D i s t r i t o M a l l o s n o s e r e s p o n s a b i l i z a d e l c o n t e n i d o d e l o s a r t c u l o s d e s u s c o l a b o r a d o r e s .

Esta revista est escrita por los comerciantes y vecinos de Distrito Mallos. Maquetacin: MyR Comunicacin

AGOSTO 2015

Revista de la Asociacin de Comerciantes DISTRITO MALLOS* Ano XIV * Nmero 140*

D Concha Arestiu Vidal, ha recibido un cheque-regalo en la Clnica Den-tal Carlos Rostro, por ser la persona que acumul ms puntos utilizando la Tarjeta de Clien-te Amigo.Estos cheques pueden ser canjeados en cualquiera de los establecimientos asociados al Dis-trito Mallos.

D Concha Arestiu, premiada por usar su Tarjeta de Cliente

Amigo

Mini-loteraTambin ha recibido cheque-regalo Adriana en la Cafetera Linde, por ser la ganadora del sorteo de la mini-lotera en el mes de mayo. Muchas felicidades!

DMAGOSTO 2015

2

A Corua de este agosto de 2015 respira viento fresco y mantiene su esencia de siempre. A Corua de este agosto de 2015 es una ciudad alegre, que festeja en la calle y que opera sin perder de vista esa llave fundamental que nos legamos de generacin en generacin: o sentidio. A Corua de este agosto de 2015 es el de las Fiestas de Mara Pita.

Para todos y para todas. Sobre esa base descansa tambin la personalidad de unas Fiestas que se adaptan a los tiempos y abren mirada. No vivimos una po-ca que pueda aceptar dispendios. No los habr. Pero tampoco se abre una etapa con intencin de ocultar la alegra y privar de las herramientas que construyen comunidad. En ese equilibrio feliz se mueve Mara Pita 2015, con una progra-macin popular, que aade nuevos elementos, se encuentra cmoda en la mez-cla entre cultura y diversin y piensa en la ciudad como un todo, donde se atraen nuevos pblicos pero se cuidan las tradiciones del bien comn. Sin caer en gastos incomprensibles. Sin renunciar a la importancia.

A Corua de este agosto de 2015 acoger actos de todo tipo, que van desde el pregn de Xurxo Souto -con la msica y la ciudad popular como ejes- hasta la Romera de Santa Margarita, revitalizada. Por el medio, citas clsicas como las Habaneras o el Teresa Herrera, conciertos gratuitos para grandes pblicos y tambin un Festival Noroeste de cinco das que abre otra etapa, de Pop en maysculas, expansiva y local, ambiciosa y abierta a la ciudad y al Atlntico.

La OSG mantiene su peso en el pulmn de la ciudad. Los ms pequeos y peque-as encontrarn espacios para su diversin, que tambin pasa -para todas las edades- por el libro, la banda diseada, el cine o las artes escnicas.

Y los barrios, que forman todos un kilmetro cero comn de A Corua estarn ah, con una presencia que crece, que busca unas Fiestas sin barreras, de todos y todas. Un agosto feliz. Y corus.

AGOSTO 2015

3DM

Felices Fiestas del Agosto corus

DESDE EL DISTRITOM A L L O S

Jos A. SalgadoPresidente

de Distrito Mallos

Como no poda ser menos, y siguiendo la tradicin de todos los aos, desde Distrito Mallos, adems de unirnos con entusiasmo a las fiestas, os queremos desear a todos los vecinos y clientes, unas felices y agradables fiestas corue-sas.

Que nos carguen las pilas, para continuar con nuestra tarea de vivir feliz y pacficamente, lo que nos depara nuestro partcular da a da.

Este numero de nuestro peridico lo dedicamos con todo cario e intencin de ayudar, a informaros puntualmente, el programa oficial, para que nada se os escape.

Felices fiestas.

DMAGOSTO 2015

4

SBADO 1XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - INAU-GURACIN: 11:00hJardines de Mndez NezXLIV FERIA DEL LIBRO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - INAU-GURACIN: 13:00hActuacin de la Banda Municipal de Msi-ca: 12:15 h - Jardines de Mndez NezARIETE 201511:00h - Apertura al pblico de las instala-ciones y displays de Ariete 2015

13:00h - Desfile histrico. Museo Militar18:30h - Recreacin de la toma de la Canci-llera por el ejrcito Rojo.Berln Capitula - Plaza del Museo MilitarMSICA EN LOS JARDINES20:00h - Agrupacin Folclrica Aturuxo - Jardines de Mndez NezPREGN INAUGURAL21:15 h - Xurxo Souto - Plaza de Mara Pita

