FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

2 9

6 POLÍTICA.

JUSTICIA.

◆ ◆

◆

FOTO: SEPRES

◆

NORMAS LEGALES.

Compromiso conSan Juan de Lurigancho

JUEVES 13

HOY

http://tu-asesoralegal.blogspot.com

◆ Visita de presidente Alan García a Chile forma parte de ese objetivo

◆ García Belaunde anuncia que se firmarán convenios de cooperación

El actual Gobierno dejará al que le suceda una “relación privilegiada” con todos los países vecinos, afirmó ayer el canciller José Antonio García Belaunde, quien subrayó que la visita oficial del presidente Alan García a Chile forma parte de ese objetivo.

“Lo que estamos haciendo, con vistas al futuro gobierno, es dejar claramente establecida una relación privilegiada con cada uno de nues-tros vecinos”, declaró a la prensa en Palacio de Gobierno.

CANCILLER. SE DEJARÁ A NUEVA ADMINISTRACIÓN UNA RELACIÓN PRIVILEGIADA CON NACIONES VECINAS

Relaciones con países sonde Estado y no de gobierno

Santiago

EN PARTIDO APRISTA

Lamenta “tristeespectáculo”Al referirse a temas de coyuntura política, García dijo que la diri-gencia del Partido Aprista está perdiendo tiempo, seriedad y responsabilidad en discusiones sobre la conformación de la lista de candidatos al Congreso.

“Es impresionante cómo des-pués de que los ministros apristas y los independientes han hecho una excelente gestión, se termine al final en estos problemas.”

García pidió disculpas al pue-blo peruano por el “triste espec-táculo” que vienen brindando los actuales dirigentes del partido fundado por Haya de la Torre.

“En mi concepto, ese no es el partido. Es importante que los jóvenes dirigentes, que siempre dicen que Alan García es un dicta-dor dentro del partido, que se cree dueño y rey del partido, demues-tren ante el pueblo que saben conducir un partido”, aseveró.

PROMULGAN NORMA

Restaurarán elentorno de AchoEl Ejecutivo promulgó ayer la ley que declara de necesidad pública la obra de restauración y rehabili-tación del entorno de la Plaza de Acho, ubicada en el Rímac.

“Esta ley es de enorme impor-tancia para el turismo del país, pero también para la belleza del distrito del Rímac”, dijo el Pre-sidente al rubricar la norma. En dicha cita también participaron el ministro de Comercio Exterior, Eduardo Ferreyros Kuppers, y el canciller García Belaunde.

La norma, aprobada en el Congreso, también autoriza la expropiación de cuatro inmuebles ubicados en el Rímac, por ser de necesidad para la referida obra.

Las razones de necesidad pú-blica obedecen a factores que coadyuvan al desarrollo de Lima, los cuales permitirán resaltar un monumento nacional como la Plaza de Acho. ◆ Inauguró puente

Las Lomas, que une a este sector con el Agustino

Ante un nutrido grupo de poblado-res, el presidente Alan García afirmó anoche que trabajará hasta el último minuto para que el Tren Eléctrico llegue hasta San Juan de Lurigancho, a fin de que sus pobladores cuenten con un transporte seguro, eficiente y económico.

Al participar en la ceremonia por

el 44° aniversario del distrito y la inauguración de puente Las Lomas, que conecta los distritos de San Juan de Lurigancho y El Agustino, García manifestó su satisfacción por haber trabajado con muchos asentamientos humanos del lugar para darles agua potable y alcantarillado.

Ante la algarabía de los pobla-dores, el Jefe del Estado testimonió su felicitación por el aniversario del distrito y la inauguración del puen-te. Saludó a los vecinos, al alcalde

Carlos Burgos y a la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, tras reiterar su compromiso de seguir trabajando "por el laborioso, emprendedor y victorioso distrito que significa la nueva conciencia victoriosa de nues-tra Patria."

Previamente, Villarán recordó que había vivido en el distrito y se comprometió a trabajar junto con Burgos, quien agradeció la presencia del Presidente y de la alcaldesa de Lima en el evento de aniversario.

El canciller precisó que las rela-ciones con las naciones vecinas son de Estado y no de gobierno, y en ese marco se realizará la visita del Digna-tario a Chile, este 19 y 20 de enero. Adelantó que el programa de dicha visita es amplio e incluye la firma

1El gobierno boliviano de Evo Morales inició el trámite en

la Corte de Justicia de La Haya para obtener el expediente del diferendo limítrofe marítimo de Chile y Perú, trámite que cuenta con la anuencia de Lima y tam-bién de Santiago.

2“El objetivo es tener una información plena, cabal

y directa de este diferendo. Con el expediente podremos señalar qué información rele-vante existe para el país”, dijo el cónsul boliviano en Chile, Walker San Miguel.

3La solicitud de La Paz ha sido considerada válida por

el canciller García Belaunde, quien comentó que su homólogo boliviano, David Choquehuan-ca, lo llamó para informarle de ese trámite.

Expediente

de tres convenios de cooperación, en aras de facilitar el tránsito fron-terizo y avanzar en la lucha contra las drogas.

Por otro lado, García Belaunde ratifi-có que la Cancillería realiza todos los esfuerzos para ubicar al diplomático peruano Sergio Alonso del Castillo Cebreros, quien desapareció en Mos-cú el 1 de enero, tras recibir el Año Nuevo en una discoteca.

Indicó que la cámara de seguridad registró al diplomático saliendo del local y encendiendo un cigarrillo, para luego doblar una esquina. Fue la última vez que se le vio. “Estamos en contacto con las autoridades ru-sas; se ha buscado en hospitales y morgues, pero no hemos podido obtener nada”, subrayó.

García Belaunde no descartó que durante la visita del presidente Alan García a Santiago de Chile dialogue con su homólogo Sebas-tián Piñera sobre el contencioso en La Haya por la definición de la frontera marítima.

Sin embargo, ratificó que el proceso sigue en dicho tribunal

internacional, instancia donde finalmente se emitirá un pronun-ciamiento final sobre el tema.

“Que eventualmente se pueda conversar algo sobre el tema, pues creo que sí, pero lo que no existe es ninguna negociación en camino; el diferendo está en La Haya y sigue en La Haya”, subrayó.

❝

COMPROMISO. DIGNATARIO FORMULÓ OFRECIMIENTO EN CEREMONIA CONMEMORATIVA POR 44° ANIVERSARIO DEL DISTRITO

Tren Eléctrico llegará hasta San Juan de Lurigancho

POLÍTICA Jueves 13 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

INVITADOSA CONSEJODE MINISTROS

El Jefe del Estado encabezó ayer en Palacio de Gobierno la sesión Nº 287 del Consejo de Ministros. La cita se inició a las 09:00 y concluyó a las 12:30 horas.

En la reunión participaron el titular del Gabinete Ministerial, José Antonio Chang, los ministros en pleno y la flamante alcaldesa de Barranco, Jessica Vargas, informó la Presidencia de la República.

También el presidente regional de Ayacucho, Wilfredo Oscorima Núñez, y los alcaldes provinciales de Huanta, Carlos Rúa, y de Huamanga, Amílcar Huancahuari.

1 2 3

JEFE DEL ESTADO. INVOCA AL MEF INICIAR CUANTO ANTES PRIMERA PARTE DEL INCREMENTO PARA PERSONAL DE ESAS INSTITUCIONES

Apura aumentos para FF AA y PNP◆ Duplicarán haberes en 5 años con incremento anual de 20%

◆ Alan García espera se alivie la situación de la familia militar y policial

Una invocación al Ministerio de Eco-nomía y Finanzas para que inicie "cuanto antes" el otorgamiento de la primera parte del aumento planteado por el Ejecutivo a favor de 140 mil efectivos militares y policiales hizo ayer el presidente Alan García.

"Creo que tenemos que empezar cuanto antes (con los aumentos); estoy seguro de que eso va a aliviar mucho la situación de la familia mi-litar y policial. Mi exigencia, se lo he dicho ya varias veces al ministro de Economía, y aquí se lo reitero, es cuanto antes", indicó en declaracio-nes a la prensa.

Explicó que este incremento sala-rial debe beneficiar a los comandan-tes, capitanes, mayores, tenientes, subtenientes, suboficiales, técnicos y policías, que ganan poco en relación con los coroneles y generales.

Se trata, dijo, de un aumento que permitirá duplicar sus sueldos en 5 años, con un incremento anual del 20 por ciento.

García Pérez precisó que de-penderá del siguiente gobierno si aumentará esos sueldos o hará lo contrario.

Recordó que su propuesta remi-tida al Congreso incluía en primer lugar a aquellos efectivos que están en las zonas de conflicto, como el VRAE, los puestos de frontera o en las calles, que merecen un aumento.

Agregó que los otros dos puntos

EJECUTIVO. DIGNATARIO EXPRESA QUE ACUSACIÓN NO TIENE PIES NI CABEZA

Confía en que desechen denuncia por supuesto proselitismo◆ Recuerda participación de presidente Lula en campaña de Dilma Rousseff

La decisión del Jurado Electoral Especial Lima Centro de admitir laLima Centro de admitir la denuncia contra el Ejecutivo por supuesto proselitismo "no tiene ni pies ni cabeza", sostuvo ayer el pre-sidente Alan García al expresar su convencimiento de que la misma será desechada en su momento.

Asimismo, en declaraciones a la prensa, el Dignatario se mostró sorprendido por el hecho de que el diario El Comercio haya puesto dicha noticia en su portada de ayer

"con un poco más de escándalo que el necesario."

"Me permito decir que esto (la admisión de la denuncia) no tiene ni pies ni cabeza porque habría que demostrar que el Presidente invitó a la candidata, entonces todavía no inscrita", indicó García.

La denuncia se basa en la parti-cipación de la ex ministra del MEF Mercedes Aráoz en la carrera A todo Tren, organizada por la Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico, el 18 de diciembre pasado, en la que estuvie-pasado, en la que estuvie-, en la que estuvie-ron el Presidente y varios ministros de Estado.

García señaló que esta denuncia

no tendrá ningún cometido porque, en esa oportunidad, Mercedes Aráoz todavía no era candidata, y porque, además, ella aparece muy lejos del presidente García.

Asimismo, recordó que el ex pre-sidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva participó hace poco en todos los mítines de campaña y propaganda televisiva, radial y periodística de la hoy mandataria Dilma Rousseff.

En este sentido, mencionó que Lula fue multado, pero en el Perú, en su condición de Jefe del Estado, él se ha abstenido "en siete idiomas de hablar en favor de una candidata o en contra de otros postulantes, porque

por ser analizados en el proyecto son los temas relacionados con la Caja de Pensión Militar-Policial y el de la "cédula viva" para coroneles y generales que gozan de un derecho que hoy en día ningún civil tiene.

Al respecto, señaló que el Parla-mento estableció un plazo de 180 días para presentar un esquema global, lo cual, a su criterio, es una "lavada de manos hasta después de las elecciones."

Demandó que el aumento al per-sonal militar y policial debe darse mientras el Congreso debate el des-tino de la "cédula viva" y de la Caja de Pensiones Militar-Policial.

Rímac

PARA MOSTRAR AL MUNDO

El Dignatario rechazó las acusaciones de Jorge Castro

"Hay que ser sinvergüenza para decir que es una cortina de humo

•

•

En manos de la justicia

es su deber como Presidente."También señaló que cuando el

JNE estableció que no debe haber propaganda oficial, él dispuso que ningún funcionario público haga proselitismo; además, que se reti-ren los carteles que se consideren propagandísticos.

"Francisco Miró Quesada (director de El Comercio) debería recordar que su candidato en los últimos siete me-ses de gobierno invirtió 15 millones de nuevos soles en publicidad televi-siva, radial y periodística y, entonces, el periódico no dijo nada", expresó el Dignatario al recorrer algunas zonas del distrito del Rímac.

En otro momento de sus decla-raciones, el presidente García destacó que el crecimiento económico y la velocidad de ejecución de obras del Perú sean reconocidos en el mundo, inclusive con el otorgamiento de Récord Guinness.

Mencionó, a modo de ejem-plo, que los 21 kilómetros del Tren Eléctrico se hayan cons-truido en solo 8 meses, lo que significa un récord en el ritmo de avance de metros por día.

"Nuestro país está en condi-ciones de aportar varios récords en inversión, en microcréditos. En 2005, el Producto Bruto en dólares corrientes era 2,800 dólares, hoy es 5,200 dólares, es decir, el conjunto de lo que produce el Perú dividido en los 29 millones de peruanos es aho-ra mayor que el que teníamos en 2005", comentó.

❝

FOTO: SEPRES

Jueves 13 de enero de 2011 POLÍTICAhttp://tu-asesoralegal.blogspot.com

BREVES ELECTORALES

DE NUEVO CUESTIONAN A KUCZYNSKI

Con nueva tachaUna nueva tacha contra la candidatura presidencial de Pedro Pablo Kuczynski fue presentada ante el Jurado Electoral Espe-cial (JEE) Lima Centro por el ciudadano Javier Espinoza.

Esta se basa en que supuestamente el postulante por Alianza para el Gran Cambio no habría cumplido con renunciar formalmente a su nacionalidad estadounidense.

"Alguien que ha jurado lealtad a otro país no cumple con el requisito de ser independiente", sostuvo Espinoza.

NIEGA QUE HAYA FINANCIAMIENTO OCULTO

Campaña austeraLa candidata presidencial por el Partido Aprista Peruano (PAP), Mercedes Aráoz, afirmó que realiza una campaña electoral modesta, y descartó que exista alguna fuente de financiamiento oculta.

"No hay nada que ocultar y no hay mucha plata. Estamos mo-destamente caminando y no hacemos gastos excesivos".

Sostuvo que en el PAP están recolectando fondos para la campaña mediante fiestas y otras actividades.

INCIDIRÁ EN CRECIMIENTO SOCIAL

PP presenta planHoy, al mediodía, el candidato presidencial de Perú Posible, Alejandro Toledo, presentará el plan de gobierno que aplicará en caso de que gane las elecciones de abril.

El propio ex presidente informó en su cuenta de Twitter que la presentación se realizará en el hotel Country.

Por su parte, el jefe de campaña y congresista de esta agrupación, Carlos Bruce, dijo que el plan de gobierno pondrá énfasis en el "crecimiento social".

SEGURIDAD. SON LOS ELECTORES LOS QUE DEBEN TAMBIÉN PREPARARSE

ONPE garantiza que tiene logística◆ No será problema organizar comicios con trece candidatos

◆ Ente electoral presentó cédula a emplearse en abril

La Oficina Nacional de Procesos Elec-torales (ONPE) cuenta con toda la logística necesaria para afrontar sin problemas las próximas elecciones del 10 de abril con un grupo de trece

Formato

ANALIZAN LOS DEMÁS PEDIDOS

Ya son seis los inscritosA seis se elevó el número de las solicitudes de inscripción de fór-mulas presidenciales que hasta al momento fueron "admitidas a trámite" por el Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro, de las trece que se presentaron hasta el 10 de enero.

De acuerdo a información del referido organismo, los expedien-tes de Fuerza Social (FS), el par-tido Adelante y Fuerza Nacional (FN) cumplen con los requisitos formales y sustanciales que se establecen en la resolución 5004-2010-JNE.

Por FS postula Manuel Rodrí-guez; por Adelante, Rafael Belaun-de, y por FN, Juliana Reymer.

partidos y alianzas políticas.De acuerdo con el representante

de asesoría jurídica de la ONPE, Mar-co Basauri, dicho organismo cuenta con las herramientas necesarias para afrontar esa situación.

"Podemos organizar el proceso y no tendremos problema. De repente para el elector es un poco complicado que haya esa cantidad de opciones, pero es necesario que desde ahora se vayan informando y leyendo los planes de gobierno para elegir a su candidato".

La ONPE también aprobó el diseño de la cédula de sufra-gio y de votación electrónica para la segunda vuelta.

Entre sus características destacan se consigne el nom-bre y el símbolo de las dos organizaciones políticas que disputan la segunda vuelta, así como las fotos de los dos candidatos presidenciales.

En el caso del voto elec-trónico, además de estas características, habrá un espacio para presionar la opción 'nulo'.

Del mismo modo, la ONPE aprobó el procedimiento de los sorteos de ubicación de las organizaciones políticas en las cédulas de sufragio para las elecciones generales.

Son trece las agrupaciones políti-cas que han solicitado la inscripción de sus fórmulas presidenciales ante el Jurado Electoral Especial Lima Centro, organismo que evaluará la documentación presentada.

Basauri presentó ayer el diseño de la cédula de tres cuerpos para las elecciones generales del 10 de abril y el formato que se usará en la votación electrónica.

La que se encuentra dividida en

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

tres cuerpos: presidente y vicepresi-dentes de la República, congresistas y Parlamento Andino, según la resolu-ción de la ONPE publicada ayer.

Para la elección presidencial, di-cha cédula consigna el nombre y el símbolo de las organizaciones polí-ticas, así como las fotografías de los candidatos impresas en color.

Para los congresistas y parlamen-tarios andinos se muestra el nombre y símbolo de la organización política y dos recuadros: en uno se marcará con un aspa o cruz el símbolo de su preferencia, y en el otro se escribirá el número correspondiente al voto preferencial.

En el caso de la votación elec-trónica, la norma explica que se de-berá presionar sobre el símbolo del partido o la fotografía del candidato presidencial de su elección.

Para elegir a los congresistas y parlamentarios andinos se deberá presionar en el símbolo de la agru-pación, y en los recuadros si se desea votar por uno o dos candidatos.

PARA QUE NO BURLEN LA LEY

Piden evaluarlas alianzasEs necesario evaluar los mecanis-mos para evitar que la formación de alianzas sea empleada por los partidos solo para superar la valla electoral y, de ese modo, mantener su inscripción, afirmó el analista político Martín Tanaka.

Explicó que actualmente mu-chos partidos, conscientes de que de forma individual no pasarían la valla electoral, "sobreviven" for-mando parte de una alianza.

La actual legislación electo-ral exige que para mantener su inscripción los partidos políticos deben obtener como mínimo el cinco por ciento de los votos.

"Entonces, creo que el recurso de formar alianzas termina siendo una manera de sacarle la vuelta a la ley, y es así como partidos que, en realidad, no existen terminan manteniendo su inscripción".

POLÍTICA Jueves 13 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

◆ Planes de gobierno deben incluir medidas sobre temas artísticos

Incluir en sus planes de gobierno propuestas concretas para impul-sar y desarrollar la cultura pidió el ministro de Cultura, Juan Ossio, a los candidatos.

"Deberían darle todo el apoyo, por ejemplo, a las industrias cul-turales. Ellas tratan de mostrar el valor económico que puede tener la cultura, ya que sin esto no ten-dríamos turismo ni ingresos."

Agregó que este tema es muy im-portante para el desarrollo nacional, porque los visitantes extranjeros llegan al Perú no solo por sus bellos

paisajes, sino también por la riqueza del patrimonio inmaterial.

En tal sentido, Ossio manifestó que la música, danzas y la gastro-nomía son áreas que no deben ser desatendidas.

BREVES ELECTORALES

PRETENDEN IR AL CONGRESO POR GANA PERÚ

Evalúan a 300Gana Perú está en plena evaluación de 300 precandidatos que aspiran a representar a esta alianza en el Congreso y el Parlamento Andino, puntualizó la postulante a la primera vicepresidencia por dicha coalición, Marisol Espinoza, quien informó que este proceso está "bastante avanzado".

Señaló que los criterios establecidos para representar a la agrupación que lidera Ollanta Humala es que se trate de personas con una reconocida trayectoria en la defensa de los derechos humanos, el medio ambiente y las comunidades.

CASTAÑEDA DICE QUE NO PROMETERÁ IMPOSIBLES

Sin ofertas vacíasEl candidato presidencial por Solidaridad Nacional (SN), Luis Castañeda, aseguró que no realizará "ofertas fantasiosas" para ganar el voto del electorado, como –dijo– sí harían algunos de sus adversarios en esta campaña electoral.

Durante su visita a Ayacucho, recalcó que es importante escuchar a la población y saber cuáles son sus problemas. a la población y saber cuáles son sus problemas..

"Los políticos están dedicados a hablar, a ver cómo con-funden las cosas y cómo nos dan promesas. Nosotros estamos trabajando y para ello tenemos que hacer una cosa seria."

