俱乐部电子通讯

月度盘点

新年祝语

一张小小的红色贺卡，祝愿您和您的家人新年

快乐，吉祥安康！

转第二页

高球规则

想要了解高尔夫规则中九条主要的修正吗？敬

请阅读此篇文章！

转第五、六页

佘山高尔夫学院

佘山首席高尔夫职业教练詹森·赛瑞斯将与泰

特里斯携手为大家奉上一系列全新的青少年训

练计划。来了解更多资讯吧！

转第七页

二月份开球时间&安排表

请大家留意 2012 年二月份开球时间的更新。

转八、九页

2012 年 2 月份

新年到来！更多佘山的比赛即将拉开帷

幕，请大家养精蓄锐，蓄势以待吧。让

我们做好准备，共享喜悦，共庆华年，

龙年大吉！

周嘉雯

编者寄语

新年优惠

佘山新闻

ETC 车辆通行卡

新的一年，佘山高尔夫俱乐部将为大家

推荐一款仅供会员及别墅业主使用的专

有 ETC 车辆通行卡。此卡将会自动登记

持卡人的车辆，并允许其快速进入俱乐

部。更多信息，我们将会在之后及时为

您奉上。

球场维护

为了确保球场的环境能永葆美观，佘山正

在对其进行维护和修正，主要为保护和巩

固 2 号洞、8 号洞、9 号洞、14 号洞、15

号洞和 18 号洞的湖泊边缘。此次维护工

作的努力方向是强化灌溉系统和坚固草地

边缘地带的石壁 。

佘山网站旧貌换新颜

佘山全新而风格独特的网站将很快和大

家见面！ 新的网站将附加一个会员专属

的登录平台。通过这个新加平台的特有

功能，会员可以随时随地查看和记录所

有的更新资料和实时资讯以及各种照片

集锦和高球数据！

佘山爱尔兰之旅

佘山高尔夫俱乐部计划在 2012 年 6 月末

组织一次爱尔兰之旅！此行将面向所有的

会员及嘉宾。 参与者将有幸前往 Lahinah

高尔夫俱乐部，巴利巴宁高尔夫俱乐部

（全球第十三名），K 俱乐部 （莱德杯举

办地）和老首长高尔夫俱乐部 （世界最

美球场之一）

请随时留意更新的报名细节，我们不久将

通过邮件发送给您！

世代沉浮:

高尔夫规则的演变

高尔夫规则

高尔夫;规则具有灵活

性

尽管每年都会发布高尔夫规则的各种变更，但对这些改变的温顾、分析和思索的脚步却

从未停止。上一次 2010—2011 年度高尔夫规则的出版书是由 USGA 和 R&A 分别发行

的。不过，对曾在重大赛事中引起过纠纷的规则，进行了耗时长达四年之久的修改工作

之后，上述两家决定精诚合作，同心协力，首次联手设计、出版并发行了高尔夫规则丛

书。书中共有九条主要规则的修正，以提供改良的说明并确保违反规则能得到相当及公

平的处罚。显著变动如下：

球移位(规则 18-2b)

免罚条款新增添了一条，即如果球被移动了位置，且已经确认并非是球员本身导致，则

球手免除处罚。举例来说，如果在球放置好之后，一阵风将球移动了位置，则球员不受

处罚并从新位置开球。

球位于障碍区；禁止动作 (规则 13-4)

规则的第二个例外修正后将允许球员在任何时候可以梳理和铺平障碍区的沙或土地，包

括障碍区开球前，供球员出于关注球场本身这一唯一目的以及规则 13-2（任何有利用性

的位置和故意为之的利己的击球姿势、挥杆和球线的区域）都不算做违规。

高尔夫规则

未完待续…

高尔夫;规则具有灵活

性

开球时间 (规则 6-3a)

规则修改了对迟到开球的惩罚措施，即开球之后的 5 分钟内，从取消参赛资格变更为比洞

赛取消第一个洞的成绩和比杆赛取消两杆的成绩.。此次处罚程度的下降将提前作为保证竞

赛进行的一个充分条件

大家是否还记得去年公开赛时，罗里·麦克罗伊由于用球杆磕碰鞋底时带起的一阵风，而使

球位移动导致自己受到处罚的事情呢？这个规则为球员们提供了一个更公平的解决方法，尤

其是在竞技比赛中。

规则的不断进化总是为比赛呈现出全新而又极富挑战性的场景，它更像是一个伟大的引领

者。而使高尔夫变得如此有趣又有挑战性的正是这无穷无尽，变化莫测的复杂性。如果你通

晓高尔夫的规则，将不仅使你在比赛中获得更好的成绩，同时能让你获得更多的尊重和敬

仰。以上就是 2012 的高球规则！

佘山高尔夫学院

激情点燃一切！

2012 年伊始对佘山青年会员来说，有一些非常特别的意义。春暖花开，佘山首席职业教

练詹森·赛瑞斯将携手泰特里斯奉上一系列的青少年高尔夫训练计划。

赛瑞斯是泰特里斯赞助的一名职业高尔夫教练，他定期要回到他的本土—美国参加泰特

里斯高尔夫技能学院（TPI）的训练课程。TPI 是世界上最大的以体育运动训练为基础，

致力于提高高尔夫球技的学院。

坐落于加州的 TPI，耗时 10 年之久制定了世界第一的青少年训练计划.。这个计划以长期

的远动发展的哲学为基础，教导孩子们体育精神第一，高球技巧第二的理念。这一非常

独一无二的训练计划已经培养出了许多世界顶级高尔夫球手。

为何美洲和欧洲的孩子们能够更有动力、更有效率的成为优秀的高尔夫球手，这里其实

并没什么诀窍。在训练过程中，体育运动特有的方式一直推进他们以惊人的速度提高球

技，并让高尔夫变得越来越简单。这一理念在中国却使前所未闻，然而，从 2012 年开

始，佘山高尔夫将第一次引进这种只有 TPI 才有、从未踏足中国大陆的青少年计划！

三月份开始，佘山的 TPI 青少年计划将以最具发展力、被证实为成功典范的姿态，作为

佘山青少年的根本和重点正式启动。我们期待并欢迎广大青少年高尔夫球手加入其中，

并在 2012 年得到超乎想象的成长和提高！

佘山—泰特里斯青少年计划

新闻早知晓

平日

第一个开球时间 – 07:56

最后一个开球时间 – 14:36 (9-洞),

12:36 (18-洞)

周末/假日

第一个开球时间 – 08:12 – 12:12

最后一个开球时间 – 14:36 (9-洞),

12:36 (18-洞)

赛事日程

球场封闭

2012 年 2 月 6 号, 13 号, 20 号, 27 号

(每周一)

元宵节

2012 年 2 月 6 号

练习场

每日开放

上午 6.30— 下午 4.20