Mila Mihajlović
jUGoSlavijaaPRil 1941 – SEPTEMBaR 1943.
MilaMihajlovićJUGOSLAVIJA:
APRIL1941–SEPTEMBAR1943.
BibliotekaSVEDOČANSTVA
UrednikAndrejJelićMariokov
RecenzentiProf.drSrboljubŽivanovićProf.drVasilijeĐ.Krestić
MilaMihajlović
JUGOSLAVIJA:APRIL1941–
SEPTEMBAR1943.Italijanskiizvori:
dokumentiomasakruSrbauDalmaciji,LiciiKninskojkrajini
UDRUŽENJESRPSKIHIZDAVAČA
Beograd,2012.
Imena:osoba,lokaliteta,geografskihipolitičkihtermina,preuzetasuizitalijanskearhivskegradjeuzstriktnopoštovanjeoriginalnogmaterijala.Italijanisuimenabeležiliilipoitalijanskimnazivima, ilionakokakosuihčuli irazumeli.Poštoseradioizuzetnodragocenojautentičnojarhivskojgradjikojusubeležiliučesnici isvedocidogadjanja,svidojednogpripadnicidrugognarodaidrugogmaternjegjezika,autorseogradjujeodmogućihslovnihodstupanja.Svakakasnijaeventualnasugestijaiispravkabićeunetausledećeizdanjeknjige.Autor.
IDEOUSTAŠKIZLOČINI
7
I Voj no-po li tič ka ge ne za ita li jan skog pri su stva na ovim pro sto ri ma
u pret hod nom pe ri o du
KadjeizbioPrvisvetskirat,gradZadarjebiopodAustrougarskomimperijomiposlednjadalmatinskaopštinasaitalijanskomvećinomigradonačelnikom.Biojetorezultat50godišnjepolitikeBečanaslabljenjuitalijanskogprisustvauDalmacijiukoristslovenskepopulacije.TojeomogućiloHrvatimadaprogresivnoosvojeadministrativnuvlastupreko80opštinasatradicionalnoitalijanskompolitičkomvećinom.MedjutimiuZadru,31.maja1916.godine,izdržavnobezbednosnihrazloga,bivaraspuštenaitalijanskavećinskavlada,agradskaupravasepoveravacarskomupraviteljuMatijiŠkariću.
Italijaje24.maja1915.stupilauratnakonštoje26.aprilaistegodinesaFrancuskom,EngleskomiRusijompotpisalatzv.Londonskisporazumorecipročnojgarancijisigurnosti.Sporazumje,izmedjuostalog,predvidjaodaćepozavršetkurataItalijipripastiIstra,centralnaDalmacijasagradovimaZadariŠibenikiostrva.Medjutim,stvarisenisuodvijalepopredvidjenom.Rusijajetokomrataprestaladapostoji,aFrancuskaiEngleska,usloženojigri interesa,naMirovnojkonferenciji1919.uParizu,nisuseusprotivilepoliticiameričkogpredsednikaWilsona,upornogzaštitnikanovedržaveSrba,HrvataiSlovenaca,izniklojizhaotičneimprovizacijenaprostoruraspadaAustrougarskogcarstva.
Posledično,dolazidoitalijanskojugoslovenskihpregovorapojadranskompitanju,kojejeostalonerešenonapregovorimauVersaju.Pregovorisezavršavaju12.novembra1920.
8
tzv.SporazumomizRapala1,koji je italijanskavladaratifikovalaveć17.decembraistegodine.Italijajeostala„kratkihrukava“.Pripalajoj jesamoopštinaZadar–50kvadratnihkilometarateritorijesasvihstranaokruženegranicamaKraljevineSHS–iostrvceLagosta.ItalijaninisuobraćalipažnjunaZadarsvedo1930.godinekadaje,nainicijativupukovnikaDjovanijaMese2,kasnijegMaršalaItalije,donetaodlukadaseZadarpretvoriuvojnu„gvozdenupesnicu“odbrambenogprofila.Takoje1.aprila1941.godineuZadrubilo313oficira,415podoficirai7570vojnika.3
DržavniudargeneralaDušanaSimovićaunoći27.marta1941.zasamo24sataseodrazioinastanjeuZadru.Komandantu„TrupaZadar“većuranejutarnjesate28.martastiženaredjenjeGeneralštabazakrajnjupripravnost.Jugoslavijaje,sasvojestrane,u11časovai30minutazatvorilagranice,zarazlikuodItaliječijesugraniceidaljeostaleotvorene.Umedjuvremenu,Italijanisunaredilievakuacijustanovništva,strepećiodmomentalnevojnereakcijejugoslovenskihtrupa.Tose,medjutim,nijedogodilo.
