Download - An alle Haushalte Sparen • Bauen • Wohnen • Leben ......3 Wir sind für ie da ab 01.01.2018 Nideggen, Schmidt, Adendorf, Pech, Villip, Junkersdorf, Weilerswist Internet/Online-Banking

Ausgabe Dezember 2017

LebensWertSparen • Bauen • Wohnen • Leben

An alle Haushalte

Was wäre die Advents- und Weih-

nachtszeit ohne heißen Glühwein

oder fruchtigen Punsch? – Auf je-

den Fall nicht vollständig. Das er-

klärt vielleicht, warum die Vielfalt

der würzigen Heißgetränke in

den letzten Jahren merklich zu-

genommen hat. Neue Kreationen

finden sich auf Weihnachtsmärk-

ten und in Kochbüchern. Die

neueste Weihnachtsstimmung

aus dem Glas heißt „Glögg“ und

schwappt aus Skandinavien nach

Deutschland.

Für „Glögg“ wird im hohen Nor-

den Rotwein mit Korn, Wodka

oder Rum verstärkt und ähnlich

wie Glühwein gewürzt. Mandel-

stifte und Rosinen als Einlagen

sorgen für den entscheidenden

Unterschied. Dagegen gibt es in

Süddeutschland und im Alpen-

raum einen „heißen Seehund“.

Dieser Glühwein wird aus Weiß-

wein zubereitet.

Aber zuerst einmal zurück zu den

Wurzeln: Zur Grundausstattung

eines Glühweins gehören Rotwein

und Zucker, Zimt und Gewürznel-

ken, Anis, Orangen- und Zitronen-

schalen. Die spezielle Mischung

macht den Geschmack. Die alko-

holfreie Variante besteht aus

Traubensaft und Schwarztee. Ver-

feinert mit Zimtstangen und

Trockenobst bekommt der Glühsaft

den weihnachtlichen Charakter.

Glühwein mutiert auch schon

mal zu Punsch. Dahinter verber-

gen sich allgemein heiße Geträn-

ke mit Alkohol. Fruchtsaft oder

Tee, Wein oder Schnaps dürfen in

beliebiger Mischung in den Be-

cher. Mixt man Eierlikör mit

Weißwein, Zucker und Zimt, ent-

steht Eierpunsch. Ursprünglich

bezeichnet Punsch ein indisches

Getränk aus Arrak, einem Brannt-

wein aus Reis und Palmwein, so-

wie Wasser, Zitrone, Zucker und

Gewürzen. Beim „Pharisäer“

spielt Rum eine entscheidende

Rolle. Ein Pfarrer von der Halbin-

sel Nordstrand soll den Namen

im 19. Jahrhundert geprägt ha-

ben. Das Rezept: starker, gesüßter

Kaffee mit einem kräftigen

Schuss Rum veredelt. Für den

Kick sorgt eine dicke Sahnehaube,

die beim Trinken auf dem Kaffee

bleibt. Angeblich wollte eine

Taufgesellschaft mit der Sahne

den alkoholischen Geruch ihres

Kaffees vor dem Geistlichen ver-

bergen. Der kam den Gästen auf

die Schliche und brüllte: „Ihr

scheinheiliges Volk, Ihr Pharisä-

er!“ Heute gilt „Pharisäer“ in

Nordfriesland als Nationalge-

tränk.

Wird der Kaffee durch Kakao

ersetzt, mutiert der „Pharisäer“

zur „Toten Tante“.

Liebe Leserinnen, liebe Leser!Die Weihnachtszeit naht und das

bedeutet in der Regel volle Ein-

kaufsstraßen und Hektik. Auch

die Straßen in den Wohngebie-

ten werden in dieser Zeit voller –

Online-Anbieter schicken eine

Vielzahl von Transportunterneh-

men mit kleinen und großen

Paketen zu den Bestellern. Wer

weiß, vielleicht kommen die Pa-

kete in der Zukunft über Droh-

nen – dann treffen sich die alte

und neue Welt auf gewisse Weise

wieder: Früher brachte schließ-

lich das Christkind die Geschenke

von oben. Aber jetzt im Ernst:

Das Kundenverhalten hat sich in

den letzten Jahren dramatisch

verändert – manches ist gut, man-

ches aber auch nicht. Vor lauter

Preisvergleichen und „klicken”

dürfen wir nicht vergessen, wo

und wie wir leben möchten. Wer

nur online agiert, kann das na-

türlich machen. Wer aber die Be-

ratung und den Service vor Ort

schätzt, dem sollte diese Mög-

lichkeit erhalten bleiben. Es gibt

viele Menschen, die beides

mögen: Je nach Vorgang und

Produkt die schnelle Online-

Bestellung oder die persönliche

Beratung und Betreuung vor Ort.

Im Übrigen wundert man sich im

letzteren Fall oft, dass die Preis-

unterschiede zum reinen Online-

Handel so gravierend nicht sind.

Wer also in seiner Region die At-

tribute „lebenswert und attrak-

tiv“ erhalten möchte, muss auch

dafür sorgen, dass die jeweiligen

Einzelhändler vor Ort leben kön-

nen. Selbstverständlich sollten

auch diese die Zeichen der Zeit

erkennen, um wettbewerbsfähig

zu bleiben. Wir als Bankdienst-

leister vor Ort stellen uns tagtäg-

lich dem Wettbewerb mit über-

regionalen Online-Anbietern.