CONCIERTO22:30h - Ana Beln y Vctor Manuel - Plaza de Mara Pita

DOMINGO 2XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezXLIV FERIA DEL LIBRO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezMSICA EN LOS JARDINES20:00h - Cantigas da Terra - Jardines de Mndez Nez

ARIETE 201513:15 h - Recreacin del Desembarco de Normanda en 1944 - Parque de San Pedro19:00h - Recreacin de un Combate de la Segunda Guerra Mundial - Plaza de Carlos IACTUACIN DE CALLE19:30h - 20:30h - Donaire - Campo da Lea (Entorno)

LUNES 3XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezXLIV FERIA DEL LIBRO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezMSICA EN LOS JARDINES20:00h - Banda Liceo La Paz - Jardines de Mndez NezFESTIVAL NOROESTE POP ROCK - EXPANDIDOCastillo de San Antn: 22:30h - Guadi Gale-goPlaza de San Nicols: 20:15 h - The Sonic Headlight / 21:15 h - The Kanaloas22:15 h - Familia Caamagno / 23:30h - Pablo Und DestruktionPlaza de las Brbaras: 19:00h - Jaime Fifthring / 20:00h - Felix Arias21:00h - Luis Moro & The Tribecas Band / 22:15 h - La Bien Querida

MARTES 4XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezXLIV FERIA DEL LIBRO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezMSICA EN LOS JARDINES20:00h - Follas Novas - Jardines de Mndez NezFESTIVAL NOROESTE POP ROCK - EXPANDIDOCastillo de San Antn : 22:30h - Coque MallaPlaza de San Nicols: 20:15 h - Say my name / 21:15 h - The Trunks22:15 h - Sensacional / 23:30h - La Habita-cin Roja

DA A DA29 FESTIVALNOROESTEPOP ROCK5 DAS31 BANDAS4 ESPACIOS

AGOSTO 2015

5DM

DMAGOSTO 2015

6

Plaza de las Brbaras: 19:00h - En Casa del Herrero / 20:00h - Thee Blind Crows21:00h - True Mountains / 22:15 - El Meister

MIRCOLES 5XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezXLIV FERIA DEL LIBRO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezFESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE20:00h - INAUGURACIN Asociacin de Coros e Danzas Eidos (A Corua)Fan yu Dancing Group (Taiwan) / Grupo Folclrico Vallarta Azteca (Mxico)Jardines de Mndez NezFESTIVAL NOROESTE POP ROCK - EXPANDIDOCastillo de San Antn: 22:30h - Ariel RotPlaza de San Nicols: 20:15 h - May-Thai & Los Torino Rockets

21:15 h - The Hellbuckers / 22:15 h - Fogbound / 23:30h - CooperPlaza de las Brbaras: 19:00h - MJ Prez / 20:00h - David Quinzn21:00h - Silvia Penide / 22:15 - Mbu

JUEVES 6XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezXLIV FERIA DEL LIBRO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezFESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE20:00h - Fan yu Dancing Group (Taiwan) / Grupo FolclricoVallarta Azteca (Mxico) - Jardines de Mndez NezFESTIVAL NOROESTE POP ROCK22:30h - Sidonie + Los Planetas - Playa de Riazor

VIERNES 7XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-

AGOSTO 2015

7DM

dines de Mndez NezXLIV FERIA DEL LIBRO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFESTIVAL INTERNACIONAL DE FOL-CLORE20:00h - Fan yu Dancing Group (Taiwan) / Grupo FolclricoVallarta Azteca (Mxico) - Jardines de Mndez NezTRANSCNICA22:30h - Encontros de novos creador@s escnicas TransmediaEntorno Fundacin Luis SeoaneFESTIVAL NOROESTE POP ROCK22:30h - Len Benavente + Mando Diao - Playa de Riazor

SBADO 8XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezXLIV FERIA DEL LIBRO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFESTIVAL INTERNACIONAL DE FOL-CLORE20:00h - Fan yu Dancing Group (Taiwan) / Grupo Folclrico Vallarta Azteca (Mxico) - Jardines de Mndez Nez

CAMPO MAGNTICO22:30h - Encuentro de nuev@s creador@s escnicas TransmediaDireccin artstica de la accin: Felix Fer-nndez. Artistas participantes: Rut Balbs, nxela Blanco, Blanca Blanco, Alexis Fer-nndez, Carolina Fernndez, Flix Fer-nndez, Armando Martn, Kirenia Mart-nez, Ana Beatriz Prez, Carlota Prez, Andrea Quintana e Caterina Varela. Equi-po generador de la idea, apoyo a la crea-cin, produccin y comunicacin: Rut Bal-bs, Alexis Fernndez, Flix Fernndez, Andrea Quintana y Caterina Varela. Enti-dad colaboradora: XLCARS. Explanada SardieiraACTUACIN20:00h - Actuacin de la Banda Municipal de Msica - Campo de MarteCONCIERTO22:30h - Alejandro Sanz - Coliseum

