacat toc grec, el peix sol ser llobarro o el gall de Sant Pere, amb un acompanyament de verdu-res. Molts, embolicats amb fulles de parra. Peixos com ara el bacallà, fresc o salat, rap o llenguado, arrebossat amb salsa grega d’all. Rajada amb salsa de mostassa i tàperes. La tonyina i el peix espasa a la planxa, amb la millor qua-lificació del peix fresc i tots els paladars de la mar. Verat al forn farcit amb panses i pinyons. Pasta amb salsa de marisc o pasta amb vieires i pinyons… La llista seria llar-ga, tant com peixos diferents existeixen. Res millor que gaudir d’un plat de peix acabat de pescar i, al costat del plat, un vi blanc fresquet. •

parlem de vipep [email protected]

funCIonS. Els actors sant-cugatencs Xavier Tor i Jaume Pla formen part del repartiment de l’obra Jugant amb Molière, dirigi-da per Esteve Polls, que s’ofe-rirà entre els dies 12 i 24 d’oc-tubre al Teatre Romea. Es tracta d’un text original de Juan Antonio Castro, amb la versió catalana adapta-da en vers blanc, a càrrec de Josep Maria Vidal.

L’espectacle es basa en l’entrellaçament de moltes de les comèdies de Jean-Baptis-te Poquelin, més conegut com a Molière. Per això mateix, l’obra aplega un total de vuit personatges creats per l’es-criptor francès, fet que des-emboca en un ritme vertigi-nós i que provocarà la rialla del públic. Personatges histò-

rics de la literatura universal com l’hipocondríac malalt ima-ginari o l’avar garrepa propo-saran situacions clàssiques de les obres de Molière. El direc-tor de l’obra ubica tots els pro-tagonistes en un mateix carrer, fet que provocarà encara més moments còmics. Esteve Polls

va estrenar Jugant amb Moliè-re l’any 2005, i el santcugatenc Jaume Pla ja va participar en la representació.

Les sessions seran de dimarts a divendres, a les 21.00 h, els dissabtes, a les 18.30 h i a les 21.00 h, i els diumenges, a les 18.30 h. •

bernat [email protected]

Jaume Pla i Xavier Tor posant per al DIARI #ARTUR RIBERA

Pla i Tor jugaran amb Molière al Teatre Romea

Repartiment. Els actors santcugatencs participaran en l’obra ‘Jugant amb Molière’, dirigida per Esteve Polls

Teatre Inestable porta a Bellaterra ‘Sainets de la vida picaresca’

eSPeCTACle. El grup Tea-tre Inestable, amb direc-ció de Quirze Casablancas, portarà a escena al Cen-tre Cívic de Bellaterra la peça teatral Sainets de la vida picaresca. L’obra, d’Andreu Amat, obrirà la temporada teatral de Bella-terra dins del programa de la seva Festa Major, el 10 de setembre, en sessions a les 20 i 22 h, i el 17 i 18, a les 21 h.

Les dues peces d’aquest autor valencià del segle XVIII, Sainet dels estudi-ants que ixen de pena per atipar-se a costa ajena i El casat que tractant criades viu de coses regalades, es basen en una trama farci-da de trapelleries, enganys i dolenteries del vell ofici dels farsants. En definiti-va, tots dos són una bona mostra del teatre popular en el seu estat més pur.

La Festa Major de Bella-terra s’iniciarà el dia 9 de setembre i finalitzarà el dia 12.

_Redacció



ESADE CREAPOLIS AV. TORREBLANCA, 57

Horari: de dilluns a divendres de 8 a 20h

T. 647 61 92 12 [email protected] www.odoart.cat

SOCIS PROTECTORS: AMB EL SUPORT DE:

ESPAIESADECREAPOLIS

LOUJIMENEZ

‘Creacions’

COL·LABOREN:

DE

TA

LL

DE

L’O

BR

A ‘

EN

EL

ES

PE

JO

’

EXPOSICIÓ DEL 6 DE SETEMBRE AL 15 D’OCTUBRE DE 2010

El Claustre, escenari de la celebració dels 20 anys del Cor InfantilMÚSICA. El Claustre del Monestir va ser el pri-vilegiat escenari que va albergar la celebració del 20è aniversari del Cor Infantil Sant Cugat. L’ac-te va estar ple d’agraï-ment a la feina feta pels professors, als alumnes i també a les famílies que han dedicat molts esfor-ços al llarg dels anys per aconseguir convertir el cor local en una institu-ció de primer ordre com a mínim pel que fa a qua-litat. Els assistents van poder sentir, a banda del cor amfitrió i el Cor Aglepta, l’actuació de la formació infantil honga-resa Cantemus, conside-rada una de les millors del món. La nit també va servir als fundadors de la institució per reclamar la creació d’una primària musical a la ciutat. •#FOTOGRAFIA: J.R. ARMADÀS

El Teatre-Auditori ja ven els abonaments

‘Escenes d’un matrimoni’ #CEDIDA

Alguns dels artistes que actuaran aquesta nova tem-porada són Ángel Corella, Bebe, Carlos Núñez, el grup de música Els Amics de les Arts o la cantant lírica Ainhoa Arteta, entre molts altres.