Wir bieten den Kunden, die die

persönliche Betreuung mit be-

kannten und kompetenten Mit-

arbeitern schätzen, als Flächen-

bank nach wie vor unsere

Dienstleistungen zu attraktiven

und fairen Konditionen vor Ort

an. Die Kunden, die ihre Geschäf-

te online abwickeln, können wir

heute ebenfalls über moderne

und intelligente Lösungen zu

marktgerechten Bedingungen

mehr als zufrieden stellen.

Kunden, die beide Varianten

schätzen, kann ebenfalls gehol-

fen werden. Bei uns gibt es kein

entweder oder, sondern ein so-

wohl als auch. Ein Beispiel dafür

ist die Möglichkeit der bequemen

Videoberatung von zu Hause

aus, die beide „Welten“ mitein-

ander verknüpft. Diesbezüglich

sind wir auf einem guten Wege.

Wir verfügen über attraktive Be-

ratungs- und Öffnungszeiten

und wurden zum wiederholten

Male durch unabhängige Tester

zur besten Bank vor Ort ausge-

zeichnet. Trotz schwieriger Zei-

ten blicken wir daher sehr zuver-

sichtlich in die Zukunft und

freuen uns auf die nächsten Jahre.

Der Vorstand der Volksbank Euskirchen: (v. l.) Marc Güttes undHans-Jürgen Lembicz (Sprecher)

Weihnachten im GlasVon heißem Seehund bis zum Pharisäer

Bestnote 1,6. Kein Zufall. Können!

High Five!

www.eu-banking.de

2

LebensWertAusgabe Dezember 2017

Die Volksbank Euskirchen ge-

winnt den diesjährigen Banken-

test „Beste Bank vor Ort“ in Eus-

kirchen und punktet mit einer

herausragenden Leistung. Mit

der Spitzennote 1,6 setzte sich

die Volksbank Euskirchen gegen

die Wettbewerber durch. Die

„Mystery Shopper“ unterzogen

dort insgesamt fünf Institute

diesem anspruchsvollen Test. Die

Bewertung der Bedarfsanalyse

bei den Beratungsgesprächen

erfolgt nach anerkanntem

DIN-Standard. Die Volksbank

Euskirchen hob sich qualitativ

deutlich von den Wettbewerbern

am Standort ab.

In den Testkaufgesprächen stell-

ten die Berater sich und ihr

Geldinstitut nach der Begrüßung

ausführlich vor. Im Mittelpunkt

des Dialogs standen die Ziele

und Wünsche der Kunden. Struk-

turiert und sehr genau erfragten

die Volksbank-Mitarbeiter den

persönlichen und finanziellen

Hintergrund der potenziellen

Neukunden. Nicht nur ein pas-

sendes Girokonto war schnell

gefunden, auch die Bedarfslü-

cken in der Risiko- und Vorsorge-

absicherung erkannten die

Experten gleich und präsentierten

individuell erarbeitete Lösungen.

Überzeugend erläuterten sie die

passenden Empfehlungen dann

Schritt für Schritt.

Mit einer Beratung, die sich an

den aktuellen Standards der DIN

SPEC 77222 orientiert, hat die

Volksbank Euskirchen eindeutig

das beste Gesamtpaket für

Kunden zu bieten.

Beratung auf höchstem NiveauAnspruchsvollen Test mit Bravour bestanden: 1. Platz

Ich hab die beste Beratung

in der Region schon gefunden

Suchst du noch?

Kommern

Mechernich

Bad Münstereifel

Hardtbrücke

Euskirchen

Junkersdorf

Zülpich

Nideggen

Schmidt

Weilerswist

real,- SB-Warenhaus

GDZ Münstereifel

Kreuzau

Fachmarktzentrum Kommern

Stockheim

Adendorf

Pech

Villip



Suchst du noch?

Kommern

Mechernich

Bad Münstereifel

Hardtbrücke

Euskirchen

Suchst du noch?Suchst du noch?Junkersdorf

ZülpichZülpich

NideggenNideggen

Schmidt

Weilerswist

Euskirchenreal,- SB-Warenhausreal,- SB-Warenhausreal,- SB-Warenhausreal,- SB-Warenhausreal,- SB-Warenhaus

GDZ Münstereifel

Kreuzau

EuskirchenKommernKommernKommern

Fachmarktzentrum Kommern

Stockheim

Adendorf

PechPech

VillipVillipVillip





Suchst du noch?

Schönau

girocardim neuen Design

Die Finanzen im Griff – immer und überall

Individuell und schick kom-

men die neuen girocards der

Volksbank Euskirchen daher.

Die „Neuen“ gibt’s aber erst,

wenn die Laufzeit der vorhe-

rigen BankCards beendet ist.

Einige müssen sich also noch

ein wenig gedulden, während

andere sich schon bald an

dem neuen Design erfreuen

können.

Unterwegs mal eben den Konto-

stand abrufen, kurz die letzten

Umsätze der Kreditkarte prüfen

oder noch schnell eine dringende

Überweisung erledigen. Kein Pro-

blem mit der VR-Banking-App für

iPhone und iPad sowie für alle

Smartphones mit Android-

Betriebssystem. Damit haben

Kunden ihre Volksbank Euskirchen

immer griffbereit.

Die VR-Banking-App ist die App

für alle Bankverbindungen. Sie

bietet ein ausführliches Informa-

tions- und Orderangebot sowie

umfassende Depotfunktionalitä-

ten für das Wertpapier-Depot bei

der Volksbank und für ein Union-

Depot. Ganz neu: Mit der Funkti-

on „Geld senden & anfordern“

können die Anwender über ihr

Smartphone schnell und komfor-

tabel Geldbeträge direkt an an-

dere Empfänger in der Kontakt-

liste versenden, die ebenfalls an

dem Service teilnehmen.

