dormire in albergo sarà nuova collezione come sentirsi a casa

1

IL DESIGNERDEI SOGNIFabio Novembre.

pag. 3

NUOVA COLLEZIONEScopri i nuovi materassi creati per il tuo benessere.

pag. 6

Mai come adesso dormire in albergo sarà come sentirsi a casa.

2

è possibile utilizzare, per un periodo di tempo determinato e senza alcun vincolo di durata, le attrezzature per arredare le camere di hotel, evitando così di sostenerne economicamente l’acquisto.

La tecnologia Octaspring © è motivo di orgoglio per l’azienda, la quale, offre particolari vantaggi nell’ambito del bedding. Le molle ottagonali in foam di varia portanza offrono un adeguato supporto per schiena, fianchi e spalle,

mentre il design favorisce lo scambio termico. La traspirabilità del prodotto risulta così superiore di otto volte rispetto a un materasso tradizionale.

“NoBedBugs by PerDormire” invece, è un eccellente programma ideato per la prevenzione e la minimizzazione del rischio derivato dall’infestazione di bed

bugs e acari nelle strutture alberghiere. PerDormire Hotel realizza prodotti specifici come i coprimaterassi e le federe.

PerDormire Hotel realizza prodotti in Elastitex, innovativo tessuto a maglia dalle proprietà elasticizzanti ed ergonomiche.

“La qualità del sonno va considerata come uno strumento fondamentale per gli albergatori più lungimiranti”. Lo afferma Paolo Luchi Sales & Marketing Director.Per questo la soddisfazione di un sonno ristoratore vale l’investimento in un sistema letto integrato sia a casa propria, sia nell’albergo nel quale soggiorniamo. L’esperienza in Hotel deve essere a misura di ospite e per diventare indimenticabile, è fondamentale personalizzarla in termini di comfort secondo le preferenze degli ospiti. Qui entrano in gioco i prodotti PerDormire Hotel, i quali consentono di soddisfare le diverse necessità. Guidato da una lunga esperienza, PerDormire Hotel progetta e realizza prodotti pensati appositamente per soddisfare ogni specifica esigenza del settore alberghiero, tenendo sempre presente l’importanza di riposare bene.

Materassi, letti, divani letto, guanciali, topper e tutti gli accessori, sono il risultato di una constante ricerca tecnologica, sapientemente abbinata alla tradizione artigianale e sartoriale. Alle strutture ricettive non viene offerto solo un semplice materasso, ma un sistema letto integrato in grado di garantire a ogni ospite un eccellente riposo e agli hotel un efficace strumento di marketing e di brand reputation.

PerDormire Hotel nasce dal consolidato know-how di Materassificio Montalese, azienda leader nella produzione e distribuzione di materassi e sistemi letto fondata nel 1971, la quale da sempre mette al primo posto il benessere del consumatore e da PerDormire, oggi primo canale retail specializzato nella qualità del sonno.

Il tutto si concentra in un vero e proprio patrimonio di abilità artigianali, conoscenze specifiche e tecnologie tramandate da una generazione all’altra. Ogni giorno l’impegno è quello di cercare contenuti all’avanguardia per raggiungere e garantire livelli di eccellenza sempre più alti.

PerDormire Hotel fornisce il servizio noleggio, grazie al quale

PERDORMIRE HOTEL,LA QUALITÀ DEL SONNO È AL PRIMO POSTO.

Antonio Caso - presidente-

Paolo Luchi – direttore

commerciale e marketing –

®

3

FABIONOVEMBRE

Mi chiedo sempre il perché delle mie azioni, voglio capirne

il senso, se quello che faccioè giusto, se è morale.

Il designerdei sogni.

