Document Technique dApplication Rfrence lAvis Technique 6/13-2118

Annule et remplace lAvis Technique 6/09-1846

Fentre pour toit en pente

Roof window

Dachfenster

Ne peuvent se prvaloir du prsent Avis Technique que les productions certifies, marque CSTBat, dont la

liste jour est consultable sur Internet ladresse :

www.cstb.fr

rubrique :

Produits de la Construction Certification

Fentre de toit

VELUX Type GGU

Relevant de la norme NF EN 14351-1+A1 Titulaire : Socit VELUX France

1 rue Paul Czanne BP 20 FR-91421 Morangis Cedex

Tl. : 08 11 02 28 24 Fax : 01 69 09 31 82 E-mail : infoclient.france@velux.com Internet : www.velux.fr

Commission charge de formuler des Avis Techniques (arrt du 21 mars 2012) Groupe Spcialis n 6 Composants de baie, vitrages

Vu pour enregistrement le 5 juillet 2013

Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2 Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2013

Annul le : 15/03/2018

Avis

Tech

nique

non

valid

e

2 6/13-2118

Le Groupe Spcialis n 6 Composants de baie, vitrages de la Commission charge de formuler des Avis Techniques a examin, le 07 fvrier 2013, le systme de fentres VELUX type GGU pour toit en pente prsent par la socit VELUX France. Le prsent document, auquel est annex le dossier technique tabli par le demandeur, transcrit lAvis formul par le Groupe Spcialis n6 sur laptitude lusage du procd pour une utilisation dans le domaine demploi vis et dans les conditions de la France Mtropolitaine. Cet Avis annule et remplace lAvis Technique 6/09-1846.

1. Dfinition succincte

1.1 Description succincte Les fentres VELUX GGU pour toit en pente, sont des fentres bascu-lantes vitres avec un vitrage isolant. Les cadres dormants et ouvrants sont raliss par moulage, dans un duromre de polyurthanne, dune me en bois contreplaqu et bois modifi thermiquement. Les cadres sont laqus de coloris blanc et protgs l'extrieur par un capotage aluminium de coloris gris fonc . Les dimensions standard sont dfinies dans le Dossier Technique.

1.2 Identification

Fentres Les fentres sont identifies par la marque VELUX GGU figurant sur une plaque mtallique place en traverse haute de louvrant. Les fentres GGU VELUX INTEGRA quipes en usine dune motori-sation existent en version 76 ou 57.

1.3 Mise sur le march Les produits relevant de la norme NF EN 14351-1+A1 sont soumis, pour leur mise sur le march, aux dispositions de larrt du 20 juillet 2007 portant application pour les fentres et portes pour le btiment des dcrets n 92-647 du 8 juillet 1992, n 95-1051 du 20 sep-tembre 1995 et n 2003-947 du 3 octobre 2003, concernant laptitude lemploi des produits de construction. Les produits mis sur le march portent le marquage CE accompagn des informations vises par lannexe ZA de la norme NF EN 14351-1+A1.

2. AVIS

2.1 Domaine d'emploi accept Il est identique au domaine propos : mise en uvre en France Euro-penne sur toit en pente, couvert en tuiles, ardoises, bardeaux dasphalte ou lments mtalliques avec une pente 15.

2.2 Apprciation sur le systme

2.21 Satisfaction aux lois et rglements en vigueur et autres qualits daptitude lemploi

Stabilit Les fentres VELUX GGU prsentent une rsistance mcanique per-mettant de satisfaire la seule disposition spcifique aux fentres figurant dans les lois et rglements, et relative la rsistance sous les charges dues au vent et la neige.

Prvention des accidents, matrise des accidents et matrise des risques lors de la mise en uvre et de lentretien Le procd ne dispose pas dune Fiche de Donnes de Scurit (FDS). Lobjet de la FDS est dinformer lutilisateur de ce procd sur les dangers lis son utilisation et sur les mesures prventives adopter pour les viter, notamment par le port dquipements de protection individuelle (EPI).

Donnes environnementales et sanitaires Il nexiste pas de FDES pour ce procd. En revanche, il en existe une pour les raccordements dtanchit lis ce systme mentionns au paragraphe C1 du dossier technique. Il est rappel que les FDES nentrent pas dans le champ dexamen daptitude lemploi du procd.

missions composs organiques volatils Il existe un essai permettant le classement de ce systme vis--vis des missions de COV dans lair intrieur selon larrt du 19 avril 2011. Il

est rappel que le contenu de cet essai nentre pas dans le champ dexamen daptitude lemploi du procd.

Scurit Des usagers

La conception des pivots et des charnires des fentres permet de manuvrer le vantail sans danger, malgr son poids, et cela, sans faire appel des pices dont l'usure rapide pourrait compromettre le fonctionnement. Compte tenu de leffort appliqu pour la fermeture motoris, les fe-ntres GGU VELUX INTEGRA sont mises en uvre avec une allge suprieure 2,5 m de hauteur.

