W E S T F A L E N - L I P P E

W i l l k o m m e n i n u n s e r e nJ u g e n d h e r b e r g e n

RoutenfürRadler

Alle Jugend her ber gen in West falen-Lippe sind vom ADFC als fahrradfreundliche Gast be trie be zertifi ziert.

Radtouren in Westfalen-LippeLernen Sie Westfalen-Lippe von seinen attraktivsten Seiten kennen – und

das sind ganz schön viele! Wenn Sie per Fahrrad auf Tour gehen, können

Sie rechts und links der gut ausgeschilderten Radwege zahlreiche Abste-

cher zu interessanten Zielen machen.

Vom fl achen Münsterland bis zu den Steilhängen des Sauerlands, von

jahrhundertealten Burgen bis zu den Industriedenkmälern bietet das

Land reichlich Abwechslung in Natur und Kultur.

Für Ihre Entdeckungsreisen müssen Sie nicht gleich auf ganz große Tour

gehen. Die Jugendherbergen des Landesverbandes sind ideale Ausgangs-

punkte für Wochenend- oder Kurztrips. Von hier aus können Sie zu den

interessantesten Ausfl ugszielen starten, mit dem eigenen Rad oder mit

geliehenen Rädern. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die ver-

schiedenen Regionen vor und geben Anregungen für Radtouren von den

einzelnen Jugendherbergen aus.

Aufgeht’s:

ErfahrenSieWestfalen-Lippe!

Inhalt

Münsterland Seite 4

Sauerland/Hellweg Seite 10

Sauerland/Hochsauerland Seite 14

Ruhrgebiet Seite 18

Ostwestfalen Seite 24

Höhenrouten Seite 30

Radwanderwege Seite 36

Impressum Seite 44

ErfahrenSieWestfalen-Lippe!

PlanenSieIhreRadtourmithilfedernachstehen-denInfo-Boxen!

Besuchen Sie auch unsere Info-plattform www.fahrradtouren-nrw.de

Ihre Tipps und Tourenvorschläge nehmen wir gern auf!

2 3

Münsterland

DasLandderSchlösserundBurgen

Radfahren im Münsterland Das eng gestrickte Maschennetz des Radelparks ist auch die

Grundlage verschiedener Themenrouten wie den EmsRadweg

und natürlich die 100-Schlösser-Route, die ein echter Klas-

siker unter den Radrouten ist. Weil auch die Münsterländer

selbst passionierte Radfahrer sind, hat sich die ganze

Region besonders auf Radler eingestellt – ob diese mehrere

hundert Kilometer oder nur kurze Ausfl üge zu den Sehens-

würdigkeiten unter die Räder nehmen wollen.

Ein echtes Paradies für Radfahrer: Über 4.500 Kilometer gut

und einheitlich ausgeschilderte Radwege laden im Radel-

park Münsterland zu vielen verschiedenen Touren und Aus-

fl ügen ein.

Hier kommen Radwanderer sogar ohne Karte prima klar. Im

fl achen Gelände geht es auf den bekannten „Pättkes“ fl ott

voran. Diese Pfade fernab des Autoverkehrs sind gerade für

Familien ideal. Das Münsterland bietet Radlern eine einma-

lige Kombination von Natur, Geschichte und Kultur: mit guter

Luft, weiten Landschaften und seinen über 150 Schlössern,

Burgen und Herrenhäusern. Sie kommen mal trutzig und

feudal, mal träumerisch und geheimnisvoll daher: Jedes der

alten Gemäuer hat seine besondere Faszination.

Besonders sehenswert sind Schloss Nordkirchen, das „Ver-

sailles des Münsterlandes“, oder auch die Burg Vischering.

Schloss Nordkirchen – das „westfälische Versailles“

Wasserschloss Burg Vischering

bei Lüdinghausen

4 5

JugendherbergeDorsten

Begeben Sie sich auf die Spuren der Römer, denn die

Jugendherberge liegt direkt an der Römer-Lippe-Route!

Erste Ziele sind zum Beispiel die Städte Wesel (23 km) und

Xanten (40 km) oder das Römer-Museum in Haltern am See

(13 km). Für actiongeladenes Hollywood-Feeling ist im Movie

Park Germany in Bottrop-Kirchhellen (10 km) gesorgt, Fami-

lien mit kleinen Kindern besuchen gleich nebenan den Frei-

zeitpark Schloss Beck. Rund um das Wasserschloss Wittringen

in Gladbeck (7 km) können Sie sich in der Freizeitstätte mit

Waldschwimmbad richtig austoben.

JugendherbergeHalternamSee

Gleich drei spannende Rad-Themenrouten bewegen sich

durch das malerische Städtchen Haltern am See: Der West-

kurs (310 km) der 100-Schlösser-Route (insgesamt 960 km),

die Hauptstrecke der Römer-Lippe-Route (295 km) sowie die

Naturpark Hohe Mark-Route (280 km). Gut beschildert füh-

ren zahlreiche kleine und größere Radstrecken durch Wälder,

vorbei an Gewässern, Seen und Heide rund um die histo-

rische Römerstadt. Eine zauberhafte Naturlandschaft will

entdeckt werden!

JugendGästehausMünster

In Münster lockt Fahrradfahrer eine ganz besondere Route:

Mit dem Fahrrad kann man sich auf eine SkulpTour begeben,

die an vielen interessanten Plastiken vorbeiführt. Die West-

falenmetropole ist von imposanten Schlössern und Burgen

umgeben – wie zum Beispiel der Burg Hülshoff (25 km). Wer

mehr sehen möchte, fährt die 100-Schlösser-Route, die vom

ADFC als Qualitätsroute mit vier Sternen ausgezeichnet wurde.

Eine ebenso reizvolle Landschaft mit historischen Reiterpfa-

den bietet die Friedensroute von Münster nach Osnabrück.

Gäste können sich Räder über die Radstation am Bahnhof

oder beim ADFC an den Münster-Arkaden ausleihen.

JugendherbergeNottuln

In und um Nottuln gibt es ein sehr gut ausgebautes und

beschildertes Radwegenetz. Sie können zwischen fl achen

und leicht hügeligen Tourvarianten wählen. Eine führt direkt

nach Münster (25 km). Die Westfalenmetropole bietet eini-

ges: den Allwetterzoo, das Planetarium und das Freilichtmu-

seum Mühlenhof. Wer sich in Münster verausgabt hat, nutzt

für die Rückfahrt nach Nottuln den „Fietsenbus“: Dieser

ermöglicht eine kostenlose Fahrradmitnahme an Sonn- und

Feiertagen von Mai bis September. Familien mit Kindern

kommen besonders im Freizeitbad „düb“ in Dülmen auf ihre

Kosten. Die Jugendherberge Nottuln ist auch idealer Aus-

gangspunkt – oder Zwischenstation für eine Tour auf dem

Europaradweg (8 km).

Münsterland

Aus Reken, Nottuln oder Haltern am See schnell erreicht: die Wildpferde

im Merfelder Bruch.

6 7

JugendherbergeReken

Eines der vielen Schlösser im Münsterland liegt ganz nah:

das Wasserschloss Lembeck (13 km), zu erreichen auf ebenen

Strecken. Tierfreunde kommen bei den Wildpferden im

Merfelder Bruch (8 km) und im Wildpark Frankenhof (5 km)

voll auf ihre Kosten. Im beschaulichen Freizeitpark Ketteler

Hof (14 km) haben auch schon die Kleinsten ihren Spaß.

JugendherbergeRheine

Der Verkehrsverein Rheine bietet sieben eigens ausgearbeitete

Tagesrouten für Radwanderer an, die zwischen 30 und 60 Kilo-

meter lang sind. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Schloss

Surenburg und Schloss Bentlage, Torfmoorsee, Salzsiedehaus

und Saline, Tierpark und Heiliges Meer liegen dabei direkt am

Weg. Empfehlenswert ist auch der vom ADFC mit vier Sternen

ausgezeichnete EmsRadweg, der direkt durch Rheine führt.

