Eu6nuoDterca

floce6Ha rds[arba

flerap B. Ap6yrvrma

Assoc. Pro! vladislav B. Sotirovic!\tp, t lys otirord.fi; e. mru ni. e uhttpi / / avsis te. ;; t. o *vs ofirovic@m.u o i. *,

---

v. s o firovi c@p nr df,v d u, It

nepo CHMHh

ff

Crvrpr [ylra o[ xnBora

18. Bepay BacrpcHyhe: ,,MI4 MoxeMo I{Su{Hyrvr,

ailw,je Harua no6etra cvrl.ypHatt . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ' ' ' ' o o ' ' ' ' '

19. IIIu$pu Ba xBararbe Muxarnoeuha: ,,BorgaHKa janmaflo6egr" .

Z}.lJ:aroMaql{ wcroPwie

Perrcrap B alrnuiux I{MeHa

QororpaSuj e n $arc vrwurnvr

ZZ.Kp\yHoBo npr{3Ha}be: ,,[paxa je rrapseo Hevrqe ucro Kao w ial" . 255

IIPO]IO

feneparroBa TParemftcheprarPaxrm

DnasHH jy*tar oBe Krbure iepmcuccniIyrocxaeuie r Eanrana, Molrmmm

BNo je uPnn rola roKPera orrrJmirrrKld HaIIncrI'l ylle:gr:yruttf neh lg{L rEtrrcra roju je ocYfen 3a rconafuPeqi

BpxorHl/t HaII ucrYtv.Kn 3arroDm

ie 1943. ro[I{He 100-000 pa)xcnnapro

para [paromY6a [PaxY Ma EHrn esun Arvrepl{Kanrlil, xoin crylB'

Er{rre he ra [ycrl/tru H]r3 BoEy' H m1EarIucTIdtI KI{ M IJerI arwM.a.

Evro j,e r/IoBHa Y3[aHrrgB ifmIIoH4oHy, a KaA je rye6a/to [a reqffiBa Kona6oParl vi1, rPBa ie gwaptm

Cse BPeMe [PYror cBercxor Pmcrleglber jyrocrloBeHcKor KPalba" e 7{HaroBo p lPwtaHcKor nPeunlepo Dry nefa, ro3l/tnajYhr cBe MlsarunacrPaHy lberoBor HeroMr{PlbrfBor pm

BeHcKrIx KoMY:nt cralocnua EPoneI

Ha uoqerKy Para raj uoner ic Ije na KPajY Para Ha MoHrr{PaEoDt ilcMpr, a lberoBe [ocMPTHe ocrarrcIHac He 3Ha rge ie ^

KaKo /trrmrrg[ilnYlwienje s6or caPa$be ca Bril

flpxare cy ror I/tcror qoBexa me UoArII{KoBarIe sa 6oP6Y uPor}rB Am

IIp.R lberoBo crPerbane rouryn

cra/Io 4noje [eqe cY neh 3a eenncrpaHy I{ O[pe]rJrIwra ce nPe Henom

216

225

23r

239

26t

265

285

finnryrrr,irrc - . o . . . ,

l. """o""1" 2L6

FrgoKa iaB/ba flo6e ilvr" . 225

rr,-. ...o.... .... 231a

.

i:e o. ...... o..... 239

m Helnqe ,rcro Kao w ja!" . 255

...o.......o. 26r.f;;[i " ' ' ' ' ' ' ' ' ' o ' ' ' ' ' ' '

f-re.............. o...... 265

i*...... ...o........ 285

!

feneparoBa rparelrdia: cr{H ra ce o[puqe,hepra rpax(Id oqeBy uraBy

fnasHu jyHar oBe Krbmre jegnncrBeHa je nwuHocr y I/tcropvjtz 6rslue

lyrocnauuie N EanxaHa, Mo>r[a r qe/Ie Enpoue.Euo je upru nola roKpera orropa y Enporrvl, 'tuiy cy rnaBy He-

ilarrKr{ Harlyrcrrd yrle:Hvrnw Beh L941, antn w rrPB;u w jegvtHl{ aHrnsa-IIIucTarojrrjeocy|eH3aKo[a6oPa\I4jycasaruyIcTvIMa.