Des intervenants La pose, en toiture, des fentres VELUX se fait gnralement de lintrieur et ne prsente pas dans ce cas de risques particuliers. Dans le cas o elle se ferait depuis la toiture, elle ncessiterait le recours des dispositifs anti-chute selon la rglementation en vi-gueur. De faon gnrale, pour les oprations dentretien et de mainte-nance effectues sur une toiture comportant des produits verriers, la mise en place de dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui direct sur le vitrage (chafaudage, plate-forme) doit tre ralise. Si selon le DIUO (cf. code du travail), soit en raison de la constitu-tion, soit de par la conception de la toiture, il nest prvu, ni envisa-geable de mettre en place des dispositions permettant de supprimer le risque de chute sur les vitrages dun intervenant, la rsistance du vitrage au choc de 1200 J doit tre vrifie, selon les modalits dfi-nies dans le document Mthode dessai aux chocs sur verrires Cahier CSTB n 3228. Le dbrayage manuel de la chaine du moteur de la fentre GGU VELUX INTEGRA et la connexion du cble dalimentation basse tension au niveau du pivot permet le dmontage de louvrant et la manipulation de la fentre et son installation sans faire appel une alimentation lectrique.

Etanchit lair et leau Elle peut tre normalement assure par les fentres VELUX GGU.

Permabilit lair des btiments En fonction du classement vis--vis de la permabilit lair des fe-ntres, tabli selon la NF EN 12207, le dbit de fuite maximum sous une diffrence de pression de 4 Pa obtenu par extrapolation est :

- Classe A2* : 3,16 m3/h.m, - Classe A3* : 1,05 m3/h.m, - Classe A4* : 0,35 m3/h.m.

Ces dbits sont mettre en regard de lexigence de larticle 20 de larrt du 24 mai 2006 et celles de larticle 17 de larrt du 26 oc-tobre 2010 relatif aux caractristiques thermiques des btiments nouveaux et parties nouvelles de btiment, ainsi que dans le cadre des constructions BBC.

Accessibilit aux handicaps Ce systme dispose dune solution de manuvre qui, moyennant lutilisation dune canne ou cordon, permet laccs aux handicaps au sens de larrt du 30 novembre 2007.

Entre dair Ce systme permet de satisfaire lexigence de larticle 13 de larrt du 3 mai 2007 relatif aux caractristiques thermiques et la performance nergtique des btiments.

Informations utiles complmentaires a) Coefficient de transmission thermique Uw

Le coefficient de transmission thermique utile Uw est calcul selon la formule suivante daprs les rgles Th U :

Uw = f g

ggffg gAA

A U AU

Annul le : 15/03/2018

6/13-2118 3

Avec : Ug coefficient de transmission thermique en partie courante du

vitrage en W/(m2.K). Uf coefficient de transmission thermique moyen de la menuiserie

en W/(m2.K). g coefficient de transmission thermique linique de la liaison

menuiserie/vitrage. Ag plus petite surface de vitrage vue ct intrieur ou extrieur. Af plus grande surface de la menuiserie vue ct intrieur ou ex-

trieur.

g plus grand primtre du vitrage vu ct intrieur et extrieur. Ces coefficients prennent pour les fentres GGU les valeurs don-nes dans les tableaux ci-aprs.

b) Vitrage Les coefficients Ug ont t calculs selon les rgles Th daprs le ta-bleau 1

c) Menuiserie Les coefficients de transmission thermique surfacique moyen Ufi donnant le flux de chaleur par unit de surface des lments sont donns dans le tableau 2

d) Liaison vitrage/menuiserie Les coefficients g de transmission linique d lintercalaire sont donns dans le tableau 1

e) Uw et Uws Les coefficients Uw et Uws prendre en compte dans le calcul du coefficient Ubt selon les Rgles Th-U sont donns dans le tableau 5. Le coefficient Ujn est dfinit comme la moyenne des Uw et Uws

f) Facteurs solaires Sw Le facteur solaire de la fentre avec ou sans protection solaire peut tre calcul selon la formule suivante :

SW = Sw1+Sw2+Sw3 SW est le facteur solaire de la fentre. SW1 est la composante de transmission solaire directe de la fe-

ntre SW2 est la composante de rmission thermique vers lintrieur SW3 est le facteur de ventilation Sg est le facteur solaire du vitrage (avec ou sans protection so-

laire) dtermin selon les rgles Th-S. Sg1 facteur de transmission directe solaire du vitrage sans protec-

tion mobile Sg2 facteur de rmission thermique vers lintrieur Sf est le facteur solaire moyen de la menuiserie :

Sf = ef

hU

- tant le coefficient dabsorption de la menuiserie pris gal 0,8

- he tant le coefficient dchanges superficiels, he = 25 W/(m2.K) hiver, he = 13,5 W/(m2.K) t,