Die VR-Banking-App wird fort-

während um neue Funktionen

erweitert. Die derzeitig nutzba-

ren Funktionen sind:

Umsätze anzeigen

Kreditkartenumsätze prüfen

Kreditkarten-Alerts

elektronischer Postkorb zur

sicheren Kommunikation

Überweisungen vornehmen

Scan2Bank – Rechnungen

abfotografieren und aus-

führen

Wertpapiere verwalten

Daten der Finanzgruppe

einsehen

Geld senden und anfordern

Reinhard StolzKundenservice

EuskirchenTelefon 02251 701-252Telefax 02251 701-240

reinhard.stolz@ volksbank-euskirchen.de

Alexander JungKundenservice


[email protected]

Christina RossKundenservice


[email protected]

Das Experten-Team

BankGesprächs-anbahnung

Nach-betreuung

Atmosphäre/Interaktion

Bedarfs-analyse

Empfehlung Gesamtnote*

Volksbank Euskirchen eG 2,1 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6

Commerzbank AG 2,1 1,9 2,6 1,9 2,1 2,0

Kreissparkasse Euskirchen 2,2 3,0 2,5 3,5 1,7 2,8

Deutsche Postbank AG 1,9 2,0 2,4 4,1 2,6 3,2

TARGOBANK AG & Co. KGaA 2,3 3,7 3,0 4,4 2,6 3,6

* Gewichteter Durchschnittswert aus den fünf Testkategorien. Quelle: www.gepruefte-beratungsqualitaet.de

3

Wir sind für Sie daab 01.01.2018

Nideggen, Schmidt, Adendorf, Pech, Villip, Junkersdorf, Weilerswist Internet/Online-Banking 24 Stunden rund um die Uhr eu-banking.de

SB-Service für Bargeld und Kontoauszüge montags bis sonntags von 5:00 Uhr – 00:00 Uhr

Beratung durch qualifi zierte Kundenberater

nach Terminabsprache auch per Video-Beratung

bequem von zu Hause

montags bis freitags durchgehend 8:00 Uhr – 18:30 Uhr

Telefonservice montags bis freitags von 8:00 Uhr – 18:30 Uhr

Schalteröffnungszeiten montags + mittwochs 8:30 Uhr – 12:00 Uhr, 13:00 Uhr – 16:00 Uhr

dienstags + donnerstags 8:30 Uhr – 12:00 Uhr, 13:00 Uhr – 18:00 Uhr

freitags 8:30 Uhr – 12:00 Uhr, 13:00 Uhr – 14:00 Uhr

Euskirchen, Bad Münstereifel, Hardtbrücke, Kreuzau, Zülpich, Mechernich, Kommern Internet/Online-Banking 24 Stunden rund um die Uhr eu-banking.de

SB-Service für Bargeld und Kontoauszüge montags bis sonntags von 5:00 Uhr – 00:00 Uhr

Beratung durch qualifi zierte Kundenberater

nach Terminabsprache auch per Video-Beratung

bequem von zu Hause

montags bis freitags durchgehend 8:00 Uhr – 18:30 Uhr

Telefonservice montags bis freitags von 8:00 Uhr – 18:30 Uhr

Schalteröffnungszeiten montags + mittwochs durchgehend 8:30 Uhr – 16:00 Uhr

dienstags + donnerstags durchgehend 8:30 Uhr – 18:00 Uhr

freitags durchgehend 8:30 Uhr – 14:00 Uhr

Sparen • Bauen • Wohnen • Leben

Kundenfreundliche Beratungs- und Schalteröffnungszeiten ab dem 1. Januar 2018

Daniel WiemarKreditberater

VillipTelefon 0228 95221-5817Telefax 0228 95221-5834

[email protected]

Udo ZingsheimKreditberater

ZülpichTelefon 02252 302-325Telefax 02252 302-310

[email protected]

Florian UlrichKreditberater


florian.ulrich@volksbank- euskirchen.de

Kerstin ZimmersKreditberaterin

ZülpichTelefon 02252 302-317Telefax 02252 302-310

[email protected]

Ein Trend der heutigen Gesell-

schaft ist es, überall und immer

erreichbar zu sein und viele An-

gelegenheiten sofort, von unter-

wegs oder bequem von zu Hause

zu regeln. Gerade was den Zah-

lungsverkehr im Bankgeschäft

angeht, stehen den Kunden der

Volksbank Euskirchen mit der

VR-Banking-App seit Jahren

zahlreiche Tools zur Verfügung,

die immer neue Möglichkeiten

bieten.

Seit diesem Jahr hat die Volks-

bank Euskirchen das digitale

Angebot um den Baustein

der Videoberatung erweitert.

Hierüber lassen sich anspruchs-

volle und individuelle Beratungs-

leistungen mit der Qualität ab-

bilden, wie sie in der analogen

Welt mehrfach ausgezeichnet

wurden. Allerdings muss der

Kunde nicht mehr in die Bank

kommen und kann seinen Termin

sehr flexibel wählen.

Gerade im Bereich der Baufinan-

zierung wollen sich Bauherren

darauf verlassen, von erfahrenen

und qualifizierten Spezialisten

kompetent beraten zu werden.