LA APUESTA DE FUERZA NACIONAL

Más empleo y desarrollo ruralLos objetivos del programa de gobierno de Fuerza Nacional son la generación de empleo y el desarrollo sostenible en las zonas rurales, afirmó su candidata presidencial, Juliana Reymer, quien también dijo sentir que representa a los em-prendedores del país.

Señaló, en ese sentido, que la propuesta de su partido no es fomentar más asistencialismo, sino posibilitar que las personas accedan a actividades productivas que les permitan satisfacer sus necesidades materiales.

ADVERTENCIA. CON ELLO SE PROMUEVE EL DESPRESTIGIO DE LA POLÍTICA

Que campaña no se convierta en guerra◆ Titular del Congreso lanza exhortación a postulantes

◆ Aún no se confrontan planteamientos e ideas, observa Zumaeta

Una invocación a los candidatos presidenciales para que prevalez-can las propuestas y no se impon-gan los adjetivos ni agravios que podrían descalificar la campaña para las elecciones generales de abril hizo el presidente del Con-greso, César Zumaeta.

Afirmó que, lamentablemente, no se observa en lo que va de la presente campaña que primen las propuestas, los programas o el cotejo de ideas.

"Lo que veo es que al des-calificarse todos contra todos, finalmente se descalifica el pro-ceso electoral y la política, y con resultados realmente lamenta-bles para la democracia peruana", agregó.

En declaraciones a los perio-distas en el Congreso, demandó que el debate electoral se centre en las propuestas y programas de gobierno, más que en los agravios e insultos, para que los peruanos sepan por qué y por quiénes van a votar en abril.

Por otro lado, en su condición de integrante del Partido Aprista, expresó su confianza en que los problemas internos sobre la con-formación de la lista parlamentaria finalmente serán superados este fin de semana.

Invocación

Zumaeta dijo confiar en que las discrepancias en su partido que-den atrás este domingo, fecha en la que el grupo oficialista elegirá a sus candidatos al Congreso.

Incluso, se mostró confiado en que, conforme pasen los días, la

candidatura de Mercedes Aráoz levantará mayor vuelo en las encuestas, sobre todo con sus actividades proselitistas en las zonas marginales de Lima y sus recorridos por las principales ciu-dades del país.

RECURSO. MINISTRO RECLAMA NO DESATENDER ACTIVIDAD

Ossio pide difundir propuestas culturales

◆ Ordóñez sugiere más de una confrontación de lineamientos

Los candidatos presidenciales de-ben debatir no solo en Lima sino también en algunas regiones, en consonancia con el crecimiento y desarrollo experimentado en estas jurisdicciones, dijo el coordinador de la Asamblea Nacional de Go-biernos Regionales (ANGR), Hugo Ordóñez.

El Jurado Nacional de Eleccio-nes (JNE), que a través del proyecto Voto Informado realiza las coor-dinaciones para un futuro debate, considera efectuar debates descen-tralizados, recordó.

Dicho ente electoral informó que en los próximos días los re-presentantes de las organizaciones políticas que competirán en las elecciones generales del 10 de abril se reunirán para definir acuerdos sobre el futuro debate.

DESCENTRALIZACIÓN. NO SOLAMENTE EN LIMA

ANGR quiere debates en las provincias

Jueves 13 de enero de 2011 POLÍTICA

ROUSSEFF Y CHÁVEZ SE REUNIRÁN EN LIMA En marco de ASPA

La Cumbre ASPA servirá de marco del primer encuentro de los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff, y de Venezuela, Hugo Chávez, para conversar sobre temas de relación estratégica.

Mediante un comunicado, la Cancillería de Venezuela informó que ambos dignatarios dialogaron por teléfono acerca del nuevo momento que se abre con la asunción de Rousseff.

Los presidentes acordaron reunirse en la capital peruana con motivo de ASPA, que congregará a los Jefes de Estado y de Gobierno de ambas regiones en febrero.

1 2 3

◆ Todavía no hay fecha estimada para declaración del Ejecutivo

El Perú está evaluando si reconoce a Palestina como un Estado indepen-diente, pero aún no hay una fecha estimada para un pronunciamiento al respecto, anunció ayer el canciller José Antonio García Belaunde.

Explicó que en este tema tienen que tomarse en cuenta aspectos no solo políticos, sino también de tipo

jurídico, por lo que el Gobierno peruano busca ser muy preciso en la evaluación.

“Eso está en proceso de estudio, hay connotaciones no solo políticas, sino también de tipo jurídico; quere-mos ser muy precisos y yo no puedo decir en qué momento se va a tomar una decisión; está en evaluación”, dijo en declaraciones a RPP.

En Sudamérica, Brasil, Argen-tina, Ecuador y Bolivia han reco-nocido al Estado de Palestina con

ESTUDIO. HAY ASPECTOS POLÍTICOS Y JURÍDICOS QUE DEBEN ANALIZARSE ANTES DE EMITIR PRONUNCIAMIENTO

Perú evalúa reconocer a Palestina como Estado independientelas fronteras antes de la Guerra de 1967, lo cual incluye territorio que actualmente se encuentra en poder de Israel.

Venezuela también ha reconocido el Estado Palestino y se espera que Uruguay tome la misma determina-ción próximamente

El Gobierno de Chile emitió el mismo reconocimiento a fines de la semana pasada, aunque no hizo

◆ Esa región tiene interés por el sector pesquero y la agroindustria

◆ ComexPerú prevé el establecimiento de sociedades con esa región

La Tercera Cumbre Empresarial de América del Sur y Países Arabes (ASPA), que se efectuará en Lima el 15 y 16 de febrero, abre posibilidades concretas para establecer acuerdos comerciales entre Perú y los países que integran la Liga de Estados Árabes, convirtiéndo-se en socios comerciales, manifestó el presidente de la Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú), Alfonso García Miró.

La Cumbre Empresarial ASPA 2011, que se denominará CEO Summit Perú 2011, se efectuará en el marco del encuentro de jefes de Estado y de Gobierno de ASPA, y ComexPerú es el organizador del evento empresarial.

El representante de ese gremio afirmó que existen dos rubros de in-terés para los empresarios árabes, como el de las inversiones que podría canalizar el Perú en los sectores de infraestructura, telecomunicaciones, energía, comercio, y servicios, concre-tamente en el campo hotelero.

El otro es el de las exportaciones, que involucrarían a los sectores pesque-ros, no solo de harina de pescado, sino también de productos para consumo humano directo; y la agroindustria, con productos considerados ahora estrellas.

“En el mundo existen países con economías sólidas, y en el mundo árabe está gran parte de ellos; en-tonces, el abanico de posibilidades es enorme para el país”, declaró a la Agencia Andina.

García Miró agregó que los merca-

ENCUENTRO. ABRE POSIBILIDADES PARA NEGOCIAR ACUERDOS COMERCIALES CON PAÍSES ÁRABES

Objetivos de la Cumbre ASPA

Estudios

dos que se han deprimido para Perú, debido a la crisis internacional, po-drían ser reemplazados rápidamente por los mercados árabes.

Los países árabes que forman par-te de este espacio son: Argelia, Arabia

1Hasta ahora, 10 jefes de Estado y de Gobierno de

los países árabes y todos los suramericanos habían confir-mado su presencia en la Cum-bre ASPA.

2Dicha cumbre reunirá en Lima a 34 jefes de Estado,

de Gobierno o representantes de ambas regiones, en la se-gunda quincena de febrero.

3Está prevista también en Lima una reunión de altos

funcionarios, así como un en-cuentro del consejo de minis-tros de Relaciones Exteriores del ASPA.

Delegaciones

Saudita, Bahrein, Qatar, Comores, Yubuti, Egipto, Emiratos Árabes Uni-dos, Yemen, Irak, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Siria, Somalia, Sudán y Túnez.

El canciller José Antonio García Belaunde viajará a Argelia para revisar los principales temas de la agenda bilateral con dicho país y examinar los preparativos para la Tercera Cumbre ASPA.

Durante su estadía en dicho Es-tado, él reafirmará el compromiso del Perú de promover la relación sur-sur.

El jefe de la diplomacia peruana estará fuera del país hasta el 16 del presente mes, y durante ese

periodo su despacho estará a cargo de la ministra de Justicia, Rosario Fernández.

CONSTRUYENDO PERÚ

Un balancepositivo afavor del paísPrograma Construyendo Perú, del Ministerio de Trabajo y Promo-ción del Empleo, ejecutó más de 3,482 obras en el ámbito nacional, durante 2010, con el objetivo de generar empleo temporal, desa-rrollar capacidades y beneficiar a más peruanos en situación de pobreza y extrema pobreza.

Gracias a esto, Construyendo Perú ha generado más de 69,632 empleos temporales en sus distin-tas modalidades de intervención, lo cual ha permitido atender a 155,304 participantes beneficia-rios del Programa

Las tareas que realizan los participantes con habilidades diferentes en los 453 distritos a escala nacional donde el citado programa ha intervenido en 2010 son, entre otras, jardinería, lim-pieza, pintado de calles y muros, sembrado de plantones, entre otras.

Entre los proyectos que se han ejecutado están la construcción de losas deportivas, muros de contención, puentes carrozables, pavimentación de vías, encau-zamientos, infraestructura sani-taria, construcción de redes de alcantarillado, viveros, parques y arborizaciones.

alusión al tema de las fronteras antes de 1967.

“No hay plazo, estamos en la etapa de evaluación y estudio del tema”, reiteró el jefe de la diplo-macia peruana.

En febrero, Perú será sede de la Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y Países Árabes (ASPA), cita a la que asistirán más de una veintena de paí-ses que integran la Liga de Estados Árabes, entre ellos Palestina.

POLÍTICA Jueves 13 de enero de 2011

Rédito

TRANQUILIDAD. LAS AFP NO ESPERAN QUE LAS ELECCIONES OCASIONEN TURBULENCIAS FINANCIERAS

Descartan alta volatilidad enplazas bursátil y cambiaria◆ Prevén que la Bolsa de Valores de Lima continuará creciendo

◆ El fondo de pensiones registró una rentabilidad promedio de 21.25%

Es poco probable que en el Perú se registren altas volatilidades en los mercados financieros locales bur-sátil y cambiario por la eventual preocupación que puedan generar las elecciones generales, sostuvo el gerente de inversiones de Prima Administradora Privada de Fondos de Pensiones (AFP), Alejandro Pé-rez-Reyes.

Precisó que el tema electoral de-bería impactar poco, y si lo hace

no sería estructural, pues lo más probable es que gane un candida-to que mantenga la misma política económica.

"Cada vez se hace más difícil que una mayoría del Perú vote por al-guien que quiera cambiar el modelo económico, pues un gran porcentaje siente el beneficio del actual sistema de libre mercado", manifestó.

Añadió que hay que ser cautos en este parte del año, pese a que no se considera que el tema electoral pueda generar importantes volatilidades como en años anteriores.

"Siempre cuando hay tensiones se debe tener cuidado, porque además el Perú es un país que puede ser vo-látil políticamente hablando; pero en el escenario base no debería haber un cambio en el modelo económico, por lo que posibles caídas bursátiles

DEMANDA DE ELECTRICIDAD

8 distribuidorasrequieren US$ 800 mllns.Hay ocho distribuidoras de elec-tricidad estatales en el país que requieren inversiones por 800 millones de dólares aproxima-damente para atender su actual demanda, sostuvo el presidente del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin), Alfredo Dammert.

Comentó que la mayoría de estas empresas está en la zona norte, donde si bien hay suficien-te capacidad de generación y de transmisión, hace falta inversión en distribución eléctrica.

"El crecimiento económico dinámico en estas ciudades hizo que la demanda de electricidad se enfrente a redes de distri-bución saturadas, las cuales no pueden abastecer a nuevos consumidores".

En este contexto, dijo que los proyectos de centros comerciales, hoteles y negocios intermedios están sufriendo problemas para conseguir abastecimiento de elec-tricidad.

"Muchos no pueden concretar sus proyectos, frenando así el de-sarrollo económico del país".

Dammert precisó que el pro-blema no reside en la voluntad de la gerencia de las empresas distribuidoras, que son estata-les, sino en el financiamiento que requieren.

"A pesar de los grandes es-fuerzos que realizó el Fondo Na-cional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (Fonafe), no se pudieron obtener suficientes fondos de inversión para que estas empresas mejoren sus instalaciones y las expandan", anotó.

APOYO. PARA BRINDAR SERVICIO DE DESARROLLO TECNOLÓGICO A PYME

Cofide incluirá a Red de Universidades◆ Las empresas contarán con una consultoría especializada en temas de gestión El Centro de Desarrollo Empresa-rial de la Corporación Financiera de Desarrollo (Cofide) anunció ayer la inclusión de la Red de Investigación, Desarrollo e Innovación (Red IDi), formada por cinco universidades, para brindar servicio de desarrollo tecnológico a las pequeñas y media-nas empresas (pyme).

La incorporación de la menciona-da red permitirá que esas unidades productivas cuenten con una consul-toría especializada en temáticas de gestión, finanzas y legislación.

La Red IDi está constituida por las unidades de ciencia y tecnolo-gía de las universidades: Nacional Mayor de San Marcos, Nacional de Ingeniería, Agraria de La Molina, Pontificia Católica del Perú y Caye-tano Heredia.

Por otro lado, el ejecutivo de la

gerencia de desarrollo de Cofide, Luis Terrones, informó que la primera red social de empresas en el Perú ya cuenta con 500 micro, pequeñas y medianas compañías participantes que mejoran su competitividad y concretan negocios entre ellas.

"El primer Centro de Desarrollo Empresarial (CDE) beneficiará en su primer año a 12,000 micro, pequeñas y medianas empresas en todo el país y la meta es que en el segundo año lleguen a las 50,000".

deberían ser oportunidades de com-pra para los inversionistas".

En ese sentido, Pérez-Reyes sugirió diversificar la cartera de inversiones, a pesar que no se considera que el tema electoral pueda generar impor-tantes volatilidades, por un tema de administración de portafolios.

Proyectó que la BVL continuará creciendo este año, no obstante que empezó con nerviosismo por el pro-blema de la zona euro.

"El 2011 debería ser un año de crecimiento para el Perú y el mundo, lo que se reflejará en la bolsa local".

Además, destacó que el Banco Central de Reserva (BCR) tiene es-pacio para manejar cualquier brote de inflación, lo que da tranquilidad a los inversionistas.

1Los tres tipos de fondos de las AFP cerraron 2010

registrando una rentabilidad promedio de 21.25%, destacó el gerente de inversiones de Horizonte AFP, Gonzalo Ca-margo.

2El Fondo 1, el más con-servador, registró una

rentabilidad de 8.39%, en tanto que el Fondo 2, de ries-go intermedio, un rendimiento de 18.84% y el Fondo 3, de riesgo mayor, una ganancia de 36.23%.

Rentabilidad

589209

Jueves 13 de enero de 2011 ECONOMÍA

◆ Cancillería continúa promoción en países del bloque esta semana

◆ Gobierno comparte avances sobre cultivo de papa con Argelia

El Perú suscribirá acuerdos de protec-ción de inversiones y convenios para evitar la doble tributación con Kuwait, Argelia y Emiratos Árabes Unidos en el corto plazo, afi rmó el director ge-neral de África y Medio Oriente del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), José Beraún.

"Trabajamos estos acuerdos con algunos países árabes que ya presen-taron sus proyectos.”

Asimismo, dijo confi ar en que las relaciones comerciales con los países árabes se afi anzarán más durante la Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y Países Árabes (ASPA), que se realizará del 13 al 16 de febrero en Lima.

Sostuvo que actualmente las in-versiones árabes en el Perú superan los 1,000 millones de dólares.

Beraún, quien también es secretario ejecutivo de la Tercera Cumbre ASPA, aclaró que la relación con los países árabes no se queda en lo comercial, sino que incluye una mayor coopera-ción, pues comparten sus experiencias exitosas en diferentes ámbitos.

"El Gobierno peruano trabaja con Argelia desarrollando una cooperación en el cultivo de la papa, pues se trata de un tubérculo de mucha importancia política y económica para dicho país, ya que es el de mayor consumo de la población."

PARA REVISAR INVERSIONES

Sunat contratóa consultorainternacional

La Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Su-nat) contrató a una consultora internacional para que apoye en una revisión más profunda de las inversiones de algunas empresas del sector fi nanciero para compro-bar si cumplieron con pagar los impuestos respectivos.

Al respecto, el gerente de Pro-gramación y Gestión de la Fiscali-zación de la Intendencia Nacional de Cumplimiento Tributario de la Sunat, Martín Ramos, sostuvo que el apoyo de la consultora permi-tirá que haya un mejor trabajo de fi scalización del sector fi nanciero en 2011.

"En 2010, hicimos auditorías a algunas empresas del sistema fi -nanciero y hemos encontrado que existen ciertas inversiones que se han realizado, en algunos tipos de bonos o ciertas operaciones, pero que necesitan revisarse con mayor profundidad", precisó.

Mencionó que este año la Su-nat también pondrá énfasis en la fi scalización de las empresas del sector agrícola, ya que en 2010 tuvieron mayores márgenes de rendimiento a los registrados en 2009, cuando fueron afectadas por la crisis internacional.

VINCULACIÓN. CON KUWAIT, ARGELIA Y EMIRATOS ÁRABES EN EL CORTO PLAZO

Perú firmará acuerdos deprotección de inversiones

◆ Incluirá al Aeropuerto internacional de Chinchero e infraestructura portuaria El Poder Ejecutivo publicará en los próximos días una lista de 22 proyec-tos importantes para el desarrollo del país, que requieren ser acelerados, informó el ministro de la Producción, Jorge Villasante.

Dijo que dicha lista se conocerá mediante un decreto de urgencia, que incluirá a líneas de transmisión, el aeropuerto internacional de Chinche-

ro-Cusco e infraestructura portuaria, entre otros.

"Para ello, se emitirá en los próxi-mos días un decreto que permitirá acelerar la ejecución de estos proyec-tos a través de mecanismos como las Asociaciones Público Privadas (APP), entre otros."

El funcionario comentó que muchos de los proyectos ya tienen fi nanciamiento exclusivo del sector privado, mientras que en otros habrá un cofi nanciamiento por parte del Estado, pero ello tendrá que deter-

IMPULSO. SON PROYECTOS QUE REQUIEREN SER ACELERADOS, SOSTIENE MINISTRO DE LA PRODUCCIÓN

Ejecutivo anunciará 22 planes prioritarios para el paísminarse en cada proyecto.

"Hay proyectos que en ejecución de obras pueden durar años. Por ejemplo, tenemos que considerar que el aeropuerto de Chinchero se puede demorar cuatro o cinco años."

Precisó que, en este caso, se está facilitando a la Agencia de Promoción para la Inversión Privada (Proinver-sión) la búsqueda de mecanismos a través de los cuales este año se pue-da tener seleccionada a la empresa que se encargará de construir este aeropuerto.

● El ministro Villasante denunció que se recibió una notificación del juez mixto de Sechura, Gui-llermo Alberto Zúñiga Sánchez, que ordenó a la Dirección Ge-neral de Seguimiento, Control y Vigilancia abstenerse de iniciar procedimientos administrati-vos sancionadores, imponer multas, entre otros, a las em-barcaciones que cuentan con medidas cautelares otorgadas por su despacho judicial.

Denuncia

Producción

Los productos

El Perú ya vende

•

•

Los países árabes

•Las exportaciones •

Productos agrícolas y metalmecánicos

EURO

3.4693.800

▲

BOLSA

22,631.86▼

PETRÓLEO

US$ 91.86▲

ORO

US$ 1,385.70▲

COBRE

US$ 439.80▲

DÓLAR

2.7922.794

▼

ECONOMÍA Jueves 13 de enero de 2011

Jueves 13 de enero de 2011 ECONOMÍA

PERSPECTIVAS. PROYECTAN EL BANCO MUNDIAL Y LA CALIFICADORA FITCH RATINGS

Economía peruana creceríaentre 5.5% y 6% este año◆ También habrá expansión en Brasil, Argentina y Chile

◆ La agencia coincide con las proyecciones hechas por el MEF y FMI

Debido a la evolución mostrada por la actividad económica en el Perú, el Banco Mundial y la agencia califica-dora de riesgo crediticio Fitch Ratings prevén un crecimiento de 5.5% y 6% este año, respectivamente.

