e-book 5 sleutels om je frans een boost te geven€¦ · 3 ©2019 christine thoné in deze...

1 ©2019 Christine Thoné WWW.TAALCOACHFRANS.BE

5 SLEUTELS OM JE FRANS EEN BOOST TE GEVEN


Herken je dat gevoel?

ü Je moet voor je werk een Franstalige klant, collega, relatie of

leverancier ontmoeten.

ü Je geraakt lichtjes gestrest bij de gedachte alleen al.

ü Oh wee…die laatste les Frans is geleden van op de middelbare school.

ü Je zoekt nog wat woorden op die misschien van pas kunnen komen.

ü Je leert enkele standaardzinnetjes uit het hoofd die je op internet

gevonden hebt.

ü Of je verliest heel veel tijd aan de voorbereiding van je gesprek.

En dan…. Vertrek je toch vol goeie moed naar je afspraak.

Hopen dat het wel zal meevallen.

Je werkt de afspraak af met de nodige stress en weinig zelfvertrouwen.

Je geraakt moeilijk uit je woorden ….

Je Franse woordenschat en grammatica zitten heel ver.

Misschien schakel je zelfs over op het Engels.

Je voelt je helemaal niet zo comfortabel.

Maar oef… je bent tevreden dat je het overleefd hebt.

En toch begint het de volgende keer opnieuw van vooraf aan.

Of, misschien vraag je een collega of hij/zij de volgende keer die afspraak

overneemt?

Herkenbaar?

Dan heb ik GOED NIEUWS VOOR JOU.

Je hoeft helemaal niet zo veel stress te hebben.


In deze handleiding geef ik je 5 SLEUTELS MEE OM IN 5 WEKEN

JE FRANS EEN BOOST TE GEVEN!

CONCREET, DIRECT BRUIKBAAR, ÉN HEEL NUTTIG!

Het resultaat?

Bij die volgende afspraak zal je al meer rust voelen.

Je zelfvertrouwen neemt toe.

Je contacten verlopen veel vlotter en aangenamer.

Dat is toch wat je wil, niet?

Wat heb je hiervoor nodig?

Je PC en een schriftje. Dat is alles.

Hoe gebruik je deze handleiding?

ü Print ze uit en sla ze ook op op je PC (dan kan je de links direct

aanklikken).

ü Plan een periode van 5 weken in om aan je Frans te werken (of begin

alvast met 1 week).

ü Neem eerst rustig de handleiding door.

ü Kies de tips eruit die jij ziet zitten en leuk vindt. Het moet vooral

plezant blijven.

ü Noteer bij elke tip wanneer en hoe je hem gaat gebruiken.

ü Gebruik het samenvattend schema als leidraad om je motiveren.

ü Leg dit voor je op je bureau.

ü Markeer je acties in je agenda.

ü Ga NÚ aan de slag.

Ik wens je veel actie, enthousiasme en doorzettingsvermogen!


Luister naar deFranstalige radio en kijk naar deFranstalige TV

T I P 1

Deze is meteen supernuttig. Moet je zeker doen.

Zet de autoradio op een Franstalige zender. Geen muziekzender natuurlijk.

Bij mij staat die continu op één van de volgende 2:

ü Première

In de voormiddag wordt er veel gepraat over interessante en uiteenlopende

onderwerpen.

ü Vivacité (te vergelijken met radio 2)

Een mix van muziek en interessante thema’s, heel de dag door.

Kijk ook naar de Franstalige televisie:

ü La Une, Canal Z, , France 2, RTL(plus),…

La Une is de Waalse zender: de actualiteit door een Waalse bril.

Grappig soms hoe ze over de taalgrens de dingen anders bekijken J.

Je leert er ook nog onze zuiderburen beter mee kennen.

Volg elke dag het journaal op één van deze zenders.

Je vindt de uren in het programma-overzicht van je digitale TV.

Extra tip: stel de instellingen van je auto en je GPS in het Frans in!


Belangrijke tips:

ü Wees blij als je in het begin de grote lijnen kan volgen of al weet

waarover het gaat.

ü Panikeer niet als je niet elk woord begrijpt.

ü Ga zeker niet elk woord opzoeken.

ü Kijk wel elke dag opnieuw! Herhaling werkt! Zo zit ons brein in

elkaar!

ü Maak een lijstje van vaak voorkomende of belangrijke woorden

en zoek ze eventueel op.

ü Noteer ze in je schriftje (te verkiezen) of op je smartphone

Na een tijdje zal je zeker het verschil merken. Je begrijpt meer.

Je zal woorden onthouden die regelmatig terugkeren.

IN ACTIE!

Welke zender ga jij deze week beluisteren of bekijken?

Naam?

Datum?

Week van …/…/…

Dag?

