DEUTSCHMANN4 Länder-Hotel

Bregenz am Bodensee

WWyyjj™™ttkkoowwaa,, aattrraakkccyyjjnnaa,, nniiee--zzaappoommnniiaannaa –– KKrraaiinnaaCCzztteerreecchh KKuullttuurr ppoo¬¬oo]]oonnaannaadd JJeezziioorreemm BBooddee||sskkiimmKKoommffoorrttoowwyy hhootteell wwyy]]sszzeejj kkllaassyy ∫∫rreeddnniieejj..Wyspecjalizowany w przyjmowa-niu grup turystycznych i grupprzyjació¬, które przyje]d]aj™autokarami. Wszystkie 82 pokoje wyposa]ones™ w ¬azienki /prysznic / z WC, TVsatelitarn™, sejf, telefon i suszark∂.Ponadto w hotelu znajduje si∂minibar, sauna, ¬a¢nia parowa isolarium. Wy]ywienie grupowe w salach bankietowych: Strada,Giardino i La Perla dla 150 osóbpo wcze∫niejszym zg¬oszeniu.

Brigitte, Gérard i Alexandra Geisseler

Hotel Deutschmann KGA-6900 Bregenz, Rheinstr. 83a

Tel. +43 (0)5574/6774-0 Fax +43 (0)5574/6774-12

www.deutschmann-bregenz.at bregenz@touringhotels.at

83/150 150 Bus 3 50GFI·wH

hC˜¿mÁ

B r e g e n z / Vo r a r l b e r g

NNaajjwwii∂∂kksszzeeaattrraakkccjjee

Baro

kow

y Gé

gé

Min

imun

dus –

∫wia

t

w m

a¬ym

form

acie

Zata

|cz

znów

St. G

alle

n, B

iblio

teka

kole

giac

ka

Wys

pa M

aina

u

Scha

ffha

usen

wod

ospa

d na

Ren

ie

Breg

enck

i Fes

tiwal

„Tru

badu

r”

★ Darmowy wst∂p do barutanecznego Nachtigall

★ Drink powitalny orazpami™tkowe zdj∂cie zdedykacj™, dla grup zatrzy-muj™cych si∂ na wi∂cej ni]3 noclegi GRATIS

Nasze dodatkowe atuty:

ZollamtSt. MargrethenSchweiz

Lindau

Bregenzam Bodensee

Bodensee-Radweg

Casino - SeebühneFestspiel-Kongress Bahnhof Pfänder

Hotel Deutschmann

Bregenzerache

PfänderbahnTalstation

Autobahn RichtungFeldkirch/Arlberg

AutobahnRichtungUlm/Memmingen

Hafen

Tanzbar Nachtigall

StaatsgrenzeEisenbahnlinieBodensee-Radweg

Rheinstr. Bahnhofstr.

Gebhardsberg

City-Tunnel

Pfändertunnel

B 31 (alt)

B 190

B 19

0

B 202

A 14

A 96

B r e g e n z

14

Hotel

Deutsc

hmann

Wyspa kwiatów Mainau ★

Lindau Zamek królewskiNeuschwanstein

Wodospad na RenieSchaffhausen ★★

Zamek w VaduzLiechtenstein

Droga alpejska Silvretta

Alpejski park dzikichzwierz™t Pfänder

Wie]a ∫w. MarcinaBregencja

GG¬¬óówwnnee aattrraakkccjjee pprrzzyyrrooddnniicczzee:: • wieczorna przeja]d]ka ¬odzi™ z muzyk™ do 3 krajów• wyspa kwiatów Mainau • wodospad na Renie Schaffhausen • droga alpejska Silvretta i Tyrol• ksi∂stwo Liechtenstein • wizyta w kasynie z powitalnym szampanem • etc.

NNiieemmccyy –– AAuussttrriiaa –– LLiieecchhtteennsstteeiinn –– SSzzwwaajjccaarriiaaHotel Deutschmann – idealny punkt wypadowy atrakcyjnych wycieczek letnich i zimowych.