En un informe de previsiones divulgado por la entidad financiera multilateral se prevé una expansión del Producto Bruto Interno (PBI) de 4.4% para Brasil, de 3.6% para Méxi-co, del 4.7% en Argentina, del 4.4% para Colombia, de 5.5% para el Perú y de 5.8% para Chile.

Venezuela, el único país junto a Haití que sufrió una recesión el año pasado, mostrará de nuevo los peores indicadores económicos, con un crecimiento del 0.9% a causa de la políticas de intervención guberna-mentales, explicó el texto.

Por su parte, la directora principal de calificación soberana para América Latina de Fitch Ratings, Theresa Paiz, dijo que "estimamos un crecimiento para la economía peruana de 8% en 2010 y una expansión de 6% para este año y 2012."

En ese sentido, señaló que la agencia calificadora de riesgo coin-cide con las proyecciones realizadas por el Ministerio de Economía y Fi-nanzas (MEF) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

"Tenemos las mejores expectativas de la evolución de la economía pe-ruana y confiamos en que el proceso electoral no afecte este desempeño. Nuestras estimaciones se mantienen en un escenario conservador y pensa-mos que al final de año podrían haber sorpresas con cifras más altas."

En octubre del año pasado, el FMI revisó al alza las previsiones de crecimiento de América Latina y el Caribe, y afirmó que la economía peruana se expandiría 6% durante 2011, conformando así el destaca-ble grupo AL- 4 de la región junto a Brasil, Chile y Colombia.

El FMI proyectó, además, que la tasa de inflación será de 2.5% en el presente año.

Por su parte, el ministro de Eco-nomía y Finanzas, Ismael Benavides, manifestó que el Perú es el único país en Sudamérica que crecerá a ritmo asiático en los próximos tres años debido al sólido manejo de su economía e impulsado por mayores inversiones privadas y públicas.

Rrefirió que la nación logró acu-mular un crecimiento económico de 72.4% en los últimos ocho años, el mejor desempeño en Sudamérica.

DESACELERACIÓN E INFLACIÓN

Advierten sobrepeligros paralas economías

[Washington, AFP] El Banco Mun-dial (BM) advirtió que en 2011 podrían regresar dos de los ma-les que ensombrecieron el inicio de 2008: una desaceleración del crecimiento y una inflación de las materias primas.

La institución indicó que sus previsiones de crecimiento fue-ron revisadas a la baja, de 3.9% al 3.3% respecto a seis meses atrás. El motor de ese crecimiento seguirán siendo las economías emergentes, que crecerán dos veces más rápido (6%) que los países de altos ingresos (2.4%).

Según la entidad multilateral, ese ritmo de crecimiento no es su-ficiente. "Desgraciadamente, esas tasas de crecimiento tienen pocas posibilidades de ser suficientes para eliminar el desempleo y la infrautilización de los recursos en las economías y los sectores económicos más afectados."

La crisis de la deuda pública en la zona euro y la volatilidad de los flujos de capital también acechan y pueden llevar a una nueva crisis, explicó el banco.

La entidad se mostró particu-larmente inquieta por la subida de los precios de las materias primas a causa de las políticas monetarias generosas en los paí-ses de altos ingresos y de una demanda sólida en los países emergentes.

"Aunque los precios reales de la alimentación en la mayoría de países en desarrollo no han au-mentado tanto como los que se miden en dólares, han aumentado mucho en algunos países pobres", subrayó el BM.

[Washington, AFP] América Latina (AL) puede pagar los platos rotos de una crisis de la deuda en la zona euro, en especial en España, con la que la región tiene estrechos vínculos bancarios y financieros, advirtió el BM.

Aseguró que la política mo-netaria en la región está, por otro lado, sobrecargada ante la entrada masiva de capital extranjero, lo cual puede desequilibrar su robusto crecimiento, del 5.7% en 2010.

LA debería crecer un 4% en 2011, una desaceleración respecto al año pasado en consonancia con el ritmo mundial (3.3% en 2011),

una previsión sin variaciones, según el informe.

"Latinoamérica guarda es-trechos vínculos financieros y co-merciales con España y Portugal, y por ello podría verse expuesta a repercusiones significativas si las condiciones en esos países se deterioran", explicó el informe.

Aunque los riesgos no se ma-terializaron todavía, si los bancos de esos dos países se ven obliga-dos a reestructurar su deuda o a buscar liquidez de sus filiales en América Latina, podrían endurecer inopinadamente el crédito en la región.

En 2008

El escenario de una inflación

•

•

datos

Posición

1El 13% del volumen de in-versión extranjera directa

que recibió América Latina en 2010 provino de España, y en el caso de Argentina y México, esa cifra aumentó hasta el 25%.

2Los bancos españoles po-seen el 25% del mercado

en México, Chile y el Perú, y los portugueses están presentes en Brasil.

3El 95% de los flujos de ca-pital privado y el 78% de

la compra de deuda pública a corto plazo durante 2010 fueron a parar a tan sólo nueve países: China, Brasil, India, Turquía, Sudáfrica, México, Indonesia, Tailandia y Malasia.

4Como consecuencia, Amé-rica Latina, que mostró

una destacada reacción a la crisis financiera en 2009 y 2010, está soportando altos desequilibrios.

5 A pesar de los esfuerzos para controlar la expan-

sión monetaria con tasas de interés más altas y controles administrativos (incluidos im-puestos a los flujos de capital a corto plazo), muchas mone-das en la región se apreciaron abruptamente.

Vínculos

◆ Invierta dinero y organice espacio para que sea cómodo y funcional

◆ Tener un listado de las tareas a realizar siempre es muy buenoes muy buenomuy bueno

Al principio, el volumen es manejable. Comenzamos con algunos contactos, pocas facturas, vencimientos. Tene-mos todo en la cabeza y lo vamos haciendo en la medida en que surge. Pero de pronto, ¡genial!, un gran pe-dido de una importante empresa o tres nuevos clientes juntos.

Claro. Estamos siendo exitosos y es justamente en ese momento, en el que debiéramos estar felices, festejando, que la celebración se empaña con el estrés generado por falta de organización. Y comenzamos a actuar reactivamente.

Lo ideal es implementar procedi-mientos y los sistemas administrati-vos básicos desde el primer día. De esta manera, estaremos preparados para que el negocio se desarrolle y

crezca sin complicaciones. Para tener un negocio exitoso, organizarnos desde el comienzo ahorrará muchos dolores de cabeza en el futuro.

Ante todo, equipemos la oficina, invirtamos algo de dinero y orga-nicemos el espacio para que resulte

cómodo y funcional. Algunos otros elementos que consideramos nece-sarios son:

Bandejas apilables: son un buen recurso y tener al menos dos –una de entrada y otra de salida– ayuda a organizarse. Así, tendremos un lugar donde poner todos los papeles (y papelitos) que debemos procesar en algún momento.

Archivo: es importante prever el espacio y el mueble o los estantes necesarios para archivar nuestros papeles. Dedicar cierto tiempo a ello ahorrará muchísimo tiempo después.

Teléfono: si trabajamos desde nuestras casas, una buena idea es solicitar otra línea para nuestro negocio. Las actuales soluciones disponibles nos permitirán tener una segunda línea a un costo muy accesible.

Dentro de la computadora hay toda una oficina. Más aún, dedicar cierto tiempo a aprender cómo utilizarla más y mejor es una gran inversión.

Archivo: una buena idea es ge-nerar dentro de la computadora un archivo que también contenga las categorías generales que creamos para el archivo físico.

E-mail: organizar bien los e-mails facilitará las cosas. Aquí también podremos crear carpetas y subcar-petas. Más aún, los filtros son una poderosa y excelente forma de aho-rrar tiempo.

Backup o copias de resguardo: la computadora es una máquina que puede fallar. Una rutina de backup frecuente, por más pereza que nos dé, ¡es importantísima!

Sea que manejemos la agenda de manera manual o mediante la com-putadora, la gerencia del tiempo es

una actividad crítica para cualquier persona en busca del éxito.

Idealmente, debemos agendar absolutamente todo. No solamente las reuniones sino también las acti-vidades que realizamos por nuestra cuenta, incluyendo tiempo para leer y responder e-mails, facturar, trabajar en determinados proyectos, ordenar, archivar, entre otros.

Tener un listado de las tareas a rea-lizar siempre es muy bueno. Es más,es muy bueno. Es más,muy bueno. Es más, sugerimos tener más de una lista de tareas. Un pequeño sistema de lista-dos es lo ideal: el listado de las tareas diarias, otro de las tareas mensuales y también un listado de ideas. Anotar todo es fundamental.

Fuente: www.mujeresdeempresa.com

EMPRENDIMIENTO. TENER NUESTRA PROPIA EMPRESA NO ES TAN SENCILLO COMO PARECE

Cómo organizar unnegocio independiente

1Facturación: definir qué día del mes facturaremos

y marcarlo en la agenda de manera recurrente.

2Pagos: establecer una rutina y agendar los ven-

cimientos.

3Documentación general: diseñar los modelos de

contratos, cartas de ventas, planillas, entre otros.

Otros aspectos

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.792 S/.2.794 Yen Japonés S/.0.034Euro S/.3.469 S/.3.800 Franco suizo S/.2.840 S/.2.936Libra esterlina S/.4.318 S/.4.479 Dólar canadiense S/.2.697 S/.2.978

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.72 8.42 1.86 0.76

Factor Acumulado 1210.99192 11.83154

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 1.86 6.16884 1.74491

Moneda Extranjera 0.76 1.97857 0.65959

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.40 1.07426Moneda Extranjera 0.28 1.03802

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 35.42 3.06117

Moneda Extranjera 14.36 1.98361

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 23.18 7.70 1.90 0.67

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 4.51 5.93 10.38 22.93 24.27 40.99 9.22

Moneda Extranjera 3.28 5.53 8.41 13.92 13.78 19.99 8.05

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.40 2.18 3.03

Moneda Extranjera 0.28 0.76 2.20

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 17.31 10.00 15.03 31.84 43.26 60.64 11.66

Moneda Extranjera - 9.61 11.78 22.06 23.99 28.93 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.65 2.80 9.36

Moneda Extranjera 1.61 1.68 5.36

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 30.0 - Propuestas recibidas 185.0 - Plazo de vencimiento 181 d. - Tasas de interés: Promedio 3.6 - Saldo 60.0 60.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 30.0 - Vencimientos de CD BCRP del 13 al 14 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) 200.0 199.9 - Propuestas recibidas 804.5 759.5 - Plazo de vencimiento 273 d 273 d - Tasas de interés: Promedio 0.08 0.07 - Saldo 3,795.8 3,895.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (13 de enero de 2011) 100.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 13 al 14 de enero de 2011 300.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 450.0 450.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) 100.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 13 al 14 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 1,384.0 8,899.9 300.0 1,021.0 8,200.0 - Propuestas recibidas 1,384.0 10,629.1 521.0 1,028.0 9,488.7 - Plazo de vencimiento 30 d. 1 d. 58 d. 30 d. 1 d. - Tasas de interés: Promedio 3.28 3.16 3.37 3.29 3.24 - Saldo 21,025.6 21,646.7 - Próximo vencimiento de depósitos (13 de enero del 2011) 8,970.0 - Vencimientos de Depósitos del 13 al 14 de enero de 2011 9,669.9 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.8057 2.79983. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0126% 0.0126% • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 4.05% 4.05% • Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 4.05% 4.05% • Depósito Overnight en moneda nacional 184.0 0.0 Tasa de interés 2.45% 2.45%4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional 538.0 723.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.25/3.25/3.25 3.25/3.25/3.25 • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 116.5 201.5 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.85/1.00/0.99 0.50/0.60/0.56 • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0 0.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

ECONOMÍA Jueves 13 de enero de 2011

FOTO: ANDINA / JACK RAMON

◆ Evolución se observó con mayor notoriedad en sector manufactura

◆ Estado retomará promoción de concepto Ciudad Productiva

Las pequeñas y medianas empresas (pyme) son cada vez más conscientes de lo que significa ser un contribu-yente activo. A diferencia de lo que ocurría en años anteriores, actual-mente estas unidades productivas constituyen un importante sector tributario, aunque es necesario continuar con estos esfuerzos para incrementar su presencia.

Al respecto, el viceministro de Mype e Industria, Hugo Rodríguez, destacó que el proceso de incorpo-ración de esas empresas redobló esfuerzos desde 2006.

"Algunos datos estadísticos nos pueden dar una idea más clara de cómo evoluciona el sector empre-sarial peruano. Así, el número de contribuyentes activos registrados por la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Su-nat) pasó de tres millones 300 mil a cinco millones nueve mil. Ello sig-nificó un incremento de 53% entre julio de 2007 y noviembre de 2010", detalló.

Agregó que los contribuyentes

inscritos en el régimen tributario 2006-2010 pasaron de 888 mil regis-trados en junio de 2006 a un millón 346 mil a diciembre del año pasado,

FORMALIZACIÓN. BASE TRIBUTARIA SE INCREMENTA CON EL INGRESO DE NUEVAS EMPRESAS

Más pyme se conviertenen contribuyentes activos

El total de mype inscritas en el Registro Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Remype) ascen-derá a 150 mil al finalizar el primer semestre de 2011, de acuerdo con lo proyectado por el ministro de la Producción, Jorge Villasante.

El año pasado, el Produce al-canzó la meta de inscribir a más de 100 mil mype, lo que significó su incorporación a la formalidad.

Explicó que con su inscripción en el Remype, estas empresas pueden gozar de diversos bene-ficios estipulados en la Ley de Promoción de la Competitividad,

Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa y del Acceso al Empleo Decente (Ley Mype).

Entre ellos destacan la partici-pación de las compras estatales, capacitaciones y financiamientos, reducción de tasas y multas labo-rales.

Además, las mype formalizadas pueden elegir el régimen laboral especial, que implica el pago de salarios y beneficios sociales de acuerdo con el tamaño de la empre-sa, y un sistema de salud y pensio-nes subsidiado por el Estado.

1Este año, aproximadamente 10 nuevas galerías se abri-

rán en el emporio comercial de Gamarra, demandando una inversión aproximada de US$ 50 millones.

2Los costos de los puestos comerciales en Gamarra

son variados. Así, hay puestos que cuestan desde US$ 2,000 hasta US$ 20,000 el metro cuadrado.

3Los más caros son los que están en la primera planta

de un edificio en la cuadra 6 de la avenida Gamarra, que es la zona más comercial, y también en el Parque Cánepa.

4Solo en la última campaña navideña, las ventas de Ga-

marra totalizaron alrededor de US$ 250 millones.

Gamarra en cifras

Concepto

lo que significó una evolución de 51%.

"Lo importante de esta cifra es que estos contribuyentes activos registrados en la Sunat son pequeños y medianos empresarios", sostuvo Rodríguez.

Al hacer una evolución por sectores productivos, el funcionario comentó que los contribuyentes de manufac-tura no primaria registrados en julio de 2006 totalizaban 121 mil.

"A noviembre del año pasado, esta cifra pasó a 165 mil contribuyentes activos. Esto quiere decir que el nú-mero de nuevas empresas vigentes

y las viviendas."Este fue un concepto que se tra-

bajó hace algunos años para aplicar-lo, en el largo plazo, en el emporio comercial de Gamarra. Si bien es cierto en este conglomerado ya no hay viviendas, se trata de un espa-cio donde la actividad productiva se realiza las 24 horas del día."

El funcionario precisó que la implementación de una ciudad productiva significa el desarrollo socioeconómico territorial con la participación de diversos actores públicos y privados con visión de conjunto.

"Lo que se quiere es crear un entorno favorable para generar la competitividad y la productividad del conglomerado", manifestó.

Una ciudad productiva implica el desarrollo de diversos temas ligados al crecimiento ordenado, con la con-junción de actividades e iniciativas tanto privadas como públicas.

"Entre los temas que se consi-deraron para ello está el ordena-miento vehicular, el cual comprendió la construcción de pistas y veredas por parte de la Municipalidad de La Victoria en alianza con el Gobierno Central", apuntó.

En este punto, resaltó la pronta puesta en marcha del Tren Eléctrico. "El tiempo de traslado de Villa El Sal-vador a Gamarra será de 35 minutos y no en dos horas y media como es actualmente. Los trabajadores y empresarios que viven en Villa El Sal-vador se verán muy favorecidos."

es de 43 mil 900, con una tasa de crecimiento de 36%", explicó.

En este sector, el rubro textil, cuero y calzado fue el que mostró una mayor evolución, con un creci-miento de 56%, pasando de 31 mil 400 contribuyentes activos en julio de 2007 a 48 mil 900 en 2010.

"La tasa de crecimiento de la in-dustria manufacturera no primaria fue 17.5% en 2010, recuperándose significativamente de la caída de 8.3% que registró en 2009, debido fundamentalmente a los efectos de la crisis financiera internacional", anotó Rodríguez.

Dentro de este crecimiento, ase-guró, el rubro confecciones de pren-das de vestir fue el que más creció (59.5%).

"Ello en razón a que el consumo interno en nuestro país se incremen-tó y, pese a la presencia de grandes cadenas y centros que comercializan productos importados, la preferen-cia por la producción nacional fue significativa", refirió.

Uno de los conceptos desarrollados con el fin de impulsar conglomerados ordenados, con un crecimiento acor-de con las exigencias competitivas actuales y dentro de un marco de vida óptimo es el denominado ciudades productivas.

De acuerdo con el viceministro de Mype e Industria, este esquema es la convivencia entre la industria no contaminante generadora de empleo

Jueves 13 de enero de 2011 ECONOMÍA

OPINIÓN Jueves 13 de enero de 2011

E D I T O R I A L

L ❝

A

""La bondad es la única inversión que nunca quiebra." Henry David Thoreau (1817-1862)

Escritor y filósofo estadounidense

T

J

Jueves 13 de enero de 2011 OPINIÓN

MINCETUR. EN LA OBTENCIÓN DE RESOLUCIONES ANTICIPADAS SOBRE ORIGEN PARA LOS OPERADORES PERUANOS Y EXTRANJEROS

Facilitan trámites para operadores de comercio exterior◆ Consolidan normativa de conformidad con acuerdos comerciales suscritos La resolución anticipada es el pro-nunciamiento escrito emitido por la autoridad competente con anteriori-dad a la importación de la mercan-cía para acreditar si califica como

originaria, conforme lo establece determinado acuerdo comercial, o si cumple con las reglas de mer-cado de origen para las relaciones comerciales no preferenciales.

Así, para facilitar el manejo de estos documentos, por parte de los operadores peruanos y extranjeros, el Mincetur aprobó el Texto Único

Ordenado (TUO) del reglamento de resoluciones anticipadas de origen y mercado de origen para mercan-cías, a través del DS Nº 001-2011-Mincetur.

Dicho cuerpo legal, de esa for-ma, consolida las diversas modifi-caciones efectuadas a las normas vinculadas al tema y de conformidad

a lo dispuesto en los acuerdos co-merciales suscritos por el Perú.

En líneas generales, el reglamen-to regula la emisión, modificación y revocación de resoluciones an-ticipadas de origen y marcado de origen de las mercancías que se importan al amparo de los acuerdos comerciales.

CAMBIOS. MAGISTRADOS SERÁN RESPONSABLES DE APLICAR NCPP EN LIMA DESDE ESTE SÁBADO 15

Otorgan respaldo a jueces

Reunión

◆ San Martín les exhorta a no defraudar las expectativas ciudadanas

◆ En el juzgamiento de delitos cometidos por funcionarios públicos

Para expresarles su pleno respaldo y confianza, así como conocer sus inquietudes, el presidente del Poder Judicial, César San Martín Castro, se reunió ayer con los jueces de la Corte de Lima, que a partir del sábado 15, aplicarán el nuevo Código Procesal Penal (NCPP), para delitos cometidos por funcionarios públicos.

Durante la reunión, el titular de la Corte Suprema les manifestó la importancia del reto que significa la entrada en vigencia en Lima del NCPP para delitos cometidos por funcionarios públicos, y reafirmó su compromiso por asegurar se den las mejores condiciones para la materia-lización de esta nueva normativa

"Es entonces que, y en ese mismo sentido, les invocó a efectuar un buen trabajo, con celeridad y eficacia, a fin de no defraudar las expectativas que la ciudadanía tiene en ellos y en la aplicación del nuevo cuerpo normativo. Les pido una renovada reafirmación de su vocación de ser-vicio y trabajo", acotó.

