digital summit march 31, 2020 / la cumbre digital 31 de ...€¦ · stay connected via facebook |...

8
Stay Connected via Instagram | Manténgase Conectado via Instagram: @KIPP_Empower_Academy | @KIPPSoCal Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | KIPP Socal Digital Summit March 31, 2020 / La Cumbre Digital 31 de marzo de 2020 Quarter 3 Progress Reports KEA will send out Progress Reports via our Illuminate Parent Portal on Friday, April 3rd . Any information on the portal at this time is a work in progress. We ask for your grace as we create progress reports and robust comments for families. Please note that this is a PROGRESS REPORT and not a REPORT CARD. The progress report is meant to provide an update of where scholars were as of March 13th, while taking into account that the COVID-19 crisis disrupted our ability to complete full assessments of scholars before we had to leave school. Please reach out to your homeroom teacher, via Remind, if you have any questions. Informes de progreso del tercer trimestre KEA enviará informes de progreso a través de nuestro portal para padres Illuminate el viernes 3 de abril . Cualquier información en el portal en este momento es un trabajo en progreso. Le pedimos su gracia mientras creamos informes de progreso y comentarios sólidos para las familias. Tenga en cuenta que este es un INFORME DE PROGRESO y no una TARJETA DE CALIFICACIONES. El informe de progreso está destinado a proporcionar una actualización de dónde se encontraban los estudiantes al 13 de marzo, teniendo en cuenta que la crisis de COVID-19 interrumpió nuestra capacidad para completar evaluaciones completas de los estudiantes antes de que tuviéramos que abandonar la escuela. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su maestro(a) de aula, a través de Remind.

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Digital Summit March 31, 2020 / La Cumbre Digital 31 de ...€¦ · Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | K IPP Socal Digital Summit March

Stay Connected via Instagram | Manténgase Conectado via Instagram: @KIPP_Empower_Academy | @KIPPSoCal

Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | KIPP Socal

Digital Summit March 31, 2020 / La Cumbre Digital 31 de marzo de 2020

Quarter 3 Progress Reports KEA will send out Progress Reports via our Illuminate Parent Portal on Friday, April 3rd . Any information on the portal at this time is a work in progress. We ask for your grace as we create progress reports and robust comments for families. Please note that this is a PROGRESS REPORT and not a REPORT CARD. The progress report is meant to provide an update of where scholars were as of March 13th, while taking into account that the COVID-19 crisis disrupted our ability to complete full assessments of scholars before we had to leave school. Please reach out to your homeroom teacher, via Remind, if you have any questions.

Informes de progreso del tercer trimestre KEA enviará informes de progreso a través de nuestro portal para padres Illuminate el viernes 3 de abril . Cualquier información en el portal en este momento es un trabajo en progreso. Le pedimos su gracia mientras creamos informes de progreso y comentarios sólidos para las familias. Tenga en cuenta que este es un INFORME DE PROGRESO y no una TARJETA DE CALIFICACIONES. El informe de progreso está destinado a proporcionar una actualización de dónde se encontraban los estudiantes al 13 de marzo, teniendo en cuenta que la crisis de COVID-19 interrumpió nuestra capacidad para completar evaluaciones completas de los estudiantes antes de que tuviéramos que abandonar la escuela. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su maestro(a) de aula, a través de Remind.

Page 2: Digital Summit March 31, 2020 / La Cumbre Digital 31 de ...€¦ · Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | K IPP Socal Digital Summit March

Stay Connected via Instagram | Manténgase Conectado via Instagram: @KIPP_Empower_Academy | @KIPPSoCal

Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | KIPP Socal

Virtual After School Program (ASP)

We are very excited to announce that we are extending our

virtual After School Program (ASP) to all KIPP SoCal students

during this time! Our ASP team has created enrichment

tutorials on google classrooms, all of which are organized by

grade level. Current tutorials available include football,

dance, soccer, arts & crafts, science, cheer, yoga, and more!

You can find your grade level classroom code here .

Students can log into their clever portal and then click

Google classroom to enter their grade level classroom code.