Uur?

Plaats?


Zoek jezelf een ‘coach’op het werk of elders

T I P 2

Heb je een Franstalige collega?

Een Franstalige buur of vriend(in)?

Spreek hem/haar aan.

Jullie kunnen samen oefenen.

Hij of zij kan je ondersteunen en motiveren.

Je ‘coach’ is liefst wel iemand die het Frans als moedertaal heeft.

Het is iemand met wie je dikwijls contact hebt of met wie je contact kan

opbouwen.

Het is belangrijk om een ‘persoonlijke klik’ te hebben.

Hoe ziet zo’n goeie ‘coach’ eruit?

Hij/zij is:

ü sociaal,

ü empathisch,

ü aanmoedigend

ü enthousiast

en:

ü versterkt je zelfvertrouwen

ü heeft geduld

ü kan zich engageren voor jou.


Spreek af om bv. dagelijks op een vast moment 15 minuutjes

Frans te spreken.

Desnoods wissel je af met Nederlands, als die persoon dat ook wil oefenen.

Wat kunnen jullie zoal samen doen?

ü Samen lunchen

ü Samen wandelen, joggen, sporten

ü Tips geven over vrije tijd

ü Praten over gemeenschappelijke interesses

ü Praten over het werk

ü Een activiteit

Let wel!

ü Dit is een engagement dat jullie beiden aangaan. Houd je eraan.

ü Het is belangrijk dat dit allemaal heel informeel blijft.

Je moet je vooral ‘veilig’ voelen om te oefenen en te leren.

ü Vraag je ‘coach’ ook dat hij/zij je verbetert als je grote fouten maakt.

Van je fouten leer je het meest.

ü Doe dit ook op zeer regelmatige basis om maximaal effect te bereiken!

IN ACTIE!

Wie kan jij aanspreken om samen te oefenen?

Naam?

Wanneer?


Wanneer

oefenen?


Abonneer je op eennieuwsbrief van eenkrant of tijdschrift

T I P 3

Er zijn zoveel Franstalige kranten of tijdschriften te vinden op internet.

Je vindt er zeker één die je leuk en interessant vindt.

Zoek ze op en schrijf je in voor de dagelijkse of wekelijkse

nieuwsbrief.

Je krijgt dan Franstalig nieuws in je inbox.

Lees minstens 1 artikel per dag.

ü Interessante krantensites zijn:

http://www.lesoir.be

http://www.lalibre.be

Http://www.dhnet.be

https://www.lecho.be (economie).

ü Heb je liever wat lichters, dan zijn er deze tijdschriften:

https://www.elle.be/fr/ vrouwenblad

https://www.gael.be/ vrouwenblad

http://www.marieclaire.be/fr vrouwenblad


https://www.levif.be/actualite/ actualiteit

https://www.caminteresse.fr wetenswaardigheden

ü Voor economisch nieuws:

https://trends.levif.be/economie/

https://lepetitjournal.com over het expatleven

Hoe ga je te werk?

ü Lees minstens 1 artikel per dag.

ü Probeer de eerste dagen de grote lijnen te begrijpen.

Geef jezelf een pluim als dat lukt.

ü Zoek niet elk woord op dat je niet begrijpt, dat is tijdrovend, en

ontmoedigt al snel!

ü De volgende dagen kan je enkele woorden opzoeken.

ü Doe dat alleen voor de woorden die nodig zijn om de grote inhoud te

begrijpen!

ü Noteer die woorden in je schriftje (bij voorkeur) of op je smartphone.

ü Het is belangrijk dat je je lijstje met nieuwe woorden regelmatig

bekijkt.

ü Hier geldt ook de gouden stelregel: herhaling werkt!


IN ACTIE!

Ingevuld? Nog 2 tips te gaan!

Op welke nieuwsbrief ga jij je deze week inschrijven?

Naam?

Week?


Wanneer

lezen?


Oefen je woordenschat

of grammatica Frans

op een site of app

T I P 4

Er bestaan een heleboel sites en apps waarmee je je Frans kan oefenen.

Het aanbod is zo ruim.

Het is moeilijk om door de bomen het bos te zien.

Ik ga je hierbij helpen.

Ik geef je enkele kwalitatieve sites en apps mee voor verschillende

doeleinden.

Ze zijn bestemd voor mensen die een basis tot (boven)gemiddeld niveau

hebben in het Frans.

Belangrijk!

ü Kies er één uit en ga daarmee aan de slag.

ü Doe niet vanalles tegelijk, want dat werkt niet!

1. Om te beginnen: ben je benieuwd wat je niveau is in het Frans?

Dat kan je testen op deze 2 sites:

ü http://www.campus-electronique.tm.fr/testfle/

ü https://savoirs.rfi.fr/fr/testez-votre-niveau-de-francais


2. Om gesproken taal te leren begrijpen:

ü https://francebienvenue1.wordpress.com

kleine conversaties in het Frans over alledaagse onderwerpen,

met uitgeschreven tekst.