ARTS ESCÈNIQUES. Els abo-naments per a la propera temporada del Teatre-Audi-tori es van començar a posar a la venda el dia 7 de setem-bre. La venda general, però, començarà aquest dimarts vinent, dia 14. Pel que fa a

la representació dels espec-tacles, la temporada comen-çarà el 25 de setembre amb l’obra de teatre Escenes d’un matrimoni, que dirigeix Mar-ta Angelat, i finalitzarà el 22 de gener del 2011 amb Un déu salvatge. _Redacció

Obres. La resta de localitats, a partir del dia 14

‘La nana’ obre temporada del cicle Cinema d’AutorCINEMA. La setena tempo-rada del cicle Cinema d’Au-tor arrencarà el dijous 16 de setembre amb la projecció de la pel·lícula La nana, del director xilè Sebastián Silva. Fins al 16 de desembre, aquest cicle ofereix una selecció for-mada per 14 pel·lícules en ver-sió original.

Les projeccions es faran en l’horari habitual d’aquest cicle, cada dijous, a les 19.30 h i a les 22 h, a les sales de Cine-sa Sant Cugat. Abans del dia 16 és possible adquirir-ne un abonament.

Els espectadors del cicle han augmentat des que va començar, la temporada 2004-2005, concretament un 123%. Des de llavors ha pas-sat de tenir 5.222 espectadors a tenir-ne 11.662.

_C. Mercader

Somnis, realitats i futur

E l 18 de juny el Cor Infantil Sant Cugat i el Cor Aglepta van ser protagonistes d’una de les Nits de Música al Claustre programades per l’Ajunta-ment aquest estiu. Aleshores vaig fer una crítica

del concert que podria sintetitzar amb dues frases: “El nivell dels cors és inqüestionable...” i “si una virtut cal remarcar, a part de la qualitat i el rigor interpretatiu, és l’afany per la recerca d’autors contemporanis i l’exigèn-cia de trobar nous camins del cant coral... en comptes de quedar-se en la comoditat d’un repertori que doni plàci-da satisfacció a un públic agraït d’antuvi”, que avui con-firmo plenament. L’acte commemoratiu del vintè ani-versari, previ al concert a l’església, desenvolupat en el mateix espai del Claustre del Monestir, en aquesta oca-sió amb la presència i col·laboració del cor Cantemus d’Hongria, va ser una demostració més dels fruits d’uns somnis de tres joves, Martí Marín, Eva Menéndez i Jordi Planes, que ara és una realitat engrescadora que diu molt d’una societat que vol i valora l’exigència i l’espe-rit de superació sense deixar al marge l’amor a la belle-sa i els valors fonamentals de l’alfabetització artística, en aquest cas a través de la música, que ens fa millors com a persones i ciutadans. Ara queda només (només?) veure quin pot ser el futur d’aquesta esplèndida reali-tat perseguint amb perseverança que la música (com altres arts escèniques) sigui part important en la forma-ció dels nens des de l’ensenyança primària. La metodo-logia Kodály, que Oriol Castanyer i Elisenda Carrasco apliquen i dominen, va donar una vegada més una mos-tra de la qualitat assolida amb tres peces cada cor, Egye-tem begyetem de l’esmentat Kodály, Gizon on bat del basc Busto, Kasar mie lagaji de Grau per part de l’Infan-til i Ave Maria de Gumí, Cançó de finestra de Vila i Aglep-ta de Melinäs, de qui han adoptat el nom les noies que fa anys van deixar de ser nenes i que van sonar esplèn-dides. Denes Szaba, un professor de primària i director del cor Cantemus, ens va oferir, a continuació, un con-cert heterogeni pels autors i punyent per la seva perfecta sonoritat, un resultat difícil d’obtenir per la poc agraïda acústica del temple. Palestrina, Martini, Mendelssohn, Otto Fischer (una extraordinària Ave Maria), diverses peces del contemporani Miklós Kocsár, destacable el Jubilate Dei, més Kodály, que sembla personificar el pro-pi Szaba, que ha treballat a fons l’entonació característi-ca amb escales bitòniques, tritòniques i, sobretot, pen-tatòniques. Envoltar els feliços espectadors entre dues seccions de veus que contrasten i es responen en l’espai enriqueix la percepció i estableix una immersió que con-firma aquella convicció que la música i la vista s’ajuden, que el moviment, el ritme de picar de mans per assegurar la regularitat de la pulsació, tot plegat, forma una mane-ra especial i espectacular de percepció que configura el resultat obtingut i que, al final, els tres cors van revali-dar cantant plegats i amb el darrer regal fins a la sorti-da a l’exterior que fa aixecar un públic que encara conti-nuaria assegut als bancs de l’església, pres de l’emoció, lligat a la sensació íntima de fruir d’un moment especi-al, d’una conjunció única, d’una realitat que ens ha de fer sentir orgullosos que porti el nom de la ciutat. Aquest és el tipus d’iniciatives que demanen suport sense dubte. Moltes gràcies i per molts anys! •

sota el barretEDUARD [email protected]