Für Kunden sind dabei neben

guten Konditionen der per-

sönliche Kontakt und ein gutes

Bau(ch)gefühl entscheidend. Da-

her bietet die Volksbank die

Beratung zur Baufinanzierung

per Video ausschließlich über

Kreditberaterinnen und -berater

an, die auch in der „analogen"

Welt langjährige Erfahrung

haben. Der Videokunde erfährt

dabei den gleichen Beratungs-

standard wie in der Filiale. Nur

das Getränk lässt sich leider noch

nicht digitalisiert servieren.

Da bei der Baufinanzierung über

sensible und personenbezogene

Daten gesprochen wird, achtet

die Volksbank besonders auf die

Einhaltung des Datenschutzes

und setzt auf modernste Technik

mit höchsten Sicherheitsstan-

dards. Ebenso weist der Berater

den Kunden zu Beginn des Ge-

sprächs auf Sachverhalte hin, die

ihm diese Diskretion auch in sei-

nem Umfeld ermöglichen.

Die Anwendung für den Kunden

ist dabei sehr leicht und unkom-

pliziert. Er benötigt lediglich

einen schnellen Internetanschluss

sowie PC, Tablet oder Smartpho-

ne. Über einen vorab versende-

ten Link nimmt er zum vereinbar-

ten Termin Kontakt mit dem

Berater auf. Ein „Screen-Sharing-

Tool“ (Übertragung des Bild-

schirminhalts) ermöglicht, dass

der Kunde ohne zusätzliche Soft-

ware seinen Berater sehen kann.

Gleichzeitig kann er von ihm wie

in der Filiale durch die Beratungs-

unterlagen geführt werden.

Nach dem Gespräch erhält er Un-

terlagen oder Angebote je nach

Wunsch per E-Mail oder Post.

Dennis MauelKreditberater

Mechernich und KommernTelefon 02443 809-433Telefax 02443 809-446

[email protected]

Manuel StrubenKreditberater

KreuzauTelefon 02422 509-833Telefax 02422 509-813

[email protected]

Erreichbar auf allen WegenBeratung per Video – auch zur Baufinanzierung

Kerstin Zimmers bei einer Videoberatung.

4


Audi und Bargeld zauberten strahlende Gesichter

Mitarbeiter in „Erste Hilfe” geschult

Glücklich ist, wer ein Gewinn-

sparlos besitzt. Über sportlichen

Fahrspaß auf hohem techni-

schem Niveau freute sich Ute

Exsternbrink, Gewinnsparerin

der Volksbank Rureifel. Über-

glücklich nahm Ute Exsternbrink

die Gewinnbenachrichtigung

von Niederlassungsleiter Peter

Müller entgegen. Nun gehört

ihr ein nagelneuer Audi Q3.

Eine Kundin aus Bad Münsterei-

fel konnte sich über „Extra-

Geld“ in Höhe von 15.000 Euro

freuen.

Gewinnsparen ist die clevere

Kombination aus Gewinnen,

Sparen und Helfen. Dabei win-

ken nicht nur attraktive Preise,

der Gewinnsparer engagiert

sich gleichzeitig für seine

Region.

Das geht ganz einfach: Von fünf

Euro je Los spart der Teilnehmer

vier Euro an. Mit einem Euro

nimmt er an den Monatsverlo-

sungen teil. Monat für Monat

werden über eine Million Geld-

gewinne und viele wertvolle

Sachpreise verlost. Das Beste:

Die Region gehört immer zu den

Gewinnern. Denn: 25 Prozent

des Spieleinsatzes fließen an

gemeinnützige Projekte und

Institutionen.

Nahezu 60 Aussteller präsen-

tierten sich auf der Ausbil-

dungs- und Studienbörse

im Franken-Gymnasium in

Zülpich. Auch die Volksbank

war in diesem Jahr dort wieder

vertreten. Gemeinsam mit

Hochschulen, Bundespolizei

und Bundeswehr boten die

ausbildenden Unternehmen

den Interessierten ein breites

Bildungsangebot.

Die Volksbank Euskirchen in-

formierte an ihrem Messestand

zu Praktikum, Ausbildung und

dualem Studium. Erfahrene

Banker, Ausbildungsverant-

wortliche sowie aktuelle Aus-

zubildende und Studierende

waren die Ansprechpartner für

die Besucher. Sie beantwortet-

en Fragen zu Abläufen, Voraus-

setzungen, Perspektiven und

vielem mehr.

Für die Schülerinnen und

Schüler der Jahrgangsstufen

9 und 10 war es aber auch

sehr wichtig, aus erster Hand

Eindrücke und persönliche

Erfahrungen der aktuellen

Auszubildenden und Studie-

renden zu erhalten. Eine

Vielzahl an Gesprächen gab

den interessierten Schülern

spannende Orientierungshil-

fen. Einige der Standbesucher

waren überrascht, wie sich

das Bild des traditionellen

Bankers verändert hat. Die

fortschreitende Digitalisie-

rung und stark veränderte

Prozessabläufe fließen in die

Berufsausbildung ein, sodass

die zukünftigen Banker gut

gerüstet nach Ausbildung

oder Studium durchstarten

können.

