ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 111 y˚T 10 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

‘Ó.MT.nuÛÑ s¡Tú\T nqs¡TΩ\T‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ nuÛÑ s¡Tú\≈£î ôV’≤ø√s¡Tº cÕø˘

Ä<äs¡ÙbÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷eTø±\ô|’

Á|üuÛÑT‘·« yê<äq‘√ @ø°uÛÑ$+∫q Hê´j·TkÕúq+

{°J{°Ï, |”J{° ìj·÷eTø£ sê‘·|üØø£å≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕs¡+_Û+∫q Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

‘Ó\T>∑T e÷<ä eT+ nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\qï |æ{ÏwüHéqT ôV’≤ø√s¡Tº

‹s¡düÿ]+∫+~. Ç+ ¢wt MT&çj·T+ nuÛÑ s¡Tú\‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+

nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#·≥+ ≈£î<äs¡<äì ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~. Ä<äs¡Ù

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ç+ ¢wüß MT&çj·T+ yê]‘√bÕ≥T ‘·eT≈£L neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ ‘Ó\T>∑TMT&çj·T+ nuÛÑ´s¡Tú\T ¬s+&ÉT HÓ\\T>± ôV’≤ø√s¡Tº˝À ô|ò’{Ÿ

#˚düTÔHêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ø√s¡Tº À yê<√|üyê<äq\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Bìô|’

ãT<Ûäyês¡+ ‘·T~ $#ês¡D #˚|ü{Ϻq ø√s¡Tº rs¡TŒ #Ó|æŒ+~. ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ nuÛÑ s¡Tú\ nuÛÑ s¡úqqT

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. yê] |æ{ÏwüHéqT ø={Ϻy˚dæ+~. >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ô|{Ϻq dü¬ø‡dt bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

‘Ó\T>∑TMT&çj·T+ nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ Çe«≥+‘√ |üP]ÔkÕúsTT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#· Òø£b˛j·÷eTì,

n+<äTe\¢ Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ç+ ¢wüß MT&çj·T+ nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ø√s¡Tº À >∑{Ϻ>± yê~+∫+~. ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

»s¡T>∑qTqï yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿfi¯fl˝Àì {Ïõ{Ï, |æõ{Ï Á|æì‡bÕ˝Ÿ b˛düTº\ sê‘·|üØø£å≈£î e÷s¡Z+

düT>∑eTyÓTÆ+~. á |üØø£å≈£î @sêŒ≥¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ eTTeTàs¡+ #˚dæ+~.

eè‹Ô$<ä´ ø£fi≤XÊ\\

|ò”E ô|+|ü⁄q≈£î zπø&Ûç©¢, y˚T 9: eè‹Ô$<ä ø£fi≤XÊ\˝À¢ |ò”E

ô|+|ü⁄q≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº n+^ø±s¡+

‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ @m|òtÄsYd” dü÷#·q\

Ä<Ûës¡+>±H˚ |ò”E ô|+|ü⁄<ä\ ñ+≥T+<äì

ø√s¡Tº düŒwüº+#˚dæ+~. yês¡+˝À>± n|òæ&É$≥T¢

düeT]Œ+∫q ø£fi≤XÊ\\≈£î e÷Á‘·y˚T

|ò”Eô|+|ü⁄ e]ÔdüTÔ+<äì ‘Ó*|æ+~.

ø£fi≤XÊ\\T ¬s+&ÉT yêsê˝À¢>± Ä]úø£uÛ≤s¡+

$esê\qT ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#ê\ì

Ä<˚•+∫+~. ø£fi≤XÊ\\T Ç∫Ãq $esê\

Ä<Ûës¡+>±H˚ |ò”E ô|+|ü⁄ô|’ @m|òtÄsYd”

ìs¡ísTTdüTÔ+<äì yÓ\¢&ç+∫+~. yÓ’<ä $<ä

ù|]≥ HÓ\ø=*Œq dü«#·Ã+<ä dü+düú\T yê´bÕs¡

πø+Á<ë\T>± e÷sêj·Tì á dü+<äs¡“¤+>± ø√s¡Tº yê´U≤´ì+∫+~.

eè‹Ô$<ä ø£fi≤XÊ\\ |ò”E\≈£î dü+ã+~Û+∫ >∑‘·+˝ÀH˚ Áô|’y˚≥T

Ç+»˙]+>¥, yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\\T mm|òtÄsYd”øÏ

Ä<ëj·Te´j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ ìy˚~ø£\T |ü+bÕsTT.

