DO BUDOUCNOSTI S ELEKTRICKÝM POHONEMeRadlader 5055e

Obsah

Naše funkce a výkonyKvalita KramerPřídavná zařízení

04

10

Technologie Technologie bateriíStručný přehled všech výhod

Rozměry a volitelné příslušenství Technické údaje

06

StrojMotoryNakládací zařízeníPneumatiky

08

0302

S nakladačem eRadlader 5055e už nebudou na vaši každodenní práci mít vliv žádné limity CO2, hraniční hodnoty částic sazí nebo předepsané hodnoty emisí hluku. Kolový nakladač s plně elektrickým pohonem totiž pracuje bez emisí, chrání životní prostředí i uživatele - a boduje i v oblasti efektivity a hospodárnosti. Aby byl i výkon dostatečný, propojuje 5055e elektromobilitu s konstantně vysokou užitečnou nosností, pohyblivostí v terénu a komfortem klasického kolového nakladače Kramer.

Cena bauma za inovaci se uděluje podnikům, které uvádějí praktické špičkové technologie pro stavební průmysl, průmysl stavebních hmot a těžební průmysl do fáze tržní vyspělosti a přitom berou vždy ohled na životní prostředí, zdroje i lidi. V roce 2016 získala společnost Kramer tuto cenu za 5055e v kategorii „Stroj“.

Úplně bez emisí při plném výkonu Objevte první plně elektrický kolový nakladač své velikosti s řízením všech kol

Informace k tématu nula emisí u společnosti Kramer najdete zde: kramer.de/zeroemission

S Kramerem na té správné straněZnačka Kramer s dlouholetou tradicí má svou pozici na trhu již řadu let a zastupuje přitom zcela nezvykle jednu hodnotu: Bezpečnost. Vysoká kvalita inovativních strojů je přitom pouze jedním aspektem. Kramer je bezpečnou bezpečnou volbou pro zákazníky a prodejce, protože zkušenosti a inovační síla společnosti znamenají bezpečné investice a bezpečnou budoucnost. Krátce řečeno: S Kramerem jste vždy na správné straně: „Kramer – on the safe side!“

Výkonná AGM baterie pro vysoký výkon.

Práce ve vnitřních prostorách bez emisí – šetrná pro uživatele i životní prostředí.04

5055eObjem lžíce (m3) 0,65

Provozní hmotnost (kg) 4 130

Výkon hnacího motoru (kW) 15

Výkon zubového motoru (kW) 22

Kompletní balíček, na který můžeme být hrdí: Výhody 5055e mluví samy za sebe. Plně elektrický kolový nakladač totiž neboduje jen svými nulovými emisemi, ale také vysokým výkonem a efektivitou, známou u klasických kolových nakladačů. I při nízkých nákladech je tedy zaručena maximální účinnost.

Kramer klade velký důraz na sladění součástí a komponent, čímž je zajištěno citlivé a přesné řízení. K tomu jsou zabudovávány hned dva elektromotory: jeden pro pracovní hydrauliku a jeden pro jízdní pohon. V závislosti na nasazení kolového nakladače je požadován výkon od příslušného motoru. To pomáhá držet spotřebu energie na co nejnižší úrovni. Elektromotor pohání osvědčené AGM baterie. Nabíječka je zde již integrovaná. V dodávce obdržíte dva nabíjecí kabely včetně zástrčky systému CEE (3 a 5 pólové). Budete tak moci využívat výrazně silnější zástrčkové spojení mezi zásuvkou a spojkou na nabíjecím kabelu, což optimalizuje nabíjecí proces. S nabíjecím napětím 230 V (1. fáze) a nabíjecím proudem maximálně 16 ampér trvá nabíjecí proces cca 7 hodin. V závislosti na oblasti využití a vytížení kolového nakladače vystačí jedno nabití baterie na práci v délce až pět hodin.

Na technologii záleží Znovu objevit budoucnost

05

Stručný přehled výhod

Výrobky, které jsou prvotřídní jak z hlediska hospodárnosti a šetrnosti k životnímu prostředí, tak i v oblasti udržitelnosti,

vyznamenáváme pečetí ECO.