Damit die Handgriffe im Notfall

richtig sitzen, wurden die Mitar-

beiter der Volksbank Euskirchen

im Rahmen eines Erste-Hilfe-

Kurses trainiert. Neben stabiler

Seitenlage, Wundverbänden oder

Herz-Lungen-Massage brachte

der Trainer des Malteser Hilfs-

dienstes den Kursteilnehmern

viele wissenswerte Hilfestellun-

gen bei, die in Notsituationen

überlebenswichtig sind. Auch der

Umgang mit Erste-Hilfe-Utensili-

en wurde detailliert beschrieben

und veranschaulicht. Ein „Auto-

matisierter Externer Defibrilla-

tor“ (AED) befindet sich übrigens

in fast allen Geschäftsstellen. Da-

mit das erlernte Wissen dauer-

haft, auch unter Stress oder Zeit-

druck, fachgemäß angewendet

wird, nehmen die ausgebildeten

Ersthelfer regelmäßig an Auffri-

schungskursen teil.

Gut besuchtMessestand auf Ausbildungs-

und Studienbörse in Zülpich

Niederlassungsleiter Peter Müller überreichte Gewinnerin Ute Exsternbrink die Schlüssel für ihr neues Auto.

Der Verband sitzt. Beim Erste-Hilfe-Kurs erfuhren die Volksbank-Mitarbei-ter viele nützliche Hinweise.

Ausbildung zum Bankkaufmann/zur Bankkauffrau oder ein

Duales Studium zum Bachelor of Arts in BWL-Bank oderBWL-FinanzdienstleistungenGute Voraussetzungen sind: Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen, Freude am Umgang mitMenschen sowie die Bereitschaft, sich laufend weiterzuentwickeln.

Ihre Fragen beantwortet gerne Hermann-Josef Dahmen:Tel. 02253 9206525 oder [email protected]

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an:Volksbank Euskirchen eG, z. H. Hermann-Josef Dahmen, Kölner Str. 11, 53902 Bad Münstereifel

Wir bieten einen Beruf mitVielfalt und Perspektiven

für 2019

5


250 Grundschüler sprinteten zum SiegRund 300 Eltern und Besucher

sorgten vor der Volksbank Euskir-

chen für Stimmung. Der Grund:

Rund 250 Grundschüler nahmen

am Finallauf der Speed4-Schul-

meisterschaften teil, der während

des Knollenfestes in Euskirchen

stattfand.

Bis zum Endlauf hieß es für 1.200

Grundschüler aus insgesamt fünf

Grundschulen im Geschäftsgebiet

der Volksbank Euskirchen: Sprin-

ten, was das Zeug hält. Nicht nur

auf Schnelligkeit, sondern auch

auf Reaktion und Wendigkeit

kam es an. Ein nicht gemessener

Faktor waren Motivation und

Wettkampfgedanke der Läufer.

Das freute vor allen Dingen den

ehemaligen Tennisprofi Ralf Stei-

mel, der die Messungen an den

Schulen durchführte.

Die Verbindung aus Computer-

technik und Sport kam bei den

Kindern gut an. Alle hatten viel

Spaß beim diesjährigen Finallauf.

Zum Schluss überreichte Ralf

Steimel zusammen mit Simone

Wilms von der Volksbank

Euskirchen den Läufern die Preise.

30 Banker tauschten Bürostuhl

gegen Laufschuhe und nahmen

mit rund 22.000 weiteren Teil-

nehmern aus mehr als 1.000 Un-

ternehmen an dem eindrucks-

vollen „B2Run“ in Köln teil. Bei

bestem Laufwetter stellten sie ihr

sportliches Können und ihren

Teamgeist unter Beweis und ab-

solvierten die etwa 5,4 Kilometer

lange Strecke rund um den Ade-

nauer Weiher in einer beachtlich

guten Zeit. Mit einem Zieleinlauf

in das Rhein-Energie-Stadion en-

dete der Lauf für alle Teilneh-

mer in einer atemberaubenden

Atmosphäre. Neben den Läufern

der Gesamtbank nahmen dieses

Jahr auch Kollegen der frisch

fusionierten Volksbank Wachtberg

teil. Gemeinsam mit den Kolle-

gen wurde der Abend mit dem

ein oder anderen Gläschen Kölsch

besiegelt.

Es läuft bei der Volksbank Euskirchen30 Banker in Laufschuhen

Bei bestem Laufwetter starteten 30 Banker beim „B2Run” in Köln.

Sportlich unterwegs

„An die Stöcke, fertig, los“ hieß

es für die Mitarbeiter der Raiff-

eisenbank Junkersdorf zum Auf-

takt der Reihe „Feierabend-

Workout“. Einmal wöchentlich,

sieben Wochen lang, trafen sie

sich, um nach Feierabend Sport

zu machen. Damit beteiligten sie

sich an einem Sportprojekt der

Sporthochschule, das die Stu-

denten Mathis Beckmann, Simon

Bolwin und Timm Kreutzer be-

gleiteten. Mit ihrem Bewe-

gungsangebot wirken die

Sportler einigen Risikofaktoren

entgegen, die durch lange Sitz-

zeiten und Stressbelastung auf-

treten können. Häufig reichen

schon kleine Bewegungszeiten

aus, um den Gesundheitszustand

zu verbessern. Die Idee der

Studenten war es, mit einem

„Feierabend-Workout" die täg-

liche Bewegungszeit zu erhöhen

und mögliche körperliche

Beschwerden zu minimieren.

In den ersten drei Wochen stand

das Thema „Entspannung” im

Mittelpunkt. In den anschließen-

den vier Wochen wurde das The-

ma „Krafttraining” vertieft. Die

Übungen für die Mitarbeiter

fanden vor dem Servicebereich

im Bankgebäude statt. Beim

letzten Termin hatten die Stu-

denten Nordic-Walking-Stöcke

im Gepäck und begleiteten die

Bankangestellten bei ihrer

Trainingseinheit rund um den

Adenauer Weiher.

