drinktec, 2013, visitor-guide, portugiesisch

CXXXXXX

Feira líder mundial para a indústria de bebidas e de alimentos líquidos

Produção + Enchimento + Embalagens + Marketing

Todas as datas, todos os expositores

Novas datas da feiraDuração de 5 dias:Segunda a sexta-feira

Data e local 16 – 20 de Setembro de 2013Messe München

HoráriosDe segunda a quinta-feira: 9.00 – 18.00 horasSexta-feira: 9.00 – 17.00 horas

OrganizadorMesse München GmbHMessegelände81823 MünchenAlemanha

Linha direta para informaçõesTelefone +49 89 949113-18Fax +49 89 949113-19

O seu parceiro de contactoem todo o mundowww.drinktec.com/mmi

Patrocinador conceptuale técnicoVDMA Associação profi ssionaldos construtores de máquinaspara a indústria alimentare de máquinas de embalagemwww.vdma.org

The Beverage Forum @ drinktecThe top-level executive conference – pela primeira vez fora da EUA

Domingo, 15 de Setembro ICM – Sala 14b

Aqui encontra o «Who-is-Who» internacional do setor: Gestores de topo, especialistas em marketing, decisores e criadores, que lhe poderão facultar informação privilegiada e análises preciosas relativamente à evolução global da indústria de bebidas. Não falte ao imprescindível evento desta data! Registe-se já: www.beverageforum.com/munich

3. Concurso mundial dos sommeliers de cervejasPela primeira vez a anteceder a drinktec

Domingo, 15 de Setembro Entrada Norte

50 sommeliers de cervejas internacionais competem para se tornarem no novo melhor sommerlier do mundo. Esteja presente, quando o júri de alto nível decidir quem é distinguido pelos seus conhecimentos sobre a produção e a apreciação de cerveja. Mais detalhes sobre o evento: www.biersommeliers.de

10. Conferência Europeia da International Society of Beverage Technologists (ISBT)

Terça-feira, 17 de Setembro ICM – Sala 14c

Na conferência técnica fabricantes de cerveja e fornecedores subsidiários de todas as áreas do setor debatem aspetos especificamente científicos e de técnicas processuais na produção de bebidas sem álcool – um ponto alto para os especialistas. Mais informações: www.bevtech.org

O futuro das fábricas de cerveja? 14:30 – 16:00 horsas

Alimentação à medida 10:00 – 11:30 horsas

Audio Branding 14:30 – 16:00 horsas

Higiene nas fábricas de produção 10:00 – 11:30 horsas

Qualidade dos produtos em foco 14:30 – 16:00 horsas

Nanotecnologia nos produtos 10:00 – 11:30 horsasalimentares

Enfoque nas Embalagens 14:30 – 16:00 horsase no Marketing

O futuro do leite 10:00 – 11:30 horsas

Ponto de encontro dos fabricantes de cervejaPara todos os que gostam e vivem da indústria cervejeira

De segunda a sexta-feira, 16 – 20 de Setembro Pavilhão B1, Stand 147

Participe no animado intercâmbio acompanhado de refrescantes especialidades de cerveja de todo o mundo e nas degustações exclusivas com sommeliers de cerveja do mais alto gabarito a nível mundial. Faça também uma visita à Craft Brewers’ Lounge! US-Pavillon, pavilhão A5, Stand 237

Innovation Flow LoungeA drinktec une: Technology meets Marketing

De segunda a sexta-feira, 16 – 20 de Setembro Entrada Oeste

É aqui que nascem os próximos produtos de sucesso! A Innovation Flow Lounge reúne pela primeira vez especialistas de marketing e técnicos para que possam discutir e aprender uns com os outros com o acompanhamento dos principais meios de comunicação do setor.