KEA Distance Learning Dear families, As you well know, all KIPP SoCal regional schools will remain closed until at least May 5th. During this unprecedented time, we have worked urgently and creatively with the KIPPSoCal team to define the procedure for KEA’s Distance Learning Approach. Our distance learning process is focused on four components: Video Lessons : Pre-recorded video lessons in Reading or Phonics and Math by a grade team member for scholars to watch during the week. There will be at least 2 weekly. Families should schedule time for scholars to watch these videos on a weekly basis. Adaptive Learning Programs : Scholars will have guidelines for Lexia, Freckle Math and Freckle ELA to complete based on their grade level. Details will come from the homeroom teacher on Wednesday. Student Check-ins : Scholars have opportunities to get calls from their teacher based on performance on their adaptive learning program. These sessions will be done by phone or through a virtual platform such as Zoom Conference or Google Meet. Office Hours : Teachers will make themselves available during

Después de Escuela (ASP) Virtual

¡Estamos muy emocionados de anunciar que estamos

extendiendo nuestro programa virtual de Después de Escuela

(ASP) a todos los estudiantes de KIPP SoCal durante este

tiempo! Nuestro equipo de ASP ha creado tutoriales de

enriquecimiento en los salones de clase de Google, cuales

están organizados por nivel de grado. ¡Actualmente, los

tutoriales disponibles incluyen fútbol americano, danza, soccer,

artes y manualidades, ciencia, cheer, yoga y más! Puede

encontrar su código de nivel de grado aquí .

Los estudiantes pueden iniciar sesión en su portal Clever y

luego hacer clic en el aula de Google para ingresar su código de

aula de nivel de grado.

KEA aprendizaje a distancia Queridas familias, Como bien saben, todas las escuelas de la región sur de California KIPP permanecerán cerrados al menos hasta el 5 de mayo. Durante este tiempo sin precedentes, hemos trabajado con urgencia y creatividad con el equipo de KIPPSoCal para definir el procedimiento para el Enfoque de Educación a Distancia de KEA. Nuestro proceso de aprendizaje a distancia se enfoca en cuatro componentes: Lecciones de video: Lecciones de video pregrabadas en lectura o fonética y matemáticas por un miembro del equipo de grado para que los estudiantes las vean durante la semana. Habrá al menos 2 semanales. Las familias deben programar un tiempo para que los estudiantes vean estos videos semanalmente. Programas de aprendizaje adaptativo : Los estudiantes tendrán pautas para completar Lexia, Freckle Math y Freckle ELA según su nivel de grado. Los detalles vendrán del maestro(a) el miércoles. Registro de estudiantes: Los estudiantes tienen la oportunidad de recibir llamadas de su maestro(a) en función del rendimiento en su programa de aprendizaje adaptativo. Estas

Page 3: Digital Summit March 31, 2020 / La Cumbre Digital 31 de ...€¦ · Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | K IPP Socal Digital Summit March

Stay Connected via Instagram | Manténgase Conectado via Instagram: @KIPP_Empower_Academy | @KIPPSoCal

Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | KIPP Socal

the week for virtual office hours through Zoom or Google Meet and by phone. Scholars and families can reach out to their homeroom teacher to get help with adaptive learning programs or the content in video lessons. All components of our Distance Learning Approach will be centralized through two main platforms . One is Remind . If you have not done so yet, download the Remind App and add your scholar’s class using the codes in the Digital Summit. The second platform is Google Classroom . On Thursday you will receive a Remind message from your homeroom teacher and our SpEd team inviting your scholar to join a specific Google Classroom. It will also include information on how to use Google Classroom. KEA’s Distance Learning Approach will formally begin after Spring Break on Monday, April 13th. This gives us time to continue to train our teachers in this new way of providing instruction and set up scholars for success during this difficult time. If your scholar has finished their packet of work, they can get more packet work by going to https://www.kippsocal.org/updates/remote-learning-resourc es and clicking on their grade level and then choosing a packet from another school. Alternatively, families can utilize online programs such as Freckle and Lexia. Lastly, nothing beats reading books! The KEA Team & Family misses all of our children and we hope you all are staying safe and well.