BBrreeggeennccjjaa

★★

★

WWyyjj™™ttkkoowwaa,, aattrraakkccyyjjnnaa,, nniieezzaappoommnniiaannaa –– KKrraaiinnaa CCzztteerreecchh KKuullttuurr nnaadd JJeezziioorreemm BBooddee||sskkiimm

★ Dni pe¬ne prze]y[ w Krainie czterech Kultur nad Jeziorem Bode|skim „Wokó¬ Jeziora Bode|skiego” A, D, CH, FL

★ ‹wiat prze]y[ barokuUczta dla wszystkich zmys¬ów

★ Zata|cz znów „Weekend pe¬en prze]y[”

★ Gwiazdkowe trasy rowerowe

PPrrooppoozzyyccjjee wwyycciieecczzeekk

★ Miasto festiwalowe Bregencja Dom Sztuki Bregencja A

★ Przeja]d]ka kolejk™ linow™ na Pfän-der i pokaz lotów ptaków ¬ownych A

★ Wyspa kwiatów Mainau D, ok. 55 km★ Wodospad na Renie Schaffhausen CH,

ok. 110 km★ St. Gallen + Appenzell po¬™czona z

wizyt™ w wytwórni serów CH, ok. 38 km★ Droga Alpejska Silvretta A, ok. 90 km★ Ksi∂stwo Liechtenstein, ok. 50 km★ Bregenzerwald / Käsestrasse A, ok. 40 km

WWiieecczzoorreemm

★ „Zata|cz znów“ Bar taneczny „Nachtigall”

★ Wieczorne przeja]d]ki ¬odzi™ do trzech krajów

★ Wizyta na festiwalu★ Kasyno

NNaasszzee ooffeerrttyy ssppeeccjjaallnnee

DEUTSCHMANN

4 Länder-Hotel

Bregenz am Bodensee

Partner grup zorganizowanych

W roku jubileuszowym do ka]degopakietu (wy]ywienie cz∂∫ciowe)

proponujemy

HHOOTTEELL DDEEUUTTSSCCHHMMAANNNN

PPLLUUSSlampk∂ wina, fili]ank∂ kawy z

mleczkiem oraz s¬odk™ niespodziank∂

MMiinniimmuunndduussMMeecckkeennbbeeuurreenn

przedstawia najpi∂kniejsze budowle ∫wiata w skali 1:25

WW jjeeddeenn ddzziiee|| ddooookkoo¬¬aa ∫∫wwiiaattaa!!

TToouurriinngg HHootteellss ––pprrzzeewwooddnniikk ppoo AAuussttrriiii

Centrum Cesarstwa Habsburgów,pa¬ac Schönbrunn, Hofburg,Hiszpa|ska Dworska Szko¬a JazdyKonnej, skarby sztuki, kultura i histo-ria (np. Albertina, Muzeum HistoriiNaturalnej), przez ca¬y rok opery is¬awne teatry, musicale i scena jazzo-wa, przytulne „Heurige” (winiarnie),ogród zoologiczny SchönbrunnerTiergarten, wielkie ko¬o na Praterze, ...

Starówka, rodzinne miasto Mozarta,szko¬a je¢dziecka Felsenreitschule,pa¬ac Mirabell, pa¬ac Hellbrunn,twierdza Hohensalzburg, katedra,kolegiata ∫w. Piotra z katakumbamisierpie|: Festiwal SalzburgerFestspiele

Schattendorf w Parku PrzyrodniczymRosalia i s¬onecznym Burgenlandziegdzie koncertowali Franciszek Liszt iJózef Haydn. Mekka mi¬o∫nikówopery i operetki. Festiwal nad jeziorem Neusiedler. Jazda rowerembez granic. Zag¬∂bie austriackiegoczerwonego wina. Tylko 8 km odEuropejskiej Stolicy Kultury Sopron (w roku 2010).

Centrum po¬udniowej Dolnej Austrii,dawna rezydencja cesarzy, zamek wWr. Neustadt (rezydencja Habsbur-gów), pi∂kna starówka. W maju iczerwcu „Wr. Neustädter Sommer”-koncerty i przedstawienia operowena placu katedralnym, w sierpniuwystawa Wr. Neustadt AKTIV, wewrze∫niu wojskowa musztra paradna,mi∂dzynarodowe pokazy lotnicze (codwa lata), w styczniu i lutym bale iimprezy taneczne.

Znane na ca¬ym ∫wiecie miejscepielgrzymek z jedyn™ w swoim rodzaju bazylik™ po¬o]on™ pomi∂dzyBürgeralpe i jeziorem Erlaufsee.

Pomnikiem przyrody okr∂gu moszczowego jest polna gruszka,która wyst∂puje tutaj w 300 odmianach. Okr∂g moszczowy to kraj moszczu i wódek obsadzonymilionem drzew.