Svejeostalonaiščekivanju.Takojebilodo11.aprilakadajestiglavestonepredvidjenompomeranju,izKoruškeiStirije,dakle48satipredogovorenogtermina,nemačkihtrupageneralaMaksimilijanaVajksa4.Iznenadjennemačkominicijativom,italijanskigeneralVitorioAmbrozio5,komandant2.Armije,bivaprimorandaizmeninaredjenja.Okoponoći10.aprila,potpisaojenovauputstvaističućida„nastalasituacija(...)namećeodsutra11.aprilaofanzivneaktivnostinagranici...“inaredjuje
1Rapallo,gradićubliziniDjenove.2GiovanniMessa.3IstorijskiarhivgeneralštabakopnenihsnagaVojskeItalije–dopis
KomandetrupauZadru:SituacijasnagauZadru,pošiljka588.4MaximilianWeichs.5VittorioAmbrosio.
9
prodiranjeitalijanskihtrupanateritorijuKraljevineJugoslavijeod12.00časova.VestjeutrupamauZadruunelaentuzijazam.Umedjuvremenu,istogdana,ItalijanisaznajudajeproglašenaNDH,štodonosizaprepašćenje.IstovremenoratnibiltenobaveštavaonapredovanjuitalijanskihtrupasaseverakrozDalmaciju.NaostrvuUgljensuidaljenasvojimpoložajimajugoslovenskivojniciiitalijanskakomandaizZadratamoupućuječamacsaveslimaibelomzastavomtražećipredaju.Čamacsevratioposlesatvremena:jugoslovenskikomandantpostajeodbiojedasepreda.Istevečeriu20.00časova,generalDjiljoli6izdajeoperativnonaredjenjezadrugiofanzivnipokrettrupaizZadraupravcuBenkovca.Većsutradan,12.aprila,italijansketrupeokupiralesuSinj iBenkovac,ageneralRosi7,zameniknačelnikageneralštaba,u20.00časovatelefonomobaveštavageneralaDjiljolidaje„nasuprotnovonastalojsituaciji(...)neophodnahitnaokupacijavažnogželezničkogčvoraKnin“.NaredjujeseiokupacijaKnina,naročitoposlefonogramakojiobaveštavadajeXVInemačkaoklopnadivizijapredKarlovcemidaje„uputilajediniceiupravcuKnina,KljučaiBanjaluke“.TakosezaitalijanskustranuiokupacijaKnina(važneputneiželezničkeraskrsnice)preNemacaiuspostavljanjeitalijanskevlastiugradupreHrvata,postavljakaomomenatodlučujućegstrateškogznačenjaipitanjelokalnogprestiža.
1.PrvisusretsaustašamaipreklapanjepretenzijanaDalmaciju
ItalijaniseuBenkovcu12.aprilapoprviputsusrećusaustašamaitosuprvaupozorenjanaopasniirastućinesporazumokomegeneralDjiljoliodmahobaveštavageneralštab
6GiglioliEmilio,komandanttrupauZadru.7Rossi.
10
rečimadase„uŠibenikuformiralahrvatskagradskavladaiproglasilaprestanakrata.StogahitnotražimdamisepošaljeratnibrodsadesantnimtrupamakakobihokupiraograduimeItalije“8.PreuzimanjeuŠibenikucivilnevlastiodstraneustašaverovatnojebiodeonekogodranijedefinisanoghrvatskonemačkogplanabudućidaje,istogdanaizBerlina,ambasadorAlfieriobavestioitalijanskoMinistarstvoinostranihposlovadajenemačkilistVolkischerBeobachterobjaviodaje„novahrvatskavladaimenovalakomesaragubernijeSplitaiDubrovnika“.Dakle,ZagrebnijegubiovremedauDalmacijidefactouspostavisvojuvlastipredItalijupostavitakvostanje.Većsledećegjutra,uZadarsustigladvavišaoficiraJugoslovenskevojskeupućenaodstraneHrvatskogkomitetauŠibeniku.Predstavivšisekao„opunomoćeniciHrvatskeustaškevlade“,zatražilisuodgeneralaDjiljolidaprekinesvekopnenevojneaktivnostiusmerenenaŠibenikkojisu„definisalikaohrvatskiisavezničkigrad“.OsvemujemomentalnoinformisanaitalijanskaSuperkomandazaDalmaciju,aovajeobavestilageneralštab.