Fabio Novembre, classe 1966, architetto e designer. Nella sua carriera ha lavorato per committenti internazionali, progettando spazi espositivi, negozi e allestimenti per mostre ed eventi. I suoi progetti nascono spesso dall’interpretazione dell’anima emotiva e sensoriale che si nasconde negli oggetti, nelle funzioni. Associa a una vivace creatività un approccio etico, che il designer descrive con queste parole: “Mi chiedo sempre il perché delle mie azioni, voglio capirne il senso, se quello che faccio è giusto, se è morale.” Ed è con tale spirito che Novembre inizia la collaborazione con PerDormire Hotel per il progetto Design Democratico Italiano: “Intervenire con un atto creativo su un prodotto che ha nella funzionalità la propria essenza, per proiettare il sistema letto in una dimensione emozionale e onirica, come suggeriscono le fiabe. Da qui nasce “Una Fiaba PerDormire”.

4

Il design alla portata di tutti.

LA FIABA CONTINUA CON IL LETTO E LA DORMEUSE NUVOLA.

Il letto è un elemento d’arredo che ha nella funzionalità tutta la sua essenza, ma questo non deve portarci a trascurarne anche l’aspetto estetico.

È da questa idea che è nato il Design Democratico Italiano di PerDormire Hotel: un progetto che si è concretizzato in una linea di letti di design alla portata di tutti e 100% Made in Italy.

La collezione dal nome evocativo “Una Fiaba PerDormire” è firmata dall’architetto Fabio Novembre e si contraddistingue per un design originale, funzionalità e un prezzo accessibile. In altre parole, democratico.

Inoltre, tutti i letti hanno infinite possibilità di personalizzazione per venire incontro a qualsiasi esigenza del cliente.

Letto Nuvola,

collezione “Una Fiaba

PerDormire”.

5

Dormeuse Nuvola,

collezione “Una Fiaba

PerDormire”.

Letto matrimoniale

Abito,collezione “Una Fiaba

PerDormire”.

12

3

ALTEZZA MATERASSO: 23 CM

EXTRA: disponibile anche in altezza 27 CM

PREMIUM BOX TESSUTO• Decor Fabric.• Fascia laterale trapuntata con maniglie orizzontali in tessuto. • AirSpace traspirante.• Su richiesta disponibile in tessuto elastitex con trattamento no bed bugs.

IMBOTTITURA• Ovatta ignifuga.

SCALA DI RIGIDITÀ

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Lato A

Lato B

Firenze è il materasso dal soffice comfort, ideale per chi cerca

un riposo a 5 stelle. Il particolare sostegno conferito dalle molle

insacchettate a portanza differenziata è esaltato dall’esclusivo

Premium Box. Rifinitura in pregiato jacquard Decor Fabric. La

fascia laterale, rivestita con l’innovativo tessuto traspirante

AirSpace, è completa di resistenti maniglie. Disponibile anche

nell’esclusivo tessuto ergonomico elastitex.

LASTRA INTERNA• Premium Box con molle insacchettate a escursione indipendente con

7 zone a portanza differenziata. 330 molle versione singolo/700 molle

versione matrimoniale.

• Waterfoam ignifugo senza CFC h 3,5 cm.

• Strato aggiuntivo di Waterfoam ignifugo senza CFC h 5,5 cm. circa

(versione h 27 cm.).

TRATTAMENTO SU RICHIESTA

NO BED BUGS®



6

FIRENZEEXTRA COMFORT VISCO MIND®

PREMIUM BOX TESSUTO• Decor Fabric. • Fascia laterale trapuntata con maniglie orizzontali in tessuto. • AirSpace traspirante. • Su richiesta disponibile in tessuto elastitex con trattamento no bed bugs.


SCALA DI RIGIDITÀ

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Lato A

Lato B

Firenze Extra Comfort Visco Mind® è il materasso con

un’accoglienza e un comfort a 5 stelle. Il particolare sostegno,

conferito dalle molle insacchettate a portanza differenziata, è

integrato dalla morbidezza del Waterfoam VPF con l’aggiunta

di uno strato di Visco Mind Extra® Fresh e Grafene. La rifinitura

è in pregiato jacquard Decor Fabric. Fascia laterale, rivestita

con innovativo tessuto traspirante AirSpace, completa di

resistenti maniglie. Disponibile anche nell’esclusivo tessuto

ergonomico elastitex.

2

1

3

LASTRA INTERNA• Visco Mind® Extra Fresh automodellante ignifugo h 3 cm.