Region wypoczynkowy, k™piele termalne Villach, przejazd statkiem po Drawie, Muzeum Samochodów i Lalek (otwarte przez ca¬y rok).czerwiec-sierpie|: kino na wolnympowietrzukwiecie|-pa¢dziernik: relief i muzeumstycze|-luty: bale i imprezy taneczne

Region wypoczynkowy ParkuNarodowego Großglockner-Großvenediger, kraj prastarej kultury,tajemnicza tyrolska chatka(Extrastüberl) w sercu Alp. Droga z panoram™ na kraje Europy –niezapomniane wspomnienie z gór, wodospady Umbal, pastwiska alpejskie Gschlöß, Zedlacher Paradies.

Twierdza Kufstein, organy bohater-ów, rezerwat przyrody Kaisergebirge,Riedel Glas (huta szk¬a i interaktywnemuzeum), Pierwsza TyrolskaPrzeja]d]ka Statkiem po rzece Inn,Muzeum Maszyn do Szycia, TeatrLudowy i Scena Rodzima, WieczoryTyrolskielipiec-sierpie|: spektakle na zamku;wycieczki wokó¬ Kaisergebirge, ...

Rezydencja letnia cesarzowej MariiTeresy, starówka pokryta z¬otymidachami, dwie olimpiady zimowe,zamek Ambras, ko∫ció¬ dworski, lodo-wiec Stubaier Gletscher, nowoczesnecentrum kongresowe, kasyno. W lipcui sierpniu Tyrolskie Lato, TygodnieMuzyki Dawnej, wycieczki do kopalnisrebra Schwaz, do MuzeumKryszta¬ów Wattens (Andre Heller),nad jezioro Achensee, ...

W lipcu i sierpniu TyrolskieWidowiska Teatralne, LatoKoncertowe Stamser, ∫cie]ka edukacyjna dla grzybiarzy, MuzeumRegionalne, pó¢nogotycki ko∫ció¬parafialny.Wycieczki: wizyta u „doktora z gór”,∫wiat lodowców w dolinie Ötztal,wycieczka i zwiedzanie wioski olimpijskiej Seefeld i przeja]d]ka do doliny Leutaschtal.

Punkt wypadowy wycieczek; bawars-kie zamki królewskie, najpi∂kniejszyko∫ció¬ barokowy po¬udniowychNiemiec, Wies, Zugspitze, przeja]d]kana 3 prze¬∂cze przez Fernpaß w ∫wiatlodowców Ötztaler Alpen lub doInnsbrucku.

Centrum potoków górskich(Kajakarskie Mistrzostwa ‹wiata ’96),rafting, w∂drówki na rzek™, kolarst-wo górskie, fascynacja lodowcami,dawny szlak rzymski z historycznymigrodami (zamek Landeck z muzeum,koncerty i wystawy), ko∫ció¬ parafialny.

Po¬o]ona w wyj™tkowo atrakcyjnymrejonie na styku 4 krajów: Niemiec,Austrii, Szwajcarii i Leichtensteinupomi∂dzy Jeziorem Bode|skim imasywem Pfändera, jest stolic™ krajuzwi™zkowego Vorarlberg i magnesemprzyci™gaj™cym turystów. Oferujewiele atrakcyjnych wycieczek po najbli]szej okolicy. W lipcu i sierpniuodbywa si∂ tu festiwal BregenzerFestspiele.

1WWiieeddee||

1412 1311

1098

2

7

6543

SSaallzzbbuurrgg

SScchhaatttteennddoorrff WWiieenneerr NNeeuussttaaddtt MMaarriiaazzeellll NNeeuuhhooffeenn//YYbbbbss

VViillllaacchh MMaattrreeii wwee WWsscchhooddnniimm TTyyrroolluu

KKuuffsstteeiinn IInnnnssbbrruucckk

TTeellffss RReeuuttttee LLaannddeecckk BBrreeggeennccjjaa

Holla

brun

n

Saal

feld

en

Gm

ünd

Obe

rdra

ubur

g

Fürs

tenf

eld

Reut

te12

Os

t -T

i ro

lLi

enzBa

dgas

tein

Stey

r

Pred

litz

Arlb

erg

Telfs

11

Land

eck

13

Vora

rlbe

rgBl

uden

zFe

ldki

rch

Kufs

tein

9

Inns

bruc

kS

al z

bu

rg

Salz

burg

Feld

kirc

hen

St. V

eit

Spitt

al

Villa

ch7

Wol

fsbe

rg

K ä

r n

t e

n

Knitt

elfe

ld

Leob

en

Gle

isdo

rf

St

ei

er

ma

rk

Mür

zzus

chla

g Bruc

k a.