ZakatoličkiUskrs,koji je tegodinepadaonadan13.april, iItalijajeDalmacijuproglasilazasvojuteritorijui tonacelokupnomvojnookupiranomprostoruinanjenočelopostavilaCivilnogkomesara.NafunkcijujeimenovalaAtosaBartoluči9.Dakle,Musolini jecivilnuvlastpoverionevojnomlicu–kakotonalažuratnizakoni,nitiprofesionalnomfunkcioneruadministrativneuprave–štojebiloi tekakopotrebno,većčovekuodrežima,partijskomvodjiuZadru.Bilajetojasnaporukaafirmacije italijanskepredominacije
8IstorijskiarhivgeneralštabakopnenihsnagaVojskeItalije–dopisKomandetrupauZadru:SituacijasnagauZadru,pošiljka588–Telegram,maksimalnahitnost,apsolutnanadsvimapsolutnim,n.1202–KomandanttrupauZadru–bezoznaketačnogvremena–V.P.141,13.april1941.
9AthosBartolucci.
11
naročitopremanovonastalojNDH.EvokakoBartolučiopisujesvojdolazakuŠibenik:„Zatekaosamgradbezijednogitalijanskogvojnika,alisahiljadamanaoružanihHrvata;’tzv.Ustaše’sudržalegradismatralesebezaapsolutnegazdeuimehipotetičnogsavezništvasaItalijomiNemačkom.“10
Kojidankasnije,17.aprila,KraljevinaJugoslavijajepotpisalabezuslovnukapitulacijukojajestupilanasnagusutradan18.aprilau12.00časova.Italijanskivojniizveštaji,kaojediniherojskigestodbraneJugoslovenskevojskeuDalmacijibeležesamopregorMilanaSpasića,drugogoficirarazaračaZagreb.Poštojenarediodaseposadaiskrca,zapaliojefitiljnaminiranombroduiostaonapalubidapogine.
2.PoložajSrba
SrpskazajednicajebilaposebnobrojnaikompaktnauzoniObrovcaiDrniša.CentarupravejebiouopštiniKninčijesustanovništvočinili20.000Srbai3.000Hrvata.NoviitalijanskinamesnikBartolučijezasreskognamesnika11imenovaoZadraninadrCarlaDeHoebert,dobrogpoznavaocazoneiprijateljamnogihvidjenihljudiukraju.DrDeHoebertjeuKninuodmahzagradonačelnikapotvrdioSrbinadrNikuNovakovića,svogprijateljaizgimnazijskihdanauZadrutokomaustrijskevladavine.ItalijanskiizvoriNovakovićaopisujukaoeminentnuličnost,ministrabezportfeljaukabinetuStojadinovića,bivšegnarodnogposlanika,anadasve„uvekiisključivoSrbina,bezobziranamnoštvoprijateljaItalijanaidivljenjapremaItalijiinjenojkulturi“12.
10ArhivMinistarstvainostranihposlovaItalije–Jugoslavia1941–koverta125–fasciklaD(„Izveštaj“AthosBartolucci).
11ComissarioDistrettuale.12OddoneTalpo:Dalmazia,unacronacaperlastoria,Rim1995.