DOMINGO 9XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezXLIV FERIA DEL LIBRO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFESTIVAL INTERNACIONAL DE FOL-CLORE - CLAUSURA

20:00h - Fan yu Dancing Group (Taiwan) / Grupo Folclrico Vallarta Azteca (Mxico)Asociacin de Coros e Danzas Eidos (A Corua) - Jardines de Mndez NezCONCIERTO20:00h - CONCIERTO Juan D y Beatriz con Los Lunnis en El Cohete MusicalPlaza de Mara Pita

LUNES 10XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezXLIV FERIA DEL LIBRO - CLAUSURA11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezVIETAS DESDE O ATLNTICO - INAU-GURACINKiosco AlfonsoFamiliRa - FESTIVAL DE ARTES ESC-NICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMILIAR19:30h - Pindirico Show (Dinamo Teatro) - Plaza de Espaa. (Si llueve: Colegio Gran-de Obra de Atocha)FESTIVAL DE HABANERAS - INAUGURA-CIN20:00h - 22:00h - Coro Sade / Coral Spor-ting Club Casino Coral Sagrada Familia - Jardines de Mndez Nez

DMAGOSTO 2015

8

Se alquila piso de tres habitaciones (una italiana) con cocina totalmente equipada, bao reformado, saln, ascensor, 2 planta, luminoso, orientacin exterior. Alquiler: 400.Se alquila piso en muy buen estado con: 3 habitaciones, 1 bao, cocina equipada, saln, pequea despensa, sin muebles, en calle Eugenio Carr. Alquiler: 300.Se vende pequeo local de 9 m2 aproximadamente, ubicado en cntrica calle Alcalde Asnsolo, Los Mallos, apropiado para taller de telefona mvil, reparacin de calzado, cerrajera y otros. Precio de venta: 12.000.Se alquila piso ubicado en C/ Diego Delicado totalmente amueblado con tres habitaciones (una italiana), un bao, cocina amplia y equipada, calefaccin, saln, ventanas climalit, exterior, planta 3, muy iluminado. Alquiler: 350.Se alquila pequeo bar- cafetera ubicado en C/ Puente de Eume, zona Sagrada Familia, en esquina prxi-ma a colegio. Alquiler: 450 sin reformas; 400 con reformas. Se alquila excelente piso en Villarods totalmente amueblado, con 2 habitaciones, un bao, amplia cocina, saln, lavadero. Alquiler: 280.Se alquila estupendo bar-cafetera de 148 m2 ubicado en C/ Pl y Cancela totalmente equipado, con todos los permisos en vigor y listo para empezar la actividad. Alquiler: 700. Se alquila excelente piso dplex en la Urbanizacin Santa Gema, zona Alcampo con tres habitaciones, dos baos, cocina equipada, lavadero, garaje, piscinas, parque infantil, zonas verdes, seguridad, transporte pblico urbano, playa a 500 m, soleado, sin muebles. Alquiler: 500.Se alquila local de 100 m2, difano, en perfecto estado en calle Tornos, con bao y almacn. Alquiler: 400.Se alquila excelente piso de 120 m2 en C/ Posse, sector Cuatro Caminos con tres dormitorios, cocina equi-pada, amueblado, ascensor, portero elctrico, hilo musical, garaje , trastero, edificacin de primera calidad, gastos de comunidad incluidos. Alquiler: 650.

Ofrecemos nuestro servicio de asesora en materia de seguros de Impago de alquiler, Hogar y Comunidades ya que somos colaboradores de una prestigiosa corredura.

Pza. Padre Jos Rubinos, n 6 bajo Tels.: 881 129 828 - 625 367 293cambiopropiedadcoruna@gmail.com

GUA INMOBILIARIA

MARTES 11XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezSALN DEL CMIC - INAUGURA-CIN11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezFamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMILIAR19:30h - IlusionArte (Mago Marttyn) Sagrada Familia. (Si llueve: Centro Social Sagrada Familia)FESTIVAL DE HABANERAS20:00h - 22:00h - Coral Fonte do Couto / Coral Santa Mara de CambreCoral SRI A Gaiteira - Jardines de Mndez NezACTUACIN DE CALLE19:30h - 20:30h - Donaire - Teatro Rosala Castro (Entorno)CONCIERTO22:00h - Rosario Flores - Plaza de Mara Pita