JugendherbergeTecklenburg

Auf dem Kamm des Teutoburger Waldes liegt die Jugendher-

berge – ein idealer Ausgangspunkt für Touren auf dem Her-

mannsweg oder ins Flachland. Tecklenburg eignet sich bes-

tens, um in die 100-Schlösser-Route oder in die Radtour

Historische Stadtkerne Route (300 km) einzusteigen. Schnell

sind die mittelalterliche Burgruine mit der Freilichtbühne und

das Wasserschloss Haus Marck erreicht. Bis zum Klettergebiet

der Dörenther Klippen, zur Segelschule Aasee oder zum

Spaßbad Ibbenbüren sind es jeweils 8 Kilometer. Im Sommer

lockt das besondere Erlebnis: eine Fahrt mit der historischen

Dampfl ok, die Fahrräder kostenlos mitnimmt.

Münsterland

Allwetterzoo in Münster

InformationenzurDetailplanung

Münsterland e. V.

Airportallee 1 · 48268 Greven

Telefon: 02571 949392 · Telefax: 02571 949392

E-Mail: touristik@muensterland.com

www.muensterland-tourismus.de

www.tourenplaner-muensterland.de

Verkehrsverein Rheine

Bahnhofstraße 14 · 48431 Rheine

Telefon: 05971 800650 · Telefax: 05971 8006520

E-Mail: verkehrsverein@tourismus.rheine.de

www.verkehrsverein-rheine.de

Regional-Routen

100-Schlösser-Route, Römer-Lippe-Route,

Europaradweg/D-Netz Route 3 (Teilstrecke NRW),

EmsRadweg, Friedensroute, Radtour Historische

Stadtkerne

Karten/Literatur

Radwanderkarten Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal,

EmsRadweg, Römer-Lippe-Route, Recklinghausen –

Halterner Stausee – Südliches Münsterland, LGS-Route,

Münster, Südliches Emsland, Tecklenburger Land,

Münsterland: Bestellung über www.publicpress.de

4 Kreiswanderkarten (Steinfurt, Coesfeld, Warendorf,

Borken), Broschüre 100-Schlösser-Route, Broschüre

Europaradweg (Teilstrecke NRW): Bestellung und Infos

bei Münsterland e. V., Hotline:08009392919

Unter www.muensterland-tourismus.de gelangen

Sie auch zum GPS-Portal Münsterland!

Empfehlenswert sind auch die Ausgaben vom ADFC,

wie zum Beispiel die 100-Schlösser-Route oder

die Regionalkarte Münsterland, die im Buchhandel

er hältlich sind.

Info

8 9

Sauerland/Hellweg

HellwegunddasnördlicheSauerland

Radeln auf historischen Handelswegen

zahlreichen Wasserläufen. Die beiden Naturlandschaften

sind durch das „Westfälische Meer“ verbunden, den Möhne-

see – ein Paradies für alle, die sich gern am oder auf dem

Wasser aufhalten. Überhaupt spielt das Wasser in der Region

eine große Rolle. Die mächtigen Talsperren an den Stauseen

sind immer einen Besuch wert, und entlang der Flüsse fin-

den die Radler ein ideales Revier, die das hügelige Land

südlich des Möhnesees auf bequeme Art kennenlernen

möchten. So kann man beispielsweise dem Lauf der Ruhr

durch idyllische Täler bis mitten hinein ins pulsierende Ruhr-

gebiet folgen.

Auf jeden Fall heißt es: Genug Zeit einplanen für die Sehens-

würdigkeiten am Weg! Naturattraktionen wie Höhlen und

Wildparks locken dabei ebenso wie historische Gemäuer und

ganz moderne Ziele wie der Freizeitpark Fort Fun und ver-

schiedene Spaßbäder.

Vor tausend Jahren war der Hellweg zwischen Sauerland und

Soester Börde einer der wichtigsten Handelswege zwischen

West- und Osteuropa – heute tummeln sich hier Urlauber

und Freizeitsportler.

Kein Wunder, denn die Region hat viel Abwechslung zu bie-

ten: landschaftlich, kulturell und auch in ihrem Angebot für

Radfahrer mit vielen attraktiven Routen wie der Hellweg-

Route von Dortmund nach Höxter und der BahnRadRoute

Hellweg-Weser, die von Soest über der historischen Hellweg

und das Lipperland bis nach Hameln an die Weser führt, oder

der 21 Kilometer langen Zabel-Route in Fröndenberg. Für Fa-

milien bietet sich die auf 17 Kilometer verkürzte Strecke an.

Die weitläufige Soester Börde mit ihren kleinen Städtchen

und Fachwerkhäusern ist dabei genauso reizvoll wie das

nördliche Sauerland mit großen Waldgebieten und

Idylle pur: die Kreisstadt Soest

10 11

JugendherbergeMöhnesee/Joseph-Joos-Haus

Die Jugendherberge liegt direkt am Südufer des Möhnesees.

Durch Wald, Wiesen und am Wasser entlang führt die große

Möhnesee-Tour (ca. 36 km) und der MöhnetalRadweg (ca.

60 km). Wer nicht ganz so weit radeln möchte, wählt die vier

anderen Touren um den See (16 – 25 km), die ebenfalls gut

ausgeschildert sind (www.moehnesee.de). Wer Natur pur in

Warstein (25 km) mit Wildpark und Waldlehrpfad erleben

möchte, radelt dorthin durch den hügeligen Naturpark Arns-

berger Wald. Erholsamer ist die Tour in die alte Hansestadt

Soest (15 km).

JugendherbergeRüthen

Unmittelbar am MöhnetalRadweg und am Streckennetz der

Bike Arena Sauerland gelegen, bietet Rüthen Radfahrern ein

wunderschön gelegenes Domizil: Die Jugendherberge liegt

im idyllischen Bibertal, nur wenige Meter vom Biberbad mit

Wildwasserkanal und Riesenrutsche entfernt. Genussradler

folgen dem Lauf der Möhne bis zum Stausee (30 km). Die Fans

historischer Eisenbahnen strampeln 15 hügelige Kilometer bis

Büren und genießen dort die Fahrt mit der „Almetalbahn“.

JugendherbergeSoest

Das fl ache Gebiet in und um Soest ist ein Paradies für Rad-

fahrer! Viele Tourenvorschläge bietet die Karte „Radwandern

am Hellweg“. Interessante Sehenswürdigkeiten und land-

schaftlich reizvolle Orte bietet die neue 48 Kilometer lange

Soester Schlüssel-Tour. Wer auch einmal etwas kräftiger in

die Pedale treten möchte, wählt die südlichen Routen – zum

Beispiel zum Möhnesee (15 km). Schnell und ent spannt ist

das hübsche Bad Sassendorf (6 km) mit seinen Salinen

erreicht. Mit den FahrradBussen der RLG lassen sich auch

umfangreichere Radausfl üge in der Hellweg-Region einfach

und fl exibel verbinden.

Sauerland/Hellweg

Möhnetalsperre

InformationenzurDetailplanung

Wirtschaftsförderung Kreis Soest GmbH

Hoher Weg 1 – 3 · 59494 Soest

Telefon: 02921 302259 · Telefax: 02921 302585

E-Mail: wirtschaftsfoerderung@kreis-soest.de

www.tourismus-kreis-soest.de

Regional-Routen

BahnRadRoute Hellweg-Weser, Bike Arena Sauerland,

Hellweg-Weser-Route, MöhnetalRadweg, RuhrtalRad-

weg, West fälische Höhenroute, Zabel-Route

Karten/Literatur

Möhnesee Rad- und Wanderkarte, Radwandern im Kreis

Soest, Radwanderkarte – Leporello LGS-Route (Landes-

GartenSchau-Route), Soest (Kreisgebiet), Sauerland:

Bestellung über www.publicpress.de

Radwandern im Kreis Soest, BahnRadRoute Hellweg-

Weser: Bestellung über Wirtschaftsförderung Kreis

Soest GmbH, Telefon: 02921 302259,

E-Mail: wirtschaftsfoerderung@kreis-soest.de,

www.tourismus-kreis-soest.de

Zabel-Route: Kostenloser Download unter

www.froendenberg.de bzw. erhältlich bei der Stadt

Fröndenberg / Ruhr, Telefon: 02373 976-0,

E-Mail: stadt@froendenberg.de

Infos zum Netz der Bike Arena Sauerland erhalten Sie

unter www.bike-arena.de

Info

12 13

Sauerland/Hochsauerland

RadsportparadiesSauerland

Für Erholungsbiker und Kletterspezialisten

auf ihre Kosten. Eine einheitliche Beschilderung der Strecken

macht die Planung von Ausfl ügen und Tagestouren beson-

ders leicht.