San Martín expresó ser respetuoso de la independencia de cada juez, y de la autonomía del PJ y, en ese sentido, los instó a lograr interpretaciones razonables y proporcionales a cada situación que se les presente.

En la cita estuvieron presentes el titular del distrito judicial de Lima,

Héctor Lama More, así como las jue-zas que integran la Sala de Apelacio-nes Susana Castañeda Otsu, Carolina Lizárraga y Sara Mayta. También los miembros de los Juzgados Penales Unipersonales, Víctor Enríquez y Ra-fael Vela , así como el Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparato-ria, Carlos Morales Córdova.

El Poder Ejecutivo, de otro lado, autorizó mediante decreto supremo la transferencia de 38 millones 466 mil 094 nuevos soles, para la im-plementación del nuevo CPP en el distrito judicial de Lima.

ACLARA EL INDECOPI

Redondeo de precios a favor del consumidorEl redondeo de los precios de los productos se realiza siempre en beneficio de los consumidores, tal como lo señala el Código de Protección y Defensa del Consu-midor, aclaró el Indecopi.

Añade que el Código, en su función de salvaguardar los derechos de los consumidores, prohíbe que el redondeo los per-judique. En ese sentido, dijo, si un producto cuesta S/. 2.48, el proveedor deberá redondear su precio en S/. 2.45.

Por otro lado, la norma indica que los proveedores no podrán utilizar los céntimos del vuelto como donativo, si es que el consu-midor no brinda su autorización. De hacerlo, la empresa deberá informarle cuál será la institución beneficiada.

El Indecopi, de esa forma, reafirma el compromiso que tie-ne para hacer cumplir todos los aspectos que contempla el Có-digo de Protección y Defensa del Consumidor, como lo ha venido haciendo desde su promulgación, incluso desde antes cuando esta-ban vigentes otras leyes de pro-tección al consumidor.

El presidente del Poder Judicial, César San Martín, recibió la vi-sita protocolar de la embajadora de Estados Unidos en el Perú, Rose M. Likins, quien le expresó el saludo de su gobierno por su elección como titular de la judi-catura.

En la reunión San Martín le ex-presó su preocupación de que el

PJ no cuenta con un equipo propio de expertos forenses en el área contable, financiera y mercantil que realice pericias rigurosas en los procesos sobre lavado de acti-vos. En este contexto, le pidió a la embajadora la colaboración de su gobierno para la capacitación de jueces y personal jurisdiccional en estos temas.

RESPONSABILIDAD. EMPLEADORES TIENEN PLAZO HASTA FINES DE ESTE MES, REMARCA MINISTERIO DE TRABAJO

Empresas deben asegurar atención en servicios públicos esenciales◆ Entidades obligadas a detallar trabajadores que laborarán en caso de huelga Las empresas que prestan servicios públicos esenciales o requieran ga-rantizar el cumplimiento de activida-des indispensables, tienen plazo has-ta fines de enero para comunicar a su personal u organizaciones sindicales que los representan y a la Autoridad

Administrativa de Trabajo (AAT), el nú-mero y ocupación de los trabajadores necesarios para el mantenimiento de los servicios, los horarios y turnos que deben cumplir, así como la pe-riodicidad en que deben producirse los respectivos reemplazos.

El Ministerio de Trabajo y Promo-ción del Empleo (MTPE) remarcó que dicha comunicación tiene por objeto que los trabajadores u organización

sindical que los represente cumplan con proporcionar la nómina respec-tiva cuando se produzca la huelga, de conformidad con la Ley N° 27912, que modifica la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo y levanta las observaciones formuladas por el Co-mité de Libertad Sindical de la OIT y el TUO del DS N° 010-2003-TR

Así, se consideran servicios pú-blicos esenciales los sanitarios y de

salubridad; los de limpieza y sanea-miento; los de electricidad, agua y desagüe, gas y combustible; los de sepelio, y los de inhumaciones y necropsias; los de establecimientos penales; los de comunicaciones y te-lecomunicaciones; los de transporte; los de naturaleza estratégica o que se vinculen con la defensa o seguridad nacional; los de administración de justicia por declaración de la Corte

Suprema de Justicia de la Repúbli-ca; y otros que sean determinados por Ley.

Son labores indispensables para la empresa, además, aquellas cuya paralización ponga en peligro a las personas, la seguridad o la conser-vación de los bienes o impida la re-anudación inmediata de la actividad ordinaria de la empresa una vez con-cluida la huelga.

DERECHO Jueves 13 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

JURISPRUDENCIA AL DÍA

Legitimidad para impugnar del contratista El Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del OSCE, me-diante Res. Nro. 2353-2010-TC-S3, precisó sobre la legitimidad que debe tener un contratista para interponer un recurso im-pugnativo, de conformidad con la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante el D. Leg. 1017.

El colegiado, de esa ma-nera, refiere que los recursos impugnativos se encuentran orientados a resolver las dis-crepancias que surjan entre la entidad y los participantes o postores de un proceso de selección, desde la convoca-toria hasta la celebración del contrato, estableciendo que las discrepancias surgidas entre la entidad y los postores, so-lamente pueden dar lugar a la interposición del recurso de apelación.

Así, el recurso de apelación sólo podrá interponerse luego de otorgada la buena pro con los requisitos y en los plazos previstos en el reglamento. Además, en las contratacio-nes estatales, la impugnación del otorgamiento de la buena pro está reservada a aquellos postores que participaron en di-cho acto, mas no para aquellos que fueron descalificados en la etapa de calificación técnica o económica, según correspon-da, refiere el especialista José Yataco Arias, al explicar esta decisión.

Lo dicho anteriormente, tiene sustento en el hecho que carecería de legitimidad im-pugnar un acto en el que no se tuvo participación alguna, por lo que el impugnante puede cuestionar su descalificación técnica mas no el otorgamiento de la buena pro, salvo que pre-viamente revierta su condición de postor descalificado. De re-vertirse dicha descalificación a la propuesta técnica del impug-nante, correspondería evaluar el cuestionamiento formulado por éste a la propuesta técnica de la empresa adjudicataria.

Para el tribunal es menes-ter señalar que la legitimidad como un presupuesto común de los recursos administrati-vos referido al sujeto activo o administrado interesado, está referida a la relación objetiva entre la identidad del sujeto que recurre a la administración y el derecho afectado, por lo que se requiere la constatación de una situación objetiva que implique la lesión de un derecho de ma-nera efectiva y que configure un conflicto de relevancia jurídica respecto del bien que se preten-de proteger.

TRIBUTACIÓN. PAUTAS PARA LOS TRABAJADORES INDEPENDIENTES, SEAN PROFESIONALES O NO

Reglas para la suspensiónde pagos a cuenta del IR◆ Honorarios mayores a S/. 1,500 siguen sujetos a retención del 10%

◆ Las solicitudes para aplazar retenciones ya pueden ser presentadas

Los trabajadores independientes, sean o no profesionales, durante el ejercicio 2011 no estarán obliga-dos a declarar ni a realizar pagos a cuenta del Impuesto a la Renta (por cuarta categoría), si la suma de los honorarios percibidos en el mes no superan S/. 2,625 (un dozavo de S/. 31,500 que están inafectos en el presente ejercicio), de acuerdo a la RS Nº 338-2010/SUNAT.

Así lo detalla un informe legal de la Cámara de Comercio de Lima, cuyo documento agrega que, en el caso de percibir honorarios (cuar-ta categoría) más remuneraciones (quinta categoría), ambos conceptos no deben de superar S/. 2,625 men-suales, para ser exceptuados de la declaración y pago mensual de la cuarta categoría.

Al respecto, el gerente legal de esta institución, Víctor Zavala Lo-zano, explicó que tratándose de los directores de empresa, síndicos, mandatarios, gestores de negocios y consejeros municipales y regiona-les que no tienen derecho a deducir como gasto el 20% de sus honorarios brutos, estarán obligados a declarar y pagar mensualmente (10% de los honorarios), sólo cuando sus rentas de 4ta o 4ta más 5ta, superen S/. 2,100 mensuales (un dozavo de 7 UIT).

La Unidad Impositiva Tributaria (UIT) fi jada para el ejercicio 2011 se mantiene en S/. 3,600 según el DS Nº 252-2010-EF. Asimismo, todo contribuyente del IR (4ta o 5ta ca-tegoría) tiene derecho a deducir de su renta bruta el importe de 7 UIT que no está gravado con el impuesto (S/. 25,200).

La RS Nº 338-2010-SUNAT sólo se refi ere a la obligación y exclusión de presentar declaraciones juradas

y de hacer pagos a cuenta mensuales directos, a cargo de los trabajadores independientes y/o directores.

En tal sentido, la obligación de las empresas de efectuar las retenciones sobre los honorarios continuará re-gulándose por el DS Nº 215-2006-EF,

Los contribuyentes a los que se les retiene el 10% sobre honorarios que superen S/. 1,500 y que al final del ejercicio no pagarán IR, tienen dere-cho a solicitar a Sunat una constancia para que no se les efectúe más reten-ciones ni estén obligados a realizar pagos a cuenta mensuales.

Igualmente, tienen derecho a so-licitar la suspensión si demuestran que el impuesto a pagar en 2011 ya fue pagado con anterioridad (tiene

pagos a cuenta y créditos del año anterior), anotó el especialista Víctor Zavala Lozano.

El perceptor de rentas de cuarta categoría puede solicitar la suspen-sión de retenciones desde enero de 2011 (no hay que esperar hasta junio). En efecto, para solicitar la suspensión de retenciones, el contribuyente debe proyectar los ingresos a percibir en 2011 y en estos casos, comparar sus ingresos en un rango que en algunos

casos abarca dos periodos fenecidos (noviembre 2009 - octubre 2010), tal como indica el cuadro adjunto.

Además, la solicitud se presenta-rá exclusivamente a través de Sunat Virtual, utilizando el Formulario 1609. Excepcionalmente, cuando la petición haya sido rechazada por Sunat o no se encuentre disponible el servicio virtual, se utilizará el formulario fí-sico correspondiente (Artículos 5 y 6, Res. 013-2007-SUNAT).

deberán retener el 10%, en dos situa-ciones. La primera, cuando el per-ceptor de los honorarios no cuente con autorización para la suspensión de retenciones que otorga Sunat; y el segundo, cuando el honorario pagado exceda S/. 1,500.

siempre que el monto del honorario a pagar exceda a S/. 1,500, comentó el experto Zavala Lozano.

Dijo también que las empresas y entidades obligadas a llevar conta-bilidad completa, libro de ingresos y gastos, cuando paguen honorarios

Facilidades

FOTO: ANDINA / VICTOR PALOMINO

Jueves 13 de enero de 2011 DERECHO

INFORME

◆ Debemos consumir agua todo el año y en cantidades adecuadas

◆ De no hacerlo, nuestro organismo se verá perjudicado

Las personas que tienen el hábito de consumir agua todos los días no sólo calman su sed. Beberla ofrece un sinnúmero de beneficios para conservar nuestro estado físico e incluso para la belleza, ya que mejora nuestra calidad de vida por-que hidrata la piel, limpia nuestro organismo de los desechos que no se eliminaron en la orina, permite una mejor digestión y hasta toma parte activa en el tratamiento contra la obesidad. Más razones para que los peruanos la cuidemos.

"En nuestro organismo el agua cumple múltiples funciones, como mantener la temperatura corpo-ral en un promedio de 37 grados, transportar alimentos y desechar toxinas", responde Roxana Román, nutricionista del hospital Arzobispo Loayza del Ministerio de Salud.

Ella explica que mediante el agua ayudamos al riñón a cumplir su función de eliminar lo que no nos favorece.

"Así como producimos basura y necesitamos del basurero para que lo recoja, requerimos de agua para que el riñón arrastre todos los desechos y quede limpio", dice.

El agua sola también ayuda a la digestión, por esa razón aconseja que no falte en la mesa familiar.

"Las personas que no quieren subir de peso o están cumpliendo una dieta, deben evitar las limona-das y otros refrescos porque aumen-tan las calorías", precisa.

Una de las principales bondades del agua, especialmente en la estación del verano, es su capacidad de hi-dratar, ya que cubre el requerimien-to hídrico necesario para mantener en buen estado la piel. Así, una persona que hace ejercicios y toma este líquido en cantidad adecuada para su peso y talla, tiene una piel más fresca y no reseca o áspera.

Román, quien también es direc-tiva de la Asociación de Diabetes del Perú, sostiene que no necesa-riamente hay que tener sed para consumir agua. Hay que beberla diariamente.

El insuficiente consumo de agua

LÍQUIDO. ES BUENO PARA MEJORAR NUESTRA CALIDAD DE VIDA

Que no falte un solo día

causa principalmente deshidrata-ción, un trastorno que hace que la persona pierda más líquidos que los que ingiere. Esa pérdida de energías produce dolores de cabeza similares a los experimentados du-rante una resaca, un repentino epi-sodio de nieve visual, disminución de la presión sanguínea, vértigo y hasta desvanecimiento.

Los síntomas de la deshidrata-ción leve incluyen sed, disminución del volumen de la orina, volviéndo-

Medida

se ésta más oscura de lo normal, generándose cansancio sin motivo aparente, escasez de lágrimas al llorar y sequedad en la boca.

La Organización Mundial de la Salud revela que una causa ha-bitual de deshidratación son las enfermedades gastrointestinales. Cuando es infectada por un virus o bacteria en el estómago, la per-sona puede perder mucho líquido a través de vómitos y diarreas. También nos deshidratamos cuan-

FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

Jueves 13 de enero de 2011

Los que quieren conservar su peso o tienen obesidad deben con-sumir un vaso de agua (de 250 a 300 mililítros) media hora antes del almuerzo y la cena, para tener la sensación de llenura en el estó-mago, recomienda.

En cuanto al género, los hom-bres necesitan consumir un poco más de agua que las mujeres por-que poseen más musculatura. Sin embargo, ello depende de la canti-dad de calorías que estos tienen y del hábito de consumir alimentos ricos en agua, como son las frutas, verduras y sopas.

Las personas de edad avanzada deben tomar aproximadamente un litro y medio de agua.

"Son las personas que menos líquido toman, pero son las que más lo necesitan, después de los niños, para no deshidratarse y ayudar al funcionamiento de su organismo.

En el mercado los peruanos encon-tramos variedades de aguas; la más común es la potable que hacemos hervir y que por su origen (de río o pozo) tiene bajo contenido en minerales, y sufre un tratamiento químico y de cloración.

1El agua es un elemento fun-damental que perdemos a

través de la orina, la sudoración y las heces.

2De igual forma, perdemos minerales vitales como so-

dio, potasio, magnesio y calcio, que deben ser repuestos para evitar desequilibrios en el fun-cionamiento del organismo.

3La falta de agua en verano produce, además de des-

hidratación, problemas de es-treñimiento y de articulación, o con la orina (cálculos, arenillas o infecciones).

Fisiología

Las aguas de mesa o tratadas pue-den producirse en cualquier planta de procesamiento. Son únicamente H2O y cumplen la función de hidra-tar al cuerpo.

"Las aguas minerales en cam-bio, además de hidratar al cuer-po, aportan sales y minerales que actúan como nutrientes del organismo y garantizan el buen funcionamiento del cuerpo huma-no", argumenta Ricardo Espinosa,

de Backus y Johnston.Él sostiene que tomar agua

mineral también ayuda a la eli-minación de las sustancias tóxicas que el organismo genera a diario; contiene una constante y equili-brada composición mineral que nutre el organismo; contribuye a desintoxicar y limpiar el cuerpo, así como a transportar nutrientes, vitaminas y minerales; y es ideal para el cuidado del cuerpo.

Según el decano del Colegio de Nutricionistas del Perú, Iván Gómez-Sánchez Prieto, los pa-dres de familia deben preocu-parse mucho para que sus hijos consuman agua, especialmente en el verano.

El organismo de un niño está constituido por más agua corporal que el de un adulto; por tanto, necesita tomar más líquidos.

Cuando ellos dejan de tomar suficiente líquido hay un rápido desequilibrio en su organismo. Los niños en edad preescolar y escolar deben consumir un litro de agua diario; en el verano un poco más, pero teniendo en cuenta la clase de alimentos líquidos que consumen.

❝Iván Gómez-Sánchez, DECANO DEL COLEGIO DE NUTRICIONISTAS DEL PERÚ.

El agua de mesa es el agua po-table embotellada y su proceso exige un tratamiento químico para adecuar su composición. El agua mineral tiene un contenido medio y alto de minerales proveniente de una fuente natural (manantial) que no sufre ningún tipo de tratamiento químico.

"El contenido de minerales de diferentes aguas minerales natu-rales depende de la composición geológica de la roca subterránea por la cual ha atravesado; es decir, depende de la fuente de origen", revela el gerente central de Control de Calidad de Backus y Johnston, Ricardo Espinosa.

Él detalla que el agua potable del caño se hierve como una segu-ridad adicional para eliminar cual-quier microorganismo patógeno. "Pero el agua mineral no requiere ni debe hervirse porque es muy pura. Si se hierve, se desestabiliza y forma sedimentos como el que observa en la tetera cuando her-vimos muchas veces".

También destaca que el agua de mesa y el agua mineral no pueden diferenciarse visualmente, pero se debe leer la etiqueta donde es obligación del fabricante declarar la naturaleza correspondiente.

más. Las personas obesas deben consumir ocho vasos todos los días del año, pero debe ser tomada de manera fraccionada durante el día.

do hacemos mucho ejercicio físico y no reponemos los líquidos que se gastan.

Pero consumir líquidos en ex-ceso también es perjudicial. La so-brehidratación hace que las células de nuestro organismo comiencen a retener líquido, evita que la perso-na orine correctamente, y genera malestares, como los bochornos.

Una persona debe tomar un prome-dio de seis vasos diarios de agua (aproximadamente dos litros), dos más en el verano porque transpira

LiquidoFOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ

ENCUENTRO ENLA CATEDRALCardenal Juan Luis Ciprianirecibió a Susana Villarán

La alcaldesa de Lima Metropolitana, Susana Villarán, visitó al cardenal Juan Luis Cipriani y durante la reunión recordaron la amistad de sus padres y el primado le impartió la bendición de Dios y le deseó éxito en su función.

Ambos intercambiaron ideas relacionadas con algunas de las prioridades que tendrá la nueva autoridad edilicia en el campo social y en la recuperación de los valores ciudadanos.

Cipriani aprovechó el momento para formalizar la invitación a la celebración de la Misa y Te Deum por el 476° aniversario de fundación de la ciudad de Lima.

1 2 3

◆ Alcalde reconoció que existe un déficit de 4 mil espacios subterráneos

Este año se iniciará la construcción de cinco estacionamientos subterráneos para albergar por lo menos a 4,000 vehículos, anunció el alcalde de Mi-raflores, Jorge Muñoz, quien reiteró la necesidad de reducir el déficit de espacios disponibles para aparcar.

Detalló que dichos ambientes serían construidos en las avenidas Ricardo Palma y Larco, las calles Lima y Diagonal, así como debajo del pasaje Los Pintores.

"Tenemos que esperar la llegada de la inversión privada para iniciar la construcción de estos estaciona-mientos. "Hemos puesto el marco normativo para que las empresas se animen a invertir", aseguró Muñoz.

Luego de participar en la Primera Mesa Metropolitana de Alcaldes por la Seguridad Ciudadana, reveló que en la zona central de Miraflores hay un déficit de 4,000 espacios; mientras que en la zona periférica faltan 10 mil.

Hoy se reúne con un colectivo ciudadano preocupado por el cui-dado de los felinos que habitan en el parque Kennedy.

◆ Fiscalizadores de la municipalidad garantizan sostenibilidad de la norma

El "Plan Zanahoria" aplicado en el distrito de La Victoria tuvo resulta-dos positivos, ya que redujo en 30% el índice de homicidios y agresiones producto de la ingesta de alcohol, in-formó el alcalde de esa jurisdicción, Alberto Sánchez- Aizcorbe.

Este porcentaje fue obtenido por Hernán Málaga, ex miembro de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) tras un estudio de in-vestigación realizado en el Hospital

él define la restricción de horarios de expendio de bebidas alcohólicas en establecimientos autorizados, así como el consumo de éstas en la vía pública hasta las 23:00 horas.