Jordi Planes, Martí Marín i Eva Menéndez #ARTUR RIBERA



Agenda cultural

Dissabte 11, 22.00 h. Concert. Compartiments, a càrrec de Pere Codó, que presenta noves cançons, tot musicant nous poemes o escrivint-ne de propis, i fa una passejada per la seva interessant trajectòria. Informació i venda anticipada a la Casa de Cultura. Preu: 8 euros, TJove 10% descompte. claustre Del monestir

12.00 h. Festa Major de les Planes. Inauguració de l’exposició de l’Associació de les Arts.centre cívic De les planesmolí, s/n

12.45 h. Diada Nacional de Catalunya. missatge institucional de l’alcalde. Actuació del quartet Hekàteros i aperitiu.pl. De barcelona

18.30 h. Festa Major de les Planes. Gimcana familiar. Inscripcions a les pistes esportives de les Planes el mateix dia, a les 18 h.pista esportiva De les planes

19.00 h. Diada Nacional de Catalunya. Ballada de sardanes a càrrec de la cobla la Principal del llobregat.pl. De la vila

21.00 h. Festa Major de les Planes. Botifarrada popular. Pa, vi i botifarra per només 1 euro. Venda de tiquets a la pista esportiva de les Planes,

a les 20 h.pista esportiva De les planes

22.00 h. Concert. Compartiments, a càrrec de Pere Codó, que presenta noves cançons, tot musicant nous poemes o escrivint-ne de propis, i fa una passejada per la seva interessant trajectòria. Informació i venda anticipada a la Casa de Cultura. Preu: 8 euros, TJove 10% descompteclaustre Del monestir

23.00 h. Festa Major de les Planes. Ball a càrrec de l’orquestra Cover’s.pista esportiva De les planes

Diumenge10.30 h. Festa Major de les Planes. Trobada de puntaires.pl. De la creu D’en blau

13.00 h. Festa Major de les Planes. Paella de Festa

major. la Comissió de Festes posarà l’oli i l’arròs.pista esportiva De les planes

17.30 h. Festa Major de les Planes. Dansa a càrrec del grup las Perlas, de l’escola de dansa Gisbert.pista esportiva De les planes

19.00 h. Representació. Trifulkes de la Katalana Tribu, de Víctor Alexandre i música de Toni Xuclà. A càrrec de Zitzània Teatre. l’obra teatral adreçada a infants, joves i grans infants narra amb un gran sentit de l’humor i de l’autocrítica la història de Catalunya. Preu: 8 euros, TJove 10% descompte.pista esportiva De les planes

19.30 h. Festa Major de les Planes. Cantada d’havaneres a càrrec del grup Cavall Bernat.pista esportiva De les planes

Dilluns

18.00 h. Conferència. El sincrotró Alba, a càrrec de Ramon Pascual, doctor en ciències físiques, catedràtic de física teòrica a la Universitat Autònoma de Barcelona i president del laboratori del sincrotró. escola ciutat D’alba

Dimarts18.00 h. Conferència. El diàleg en la tradició, a càrrec de Jaume Cela ollé, mestre, pedagog i escriptor.escola ciutat D’alba

Dimecres17.00 h. Setmana del Llibre. Acte inaugural de la 28a setmana del llibre en Català amb el periodista i escriptor Xavier Bosch.pl. D’octavià

Dijous19.30 h. Conferència. La Catalunya esquerdada (mil opcions nacionals per a la pròxima legislatura), a càrrec de Vicent sanchis.museu De sant cuGatJARDIns DEl monEsTIR

19.30-22.00 h. Cinema. El cicle Cinema d’Autor projecta La nana, del director sebastián silva. Una dona, agra i introvertida, fa 23 anys que és la mainadera d’una família de classe alta. la contractació d’una altra noia perquè l’ajudi provoca reaccions insospitades. Preu: 4 euroscinemes De sant cuGatPl. GABRIEl FERRATER

Propostes per a la setmana

Divendres20.00 h. Festa Major de les Planes. Cercavila a càrrec de la banda i els gegants de les Planes. Del Casal del Pi al carrer molí.casal Del pi

20.00 h. Literatura. El llibre de les bèsties al claustre. Contes medievals amb música a càrrec d’Elisabeth Ulibarri i Paco Peñaranda Hïta. Cal reserva prèvia.museu De sant cuGatmonEsTIR

21.00 h. Festa Major de les Planes. Pregó de Festa major.pl. De la creu D’en blau

21.30 h. Festa Major de les Planes. Pica-pica popular.centre cívic De les planesmolí, s/n

22.00 h. Havaneres. Cantada d’havaneres a càrrec del grup mar Endins.pl. De l’om

23.00 h. Festa Major de les Planes. nit Jove a càrrec d’Úrsula & de magnòlies, Jaleo Real, Raúl Pulido.pista esportiva les planes

Dissabte09.00 h. Diada Nacional de Catalunya. ofrena floral dels partits polítics i entitats. Cant conjunt d’Els segadors, interpretat per la coral la lira i tots els assistents.pl. rafael casanova

11.00 h. Festa Major de les Planes. Inflables, cars, piscina de boles i festa de l’escuma.pista esportiva De les planes