Eher moderat geht es auf dem SauerlandRadring zu, der die

Städte Finnentrop, Eslohe, Schmallenberg und Lennestadt

verbindet. Er führt auf insgesamt 84 Kilometern durch aus-

gedehnte Laub- und Nadelwälder zu kleinen Museen, techni-

schen Denkmälern, stillen Winkeln, attraktiven Schwimm-

bädern und weiteren familiengerechten Ausfl ugs- und

Einkehrzielen. Die Strecke verläuft entlang einer ehemaligen

Bahntrasse. Sie ist fast vollständig asphaltiert und nur an

einzelnen Stellen wirklich schweißtreibend.

Radeln oder lieber biken? In den sauerländischen Resorts

können sich alle Radsportfans restlos austoben. Die Strecken

im Land der tausend Berge führen durch sanfte Ebenen, über

steile Hügel und entlang herausfordernder Ge länderouten.

Auf dem Terrain der Bike Arena zwischen Winterberg, Ols-

berg und Brilon fi nden Zweiradfans 38 Strecken mit einer

Gesamtlänge von 1.700 Kilometern. Sportliche Radler können

sich hier richtig verausgaben, auf den dicken Profi len eines

Mountainbikes die steilsten Hänge hinaufkämpfen und

anschließend rasend schnelle Downhill-Fahrten wagen. Bei

Trail- und Cross-Fahrten haben Biker ebenfalls auf eigens

angelegten Strecken alle Möglichkeiten, ihr Können auf die

Probe zu stellen. Auch die Erholungs- und Genussbiker, die

die herrliche Mittelgebirgslandschaft mit ihren Tälern, Seen

und Naturparks erleben möchten, kommen in der Bike Arena

Berg oder Tal – das Sauerland hält für jeden Geschmack etwas bereit

Der Fledermaustunnel am 84 km langen Sauerland Radring

14 15

JugendherbergeBrilon

Wer die Jugendherberge Brilon als Ausgangspunkt wählt,

kann tolle Touren in die Natur unternehmen, nicht nur auf

dem MöhnetalRadweg, der in Brilon startet. Am Diemelsee

(15 km) wartet jede Menge Abwechslung auf aktive Biker:

Segeln, Schwimmen und Surfen sind hier möglich. Nur 12

Kilo meter entfernt liegen die Bruchhauser Steine – das

beeindruckende Naturdenkmal mit seinen vier Hauptfelsen

thront auf einem mehr als 700 Meter hohen Berg. Für Moun-

tainbiker, aber auch für Familien eignen sich bestimmte Stre-

cken der Bike Arena, die direkt an der Jugendherberge

entlangführen.

JugendherbergeWinterberg

Die Besichtigung der imposanten Skisprungschanze (5 km)

am Ortsrand ist ein Muss für alle Winterberg-Besucher –

auch im Sommer! Besonders sehenswert sind die Bruch-

hauser Steine (23 km) und die Ruhrquelle in unmittelbarer

Nähe von Winterberg. Für Action sorgt der Bikepark Winter-

berg (www.bikepark-winterberg.de) oder ein Besuch im weit

über das Sauerland hinaus bekannten Freizeitpark Fort Fun.

Die Jugendherberge Winterberg vermittelt Radfahrern

geführte Wochenendtouren durch die sauerländische Mittel-

gebirgslandschaft. Ganz in der Nähe startet der 230 km-

lange RuhrtalRadweg nach Duisburg. Die Lenneroute führt

bis nach Hagen (140 km). Wer nicht ganz so weit fahren

möchte, fi ndet garantiert eine passende Route auf dem

Streckennetz der sehr gut ausgeschilderten Bike Arena.

Sauerland/Hochsauerland

InformationenzurDetailplanung

Sauerland-Radwelt e. V.

Johannes-Hummel-Weg 1 · 57392 Schmallenberg

Telefon: 02974 969889 · Telefax: 02974 969888

E-Mail: info@bike-arena.de

www.bike-arena.de

Regional-Routen

Strecken der Bike Arena Sauerland, Lenneroute,

RuhrtalRadweg, SauerlandRadring, MöhnetalRadweg

Karten/Literatur

Radwanderkarten RuhrtalRadweg, Sauerland,

Zwischen Biggesee und Lenne:

Bestellung über www.publicpress.de

Radwanderkarten Hochsauerlandkreis, Märkischer

Kreis und Kreis Olpe: im Buchhandel erhältlich.

Mountainbike- und Radtourenkarte sowie Infos zum

GPS-Guiding unter www.bike-arena.de

Bikepark Winterberg, auch bekannt für sein Dirt Masters Festival

Schöne Aussichten: der Möhnesee

Info

16 17

Ruhrgebiet

RoutederIndustriekultur

Im Land der FördertürmeJahre alte „Aufzug“ für schwimmende Riesen. Und der Maxi-

milianpark auf einem früheren Zechengelände in Hamm

begeistert mit seinem Schmetterlingsmuseum und dem rie-

sigen gläsernen Elefanten nicht nur Familien mit Kindern.

Sie haben schon ihren ganz eigenen Reiz, die „Kathedralen

der Arbeit auf Schacht und Hütte“. Schließlich ist es

noch gar nicht so lange her, dass hier hunderte von

Schloten rauchten und zigtausende Menschen unter Tage

schufteten.

Inzwischen hat sich das Ruhrgebiet gewandelt, neu gestal-

tete Erholungsgebiete und die vielen Kanäle sind ein ein-

maliges Revier für Radfahrer. Die Zeugen der bewegten

Geschichte sind heute Orte des Entdeckens. So ist die Wiege

des Ruhrbergbaus beispielsweise im Wittener Muttental zu

fi nden; nicht weit entfernt liegt die Hattinger Henrichs-

hütte, die nach ihrer Stilllegung zum Industriemuseum

wurde. Häufi g geht es durch die typischen Bergarbeitersied-

lungen, von denen viele liebevoll restauriert wurden. Mitten

im fl achen und idealen Radlergebiet nördlich von Dortmund

liegt das alte Schiffshebewerk Henrichenburg, der über 100

Die Zeche Zollverein in Essen und der RuhrtalRadweg

Das Deutsche Bergbau-Museum in Bochum

18 19

Jugendgästehaus„Bermuda3Eck“Bochum

Das Jugendgästehaus Bochum liegt nur wenige Meter von

der Gastronomie- und Erlebnismeile Bermuda3Eck entfernt.

Im Westpark hinter der Jahrhunderthalle beginnt die Erz-

bahntrasse und endet rund zehn Kilometer später am Rhein-

Herne-Kanal in Gelsenkirchen. Entlang der Route der Indus-

triekultur können Radler zahlreiche Zeugnisse aus den

glorreichen Zeiten von Kohle und Stahl wie zum Beispiel die

Bochumer Jahrhunderthalle (3 km) im Westpark ent decken.

Das Fahrradverleihsystem metropolradruhr liegt in unmittel-

barer Nähe des Jugendgästehauses. Gerne bieten wir Ihnen

auch geführte Radtouren an.

JugendherbergeCappenbergerSee

Auf in den Schmetterlingsgarten im Maximilianpark Hamm

(25 km)! Sehenswert sind darüber hinaus die Schlösser

Cappenberg (3 km) und Nordkirchen (15 km), das Schiffs-

hebewerk in Henrichenburg (25 km) sowie die Industrie-

anlagen der Zeche Zollern II / IV in Dortmund (20 km).

JugendgästehausDortmund

Das Haus liegt mitten in der City und bietet fl eißigen Rad-

lern auf Wunsch Lunchpakete für ihre Touren an. Hat man

die Westfalenmetropole selbst erforscht, geht es auf zu den

Industriekultur-Highlights des Ruhrgebiets: unter Tage ins

Bochumer Bergbaumuseum (20 km), in die malerische Gar-

tenstadt-Siedlung Teutoburgia nach Herne (18 km) oder bis

zur Essener Kokerei Zollverein (35 km). Ein Abstecher zum

PHOENIX See (5 km) lohnt sich in jedem Fall.

JugendherbergeHagen

Ein leckeres Abendessen und ein reichhaltiges Frühstücks-

büffet sorgen dafür, dass sich Radler besonders wohl fühlen.