12
Kadajedivizija„Sassari“postavilasvojukomanduuKninu,Novakovićje,kaogradonačelnik,došaodapozdravigeneralaFurijaMontičeli13,alisetaposeta,umestopukeformalneljubaznosti,pretvorilaupolitičkirazgovortolikogznačajadagajegeneralodmahpreneouinformativiKomandiVIarmijskogkorpusa.Novakovićjepresvegaizjaviodasu„stanovniciKnina,GospićaiGračacapretežnoSrbiidasuuznemirenipokušajimaHrvatadaiskoristesituacijubezvlašćainaplatesvojeprivatneračune“.Odmahjeprešaoupolitičkusferurekavšida„velikavećinasrpskogstanovništvaudubini teritorijeDalmaciježelidaseosloninaitalijanskevlastiidaspasvidiuaneksijiovihprostoraItaliji“,tezaključioiznosećiprednostikojebiItalijadobilaaneksijomKninaiteritorijeuunutrašnjostikao„neophodnezapolitičkeiekonomskeciljeveItalijenaovimprostorima(...)sobrziromdajezonaKninabogatarudomgvoždja,ugljem,drvetom,svedoPetrovcaiSanskogMosta...“.UverljivoizlaganjeNovakovića,kogajeusvemupodržaoadvokatBoškoDesnicaizObrovca, takodjeučenikzadarskegimnazije iškolskidrugdrDeHoeberta,pretvorioseupreciznipolitičkičin.Dvojicasrpskihuglednikaprikupilasuipotpiseodpreko100.000Srbai,upratnjiDeHoebertainacionalnogsavetnikaNikoleLuksarda14,daljegNovakovićevogrodjaka,7.majasudošliuSplitipredaliCivilnomnamesnikuBertolučijupeticiju,„jednuvelikukožnufasciklusastotinamalistovasaprikupljenimpotpisima“–kojimasuSrbitražilianeksijuItaliji15.
Većdvadanakasnije,senatorAlessandroDudanjepodneonotuMusolinijuukojojpiše:„Dobarimudarpolitički
13FurioMonticelli.14NicolòLuxardo.15IstorijskiarhivgeneralštabakopnenihsnagaVojskeItalije–ko
verta540–KomandapešadijskedivizijeSassari–pismenon.2164/prot.S–predmet:Informacije–šaljegen.FurioMonticellikomandiVIarmijskogkorpusa–V.P.86,od4.maja1941.
13
potez–rekaobih„smrtniudarac“zahrvatskepretenzijeuDalmaciji–podvukaojeCivilninamesnikuKninu,drCarlodeHoebert,upratnjidvojiceeksponenatapreko100.000Srba(pretežnopotomakaUskoka)izBukovice,planinskogpredelaizmedjuŠibenikaiZadra,bivšegministraNovakovića(zbogsvojevisinepoznatogpodimenom„Nikolongo“16)iadv.Desnicu,daizrazepoštovanjeistavesepodvlastItalije(...).IstipotezmožeodmahdasepostigneioddrugegrupeSrbauDalmaciji,stanovnikaprostoraizmedjuDubrovnikaiBokeKotorskegdeživioko60.000Srbauodnosunaukupno120.000stanovnika.OviSrbisupodAustrijombilisavezniciItalijanaprotivHrvataaustrofila(...)17.Šte ta što je za pe ti ci ju Sr ba Mu so li ni sa znao tek po sle su sre ta sa Pa ve li ćem 7. ma ja u Mon fal ko neu18, ka da su gra ni ce ita-li jan ske Dal ma ci je već bi le od lu če ne. Du če je pri mio „no-tu“ se na to ra Du da na tek 12. ma ja ka da su je do ga dja ji bi li pre va zi šli.
PeticijaSrbaizBukovicesedubokoodrazilainabosanskeSrbe.Samonekolikodanakasnije,uKomandudivizije„Sassari“došlaje„delegacijapredstavnikaSrbaizBosanskogGrahova,Drvara,SanskogMosta,BosanskogPetrovca,Bihaća,BosanskeKrupe,KljučaiDonjegLapca.MolilisuzaaneksijunjihovihteritorijaItaliji,ustrahuodustaškihrepresalijaukolikoistebuduušleusastavNDH“.Jednomrečju,„predstavnici60%stanovništvaBiHizrazilisuspremnostdadodjuuSplitizatražeaneksijuItaliji“19.
16Nicolongo–Nikodugonja.17IstorijskiarhivgeneralštabakopnenihsnagaVojskeItalije–ko
verta580–KomandaVIarmijskogkorpusa–Istorijskidnevnik–V.P.39,od18.maja1941.
18Monfalcone.19IstorijskiarhivgeneralštabakopnenihsnagaVojskeItalije–kover
ta523–KomandapešadijskedivizijeSassari–Istorijskidnevnik–V.P.86,od16.maja1941.