12.00 h. Diada Nacional de Catalunya. Acte institucional d’hissada de la senyera. Interpretació del Cant dels ocells a càrrec de Guillem Pareja.pl. De la vila

per carlos illana redacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

llibres a dojo a sant Cugat!

la Setmana del Lli-bre en Català plan-teja aquest any novetats de base

importants. D’una banda, el canvi de dates (fins ara es feia el primer trimestre de l’any i ara es fa al setem-bre, coincidint amb la dia-da) i de l’altra, la diversifi-cació de les seves seus.A Sant Cugat, que tindrà lloc del 15 al 19 de setem-bre, hi destacarà l’expo-sició i venda de literatu-ra infantil i juvenil, que representarà un 70 % de la totalitat dels llibres que s’hi exposin. Sant Cugat, terra de criatures! Però no es deixarà de banda la literatura per a adults, ja siguin novetats o fons edi-torials, ni els escriptors

santcugatencs. La vintena d’activitats que s’han orga-nitzat al voltant de la Set-mana els tenen especial-ment en compte.Les llibreries de la ciu-tat, els mitjans de comu-nicació i l’Ajuntament han decidit recollir el tes-timoni de l’exitosa Setma-na del Llibre que es va fer l’any passat a Sant Cugat. El públic va respondre d’una manera tan positiva que tots plegats han vist l’oportunitat de celebrar una festa del llibre pròpia (de moment encara depe-nent de la de Barcelona), que els permeti gestio-nar la venda i les activitats amb totes les facilitats. L’exercici de coordinació i de bona voluntat és el rere-fons d’aquesta iniciativa, que tant de bo sigui la lla-vor per a futurs projectes comuns. •[email protected]

360 anna toro

0

La coordinació i bona voluntat és el rerefons de la iniciativa



seu protegit i li dóna un curs d’immersió en l’art de l’antiga màgia.yelmo: Dv.-Ds.-Dg.: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. De Dl. a Dj.: 17.30 - 20.00 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

LOPE. Director: Andrucha Waddington. Amb: Alberto Ammann, leonor Watling, Pilar lópez de Ayala. Un jove soldat torna de la guerra al Madrid en construcció del segle XvI. Com centenars de joves encara no té clar el camí que vol seguir. Mentre lluita per les seves inquietuds i ambicions, dues dones es

creuen en la seva vida. Una és liberal, una empresària d’èxit; l’altra, noble, somiadora. amb l’amor se li presenta l’aventura i mentre aprèn el que de veritat significa estimar, és perseguit per la justícia, empresonat, amenaçat per sicaris i bandolers fins a amagar-se al port de lisboa. CinesA: 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessIó golfa DIssabTe: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: Dv.-Ds.-Dg.: 18.05 - 20.15 - 22.35 h. De Dl. a Dj.: 17.45 - 20.00 - 22.35 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

PrEdatOrS. Director: nimród Antal. Amb: Topher Grace, Adrien Brody, Danny Trejo. Un grup de guerrers

d’elit es veuen amenaçats per membres d’una raça alienígena guerrillera que no deixa de rastrejar-los, anomenada Depredadors. yelmo: 17.15 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

thE karatE kid. Director: Harald Zwart. Amb: Jaden smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Dre Parker, de dotze anys, podria haver estat el noi més popular de Detroit, però el darrer trasllat professional de la seva mare el porta a la Xina. Dre immediatament s’enamora de la seva

companya de classe, Mei Ying. el sentiment és mutu, però les diferències culturals fan que la seva amistat sigui impossible. CinesA: 16.00 - 19.00 hsessIó golfa DIssabTe: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

COnOCEráS aL hOmbrE dE tuS SuEñOS. Director: Woodi Allen. Amb: Anthony Hopkins, Josh Brolin, naomi Watts. Una mica d’amor, una mica de sexe, alguna traïció i, per si això fos poc, un grapat de rialles. les ambicions, passions i obsessions d’un grup de persones desencadenen tot tipus de situacions, des de les

més absurdes fins a les més perilloses.CinesA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessIó golfa DIssabTe: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: Dv.-Ds.-Dg.: 20.25 - 22.50 h. De Dl. a Dj.: 18.00 - 20.30 - 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

tOy StOry 3 3d. Director: lee Unkrich. andy s’ha fet gran i es prepara per marxar a la universitat, la qual cosa provoca la preocupació de buzz, Woody i la resta de les joguines pel seu futur incert. CinesA: 16.15 hTelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: Dv.-Ds.-Dg.: 15.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

SaLt. Director: Phillip noyce. Amb: Angelina Jolie, liev schreiber, Chiwetel ejiofor. Com a oficial de la CIa, evelyn salt va fer un jurament de deure i honor al seu país. la seva lleialtat és posada a prova quan un desertor l’acusa de ser una espia russa. salt fuig i es veu obligada a utilitzar totes les seves habilitats i els anys d’experiència com a espia per evitar que la capturin. yelmo: Dv.-Ds.-Dg.: 16.20 - 18.30 - 20.40 - 22.40 h. De Dl. a Dj.: 17.20 - 20.20 - 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