Christina Theil übernimmt FührungNach 48 Jahren verabschiedete

sich Leonhard Hüllen aus der

Volksbank Wachtberg in Pech

in den wohlverdienten Ruhe-

stand. Worauf er sich am

meisten freut im Ruhestand,

weiß Leonhard Hüllen ganz

genau: „Ich muss mich nicht

mehr täglich verkleiden“, sagt

der 62-jährige mit einem

Schmunzeln. Denn: Im Herzen

ist der Banker seit seiner Ju-

gend Rock’n‘Roller und da pas-

sen Anzug und Schlips eben

nur bedingt. Dass der Mann

mit Zwirbelbart und Ohrring

kein typischer Vertreter seiner

Gattung ist, haben ihm die

Kunden in seiner langjährigen

Tätigkeit stets gedankt.

In seiner bewährten Art arbei-

tete er seine Nachfolgerin

Christina Theil ein. Die Bank-

betriebswirtin ist seit 2011 bei

der Volksbank Wachtberg in

Pech beschäftigt und über-

nahm die Leitung im Septem-

ber 2017. Die Kollegen verabschiedeten Leonhard Hüllen (Mitte) aus der Volksbank Wachtberg.

6


Zeitgemäß sparen mit Fondssparplänen

Sparstrumpf? Das war früher.

Heute geht zeitgemäßes Spa-

ren mit Fondssparplänen. Es

gibt viele Wünsche, für die es

sich zu sparen lohnt: das erste

Auto, die eigenen vier

Wände, die langersehnte

Traumreise oder der Notgro-

schen. Sparen steht weiter

hoch im Kurs – und das trotz

niedriger Zinsen. Die Mehr-

zahl der Deutschen legt ihr

Geld allerdings noch immer in

klassischen Sparformen wie

Tages- oder Festgeldkonten

an. Solche Anlageinstrumente

können jedoch in Zeiten nied-

riger Zinsen nicht zur Siche-

rung des Wohlstands beitra-

gen. Daher sollten Sparer ihre

Anlagestrategie den Markt-

bedingungen anpassen.

Die Menschen sind aber heute

zunehmend offener für

Lösungen, die sie bis vor

wenigen Jahren noch nicht

kannten, aber inzwischen für

zeitgemäß halten. Nach einer

neuen Umfrage des Fondspart-

ners Union Investment vom

August 2017 rücken Fonds-

sparpläne zunehmend als

Alternative in das Blickfeld

der Anleger: 84 Prozent der

Umfrageteilnehmer haben

bereits von Fondssparplänen

gehört, immerhin 38 Prozent

ziehen sie für ihre Geldanlage

in Erwägung – im Mai 2015

waren es noch 28 Prozent.

Fondssparpläne bieten neben

vielen weiteren Vorteilen vor

allem eines: die nötigen Er-

tragschancen, mit denen ein

Vermögen über die Zeit wach-

sen kann.

Zeitgemäße Sparer wählen

also chancenreichere Anlage-

formen wie Investmentfonds.

Mit diesen erwerben sie

gewissermaßen eine Vielzahl

an Wertpapieren und nutzen

somit die Ertragschancen der

Kapitalmärkte. Fondssparplä-

ne machen den Einstieg leicht:

Mit ihnen können Sparer

nämlich Schritt für Schritt,

zum Beispiel Monat für Mo-

nat, einen bestimmten Betrag

anlegen. Es bedarf also keiner

hohen Einmalanlage, um zu

starten. Es lassen sich Ertrags-

möglichkeiten nutzen und

Risiken durch die breite Streu-

ung senken. Erfahrene Fonds-

manager beobachten und

analysieren die Märkte und

Unternehmen, um das Geld zu

investieren – beispielsweise

fokussiert auf aussichtsreiche

Branchen oder Unternehmen.

Das Angebot ist groß. Die

umfangreiche Produktpalette

des Fondspartners Union

Investment bietet passende

Anlagemöglichkeiten für je-

den. Fondssparpläne sind

nicht nur etwas für Vermögen-

de. Schon kleine Beträge ab 25

Euro im Monat sind möglich.

Sparer bleiben dabei flexibel:

Die Sparbeträge lassen sich

grundsätzlich jederzeit än-

dern. So können Sparplanbe-

sitzer beispielsweise ihre Spar-

beträge auch dynamisieren,

also regelmäßig automatisch

erhöhen, um schneller ans Ziel

zu kommen. Bei Fondssparplä-

nen kann jedoch die Rendite

geringer sein als bei einer Ein-

malanlage.

Die Berater der Volksbank

Euskirchen informieren ihre

Kunden gerne über das vielfäl-

tige Angebot des genossen-

schaftlichen Fondspartners

und finden gemeinsam mit

dem Kunden Investmentfonds,

die am besten zu den jeweiligen

Bedürfnissen passen. Beratun-

gen sind kostenfrei und infor-

mieren im Detail über die

Chancen und Risiken von

Fondssparplänen. Beispielswei-

se kann nicht ausgeschlossen

werden, dass am Ende der An-

sparphase weniger Vermögen

zur Verfügung steht als ins-

gesamt eingezahlt wurde,

beziehungsweise die Sparziele

nicht erreicht werden können.

Es besteht zudem ein Risiko

marktbedingter Kursschwan-

kungen sowie ein Ertragsrisiko.