School Holidays and Break Scholars will still have Friday April 3rd off for Cesar Chavez. Scholars will also have Spring Break off from Monday - Friday April 6 - 10th . Please note that teachers are also off on those days as well.

sesiones se realizarán por teléfono o mediante una plataforma virtual como Zoom Conference o Google Meet. Horario de oficina : Los maestro(a)s estarán disponibles durante la semana para el horario de oficina virtual a través de Zoom o Google Meet y por teléfono. Los estudiantes y las familias pueden comunicarse con su maestro(a) de aula para obtener ayuda con los programas de aprendizaje adaptativo o el contenido de las lecciones en video. Todos los componentes de nuestro Enfoque de Aprendizaje a Distancia se centralizará a través de dos plataformas principales . Uno es remind . Si aún no lo ha hecho, descargue la aplicación Remind y agregue la clase de su estudiante usando los códigos en la Cumbre Digital. La segunda plataforma es Google Classroom . El jueves recibirá un mensaje de Recordatorio de su maestro(a) de aula y nuestro equipo de SpEd invitando a su estudiante a unirse a un Aula de Google específica. También incluirá información sobre cómo usar Google Classroom. El Enfoque de Educación a Distancia de KEA comenzará formalmente después de las vacaciones de primavera el lunes 13 de abril. Esto nos da tiempo para continuar entrenando a nuestros maestro(a)s en esta nueva forma de proporcionar instrucción y establecer estudiantes para el éxito durante este momento difícil. Si su estudiante ha terminado su paquete de trabajo, puede obtener más trabajo de paquete yendo a https://www.kippsocal.org/updates/remote-learning-resources y haciendo clic en su nivel de grado y luego eligiendo un paquete de otra escuela . Alternativamente, las familias pueden utilizar programas en línea como Freckle y Lexia. Por último, ¡nada es mejor que leer libros! El equipo y la familia de KEA extraña a todos nuestros niños y esperamos que todos se mantengan seguros y bien.

Las vacaciones escolares y descanso Los estudiantes todavía tendrán el viernes 3 de abril libre para

Page 4: Digital Summit March 31, 2020 / La Cumbre Digital 31 de ...€¦ · Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | K IPP Socal Digital Summit March

Stay Connected via Instagram | Manténgase Conectado via Instagram: @KIPP_Empower_Academy | @KIPPSoCal

Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | KIPP Socal

Grab and Go Meal Distribution

Our next Grab & Go meal distributions will take place from 9:00-11:00am (or until meals run out, whichever comes first). On the following days:

● Thursday April 2 ● Monday April 6 ● Wednesday April 8

For safety reasons, please do not arrive prior to 9:00 a.m. and follow all social distancing instructions while at school sites. Each child will receive multiple breakfast and lunch meals. If utilizing one of our drive-thrus, please be prepared to open your trunk for our team members to place meals in. Meals are for pick up only and cannot be consumed on-site. Please visit www.kippsocal.org to find a school location near you and important details regarding meal service at each site.

César Chávez. Los estudiantes también tendrán vacaciones de primavera de lunes a viernes del 6 al 10 de abril . Tenga en cuenta que los maestro(a)s también están libres en esos días.

Distribución de comidas Grab and Go

Nuestras próximas distribución de comidas Grab & Go serán de 9-11a.m. (o hasta que se acaben las comidas, lo que sea viene primero). En los siguientes días:

● Jueves 2 de abril ● Lunes 6 de abril ● Miercoles 8 de abril

Por razones de seguridad, no llegue antes de las 9:00 a.m. y siga todas las instrucciones de distanciamiento social mientras esté en las escuelas. Cada niño recibirá múltiples desayunos y almuerzos, y

Page 5: Digital Summit March 31, 2020 / La Cumbre Digital 31 de ...€¦ · Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | K IPP Socal Digital Summit March

Stay Connected via Instagram | Manténgase Conectado via Instagram: @KIPP_Empower_Academy | @KIPPSoCal

Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | KIPP Socal

Pick Up Of Meals at KEA: ● Car: Please follow our after school valet pick up

route. ● Walking: School front entrance, against the gray

fence on Figueroa St.. Social distancing will be maintained.

KIPP SoCal Family Handbook Families, please go to the https://www.kippsocal.org/updates/ongoing-family-commun ications to see the KIPPSocal Family Handbook - COVID 19 edition. It lays out new policies and procedures for our families across KIPP SoCal. Below is important information taken from the handbook for you to readily review. You can also pick up a handbook during Meal Distribution. Grades and Report Cards As we transition to distance learning, your child will still be expected to complete assignments given by their teachers during each week of school closures. Students will receive a Quarter 3 Progress Report that summarizes their progress through March 13, 2020 (the last day before the closure). We have not yet determined the grading process for completed assignments during Quarter 4 through remote instruction. We do expect all students to participate in online learning. Families will get opportunities to speak with their child’s teacher about their progress while our schools are physically closed. Given that every school in California is closed, we anticipate that high schools will make the necessary accommodations to high school application and enrollment processes. The KIPP Through College team will work closely with your family and KIPP recommended high schools to minimize the impact of school closure on your student’s high school options. Assessments All mandated assessments have been canceled for the remainder of the school year. This includes: SBAC, ELPAC, and MAP testing. We are waiting for guidance from the California Department