• Premium Box con molle insacchettate a escursione indipendente con

7 zone a portanza differenziata. 330 molle versione singolo/700 molle


• Waterfoam ignifugo senza CFC h 2.5 cm. (versione h 29 cm., h 8 cm.)

FIRENZE


NO BED BUGS®

MATERASSI

3

1

2





7


COSTA SMERALDAEXTRA COMFORT VISCO MIND®

COMFORT BOX TESSUTO• Decor Fabric.• Fascia laterale trapuntata con maniglie orizzontali in tessuto. • AirSpace traspirante. • Su richiesta disponibile in tessuto elastitex con trattamento no bed bugs.


SCALA DI RIGIDITÀ

1

2

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Lato A

Lato B

Costa Smeralda Extra Comfort Visco Mind® è il materasso

in grado di incontrare gusti tradizionali e contemporanei. Il

molleggio bonnel maggiorato è integrato dalla morbidezza del

Waterfoam VPF, con l’aggiunta di uno strato di Visco Mind®

Extra Fresh e Grafene, che rendono questo materasso un top

di gamma in grado di soddisfare anche l’ospite più esigente.

Rifinito con pregiato jacquard Decor Fabric e provvisto di una

fascia laterale, rivestita con l’innovativo tessuto traspirante

AirSpace, completa di resistenti maniglie. Disponibile anche


LASTRA INTERNA• EXTRA COMFORT: Visco Mind® Extra Fresh automodellante ignifugo

h 3 cm.

• Waterfoam ignifugo senza CFC h 8 cm.

• Comfort Box con molle bonnel in acciaio fosfatizzato. Diametro 2,2 mm

- 200 molle versione singolo/400 molle versione matrimoniale.


COSTA SMERALDA

COMFORT BOXTESSUTO• Decor Fabric.• Fascia laterale trapuntata con maniglie orizzontali in tessuto.• AirSpace traspirante.• Su richiesta disponibile in tessuto elastitex con trattamento no bed bugs.


SCALA DI RIGIDITÀ

1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Lato A

Lato B

Costa Smeralda è il materasso dal comfort ortopedico,

ideale per chi è in cerca di un’ accoglienza tradizionale,

sostenuta dal molleggio bonnel maggiorato. Il Comfort Box è

caratterizzato dal pregiato jacquard Decor Fabric e dispone di

una fascia laterale, rivestita con l’innovativo tessuto traspirante

AirSpace e completa di resistenti maniglie. Disponibile anche


2

1

LASTRA INTERNA• Comfort Box con molle bonnel in acciaio fosfatizzato.

Diametro 2,2 mm - 200 molle versione singolo/400 molle


• Waterfoam ignifugo senza CFC h 3,5 cm

FIRENZE


NO BED BUGS®


NO BED BUGS®

8


EXTRA: disponibile in diverse altezze

VPF COMFORT FOAMTESSUTO• Decor Fabric.• Fascia laterale trapuntata con maniglie verticali.• Su richiesta disponibile in tessuto elastitex con trattamento No Bed Bugs.


SCALA DI RIGIDITÀ

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Lato A

Lato B

Vieste è il materasso ortopedico ignifugo con lastra VPF

Comfort Foam. E’ rifinito con pregiato jacquard Decor Fabric

ed è provvisto di una fascia laterale completa di resistenti

maniglie. Disponibile anche nell’esclusivo tessuto ergonomico

elastitex con trattamento anticimici e antiacari No Bed Bugs.

Con Vieste il buon riposo è assicurato!

LASTRA INTERNA• Comfort Foam ignifugo senza CFC con speciale lavorazione

VPF. Portanza 3,4 Kpa.


NO BED BUGS®



8

PORTO CERVO

VPF PREMIUM FOAM TESSUTO• Decor Fabric.• Fascia laterale trapuntata con maniglie orizzontali in tessuto. • Su richiesta disponibile in tessuto elastitex con trattamento no bed bugs.