d. M

ur

5M

aria

zell

Wie

ner N

eust

adt

Scha

tten

dorf

4Ei

sens

tadt

Wi

en

Wie

nSt

. Pöl

ten

Burgenland

Amst

ette

n

Neu

hofe

n6

Ob

er ö

st e

r re

i ch

Liez

en

Grö

bmin

g

Schl

adm

ing

Bad

Auss

ee

Gm

unde

n

Ried

Wel

s

Linz

Brau

nau

Stoc

kera

uKr

ems

Ni

ed

er

ös

te

rr

ei

ch

8M

atre

i i.O

.

Breg

enz

14

Bode

nsee

Alte

nrhe

inFrie

dric

hs-

hafe

n

Wör

ther

see

Neusiedler See

CZ

D

SK

H

SLO

I

CH

FL

Imst

Bren

ner

St. J

ohan

n

Bad

Isch

l

Bisc

hofs

hofe

n

Schä

rdin

g

Horn

Zwet

tl

Klag

enfu

rt

Wör

gl

10 Ti

ro

l

2

1

3

4 Lä

nder

-Hot

el

Deu

tsch

man

n A-

6900

Bre

genz

Rh

eins

traß

e 83

aTe

l.+

43-5

574/

6774

-0

Fax

+43

-557

4/67

74-1

2 w

ww.

deut

schm

ann-

breg

enz.

atbr

egen

z@to

urin

ghot

els.a

t

14H

otel

Gas

thof

Kr

amer

A-

9500

Vill

ach

Tel.

+43

-424

2/24

953

Fax

+43

-424

2/24

953-

3w

ww

.hot

elga

stho

fkra

mer

.at

villa

ch-k

ram

er@

tour

ingh

otel

s.at

7

Hot

el

Schw

arze

r Adl

er

A-65

00 L

ande

ck

Mal

ser S

traß

e 8

Tel.

+43

-544

2/62

316

Fax

+43

-544

2/62

316-

50

ww

w.s

chw

arze

radl

er.a

tla

ndec

k@to

urin

ghot

els.a

t

13H

otel

Hau

nspe

rger

Hof

A-50

20 S

alzb

urg

Haun

sper

gstr

aße

30Te

l.+

43-6

62/8

7345

7-30

Fax

+43

-662

/873

457-

20ht

tp://

web

.uta

net.a

t/hot

elha

un-

sper

gerh

ofho

tel.h

auns

perg

er.h

of@

utan

et.a

t

2

Hot

el

Mun

de

A-64

10 Te

lfs

Unt

erm

arkt

17

Tel.

+43

-526

2/62

408-

0 Fa

x +

43-5

262/

6240

8-62

w

ww

.hot

el-m

unde

.at

telfs

@to

urin

ghot

els.a

t

11

Hot

elSo

nnen

hof

A-70

22 S

chat

tend

orf

Fabr

iksg

asse

35

Tel.

+43

-268

6/21

66Fa

x +

43-2

686/

2166

-12

ww

w.s

onne

nhof

-hot

el.a

tin

fo@

sonn

enho

f-hot

el.a

t

3

Hot

el

Zent

ral

A-27

00 W

iene

r Neu

stad

t Ha

uptp

latz

27

Tel.

+43

-262

2/23

169

Fax

+43

-262

2/23

7935

w

ww

.tisc

over

.at/h

otel

-zen

tral

wie

ner-n

eust

adt@

tour

ingh

otel

s.at

4

Hot

el

Gol

dene

r H

irsc

h A-

6600

Reu

tte

Im C

entr

umTe

l.+

43-5

672/

6250

8 Fa

x +

43-5

672/

6250

87

ww

w.g

olde

ner-h

irsch

.at

reut

te@

tour

ingh

otel

s.at

12

Hot

el

Dre

i Has

en

A-86

30 M

aria

zell

Tel.

+43

-388

2/24

10

Fax

+43

-388

2/24

10-8

00

ww

w.m

aria

zell.

at/

gast

rono

mie

/dre

ihas

enm

aria

zell@

tour

ingh

otel

s.at

5

Hot

el

Koth

müh

le

A-33

64 N

euho

fen/

Ybbs

Ko

thm

ühle

53

Tel.