recomendamos que las familias traigan bolsas o cajas para guardar sus comidas. Si utiliza el servicio de carro, prepárese para abrir su baúl para que los miembros de nuestro equipo puedan colocar las comidas. Las comidas son solo para recoger y no se pueden consumir en el sitio. Visite www.kippsocal.org para encontrar una ubicación de la escuela cerca de usted y detalles importantes sobre el servicio de comidas en cada sitio. Recogida de comidas en KEA:

● Carro: Siga nuestra ruta de recogida de valet después de la escuela.

● Caminata: entrada principal de la escuela, contra la cerca gris en la calle Figueroa St.. Se mantendrá el distanciamiento social.

KIPP SoCal Family Handbook Familias, visite https://www.kippsocal.org/updates/ongoing-family-communic ations para ver el KIPPSocal Family Handbook - COVID 19 edition. Establece nuevas políticas y procedimientos para nuestras familias en KIPP SoCal. A continuación se muestra información importante extraída del manual para que la revise fácilmente. También puede recoger un manual durante la distribución de comidas. Calificaciones y boletas de calificaciones A medida que hacemos la transición al aprendizaje a distancia, se espera que su hijo complete las tareas asignadas por sus maestro(a)s durante cada semana de cierre de la escuela. Los estudiantes recibirán un informe de progreso del tercer trimestre que resume su progreso hasta el 13 de marzo de 2020 (el último día antes del cierre). Todavía no hemos determinado el proceso de calificación para las tareas completadas durante el cuarto trimestre a través de la instrucción remota. Esperamos que todos los estudiantes participen en el aprendizaje en línea. Las familias tendrán la oportunidad de hablar con el maestro(a) de sus hijos sobre su progreso mientras nuestras escuelas estén físicamente cerradas. Dado que todas las escuelas de California están cerradas,

Page 6: Digital Summit March 31, 2020 / La Cumbre Digital 31 de ...€¦ · Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | K IPP Socal Digital Summit March

Stay Connected via Instagram | Manténgase Conectado via Instagram: @KIPP_Empower_Academy | @KIPPSoCal

Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | KIPP Socal

of Education as it relates to ELPAC testing for our English Learners in order to be eligible for reclassification. We will update families at the beginning of the 20-21 school year. Promotion and Retention Retention Students who were at risk of retention and have participated in at least two (2) SSPT meetings prior to school closure on March 13, 2020 may still be at risk of retention. Upon the conclusion of the school year, the School Leader, in consultation with the student’s teachers(s) and parent or guardian, will determine if the student shall be retained. The parent or guardian may appeal the decision to retain the student to the School Leader Manager. Retention of students with disabilities will be determined on an individual case-by-case basis and will be addressed through the IEP process. Culmination Ceremonies Unfortunately, we anticipate that KIPP SoCal schools will not be able to host culmination ceremonies on our campuses this school year. We will try and find unique ways to celebrate our KIPPsters at the end of the school year even though our school campuses may be closed.

KEA Fundraiser: This is an update for our second fundraiser we are currently putting out orders on hold until further notice, once we have a date to return to school our deliveries will arrive. Thank you for your support and understanding. -Mrs. Argueta

Keep In Touch With Via Remind KIPP Empower @KIPPEMP TK/K Ms. Sanchez Ms. Sarabia CSUF @77h3ag Ms. Enriquez Ms. Powell UW @3hbk62

anticipamos que las escuelas secundarias harán las adaptaciones necesarias para los procesos de solicitud e inscripción de la escuela secundaria. El equipo de KIPP Through College trabajará estrechamente con su familia y las escuelas secundarias recomendadas por KIPP para minimizar el impacto del cierre de la escuela en las opciones de escuela secundaria de su estudiante. Evaluaciones Todas las evaluaciones obligatorias han sido canceladas por el resto del año escolar. Esto incluye: SBAC, ELPAC y pruebas de MAP. Estamos esperando la guía del Departamento de Educación de California en lo que respecta a las pruebas de ELPAC para nuestros Estudiantes de inglés para ser elegibles para la reclasificación. Actualizaremos a las familias al comienzo del año escolar 20-21. Promoción y retención Retención