BpxonHr{ HarI yrcrrrrqKr{ saroBegHr/rK oKylrldpaH e Cp6wj e Hygroje 1943. ro[rdHe 100.000 pajxcMapaKa y 3/rary cBaKoMe Ko My reHe-

pana fiparo my 6a Epaxy MuxaurroBrrha,,[oBe[e xIdB a wlru MprB a",

a Enrnegu u Arvrepr{KaHrtrw, xojvt cy ce raga y Ibera Knenvr, T€ l{cre ro-grrHe he ra rycrr,rrvr :ayLs soly. IA onry>Krmw ra [a ruypyie ca cnojnrvr

HaIIUCTI{rr K}IM UeIIaTI{ M a.

Eno j,e rnanHa ys[aHr{qa jyrocnoBeHcKe ws6ernrqKe B/Ia[e yIlongouy, a Ka[ je rpe6aro [a ra o46paHl{ oA HeocHoBaHI{x orryx6n3a Ko/ra6opaqwjy, rpBa je gwrna pyKe oA lbera.

Cne BpeMe [pyror cBercKor para qyBao je ^

o6pas I{ rpoH rlo-c/re4rber jyrocrroBeHcKor Kpa/ba, ty Smnnury ror para Kparb he lly Ha

HaroBo p lpwraHcKor rpeMrdjepa BuHcroHa tlepun na sa6ocrl{ Hoxy nefa, rosr{najyhru cBe MuxaunonuheBe rpvlcrarlnqe [a upeby ua

crpaHy rberoBor HenoMr{p/br4Bor parHor rporr{BHl{Ka, nofe jyrocno-

B eHCKr/rX KOMy lfllvr}T a I O CWndEp OS a TUt a.

Ha uoqerKy para raj voBeK je Trry uotureAeo xl{Bor, a oH raje Ha Kpaiy para Ha MoHrrdpaHoM rrorwru'-rKoM rpoqecy ocy4vro Ha

cMpr, a rberoBe rocMprHe ocrarKe raKo go6po caKpmo [a ce Hil Ea-

Hac He BHa r[e je ^

KaKo ItvrKBvr[]IpaH.

Y6wjenje s6or capa[rbe ca Harlucrr{Ma, a Cjeg}IlbeHe AnaepuqKe

fipxane cy ror mcror qoBeKa [Be rogr{He noine lberoBor crperbalba

o4rrr{KoBarre aa 6op6y nporlaB AgonQa Xmrnepa.

trp.R rberoBo crpe/barbe KoMyHvrcru cy My y6wnu cvrna, a rpeo-cra/ro [Boje [eqe cy neh 3a rberoBor xl{Bora rpetunu Ha TxrosycrpaHy rd o[peKrn ra ce npe Hero rrrro je 6uo ropiDKeH Ha 6ojHorvr ro/by.

IIEPO CYI}/4VI\

CnH je 6wo HeMr/rrocp[aH:

- XenwNr ila cnepeM /bary roja je nana Ha MeHe msgajnmrrKr{Mpa[oM Mora ofla.

Eepra je rporwna rraK rd oqeBy uraBy:

- MopaMo sa6opaBmrw I4 Haruenaj6nmxe; MopaMo r{x rdsBecrr4npe[ cyA Aa o[rorapajy 3a cnoja Aerra.

Taxo cy reH epaila Muxavtnosxha Ha Kpaiy lberoBor >rilBorHornyra cBu ocraBl{ nw Ha \eqwrry. VI Kpa/b y Kora ce K/re o, vr BojcKaKoiy je ro4vro, r{ Hapo[ 3a .*wjy ce c/ro 6oily 6opno , vr Aer{a rojy jeBac[mTaBao.