MIRCOLES 12XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezSALN DEL CMIC11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00hFESTIVAL DE HABANERAS20:00h - 22:00h - Coral A Lembranza de Sada / Orfen HerculinoCoral Alcoa - Jardines de Mndez NezFamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMILIAR19:30h - Encontros (Lusco e Fusco) - Plaza de Lugo

(Si llueve: Biblioteca Municipal de Durn Loriga)CONCIERTO22:00h - Ara Malikian - Plaza de Mara Pita

JUEVES 13XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezSALN DEL CMIC11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00hFESTIVAL DE HABANERAS20:00h - 22:00h - Coro de Oleiros / Lembranzas de Santa Cruz /Coral Polifnica Follas Novas - Jardi-nes de Mndez NezFamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMILIAR19:30h - Pindirico Show (Dinamo Tea-tro) - Los Rosales(Si llueve: Centro Cvico Municipal)Coca-Cola Music ExperienceXuso Jones / Calum y Jaime Terron / Carlos Weinberg / Mario Jefferson22:00h - Plaza de Mara PitaFESTIVAL MANICMICOS20:00h - Les Artuans (Arturo Nono / Antun de la Crem) - Plaza de Azc-rraga20:00h - Fair Play (Pelotinautas) - Parque de Santa Margarita22:00h - Psicpata (Antn Coucheiro Cou) - Castillo de San Antn

VIERNES 14XXXI FERIA DE ARTESANA - MOS-TRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezSALN DEL CMIC11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezXXVI RALLYE TERESA HERRERA17:00h - Exposicin Automviles His-tricos - Plaza de Mara PitaFESTIVAL DE HABANERAS20:00h - 22:00h - Coral Mulleres de Vilaboa / Agrupacin Bohemios de FerrolCoral Polifnica El Eco - Jardines de Mndez NezFamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMILIAR19:30h - Men de contos (Charo Pita) - Plaza de las ConchiasFESTIVAL MANICMICOS20:00h - Les Artuans (Arturo Nono / Antun de la Crem) - Parque de Oza20:00h - Fair Play (Pelotinautas) - Obelisco

ARTESESCNICAS

FESTIVAL MANIC-MICOS

CAMPO MAGNTICOFAMILIRUA

TRANSCNICASOS TTERES DAS

BRBARAS

AGOSTO 2015

9DM

DMAGOSTO 2015

10

22:00h - T con Kant (Inversa Teatro) - Castillo de San AntnBATALLA NAVAL23:00 - Paseo Martimo

SBADO 15XXXI FERIA DE ARTESANA - MOSTRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezSALN DEL CMIC11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00hXXIII FERIA DEL LIBRO ANTI-GUO - INAUGURACIN11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00hActuacin de la Banda Municipal

de Msica: 12:15 hFESTIVAL DE HABANERAS20:00h - 22:00h - Coral Airios de San Fernando / Agrupacin Cos-tumesCoral Lucero del Alba de Neda - Jardines de Mndez NezCONCIERTO22:00h - Asociacin Cultural Xacarandaina - Plaza de Mara PitaXXVI RALLYE TERESA HERRE-RAExposicin Automviles Histri-cos - Explanada Palacio de los Deportes de RiazorFESTIVAL MANICMICOS

12:00h - Laboratorio Mxico (Mandarina) - Campo da Lea12:00h - Out of the Bl (Fra Mart) - Plaza de las Conchias20:00h - Entrelias (The Momento Impro) - Cpula Mata-dero22:00h - Psicpata (Antn Cou-cheiro Cou) - Castillo de San Antn

DOMINGO 16XXXI FERIA DE ARTESANA - MOSTRART11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezSALN DEL CMIC

AGOSTO 2015

11DM

11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezXXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezXXVI RALLYE TERESA HERRERA11:00h - Ruta turstica - Paseo MartimoFESTIVAL MANICMICOS12:00h - Laboratorio mxico (Mandarina) - Plaza Elptica - Los Rosales12:00h - Improfantasa - Pla-za Barrio de las Flores19:00h - Pelat (Joan Catal) - Plaza de Mara Pita20:00h - Gala manicmicos (A.C. Manicmicos) - Plaza de Mara PitaFESTIVAL DE HABANERAS - CLAUSURA20:00h - 22:00h - Coral Arumes / Agrupacin San DiegoJardines de Mndez Nez

LUNES 17XXIII FERIA DEL LIBRO

ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMI-LIAR19:30h - Sern con tradicin (Artestudio teatro) - Parque de Oza(Si llueve: Centro Cvico de Monelos)MSICA EN LOS JARDINES20:00h - Coral Polifnica El Eco - Jardines de Mndez Nez