Es gibt zudem eine Fahrradgarage und einen benachbarten

E-Bike-Verleih. Das Westfälische Freilichtmuseum liegt direkt

vor der Haustür, auch bis nach Schloss Hohenlimburg und

zur Kluterthöhle (jeweils 8 km) und zur Dechenhöhle (ca.

12 km) müssen Sie sich nicht abstrampeln. Verschiedene

Talsperren sind auf Touren von 15 bis 20 Kilometern zu er-

reichen. Die Lenneroute erreichen Sie nach 3, den Ruhrtal-

Radweg nach ca. 6 Kilometern.

JugendherbergeGlörsee

Handwerk und Technik stehen beim Besuch im Westfälischen

Freilichtmuseum Hagen (15 km – mit Steigung!) im Mittel-

punkt. Eine der größ ten Natur- und Schauhöhlen Deutschlands

ist die Klu tert höhle in Ennepetal (10 km), in der interessierte

Besucher 360 Gänge, viele unterirdische Seen und Fossilien

erkunden können.

Ruhrgebiet

InformationenzurDetailplanung

Ruhr Tourismus GmbH

Centroallee 261 · 46047 Oberhausen

Infohotline: 01806 181620

(0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobil max. 0,60 €/Anruf)

E-Mail: info@ruhr-tourismus.de

www.ruhr-tourismus.de

Besucherzentrum Ruhr, Zollverein A 14

Gelsenkirchener Straße 181 · 45309 Essen

Telefon: 0201 246810 · Telefax: 0201 24498962

E-Mail: info@route-industriekultur.de

www.route-industriekultur.de

Regional-Routen

RuhrtalRadweg, Route der Industriekultur, Lenneroute

Karten/Literatur

Radwanderkarten Dortmund und Umgebung,

Rad-Route Dortmund-Ems-Kanal, RuhrtalRadweg,

Hagen und Umgebung, Ruhrgebiet: Bestellung über

www.publicpress.de;

Infofl yer RuhrtalRadweg, Tourguide: Download unter

www.ruhrtalradweg.de

Spiralo RuhrtalRadweg – Kombination aus Karte und

Radwanderführer im Handel erhältlich.

Die Karten Route der Industriekultur per Rad, West-

liches Ruhr gebiet, Östliches Ruhrgebiet, Nördliches

Ruhrgebiet sind im Buchhandel erhältlich.

Info

20 21

Die RUHR.TOPCARD ist die spannendste und güns-

tigste Art, das Ruhrgebiet zu entdecken. Die

beliebte Freizeitkarte ist der Schlüssel für erlebnis-

reiche Stunden und kostenfreien Eintritt in viele

Freizeit- und Erlebniswelten des Ruhrgebiets.

Die RUHR.TOPCARD bietet eine einzigartige Mischung aus Höhepunkten

der Industriekultur, Museen, Schifffahrten, Freizeitbädern und Zoos.

Über 90 Attraktionen können einmalig kostenfrei besucht werden.

Zusätzlich gibt es satte Rabatte in beliebten Freizeitparks, in denen Kar-

teninhaber nur den halben Preis zahlen.

Das Beste: DJH-Mitglieder können noch mehr sparen, denn Sie erhalten

die RUHR.TOPCARD zum exklusiven Sparpreis.

Informationen zur Bestellung der vergünstigten RUHR.TOPCARD gibt es

im Internet unter www.djh-wl.de, oder Sie fordern die Karte per E-Mail

an info@djh-wl.de versandkostenfrei an.

Mit derRUHR.TOPCARD auf Entdeckungsreise

DJH-Rabatt!

Für Mitglieder

günstiger.

22

Spannender kann ein Fluss nicht sein:

Der RuhrtalRadweg

ERFRISCHEND

RUHRSPRÜNGLICH

ERSTAUNLICH

AUSGEZEICHNET

www.facebook.com/RuhrtalRadweg | plus.google.com/s/ruhrtalradweg

Kommen Sie gemeinsam auf Touren – natürlich mit dem Rad!Natur, Kultur und jede Menge Abwechslung: Auf 230 Kilometern bietet

der RuhrtalRadweg für jeden Radfahrer das richtige Erlebnis. Genießen

auch Sie die charmante Idylle des Sauerlandes und lassen Sie sich von

der Vielfalt der pulsierenden Metropole Ruhr verzaubern!

Mehr Infos unter www.ruhrtalradweg.de

Info- und Bestellhotline: Ruhr Tourismus: 0208 / 89959186

Sauerland-Tourismus: 02974 / 202190

Regionalverband Ruhr

Der RuhrtalRadweg-Tipp:Jugendherbergen gibt es direkt am RuhrtalRadweg in Winterberg, Hagen, Essen und Duisburg.

RZ_AZ_RTRW_Knappschaft_105x210mm.indd 1 01.10.14 09:12

Ostwestfalen

TeutoburgerWald

Mythen und Magieaufregend bei einem Ausfl ug zur Adlerwarte Berlebeck,

Europas ältester Greifvogelwarte.

Im Mühlenkreis Minden-Lübbecke sind die über 100 histori-

schen Mühlen wie an einer Perlenschnur aufgereiht. Wer

Geschichte hautnah erleben will, ist in den Freilichtmuseen,

wie zum Beispiel in Detmold, genau richtig. Die Vielfalt des

Teutoburger Waldes ist in jedem Fall mehr als nur einen

Besuch wert.

Wer es urwüchsig mag, der ist im Teutoburger Wald genau

richtig: Rund um das mächtige Hermannsdenkmal bei Det-

mold fi nden Radler eine wildromantische Landschaft mit

sanften Hügeln, verschlungenen Bachläufen und verträum-

ten Auen.

Hier sind tatsächlich noch wilde Orchideenwiesen und der

seltene Eisvogel zu fi nden. Dazu imposante Naturdenkmäler,

Mühlen, Klöster und so viele Heilquellen, dass die Region

auch der Heilgarten Deutschlands genannt wird. Zahlreiche

Radwege entlang verschiedener längerer Routen wie der

Römer-Lippe- oder Teuto-Senne-Route bieten Radlern viele

Anregungen für Ausfl üge und Besichtigungen.

Die Freizeitparks und Wasserlandschaften sind besonders für

Kinder ein Paradies. Magisch wird es bei einem Besuch der

sagenumwobenen Externsteine im Naturpark Eggegebirge,

Das Hermannsdenkmal erinnert an die Schlacht im Teutoburger Wald

Der Teutoburger Wald lädt mit einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten ein

Mächtig und markant: die Externsteine im

Teutoburger Wald

24 25

JugendherbergeBadDriburg

Um zum Hermannsdenkmal und zur Silbermühle (25 km) zu

kommen, muss man mit dem Rad den Kamm des Eggegebirges

überqueren – weniger geübte Radler dürfen ihr Zweirad natür-

lich auch mal schieben. Bis in die Domstadt Paderborn sowie

zum Kloster Marienmünster müssen Radler jeweils etwa 20

Kilometer in die Pedale treten. Lohnenswert sind zu dem

Abschnitte des Westfälischen Radfernwegs R51. Für Familien

wird auch eine geführte „Ritter-Tour“ angeboten.

JugendgästehausBielefeld

Ideal für gemütliche Familientouren: Der Tierpark Ollerdis-

sen mit seinen „freundlichen Bewohnern“ und die Sparren-

burg liegen nur je 3 Kilometer entfernt. Das Archäologische

Freilichtmuseum Oerlinghausen (8 km) und der bekannte

Safari park Stukenbrock (10 km) sind ebenfalls leicht zu

erreichen. Empfehlenswert sind auch verschiedene Strecken-

verläufe der BahnRadRoute, die in direkter Nähe zu errei-

chen ist. Unbedingt empfehlenswert sind auch die BahnRa-

dRouten Hellweg-Weser, Weser-Lippe und Teuto-Senne sowie

die „Deutsche Fußball Route NRW“.

JugendherbergeDetmold

Die Jugendherberge befindet sich direkt am europäischen

Fernradweg R1 und an der Römer-Lippe-Route. Das berühmte

Hermannsdenkmal ist nur 4 km entfernt. Und auch zu den ge-

heimnisvollen Externsteinen (10 km) ist es von hier aus nicht

weit. Für Ausflüge mit Kindern sind besonders die Adlerwarte

Berlebeck und der Safaripark Stukenbrock (20 km) beliebte

Ziele. Darüber hinaus laden verschiedene Mountainbike-

Strecken zum Klettern und Abfahren rund um Detmold ein.