Wer sich vom 1. Oktober bis

29. Dezember 2017 für einen

unbefristeten Fondssparplan

von Union Investment ent-

scheidet, erhält zusätzlich ein

zeitgemäßes Dankeschön1):

eine limitierte Uhr von

Kapten & Son. Weitere Infor-

mationen sowie die Teilnahme-

bedingungen stehen unter

www.sparstrumpf.de.

1) Erfüllung der Teilnahmebedingungen

vorausgesetzt.

Andreas HeßAnlageberater


[email protected]

Andreas Heß ist bei der Volksbank Kundenberater und An-

sprechpartner in Euskirchen für den Bereich Union Investment.

Ausführliche produktspezifische Informati-

onen und Hinweise zu Chancen und Risi-

ken der Fonds entnehmen Sie bitte dem

aktuellen Verkaufsprospekt, den Anlage-

bedingungen, den wesentlichen Anleger-

informationen sowie den Jahres- und

Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in

deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank

Euskirchen eG oder über den Kundenser-

vice der Union Investment Service Bank

AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt

am Main, erhalten. Diese Dokumente bil-

den die allein verbindliche Grundlage für

den Kauf der Fonds.

HINWEIS

Frohe WeihnachtenWir wünschen allen Kunden

und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!

Weitere Infos in Ihrer Volksbank-Geschäftsstelle

– Werbung –

7


„Klein aber fein“

„Entdecke mein Potenzial“

„Sie haben die Wahl: 519 m² oder 1.037 m² Grundstück“ „Wohnen im ‚grünen‘ Bereich“

„Jetzt muss das eigene Zuhause kein Traum mehr bleiben“

„Für hohe Ansprüche. Wenn Sie auch außerhalb des Hauses Wert auf eine schöne Umgebung legen“

Bad Münstereifel- Arloff: WohnhausLage: Bad Münstereifel-ArloffWohnfläche: ca. 160 m² Grundstück: 3.230 m², Erbpacht: mtl. 226,79 €Baujahr: 1991Heizung: Gasheizung (1991)Energieausweis: 153,0 kWh / (m² • a) (E), Bedarfsausweis

Euskirchen: Maisionette-Eigentumswohnung Lage: Euskirchen Wohnfläche: ca. 93 m² Baujahr: 2008Heizung: Gasheizung Energieausweis: 53,0 kWh / (m² • a) (B), Verbrauchsausweis

Zülpich-Hoven: EinfamilienhausLage: Zülpich-HovenWohnfläche: ca. 94 m²Grundstück: 393 m² Baujahr: vor 1960Heizung: Gasheizung (1994) Energieausweis: 241,6 kWh / (m² • a) (G), Bedarfsausweis

Mechernich: Einfamilienhaus mit StellplatzLage: Mechernich Wohnfläche: ca. 95 m² Grundstück: 505 m²Baujahr: um 1900Heizung: Gasheizung (1991) Energieausweis: 264,6 kWh / (m² • a) (H), Bedarfsausweis

Bad Münstereifel- Holzem: Zwei BaugrundstückeLage: Bad Münstereifel- HolzemGrundstücksgröße: I: 483 m² II: 469 m²Baurecht: BebauungsplanBebaubarkeit: sofort

Bad Münstereifel- Schönau: Ehemaliges landwirtschaftliche Anwesen Lage: Bad Münstereifel- SchönauWohnfläche: ca. 82 m² zzgl. Ausbaureserve Grundstück: 559 m² Baujahr: ca. 1920Heizung: Ölheizung (1994)Energieausweis: 205,0 kWh / (m² • a) (G), Bedarfsausweis

Weilerswist-Metternich: Vermieteter Bungalow mit Garage Lage: Weilerswist- Metternich Wohnfläche: ca. 66 m² (vermietet für 550€ mtl, warm) Grundstück: 361 m²Baujahr: ca. 1972Heizung: Ölheizung (2012)Energieausweis: 290,4 kWh / (m² • a) (H), Bedarfsausweis

Euskirchen: Eigentumswohnung mit StellplatzLage: EuskirchenWohnfläche: ca. 80 m²Baujahr: um 1978Heizung: Gasheizung (1996) Energieausweis: 191,6 kWh / (m² • a) (D), Bedarfsausweis

Zülpich-Merzenich: Einfamilienhaus mit Garage Lage: Zülpich-Merzenich Wohnfläche: ca. 100 m² Grundstücksgröße: 236 m²Baujahr: ca. 1950Heizung: Ölheizung (2007)/ Solarthermie (2009) Energieausweis: 235,1 kWh / (m² • a) (G), Bedarfsausweis

Kreuzau-Obermaubach: BaugrundstückeLage: Kreuzau-Obermaubach

Grundstücksgröße: I: 519 m² II: 518 m² Baurecht: BebauungsplanBebaubarkeit: sofort

Mechernich-Vussem: BaugrundstückLage: Mechernich-VussemGrundstücksgröße: 691 m² (ca. 18 m x 29 m)Baurecht: Anlehnung an die Nachbarschafts- bebauungBebaubarkeit: sofort

„Ist Ihnen die Gartenarbeit auch zuviel?“„Wohnhaus mit Ausbaureserve und zusätzlichem Baugrundstück“