Special Area «New Beverage Concepts»O futuro da edulcoração, cor, aroma e ingredientes saudáveis

De segunda a sexta-feira, 16 – 20 de Setembro Pavilhão B1

No nosso «mercado» interativo fabricantes de renome apresentam os seus conceitos e estratégias que irão definir as tendências. Vivencie e debata a diversidade que o futuro do setor das bebidas promete!

drinktec 2013: Bem-vindos à cimeira mundial do setorEstá ligado à indústria de bebidas e de alimentos líquidos? Nesse âmbito opera na área do desenvolvimento, produção ou comercialização? A nível internacional ou regional? Numa empresa de grande ou pequena dimensão? Nesse caso a sua visita à drinktec é um imperativo. Porque é aqui que poderá encontrar – e provar – as inovações únicas do setor. Porque Munique é o ponto de encontro de grandes como de pequenos empreendedores em todas as áreas do setor. Porque com uma simples visita aos nossos 12 pavilhões da feira confere ao seu negócio os impulsos decisivos. E porque não quer certamente esperar por essa oportunidade até 2017, pois que só nesse ano se realizará a próxima drinktec.

Comece por consultar o mapa do recinto com a disposição dos pavilhões na parte interior, que lhe mostra desde logo num relance quem é quem no setor. Precisa que lhe forneçamos mais e melhores argumentos para visitar a drinktec?

Go with the flow: Com a força inovadora de mais de 1.500 expositores!

De segunda a sexta-feira, 16 – 20 de Setembro Pavilhão A2, Stand 250

Peritos líderes das áreas da investigação e da prática relatam sobre os temas importantes para o nosso setor. Eles apresentam ideias orientadas para o futuro e soluções práticas para debate. O organizador é a drinktec.

Programa de fóruns:A sua fonte de inspiração

O programa completo dos fóruns para si:www.drinktec.com/forum_program

16 – 20 de Setembro de 2013Messe München, Alemanha

Planeie as suas prioridades pessoais:www.drinktec.com/supporting_program

Plataformas temáticas:Os seus centros de networking

Os eventos paralelos:Os pontos altos suplementares

O bilhete Print@home: Poupe no ingresso As vantagens na compra do bilhete online:

Chega diretamente aos pavilhões da feira sem tempos de espera Poupa 49 porcento em relação ao preço de venda no local

Preço dos bilhetes na bilheteira venda prévia online

Bilhete de 1 dia 55 EUR 28 EUR

Bilhete de 3 dias 95 EUR 49 EUR

O bilhete de ingresso para a feira não dá direito à utilização gratuita dos transportes públicos. Pode adquiri-los comodamente nas paragens e nas entradas da feira Oeste e Leste. Mais informações sob: www.mvv-muenchen.de

European Beer Star 2013O maior concurso de cerveja da Europa com reconhecido selo de qualidade

Terça-feira, 17 de Setembro, Pavilhão B1, Stand 148degustação para o públicoQuarta-feira, 18 de Setembro, noite dos vencedores ICM – Sala 14b

Um concurso de superlativos com inúmeras fábricas de cerveja internacionais e mais de mil cervejas diferentes com origem na Europa. Assista ao puro suspense no momento da entrega das cobiçadas medalhas de ouro, de prata e de bronze por parte do júri de peritos. E deixe também o seu gosto decidir – no «Consumer’s Favourite» no segundo dia da feira. Informações diretas: www.european-beer-star.de

Beverage Innovation Awards @ drinktecDe alto nível, innovador, exemplar

Quinta-feira, 19 de Setembro drinktec-Forum, Pavilhão A2, Stand 250

Assista à empolgante entrega dos 24 cobiçados prémios de qualidade e inovação em seis categorias. Este ano, para além de aspetos como os ingredientes e as embalagens, o enfoque é colocado sobretudo na sustentabilidade no âmbito da produção e na criatividade no âmbito do marketing. Todos os detalhes: www.foodbevawards.com

Oferta de soluções abrangentes por parte dos expositores na drinktec em todas as áreas.

entos líquidos

Leite, produtos lácteos

Vinho, esp

umantes,

bebidas espirituosas

os de fruta

Refrigerantes

Cerveja, indústria

cervejeira

O bilhete permite a participação em todos os fóruns que terão interpretação simultânea em alemão/inglês.