En La Victoria existe un mo-nitoreo de la aplicación de la ley por parte de los fiscalizadores de la municipalidad, quienes trabajan de manera conjunta con el personal policial de las comisarías Apolo, San Cosme y La Victoria.

La iniciativa de repetir el plan en todos los distritos de Lima fue del alcalde de La Victoria, Alberto Sánchez-Aizcorbe.

PRIORIDAD. MIRAFLORES EVALÚA CONSTRUIR CINCO

Faltan estacionamientosLOGRO. LA VICTORIA EXPONE RESULTADOS DE "PLAN ZANAHORIA"

Criminalidad se redujo 30 por ciento

MEDIDA. ALCALDES DISTRITALES REUNIDOS CON SUSANA VILLARÁN ACORDARON APLICAR "PLAN ZANAHORIA"

Pondrán tope a la venta de alcohol

Fructífero

◆ Su consumo alienta la violencia y el delito que se quiere combatir

◆ Anuncian creación de un comité provincial de seguridad ciudadana

Los alcaldes de los distritos de Lima Metropolitana acordaron poner en marcha el 27 de enero el Comité Pro-vincial de Seguridad Ciudadana, que permitirá contar con un plan para toda la capital y, asimismo, aplicar políticas que resultaron exitosas en algunas jurisdicciones, como el "Plan Zanahoria".

A este acuerdo llegaron durante la Primera Mesa Metropolitana de Alcaldes por la Seguridad Ciudadana, que congregó a 33 burgomaestres, así como a tenientes alcaldes de los distritos de la capital, con la alcalde-sa de Lima, Susana Villarán.

La estructuración del plan de seguridad ciudadana en mención estará basada en una encuesta que se aplicará en los 43 distritos de Lima, con recursos de la cooperación internacional, la sociedad civil y de los propios municipios.

"Por primera vez sabremos cómo funcionan el delito y la criminalidad en la ciudad, para, a partir de eso, desarrollar políticas eficaces de pre-vención y control", afirmó.

Villarán sostuvo que se acordó también proponer que el Ministe-rio del Interior, cuyo presupuesto se incrementó, derive algo de sus recursos a la seguridad ciudadana de los distritos de Lima.

Se dispuso, además, que las jun-tas vecinales sean una organización única. Es decir, que no exista una de la Policía Nacional y otra de la municipalidad, pues no contribuye a la reducción del delito.

En cuanto al "Plan Zanahoria" –que limita el horario de funcionamiento de bares y discotecas–, los alcaldes decidieron repetirlo en todos los distritos, dado que se trata de una práctica positiva que arrojó buenos resultados.

"Decidimos seguir las buenas

prácticas de los demás distritos y la 'Ley Zanahoria' será aplicada en toda la ciudad. Eso significa que hay un tope en los bares para el expen-dio de alcohol. Sabemos que donde existe 'Ley Zanahoria' se redujo la incidencia de delitos y eso es lo que queremos", remarcó.

El "Plan Zanahoria" –que se aplica en La Victoria, San Miguel, Surquillo, Barranco y Pueblo Libre– contem-pla la prohibición del consumo de licor en las calles, plazas y parques, y reduce el horario de atención y venta en los locales nocturnos y discotecas.

1La alcaldesa Susana Villa-rán informó que los alcal-

des pedirán a los candidatos presidenciales que escuchen el clamor de la ciudadanía de Lima en la voz de sus autorida-des municipales.

2Dijo que el clamor de la ciu-dadanía es que el proble-

ma de la inseguridad se sitúe con prioridad en la agenda de las autoridades, porque es la primera preocupación de los vecinos.

3Sostuvo que en la próxima reunión de las autoridades

locales, el alcalde de Jesús María, Enrique Ocrospoma, expondrá su propuesta del Ob-servatorio de la Criminalidad y se procurará materializar la Escuela Única de Serenos.

En agenda

Los participantes acordaron tam-bién plantear que en la designación de los comisarios, que son elegidos por la Sétima Dirección Territorial de la Policía, intervengan los alcal-des y que cada comisario cumpla la función por dos años.

Otro punto convenido es que las comisarías tengan el mismo ámbito jurisdiccional que los dis-tritos y que haya una distribución

equitativa de los miembros de la Policía Nacional, no como ahora en que los distritos grandes tienen pocos policías.

También acordaron reforzar la ley que señala que todas las comi-sarías deben tener un juez de paz que haga cumplir a los infractores penas alternativas de servicios comunitarios, para que ninguna falta quede impune.

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

Dos de Mayo y la Morgue Central de Lima.

La comuna victoriana implemen-tó el "Plan Zanahoria" en 2007 y en

ACTUALIDAD Jueves 13 de enero de 2011

ACUERDO. EGRESADOS DEL COLEGIO MAYOR SECUNDARIO PODRÁN INGRESAR SIN EXAMEN

Tendrán puertas abiertas a universidades del exterior

Los alumnos del Colegio Mayor Se-cundario Presidente del Perú podrán ingresar directamente en universida-des extranjeras de prestigio, gracias a que este plantel estatal fue incor-porado al sistema del Bachillerato Internacional (IB).

Así lo informaron el presidente de la Comisión Especial de Gestión de dicha institución educativa, Óscar Becerra; y la directora del plantel, Marilú Martens, quienes dieron a conocer una carta del director del IB, Jeffrey R. Beard, en la que se confirma el anuncio.

Becerra indicó que, a partir de este año, los alumnos de cuarto y quinto años de secundaria del Co-legio Mayor están incluidos en el programa de diploma del IB, junto a otras prestigiosas instituciones educativas del planeta.

Señaló que este programa IB pre-para a los alumnos para que apren-dan a reconocer y comprender la importancia que significa vivir en el mundo interconectado y globalizado del siglo XXI, como lo hacen sus pares de otros importantes centros educativos extranjeros.

"Es decir, con el IB tendremos una educación con espíritu inter-nacionalista y pensamiento crítico, y formaremos líderes a gran escala", enfatizó Becerra.

Agregó que el Colegio Mayor as-pira a ser como el ISMA, una escuela secundaria de categoría de Chicago; o como los liceos Henri IV o Louis Le Grand de París.

IB es una fundación educativa sin fines de lucro que trabaja con más de 857 mil alumnos, de tres a 19 años, de tres mil 41 colegios, en 139 países, para desarrollar habilidades intelectuales, personales, emociona-les y sociales necesarias para vivir, aprender y trabajar globalmente.

Su currículo no se basa en el sistema educativo de un determi-nado país, sino que se integran a los mejores elementos de diversos sistemas.

Los rigurosos métodos de eva-luación del Programa del Diplomado son reconocidos y valorados por las principales universidades del mundo, desde hace 35 años.

Liderazgo

◆ Viceministro reiteró que directores no deben condicionar matrículas

La educación estatal es gratuita en el Perú y por eso los padres de familia deben denunciar ante las autori-dades educativas cualquier cobro indebido que pretenda condicionar la matricula de sus hijos.

El viceministro de Gestión Pe-dagógica, Idel Vexler, reveló que se detectaron algunos colegios que pe-dían como requisito para la matrícula algún pago adjunto, como el cobro de útiles escolares, uniformes o material

de construcción, actos que serán debidamente sancionados por el Mi-nisterio de Educación, precisó.

"No hay que permitir que el servi-cio gratuito de educación pública lo deterioren algunos malos directores", señaló Vexler.

Indicó, además, que el cobro que hacen las Apafa, no puede exceder los 54 soles y que esta cuota es volunta-ria para los padres de familia.

En el caso de la educación priva-da, especificó que, al momento de realizar el pago de la matrícula, está prohibido incluir conceptos como el pago adelantado de la pensión.

ATENCIÓN. PIDEN NO AFECTAR GRATUIDAD DE LA EDUCACIÓN

Recomiendan denunciarlos cobros indebidos

◆ Plantel accederá al sistema de bachillerato internacional

◆ Programa IB prepara a jóvenes para convivir en un mundo globalizado

1En el Perú, los colegios que tienen el IB son Newton,

Markham, San Silvestre, Roosevelt, Hiram Bingham, Pestalozzi, Abraham Lincoln, Recoleta, Peruano Británico.

2Asimismo, figuran el Liceo Naval, Champagnat, San

Ignacio de Recalde, Altair, Rei-na del Mundo, Euroamericano, Las Casuarinas, Magíster, Max Uhle, de Arequipa, Davy, de Cajamarca, y San Agustín, de Chiclayo.

Tome nota

Este domingo se realizará

Entre los requisitos

El Colegio Mayor ofrece

•

•

•

Jueves 13 de enero de 2011 ACTUALIDAD

584727

AL MARGEN

Recibos en brailleUn total de 40 clientes invi-dentes recibe mensualmente de Edelnor los recibos de luz en formato braille, para que conozcan la información y da-tos del documento, como su nombre, número de factura y de suministro, dirección, consumo de energía, fecha de facturación, entre otros datos. Al año se emiten 480 recibos bajo este esquema, por lo que la empresa invita a sus clientes con discapacidad visual y que requieran contar con este ser-vicio se registren como tales en sus oficinas.

FuncionariosEl Ministerio del Interior desig-nó al general en retiro Alfredo Miranda Benavides como nuevo director general de la Direc-ción de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil (Dicsca-mec), en reemplazo de Ricardo Ganiku Furugen.

Por otro lado, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social aceptó la renuncia de Carlota Huaroto en el cargo de direc-tora ejecutiva del Foncodes, y designó en su reemplazo a José Llacsahuache.

PROYECTO. ATRACTIVO FORMA PARTE DE UN AMBICIOSO COMPLEJO RECREACIONAL QUE SE DESARROLLARÁ EN ESE DISTRITO COSTERO

Construirán piscina con agua de mar en San Miguel◆ Alcalde Heresi calcula que podría beneficiar a 1,500 vecinos

Un complejo recreacional abierto para los residentes de los distritos con acceso a la Costa Verde, que incluiría una piscina natural con agua de mar como su principal atractivo, proyecta construir el reelecto alcal-de de San Miguel, Salvador Heresi, durante su nueva gestión.

Se trata de un complejo que se

proyecta edificar sobre el actual vi-vero municipal, y que beneficiaría a un promedio de 1,500 vecinos.

"El mar de nuestro distrito es muy violento y construir espigones nos demandaría una inversión muy alta. Por eso, preferiríamos edificar una gran piscina con agua de mar para los que quieran venir a San Miguel", comentó.

Heresi estimó que la ejecución del proyecto del complejo recreacio-nal demandaría una inversión de un

millón de nuevos soles.Aclaró que este y otros atractivos

que tendría el referido complejo re-creacional no podrían culminarse este año, porque en estos meses de verano no se pueden ejecutar obras en la Costa Verde.

"Vamos a ver cómo nos va en el tema presupuestal para la ejecución del proyecto. Estamos presentando el perfil técnico al Ministerio de Vivien-da, Construcción y Saneamiento", explicó el alcalde.

GRAVE OMISIÓN. NO CONTABAN CON SISTEMA GPS EN SUS UNIDADES O NO ENVIARON LA SEÑAL

La Sutran sancionó a 300empresas de transporte◆ Medida las obligará a subsanar faltas y volver a incribirse para operar

◆ Dispositivo llamado "botón de pánico" se usó irresponsablemente

Cerca de 300 empresas de transporte interprovincial fueron inhabilitadas para circular en las carreteras del Perú, debido a que no instalaron en sus buses los equipos GPS o no cumplie-ron con enviar la señal al centro de control del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC).

La sanción se aplicó después de los 30 días de plazo que se otorgan para que las compañías infractoras re-gularicen su situación, precisó Elvira Moscoso, jefa de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran), entidad que pertenece al MTC.

"Algunas de estas empresas adu-jeron con documentos que tenían el equipo instalado en sus unidades; pero eso no es suficiente, porque la ley indica que hay que enviar la señal. Solo tener el equipo no nos sirve de nada", explicó.

Moscoso detalló que la medida sancionadora de inhabilitación im-plica que la empresa sea retirada de los registros y deba inscribirse nuevamente cuando tenga todo en regla.

La funcionaria mostró a la prensa cómo la Sutran, a través de su centro de control y monitoreo, verifica la trasmisión de la señal GPS de los buses. Esta información permite a la Sutran conocer en tiempo real el desplazamiento de los vehículos, la localización, velocidad, paradas, rutas seguidas, y detectar, electrónica e inequívocamente, infracciones o incumplimientos de las normas.

Si bien existe una norma que dispone la obligatoriedad de la im-plementación y el envío de la señal de GPS en los buses, que rige desde setiembre, aún resta que un promedio de 1,000 unidades cuenten con este

Todos a contribuirUn programa de incentivos y beneficios tributarios para los contribuyentes de Comas que no cumplieron con sus obliga-ciones tributarias desde 1996 hasta 2010 aprobó la comuna de ese distrito, con el fin de disminuir los índices de mo-rosidad entre sus vecinos. El beneficio, denominado Comas, empezó un nuevo tiempo, todos a contribuir, comprende deudas por Impuesto Predial de 1996 a 2010, y por Arbitrios Muni-cipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines desde 2002 hasta 2010.

Vigilancia

dispositivo de control que permita su fiscalización, afirmó Moscoso.

La jefa de la Sutran remarcó que los buses que operan en la red vial nacional también cuentan con el denominado "botón de pánico", dis-positivo instalado cerca del timón y que permite al chofer accionarlo para dar aviso a la Policía ante una situación de riesgo.

Este dispositivo puede ser activa-do de manera discreta solo durante algún accidente, asalto o situación irregular que justifique la presencia inmediata del personal de la Policía de Carreteras, que en estos casos acudirá para brindar el auxilio ne-cesario.

No obstante, Moscoso mencionó que esta opción, solo en diciembre, esta opción, solo en diciembre,, solo en diciembre, fue activada indebidamente por los conductores en más de tres millones de oportunidades.

En el caso del ómnibus de la empresa Flores que fue asalta-do a la altura de kilómetro 225 de la carretera Panamericana Sur, el chofer, por causas que aún se investigan, no activó el "botón de pánico" para solicitar el apoyo policial.

Dicho asalto se produjo, al parecer, porque la unidad rea-lizó desvíos irregulares. El bus, de placa UK-2968, cubría la ruta Marcona-Lima y sí transmitía la señal GPS a la Sutran.

Comentó que las empresas de transporte interprovincial más asediadas por los asaltan-tes son Flores, Civa y Soyuz, en las rutas de Lima hacia el Norte Chico y hacia el Sur Chico.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

1Así como el GPS permite detectar si el bus se desvía

de su ruta o si hace paradas indebidas, también identifica cuando la unidad excede la velocidad máxima permitida durante el trayecto y, por tanto, obliga al conductor a respetar ese indicador y hacer el viaje más seguro.

2Esto se refleja en una con-siderable reducción de los

casos de exceso de velocidad detectados por la Sutran en los últimos meses. Por ejemplo, en octubre hubo 11 mil 500 ca-sos y en lo que va de enero, solo 2 mil.

Menor velocidad

ACTUALIDAD Jueves 13 de enero de 2011

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

◆ Nueva sede será un instituto especializado con tecnología de punta

◆ Calculan que en el primer año de labor realizará 700 operaciones

La nueva sede del Instituto Nacio-nal de Salud del Niño (INSN), que se construye en el distrito de San Borja, será entregada totalmente el 20 de abril, para su posterior inau-guración.

Así lo informó la viceministra de Salud, Zarela Solís, quien inspeccionó la ejecución de las obras en compa-ñía del director de Infraestructura y Mantenimiento de este sector, Iván La Rosa.

La funcionaria manifestó que la construcción de la infraestructura física está avanzada en 60 por ciento; mientras que la adquisición del equi-pamiento médico, al 80 por ciento. “El resto de equipos que falta se licitará próximamente.”

Solís indicó que esta nueva sede será un instituto especializado con tecnología de punta y que su unidad de cuidados intensivos contará con 58 camas, de un total de 265 que tendrá el hospital.

La Rosa agregó, por su parte, que la fecha programada para la entrega del nuevo INSN no será postergada, debido a que los plazos se cumplieron de acuerdo con lo previsto.

“Tenemos a 700 trabajadores, entre especialistas y obreros, que

AVANCE. OBRAS SE ENCUENTRAN AL 60 POR CIENTO

Hospital delNiño estarálisto en abril

Instalaciones

◆ Trabajarán en equipos móviles y realizarán operativos permanentes

Un contingente de 500 miembros policiales, que cumplieron durante tres años servicios en la lucha contra el narcotráfico en el Huallaga, fue transferido a Lima para combatir la delincuencia común y organizada.

“Los agentes serán dispuestos en lugares estratégicos, de acuerdo con un mapa del delito, a fin de atacar

frontalmente a la delincuencia”, sos-tuvo el director general de la Policía, general Raúl Becerra, durante la ce-remonia de incorporación, realizada en el cuartel El Potao, de la Policía Montada, en el Rímac.

“Se viene un proceso electoral y como parte del planeamiento de seguridad figura el reforzamiento del personal policial, para dar protección a las autoridades y a los ciudadanos”, agregó Becerra.

El jefe de la 7a Dirtepol, Javier

PLAN. AGENTES SERÁN UBICADOS EN ZONAS CON MAYOR INCIDENCIA DELINCUENCIAL

Reforzarán seguridad en Lima con policías del HuallagaSanguineti, informó, por su parte, que los policías serán distribuidos en “lugares donde la incidencia delic-tiva se encuentra significativamente marcada, en equipos móviles que realizarán operativos constantes”.

La incorporación de los agentes forma parte de los planes instituciona-les en materia de seguridad ciudadana, que no se contraponen con las me-didas de lucha contra el narcotráfico en la zona amazónica, pues forman parte de la rotación policial.

INGRESO A PLAYAS ES LIBRE Ponen fin a cobroilegal en Barranco

Gracias a los operativos realizados en los últimos días por la comunade Barranco y la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios,se puso fin al cobro ilegal del parqueo vehicular en las playas.

Los cobros irregulares se producían en las playas Los Yuyos, Los Pavos, Barranquito, Cascadas y Sombrillas, de gran afluencia de público, especialmente los fines de semana.

Durante las intervenciones se verificó el retiro de los letreros que desde el año pasado informaban sobre el cobro de dicha tasa, lo que era aprovechado por inescrupulosos.

1 2 3

EL AÑO PASADO

INO realizó 72%de trasplantesde córneasEl 72.69 por ciento del total de trasplantes de córneas realizadas en 2010 en el Perú se efectuó en el Instituto Nacional de Oftal-mología (INO) del Ministerio de Salud (Minsa), informó el director ejecutivo de la Organización Na-cional de Donación y Trasplantes (ONDT), Juan Almeyda.

El funcionario precisó que de las 216 operaciones realizadas el año pasado, 157 (72.69%) fueron efectuadas por el Minsa, mientras que 59 (27.31%) se hicieron en la Seguridad Social.

Detalló que estas intervencio-nes quirúrgicas se incrementaron en 67% en relación con los últimos cinco años; es decir, en 2005 el Minsa realizó 94 intervenciones y en 2010 la cifra aumentó a 157.

“Aunque estamos satisfechos con el incremento de las cifras, in-sistiremos en el tema del trasplan-te de córneas, pues esperamos continuar elevando el número de personas beneficiadas con estas intervenciones que devuelven la visión”, manifestó.

Almeyda explicó que el aumen-to de donantes de estos tejidos se debe a que cada vez más personas dejan de lado creencias erróneas, como el hecho de que si se donan las córneas se desfigura el rostro del donante. “Las córneas solo son tejidos que recubren el globo ocular”, remarcó.

laboran en turnos que se extienden, en algunos casos, hasta las 19:30 horas, y en otros, hasta las 21:00 horas”, comentó.

Recordó, además, que el nuevo Hospital del Niño se empezó a cons-truir el 8 de febrero del año pasado con una inversión estimada de 252 millones de soles, distribuidos tanto

para la ejecución del proyecto como para la adquisición de equipos y su-pervisión del mismo.

La construcción del mencionado instituto de salud considera tres estructuras, compuestas por 44 con-sultorios externos y tres salas de pro-

cedimiento. Está equipado con 265 camas (241 para hospitalización y 24 para el pabellón de quemados).