JugendherbergeHöxter

Hier bieten sich relaxte Touren entlang der Weser und durch

den Naturpark Solling-Vogler an. Besonders interessant ist

ein Besuch im Wildpark Neuhaus (8 km) mit seinem Wald-

museum. Bis zum Kloster Marienmünster sind es etwa 15 Kilo-

meter, nach Bad Driburg 25 Kilometer. Der Europaradweg

(R1) und der Weser-Radweg (R99) kreuzen sich in Höxter und

sind von der Jugendherberge nur 2 Kilometer entfernt.

JugendherbergeHorn-BadMeinberg

In der Nähe befindet sich der europäische Fernradweg R1. Von

hier ist man schnell in die Residenzstadt Detmold (12 km)

oder zum Paderborner Dom (18 km) geradelt. Die Externsteine

liegen in unmittelbarer Nähe, bis zum Hermanns denkmal sind

es 6 Kilometer, ins Archäologische Freilichtmuseum Oerling-

hausen 20 Kilometer. Für das Familienprogramm bietet sich

der Safaripark Stukenbrock (17 km) an.

JugendherbergePaderborn

Verschiedene landschaftlich reizvolle Touren führen rund um

die Domstadt Paderborn. Direkt von der Innenstadt aus geht

zum Beispiel ein schöner Radweg durch die Paderauen (nur

0,5 km) bis Schloss Neuhaus (5 km) und weiter durch die

reizvolle Seenlandschaft des Delbrücker Landes. Sportlich

Motivierte können von hier aus auch die Höhen des Teuto-

burger Waldes mit dem Hermannsdenkmal (25 km) oder den

Externsteinen (20 km) erreichen. Durch Paderborn führen

gleich mehrere überregionale Fernradwege wie die Römer-

Lippe-Route, die von Detmold nach Xanten führt. Nördlich

der Stadt findet man die Emsquellen – von hier geht es auf

dem EmsRadweg bis zur Mündung an die Nordsee.

Ostwestfalen

Ein lohnendes Ziel für einen Tagesausflug: Schloss Corvey bei Höxter

26 27

JugendgästehausPetershagen

Das moderne Haus liegt direkt am Weser-Radweg – doch

damit nicht genug: Auf mehr als 300 Kilometern laden gut

ausgebaute und beschilderte Radwege und Themenrouten

zum rollenden Freizeitspaß ein. Kurze Fahrten führen zum

Freibad Lahde (4,2 km), zur Glashütte Gernheim (6,3 km) und

zum Westfälischen Storchenmuseum (7,8 km) in Peters-

hagen-Windheim.

JugendherbergePortaWestfalica

Weithin sichtbar prägt seit 100 Jahren das Kaiser-Wilhelm-

Denkmal auf dem Wittekindsberg (4 km) die Landschaft rund

um die Porta Westfalica. Die Jugendherberge liegt direkt am

Weser-Radweg, die Storchenroute und die Mühlenroute sind

ebenfalls in der Nähe. Weitere interessante Ziele sind das

Erzbergwerk Kleinenbremen (12 km), das Wasserstraßen-

kreuz Minden (8 km), die Glashütte Gernheim (25 km) und

das Städtchen Bückeburg (15 km), das mit Schloss, Mauso-

leum und Hubschraubermuseum ganz unterschiedliche

Sehenswürdigkeiten bietet.

JugendherbergeWewelsburg

Die Jugendherberge liegt direkt an der Paderborner Land-

route, auch der Alme-Radweg ist ganz in der Nähe. Die

Jesuitenkirche in Büren (12 km), das Freibad Sälzer Lagune

(10 km) und der Flughafen Paderborn-Lippstadt (3 km) sind

in kurzer Zeit zu erreichen. Geübte Radfahrer schaffen auch

Tagesausfl üge nach Paderborn (25 km) oder zur Bilsteinhöhle

bei Warstein (20 km). Aber auch die Jugendherberge an sich

ist eine Attraktion: Hier sind Sie in Deutschlands einzigarti-

ger Dreiecksburg untergebracht, in der es auch ein histori-

sches Museum gibt.

Ostwestfalen

InformationenzurDetailplanung

Teutoburger Wald Tourismus

Jahnplatz 5 · 33602 Bielefeld

Telefon: 0521 9673325 · Telefax: 0521 9673319

E-Mail: info@teutoburgerwald.de

www.teutoburgerwald.de

Touristikzentrale Paderborner Land e.V.

Königstraße 16 · 33142 Büren

Telefon: 02951 970300 · Telefax: 02951 970304

E-Mail: info@paderborner-land.de

www.paderborner-land.de

Regional-Routen

Römer-Lippe-Route, Paderborner Landroute, Alme-Rad-

weg, Fernradweg R51, Europaradweg R1, Weser-Radweg

R99, Deutsche Fußball Route NRW, BahnRadRouten Hell-

weg-Weser, Weser-Lippe und Teuto-Senne

Karten/Literatur

Radwanderkarten Weser-Radweg, Paderborner Land

Route, LGS-Route, Detmold und Umgebung, Kreis

Gütersloh – Stadt Bielefeld, Paderborner Land, Kultur-

land Kreis Höxter: Bestellung über www.publicpress.de

Infofl yer Wellness-Radroute, Infofl yer Teutoburger Wald –

Die Radregion: Onlinebestellung unter

www.teutoburgerwald.de

Radwanderkarten der Kreise Wittekindskreis Herford,

Gütersloh, Höxter, Paderborner Land, Radwandern im

Mühlenkreis Minden-Lübbecke, BahnRadRoute Hellweg-

Weser, Weser-Lippe und Teuto-Senne, Radwanderkarte

Weser-Radweg: im Buchhandel erhältlich.

Info

28 29

Höhenrouten

WestfälischeHöhenrouten

Wasser, Wälder, Wanderer

Wer natürliche Kunstwerke erleben möchte, sollte unbedingt

den Tropfsteinhöhlen mit ihrer bizarren Schönheit einen

Besuch abstatten. Das „Land der tausend Berge“ bietet viele

attraktive Facetten und ist nicht nur für sportlich ambitio-

nierte Radfahrer ein reizvolles Ziel.

Nur nicht aufgeben! Kräftig in die Pedale treten und bis

oben durchhalten, denn dort bieten die westfälischen

Höhenrouten herrliche Aussichten auf die wunderschöne

Mittelgebirgslandschaft.

Auf den Fahrten durch die scheinbar unendlichen Sauerlän-

der Wälder ergeben sich immer wieder bezaubernde Blicke in

die Fachwerkdörfer unten im Tal. Wer es ruhig angehen

möchte, entscheidet sich für die verkehrsfreien Radwege

entlang der Talsperren – gerade für Familien mit Kindern

sind dies die idealen Routen. Die Talsperren mit ihren gro-

ßen Stauseen, etwa dem Bigge- und dem Möhnesee, sorgen

einerseits für die Wasser- und Energieversorgung eines riesi-

gen Einzugsgebietes und bieten auf der anderen Seite viel-

fältige Wassersportmöglichkeiten. Daneben stehen vor allem

bei den Kids die Freizeitparks und Badeseen besonders hoch

im Kurs.

Ob rund um den Bigge- und Sorpesee oder entlang der westfälischen Höhenrouten – das Sauerland bietet beste Aussichten für Radwanderer

Attendorner Tropfsteinhöhle

30 31

JugendherbergeBurgAltena

Alle Touren führen erst mal bergab, denn die Jugendher-

berge thront in den Burggemäuern hoch über der Stadt. In

Sichtweite liegt das Deutsche Drahtmuseum. Auch im Herzen

des Märkischen Kreises muss man nicht ständig rauf und

runter strampeln. Entlang der Lenne gelangt man zum Bei-

spiel zur Dechenhöhle (12 km) und nach Iserlohn. Wer fit

genug ist für eine echte sportliche Herausforderung, schafft es

sicher bis zum höchsten Berg des Ebbegebirges – der 662 m

hohen Nordhelle (28 km) oder wer weniger Höhenmeter

bevorzugt bis zur 22 km entfernten Versetalsperre.