3. Woordenschat oefenen

ü http://www.woordjesleren.nl/chapters.php?book=268&description=Voc

abulaire+2000

een heleboel woordenschatlijsten die je kan inoefenen of consulteren.

4. Grammatica

ü https://www.ortholud.com/index.html

allerlei oefeningen over grammatica, woordenschat, spelling, dictee

met verbetering

ü http://www.verbuga.eu/v2z/om de werkwoorden te oefenen

ü https://www.ccdmd.qc.ca/fr/exercices_interactifs/ interactieve

oefeningen

ü https://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=74 intereactieve

oefeningen

5. Allerlei

ü http://chansonsfle.blogspot.com/?view=flipcard

liedjes met tekst erbij om de taal te leren

ü https://nathaliefle.com/blog-pour-apprendre-le-francais/

filmpjes, oefeningen, woordenschat,…. Uitgebreide blog om Frans te

leren.


6. Er bestaan ook goeie apps, maar de beste vertrekken vanuit het Engels.

ü https://www.duolingo.com/

ü https://www.memrise.com.

Zijn in het Engels, om je woordenschat uit te breiden

ü https://www.lingq.com/nl/

in het Nederlands, vertrekt vanuit teksten, en brengt woordenschat

aan die je kan opslaan en herhalen.

Maak ook hier een gewoonte ervan om dagelijks te oefenen!

1 site/onderwerp per paar dagen of per week bvb.

Alleen zo wordt alles gefixeerd in je hersenen!

IN ACTIE!

Extra tip: stel de instellingen van je PC en je smartphone in in het

Frans! Je krijgt er gratis een heleboel woordenschat bij!

Op welke site of app ga jij deze week oefenen?

Naam?

Week?


Wanneer

oefenen?


Kijk naar filmpjes opYou Tube of beluister

een podcast

T I P 5

Deze laatste tip is één die je zeker niet mag missen.

Je vindt een heleboel interessant materiaal op You Tube speciaal gemaakt

om Frans te leren.

Echt een schat waar je moet van profiteren.

Enkele voorbeelden:

ü https://www.youtube.com/user/7jours

actualiteit met ondertitels: gebruik het om te leren begrijpen en

woordenschat aan te vullen

ü https://www.youtube.com/channel/UCVgW9ZQaGBk6fsiPgE2mYDg/vide

os

Frans leren met Pierre: taaltips en andere nuttige tips

ü http://www.bibliboom.com/pages/auteurs/l-aiguille-creuse-de-maurice-

leblanc-livres-audio-gratuits-bibliboom-mp3.html

luisterboeken die je bv in de auto kan beluisteren

ü https://www.reseau-canope.fr/cndpfileadmin/planete-

francais/baladodiffusions/

luisterteksten met oefeningen erbij en verbetering


Deze kan je inplannen tussendoor, als toemaatje, wanneer je wat extra

tijd hebt.

IN ACTIE!

Heb je alles ingevuld? Perfect!

Nog niet?

Blader eens terug en kies er dan 1 tip uit om mee te beginnen!

LEES OOK NOG EEN BELANGRIJK ADVIES OP DE VOLGENDE PAGINA.

Welke filmpjes of podcast ga jij deze week bekijken of

beluisteren?

Naam?

Week?


Wanneer

oefenen?


VOORALEER JE BEGINT….

Op de vorige pagina’s staat een heleboel materiaal.

Misschien denk je nu: zoveel!?

Dat kan ik allemaal niet doen!

Inderdaad! 1 ding tegelijk!

Kies er 1 tip uit, die je voorkeur draagt, en ga daarmee aan de slag voor 1

week.

Kies daarna een 2de tip, opnieuw voor een week.

En zo ga je verder.

Dit laatste is (ik val in herhaling) héél belangrijk!

Herhaling en training werkt, zo zijn onze hersenen nu eenmaal

geprogrammeerd!

Je hebt ook je moedertaal niet geleerd door 1 keer naar Samson of Plop te

kijken.

Hoeveel jaar heb je daar wel niet over gedaan?

Wees gerust, eens volwassen, leer je sneller, o.a. door motivatie, assimilatie

en je hersenen die volgroeid zijn.

Na 5 weken oefenen en trainen zal je niveau Frans ongetwijfeld een

boost gekregen hebben!

Probeer het maar… Begin vandaag nog!

Actie. Succes ermee!


EN DAARNA? Heb je wat geoefend met de verschillende tips?

Voel je het verschil? Heel goed!

Vind je de tijd niet om alleen te oefenen?