SCALA DI RIGIDITÀ

1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Lato A

Lato B

Porto Cervo è il materasso che abbina al deciso sostegno del

waterfoam VPF, l’esclusivo Visco Mind® Extra Fresh. Ideale

per chi cerca un prodotto a doppia prestazione capace di

rendere unica la notte dell’ospite. Premium Foam è una lastra

di poliuretano VPF, con strato superiore in Visco Mind® Extra

Fresh, rivestita con pregiato jacquard Decor Fabric. Fascia

laterale completa di resistenti maniglie. Materasso disponibile

anche nell’esclusivo tessuto ergonomico elastitex.

2

1

LASTRA INTERNA• Visco Mind® Extra Fresh automodellante ignifugo densità 50 Kg/m3.

• Premium Waterfoam ignifugo senza CFC, con speciale lavorazione

VPF. Portanza 3,4 Kpa.

VIESTE


NO BED BUGS®

1

9



VIESTE

LIPARI

Realizzato con un piano rigido in listelli di abete, è

la soluzione perfetta per esaltare la performance

e l’aerazione di ogni materasso, garantendo

al tempo stesso la rigidità del piano. Ad una

resistente e pregiata struttura in abete si affianca

il rivestimento in poliuretano espanso e una

fascia perimetrale in ecopelle, tessuto jacquard

oppure elastitex (in diverse altezze disponibili).

I piedini sono personalizzabili e appoggiano su

una struttura rinforzata per garantirne la stabilità

e resistenza nel tempo.

Tutti i sommier possono essere realizzati con l’elegante piedino slim in acciaio.

1IMomologazione in classe 1IM

· Piano: rigido in abete

· Struttura: abete

· Imbottitura: waterfoam VPF

· Rivestimento: ecopelle - tessuto jacquard - elastitex

· Altezza fascia imbottita: 12/18/21 cm

· Accessori di serie: piedini e ruote in pvc nero h 12/15 cm,

gancio di unione (su versione singola) e baionetta, se in

abbinamento alla testiera letto

· Optional: piedini in legno e acciaio in diverse altezze

Positano sfoderabile è il supporto

ergonomico in grado di esaltare le

prestazioni di qualsiasi materasso. La

lastra in Visco Mind® Extra Fresh è rifinita

con esclusivo elastitex e dotata di Zip

Cover, che rende il topper completamente

sfoderabile e lavabile. Con Positano

sfoderabile ogni materasso può diventare

extra lusso!

POSITANOALTEZZA: 5 CM

SOMMIER

SUPPORTI ERGONOMICI

TESSUTO• Tessuto elastitex con trattamento no bed bugs.

• Zip cover: sistema sfoderabile su 4 lati e lavabile a 30°.


1

SCALA DI RIGIDITÀ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Lato A

Lato B

Elastici angolari inclusi

Amalfi è il supporto ergonomico rivestito in

cotone con imbottitura in extra soft foam. Il

modo più veloce e concreto di migliorare

il comfort dell’ospite.

ALTEZZA: 3 CM

AMALFI

Elastici angolari inclusi

SCALA DI RIGIDITÀ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Lato A

Lato B

LASTRA INTERNA• Visco Mind® Extra Fresh automodellante ignifugo.1

TESSUTO• Cotone.

IMBOTTITURA• Poliestere 180 gr.

• Extra Soft Foam 2 cm

10

BELLAGIO Sistema letto disponibile in differenti misure e tipologie, con braccioli personalizzabili per forma e

dimensione. Estremamente facile da aprire e dotato di comodi porta cuscini nella spalliera.


· Struttura: in ferro con rete elettrosaldata

· Imbottitura: tessuto accoppiato o gomma in vari spessori

· Piedini: in PVC H 5 cm circa

· Rivestimento: ecopelle sfoderabile

Su richiesta:

· Cuscini d’arredo

· Materasso: predisposto per materasso in poliuretano VPF H14 cm

BRACCIOLI PERSONALIZZABILI

CLASSICO SAPONETTA MODERNO

FRANCESE

chiuso: 201 x 93 x 83 cm

aperto: 201 x 207 x 73 cm

Materasso in waterfoam VPF

140 x 190 x 14

160 x 190 x 14

MATRIMONIALE



FRANCESE



MATRIMONIALE



FRANCESE



MATRIMONIALE



FRANCESE



MATRIMONIALE



FRANCESE



MATRIMONIALE



BRACCIOLO S = 5CM BRACCIOLO S = 13CM BRACCIOLO S = 20CMBRACCIOLO S = 20CM BRACCIOLO S = 8CM

BRACCIOLO SAPONETTA

BRACCIOLO MODERNO (in foto con bracciolo S 13 cm)

PORTA CUSCINI

DIVANI LETTO

11

BELLAGIO POLTRONA


CLASSICO



Materasso in waterfoam VPF

74 x 190 x 12

Poltrona letto disponibile in differenti misure e tipologie, con braccioli personalizzabili per forma e

dimensione. Estremamente facile da aprire e dotato di comodi porta cuscini nella spalliera.

· Struttura: in ferro con rete elettrosaldata

· Imbottitura: tessuto accoppiato o gomma in vari spessori

· Piedini: in PVC H 5 cm circa

· Rivestimento: ecopelle sfoderabile

Su richiesta:

· Cuscini d’arredo

· Materasso: predisposto per materasso in poliuretano VPF H12 cm

BRACCIOLI PERSONALIZZABILI

SAPONETTA



MODERNO







BRACCIOLO S = 20CM BRACCIOLO S = 8CM BRACCIOLO S = 5CM BRACCIOLO S = 13CM BRACCIOLO S = 20CM

Apertura a tre movimenti facile e veloce

Portacuscini per un letto sempre in ordine

Comfort e design in un unica soluzioneBRACCIOLO SAPONETTA

BRACCIOLO MODERNO (in foto con bracciolo S 13 cm)

PORTA CUSCINI

12

in foto versione ELLE con testiera lato destro e piedini cromo

VARENNA


Dormeuse ideale per la sua versatilità: comodo ed elegante divanetto di giorno, vero e proprio

sistema letto di notte. Alla robustezza del sommier si abbina un materasso dalle varie altezze, il

tutto impreziosito da una testiera perimetrale su due lati. Il motivo della testiera può essere per-

sonalizzato.

· Piano: abete

· Struttura: abete

· Imbottitura: waterfoam

· Piedini: in PVC nero (due fissi e due con ruota h=12 cm)

· Rivestimento: ecopelle - jacquard non sfoderabile

· Altezza fascia imbottita: 21 cm

· Testiera: h 85 (escluso piedini), spessore 5 cm, disponibile in vari modelli e rivestimenti

· Accessori di serie: baionetta

· Su richiesta: guscio traspirante, piedini in acciaio e legno, cuscini e rulli

ELLE

88 x 197/202/207

93 x 197/202/207

98 x 197/202/207

QUADRA ONDA

Materasso H max 23 cm

80/85/90 x 190/195/200

88 x 197/202/207

93 x 197/202/207

98 x 197/202/207

88 x 197/202/207

93 x 197/202/207

98 x 197/202/207

QUADRA FLAT

88 x 190/195/200

93 x 190/195/200

98 x 190/195/200

13

CALCATA


Dormeuse versatile ed elegante, può essere un comodo divanetto oppure, un sistema letto con

secondo letto estraibile. Tutti i materassi sono sostenuti da una base di rete a doghe. Il motivo

della testiera può essere personalizzato. La fascia del letto è integrata alla seconda rete in modo

da contenere il materasso evitando così che scivoli via.

· Piano superiore: rete a doghe

· Piano inferiore: rete a doghe

· Struttura: legno S=18 mm

· Imbottitura: tessuto accoppiato da 20 mm totale

· Piedini: con sistema scivolo h 1 cm

· Rivestimento: ecopelle - jacquard non sfoderabile

· Altezza totale fascia imbottita: 35 cm circa (piano rete a circa 30 cm)

· Testiera: H 87 (piedini inclusi), spessore 4 cm, disponibile in vari modelli e rivestimenti

· Accessori di serie: baionetta

· Su richiesta: guscio traspirante, cuscini e rulli

ELLE

92 (aperto 177) x 200 x 87h

QUADRA ONDA

Materasso principale85 x 190 x 18

Materasso secondario80 x 190 x 14

QUADRA FLAT

13

14

CUSCINI

Morbido guanciale con imbottitura in falda di poliestere 100%. La particolare

lavorazione dell’imbottitura conferisce al guanciale una buona morbidezza

ed un buon sostegno alla testa. Antiodore e traspirante.