JugendherbergeBiggesee

Touren zum nahe gelegenen Biggestausee und rund um den

Listerstausee bieten sich hier besonders an. Auf den flachen

Wegen am Wasser entlang kommen auch Kinder gut mit.

Besonders familienfreundlich sind der Sieg-Bigge-Radweg

und der neue Bigge-Lister-Radweg, der an beiden angren-

zenden Stauseen vorbeiführt. Geradezu „unterirdisch“ wird

es beim Besuch der berühmten Attahöhle (18 km). Und zur

Festivalzeit im Sommer locken die Karl-May-Aufführungen

die Familie zur Freilichtbühne nach Elspe (23 km).

JugendherbergeBurgBilstein

Von der Burg aus gilt es, das hügelige Land zu entdecken:

den Biggesee (15 km), die Attendorner Tropfsteinhöhle

(15 km) und die Naturbühne mit Showpark in Elspe (9 km).

Bei Kindern stehen Ausflüge in das Freizeitbad in Olpe (18 km)

und den nahe gelegenen Panoramapark in Oberhundem

(20 km) mit seinen zahlreichen Attraktionen hoch im Kurs.

JugendherbergeFinnentrop

Die Jugendherberge Finnentrop bietet radsportbegeisterten

Gästen das ideale Kontrastprogramm zum Training im Sattel:

Nach ausgiebigen Touren über Berge und Täler des schönen

Sauerlandes dürfen Muskeln und Seele bei den Ent-

spannungs- und Wellnessangeboten dieses speziellen Hauses

regenerieren. Am nächsten Tag kann etwa der SauerlandRad-

ring mit einer Strecke von ca. 84 Kilometern auf Ihrem Plan

stehen oder die weitaus kürzere Biggeseetour (25 km),

wobei der Biggesee auch schon in 6 Kilometern zu erreichen

ist. Rennradfahrer bevorzugen gerne die Bike Arena-Strecke

„Über den Rhein-Weser-Turm“, die 123 Kilometer lang ist.

Wer genug geradelt ist, schaut in Elspe bei Winnetou und Co.

vorbei (12 km) oder lässt sich von der historischen Sauerlän-

dischen Kleinbahn in Klettenberg (12 km) chauffieren.

JugendherbergeFreusburg

Sehr beliebt ist die 2LänderTour (Sieg-Bigge-Radweg) von

Kirchen bis ins Siegerland und südliche Sauerland. Hier sollten

Sie unbedingt die Altstadt von Freudenberg mit ihren maleri-

schen Fach werkhäusern (10 km) als Zwischenstopp einplanen.

Wer gerne historische Bauwerke besichtigt, radelt zum roman-

tischen Wasserschloss Krottorf (15 km). Die Freusburg liegt

am 140 km langen Siegtalradweg, der an der Siegquelle im Rot-

haargebirge bis zur Mündung in den Rhein bei Troisdorf führt.

Für Mountainbiker gibt es rund um die Burg ausgiebige Touren.

JugendherbergeHilchenbach

Viel Wald und Wasser bietet der Naturpark Rothaargebirge –

und etliche Steigungen bis zu 680 Metern. Deshalb sind zwi-

schen den anstrengenden Touren Ruhetage eine gute Idee.

Dann kann man im Freibad nahe der Jugendherberge, die direkt

am Rothaarsteig liegt, abtauchen. Auf einer Tagestour können

Radler der historischen Eisenstraße folgen, vorbei an den Quel-

len von Sieg, Lahn und Eder. Ausflüge bieten sich an zur Ruine

Ginsburg (8 km), zum Kindelsbergturm bei Kreuztal-Littfeld

(20 km), zum Freizeitpark „Obernautal“ in Netphen (15 km)

oder zum Panorama-Park nach Oberhundem (20 km).

Höhenrouten

Die Phänomenta in Lüdenscheid, das erste Science Center in Nordrhein-Westfalen

32 33

JugendherbergeMeinerzhagen

Meinerzhagen ist umgeben von wunderschön gelegenen

Stauseen und Talsperren. Am Agger-, Genkel- und Lister-

stausee sollten Sie das Rad auch einmal stehen lassen und

die zahlreichen Sportmöglichkeiten auf dem Wasser nutzen.

Von hier aus sind es 24 Kilometer zur Tropfsteinhöhle nach

Attendorn. Erlebnisreich sind die Ausfl üge zum Freizeitbad

Olpe (20 km) und zur Phänomenta nach Lüdenscheid (20 km).

JugendherbergeSorpesee

Ob mit dem Mountainbike, Rennrad oder E-Bike: Die Touren

rund um den Sorpesee sind auch für Familien kein Problem.

Insbesondere der Seerundweg lässt sich leicht radeln – hier

lohnt sich eine Rast am Strandbad. Wer es etwas turbulenter

mag, kämpft sich zum Gipfel „Wildwiese“ hoch. Oben ge nießt

man den wunderbaren Panoramablick vom Aussichtsturm

Schomberg – und dann geht es downhill zurück ins Tal. Eine

ausgebaute Nebenstrecke führt vom Sorpesee zum Ruhrtal-

Radweg. In der Jugendherberge erhalten Sie Radwanderkarten

mit Tourenvorschlägen in der näheren Umgebung rund um

Sundern. Die Stadt ist übrigens bekannt für ihre hochrangi-

gen Mountainbike-Veranstaltungen (www.mega-sports.de).

Höhenrouten

InformationenzurDetailplanung

Sauerland-Tourismus e. V.

Johannes-Hummel-Weg 1 · 57392 Schmallenberg

Telefon: 02974 202190 · Telefax: 02974 969833

E-Mail: info@sauerland.com

www.sauerland.com

Kreis Siegen-Wittgenstein

Koblenzer Straße 73 · 57072 Siegen

Telefon: 0271 3331020 · Telefax: 0271 3331029

E-Mail: tvsw@siegen-wittgenstein.de

www.siegen-wittgenstein.de

Regional-Routen

Lenneroute, SauerlandRadring, verschiedene Touren um

die Seen, verschiedene Strecken der Bike Arena

Karten/Literatur

Radwanderkarten Sauerland, Zwischen Biggesee und

Lenne: Bestellung über www.publicpress.de

Mal wieder Rad fahren in Siegerland und Wittgenstein,

Mal wieder Rad fahren im Kreis Olpe, Spiralo Westfälische

Höhenrouten – Kombination aus Karte und Radwander-

führer: im Buchhandel erhältlich

Die Staumauer am Biggesee

Info

34 35

Europaradweg/D-NetzRoute3(TeilstreckeNRW)

Dieser Radfernweg ist ein Teil des bislang längsten Europaradweges, der

von Calais (Frankreich) zum Zwillbrocker Venn an der deutsch-niederlän-

dischen Grenze führt. Weiter geht es bis nach Höxter, wo sich der nieder-

sächsische Teil anschließt, der bis nach Sachsen-Anhalt weitergeführt

wurde – www.radnetz-deutschland.de/d-routen

100-Schlösser-Route

Die 100-Schlösser-Route wurde vom ADFC als Qualitätsroute mit vier Ster-

nen ausgezeichnet. Die Route, im Münsterland grün ausgeschildert, ist auf-

geteilt in Süd-, Nord-, West- und Ostkurs. Viele örtliche Fremdenverkehrs-

verbände bieten geführte Touren an – www.muensterland-tourismus.de

Weser-Radweg

Wer die Nähe des Wassers liebt, wird auch den Weser-Radweg lieben – mit

über 500 Kilometern gehört er sicher zu Deutschlands attraktivsten Rad-

wanderwegen. Durch den nahezu steigungsfreien Verlauf ist die Strecke

auch für ungeübte Radler leicht zu bewältigen – www.weser-radweg.de

Römer-Lippe-Route(Detmold–Xanten)