OrigEn. Director: Chistopher nolan. Dom Cobb és un hàbil lladre, el millor en el perillós art de l’extracció: roba valuosos secrets de l’interior del subconscient.CinesA: 22.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: 19.20 - 22.20 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

niñOS grandES. Director: Dennis Dugan. Cinc homes, que quan eren nens van ser grans amics, es tornen a reunir per passar junts el cap de setmana del 4 de juliol.yelmo: Dv.-Ds.-Dg.: 16.10 - 18.20 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

EStrEna. rESidEnt EviL: uLtratumba 3d. Director: Paul W.s. Anderson. Amb: mila Jovovich, Wentworth miller, Ali larter. en un món assolat per un virus infecciós que converteix les seves víctimes en morts vivents, alice continua en la seva recerca de supervivents. la batalla a mort amb la Corporació Umbrella arriba a cotes insospitades, però alice, inesperadament, rep l’ajuda d’una antiga amiga.CinesA: 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.30 hsessIó golfa DIssabTe: 01.00 hTelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: Dv.-Ds.-Dg.: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h. De Dl. a Dj.: 16.50 - 18.45 - 20.45 - 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

EStrEna. SaLvandO LaS diStanCiaS. Director: nanette Burstein. Amb: Drew Barrymore, Justin long, Charlie Day. la ironia i la franquesa sense embuts d’erin captiven garrett, recentment declarat solter, amb unes cerveses, una conversa trivial de bar i un esmorzar l’endemà al matí. la química existent entre ells origina una aventura d’estiu, però cap creu que continuï quan erin torni a casa a san francisco i garrett es quedi a nova York, on treballa.yelmo: Dv.-Ds.-Dg.: 16.30 - 18.35 - 20.45 - 22.45 h. De Dl. a Dj.: 16.50 - 18.40 - 20.40 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

EL aPrEndiz dE brujO. Director: Jon Turteltaub. Amb: nicolas Cage, Jay Baruchel, Teresa Palmer. balthazar blake és un bruixot al Manhattan dels nostres dies que intenta defensar la ciutat del seu gran enemic, Maxim horvath. balthazar no pot fer-ho sol, així que recluta Dave stutler, un noi normal però que amaga un gran potencial, perquè sigui el

EStrEna. adELE y EL miStEriO dE La mOmia Director: luc Besson. Amb: louise Bourgoin, mathieu Amalric, Gilles lelloucheyelmo: Dv.-Ds.-Dg.: 16.15 - 18.30 - 20.35 - 22.50 h. De Dl. a Dj.: 17.00 - 18.55 - 20.45 - 22.50 h

Qui no arrisca, també pisca

e l dia que va aparèixer el refrany “qui no arrisca no pis-ca”, la indústria cinematogràfica de Hollywood enca-ra no havia nascut. La filosofia en què basa la seva conducta contradiu de ple el refrany, encaminant-

se més aviat cap a: “Arrisca el mínim, pisca el màxim”. I és per aquesta raó que, en els darrers temps, una de les seves predi-leccions són els remakes. Creant una nova història un s’arris-ca que agradi o no. Però si, en lloc d’això, es reconstrueix un èxit del passat, almenys la taquilla queda assegurada. Aquest és el cas, entre molts d’altres, de la nova versió de Karate Kid, el clàssic juvenil que l’any 1984 protagonitzaven Pat Morita i Ralph Macchio sota les ordres de John G. Avildsen. Per acabar de minimitzar riscos, els actors escollits per interpretar el mestre i el seu aprenent són, respectiva-ment: Jackie Chan, la superestrella de les arts marcials, i Jaden Smith, fill del famós actor nord-americà (també productor de la pel·lícula). Pel que fa al petit Smith, cal reconèixer que ha heretat l’en-cant del seu pare i que es mou amb extrema naturalitat davant les càmeres. Ell és, precisament, un dels pocs aspec-tes de la pel·lícula que aconsegueixen mantenir atent l’espec-tador. Com també ho són les brutals pallisses que es pro-pinen els seus joveníssims personatges. I és en aquest sentit que la nova versió aporta un canvi insubstancial. Si a l’obra original, la filosofia de les arts marcials marcava el transcurs de la història, en aquesta nova versió ho fan les lluites i els cops de puny. Una llàstima. •

crítica de cinemaDiAnA [email protected]

jackie Chan i jaden Smith #CEDIDA

thE karatE kid (eUa-XIna 2010). DIreCTor: Harald Zwart. InTèrPreTs: Jaden smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson MÉs Info: www.karatekid-themovie.com

LOPE18.15 - 20.30 - 22.45 hsessIó golfa DIssabTe: 01.00 hToTs els PúblICs

thE karatE kid16.00 - 19.00 hsessIó golfa DIssabTe: 01.00 hMajors De 7 anYs

COnOCEráS aL hOmbrE dE tuS SuEñOS16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessIó golfa DIssabTe: 01.00 h

rESidEnt EviL16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.30 sessIó golfa DIssabTe: 01.00 hMajors De 12 anYs

EL CInEMA dE CASA tEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 38 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Des de fa disset anys aquest nucli zoològic gratuït i visitat per diversos col·legis està actiu a Sant Cugat, però el seu quart de segle el celebrarà desapareixent.Solució de la setmana anterior: el Cor Infantil Sant Cugat

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Estaria bé que aquests dies miréssiu d’estar una mica quiets perquè hi ha mol-ta tendència a tenir topades, ja sigui amb cotxe o a peu. També és convenient que aneu amb compte a la feina. Almenys podeu tenir sort a la loteria, compreu-ne.