Contará con un tomógrafo, un resonador magnético, un cineangió-grafo y dos rayos X fluoroscópicos. También se contará con columnas de gases para las 13 salas de ope-raciones.

1Solo en el primer año de fun-cionamiento se estima que

este establecimiento atenderá 700 cirugías de alta compleji-dad, permitiendo la atención de niños del interior del país, en casos que su estado de salud presente complicaciones.

2Desde ahora se proyecta elevar a 4 mil 800 el núme-

ro de operaciones quirúrgicas anuales, al décimo año de fun-cionamiento.

Lo que viene

❝

Las comisarías del Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE) serán reforzadas con personal de la Dirandro, que cumplió su ciclo en la lucha contra el tráfico ilícito de drogas en dicha zona. El ministro del Interior anunció que estos agentes serán puestos a disposición de las comisarías, para mejorar la seguridad. Se pondrá mayor énfasis en la lo-calidad de Puquio, que cuenta con apenas 12 policías.

Jueves 13 de enero de 2011 ACTUALIDAD

HERRAMIENTA. ES NECESARIO DARSE A CONOCER CON UN NOMBRE PROPIO Y PERFECTAMENTE IDENTIFICABLE

El uso del marketing enel mercado de las pyme◆ Las marcas sólidas no sólo venden más, sino que otorgan más valor

◆ Las grandes empresas realizan inversiones para mantenerse vigentes

En la actualidad, para generar el posi-cionamiento de una marca ganadora se requiere primero conocer algunos principios que es válido para todas las empresas, cualquiera sea su tamaño o mercado.

El especialista en temas rela-cionados con las micro y pequeñas empresas (mype), César Sánchez, sostuvo que el dinero sin una ade-cuada estrategia de comunicaciones es como un grifo de agua que des-perdicia el vital líquido sin recibir nada a cambio.

"También están las buenas estra-tegias que no sirven de nada si no se acompañan de una inversión básica para determinadas campañas.

Algunas empresas invierten mu-cho en publicidad, pero no obtienen los resultados esperados, o éstos son mínimos", manifestó.

Sostuvo que se cree que las con-ferencias de prensa son sinónimo de campañas de publicidad, marketing o mercadeo. "Craso error para las organizaciones".

"Las ruedas y conferencias de prensa son sólo elementos de una campaña más sofisticada que inclu-yen otros detalles como reputación, manejo de crisis, marketing, imagen institucional, publicidad, relacio-nes públicas y prensa", manifestó Sánchez.

Agregó que cada una de estas líneas de acción tiene su propia estra-tegia, las cuales responden a un plan operativo acorde con los objetivos de las empresas.

Las grandes empresas que ya cuentan con un posicionamiento sólido en el mercado invierten para mantenerse

En el Perú, las pyme repre-sentan el 99.5% del total de empresas del país, son respon-sables de más del 50% de la producción nacional y producen el 49% del PBI nacional.

Estas unidades productivas concentran el 77% de los em-pleos totales, siendo la microe-mpresa la que más empleos genera (55% de la PEA ocupada a escala nacional).

Las pyme participan en el proceso productivo del país y realizan un conjunto de acti-vidades económicas hetero-géneas. Comercio y servicios concentran la mayor cantidad de las pyme (49% y 33%, res-pectivamente), seguido de ma-nufactura (11%), y más atrás están agropecuario y construc-ción (3% cada uno).

Estrategia

No obstante, el especialista pre-cisó que tampoco se trata de gastar por gastar.

"Toda inversión debe responder a un plan de mercadeo del producto o servicio. Por ejemplo, hay empresas que no pueden invertir porque no tienen mucho que ofrecer. A veces se promociona un producto o servicio y crece la expectativa del mismo, pero cuando no ofrece algún beneficio a los usuarios, viene el desencanto y se generan las crisis", aseveró.

A su entender, las pequeñas empresas no deben temer a la in-versión publicitaria de las grandes empresas.

El especialista y periodista en te-mas pyme comentó que hasta hace aproximadamente 40 años no había la palabra marketing, pero sí se co-nocía "ventas".

"Todos sabemos que el objetivo de un negocio son las ventas.

Una empresa vende sus servicios o productos a favor de sus usuarios.

¿Qué hace que una marca sea sóli-da? ¿Qué rol juega la marca?

De acuerdo con Sánchez, las marcas están relacionadas en las empresas con el precio, producto que se comercializa, y otros fac-tores. "No basta que para tener una marca sólida dependa de los beneficios del producto".

Agregó que las marcas sólidas no sólo venden más, sino que brin-dan más valor.

"Los mejores profesionales en marketing son aquellos que tienen una visión holística del cliente. Cada marca debe tener una personalidad, pero ésta debe trabajarse. La pyme de confeccio-nes, muebles, metalmecánica y comercio deben crear y posicionar sus propias marcas. Inclusive, las empresas pueden tener diversas marcas para distintos productos", enfatizó.

1El servicio adicional es un valor añadido que toda

empresa debe practicar en be-neficio de sus usuarios, porque al final le brindará buenos re-sultados.

2Todas las grandes empre-sas tienen a favor haber

incorporado un serio concepto de servicio; es decir, el cliente no sólo va a comprar, sino que disfruta haciéndolo, pasando un grato momento en esas tiendas.

Agregado

80%

❝

Calidad Imagen

Por lo tanto, el marketing es producto de las ventas, criterios que están en el ámbito del área de Comunica-ción e Imagen Institucional", sostuvo Sánchez.

En ese sentido, agregó que en la toma de decisiones y elaboración de estrategias que desarrolla la gerencia, debe participar el responsable de Comunicaciones o Asuntos Corpora-tivos. "El comunicador social, por su perfil académico-profesional, es un estratega que está en condiciones de asumir esa responsabilidad".

En algunas empresas, comentó, el área de comunicaciones sólo es usada para redactar las notas de prensa, elaborar el boletín y tomar fotografías. "Eso es otro error en estas organizaciones. Esta área disciplina a la organización a orientar el nego-cio", aseveró.

Agregó que el comunicador social es un profesional en marketing por formación, visión y misión. De ahí la necesidad que tiene esta área para elaborar planes de marketing estra-tégico y marketing táctico.

en ese mercado, y así evitar ser "des-plazados" por los nuevos productos o servicios que también esperan la mínima oportunidad para crecer.

Según Sánchez, otras empresas que son nuevas requieren invertir para ser conocidas. "La inversión en este caso es estrictamente necesaria. En este último grupo están algunas pyme", sostuvo.

FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

PYME Jueves 13 de enero de 2011

◆ Sin decirlo, alude a las metáforas sobre las armas del Tea Party

◆ Congresista abaleada Gabrielle Giffords abrió los ojos

[Tucson, AFP] El presidente estadouni-dense Barack Obama encabezó ayer un homenaje a las víctimas del tiroteo en Tucson, instando a la unidad y a evitar "las explicaciones simples" tras una matanza que desató un fuerte debate sobre la violenta retórica de la política nacional.

En un discurso que fue varias ve-ces interrumpido por los aplausos a todos los que controlaron al autor del tiroteo y por el anuncio de que la legisladora herida abrió sus ojos, Obama pidió que este ataque no dé lugar a nuevas divisiones.

"En un momento en que nuestro discurso se ha vuelto tan fuertemente polarizado, en un momento en que estamos demasiado dispuestos a echar la culpa de todo lo que aflige al mundo a los que piensan diferente a nosotros, es importante hacer una pausa por un momento y asegurar-nos de que estamos hablando entre nosotros de una manera que cure, no de una manera que lastime", señaló Obama.

"Las cosas malas existen, y tene-mos que cuidarnos de las explicacio-nes simples después de lo sucedido", señaló en un funeral público para las víctimas en la sede de la Universidad de Arizona en Tucson.

Miles de personas abarrotaron el salón de convenciones de ese cen-tro de estudios para un homenaje de más de una hora de duración para las víctimas del tiroteo del sábado, que dejó seis muertos y 14 heridos, entre ellos la congresista demócrata Gabrielle Giffords.

Obama recordó en varias partes de su discurso a la niña muerta en el tiroteo, Christina Taylor Green, la pequeña de nueve años nacida el 11 de septiem-

ESTADOS UNIDOS. EN HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DE TIROTEO EN ARIZONA

Obama reclama un debatepolítico "más civilizado"

Universidad de Arizona

POR ALZA DE GAS EN CHILE

Mueren dosen protestas[Santiago, AFP] Dos mujeres murie-ron, una niña resultó con heridas graves y al menos 34 personas fueron detenidas en el inicio de una protesta en la austral ciudad chilena de Punta Arenas en rechazo a un alza del precio del gas, fuerte-mente subsidiado en esta zona que sufre bajas temperaturas durante gran parte del año.

Las dos mujeres y la menor se encontraban en una barricada que fue formada por los habitantes de Punta Arenas –3,000 kilómetros al sur de Santiago– en la noche del martes al miércoles cuando fueron atropelladas por una camio-neta que las lanzó dentro de una de las fogatas, dijo el director del Servicio de Salud de Magallanes, Jorge Fries.

De acuerdo con las versiones, el conductor intentó sortear la ba-rricada sin advertir que al otro lado estaba un grupo de vecinos.

"Una de las pacientes fallecidas tuvo quemaduras masivas, lo cual le provocó la muerte en el lugar de los hechos; cuando llega el Samu (Servicio de Salud) trata de reani-mar a una segunda lesionada que tenía politraumatismos severos por el atropello y fue imposible recuperarla", indicó Fries.

La protesta precedió a un paro regional indefinido convocado para hoy contra la decisión de aumentar a partir del 1 de febrero un 17% el precio del gas, cuya tarifa es, aún con el aumento, ocho veces menor que en el resto de Chile por los subsidios.

FOTO: AFP

LA HISTORIA EN IMÁGENES

Atentado contra escolaresPolicías paquistaníes inspeccionan los daños causados a un vehículo escolar tras la explosión de un arte-facto accionado por control remoto en Bashira, Peshawar (Pakistán). La bomba explotó al paso de un vehículo escolar, lo que causó la muerte de dos profesores; ocho niños resultaron heridos.

Con el esposo de Giffords, el as-tronauta Mark Kelly, sentado en primera fila, al lado de la primera dama, Michelle Obama, el presi-dente dijo que antes de llegar al homenaje visitó a la legisladora en el Centro Médico de la Universidad de Arizona y unos minutos después de salir de su habitación "Gabby abrió los ojos por primera vez."

"Gabby abrió los ojos. Así que les puedo decir que ella sabe que estamos aquí. Ella sabe que la amamos. Y ella sabe que la es-tamos alentando a través de lo que sin duda va a ser un viaje difícil", recalcó alzando la voz mientras el esposo contenía las lágrimas estrechando las manos de la primera dama.

bre de 2001, quien falleció al igual que el juez federal John Roll.

"En Christina, todos nosotros vemos a nuestros hijos. Curiosos, llenos de confianza, enérgicos y lle-nos de magia", declaró Obama, cuya

hija menor tiene la misma edad que tenía esa niña.

Se estima que unas 14 mil per-sonas concurrieron al servicio fú-nebre en la Universidad de Arizona, realizado bajo rigurosas medidas de

seguridad, para honrar a las víctimas de los disparos de Jared Loughner, de 22 años, detenido desde entonces.

El miércoles, la Cámara de Re-presentantes, donde Giffords inició la semana pasada un tercer mandato de dos años, también rindió homenaje a las víctimas.

Desde la masacre, varios demó-cratas denunciaron el uso de me-táforas sobre las armas en los dis-cursos políticos, en particular por parte de los ultraconservadores del Tea Party.

Sin embargo, la líder de esta frac-ción del Partido Republicano, la ex gobernadora y candidata a la vice-presidencia de Estados Unidos, Sarah Palin, tildó ayer de "libelo de sangre" las acusaciones según las cuales un ambiente político caldeado habría contribuido al tiroteo.

❝

Jueves 13 de enero de 2011 INTERNACIONAL

TERREMOTO. MUNDO RINDE HOMENAJE A MÁS DE 220 MIL MUERTOS AL CUMPLIRSE EL PRIMER AÑO DEL SISMO

Haití llora a sus muertos◆ Fieles escogieron las iglesias para recordar a las víctimas

◆ Presidente colocó primera piedra de un monumento a víctimas

[Puerto Príncipe, Afp] Los haitianos se congregaban ayer para rendir home-naje a los 220,000 muertos que hace un año dejó un sismo devastador, en medio de una tormenta política y una epidemia de cólera.

En la capital, varios miles de personas, bien vestidas y biblia en mano, estaban reunidas para una misa católica prevista frente a la destruida catedral de Puerto Príncipe. Algunos se trepaban a los montones de escombros que pertenecen al templo, para ver mejor.

Con la llegada de los sacerdotes tras una larga procesión, los fieles cantaron himnos y muchos de ellos se secaban las lágrimas al grito de "aleluya".

"Es un día de reflexión, un día para la oración", dijo Roger Jean, de 64 años, quien le dirigió "al Se-ñor una oración especial para Hai-tí, para que Haití cambie, para que Haití continúe viviendo". Roger Jean perdió a su esposa y tres hijos en el terremoto, "pero la vida continúa", añadió.

El ambiente era de recogimiento, y cuando el reloj marcó las 16:53 horas locales, se guardó un minuto de silencio a la hora exacta en que el sismo de magnitud 7 hizo temblar la tierra el 12 de enero de 2010, cau-sando la muerte a 220,000 personas y dejando a más de un millón sin techo. Está previsto el lanzamiento de globos blancos para esa hora.

El presidente René Preval colocó la primera piedra de un monumento en memoria de las víctimas, que será erigido frente al palacio presidencial "para no olvidar jamás a las vícti-

Una oración

importante comunidad de haitianos y donde un mural en memoria de las víctimas será inaugurado.

A un año de la tragedia, Haití sigue sin curar sus heridas.

La economía y las infraestructuras están paralizadas, una epidemia de cólera que apareció a mediados de octubre con un saldo de 3,759 muer-tos según el último balance oficial, continúa azotando la población, y más de 800 mil personas sobreviven en campos de refugiados. La recons-trucción apenas ha comenzado.

La tarea es gigantesca: hay que terminar de levantar los escombros, reubicar a los sin techo, proteger un medio ambiente degradado y re-formular el sistema educativo, que recibe a menos de la mitad de los niños del país.

Demanda Desazón

mas", declaró. El jefe del Estado, que vestía un traje oscuro, asistió a una ceremonia del recuerdo acompañado por varios miembros del gobierno y del ex presidente estadounidense Bill Clinton, involucrado en la re-construcción de Haití.

"Esta desgracia debe unirnos para reconstruir Haití", declaró Preval, visiblemente conmovido, antes de pedir a sus compatriotas que sigan siendo solidarios.

Una plaza será construida en el lugar donde se hallaba el mayor edificio administrativo del país, de-rrumbado por el sismo y en el cual murieron decenas de funcionarios. También se prevé la edificación de varios memoriales en el interior de Haití en recuerdo de las víctimas.

El aniversario del sismo también era motivo de reuniones en otros paí-ses, como en Miami, donde vive una

PIDEN ESTABILIDAD POLÍTICA

Muy lentallega la ayuda[Puerto Príncipe, Afp] Los donantes para recuperación de Haití han prometido cerca de 10 mil millo-nes de dólares hacia 2013, pero sólo una fracción fue liberada (1.200 millones), a la espera de que la situación política se esta-bilice tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales el 28 de noviembre.

La OEA, cuyo consejo per-manente observó un minuto de silencio en Washington, espera entregar un informe sobre los co-micios que, según adelantaron fuentes, recomienda el retiro del candidato oficialista, Jude Celes-tin, acusado de fraude. La fecha de la segunda vuelta en la que se deberían entonces enfrentar la ex primera dama Mirlande Manigat y el cantante popular Michel Marte-lly, no había sido fijada aún. Preval explicó que no podrá entregar el poder el 7 de febrero como estaba previsto.

DEJÓ 316 MIL MUERTOS

Aumentanlos estimados[Puerto Príncipe, Afp] El primer mi-nistro de Haití, Jean-Max Belleri-ve, señaló ayer que el sismo que devastó el país hace un año dejó hasta ahora 316 mil muertos, 350 mil heridos y más de 1.5 millones de damnificados, cifras mucho mayores que las suministradas por la ONU.

La ONU estima que más de 220 mil personas murieron a cau-sa del terremoto el 12 de enero de 2010 y que 1.2 millones de perso-nas quedaron en la calle.

Bellerive señaló, por el con-trario, que el número de personas que siguen viviendo en campos de refugiados estaba más cerca de 400 mil, que de 800 mil como afirmó recientemente la Organiza-ción Internacional para las Migra-ciones (OIM). También señaló que el desastre había causado daños estimados en 7,800 millones de dólares y que casi el 17% de los funcionarios había perecido.

INTERNACIONAL Jueves 13 de enero de 2011

BRASIL. BARRIOS ENTEROS DE CERROS DE RÍO DE JANEIRO SE ENCUENTRAN AFECTADOS POR UNA MONTAÑA DE LODO Y AGUA

Las lluvias causan 271 muertos◆ Tres bomberos se encuentran entre las víctimas mortales

◆ Presidenta Dilma prometió enviar “toda la ayuda disponible”

[Río de Janeiro, Efe] Las lluvias que castigan, desde hace una semana, al sureste de Brasil se ensañaron ayer con la región montañosa del estado de Río de Janeiro, donde causaron al menos 271 muertos, decenas de desaparecidos y dejaron bajo el lodo barrios enteros, situación que las autoridades calificaron de “crítica”.

Las fuertes lluvias, que afectan al estado de Río de Janeiro cada enero desde hace años, golpearon con fuerza a la localidad serrana de Teresópolis, a 91 kilómetros de la ciudad de Río de Janeiro, donde han sido confirmadas 130 muertes.

“Es la mayor catástrofe en la historia de Teresópolis”, declaró el secretario del Ambiente del estado de Río de Janeiro, Carlos Minc, una afirmación con la que coincidió el alcalde de esa localidad, Jorge Má-rio Sedlacek, quien apuntó que el rescate deberá continuar durante algunos días.

Río de Janeiro

“No hubo distinción entre pobres y ricos a la hora de caerse las casas. Se vino todo abajo”, declaró a medios locales una mujer que logró esca-

par del derrumbe de la vivienda que ocupaba en la ladera de un cerro en Teresópolis.

Los temporales que comenza-ron a caer durante la noche de ayer

también causaron desastres en las vecinas Nova Friburgo, Petrópolis e Itaipava, todas localidades de intrin-cada topografía.

Tres de las víctimas eran miem-

bros de un equipo de bomberos que participaba en los rescates y fueron sepultadas por los escombros de un pequeño edificio que se vino abajo.

El gobernador de Río de Janei-ro, Sergio Cabral, ha pedido a la Marina el envío urgente de soldados especializados en rescates, así como aviones de transporte y equipos para remover el lodo, sobre todo de las carreteras.

Cabral dijo que conversó te-lefónicamente con la presidenta del país, Dilma Rousseff, quien se comprometió a enviar “toda la ayuda disponible” en forma urgente y, además, según fuen-tes oficiales, ha decidido liberar cerca de 412 millones de dólares del presupuesto nacional para atender la emergencia.

Rousseff viajará hacia Río de Janeiro para sobrevolar las zonas afectadas y discutir nuevas medidas de apoyo a la población.

FOTO: EFE

Jueves 13 de enero de 2011 INTERNACIONAL

584727

EN CARNAVAL DE CAJAMARCA

Piden evitar vandalismo[Cajamarca] El Patronato del Car-naval de Cajamarca realizará una campaña de sensibilización me-diante los medios de comunicación de esta jurisdicción de la sierra norte peruana para evitar casos de vandalismo durante la celebración de esta tradicional fiesta.

La iniciativa forma parte del plan de control de la festividad cajamarquina que convoca a miles de turistas nacionales y extranje-ros, manifestó el presidente de la organización, Walter Chávez Briones.

Agentes de la Policía Nacio-nal y serenazgo intervendrán y sancionarán a los que incum-plan las disposiciones de orden, sobre todo en la entrada del Ño Carnavalón.

Estimó que en los próximos días se aprobará un plan de tra-bajo juntamente con los directivos de los barrios participantes.