Auf 425 Kilometern entlang des längsten Flusses in NRW wird die römische

Vergangenheit lebendig. Ausgerichtet auf die Themen Römerkultur und

Wassererlebnis führt der Radfernweg informativ und naturnah vom Her-

mannsdenkmal in Detmold über die Lippequelle, vorbei an Römerlagern,

Römermuseum, Schleusen und Brücken bis hin zum Archäologischen Park

in Xanten – www.roemerlipperoute.de

PaderbornerLandroute

Auf dem 260 Kilometer langen Rundkurs auf fast ausschließlich separa-

ten Radwegen werden die natürlichen und kunsthistorischen Sehenswür-

digkeiten des Paderborner Landes zum echten Erlebnis: das Heidegebiet

Senne, die Wälder des Eggegebirges, die karstreiche Paderborner Hoch-

fl äche, die Lippeniederungen, die imposante Klosteranlage Dalheim und

die mächtige Wewelsburg – www.paderbornerlandroute.de

MöhnetalRadweg

Auf dem MöhnetalRadweg erleben Tourenradler das nördliche Sauerland

abseits von Steigungen. Anfangs auf ehemaligen Bahntrassen, später

entlang des Nordufers des Möhnesees verbindet der 60 Kilometer lange

Radweg Brilon und Arnsberg-Neheim – www.moehnetalradweg.de

RoutederIndustriekultur

400 Kilometer umfasst das Radwegenetz zwischen Emscher, Lippe, Rhein

und Ruhr. Zu sehen sind die Relikte einer der bedeutendsten Industrie-

kulturen Europas und – als reizvolles Kontrastprogramm zu Hochofen,

Gasometer und Zechengebäude – die herbe Naturschönheit ehemaliger

Industriefl ächen – www.route-industriekultur.de

RuhrtalRadweg

Auf dem RuhrtalRadweg können Zweirad-Fans die Ruhr von Winterberg

bis Duisburg entdecken. Die Route bietet mit der sauerländischen Mittel-

gebirgslandschaft und dem industriellen Charme des Ruhrgebiets auf

230 Kilometern ein abwechslungsreiches Gelände. Museen, Schlösser und

weitere touristische Attraktionen laden zu einem Abstecher ein –

www.ruhrtalradweg.de

Lenneroute

Von der Quelle in Winterberg bis zur Mündung in die Ruhr bei Hagen können

Radler dem Lauf der Lenne folgen – und die ganze Zeit gemütlich bergab

fahren. Wer die sportliche Herausforderung sucht, wählt die Gegenrichtung.

Die rund 150 Kilometer lange Route, die das Sauerland mit dem Ruhrge-

biet verbindet, führt überwiegend über Wirtschafts- und Waldwege oder

Nebenstraßen. Einige Teilstrecken führen entlang der Bundesstraße und

sind deshalb insbesondere für Kinder ungeeignet – www.lenneroute.de

SauerlandRadring

Der SauerlandRadring verbindet die Städte Finnentrop, Eslohe, Schmal-

lenberg und Lennestadt. Auf 83 Kilometern fast vollständig asphaltier-

ten Wegen verläuft die familienfreundliche Strecke den Flüssen folgend

vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten – www.sauerlandradring.de

Radwanderwege

WeitereInformationen

ADFC-Landesverband NRW e. V.

Hohenzollernstraße 27/29 · 40211 Düsseldorf

Telefon: 0211 687080 · Telefax: 0211 6870820

E-Mail: info@adfc-nrw.de

www.adfc-nrw.de

Für die individuelle Routenplanung – mit Infos zu den

Steigungen: www.radroutenplaner.nrw.de

Info

36 37

Die DJH-Mitgliedskarte öffnet nicht nur die Türen zu rund 4.000 Jugend-

herbergen in aller Welt, sie bietet auch Rabatte bei zahlreichen Partnern,

unter anderem bei:

AlleAngebotefindensieunterwww.djh-wl.de

Diese Karte kann so viel mehr …

AquaMagisPlettenberg

20 % Rabatt im Erlebnisbad

briloro

15 % Rabatt auf alle Brillen

MovieParkGermany

6 Euro Nachlass auf den normalen Eintrittspreis

DeutscherSportausweisSportshop

bis zu 45 % Rabatt auf Bekleidung und Ausstattung

geheimshop.de

15 % Rabatt auf alle Gadgets und Geschenkideen

Bleiben Sie immer auf dem Laufenden mit unserem Newsletter:

www.djh-wl.de

Passend zur Jahreszeit, immer aktuell, übersichtlich angeordnet, schnell

zu fi nden und zu buchen – auf unseren Aktionsseiten fi nden Sie immer

die richtigen Angebote für unvergleichlich günstige und spannende

(Ferien-)Tage mit der Familie oder mit Freunden. KlickenSiemalrein:

www.ab-in-die-osterferien.de

www.ab-in-die-sommerferien.de

www.ab-in-den-herbsturlaub.de

www.ab-in-die-winterferien.de

www.ab-in-den-familien-urlaub.de

www.ab-in-die-jugendherberge.de–fürGruppen!

Mit einem Klick in die Ferien!Mit einem Klick

38 39

AufeinenBlick

Jugendherberge Alte

naB

urg

Seit

e32

Bad

Drib

urg

Seit

e26

Biel

efel

dSe

ite

26

Bigg

esee

Se

ite

32

Bils

tein

,Bur

gSe

ite

32

Boch

um

Seit

e20

Brilo

nSe

ite

16

Capp

enbe

rger

See

Se

ite

20

Detm

old

Seit

e26

Dors

ten

Seit

e6

Dort

mun

dSe

ite

20

Finn

entr

op

Seit

e33

Freu

sbur

gSe

ite

33

Glör

see

Seit

e21

Hag

en

Seit

e20

Hal

tern

am

See

Se

ite

6

Hilc

henb

ach

Seit

e33

Höx

ter

Seit

e26

Entfernung vom Ortszentrum (km)

0,5 0,5 1 4 0,5 0 2,5 3 2 3 0 1 4 4 2 6,5 0,5 3

Entfernung zum nächsten Bahnhof (km)

1,2 1,6 1,5 1,5 8 0,7 2,5 4 3 2,3 1,6 3,6 1,5 3,5 3 5,8 3 3

Anbindung an überregionale Radwanderrouten ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üTouristeninformationen ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üRadwanderinformationen ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üDiebstahlsichere Unterbringung ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üTrockenraum für Kleidung ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üWerkzeug / Flickzeug ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üFahrradwerkstatt in der Nähe ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üGepäcktransport vom Bahnhof ü ü ü ü ü ü üVegetarisches Essen ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üVollwertkost auf Anfrage ü ü ü ü ü ü ü üLunchpaket ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üMehrbettzimmer ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üDoppelzimmer auf Anfrage ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üEinzelzimmer auf Anfrage ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

40 41

AufeinenBlick

Jugendherberge Hor

n-Ba

dM

einb

erg

Seit

e27

Mei

nerz

hage

nSe

ite

34

Möh

nese

eSe

ite

12

Mün

ster

Se

ite

7

Nott

uln

Seit

e 7

Pade

rbor

nSe

ite

27

Pete

rsha

gen

Seit

e 28

Port

aW

estf

alic

aSe

ite

28

Reke

nSe

ite

8

Rhei

ne

Seit

e 8

Rüth

en

Seit

e 12

Soes

tSe

ite

12

Sorp

esee

Se

ite

34

Teck

lenb

urg

Seit

e 8

Wew

elsb

urg

Seit

e 28

Win

terb

erg

Seit

e 17

Entfernung vom Ortszentrum (km)

0,5 2 0,5 1 0,5 1 1 1 1 1 2 1 2 0,5 0,5 5

Entfernung zum nächsten Bahnhof (km)

11 10 15 2 8,4 2,5 10 1,5 4,6 2 18 2 17 7 10 5

Anbindung an überregionale Radwanderrouten ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üTouristeninformationen ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üRadwanderinformationen ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üDiebstahlsichere Unterbringung ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üTrockenraum für Kleidung ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üWerkzeug / Flickzeug ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üFahrradwerkstatt in der Nähe ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üGepäcktransport vom Bahnhof ü üVegetarisches Essen ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üVollwertkost auf Anfrage ü ü üLunchpaket ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üMehrbettzimmer ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üDoppelzimmer auf Anfrage ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üEinzelzimmer auf Anfrage ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