Taure 21/4 al 20/5Tot i que estareu una mica reprimits en el camp sexual, no deixareu de ser feliços perquè hi haurà un munt de coses que us aniran força bé, si teniu un comerç al vostre càrrec, la cosa pot ser molt bona.

Bessons 21/5 al 21/6Els aspectes que us afecten són molt bons i us donen una gran facilitat per aconseguir el que vulgueu. Per cert, és molt probable que tingueu alguna enso-pegada amb la mare, no serà res greu, però podeu estar enfadats uns dies.

Cranc 22/6 al 22/7És probable que al llarg d’aquests dies sentiu a parlar d’herències. Potser no en rebreu cap ara de moment, però el tema de conversa anirà força encarat cap a aquest tema. Sigueu prudents parlant d’aquestes coses.

Lleó 23/7 al 23/8Estareu molt agradables amb la gent del vostre costat, però també és cert que se us escaparan rampells de geni com a resultat de la tensió acumulada, ja sigui a la feina o a causa d’algun malentès amb els amics.

Verge 24/8 al 23/9Pels aspectes astrològics que us afecten no hi ha gaire bon rotllo aquests dies. Estareu una mica crispats encara i les coses sembla que tenen moments de dificultats. Però no us preocupeu, que tot es calmarà aviat.

Balança 24/9 al 23/10És el moment de fer-ne alguna, fa molts dies que estiu passius i el cos us demana ambient, no heu de deixar de donar-li. Per altra banda, tingueu present que alguna persona de sexe femení necessi-tarà que li doneu un cop de mà.

Escorpí 24/10 al 22/11Tindreu moments de mal geni que es convertiran en situacions de mal fer. Us aconsellaria que miréssiu de controlar els vostres instints i afluixar la ràbia que de vegades porteu dins. A part d’això, el mi-llor tema per vosaltres serà el dels diners.

Sagitari 23/11 al 21/12Estareu una mica cansats físicament, no us passa res greu, senzillament tot us pesa més del compte i prou, és l’efecte d’un aspecte que no tardarà gaire a passar de llarg. En el camp dels diners les coses us aniran molt bé.

Capricorn 22/11 al 20/1Hi ha bona estrella en el camp senti-mental, no deixeu que passi de llarg, podreu viure amb il·lusió tot el que passi aquests dies. Però el més possible és que de manera immediata tingueu una proposta de feina força bona.

Aquari 21/1 al 19/2Teniu molt ben configurat el tema de l’economia, ara bé, és tot fruit de molt de treball. Es preparen dies una mica pesats en el camp de l’amor, serà perquè no us faran gaire cas i no us agradarà.

Peixos 20/2 al 20/3Aquests dies estareu valents per dir el que penseu sense embuts, això us anirà bé per aclarir una sèrie de qüestions. A banda d’això, aquests dies us poden fer una mica la vida impossible en tots els camps.

mots encreuats signesBRUIxot REBEL. [email protected]

Es baten un o dos ous (segons la quantitat de bunyols que volem

fer), com si féssim una trui-ta. S’hi afegeix l’arròs cru. Hi podem també afegir all i julivert. S’escalfa oli en una paella i s’hi van tirant culle-rades de la barreja, com si anéssim a fer bunyols. Els fregim per ambdues cares i els reservem. A part, fem un sofregit amb la ceba i el tomàquet en una cas-sola, s’hi pot afegir porro i una mica de vi blanc. Quan estigui a punt hi posem els bunyols a sobre i ho cobrim de brou. La quanti-tat de brou dependrà de si els volem més o menys cal-dosos. Hi afegim una pica-da d’ametlles, i si abans no li hem posat all i julivert, n’hi podem posar ara. Rec-tifiquem de sal. Ho deixem bullir entre 20 i 25 minuts, dependrà del tipus d’arròs.

Bunyols d’arròs

INGREDIENTS: OuArròsCebaTomàquetAmetlles torradesSalBrouAllJulivertPorroVi blanc

1 2 3 4 5 6 7

Per pau Vidal, ACpG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSLa clavada (IV)Continuant amb la regla de la setmana passada, com que el peó no ha travessat el centre del tauler, les caselles que han de dominar les blanques per guanyar són les marcades al quadrat, per tant aques-ta posició haurien de ser TAULES. Com-provem-ho:

1. ....Rf6 2. f5 Rf7 3. Re5 Re7 4.f6+Rf7 5. Rf5 Rf8 6. Rg6 Rg87. f7+ Rf8 8. Rf6 (taules)

Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca

18 anys d’història de Sant Cugat,

amb un clic!T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar?