14
3.ProblemustašaiprvipokoljiSrba
ItalijanskimvojnimvlastimajevećpočetkommajastiglavestoustaškomnasiljunadSrbimaiJevrejima.TakouIzveštajubr.10,tačka2,KomandeVIarmijskogkorupusa,V.P.39,poslatogdana10.maja1941.20pišedasenamarginamaitalijanskeokupacioneteritorije,napotezuGospić–Otočac,formiraju„mobilizacionicentriparavojnihustaškihjedinica“,tedasuItalijaniupoznati isaustaškimmetodamadelovanja.Stimuvezi,opisujusedogadjaji.UMuškovcima(zonaObrovac)grupaoddesetakustašaje„urazuzdanomnasiljuipljački(...)razorilažandarmerijskustanicuizapaliladvekuće(...).Porečimaustaša,tosuuradilidabizaštitilistanovnikeodSrbačetnika...“.
Opasnostodustaškognasiljasigurnodajebilaočigledna,čimjegeneralDalmaco21,komandantVIarmijskogkorpusa,narediomomentalni izgongrupeustašaizSplita,bezobziraštosuoviuSplitdošliporegularnomdopustusvojekomandeuZagrebu.Italijanskivojnicipodoružjemdopratilisuihdoprekodemarkacionelinije.OvakvooštroreagovanjeitalijanskihvojnihvlastipremaustašamaverovatnojeusledilonavestoustaškompokoljusrpskihcivilauSanskomMostu.VestjezaprepastilaizgrozilaItalijaneposebnojerjestiglazajednosavešćuoustaškompokoljuSrbasevernoodObrovca,uKanalu„dellaMorlacca“22.TakouIzveštajubr.12,tačka1,KomandeVIarmijskogkorupusa,V.P.39od12.maja1941.23
20IstorijskiarhivgeneralštabakopnenihsnagaVojskeItalije–koverta580.
21DalmazzoRenzo.22ItalijanistanovnikeBukovicezovuMorlacima(Morlacchi)odno
snoUskocima.23IstorijskiarhivgeneralštabakopnenihsnagaVojskeItalije–ko
verta580.
15
pišesledeće:„UmestuTribanjpodVelebitom,(...)ustašesusilomizselaodvele11muškaraca,mučiliih,anekolikoiusmrtili.UstaškoponašanjeinjihovoprisustvousevernojDalmacijiunosistrepnjuistrahovanjepravoslavaca,kojisuuvelikombrojusišliuZadardatražezaštitunašihvlasti“.
Ali,italijanskevojneicivilnevlastijebrinulajošjednaopasnaposledicaustaškognasilja.Uistomizveštajupišeidasu„civili,kojisusesklonilidasespasuuZadar,izjavilidaustašešireglasdaseSrbiodvodeizsvojihkućaponaredjenjuitalijanskihvlastikojeihšaljunaraduAfrikuiliulogorenaSardiniji“.
4.RimskisporazumiegzodusSrba
Umedjuvremenu,izmedjuNemačke,ItalijeiNDHsevodilapolitičkabitkazagranice.Konfuzijanaterenujeraslazajednosastrepnjamai iščekivanjima,kakoSrbatakoItalijana.Dana14.maja,uSplitstiževestonemačkohrvatskomsporazumuogranicama,aveć17.majaSplićanisuzaprepašćeniipreneraženivešćuoobnavljanjuZvonimirovekrune,tedaćeAntePavelićvećsledećegdanauRimusaMusolinijempotpisati teritorijalnisporazumorazgraničenju.Odredjenegranicesu, informišeKomandaVIarmijskogkorpusa,doveledoopštegrazočarenja:ItalijanaDalmatinaca, jersuizneverenenjihovevekovnetežnjeinadeoitalijanskojDalmaciji;Hrvata,kojioptužujuPavelićazaizdajujerjehrvatskukrunuudvoričkipredaosilamaOsovine;Srba,kojisusenadalianeksijiItalijiširedalmatinsketeritorije,štobizanjihznačilospasodustaškognasilja.Ibašsenaovomposlednjemakcentovaonoviproblemitalijanskihvlasti.
Mila MihajlovićJUGOSLAVIJA
APRIL 1941 – SEPTEMBAR 1943
Format:14×20cmBrojstrana:336BroširanpovezISBN9788687457478Cena za Srbiju 1.500 dinara, za druge zemlje 15 €.
NarudžbinezaSrbijuslatina:[email protected]žbinezadrugezemlje:[email protected]