Los estudiantes que estaban en riesgo de retención y han participado en al menos dos (2) reuniones del SSPT antes del cierre de la escuela el 13 de marzo de 2020 aún pueden estar en riesgo de retención. Al finalizar el año escolar, el Líder de la escuela, en consulta con los maestro(a)s del estudiante y el padre o tutor, determinará si el estudiante será retenido. El padre o tutor puede apelar la decisión de retener al estudiante ante el Gerente del Líder Escolar. La retención de estudiantes con discapacidades se determinará caso por caso y se abordará a través del proceso del IEP. Ceremonias de culminación Desafortunadamente, anticipamos que las escuelas de KIPP SoCal no podrán organizar ceremonias de culminación en nuestros planteles este año escolar. Trataremos de encontrar formas únicas de celebrar a nuestros KIPPsters al final del año escolar, aunque nuestros planteles escolares estén cerrados.

Recaudación de fondos de KEA: Esta es una actualización para nuestro segundo evento de

Page 7: Digital Summit March 31, 2020 / La Cumbre Digital 31 de ...€¦ · Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | K IPP Socal Digital Summit March

Stay Connected via Instagram | Manténgase Conectado via Instagram: @KIPP_Empower_Academy | @KIPPSoCal

Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | KIPP Socal

Mr. Martinez Ms. Tellez Stanford @ckac8hf Ms. Buck Ms. Tellez CSUN @877ae6 1st Grade Ms. C. Mendez Ms. Dominque CSULA @d2k47e2 Ms. Ibarra Ms. Cat LB State @d6ah9h Ms. Hill Rider @gcfchfh Ms. Sistrunk Ms. Dominque UCI @hdfbgd 2nd Grade Ms. Jackson Norfolk State @8k7686 Ms. Fernandez UCSB @fkfkgd Ms. Hefferman UC Santa Cruz @6h9fa9 Ms. Garcia Columbia @77h3ag 3rd Grade Ms. Pickett Howard @97dk6b Mr. Williams Florida A&M @a97gag Mr. Marren UCLA @6fkec4 Ms. Northrop NYU @b8c82h4 4th Grade Ms. Parasnis UC Berkeley @9e977c Ms. Mendez Coppin State @3hbk62 Ms. Canela LMU @g3f94a9 Ms. Jackson CSUDH @cka8hf

recaudación de fondos. Actualmente estamos poniendo pedidos en espera hasta nuevo aviso, una vez que tengamos una fecha para regresar a la escuela, llegarán nuestras entregas. Gracias por su apoyo y comprensión. -Señora. Argueta

Manténgase Conectado Con Remind : KIPP Empower @KIPPEMP TK/K Ms. Sanchez Ms. Sarabia CSUF @77h3ag Ms. Enriquez Ms. Powell UW @3hbk62 Mr. Martinez Ms. Tellez Stanford @ckac8hf Ms. Buck Ms. Tellez CSUN @877ae6 1er Grado Ms. C. Mendez Ms. Dominque CSULA @d2k47e2 Ms. Ibarra Ms. Cat LB State @d6ah9h Ms. Hill Rider @gcfchfh Ms. Sistrunk Ms. Dominque UCI @hdfbgd 2do Grado Ms. Jackson Norfolk State @8k7686 Ms. Fernandez UCSB @fkfkgd Ms. Hefferman UC Santa Cruz @6h9fa9 Ms. Garcia Columbia @77h3ag 3er Grado Ms. Pickett Howard @97dk6b Mr. Williams Florida A&M @a97gag Mr. Marren UCLA @6fkec4 Ms. Northrop NYU @b8c82h4 4to Grado Ms. Parasnis UC Berkeley @9e977c Ms. Mendez Coppin State @3hbk62 Ms. Canela LMU @g3f94a9 Ms. Jackson CSUDH @cka8hf

Page 8: Digital Summit March 31, 2020 / La Cumbre Digital 31 de ...€¦ · Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | K IPP Socal Digital Summit March

Stay Connected via Instagram | Manténgase Conectado via Instagram: @KIPP_Empower_Academy | @KIPPSoCal

Stay Connected via Facebook | Manténgase Conectado via Facebook: KIPP Empower | KIPP Socal