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

l

p

HORITzONTAL: 1. Endreça del territori per mètode del seminari. Admiració per la inver-sió pronominal / 2. Oració només apta per a incauts. És europea però sembla una ogressa / 3. Al capdamunt. Cambres per marinerots i capitanots. Al cap de munt / 4. Triï’ls i trac-ti’ls, si vol, però són químics. Fragment del genoma en el cocaïnòman / 5. Amics d’Espan-tar el Servei. El paleolític ja li semblava una cosa primitiva / 6. Cremor d’estómac que afec-ta el cor i tot. Aigua en moviment a Cremona / 7. La part lúdica del patriotisme. Opel que antigament s’usava per llançar / 8. Del mascle acusat de no encendre’s com una dona. Malalt passat de moda / 9. Ep, que has degollat el veí! Ducat petitó però de bon invertir. Menys que res / 10. Ruc capaç de dir alguna cosa en guaraní. Monstre fetal de potes uni-des i regust dolç / 11. Mitja parella. No té ningú per jugar a pòquer. L’altra mitja / 12. Sem-bla un grec, o un persa, però és un altiplà de gres. I aquest en canvi sembla d’Elx i n’és / 13. Arbre contingut en una poma. Calma i descans, sobretot si m’assec.VERTICALS: 1. Entre el Masnou i Premià, una porció de biocatalitzador. Sufix sense pre-tensions / 2. Sempre són al mig del carrer. La rectora fent d’actriu?: no, una ploma de la cua. Al mig del camp / 3. Té la capacitat d’inclinar la balança. Per pecar de massa li falta un 20% / 4. Època mesurable en períodes anuals. Solen ser-ho el fred i el penal / 5. Sala-ri sense necessitat de treballar a la mina. Jardí de la torre d’en Berlusconi / 6. Dimarts a migdia. Vençuda pel ble d’una vegada. Pel llepafils són la fi / 7. Alumnes molt enganxats a la pantalla. La pell segons el publicitari / 8. Un rigor il·limitat. Turment infligit als missai-res en forma d’evangeli. El melic del món / 9. Tecla per fer baixar una ratlla amunt. Estan atentes a l’emissor / 10. El mateix to poder no, però tants de neutrons sí. Tants admira-dors com tenia en Davis, el de la trompeta / 11. Sí, que no és poc. Goita, aquest sí que ha de treballar allà on dèiem. Valencià del Carxe / 12. A més de bonica, fa riure i sobretot des-cansa. Té una actitud gens tolerant amb el gluten.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

123456789101112

1ORDENACIOOH

2CREDOUGRICA

3ACAMBROTSM

4TRITILSNOMA

5AESNEOLITIC

6CORAGREONA

7ATRIASCONA

8FRIGIDTISIC

9EIOTACUDRE

10GUARAUROMEL

11ISOLITARII

12TASSILIELXA

13OMAASSOSSEC

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBí: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIx93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SíNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDíAz-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIz DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCOHòLICS ANòNIMS93 317 77 77ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALzHEIMER93 674 70 61CENTRE BORjA93 674 11 50CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIx) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRòQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAxI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

per C. Illana

Problema núm. 4Juguen blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Te5 Dd72. T x e8+ D x e83. d7! D x d74. Db8+ Rh75. Dh8+ C x h86. Tg7++ Escac i mat.

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

l tooo o

j ho

n q

p ppr r k

j

wh

pb

k


Publicitat | 47

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Salut

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Menú per a 2 persones,dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Música

La Porta dels Somnis, DVD + CD concert al Teatre-Auditori (2007)


Restaurant

Menú ibèric per a 2 personesTasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Dentistes

1a visita gratuïtai, a més, 1 higiene bucal completa sense càrrec

Montserrat, 19

PER ALS SUBSCRIPTORS

Mascotes

Veterclínic Bany hidratant + tractament antiparasitari per a la teva mascota

Av. Torre Blanca, 2-8, local 13


Vídeo

1 hora d’autoria de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Can Mates, 7

Obsequi per als subscriptors

Teatre Escenes d’un matrimoni,d’Ingmar Bergman


Dissabte 25 de setembrea les 22 h, al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n

Salut

1 sessió de Pilates personal d’1 hora

Manel Farrés, 85


temperatura era altíssi-ma. Fora d’aquesta zona no sabem si hi havia algu-na cosa o no, però el més probable és que sí. Pot ser que en altres zones de fora del nostre Univers s’esti-guin creant altres univer-sos als quals seria impossi-ble accedir.

També es diu que a l’LHC es produeixen petits Big Bangs.

En certa manera podrí-em dir que és així, però cal que això s’entengui bé. Si fem xocar dos protons es diposita molta energia en un espai molt petit. Imme-diatament l’energia es converteix en altres partí-cules que estan a una tem-peratura altíssima, condi-cions semblants a les del Big Bang.

Creu que hi ha vida fora de la Terra? Jo crec que sí. La immen-sitat del Univers se’ns escapa als humans. En una galàxia com la nos-tra hi ha 100 mil milions d’estrelles com el sol i dins de l’Univers hi ha 100 mil milions de galàxies. No ens n’hem trobat mai, però la probabilitat que hi hagi vida és altíssima.