UN MUERTO Y CUATRO HERIDOS

Incendioen Huánuco[Huánuco] Un muerto y al menos cuatro heridos dejó la explosión en una planta envasadora de la empresa Full Gas, ubicada en la urbanización Los Portales del dis-trito de Amarilis, en la provincia y departamento de Huánuco, in-formó la Policía local.

Fuentes de la comisaría de Amarilis expresaron que el hecho ocurrió a las 09:45 horas, por el estallido de un balón de gas que desencadenó un voraz incendio, que además produjo otras explo-siones de menor intensidad.

La víctima mortal –de sexo masculino– aún no ha sido identi-ficada. Su cuerpo fue encontrado en el inmueble donde se registra-ron las explosiones.

La Policía acordonó dos cua-dras alrededor de la zona del si-niestro, a fin de evitar más desgra-cias. Los bomberos controlaron el siniestro.

◆ Los proyectos son ejecutados en convenio con los gobiernos locales

◆ Más de S/. 613 mllns. ha invertido el fondo desde agosto de 2006

Con una inversión de cuatro millones 449,091 nuevos soles, el Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (Foncodes) financia 20 proyectos para beneficiar a 16,424 pobladores con obras de infraestructura social y productiva que serán entregadas este mes.

Las pequeñas obras de infraes-tructura son financiadas por el Fon-codes en convenio con los gobiernos locales y los núcleos ejecutores que priorizan las iniciativas de necesidad básica para su respectiva localidad.

Apurímac, uno de los departa-mentos más pobres según el mapa de pobreza, se beneficiará con tres proyectos de agua potable y uno de irrigación.

Pasco, Piura, Ica, Ayacucho, Caja-marca y Huánuco se favorecerán con la construcción y equipamiento de aulas, sistemas de agua potable, le-trinas, trochas carrozables, sistemas de riego y puentes colgantes.

Las 20 localidades pobres favorecidas recibirán el presente mes una obra realizada por los mismos poblado-res, cuyo financiamiento transfirió el programa del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social a las cuentas de los núcleos ejecutores.

De agosto de 2006 a diciembre de 2010, Foncodes ha financiado 3,420 proyectos de infraestructura social y productiva, con una inversión de 613 millones 84,800 nuevos soles. Los beneficiarios suman casi dos millones de pobladores de zonas

APOYO. FAVORECE A MÁS DE 16,000 POBLADORES DE SIETE REGIONES

Foncodes financia veinteobras de infraestructura

Trabajos

◆ Dos profesores hicieron estudio anatómico y antropológico

[Sevilla] El cráneo preincaico de más de 2,000 años de antigüedad, recupe-rado en la ciudad española de Sevilla y perdido tras una exhibición en 1929, será entregado a las autoridades peruanas en España en dos semanas, informó Luis Hurtado, coordinador del proyecto de recuperación.

"Se hará la entrega al consulado peruano, para que se encargue de los trámites y lo remita luego a la em-bajada y,finalmente, llegue al Perú", declaró a la agencia Andina.

Esta pieza histórica, cuya travesía

comenzó después de la Exposición Iberoamericana de 1929, en Sevilla, corresponde a un hombre de unos 30 años y presenta un estado de conservación aceptable.

Preliminarmente, se estableció que el cónsul de entonces lo entregó a un médico de Sevilla que lo tuvo

ANUNCIO. PERTENECE A POBLADOR DEL CUSCO Y FUE RECUPERADO EN SEVILLA

Cráneo perdido retornará al Perú en dos semanashasta su muerte. Tras ello, la pareja de éste lo llevó al director del Museo Arqueológico, Fernando Fernández, quien lo entregó a Hurtado.

Después fue derivado al Departa-mento de Anatomía de la Universidad de Sevilla, donde los profesores Jesús Ambrosiani y Leandro Picabea se encargaron de su estudio anatómico y antropológico.

“Ha sido un trabajo detectives-co que nos da mucha satisfacción. El proyecto empezó hace algunos años por mi vinculación con el Perú y ahora está dando sus frutos. El cráneo ha sido objeto de estudio por cerca de seis meses”, comentó el coordinador.

rurales y urbanas pobres.En ese período se ejecutaron

obras en 3,075 localidades pobres y se generaron más de 92,000 empleos temporales.

El Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres (Juntos) transfirió durante 2010 más de 44 millones de nuevos soles a 42,830 familias en extrema pobreza del departamento surandino de Aya-cucho.

El incentivo económico se en-trega a cambio de que las madres de familia envíen a sus hijos al colegio y los lleven a sus respec-tivos controles mensuales en los establecimientos de salud.

"La transferencia monetaria que realizó Juntos no sólo beneficia a las familias en extrema pobreza,

sino que también dinamiza las eco-nomías de sus distritos y fortalece el comercio", manifestó Fila Torres Gutiérrez, jefa del equipo regional de Ayacucho.

Además, esta medida permitió que más de 38,000 niños ayacucha-nos fueran atendidos por el Sistema Integral de Salud (SIS) y, gracias a las campañas de identificación, se tramitó gratuitamente 10,000 DNI. Fila Torres afirmó que Juntos seguirá apoyando a las familias más necesitadas de Ayacucho, sobre todo a los niños, que son el objetivo del programa.

❝

REGIONES Jueves 13 de enero de 2011

Caminos del Inca

OBRAS. CULMINARON TRABAJOS DE REHABILITACIÓN DE LA ZONA AFECTADA POR DERRUMBE

Normalizan recorridopor Caminos del Inca◆ Se instaló puente de emergencia para el paso libre de los visitantes

◆ La ruta será cerrada en febrero para los trabajos de mantenimiento

[Cusco] El recorrido de los turistas por el Camino Inca que conduce a Machu Picchu, en Cusco, se normalizó ayer luego de que culminaran los trabajos de rehabilitación de la zona afectada por un derrumbe en la víspera.

Marco Palomino, administrador del parque arqueológico de Machu Picchu, informó a la Agencia Andina que se instaló un pequeño puente de emergencia que permite el paso de los visitantes.

El funcionario destacó que en esta labor participó personal de la Dirección Regional de Cultura de Cusco y del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp).

El deslizamiento se produjo a las 06:00 horas del martes por la rotura

del tubo de conducción de agua que capta el hotel Santuario Lodge, como consecuencia de las lluvias. Ante esta situación, se dispuso desviar la ruta de los visitantes hacia el kilómetro 106 de la línea férrea y de allí conti-nuar camino.

Palomino mencionó que los guar-dabosques se encuentran en alerta permanente ante cualquier even-tualidad que se presente, debido a la actual temporada de lluvias que registra la zona.

Como es usual cada año, del 1 al 28 de febrero se cerrará esta ruta turística para realizar trabajos de mantenimiento como el acondicio-namiento, conservación, limpieza y adecuación de los campamentos y reforestación.

Esta tarea se cumplirá en aproxi-madamente 40 kilómetros del Cami-no Inca y en los campamentos de Piscacucho, Cusichaca, Jatuncancha, Huayllabamba, Llulluchapampa, Pa-casmayo Alto, Chaquicocha, Phuyu-patamarca y Wiñaywayna.

EN AREQUIPA

Continúanlas lluvias[Arequipa] Las precipitaciones plu-viales en la ciudad de Arequipa y en las zonas altas continuarán hasta mañana, motivo por el cual el Ser-vicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) local instó a las autoridades y a la población a adoptar previsiones.

Sebastián Zúñiga Medina, jefe regional de la entidad, indicó que las lluvias en las partes altas superan los 2.5 milímetros.

Respecto a la ciudad de Arequipa, el especialista instó a las autoridades locales a limpiar los cauces de las torrenteras, a fin de que las aguas pluviales discurran libremente sin ocasionar inconvenientes a la pobla-ción que vive cerca de las riberas.

El Senamhi refirió que en Imata, capital del distrito de San Antonio de Chuca, en la la provincia de Cay-lloma, la temperatura máxima es de 14 grados centígrados y la mínima de 0.2 grados.

POR DESLIZAMIENTOS

Alertana turistas[Huaraz] La jefatura del parque nacional Huascarán y la Unidad de Glaciología y Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) recomendaron a los turistas tomar precauciones ante el ries-go de deslizamientos de glaciar, como el ocurrido en diciembre en la zona sur del nevado Huascarán, en Áncash.

Mediante un comunicado, las entidades informaron que el 30 de diciembre pasado, a las 01:00 ho-ras, se produjo un deslizamiento de glaciar del nevado Huascarán, de unos 150 mil metros cúbicos, en el paraje denominado Ranra, de la quebrada de Ulta.

El evento afectó parte de la quebrada y llegó muy cerca de la carretera Carhuaz-Shilla-Punta Olímpica-Chacas, indica el documento tras precisar que el deslizamiento fue de medianas proporciones.

SOBRE LENGUAS NATIVAS

Foro Mundialen Cajamarca[Cajamarca] La ciudad de Caja-marca será sede del Primer Foro Mundial Intercultural, denomi-nado Gran Inca Atahualpa, por el cual se buscará rescatar el uso de las lenguas nativas.

Este encuentro, promovido por la Academia Regional del Idioma Quechua en coordinación con otras organizaciones, se desarro-llará del 22 al 26 de agosto, fecha en la que se espera convocar a unos 2,000 participantes.

Dolores Ayay Chilón, presi-denta de la referida academia, informó que asistirán exposi-tores procedentes de diferentes ciudades del país, así como de Colombia, Uruguay, Alemania y México, entre otros.

Explicó que el certamen, al tiempo de permitir la promoción del quechua en el mundo, servirá para dialogar sobre los problemas en materia de salud, educación y medio ambiente.

El objetivo es generar con-ciencia y reflexión sobre la im-portancia de atender estos temas mediante propuestas de políticas públicas. La cita será en la Univer-sidad Nacional de Cajamarca.

Otra meta será lograr el com-promiso de las universidad de la zona para la instauración curri-cular del quechua.

Jueves 13 de enero de 2011 REGIONES

584727

HORNA CONVOCA

Adelante capitánLuis Horna, ex número uno del tenis de nuestro país, inició ayer su trabajo como capitán de la selección de Copa Davis, con la convocatoria de ocho jugadores para enfrentar a Antillas Holan-desas en marzo próximo.

Horna, considerado el mejor tenista peruano de los últimos veinte años, se retiró del circui-to profesional a fines de 2009, tras ganar el título de dobles de Roland Garros de 2008 y ser la máxima figura del equipo peruano de la Davis que llegó al Grupo Mundial en 2007.

Los tenistas convocados por el ahora capitán peruano son: el campeón nacional, Iván Miranda, y la raqueta número dos, Mauricio Echazú, así como Duilio Beretta, Sergio Galdós, Brian Panta, Ismael Merino, Eduardo Razzeto y Daniel Santos.

RANKING IFFHS

"Íntimos" de lo mejorAlianza Lima se distingue como el mejor club peruano, según el último ranking de la Federación Internacional de Historia y Esta-dística de Fútbol (IFFHS). El mejor del mundo es el Inter de Milán.

Los "íntimos" aparecen en el puesto 62 de dicha lista, con 147 puntos, superando a equipos como el Flamengo de Brasil (63), el Once Caldas de Colombia (69), Fulham de Inglaterra (70) y el Santos de Brasil (74).

Por su parte, Universitario de Deportes aparece en el puesto 80, bajando varios puestos, si se toma en cuenta el anterior sondeo, en el que estaba en la casilla 66.

Juan Aurich de Chiclayo ocupa la posición 96, mientras el actual campeón nacional, Universidad San Martín, la 118. Otros clubes peruanos incluidos en la nómi-na son: León de Huánuco (215), Sport Huancayo (274), Universi-dad César Vallejo (288) y Sporting Cristal (302).

◆ "Zlatan" corre el riesgo de quedar fuera de la Copa América

◆ Markarián preocupado porque no definen rivales de amistosos

Todavía faltan algunos meses para el inicio de la Copa América en Argenti-na; sin embargo, todo parece indicar que nuestra selección ya cuenta con una baja importante en su plantilla. José Carlos Fernández quedaría fuera porque será operado de los meniscos y su proceso de recuperación, por la gravedad de la lesión, durará más tiempo de lo previsto.

La información de la lamentable noticia fue proporcionada por el se-leccionador, Sergio Markarián, quien dijo que el delantero se encuentra con los ánimos por los suelos tras lo sucedido.

"Acabo de tener una conversación con José Carlos Fernández, quien hoy (ayer) iba a ser operado de los meniscos, pero la lesión es más grave de lo previsto. Está muy triste", dijo el técnico con pena, pues pierde a uno de los goleadores de la selección peruana.

"No llegará a la Copa América", manifestó el seleccionador a sus alle-gados. Se desconoce la dimensión de la lesión, pero se presume que pueda ser una rotura de ligamentos.

No obstante que su regreso al Perú lo motiva para seguir realizando un buen trabajo con la selección, el DT uruguayo no ocultó su males-tar por la falta de confirmación del rol de amistosos que deberá dispu-tar el combinado rojiblanco previo a la Copa América e inicio de las Eliminatorias. "Claro que me preocu-pa que solo tengamos confirmado a Panamá", indicó en la Videna.

Lesión

SIN SUERTE. FERNÁNDEZ SERÁ OPERADO Y ES PROBABLE BAJA

Selección de malas

Perú jugará el partido de vuelta ante Panamá el 8 de febrero en Mo-quegua, con un gran porcentaje de jugadores del medio local. Cuando Markarián estuvo a punto de dar los nombres de los posibles amistosos confirmados, Manuel Burga le movió la cabeza de un lado a otro. "No lo puedo decir", dijo el "Mago".

Lo único claro es que antes de

la Copa América, el estratega tiene como prioridad que la selección pue-da jugar amistosos en Europa.

"En las fechas FIFA del 24 y 27 de marzo, nuestro pedido es jugar en Europa. Para nosotros es muy importante reunir a los jugadores que juegan en ese continente. Sería una buena muestra. La FPF trabaja muy fuerte en eso. Hay partidos casi definidos, pero queremos mejorar esa posibilidad. Todavía no sabemos contra quién será", explicó Markarián. "No es fácil conseguir partidos con equipo europeos. Me preocupa, pero lo estamos tratando de resolver."

El técnico afirmó que también habrá un partido el 3 de junio y que el encuentro del 7 de ese mes será ante "un rival muy importante, de muy buena ubicación en el último mun-dial". El último partido preparatorio de Perú, antes de partir a Argentina, será el 25 de junio. Los nombres de los equipos tampoco los pudo reve-lar, pero sí se conoce que la bicolor tendrá dos choques de ida y vuelta ante Bolivia en setiembre.

El "Mago" brindará su total apoyo a la selección Sub-20, que diri-ge su compatriota Ferrín, y que el domingo 16 hará su debut en el Sudamericano. También se mostró contento por la partida de Giancarlo Carmona a San Lorenzo y la contratación de Luis 'Cachito' Ramírez en Corinthians.

"Por un lado, es una alegría que nuestros futbolistas vayan al exterior y también es un creci-miento para la selección. Ramírez va al fútbol más rico del mundo. Creo que tuvimos algo que ver con Carmona en su llegada a San Lo-renzo. Su paso por la selección

sirvió de mucho", explicó.Para finalizar, pidió seriedad

a los futbolistas peruanos y espe-ra que los próximos convocados tomen conciencia de su trabajo, pues necesita del esfuerzo de todos para lograr las metas en la Copa América y Eliminatorias.

"Ubiquémonos, estamos úl-timos en Sudamérica. Tenemos que escalar peldaño por peldaño y, por eso, necesitamos el apoyo de todos nuestros futbolistas, los que estén en la selección y los que no. Todos deben tomarse en serio este proyecto", declaró en conferencia de prensa.

TODOTERRENO

Pagan en la "U"Los acuerdos que se tomaron el lunes entre comando téc-nico, jugadores y directivos están a punto de concretarse por el bien de Universitario. El director ejecutivo de la "U", Julio Pacheco, confirmó que el depósito del dinero, para terminar con todas las deudas a los jugadores, se realizará por internet a cada una de las cuentas de los futbolistas "cremas" a más tardar hoy, lo que permitiría el inicio de la pretemporada mañana en el club El Pueblo.

Sin problemasEl presidente del IPD, Artu-ro Woodman, espera que no existan conflictos deportivos con autoridades chilenas por el Rally Dakar, que se reali-zará en 2012. Chile y Perú se disputarán el lugar de la llega-da. "Estuve en Arica y saludé a Sebastián Piñera, quien desea que el Dakar culmine en San-tiago, deseo que va en contra de los intereses peruanos. La idea es que la partida sea en Argentina, el descanso en Chile y la meta en Lima", dijo Woodman.

Hoyos listoalistoaEn la primera semana de fe-brero, en el Golf y el Country Club, se realizará el tradicio-nal Torneo Nacional de Golf Trujillo Open 2011, tanto para menores, del 1 al 3 de febrero, como para mayores, del 4 al 6 del mismo mes. En el torneo participarán los principales clubes de Lima, Chiclayo, Arequipa, Moquegua y otros. Se estima la participación de doscientos golfistas. El torneo es válido para el ranking na-cional de mayores de damas y caballeros.

DEPORTES Jueves 13 de enero de 2011

◆ Recinto reúne la más grande colección del pintor catalán

◆ Se espera apoye integración entre España y Estados Unidos

[Florida, Efe] La magia del surrealismo marcó esta semana la inauguración, en la ciudad estadounidense de Saint Petersburg, en Florida, del nuevo Museo Dalí, que reúne la colección más importante del genial pintor catalán fuera de España y demues-tra la trascendencia de su legado artístico.

“Este nuevo museo refuerza la vinculación cultural entre España y Estados Unidos y confirma la tras-cendencia internacional del legado de Dalí”, afirmó la infanta Cristina de Borbón en la inauguración de la nueva sede, construida porque la anterior no reunía condiciones para albergar una colección tan impor-tante. La apertura oficial tuvo lugar a las 11:11 horas del 11 de enero del 2011 (11-1-11), una fecha elegida para simbolizar el enigma del genio y la creatividad de Dalí.

“Este es un museo de prestigio internacional que acerca a Dalí al mundo”, señaló la infanta Cristina, quien es también miembro de honor de la Fundación Gala Salvador Dalí de Figueras (Girona) y que estaba acompañada de su esposo, Iñaki Urdangarín.

En el primer piso se ubica un tea-tro con aforo para un centenar de personas, que servirá asimismo de sala de conciertos y de conferencias y donde se proyecta un video sobre el artista ampurdanés. El espacio lo completan una gran sala de ventas de objetos vinculados a la obra de Dalí y el Café Gala, que ofrece una variedad de típicas tapas españolas.

El segundo piso está dedicado

SURREALISMO. CON GRAN EXPOSICIÓN SE INAUGURÓ MUSEO DALÍ EN FLORIDA

Preservando la obra de Salvador

Imagen

◆ Forma parte de proyecciones alrededor del Perú, Ecuador y Colombia

Se inaugura esta noche, a las 19:30 horas, en el parque del MAC-Lima (Barranco, donde estaba el parque Chipoco), el ciclo Cine en las fronte-ras. Durante la inauguración, en una pantalla inflable de siete metros, se proyectarán cortometrajes de Améri-ca Latina y el largometraje argentino Mundo alas. El ingreso es libre.

Así, se inicia la tercera edición de este ciclo, que este año viajará

a la zona fronteriza que comparten Perú-Ecuador y Ecuador-Colombia. Con un equipo de proyección móvil

PELÍCULAS. SE INAUGURA HOY CICLO ITINERANTE EN PARQUE DE BARRANCO

El sétimo arte toma nuestras callesse recorrerán comunidades fronte-rizas de estos países, llevando 200 funciones de cine latinoamericano para 500 personas cada una. Asi-mismo, realizarán un taller de cine documental que reúna a jóvenes de los tres países.

El proyecto es una iniciativa con-junta de las asociaciones Nómadas (Perú), Cinestesias (España) y Medios en Común (Colombia), apoyada por la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID) y por el Ministerio de Cultura de España.

◆ Cursos van desde imagen digital hasta foto de moda

Se ha abierto la convocatoria de los talleres de fotografía organizados por la Casa Museo Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores. Los variados cursos son mensuales, con cuatro horas a la semana, y a un costo de 300 nuevos soles cada mes y de 50 nuevos soles la matrícula, en horarios flexibles.