Žádné výfukové emise

• Bezproblémová práce ve

vnitřních prostorách

• Práce i v tunelech bez drahých

odsávacích zařízení

• Žádné zhoršení kvality vzduchu

při používání uvnitř města,

protože emise jsou jednoduše

nulové

• Žádné zatížení zoologických

zahrad a parků emisemi

Nízké hlukové emise

• Ideální pro oblasti citlivé na hluk

jako jsou vnitřní části měst,

hřbitovy, hotelová zařízení, parky

a rekreační oblasti

• Skvěle se hodí i pro zimní

údržbu (např. v hotelnictví a

komunálních službách)

• Méně hlukových emisí v

oblastech (nové) bytové výstavby

Ekologické výhody

• Nízká uhlíková stopa

• Žádné zatěžování uživatelů i

životního prostředí emisemi

jemných prachových částic

• Uchování zdrojů

Ekonomické výhody

• Technologie orientovaná na

budoucnost

• Nízké náklady na údržbu

• Plnohodnotný kolový nakladač s

novou technologií pohonu

• Úspora nákladů díky nižším

nákladům na elektřinu oproti

naftě

• Amortizace vícenákladů po asi

2500 provozních hodinách

• Až 5 hodin provozu při plně

nabitém akumulátoru

Vhodné pneumatiky pro každé použití a skvělá trakce díky 100% zapínatelné uzávěrce diferenciálu.

Jako první plně elektrický kolový nakladač ve své velikostní třídě kombinuje 5055e přednosti elektromobility s parametry výkonu klasických kolových nakladačů Kramer. Souhra, která vás přesvědčí na celé čáře.

Bezpečně inovativní Zajištěný pro budoucnost a promyšlený do nejmenšího detailu

Snížené provozní náklady díky efektivním motorům a využití elektrické energie.

Neúnavná práce díky prostorné a ergonomické komfortní kabině.

Dlouhé nakládací zařízení pro více flexibility.

Flexibilní využití díky 3. hydraulickému okruhu, beztlakému zpětnému

vedení odpadního oleje a přední zástrčce.

Pomocí hydraulického rychloupínacího zařízení učiníte z 5055e ze sedadla řidiče během pár vteřin skutečného allroundera.

Bezpečný a rychlý transport materiálu díky automatickému tlumení vibrací.

Dva elektromotory zaručují vysoký stupeň účinnosti a nejvyšší výkon.

Čas nabíjení se pohybuje mezi šesti a sedmi hodinami – průběžné dobíjení je kdykoli možné.

Elektromotory nepotřebují vzduchový filtr, stroj je proto méně náchylný při používání v prašném prostředí.

„Při vývoji 5055e bylo našim nejvyšším cílem poskytnout uživateli, kromě plně elektrického pohonu,výkon klasických kolových nakladačů, na který je zvyklý. Ať už zdvihací síla, trakce nebo komfortní ovládání – úspěšně jsme se postarali o to, aby uživatel nemusel z ničeho slevit.“

Martin Eppinger | Technický ředitel | Kramer-Werke GmbH

Naše kolové nakladače nic nevyvede z dráhy

Řízení přední nápravy a řízení všech kol – plynulý jízdní pohon s dvěma typy řízení.

0706

Přesná práce se správným přídavným zařízením. Každá výměna trvá jen pár vteřin díky sériovému hydraulickému rychloupínacímu systému.

08

Vysoká stabilita

Naše kolové nakladače jsou zkonstruované s neděleným rámem, který i v případě úplného natočení náprav zabrání posuvu těžiště. Proto mají naše vozidlavysokou stabilitu – i v nerovném terénu.

Mimořádná ovladatelnost

Řízení všech kol a natočení náprav 38 stupňů na každé nápravě vám umožní vysokou úroveň ovladatelnosti. Mnoho dříve nutných manévrů už nebude potřeba a ušetříte tak čas pojíždění i pracovních cyklů.

Konstantní užitečná nosnost

Nedělený rám zabrání změně vzdálenosti mezi protizávažím a nakládacím zařízením. Výsledek: Konstantní pákové převody, díky kterým je práce bezpečná ve všech situacích zatížení. Užitečná nosnost přitom zůstává nezávisle na úhlu řízení vždy stejná.

38

Nedělený rám pro vysokou stabilitu …

Obrat jedním tahem s řízením všech kol …

Konstantní pákové převody pro konstantní užitečnou nosnost

Kramer Soutěž (kloubový)

Úhel řízení °

Uži

tečn

á no

snos

t n

a vi

dlíc

h kg

30 402010

… bez posuvu těžiště.