Sempre he sentit que amb els telescopis es veu el passat. Quan mirem per un teles-copi i veiem una galàxia molt llunyana, la llum que rebem ha sortit fa moltís-sim temps. Aquesta llum que ens arriba hauria sor-tit en un període pròxim al Big Bang i, per tant, en certa manera és com mirar al passat.

Recorda algun descobri-ment que l’hagi sorprès especialment? El descobriment més espectacular va ser estudi-ant com s’està expandint l’Univers. L’any 1998 es va veure que creixia de mane-ra cada vegada més ràpi-da. El normal seria que a partir del Big Bang l’ex-pansió fos cada vegada més lenta, però és al revés.

Gratuït al mateix edifici

- Dret d’empresa

- Dret concursal

- Dret penal econòmic

- Dret mercantil

- Dret tributari

- Gestió comptable

- Gestió fiscal

- Gestió laboral

Edifici Octavià, c/ Vallespir, 19, 2a planta Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 588 40 08 Fax: 93 588 36 91www.sangerabogados.com [email protected]

“La immensitat de l’Univers se’ns escapa als humans”Què s’hi fa, al CERN? És un organisme interna-cional on diversos països s’han posat d’acord per construir acceleradors de partícules. El darrer ha estat l’LHC, on fem xocar protons amb moltíssima energia per veure de què estan fets i com.

S’ha parlat molt sobre la possible creació de forats negres arran

d’aquests experiments. Quan es va començar a dissenyar l’LHC, el CERN ens va demanar al Comi-tè de Política Científica que duguéssim a terme un estudi sobre si això podia ser una situació molt peri-llosa. Però vam concloure que no hi havia perill, per-què si es formés un forat negre seria tan petit que es desintegraria immedia-tament.

Què és un forat negre? Un forat negre es forma quan una massa es com-primeix a altíssima densi-tat en un volum determi-nat. A la nostra galàxia hi ha un forat negre, però no és actiu.

I el Big Bang? El Big Bang és una èpo-ca en què tot allò que hi havia estava situat en una zona molt petita i on la

l’Entrevista EnriquE fErnándEz, catedràtic de física de la uAB #TEXT: Bernat Bella #FOTOGRAFIA: Artur ribera

Dissabtemàx. 26º míN. 19º

Diumengemàx. 25º míN. 16º

Subscriptorsel TempsEspectacle. El DIARI regala entrades per anar a veure l’obra de teatre Escenes d’un matrimoni d’Ingmar Bergman, a l’Auditori. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00.

Club del Subscriptor_PÀG. 47

10.09.2010i la setmana que ve... L’anàlisi de ‘Trifulkes de la Katalana Tribu’, que es podrà veure al ClaustreTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 30 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

diarideSantCugat

Creu que Espanya és un país que aposta per la investigació? A meitat dels anys vuitan-ta i fins al 1992 hi va haver un progrés molt gran, però després vam entrar en un període d’estancament. Encara ens trobem molt lluny d’altres països euro-peus.

Quina és la seva opinió sobre l’ús de l’energia nuclear? Des d’un punt de vista mediambiental, podem dir que l’energia nucle-ar és molt ecològica, per-què, en principi, no produ-eix gasos d’efecte hiver-nacle. Tenint en compte la quantitat d’energia que consumim i seguirem consumint, cal prendre’s l’energia nuclear molt seriosament.

No seria possible utilit-zar només les energies renovables? Seria fantàstic, però l’equació energètica no surt.

Fa uns dies, el físic i matemàtic anglès Step-hen Hawking assegura-va que Déu no era neces-sari per explicar la crea-ció de l’Univers. Què en pensa? Jo crec que són àmbits diferents i s’han de trac-tar per separat. Sempre hi haurà coses que no ente-nem i si a algú el confor-ta pensar que hi ha un ser superior que ho controla, és una opció com qualse-vol altra. Evidentment, hi ha coses que no entenem i coses que mai no enten-drem. •

El primerEnrique Fernández és el primer espanyol que es converteix en president del Comitè de Política Científi-ca de l’Organització Euro-pea per a la Investigació Nuclear (CERN). El comi-tè és un òrgan extern al CERN i independent polí-ticament, que es dedi-ca a assessorar en aspec-tes científics al govern del CERN. Per això viu a cavall entre Valldoreix i Ginebra. A més, és catedràtic de físi-ca a la UAB i forma part de l’Institut de Física d’Altes Energies (IFAE) des de la seva fundació, l’any 1991. Aquest organisme es dedi-ca a analitzar temes relaci-onats amb l’Univers, com el comportament de les galà-xies o l’expansió de l’Uni-vers. Cal destacar que ha rebut el premi Lark Horo-vitz de física (Universitat Purdue, 1979) i la Meda-lla Narcís Monturiol de la Generalitat (1995), i que és acadèmic corresponent de la Real Academia de Cienci-as Exactas, Físicas y Natu-rales de Madrid.

La propostaCinema. El cicle Cinema d’Autor inaugura temporada amb la projecció de La nana, del director Sebastián Silva, el dijous dia 16, a les 19.30 a i a les 22 h.

Agenda cultural_PÀG. 44

diari de sant cugat 824

Documents