Organizador:

Associação dos fabricantes privados da cerveja da Alemanha e da Bavária

Em cooperação com

Organizador:

Ponto de encontro de cervejeiros

Aqui encontra o alojamento adequado:www.drinktec.com/accomodation

Encomende agora e simplesmente imprima o seu bilhete Print@home: www.drinktec.com/tickets

O seu caminho direto para a feira: www.drinktec.com/gettingthere

Informações atuais sobre a drinktec:www.drinktec.com/newsletter_en

Informações sobre os produtos de A–Z: www.drinktec.com/online-catalog

132.000 m2 em formato para telemóvel –

a aplicação drinktec: www.drinktec.com/app_en

Technology meets Marketing – de mãos dadas para o sucesso

Teor e embalagem, benefícios e comercialização dos produtos – sobretudo no setor das bebidas a mistura ideal é determinante. Os novos conceitos de produtos são cada vez mais acompanhados e impulsionados por ideias e estratégias de comercialização inteligentes. A viabilidade, a edifi cação da marca e a introdução no mercado são fatores decisivos para o sucesso. Por isso a drinktec promove ainda mais fortemente a junção de decisores da área de marketing com criadores bem como de técnicos com compradores. Venha ver com os seus próprios olhos as fantásticas ideias que despoletam em si o ambiente inspirador com as inovações, as plataformas de networking e os eventos setoriais, p. ex.:

Ingredientes inovadores para bebidas no pavilhão B1 Soluções de embalagem inovadoras em cerca de 50.000 m

incluindo o «World of Labels» no pavilhão A2 Meios de publicitação de incentivo à compra e soluções para

promoções no pavilhão A1

Atenção especialistas em marketing, gestores de produtos e compras!

Destaques na drinktec:

Innovation Flow Lounge diariamente, Entrada Oeste

Special Area «New Beverage Concepts» diariamente, Pavilhão B1

Palestras no Fórum drinktec, Pavilhão A2, Stand 250p. ex. «Audio Branding» 17 de Setembroou «Fokus Packaging e Marketing» 19 de Setembro

The Beverage Forum 15 de Setembro, ICM – Sala 14b

Beverage Innovation Awards 19 de Setembro Fórum drinktec, Pavilhão A2, Stand 250

Marketing@ drinktec

Produção, enchimento, embalagens e comercialização – na drinktec encontra soluções de A a Z para todas as áreas, por exemplo:

Bebidas sem álcool @ drinktec

Cerveja @ drinktec

Leite & Alimentos líquidos @ drinktec

Soluções inovadores para um mercado em rápido crescimento

Águas, sumos e refrigerantes têm um grande potencial a nível mundial. Não é por acaso que cerca de dois terços de todos os expositores da drinktec oferecem soluções inovadores e transversais para produtos específicos nesta área. Veja a rapidez, eficiência e segurança qualitativa com que reage às tendências e consegue garantir de forma sustentável a sua quota-parte no crescimento do mercado – p. ex. através de:

Saúde e qualidade Preservação das vitaminas, sabor natural e longa durabilidade em

sumos e smoothies através de enchimento asséptico a frio ou do processo Pulsed Electric Field

Chás prontos a beber de grande transparência devido à utilização de separadores para clarificação

Diversidade e flexibilidade Conceitos de edulcoração, corantes e aromas tanto clássicos, como

alternativas totalmente novas que permitem inúmeras inovações de produtos

As técnicas adaptáveis às mais diversas variantes de tamanhos de embalagens permitem uma flexibilidade ideal

Palestras no Fórum drinktec, p. ex. diariamente,«Qualidade dos produtos em foco» Pavilhão A2, Stand 250

Beverage Innovation 19 de Setembro Awards Fórum drinktec, Pavilhão A2, Stand 250

10. Conferência Europeia 17 de Setembroda International Society of ICM – Sala 14cBeverage Technologists (ISBT)

Ponto de encontro de cervejeiros diariamente, Pavilhão B1, Stand 147

Palestras no Fórum drinktec, p. ex. 16 de Setembro «A indústria cervejeira do futuro?» Pavilhão A2, Stand 250

Craft Brewers’ Lounge diariamente, US-Pavilion, Pavilhão A5, Stand 237

3°. Campeonato Mundial 15 de Setembrode Sommeliers de Cervejas Entrada Norte

European Beer Star 2013 17 – 18 de Setembro Pavilhão B1, Stand 148 & ICM – Sala 14b