… namísto časově náročného

manévrování ohebným kloubem.

S plně elektrickým pohonem 5055e budete pracovat úplně bez emisí. Současně budete využívat osvědčenou výkonnost, stabilitu a konstantní užitečnou nosnost kolového nakladače Kramer. Na vysokou kvalitu našich strojů se totiž můžete kdykoli spolehnout.

A je jedno, jaké výzvy jsou pro vás připravené: S našimi přídavnými zařízeními budete mít situaci vždy pod kontrolou. Díky hydraulickému rychloupínacímu systému přizpůsobíte svůj 5055e v mžiku každé situaci. Jaké přídavné zařízení budete potřebovat, rozhodnete jen podle svých potřeb.

Budoucnost potřebuje minulost Nová technologie, osvědčená kvalita

Flexibilní při použití Bleskově připravený

09

Standardní lžíce Drapáková lžíce Lžíce s hydraulickým přidržovačem

Vysoká

vyklápěcí lžíce

Lžíce na

lehký materiál

Paletovací vidle

Více o našich přídavných zařízeních se dozvíte zde: www.kramer.de

1110

eRadlader 5055e

Rozměry Jednotka S = standardní nakládací zařízení

L = prodloužené nakládací zařízení 6

A Celková délka 1, 2 mm 4 950 5 140

B Celková šířka 1 mm 1 650 1 650

C Celková výška s kabinou řidiče 3, 4, 5 mm 2 390 2 390

D Celková výška s ochrannou mříží FOPS 3, 5 mm 2 470 2 470

E Celková výška horní hrany krytu motoru 3, 5 mm 1 700 1 700

F Světlá výška při transportní poloze nakládacího zařízení mm 250 250

G Světlá výška 3, 5 mm 280 280

H Otočný bod lopaty 3, 5 mm 3 050 3 300

I Nakládací výška 3, 5 mm 2 880 3 280

J Výsypná výška 3, 5 mm 2 350 2 620

K Vzdálenost vyklápění při max. zdvihu 1 mm 320 410

L Úhel vyklápění 1 ° 42 42

M Úhel sklopení při plnění 1 ° 48 51

N Stopa 3 vpředu/vzadu mm 1 262 1 262

O Rozvor kol (střed přední/zadní nápravy) mm 1 850 1 850

P Vzdálenost středu zadní nápravy od zadní části vozidla mm 1 320 1 320

Q Vzdálenost středu přední nápravy od předního okraje lžíce mm 1 780 1 970

– Stohovací výška mm 2 830 3 050

– Poloměr otáčení: Vnější hrana kola 3 vnější hrana lžíce 1 mm 2 700

3 5502 700 3 780

Provozní a výkonové údaje Jednotka

Objem lžíce (standardní lžíce) m³ 0,65

Provozní hmotnost (standardní vybavení) kg 4 150

Rychloupínací systém – hydraulický

Motory Jednotka

Tovární pohon/pracovní hydraulika – JULI / Jungheinrich

Typ/Konstrukce – asynchronní

Výkon pohon/ pracovní hydraulika kW 15 kW

22 kW

Max. točivý moment Nm ot./min. 220 Nm (0-1200 1/min)

Emisní norma – bez emisí

Přenos síly Jednotka

Pohon pojezdu – plynule regulovatelný elektrický jízdní pohon

Rychlost km/h 0 – 16

Nápravy – Planetové řídicí nápravy

Celkový výkyvný úhel na zadní nápravě ° 16

Uzávěrka diferenciálu – 100% PN

Provozní brzda – hydraulická kotoučová brzda

Parkovací brzda – elektricky aktivovaná pružinová brzda

Standardní pneumatiky – 12-18

Řídicí a pracovní hydraulika Jednotka

Způsob funkce –

Hydrostatické řízení všech kol s vlastnostmi nouzového

řízení Řízení přední nápravy (volitelné příslušenství)