„Landschaftlich reizvolle Lage“

„Idylle am Waldrand“

Kaufpreis: 398.000,- €zzgl. Courtage: 3.57 % (inkl. MwSt.) vom Kaufpreis




Kaufpreis: I: 21.000,- €, II: 20.000,- €

provisionsfrei





Kaufpreis: je 55.000,- € zzgl. Courtage: 3.57 % (inkl. MwSt.) vom Kaufpreis


Rolf KrumpenImmobilienberater

Telefon 02251 701-345Telefax 02251 701-347Mobil 0151 52715109

[email protected]

Michael RothkopfImmobilienberater

Telefon 02251 701-346Telefax 02251 701-347Mobil 0151 52715116

[email protected]

www.eu-banking.de • [email protected]

„Eigentum statt Miete“

Aktuelle Immobilienangebote

„Mitten im Dorfgebiet“

Bad Münstereifel- Rupperath: Baugrundstück Lage: Bad Münstereifel- RupperathGrundstücksgröße: 783 m² Baurecht: Anlehnung an die Nachbarschafts- bebauungBebaubarkeit: sofort

Kaufpreis: 35.000,- € zzgl. Courtage: 3.57 % (inkl. MwSt.) vom Kaufpreis

Volksbank Euskirchen eGImmobilienservice

Ihre Ansprechpartner für Immobilien:

LebensWert

Impressum Herausgeber: Volksbank Euskirchen eG • Bahnhofstraße 7 • 53879 Euskirchen Telefon: 02251 701-0 • Telefax: 02251 701-199 [email protected] • www.eu-banking.de Auflage: 120.400 Exemplare

Telefon: 02251 701-0Telefax: 02251 [email protected]

Ausgabe Dezember 2017

Eigentlich dürfen Erwachsene,

außer die Betreuer, nicht auf

das Mecki-Gelände. Eine große

Ausnahme gibt es allerdings:

Am VIP-Tag besichtigen Spon-

soren und Gönner das bunte

Treiben in der Kinderstadt.

Nach Registrierung im Einwoh-

nermeldeamt werden sie von

vier kleinen Stadtführern zu

den wichtigsten Stationen ge-

führt. Beim Arbeitsamt kann

man sich aus zahlreichen Joban-

geboten wie in der Bäckerei,

Gärtnerei, Schreinerei oder im

Kaufhaus eine Arbeit suchen.

Mindestens eine halbe Stunde

muss gearbeitet werden. Dann

gibt es einen Einheitslohn von

vier Meckis. Der Lohn kann auf

der Bank angelegt werden

oder direkt an die Kinder aus-

gezahlt werden.

Es gibt Sparbücher. Es gibt Ein-

und Auszahlungen. Es gibt

sogar Zinsen. Die Bank in

Mecki bietet einfach alles, was

eine gute Bank ausmacht. Die

Volksbank unterstützte die

Mechernicher Kinderstadt

nicht nur mit einer Geldspende,

sondern auch durch den akti-

ven Einsatz von Sandra Schu-

macher, Mitarbeiterin der

Geschäftsstelle Mechernich:

„Es ist schön zu sehen, wie viel

Spaß die Kinder hier haben.

Das ist einfach ansteckend.“

Am Ende gab es für alle 102

Kinder, die während der Wo-

che fleißig gespart hatten, ei-

nen Gutschein über fünf Euro,

den sie bei der echten Volksbank-

Geschäftsstelle Mechernich auf

ihr Sparbuch einzahlen konn-

ten.

In der katholischen Grundschule

Arloff freuen sich die kleinen

Leseratten über die neu einge-

richtete Schülerbücherei. Dank

einer großzügigen Spende konn-

ten die Räumlichkeiten neu ein-

gerichtet und entsprechend mit

Lesematerial ausgestattet wer-

den. Jetzt ist gemütliches

Schwelgen in Büchern angesagt.

„Auweia, unser Gartenhaus ist

so kaputt, dass wir es nicht mehr

für die Lagerung unseres

Spielzeugs nutzen können.

Für ein neues fehlt uns das

Geld“, sagte Kindergartenleiterin

Heike Notarius-Engels von der

katholischen Kindertagesstätte

St. Peter in Zülpich. Das ließ sich

ändern. Dank einer finanziellen

Spritze konnte ein neues

Gartenhaus angeschafft und

aufgestellt werden. Nun

können alle Spielgeräte wieder

vor Witterung und Zerstörung

geschützt aufbewahrt werden.

Zu Besuch in der Kinderstadt „Mecki”

Seit 2005 verteilen Mitarbeiter

der Stadtbibliothek Euskirchen

und der Volksbank gemeinsam

„ABC-Tüten“ an alle Schulanfän-

ger in Euskirchen. Sie enthalten

wertvolle Gutscheine sowie

nützliche und leckere Kleinigkei-

ten. Die Organisatoren möchten

Kindern und Eltern den Zugang

zu Büchern und anderen Medien

erleichtern. Nach einer Auftakt-

veranstaltung im Stadttheater,

bei der 80 Grundschüler der

Nordschule die ABC-Tüten er-

hielten, verteilten in den folgen-

den Tagen Mitarbeiterinnen der

Stadtbibliothek und der Volks-

bank Euskirchen in allen Grund-

schulen im Kreisgebiet rund 565

ABC-Tüten.

Schülerbücherei in der Grundschule eingerichtet

ABC-Tüten an I-Dötzchen verteilt

Gartenhaus für Kita aufgestellt

Download - An alle Haushalte Sparen • Bauen • Wohnen • Leben ......3 Wir sind für ie da ab 01.01.2018 Nideggen, Schmidt, Adendorf, Pech, Villip, Junkersdorf, Weilerswist Internet/Online-Banking

Top Related