Pretende-se criatividade para que o clássico continue a ganhar

Expositores provenientes da Alemanha e de todo o mundo preparam as suas inovações especialmente para o evento da drinktec. É aqui que eles dão a conhecer as suas mais recentes soluções, produtos e processos de produção. Se pretende atrair novos grupos alvo com tipos de cerveja inovadores, criar cervejas especiais para mercados pequenos e locais ou implantar-se no mercado global, encontra aqui os melhores ingredientes para o seu sucesso em cerca de 90.000 m

2 de área de exposição, tais como p. ex.:

Desenvolvimento de produtos orientados especificamente para determinados grupos alvo

maltes especiais, lúpulo aromatizado e aromas naturais oferecem novos sabores e variantes

Eficiência energética e poupança de recursos Componentes eficientes em termos energéticos, aparelhos para a

recuperação de calor e sistemas integrados de tratamento de águas conduzem à poupança de recursos e permitem um melhor balanço energético

Especialidades de cerveja Para uma maior individualidade: Unidades de produção de alta

tecnologia permitem uma produção económica

Novos desenvolvimentos nos segmentos em voga

O leite e os alimentos líquidos têm vindo a ganhar importância – também na drinktec. Cada quinto visitante provém dessa área, indissociável da segurança dos produtos e da qualidade. Venha inteirar-se das mais inovadoras soluções na área da garantia de higiene no âmbito da transformação e embalagem bem como dos temas em voga, nomeadamente a diversidade e os benefícios para a saúde em todos os 12 pavilhões – p. ex.:

Segurança dos produtos Disposição das máquinas e instalações de forma a cumprir os

requisitos de higiene

Durabilidade sem perda de nutrientes Recurso à microfiltração ou injeção de vapor para leite com prazo de

validade de longa duração (ESL)

Controlo de qualidade Medição em linha em vez de em laboratório descentralizado

Palestras no Fórum drinktec, 20 de Setembrop. ex. «O futuro do leite» Pavilhão A2, Stand 250

Evento festivo ZDM: 20 de SetembroDistinção dos melhores drinktec-Forumaprendizes e Pavilhão A2, Stand 250estudantes do ano

Visitas guiadas à feira 20 de Setembro powered by Pavilhão A4, Stand 337

oils+fats 2013 18 – 20 de Setembro Feira Profi ssional de Pavilhão B0Tecnologias e Comercialização de Óleos e Gorduras

Organizador:

New BeverageConcepts

Titel 105 mmRücktitel 105 mm102 mm102 mm102 mm102 mm

78779-Drinktec13-Visitor-Guide-1_PT.indd 1 31.01.13 09:04

blicad

o pela M

esse Münch

en, Muniqu

rinted in Germ

any. Visitor G

uide P/01/2013

CXXXXXX

16 – 20 de Setembro de 2013Messe München, Alemanha 16 – 20 de Setembro de 2013

Messe München, Alemanha

s líq

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

132.000 m2 em formato para telemóvel – a aplicação drinktec: www.drinktec.com/app_en

Ingredientes inovadores para bebidas no pavilhão B1 Soluções de embalagem inovadoras em cerca de 50.000 m2

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Expositores provenientes da Alemanha e de todo o mundo preparam as suas inovações especialmente para o evento da drinktec. É aqui que eles dão a conhecer as suas mais recentes soluções, produtos e processos de produção. Se pretende atrair novos grupos alvo com tipos de cerveja inovadores, criar cervejas especiais para mercados pequenos e locais ou implantar-se no mercado global, encontra aqui os melhores ingredientes para o seu sucesso em cerca de 90.000 m2 de área de exposição, tais como p. ex.:

Organizador:

Titel 105 mm Rücktitel 105 mm 102 mm 102 mm 102 mm 102 mm

78779-Drinktec13-Visitor-Guide-1_PT.indd 131.01.13 09:04

blicad

o pela M

esse Münch

en, Muniqu

rinted in Germ

any. Visitor G

uide P/01/2013

CXXXXXX

s líq

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Organizador:

blicad

o pela M

esse Münch

en, Muniqu

rinted in Germ

any. Visitor G

uide P/01/2013

CXXXXXX

s líq

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Organizador:

blicad

o pela M

esse Münch

en, Muniqu

rinted in Germ

any. Visitor G

uide P/01/2013

CXXXXXX

s líq

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Organizador:

blicad

o pela M

esse Münch

en, Muniqu

rinted in Germ

any. Visitor G

uide P/01/2013

CXXXXXX

s líq

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Organizador:

blicad

o pela M

esse Münch

en, Muniqu

rinted in Germ

any. Visitor G

uide P/01/2013

CXXXXXX

s líq

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Organizador:

blicad

o pela M

esse Münch

en, Muniqu

rinted in Germ

any. Visitor G

uide P/01/2013

CXXXXXX

s líq

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Organizador:

blicad

o pela M

esse Münch

en, Muniqu

rinted in Germ

any. Visitor G

uide P/01/2013

CXXXXXX

s líq

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Organizador:

blicad

o pela M

esse Münch

en, Muniqu

rinted in Germ

any. Visitor G

uide P/01/2013

CXXXXXX

s líq

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Organizador:

blicad

o pela M

esse Münch

en, Muniqu

rinted in Germ

any. Visitor G

uide P/01/2013

CXXXXXX

s líq

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Organizador:

West Entrance

DISPLE-JAUS

BEVICLEAN

OPTION

KLIMASAN

OPREMA

BELVAC

OPTION

ANTOINE

KOTHEBREWERSGUARDIAN

INICIA-TIVAS

G-FIT-TINGS

SODA-STREAM

EXPRES-SO

WALTHERFALTSY-STEME

OPTIONYUHUAN

BI-STROTEA

CUPS4YOU

SE-CUN-DUS

MASTER-TENT

OPTION ALFACOM-

OPTIONADICO

OPTION

OPTION HÜMMER

OPTION

OPTION BELGI-BEER

OPTION SABER

OPTION RTC

EUROPE

OPTION CAMBRO

MALTEUROP

OPTION ASIEN

OPTION

OPTION NUTRINOVA

AVANGARD MALZ

OPTIONEUROPEAN BEER STAR

BEST-MALZ

MUNTONS

HVG SPALT

BERUFSG. N.u.G

DAL-LANT

ERBS-LÖH

GLOBALMALT

OPTIONKÖNIG

LUDWIG

CBS DU

OPTION NL OPTION

IGN HOP-FEN

OPTION NSF

OPTION K&S

OPTION BELL FLAVORS

I TA L I A

SCHWER

STRASS-BURGER

BODY-COTE

SCAN-JET

CENTEC

HEAT SURFACE

WAN-GEN

STER-LING

BADTKE

WIEDE-MANN

PACKO INOX

ROMFIL

ELDON JAMES

STEIN-FURTH

OPTI-ON

OPTION OPTION

NETZSCH

OPTIONMONEL-

CHPOPTION

SCHMIDT HA-

INMA-TEC

SCHMID AUTOMATION

KEO-FITT

PETMachineryThe PET Machinery Specialists

JUGUANG

KÖKSAN

PRESENS

SUNPET

TEKNOPET

ENGEL OPTION

VICAPAFFABA & FERRARI

OFFICINE MECCANICHE

LONZAPET

PET BLAS FÜLL M.

OPTION OPTION

OC OERLIKON

X OTION

RIWISA

OPTION

HENGES-BACH

PRO/M/TEC

OPTIONALECTIA

SPANDONMECCA-

BEKAGE

THON-HAUSER

DR KÜKEO

OP-TION

LANG- GUTH

TECHNIBAG

LEIGHT-WEIGHT

CONTAINERS

OPTI-ON

FERRUM

XU YUAN PACKA-GING

OROBICA PLAST

LOGI-PACK

NEXGEN

DELBROUCK

MAGNE-TIC

DIN KARLVILLE

OPTION

CA-GRI

OPTIONBARBIER

SATA- TUOTE

ELLERHOLD

UNITED BAR-CODE

IRPLAST

FINPAC

ORIENTAL CONTAINERS

OPTIONANTALIS

OPTI-ON

ITC LOGI-STICS

VetterTec

DasBierlabor.