Čerpadlo posilovače řízení – Hydraulické čerpadlo přes prioritní ventil

Řídicí písty –Dvojčinné, s nezávislou

synchronizací koncové polohy

Max. natočení náprav ° 2x38

Pracovní čerpadlo – Zubové čerpadlo

max. dopravní výkon (čerpadlo) l/min 54

max. tlak bar 235

Kinematika Jednotka

Konstrukce – P-kinematika

Zdvihací síla/trhací síla kN 30,4/28

Zdvihací válec zdvih/spuštění s 5,0/3,2

Vyklápěcí hydraulický válec naklopení/vyklopení s 2,8/3,2

Klopné zatížení (standardní lžíce) kg 2 500

Klopné zatížení (paletovací vidle) kg 2 250

Užitečná nosnost S=1,25 (paletovací vidle) kg 1 750

Užitečná nosnost S=1,67 (paletovací vidle) kg 1 300

Užitečná nosnost v transportní poloze kg 2 000

Náplně Jednotka

Nádrž na hydraulický olej l 40

Elektrické zařízení Jednotka

Provozní napětí V 80 V DC/48 V AC Hnací a 43 V AC zubový motor

Baterie Ah 416 Ah AGM

Emise hluku** Jednotka

Garantovaná hladina akustického výkonu dB(A) 82

Vibrace*** Jednotka

Celková hodnota vibrací horních končetin

– < 2,5 m/s² (< 8.2 stopy/s²)

Maximální efektivní hodnota váženého zrychlení pro tělo – < 0,5 m/s² (< 1.64 stopy/s²)

** Informace: Měření se provádí v souladu s požadavky normy DIN EN 474-1 a směrnice 2000/14/ES. Místo měření: Asfaltovaný povrch.

*** Tolerance měření vibrací v souladu s požadavky normy DIN EN 474-1 a EN 12096. Poučte nebo informujte, prosím, obsluhu o možných nebezpečích v důsledku vibrací.

K

Q O

B

NP

A

G F

C

L

M

DE

H I J

* Zjištěno testovacím cyklem Kramer.

** S integrovanou nabíječkou.

Tento prospekt slouží pouze jako všeobecná informace o výrobku. V případě zájmu pro vás rádi vypracujeme nabídku odpovídající vašim požadavkům. Popisy, obrázky a technické údaje jsou nezávazné a nemusí představovat sériové provedení. Vyhrazujeme si právo provést změny. Přes největší úsilí nemůžeme zcela vyloučit odchylky u obrázků a rozměrů, chyby ve výpočtech, tiskové chyby nebo možné nekompletní údaje v tomto prospektu. Proto za správnost a úplnost údajů uvedených v tomto prospektu nepřebíráme žádné záruky.

Právo změn bez upozornění vyhrazeno. Uvedené údaje bez záruky. Rozhodující je výslovné smluvní ujednání.

1 se standardní lžící 1000260472 (S) resp. 1000275101 (L)2 2 s vlečným zařízením 3 s pneumatikami 12,0-18 4 s výstražným majákem + 200 mm (+7.9 in) 5 S pneumatikami 325/70 R18 (−10 mm) (−0.39 in) s pneumatikami 365/70 R18 (+10 mm) (+0.39 in)/ s pneumatikami 335/80 R18 (+30 mm) (+1.81 in) s pneumatikami 340/80 R 18 (+25 mm) (+1.81 in) 6 užitečná nosnost se liší

BATERIE

Jednotka AGM **

Síťové napětí nabíječky VCEE

(3 a 5 pól.)

Napětí baterie V 80

Jmenovitá kapacita Ah 416

Hmotnost baterie kg 1 340

Doba nabíjení h 6-7

Doba provozu* tvrdý nepřetržitý provoz h 3

Doba provozu* normální činnosti (bez přerušení) h 5

Rozměry a volitelné příslušenství Technické údaje

www.kramer.de

*KC.EMEA.10246.V01.CZ*KC.EMEA.10246.V01.CZ

07/2019 CZ

Servis, který vidíte Soustřeďte se na své každodenní činnosti – s naší bohatou nabídkou služeb se postaráme o to ostatní.

Protože jsme tu pro vás, když nás potřebujete: Kompetentní, rychlí a v případě potřeby přímo u vás.

TelematikaAkademieOpravya údržba Náhradní díly FinancePojištění

Kolové nakladačeObjem lžíce: 0,25 - 1,55 m3

Teleskopické kolové nakladačeObjem lžíce: 0,65 - 0,95 m3

Teleskopické nakladačeUžitečná nosnost: 800 - 5 500 kg