ISEO

· Imbottitura in poliestere 100% ignifugo

· Federa in tessuto Trevira CS 100% poliestere

· Peso: 800 gr

· Dimensioni: 80x50x18h

· Omologato in classe 1IM

1IM

1 2 3 4 5

scala morbidezza

ISEO FIREPROOFOmologato in classe 1IM

· Imbottitura in fiocco Visco Mind®

· Antiodore e traspirante

· Federa 90% Viscosa 10% poliestere

· Dimensioni: 72X42X16h

· Peso: 950g

L’imbottitura in fiocco di Visco Mind® fornisce un’accoglienza simile a quella

della piuma e allo stesso tempo garantisce il comfort a memoria di forma,

tipica dei guanciali in memory a lastra intera. Ideale per chi è in cerca di

praticità, comfort e una maggiore durabilità rispetto ad altri prodotti dello

stesso segmento.

LEVICO

1 2 3 4 5

scala morbidezza

LEVICO FIREPROOFOmologato in classe 1IM

1IM

Eccellente guanciale composto da piumino e piccole piume in grado di

offrire un sostegno importante mantenendo al tempo stesso la morbidezza

ed elasticità tipica della Piuma.

MOLVENO

MOLVENO FIREPROOFOmologato in classe 1IM

· Imbottitura 100% piccole piume

· Federa 100% cotone ignifugo


· Peso: 900g

scala morbidezza

1 2 3 4 5

1IM

Guanciale interamente lavabile con lastra in Visco Mind®, capace di

adeguarsi al peso e alla pressione offrendo un comfort straordinario.

BRENTA

· Lastra in Visco Mind®

· Antiodore e traspirante

· Federa in cotone


· Innovativo guanciale in Visco Mind interamente lavabile.

· Massima igiene e sicurezza garantita!

· Si consiglia di lavare il prodotto in lavanderia.

· Ecco i consigli per un lavaggio ottimale: 1 ora di LAVAGGIO con acqua a 30°C in lavatrice 10 min. di CENTRIFUGA durante il lavaggio 10 min. di CENTRIFUGA fine lavaggio 1 ora e mezzo di ASCIUGATURA a 65°C Numero massimo di lavaggi consigliati: 7

1 2 3 4 5

scala morbidezza

30°CBRENTA MOORE

Aspirapolvere sterilizzatore. Massimo risultato di pulizia grazie al supporto della speciale lampada UV.

15

Tutti noi viviamo consapevolmente con coinquilini invisibili: gli acari. Questi ospiti indesiderati prediligono tutto ciò che è imbottito: divani, cuscini, materassi, ma anche tappeti e coperte. Igienizzare, detergere e disinfettare diventa così un must sia per chi soffre di allergie sia per chi ama vivere e dormire in un ambiente sano e sicuro. Nell’era della tecnologia

non poteva mancare un aspirapolvere che fungesse anche da sterilizzatore grazie alla sua lampada UV che sfrutta l’emissione ultravioletta per eliminare gli acari e per disinfettare da batteri e allergeni con un’efficacia del 99%. Comodo da usare, ideale su tappeti, materassi, cuscini, coperte, divani, tendee moquette.

Buonanottealle allergie.

PerDormire Hotel è da sempre attenta alla qualità del sonno. Per l’igiene e la manutenzione del sistema letto - che rappresenta l’ambiente ideale alla proliferazione di molti parassiti, soprattutto le cimici del letto - ha introdotto il programma NoBedBugs.

Scopri l’elenco completo di chi ci ha scelto su www.perdormirehotel.com

REFERENZE

[email protected]

www.perdormirehotel.com

dormire in albergo sarà nuova collezione come sentirsi a casa

Documents