LANDALUCE

OPTIONMEC

OP-TION

OPTIONBREW-FORCE

SAHL-BERG

KPA UNITEC

KÜNZEL

LA INOX

OP-TION

FURU-KAWAOPTION

NOR-KA

INDUSTRIE FRACCHI-

APPARATE-BAU

NORDHAU-SEN

RUND-MUND

OPTIONANHAUSER

CIPRIANI

OPTIONWATSON

OPTIONM+W

PARA-MELT

DE-STILLA

OPTION

HOL-STEIN

OPTION

BREW-TECH

OPTION

REN-NER

OPTION

SER-VINOX

OPTI-ONOPTION

HOLVRIEKA

ZVU OP

OPTION

OPTI-ON

International Trade Fair for the Technology and Trade of Oils and Fats

18.-20. September 2013www.oils-and-fats.com

Eingang WestWest Entrance

INTER-NATIONAL

TRADE PRESS STAND

1. incentivanteEla é a feira líder mundial em inovações, estreias mundiais e intercâmbio de ideias pioneiras.

Resumindo: o coração do setor.

2. orientada para o sucessoEla uma feira da maior eficiência na concentração de relações de trabalho e no entabulamento de contactos e negócios, na qual cada um encontra exatamente o que procura.

Resumindo: um imperativo para o seu sucesso.

5 boas razões para visitar a feira: A drinktec é…

Feira Profissional de Tecnologias e Comercialização de Óleos e Gorduras

18 – 20 de Setembro 2013 www.oils-and-fats.com

Janeiro 2013

Informações sobre produtos e expositores de A–Z:www.drinktec.com/online-catalog

132.000 m2 em formato para telemóvel – a aplicação drinktec:www.drinktec.com/app_en

ExpressWay

U2 Messe-stadt Ost

U2 Messe-

stadt West

W i l l y - B r a n d t - A l l e e

Am Messesee

essesee

AmMesse-turm

u l - H e n r i - Sp

C 1 C 2 C 3 C 4

B 2 B 3 B 4 B 5 B 6B 0

A 2 A 3 A 4 A 5 A 6

A t r i u m A t r i u mWest

Parkhaus West

Multi-storey

car park West

P+R Parkhaus Park & Ride car park

Nord-west

Messe-hausAdminis-trationbuilding

21 1920

86 74 521 3

Linien-Bus/Regular bus

Flughafen-Bus (Betriebveranstaltungsabhängig) /Airport shuttle bus(operation depends on event)

TaxiTAXI

P1Nord

Ausstellungsfreigelände Nord/Outdoor exhibition area North

P1P1NordN d

Ausstelluungsfreeigeländdee Nord /OOuuttddooooorr exhibiitiiitt oonn aarreeerrr aaa NNoorrtthhtttt

Forum World of Labels

Product-specific processing technology for beer and malt

Brewer Meeting Area

Wasserau�ereitungstechnik GmbH

M&L CON-

SULTING GMBH

BYTRO-NIC

DR. HAR-NISCH

GAU-TAMOPTION

PRODAC

OR-BITEC

SCHU-BERT & SALZER

OPTION HUBER

FISCHER

LÖHRKE

FREU-DEN-BERG

SÜD GMBH

ESAU+ HUEBER

EBRO ARMA-TUREN

DI COM-PU-TER

OPTI-ONOPTION

OPTION

OPTION VERDER

KSB HEIN

OPTION

SEN-CON

HARTNESSITW

HI-CONE

TELEDYNE

INTRALOX

APOLLO

LAMB-RECHTS

W. BER- GER

US PAVILION

TYROLON

EAGLE VISI-ON

US PAVI-LION

LIN-KER

SOL-VAIR

POLYKET-TING

BERTO-LASO

NED-PACK

OPTION OPTION

OPTIONFIMER

BER-NING

OPTIONOMA

C.E.M.

CARBON

BEDFORD INDUSTRIES

PACK TECH

AMERICAN HOLT COP.