+43

-747

5/52

112-

0 Fa

x +

43-7

475/

5211

2-8

ww

w.k

othm

uehl

e.at

neuh

ofen

@to

urin

ghot

els.a

t

6

Hot

el G

asth

ofH

inte

regg

erA-

9971

Mat

rei i

n O

sttir

olHi

nter

mar

kt 4

Tel.

+43

-487

5/65

87Fa

x +

43-4

875/

6587

7 w

ww

.hot

elhi

nter

egge

r.at

mat

rei@

tour

ingh

otel

s.at

8

City

Hot

el

Gol

dene

Kro

ne

A-60

20 In

nsbr

uck

Mar

ia T

here

sien

Str.

46Te

l.+

43-5

12/5

8616

0 Fa

x +

43-5

12/5

8018

96

ww

w.g

olde

ne-k

rone

.at

info

@go

lden

e-kr

one.

at

10

Hot

el G

asth

of

Gol

dene

r Lö

we

A-63

30 K

ufst

ein

Obe

rer S

tadt

plat

z 14

Tel.

+43

-537

2/62

181

Fax

+43

-537

2/62

181-

8 w

ww

.gol

dene

r-loe

we.

atku

fste

in@

tour

ingh

otel

s.at

9

seit

200

5N

EU

seit

200

5N

EU

Tour

ing

Hote

ls A

ustr

iaW

ykaz

hot

eli

Zent

rale

der

Tour

ing

Hote

ls A

ustr

ia

Hote

l Deu

tsch

man

nc/

o G

érar

d G

eiss

eler

Rhei

nstr

aße

83a

A-69

00 B

rege

nzTe

l.+

43 -

5574

- 67

74-0

Fax

+43

- 55

74 -

6774

-12

breg

enz@

tour

ingh

otel

s.at

Hot

elam

Sac

hsen

gang

A-23

01 W

ien-

Gro

ß En

zers

dorf

Schl

oßho

fers

traß

e 60

Tel.

+43

-224

9/29

01-0

Fax

+43

-224

9/29

05w

ww

.sac

hsen

gang

.at

hote

l@sa

chse

ngan

g.co

.at

1se

it 2

005

NEU

PPaarrtt

nneerrzz

yy,, kk

ttóórryy

mm mm

oo]]nnaa

ppooww

iieerrzz

yy[[ oo

rrggaann

iizzaacc

jj∂∂ ww

yycciiee

cczzeekk

ggrruu

ppooww

yycchh

ddoo AA

uussttrr

iiii Ho

tele

sie

ci T

ou

rin

g H

ote

ls A

ust

ria

to n

ajle

psi

par

tner

zy p

om

agaj

™cy

wo

rgan

izo

wan

iu p

od

ró]y

gru

po

wyc

h d

o A

ust

rii.

Sie[

ob

ejm

uje

14

ho

teli

trzy

-lu

b c

zter

og

wia

zdko

wyc

h u

sytu

ow

anyc

h w

e w

szys

tkic

h r

egio

nac

h A

ust

rii.

Ka]

dy

z n

ich

ma

swó

j w

¬asn

y st

yl,

jest

har

mo

nijn

ie w

kom

po

no

wan

y w

o

tocz

enie

i z

apew

nia

nie

zwyk

le m

iª o

bs¬

ug

∂.

Spec

jaliz

uje

my

si∂

w s

pe¬

nia

niu

Pa|

stw

a ]y

cze|

i o

czek

iwa|

. M

o]e

my

Pa|

stw

u z

aofe

row

a[ a

lbo

org

aniz

acj∂

po

dró

]y g

rup

ow

ych

na

zam

ów

ien

ie,

alb

o j

eden

z n

aszy

ch p

akie

tów

sp

ecja

lnyc

h!

Wi∂

cej

info

rmac

ji m

o]n

a u

zysk

a[ w

cen

tral

i To

uri

ng

Ho

tels

Au

stri

a lu

b w

jed

nym

z n

aszy

ch o

dd

zia¬

ów

.

Licz

ymy

na

ow

ocn

™ w

spó

¬pra

c∂.

Ger

ard

Gei

ssel

er –

dyr

ekto

r To

uri

ng

Ho

tels

Au

stri

a