KaR je usry6wo cBe Iuro je umao, reHepail fiparo )by6 Mvrxavrro-suh ce ogpeKao r{ caMor ce6e:

- MHoro caM xreo, MHoro 3artoqe o, anu, cBercKu Bmxop pa3Heoje naeHe n uoj pa4.

Ko je crBapHo 6uo raj .roBeK, ruTa je saucra xreo, rrra 3aro-qeo, 3aluro je cyg6vrna rpeMa rbeMy 6una raKo cypoBa? 36or uera jerocrao BepoBarHo jegua og HajrourporepsHnjrax, a cacBr{M cr{rypHow jegua o[ najtpauarrHlaj^xrrlrrHocrw Honmje 6anrascKe mcropwje,MOXIa u naPaAI4rMa HeCHaIrDKeIba rberoBr{x cyHapo[HyrKa y Mo[ep-HoM go6y?

O ronae roBoprd Krbura roja je npe[ BaMa.

Eeorpag, 15. naaja 20L2. rogune flepo Cnrvrnh

AETT{

3anmqa!, on

PofeH je y 3ana[Hoj Cp6rrin,v Izlsarbn\il, roja je rpajern 19. Isa sa6rr. BepoBa/ro ce [a ]'e trP

xurba1e vraa, w cdv. 6or pemao.E

V\r;ar+;vrqo, w 6ory clI reIIrKa-

Y rrrrsn pofeHlrx lrnabrpofen 14. anpwfia ro crapoilr" ol

KarleH[apy. YIs \pKBeHe KbmrE

nucap Mwjawro, a rvtajxa nonnahr

flerpoBIrIh.lOraq My je Ha cBer nouuao i

BIIy, )r tlopo EW\ti Mmnocagab ltlAonaahwrle-,z a flparomy6oua uqitTucoerr.Ia KoA Hoee Baporou" ncKoM nnaruhy.

Ka[ je uocrue AparomrdonrpaHcKpuril\wj a ctaprx cpncrmvrfio,I{vrnmaHa - Crrm,roarfa, aM

Y ucroM xopocKotrcmolt 5tcnuKapKa Ona Ylsa:n,l{ulor ru n

Marcunaosuh w llasa Ilasapenr

locvn Epos Tr,rro.

Ha gan lberoBor pofleffi AtBrrHe Cp6^le o[pe4uo je mpeqtrga ws6ope HapoAHID( Iroctnr{mg1893. roAI4He. Tor EaHa sr $Pe,,m

vrs cuvrx [erona Cp6nje, crrtrrtf,3eM/br{. Pyroeo[crBo uoxafixnnrHOB0M cyBePeHy [a ra ysKoPo u

Ilepo cynvrwhAPAXA - cMpr Ayxa oA xr4Boralws\aBaq

JaeHo npe4yaeh e C.tytrc6euu Lnacuurc l Sa I4sAaBaqa Crro6o4an

faeprrro svrh, AI,'IpeKro p I Wzepilr\lL Al4peKrop llerap B'

Ap6yrvna | [,uaaju Murropa4 Muruh I WzvpIxHvI ypeAHI4K

Iterap B. Ap6yrr4Ha I Aexrypa Mapw:Ha Lllanomcxn I

Kopexrypa AexropcKo-KopeKropcKo oAe/Derre crryN6esor

rlacHr,rKa I Texuruxo ypeferre Cpbau Sypbesr'Ih I Eeorpa4,

2012 [ www.slglasnik.com

ffi '^*'''W$

rn*r*otu

CIP - Katanorn eaqw)a y ty6 rrwxaryu)u

Hapo4Ha 6w6 ttt ro"r exa Cp6mje, Eeorpa4

355:929 Muxarlonuh !'.94(497 ,L)"r94lIL945"

CI MIAT,,, [ePo, 1946-

,A,paxa : cMpr Ayxa oA xl4Bora / IIep o Cuvuh' - Eeorpa4, :

Cnyx6eHI4 IAaCHI4K,2OL2 (Eeorpa4 : Ir.aqrNx). - 283 crp. : I4^ycrp'

; 20 cm. + 1 elexrpoHcKr4 oflrr4qKr4 Ar4cK (cD) - (Bu6ttworeKa

IIoce6Ha r{3Aarba / [Cr^yx6enlr r'racuux])

Trapax 15.000. - Eeneruxa o ayropy: crp' l2B5)'

- HauorvreHe I4 6v6t worpaQcxe peQeperiqe yB CBaKo IIorAaB/De'

- Perucrap.