42

Weser

Ems

Lippe

Lenne

Ruhr

Weser

R1R4

R5

R6

R7

R3

R2

Freusburg

Hilchenbach

BiggeseeMeinerzhagen Burg Bilstein

Winterberg

Finnentrop

Sorpesee

Rüthen

Wewelsburg

Paderborn

Bad Driburg

Höxter

Horn-Bad Meinberg

Detmold

Soest

Möhnesee

Burg Altena

Glörsee

Hagen

Bochum

Dortmund

Cappenberger See

Haltern am See

Dorsten-Wulfen

Reken

Rheine

Tecklenburg

MünsterNottuln

Bielefeld

Porta Westfalica

Petershagen

Brilon

Europaradweg/D-Netz Route 3 R1

Route der Industriekultur R2

Römer-Lippe-Route R3

Weser-Radweg R4

Lenneroute R5

RuhrtalRadweg R6

SauerlandRadring R7

JugendherbergenfürRadler

Impressum

Herausgeber:DeutschesJugendherbergswerkLandesverbandWestfalen-LippegemeinnützigeGmbHEppenhauser Straße 65 · 58093 Hagen© 2015

Geschäftsführung:Wolfgang BüttnerTelefon: 02331 9514-0 · Telefax: 02331 9514-38E-Mail: info@djh-wl.de

Redaktionundverantwortlich:Frank Dornis, Simon Drath

Gestaltung:CP/COMPARTNER, Essen

Druck:Druckhaus Kay GmbH, Kreuztal

Fotos:Deutsches Jugendherbergswerk; www.lokomotiv.de; Jugendherberge Finnentrop; Fotolia, pics; Fotolia, ARochau; Shutterstock; Movie Park Germany; Münsterland Touristik; Allwet-terzoo Münster; Sauerland Tourismus e. V.: Manfred Stromberg und Hans D. Wurm; Feri-enwelt Winterberg; Ruhrtalradweg; Deutsches Bergbau-Museum Bochum; PHOENIX See Entwicklungsgesellschaft; Teutoburger Wald Tourismus: T. Conrad, Kulturland Kreis Höx-ter, F. Grawe und Mühlenkreis Minden-Lübbecke; Römer-Lippe-Route; Olpe aktiv; Stiftung PHÄNOMENTA Lüdenscheid; Gitta Gesing;

Adressen

Altena,BurgFritz-Thomée-Straße 80 58762 Altena Tel.: 02352 23522, Fax: 26330E-Mail: jh-burg.altena@djh-wl.de

BadDriburgSchirrmannweg 133014 Bad Driburg Tel.: 05253 2570, Fax: 05234 2068016E-Mail: jh-bad.driburg@djh-wl.de

BielefeldJugendgästehausDürkoppTor6Hermann-Kleinewächter-Straße 1 33602 BielefeldTel.: 0521 522050, Fax: 52205110E-Mail: jgh-bielefeld@djh-wl.de

BiggeseeZur Jugendherberge57462 Olpe-StadeTel.: 02761 6775, Fax: 64714E-Mail: jh-biggesee@djh-wl.de

Bilstein,BurgVon-Gevore-Weg 10 57368 Lennestadt Tel.: 02721 81217, Fax: 83016E-Mail: jh-burg.bilstein@djh-wl.de

BochumJugendgästehausBermuda3EckHumboldtstraße 59–6344787 BochumTel.: 0234 41757990, Fax: 41757999E-Mail: jgh-bochum@djh-wl.de

BrilonHölsterloh 359929 Brilon Tel.: 02961 2281, Fax: 51731E-Mail: jh-brilon@djh-wl.de

CappenbergerSeeRichard-Schirrmann-Weg 7 44534 Lünen Tel.: 02306 53546, Fax: 73000E-Mail: jh-cappenberger.see@djh-wl.de

DetmoldSchirrmannstraße 4932756 Detmold Tel.: 05231 24739, Fax: 05234 2068016E-Mail: jh-detmold@djh-wl.de

DorstenIm Schöning 8346286 Dorsten Tel.: 02369 8722, Fax: 23867E-Mail: jh-dorsten@djh-wl.de

DortmundJugendgästehausAdolphKolpingSilberstraße 24 –2644137 DortmundTel.: 0231 140074, Fax: 142654E-Mail: jgh-dortmund@djh-wl.de

FinnentropAhauser Straße 22–24 57413 Finnentrop Tel.: 02721 50345, Fax: 79460E-Mail: jh-finnentrop@djh-wl.de

FreusburgBurgstraße 4657548 Kirchen-Freusburg Tel.: 02741 61094, Fax: 63135E-Mail: jh-freusburg@djh-wl.de

GlörseeGlörtalsperre 158339 Breckerfeld Tel.: 02338 434, Fax: 3674E-Mail: jh-gloersee@djh-wl.de

HagenEppenhauser Straße 65a58093 Hagen Tel.: 02331 50254, Fax: 588576E-Mail: jh-hagen@djh-wl.de

HalternamSeeStockwieser Damm 255 45721 Haltern am See Tel.: 02364 2258, Fax: 169604E-Mail: jh-haltern@djh-wl.de

HilchenbachWilhelm-Münker-Straße 957271 HilchenbachTel.: 02733 8146161, Fax: 8146181E-Mail: jh-hilchenbach@djh-wl.de

HöxterAn der Wilhelmshöhe 5937671 Höxter Tel.: 05271 2233, Fax: 05234 2068016E-Mail: jh-hoexter@djh-wl.de

Horn-BadMeinbergJahnstraße 3632805 Horn-Bad Meinberg Tel.: 05234 2534, Fax: 2068016E-Mail: jh-horn.bad.meinberg@djh-wl.de

MeinerzhagenBergstraße 158540 Meinerzhagen Tel.: 02354 2280, Fax: 14341E-Mail: jh-meinerzhagen@djh-wl.de

MöhneseeSüdufer 2059519 Möhnesee-Körbecke Tel.: 02924 305, Fax: 2788E-Mail: jh-moehnesee@djh-wl.de

MünsterJugendGästehausAaseeBismarckallee 3148151 Münster Tel.: 0251 530280, Fax: 5302850E-Mail: jgh-muenster@djh-wl.de

NottulnSt.-Amand-Montrond-Straße 6 48301 NottulnTel.: 02502 7878, Fax: 9619E-Mail: jh-nottuln@djh-wl.de

PaderbornMeinwerkstraße 1633098 Paderborn Tel.: 05251 22055, Fax: 280017E-Mail: jh-paderborn@djh-wl.de

PetershagenJugend-Tagungs-undGästehausMindener Straße 51 32469 Petershagen Tel.: 05707 919690, Fax: 919971E-Mail: jgh-petershagen@djh-wl.de

PortaWestfalicaKirchsiek 3032457 Porta Westfalica Tel.: 0571 70250, Fax: 7100047E-Mail: jh-porta.westfalica@djh-wl.de

RekenCoesfelder Straße 1848734 Reken Tel.: 02864 1023, Fax: 2044E-Mail: jh-reken@djh-wl.de

RheineKopernikusstraße 8248429 RheineTel.: 05971 2407, Fax: 13526E-Mail: jh-rheine@djh-wl.de

RüthenAm Rabenknapp 459602 Rüthen Tel.: 02952 483, Fax: 2717E-Mail: jh-ruethen@djh-wl.de

SoestKaiser-Friedrich-Platz 2 59494 Soest Tel.: 02921 16283, Fax: 14623E-Mail: jh-soest@djh-wl.de

SorpeseeAm Sorpesee 759846 Sundern-LangscheidTel.: 02935 1776, Fax: 7254E-Mail: jh-sorpesee@djh-wl.de

TecklenburgAm Herrengarten 549545 Tecklenburg Tel.: 05482 360, Fax: 7937E-Mail: jh-tecklenburg@djh-wl.de

WewelsburgBurgwall 1733142 BürenTel.: 02955 6155, Fax: 6946E-Mail: jh-wewelsburg@djh-wl.de

WinterbergWinterberger Straße 1 59955 Winterberg-Neuastenberg Tel.: 02981 2289, Fax: 569E-Mail: jh-winterberg@djh-wl.de

DeutschesJugendherbergswerkLandesverbandWestfalen-LippegemeinnützigeGmbHEppenhauser Straße 65 · 58093 HagenTelefon: 02331 9514-0 · Telefax: 02331 9514-38E-Mail: info@djh-wl.de

www.djh-wl.de

Fehler und Irrtümer vorbehalten.

Web-Tipp! Weitere Routenvorschläge und Infos zur

Navigation mit GPS-Geräten und Smart-

phones unter: www.fahrradtouren-nrw.de