OPTIONVERPA

TONDELLIOPTIONZHON-

OPTION GAT

ZEPPELIN

TECH-LONG

NEWAMSTERFMT

LEIBINGER

NORTAN

MATRIX ALI-MAC

OPTIONFOUR-ONE

YOUNGSUN

CROWN BAELE

JETAIR

FILTEC

OPTIONPROJECT AUTOMA-

C-SHINE

OPTION

OPTIONMAKRO

LABELLING

OPTION

JSC HERMS

OPTION

DASE SING

MELEGARI

OPTION

OPTIONOPTION

MARKEM IMAJE

ARCOROPTION

OPTIONPROMEC

3. abrangenteEla é o ponto de encontro de todo o setor, vocacionada tanto para pequenas como grandes empresas, quer operem regional ou globalmente.

Resumindo: o evento por excelência para os profissionais.

4. internacional Ela atrai expositores e visitantes profissionais de todo o mundo, com uma equipa que trabalha globalmente em rede, tomando o pulso do setor.

Resumindo: uma plataforma sem fronteiras.

5. orientada para o futuroCom as suas soluções criativas, ela permite – a todas as empresas – a projeção da sua produção para o futuro.

Resumindo: um investimento com futuro.

drinktec 2013: grandes estatísticas, excelentes oportunidades

12 Pavilhões com 132.000 m2

Aprox. 1.500 expositores de mais de 70 países

Cerca de 60.000 visitantes de mais de 170 países

• • • • • ExpressWay

Com o ExpressWay os visitantes chegam de forma rápida e cómoda

aos pavilhões Norte-Sul, resp. Oeste-Leste.

Todos os pavilhões dispõem de imprensa especializada, investigação

e ensino, planeamento, aconselhamento, segurança no trabalho,

serviços e associações.

Técnica de processos especificamente concebida para bebidas

sem álcool, leite e produtos alimentares líquidos, técnicas de

enchimento e de embalagem, sistemas de controlo e de inspeção,

máquinas de triagem, técnicas de rotulagem, identificação e

equipamento, sistemas de transporte, recolha de encomendas,

armazenagem, veículos

PETpoint. Máquinas e matérias-primas para a produção de

recipientes de plástico e de fechos, reciclagem

Técnicas de processos transversais para todas as categorias de

produtos, componentes para técnicas de processos, robótica,

automação de processos, soluções TI, laboratório, meios auxiliares

e de produção, técnica de edifícios, gestão de energia, técnicas

de tratamento de águas e águas residuais

Matérias-primas, agentes de tratamento a aditivos

Equipamentos para gastronomia e instalações móveis,

Recipientes, materiais de embalagem, fechos e equipamento

oils+fats 18 –20 de Setembro de 2013

Feira Profissional de Tecnologias e Comercialização de Óleos

e Gorduras

CXXXXXX

entos líquidos

Leite, produtos lácteos

Vinho, esp

umantes,

bebidas espirituosas

os de fruta

Refrigerantes

Cerveja, indústria

cervejeira

Organizador:

Em cooperação com

Organizador:

132.000 m2 em formato para telemóvel –

a aplicação drinktec: www.drinktec.com/app_en

Ingredientes inovadores para bebidas no pavilhão B1 Soluções de embalagem inovadoras em cerca de 50.000 m

Marketing@ drinktec

Cerveja @ drinktec

Expositores provenientes da Alemanha e de todo o mundo preparam as suas inovações especialmente para o evento da drinktec. É aqui que eles dão a conhecer as suas mais recentes soluções, produtos e processos de produção. Se pretende atrair novos grupos alvo com tipos de cerveja inovadores, criar cervejas especiais para mercados pequenos e locais ou implantar-se no mercado global, encontra aqui os melhores ingredientes para o seu sucesso em cerca de 90.000 m

2 de área de exposição, tais como p. ex.:

Organizador:

Titel 105 mmRücktitel 105 mm102 mm102 mm102 mm102 mm

78779-Drinktec13-Visitor-Guide-1_PT.indd 1 31.01.13 09:04

drinktec, 2013, visitor-guide, portugiesisch

Documents