ISBN 97 B-86-5t9 -t4r9-1

a) Mraxar^oer'th, [,paxa (i893-1946) - Er'rorpaQraje b) ItpyrtacBercKvl par - Iyrocrraeraia - L94I-I945

COBISS. SR-ID L9I5B7 OB+

dmmcss$$mlilTA]ditAPt'l.iA

-'?i:?"?.?.iii,ir,','i::

"jslt:L-K/IYE IPEHYMEPAHATA

'' ,.',t@3,\AT HI,{ ffi T} H HYMH P,q H T X,{

LTpuBpegHuK6ecrpaA, IJJ'excrrmpou;r 27::

'' Aeyc cucfrteru A. o. o.

fio*ax*mqn, l"{*na 7

tpag KpaiyjeeattrI{par,vje*au, Tpr cn*6t:ge tr

ffiC T'EEPFIH ffi PH FEYMf; PAHT'M

Kouil,auuja /ynaa ocuiypatue AAOP Hoau CogSeoi'pag, Iv{axe4*rtcxir 4 Hosfi Cirp,,

E1'acnap h'{uxaj*a fiynmxa IITpua p eg Ho g py ttt ilta o y',p urucrco -

-tuMcKe tugpoelexiltpaue Stylos A. o. o.Fiaimna liamra, I-{oei{ C*A, $,vrornxn nyr 67

Tpt,&y*aua )e;rxoritha 1 Comes

lpag Ylturye Iie*rpa4, Sltnnne n*A* 6" 6"

Y"x<prue, $,ntnu.trpnja Tyrloxuha 52fpaSurcynt A. o. o.

Oil,wihtuua fopttu Mu.taHoBaLt Ee*rpa6, ]uxe l,tar,rha 17i-q

Ihpruru fuix,raxr:rrarl,'Iaxr:nciia 2

Cao 5p attaj uu uncDtufrt y fi UU nnTT Cp\uja Feorpag, Hemamnua 6

.Heorpa-*,,'.laNnncxa 3MK group

lpag Vaqarc Eerorpapn,Ltrau*x, X,vuana Crpiri4lm,tl.tp* 2

Vartaucrca fiaurca a. A.t*..rirx, Ilr,mapcxa I

I MP O L SEVAL Baraaouuttraa^yMuHujyua CeaojnoCenojxo, ilpxcuajcr<a 6. 6.

lp afi ea uHcKa g up erct4uj aCpduje A. o. o.

EeorpaAr

Ii1,"t*nirp Kparba rLteNcaNgpa 8'l

Igepa Cartacell 6. o. o.Seorpag, Uap* $y*rana 366

$1'aexap Mr,t,xajra llyi:lt*ra 1 1 5E

P/Y Paguo TeaeeusujaCpduje

.Seorp*4, "Iarcr.rsr:xa .l.0

Piraeus Bank A/, BeolpagF{clsi,t fieor:pa4,

fuIu,ten'ruja fiurr*nitha 5ii

MeDtatary XotguruIIopr*ri,r fulNnan*nar{,

KHena .r\,leNcaxrtrp* 2 I ?

tpag KpyweaaqItpyurera$, laeicuectancxa 1

ffiffiffi**rili',ii,i+,,,iiil.iiii,,:,;irr,,. ffi

,i:, t:n,li:ll' rniilri'ii:iiil:i,,.,,;,,,,

.ffi"irl r*e+ .*i,B *. iiir,,lfli S-ffiS

"16 'W \-:sfl .# - ":i:iii;ii ffi

1+F+ .€.il;l ,;ili::-. 4riwr+