Wil je verlost geraken van je twijfel, stress of vermijdingsdrang?

Of vind je het tijdverlies om alles alleen uit te zoeken?

Wil je toch nog méér in de praktijk oefenen?

Of wil je werkgerelateerde topics onder de knie krijgen?

Kortom:

Wil je met meer plezier en gemak Frans durven spreken?

Dat kan.

Ik bied hiervoor verschillende trajecten aan: individueel of in groep.

Wat levert je dit op?

ü Durven spreken

ü Beter en vlotter Frans kunnen spreken

ü Passieve kennis terug actief maken

ü Een discussie in het Frans kunnen leiden

ü Gemakkelijker gesprekken, vergaderingen kunnen volgen Juiste

woordenschat voor vergaderingen, telefoneren, sociale relaties,…

ü Sectorspecifieke woordenschat

ü Grammatica, werkwoorden juist leren gebruiken

ü E-mails kunnen schrijven in het Frans

ü Een presentatie kunnen geven


En vooral:

ü Een geruster gevoel

ü Een ‘taalbarrière’ slopen

ü Tijd besparen aan voorbereiding

ü Meer durf

ü Minder stress

ü Meer zelfvertrouwen

ü Een competenter gevoel

ü Verbetering van je algemeen niveau.

Wil je meer weten?

Mail of bel me gerust voor een gratis en vrijblijvend adviesgesprek.

Daarin bespreken we concreet wat je problemen zijn, waar je tegenaan loopt,

wat je doelstellingen zijn en hoe je die best kan bereiken.

[email protected] of 0473518892.


WIE IS CHRISTINE THONÉ? In januari 2018 startte ik met Taalcoach Frans.

Ik help bedienden en ondernemers om met meer plezier en durf Frans

te spreken of schrijven op het werk.

Zoals je al kan vermoeden, hoe kan het ook anders, is één van mijn (vele)

passies die voor de Franse taal.

Die kreeg ik als kind al spelende te pakken. Ik werd tweetalig opgevoed.

Van die mooie, elegante en verfijnde Franse taal en cultuur kon ik niet

genoeg krijgen.

Lezen, TV kijken, muziek luisteren, op reis gaan, enz… bij mij ging dat liefst in

het Frans.

Mijn studie Romaanse Filologie was daar een logisch gevolg van.

10 jaar ervaring als freelance taaltrainer Frans in bedrijven (in opdracht

van anderen) deed me besluiten om zelf een aanbod opleidingen in de markt

te zetten.

Mijn missie is het om zelf jouw profiel eerst uitgebreid te analyseren.

Daarna wil ik mijn kennis delen en communiceren in alle mogelijke

vormen. Die training ga ik zo efficiënt mogelijk organiseren zodat jij

maximaal resultaat bereikt. En dit wens ik alleen te doen op een

authentieke manier, rechtstreeks in verbinding met mijn klanten.

Ik zal je geen opleiding verkopen om mijn cijfers te halen en zoveel mogelijk

omzet te genereren.

Wat ik wil is de juiste opleiding bij de juiste klant krijgen.

Als sensitief persoon voel ik heel goed aan wat iemand écht nodig heeft om

te kunnen groeien.

En ik ben pas tevreden als ik de juiste sleutel gevonden heb daarvoor.


Geen maatwerk als je eerst een algemene cursus nodig hebt.

Geen algemene cursus voor iemand die een maattraject nodig heeft.

Ik ga ook samen met jou aan de slag met verhinderende gedachten.

Wie heeft er al niet eens gedacht?

ü “Ik kan geen Frans”,

ü “Ik heb geen talenknobbel”,

ü “Engels is toch gemakkelijker, dat kan ik beter”,

ü “Ik was nooit goed voor Frans op school”.

Die gedachten houden je tegen.

Ze zorgen ervoor dat je geen of weinig vooruitgang maakt.

Ik probeer ze samen met jou op te sporen.

Met kleine stapjes gaan we na of ze kloppen.

Wedden van niet?

Daarnaast vind ik ook de nodige dosis ‘fun’ en afwisseling héél belangrijk

in een opleiding.

Het hoeft helemaal niet saai te zijn!

Lachen moet zelfs.

Wil je meer weten of heb je graag een gratis en vrijblijvend

adviesgesprek, mail of bel me gerust.

Groetjes,

Christine

[email protected]

of 0473518892.


SAMENVATTING

5 SLEUTELS OM JE FRANS EEN BOOST TE GEVEN IN 5 WEKEN

WANNEER? WAT? HOE EN WAT?

Week 1

Van …… tot …..

Week 2


Week 3


Week 4


Week 5


e-book 5 sleutels om je frans een boost te geven€¦ · 3 ©2019 christine thoné in deze...

Documents