El profesor Renzo Babilonia, autor de varios libros de historia de

la fotografía, dictará los cursos de Retrato y Fotografía digital. Ricardo Choy dará el taller Foto de Moda, mientras Francisco Zeballos enseña-rá Ensayo fotográfico y desnudo.

Consultas sobre horarios, ma-yor información e inscripciones en los teléfonos 617-7114 o 617-7115, o en la misma Casa Museo Ricardo Palma (calle General Suárez 189, Miraflores).

En la Casa Museo Ricardo Palma se exhiben mobiliario y objetos de uso personal del célebre autor de las Tradiciones Peruanas.

CONVOCAN. CURSOS DE FOTOGRAFÍA EN MIRAFLORES

Capturar la belleza

TALLER

Poesía peruana para el veranoHan abierto las inscripciones para el taller de poesía de la escritora y periodista Alessandra Tenorio. Organizado por la editorial Casa Tomada, el curso se iniciará el 22 de enero y constará de seis sesiones sabatinas.

Está dirigido a toda persona con inclinaciones poéticas o que desee consolidar su conocimiento sobre creación poética e historia de la poesía, pues el taller está diseñado para repasar las últimas seis décadas de creación poética en el Perú. Se analizarán textos de Vallejo, Jorge Eduardo Eielson, Blanca Varela, Antonio Cisneros, Carmen Ollé, entre otros.

Las clases se realizarán en el taller de Casatomada (avenida Del Ejército 1090 - 401, Magdalena), por un valor de S/.150. Mayor información en los teléfonos: 658 6149 o 987 301 726.

Alessandra Tenorio estudió literatura en la Universidad Na-cional Federico Villarreal y tiene una Maestría en Escritura Crea-tiva con mención en Poesía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Poeta y promotora cultural, poemas suyos aparecen en las antologías Poesía viva del Perú (Universidad de Guadalajara, México, 2005) y Poetas peruanas de antología (Mascaypacha edi-tores, 2009), entre otras.

En el 2005, su poemario Por-ta/Retrato (Campo de gules, 2005) fue considerado revelación del año por el programa Vano Oficio. Asimismo, su libro Casa de zurdos (Lustra Editores/CCE, 2008), fue considerado uno de los mejores poemarios del año por un diario local. Actualmente trabaja en la Casa de la Literatura.

a los artistas de vanguardia, con una gran biblioteca y un centro que pretende atraer a las diferentes co-rrientes más avanzadas de la pintura mundial para experimentar y buscar innovadoras tendencias plásticas. Desde el tercer piso se contemplan los jardines que rodean el museo y una catarata a través del atrio de vidrio.

En dos alas se exhibe la colección de los 96 óleos donados por el ma-trimonio Reynold y Eleanor Morse, quienes fueron muy amigos del artis-ta y durante años acumularon lo que se considera la mayor colección de

obras de Dalí fuera de España. Juan Manuel Sevilla, director de la Fun-dación Gala Salvador Dalí, destacó que este nuevo museo reforzará las relaciones entre ambas instituciones y el interés mundial por el conoci-miento de la obra de Dalí.

El embajador español en Estados Unidos, Jorge Dezcallar, subrayó que la inauguración del nuevo museo confirma la estrecha vinculación entre ambos países, que llevan co-laborando 500 años, “ya que en 2013 se conmemorarán los 500 años de la llegada de Juan Ponce de León a Florida”.

1El proyecto de construcción del edificio comenzó hace

catorce años para preservar la colección de 96 óleos, ins-talada desde 1982 en una sede provisional.

2El inmueble, obra del ar-quitecto Yann Weymouth,

está hecho de hormigón capaz de resistir los vientos huraca-nados de Florida, con vidrios y formas que responden al enig-ma que emana del surrealismo de Dalí.

3Lo más llamativo de su interior es una escalera

helicoidal que representa la fascinación del artista por las espirales y las dobles hélices de las moléculas del ADN.

4El nuevo museo se encuen-tra a unos centenares de

metros del antiguo y enfrente del Centro de Arte “The Ma-haffey”, en un bello complejo frente a la bahía de Tampa.

Historia del museo

Las fantasías del artista im-pregnaron los actos de inaugu-ración por medio de un vistoso pasacalles desde el antiguo museo, distante apenas unos centenares de metros, hasta el nuevo, con los símbolos que mejor representan al pintor del surrealismo.

Desde los bigotes dalidia-nos hasta máscaras y coloridos trajes fueron desfilando en una fanfarria de imaginación hacia la nueva sede de la colección de arte, que se ha convertido en uno de los principales atracti-vos culturales de Florida.

❝

Jueves 13 de enero de 2011 CULTURAL

◆ Participará este año en Festival Alejandro Granda del Callao

◆ Confirman que en abril de 2012 cantará en Machu Picchu

El mánager de Juan Diego Flórez, Er-nesto Palacio, confirmó desde Italia que su representado participará este año del Festival de Ópera Alejandro Granda del Callao. También precisó que el tenor internacional llevará a cabo una función en la ciudadela de Machu Picchu en 2012.

El representante indicó que en mayo de este año el cantante lírico será parte de la puesta en escena de El barbero de Sevilla. El montaje forma parte del festival organizado en el Primer Puerto del Perú. Sin embargo, confesó que hay la posi-bilidad de que este se inaugure en el remozado teatro Municipal, pero que aún no se confirma.

Lo que sí es seguro es que el tenor peruano aproveche su estadía en el país para promocionar una de las iniciativas que más le cautivan: las orquestas juveniles e infantiles. De acuerdo con Palacio, las actividades del artista nacional concluirán con un concierto junto a esta red y la Sociedad Filarmónica.

Por otro lado, Palacio manifestó que hubo una confusión en la infor-mación que señalaba que Juan Diego Flórez cantaría este año en Machu Picchu durante las celebraciones por el centenario de su redescubrimiento. Subrayó que en abril, mes en el que se anunciaba esta presentación, el tenor está comprometido para actuar en el Metropolitan Opera de Nueva York. Sin embargo, para 2012 ya está confirmada su presencia. La fecha que se maneja es el 8 de abril.

Otra noticia que dio Ernesto Pa-lacio es que dentro de pocos meses el cantante será padre. Su esposa se encuentra en los últimos meses de gestación y se espera que su primer hijo nazca en abril. Por tal motivo, es probable que el parto sea en Nueva York, donde estará cantando. Según las ecografías, el niño sería varón.

FILME

Boxeo a pesar de todoEsta noche se proyecta Golpe decisivo (1990), de Junji Saka-moto. Retrata a un boxeador que lucha por volver al cuadrilátero a pesar de problemas de salud. A las 19:30 horas en el Centro Cultural Peruano-Japonés (ave-nida Gregorio Escobedo 803, Jesús María).

PRESENTACIÓN

Los mitos de los shipiboSe presenta el texto Mitología shipi-bo. Un viaje en el imaginario de un pueblo amazónico, de la investiga-dora Pierrette Bertrand-Ricoveri. Comentarios a cargo de Gustavo Solís Fonseca y el dirigente shipibo Jonás Franco. A las 19:00 horas en el Museo de la Nación (avenida Javier Prado Este 2465, San Borja).

Conferencia

Para comprender mejor el quechuaHoy se realiza la charla Topó-nimos quechuas en el Perú: una aproximación, a cargo de la lingüista Lizbeth Alvarado, editora de la web en Inventarte. A las 19:00 horas en el Museo Nacional de Arqueología, An-tropología e Historia (Plaza Bolivar s/n, Pueblo Libre).

ÓPERA. TENOR PERUANO SERÁ PARTE DE PUESTA EN ESCENA EN EL PERÚ

El barbero de Sevilla con Juan Diego Flóres

BERLINALE

Homenaje a Ingmar Bergmann[Berlín, Efe] La Berlinale, que se abrirá el 10 de febrero, dedicará su retrospectiva este año al di-rector sueco Ingmar Bergmann (fallecido en 2007) y contará entre los invitados del festival con una de sus musas, la actriz noruega Liv Ullmann.

El festival de cine repasará la amplia producción del realizador y dedicará espacios de debate a su filmografía y personalidad, en los que participarán algunas de sus intérpretes favoritas, como Ullmann, Harriet Andersson y Gunnel Lindblom, anunciaron ayer fuentes de la Berlinale.

De Bergman (1918-2007) se proyectarán en la retrospectiva algunos de sus filmes más ce-lebrados, como Fresas salvajes, Escenas de un matrimonio y Sa-raband. Asimismo, se documen-tará su distinguido trabajo como productor y guionista.

A su vez, el festival de Berlín también rendirá homenaje al ac-tor alemán Armin Mueller-Stahl, quien recibirá un Oso de Oro de Honor coincidiendo con su 80° cumpleaños. Se cerrará el 20 de febrero y su jurado estará presidi-do por la actriz y directora italiana Isabella Rossellini.

Hasta ahora se han anunciado ocho películas para la sección ofi-cial, entre ellas la estadounidense Yelling to the sky, de Victoria Ma-honey, la alemana Wer wenn nicht wir (If not us, who?). Asimismo, la germano-estadounidense The future y la turco-germana-holan-desa Bizim Büyuk Çaresizligimiz (Our grand despair).

Divo

Se presentará en el Perú

El 31 de ese mes dará un concierto

.

•

•

datosEl agitado cronograma del tenor lo llevará el lunes de enero 20 a Londres, para un concierto en el Royal Festival Hall. El 23 cantará en Valencia, en el Palacio de las Artes Reina Sofía, y el 27 en la ópera de Monte Carlo, Italia. Culminará sus presentaciones de enero en la Ópera Municipal de Marsella, Francia. Lue-go, su agenda lo llevará a sitios tan diversos como Colombia, Eslovaquia y ciudades de Estados Unidos como Washington y Fresno.

MUSICAL

Queen prepara película[Londres, Efe] Brian May y Roger Taylor, miembros de la banda bri-tánica Queen, han anunciado en su página oficial en internet la adaptación cinematográfica del musical We Will Rock You. Este proyecto, que todavía está en fase de desarrollo, contará con el guión del británico Peter Mor-gan (Frost/Nixon, Las hermanas Bolena).

Morgan es además el guionis-ta de una película dedicada a la vida del músico Freddie Mercury, largometraje que genera gran expectación entre los seguidores de Queen y que se estrenará en otoño de 2012.

Esta última cinta, que comen-zará a filmarse en pocos meses, estará protagonizada por el con-trovertido Sacha Baron Cohen (actor en Borat o Bruno) que, según May, "está metiéndose en el papel de una manera que a Freddie le encantaría".

CATÁLOGO

Obra de María Cecilia PiazzaHoy en la noche se presenta el catálogo Percepciones. María Cecilia Piazza 1975-2010. Esta publicación recoge el trabajo de la artista, un conjunto de fotogra-fías, fotoserigrafías y grabados, así como una selección de sus trabajos fotoperiodísticos que resume su incansable trayectoria en el arte visual.

Los comentarios estarán a cargo de Ana María Rodrigo, Her-man Schwarz y Jorge Villacorta. La cita es a las 19:00 horas en la misma galería Germán Krüger Espantoso del Icpna (avenida An-gamos Oeste 120, Miraflores).

CULTURAL Jueves 13 de enero de 2011

SÉTIMO ARTE

El asesino enserie y el escritorSe proyecta hoy El pájaro de las plumas de cristal (1970), de Darío Argento. En Roma, un escritor presencia un intento de homicidio. Aunque sospechan de él, el asesino ataca otras veces, pero intenta matar al escritor mismo. A las 18:00 horas, en el Instituto Italiano de Cultura (avenida Arequipa 1075, Santa Beatriz). Ingreso libre.

GASTRONOMÍA

Charla sobre la cocina fusiónDentro del ciclo Conversación sobre la nueva gastronomía, el reconocido crítico culinario español Ignacio Medina tocará el tema Cocina fusión. Esta no-che, desde las 19:30 horas, en el auditorio del Centro Cultural Británico (jirón Bellavista 531, Miraflores).

CORTOMETRAJE

Tras los pasos del mito andinoMañana en la noche proyectarán el cor-tometraje Ukuku, del cineasta peruano Gastón Vizcarra. La cinta rastrea a este personaje mitológico andino, en distin-tos espacios de nuestro país, hasta un inesperado destino. A las 19:30 horas en el centro cultural Cafae-SE (avenida Arequipa 2985, San Isidro). Habrá con-versatorio con el director.

◆ Producción auspiciada por Unesco se verá este año en televisión abierta

◆ También prepara producción sobre cultura milenaria del país

Abogado de profesión y teatrista experimentado que acaba de regresar a las tablas, René Andrade es, ante todo, un cineasta. Con varias produc-ciones documentales con su produc-tora Cusco International (aunque él haya nacido en la ayacuchana Cora Cora), hoy trabaja el documental: Perú, la ruta del esclavo.

La producción, encargada por la Unesco, sigue los pasos de los africanos llegados a nuestro país en tiempos coloniales, redescubriendo su historia. Intenta valorar su he-rencia cultural y seguir el proceso de mestizaje que siguieron los afro-peruanos, valorándolos justamente dentro de nuestra sociedad.

“Por ejemplo, en la gastronomía nos enseñaron a comer vísceras, y está el aporte de música en instru-mentos como la quijada de burro, el cajón, o simplemente sus ritmos”, comenta Andrade.

Con la investigación lista y al-gunas escenas filmadas, el director siente que el trabajo está avanzado a un 80%, y adelanta que el documental será vendido a un canal de televisión abierta dentro de unos meses. Asi-mismo, realizarán otra producción sobre la migración africana pero re-ferente a toda Sudamérica, siempre con auspicio de la Unesco.

Además, Andrade viene trabajando en el documental Perú milenario, con un equipo interdisciplinario de antropólogos, sociólogos y comu-nicadores. “Hemos empezado con investigaciones de Mónica Grados, en Alemania, y recopilando imágenes y música andina. Hasta ahora hemos cubierto las épocas preíncas e incas”, explica el director. Al respecto, el ci-neasta afirma que “el Perú tiene una riqueza etnocultural tremenda”.

Aunque cree que el cine peruano vive un buen momento “que hay que aprovechar”, Andrade opina que

PROYECTOS. RENÉ ANDRADE VIENE GRABANDO DOCUMENTAL SOBRE INMIGRACIÓN AFRICANA

Filmando nuestra historia

Mestizajes

PRESENTACIÓN

Revista de arqueologíaEste viernes, a las 18:00 horas, se presentará la revista Tiempos 5, editada por el Museo de Arqueo-logía y Antropología del Centro Cultural de San Marcos, en el local de esta institución (avenida Nicolás de Piérola 1222, Parque Universitario, Lima). La revista presenta textos científicos sobre arqueología y está dirigida a espe-cialistas, pero con información de interés para público en general.

CARAL

Muestraen VéguetaSe inauguró con éxito la exposi-ción Vichama, la Ciudad Agropes-quera de la Civilización Caral, en el Museo Comunitario de Végueta, en la provincia de Huaura. La mues-tra consta de 270 piezas, como producto de los dos últimos años de investigación en el complejo arqueológico de Vichama, rea-lizados por el Proyecto Especial Arqueológico Caral-Supe, Unidad Ejecutora Nº 003 del Ministerio de Cultura.

MIMO

Encuentro nacionalContinúa hoy el quinto Festival Internacional de Mimo. En el Icp-na de Lima (jirón Cusco 446), se inician las funciones a las 16:00 horas con la obra Romeo y Ju-lieta están mudos, del elenco de la Universidad Tecnológica del Perú. A las 17:00 toca el turno a espectáculo del grupo Piscator. Fi-nalmente, a las 18:00 horas habrá una presentación de Jorge Acuña.Ingreso libre.

“existe poco apoyo, debe hacerse coproducciones con otros países para conseguir financiamiento. En el Perú hay excelentes historias, pero se necesitan grandes capitales para filmarlas”.

Asimismo, el director acepta que las coproducciones “a veces condi-cionan los temas y los manejan un

1Como cineasta, Andrade debutó durante el régimen

de Velasco con cortometrajes como Los shipibos o Cora Cora, tierra de los milagros.

2Sus películas ganaron va-rios concursos y el financia-

miento de la entidad Cine Perú.

3En su faceta como teatrista, Andrade fue cofundador de

grupos importantes como Arle-quín, El Tábano (junto a Her-nando Cortés) y la compañía de teatro de la Universidad Fe-derico Villareal. Participó en la compañía teatral de Pepe Vilar.

4Viene preparándose para su participación en la obra

Al salir la luna.

Trayectoria

poco”, y que una buena opción sería el apoyo de entidades privadas, lo que “sería rentable para ellas”. Aprovecha para defender la vigencia del docu-mental como género: “ha perdido importancia para el cine, pero es más fuerte que nunca en la televisión. Hay canales televisivos que solo pasan documentales”, comenta.

Jueves 13 de enero de 2011 CULTURAL

◆ Nuevo libro explora la experiencia de ser migrante y del viaje

◆ Autora se burla del exotismo con el que se ve a latinos en Europa

La poeta Roxana Crisólogo vive hace algún tiempo entre Finlandia y el Perú. En ese ir y venir surgieron va-rios versos que ahora reúne en el libro Trenes.

¿Cómo surgió la idea de este libro?

–Tenía pendiente hacer un libro sobre mi experiencia como migrante. Más allá de haber estado casada con un extranjero, viajé muchas veces sola. Ir de una ciudad a otra. Siempre me pasaban cosas, y lo comencé a contrastar con las historias de mi papá, quien dejó su comunidad en

ROXANA CRISÓLOGO. POETA

Cajamarca para buscar trabajo en las azucareras.

Hay varios versos en que se hace referencia al miedo a tocar algo para no malograrlo.

–Sí. Y también me burlo cuando cuento la experien-cia de una joven peruana que viaja de Helsinki a Moscú en tren. En el imaginario finlan-dés, Rusia es el terror. Me concentré en los grupos ra-cistas, en los skinheads. Yo también vengo de una ciudad desértica no acostumbra-da al verde. Entonces me burlo del paisaje verde. Me aburría.

Se nota que se ha inspirado en diferentes viajes.

–Siempre que uno está tomando un tren o un avión, uno se encuentra con gente que te cuenta historias. Por ejemplo, hace dos años me encontré en el aeropuerto de

Madrid un grupo de uru-guayos que regresaban a su país. Ellos me decían que eran “árboles que han perdido demasiadas hojas”, y esa frase la utilicé en el libro.

Otra característica de su obra es el hu-mor, como en el poe-ma “Aquí no se escucha cumbia”.

–Surgió de una expe-riencia muy graciosa en un festival de poesía en Berlín. A veces la gente en Europa tiende a exotizar. Organi-zaron en muy buena onda el fin de fiesta en un pub latino. Pero si nos traen a Berlín, hubiéramos querido ver el punk, el heavy metal, lo que viene de allí. Estaba la idea de que nosotros solo podíamos escuchar un tipo de música.

¿Cómo hace para vivir y escribir en una cultura tan

Escribiendo en un tren

1Crisólogo estudió Comuni-cación Social y Literatura

en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Dere-cho y Ciencias Políticas en la Universidad Nacional Federico Villarreal.

2 Tiene estudios de posgra-do en la Universidad de

Helsinki en la especialidad de Derecho Internacional.

3Anteriormente, había publi-cado los poemarios Abajo

sobre el cielo (1999), Animal del camino (2001) y Ludy D (2006).

4Viene trabajando en el proyecto editorial carto-

nero Karu Kartonera Roxana Crisólogo&Johanna Suhonen.

Recorrido

diferente a la nuestra?–Trato de no perder la brújula.

Estoy segura de mi identidad, pero no me cierro a las cosas buenas que tiene Finlandia. Cada lugar tiene algo bueno. He viajado mucho. Helsinki me gusta mucho, es la antípoda de lo que es Lima.

¿No le ha provocado escribir en finés?

–No, porque no es mi lengua ma-terna y no la siento. Mi hija es mitad finlandesa, pero yo no me puedo desarraigar. Los libros hacen que no te desarraigues. Me gusta el sis-tema finlandés, pero no podría ser finlandesa.

❝

Lazos

Jueves 13 de enero de 2011

| Juan Diego Flórez regresaDestacado tenor peruano participará en festival líricodel Callao y el próximo año cantará en Machu Picchu.

| Rutas afroperuanas Cineasta René Andrade filma documental sobre inmigrantes africanos y otro sobre historia del Perú.