MARTES 18XXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30 - 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS

11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMI-LIAR19:30h - O Ladrn de Bibliote-cas ( Titiribaile) - Parque Europa(Si llueve: Frum Metropolita-no)MSICA EN LOS JARDINES20:00h - Aula de Jazz - Jardines de Mndez NezCONCIERTO

22:00h - THE ORIGINAL BLUES BROTHERS BAND - Plaza de Mara Pita

MIRCOLES 19XXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez Nez

DMAGOSTO 2015

12

AGOSTO 2015

13DM

FamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMI-LIAR19:30h - Lusco e Fusco (Encon-tros) - Plaza de Pablo Iglesias(Si llueve: Cento Cvico del Cas-trilln)MSICA EN LOS JARDINES20:00h - Orfen Herculino - Jardines de Mndez Nez

JUEVES 20XXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez Nez

FamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMI-LIAR19:30h - A Orixe (As Dradas) - Plaza dos Marieiros(Si llueve: gora)MSICA EN LOS JARDINES20:00h - Asociacin Folclrica Os GaiteiriosJardines de Mndez Nez

VIERNES 21XXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez Nez

FESTA ASOCIACIN DO FARO19:00h - Banda Municipal de Msica - Plaza Indalecio PrietoFamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMI-LIAR19:30h - Sern con tradicin (Artestudio Teatro) - Paseo das Pontes(Si llueve: Frontn de Riazor)OS TTERES DAS BRBARASO frautista de Hameln (Vira-volta Tteres)20:00h - Linocho e a la (Fal-catrua) Plaza de las BrbarasMSICA EN LOS JARDINES20:00h - Cantares Galegos - Jar-dines de Mndez NezCONCIERTO21:00h - Sinfnica de Galicia - Plaza de Mara Pita

SBADO 22

XXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezEXHIBICIN BARCOS RADIO-CONTROL18:00h a 21:00h - Obelisco / MilleniumFamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMI-LIAR19:30h - A Orixe (As Dradas) - Barrio de las Flores (Si llueve: Pabelln de los Deportes)FESTIVAL VISIONSAccin colectiva generada por artistas locales - Ciudad Vieja

DMAGOSTO 2015

14

OS TTERES DAS BRBARAS20:00h - 21:00h As fabas mxicas (Caramuxo Teatro) - Plaza de las BrbarasMSICA EN LOS JARDINES20:00h - Amizades - Jardines de Mndez NezCONCIERTO21:00h - Orquesta Xove da Sinfnica de Galicia - Plaza de Mara Pita

DOMINGO 23XXIII FERIA DEL LIBRO ANTI-GUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFESTIVAL VISIONSCiudad ViejaCONCIERTO13:00h - Escola Municipal de Msica - Plaza de Mara PitaOS TTERES DAS BRBARAS20:00h - 21:00h Carapuchia ver-mella ou o conto do lobo(Danthea Teatro) - Plaza de las Br-barasMSICA EN LOS JARDINES20:00h - Agrupacin Musical Alb-niz - Jardines de Mndez NezCONCIERTO21:00h - Coro Xove da Sinfnica de Galicia - Plaza de Mara Pita

LUNES 24XXIII FERIA DEL LIBRO ANTI-GUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez Nez

MARTES 25XXIII FERIA DEL LIBRO ANTI-GUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez Nez

AGOSTO 2015

15DM

ESPECIALES de

AGOSTO

MIRCOLES 26XXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezCONCIERTO22:00h - Man - Coliseum

JUEVES 27XXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-

dines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez Nez

VIERNES 28XXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez NezFERIA MADE IN GALICIA FERIA DE PRODUCTOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jar-dines de Mndez Nez

DMAGOSTO 2015

16

ESPECIALES de AGOSTOSBADO 29XXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALI-CIA FERIA DE PRODUC-TOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezROMERA DE SANTA MARGARITA19:00h - Parque de Santa MargaritaFamiliRa FESTIVAL DE ARTES ESCNICAS EN LA CALLE PARA PBLICO FAMILIAR19:30h - Historias dun ilusionista (Mago Rafa) - Novo Mesoiro(Si llueve: Centro Cvico de Novo Mesoiro)

DOMINGO 30XXIII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezFERIA MADE IN GALI-CIA FERIA DE PRODUC-TOS GALLEGOS11:00h a 14:00h - 17:30h a 22:00h - Jardines de Mndez NezMOTOS HISTRICAS13:30h - Exposicin motos histricas - Plaza de Mara PitaROMERA DE SANTA MARGARITA12:00h - Parque de Santa Margarita

Feli-ces

Fies-tas!