<ë<ë|ü⁄>± nìï ø£fi≤XÊ\\T ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìy˚~ø£\T Ç#êÃj·Tì

mm|òtÄsYdæ >∑T]Ô+∫+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº ìs¡íj·T+‘√ ø£fi≤XÊ\\ìï

eT∞fl n|òæ&É${Ÿ\T düeT]Œ+#·qTHêïsTT.

q÷´&Ûç©¢, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): u&Ó®{Ÿ˝À md”‡, md”º\≈£î πø{≤sTT+#˚

ñ|ü Á|üD≤[ø£qT ø£∫Ñ·+>± neT\T #˚ùd˝≤ C≤rj·TkÕúsTT˝À

Á|ü‘˚ ø£#·≥º+ rdüT≈£îsêyê\ì ã&Ó®{Ÿ n~Ûø±sY Ä+<√fi¯q dü+düú

&çe÷+&é #˚dæ+~. <˚X¯ yê´|üÔ+>± $$<Ûä sêÁcÕº\ qT+∫ e∫Ãq

md”‡, md”º Á|ü‹ì<ÛäT\T á &çe÷+&é‘√ ãT<Ûäyês¡+ »+‘·sYeT+‘·sY

e<ä› <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ d”|”m+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

Á|üø±XŸø±s¡‘Y, ˝Àø˘»HéX¯øÏÔ bÕغ n~ÛH˚‘· sê+$˝≤dt bÕXÊ«Hé,

m+|”\T CÒ&û o\+, u≤\#·+Á<ä eTT+π>ø£sY, mHé@d” düuÛÑT´\T

ns¡TD≤sêjYT, Vü≤sY¸eT+<äsY ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»¬s’ dü+|ò”TuÛ≤e+

Á|üø£{Ï+#ês¡T. πø+Á<ä+‘√bÕ≥T $$<Ûä sêÁcÕº À¢ md”‡, md”º ñ|ü

Á|üD≤[ø£ neT\T rs¡Tô|’ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q ø±øÏ e÷<Ûäesêe⁄,

uÛÑs¡‘YuÛÑ÷wüDY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üø±XŸ ø±s¡‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘· eT÷&˚fi¢ À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.72 y˚\ ø√≥¢ md”‡, md”º ñ|ü

Á|üD≤[ø£ ì<ÛäT\qT <ë] eT[¢+∫+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø£ dü+

»HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô Á|üø±s¡+ ≈£L&Ü ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#·&É+

Ò<äHêïs¡T. ns¡TD≤sêjYT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ ÀH˚

md”‡, md”º ñ|ü ì<ÛäT\qT ø±eTHéyÓ ŸÔ Áø°&É\≈£î eT[¢+#ês¡ì, Çø£

Ç‘·s¡ sêÁcÕº À¢ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ }Væ≤+#·Tø√e#·Ãì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. md”‡, md”º\≈£î 25 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±øÏ e÷<Ûäesêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. md”‡, md”º ñ|üÁ|üD≤[ø£ neT\T≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À

eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ y˚ùdÔ dü]b˛<äì, πø+Á<ä+ Á|ü‘˚ ø£ #·≥º+

rdüTeùdÔH˚ Á|üD≤[ø£ ø£∫Ñ·+>± neT\e⁄‘·T+<äHêïs¡T.

kÕøÏå U≤‘ê\ düÔ+uÛÑq≈£î,|üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤≈£î..

d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô‘√Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ..

dü+ã+<Ûä+ Ò<äTy˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\T

Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïs¡T

nøö+≥¢ Á|ò”CŸô|’ d”;◊ ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+∫q ªkÕøÏåμ

øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì

d”;◊øÏ Ä<˚X¯+

$#ês¡D H˚{ÏøÏ yêsTT<ë

U≤‘ê\T ‘Ó]|æ+#·+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé MT&çj·÷ dü+düú\ U≤‘ê\

ì\T|ü⁄<ä\qT düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #ÛÓ ’s¡àHé

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ d”;◊ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ Hê´j·Tyê~‘√ $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ø√s¡Tº≈£î e#êÃs¡T.

Á|ü‘· ø£å+>±, |üs√ø£å+>± 20 y˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\T kÕøÏåô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

ñHêïs¡ì ˝≤j·TsY ù|s=ÿHêïs¡T. u≤´+ø˘ nøö+≥¢qT düÔ+_Û+|üCÒùdÔ yê]

≈£î≥T+u≤\T Çã“+<äT\T |ü&É‘êj·Tì |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿHêïs¡T. ‘êeTT

s¡÷.25 ø√≥T¢ q÷´dt Á|æ+{Ÿ≈£î $ìjÓ÷–düTÔHêïeTì, HÓ\≈£î s¡÷.8

ø√≥¢ J‘ê\T #Ó*¢düTÔHêïeTì, s¡÷.103 ø√≥¢ |òæø˘‡&é &çbÕõ≥T¢

ñHêïj·Tì, 14 \ø£å\ düs¡Tÿ´ ÒwüHé ñ+<äì Ä |æ{ÏwüHé À ‘Ó*bÕs¡T.

kÕøÏå f…*$»Hé, ~q |üÁ‹ø£\ ìs¡«Vü≤D, Ks¡TÃ, q÷´dt Á|æ+{Ÿ,

ñ<√´>∑T\ J‘·uÛÑ‘ê´\T ‘·~‘·s¡T\ |üP]Ô $esê\qT |æ{ÏwüHé À

ø√s¡Tº≈£î $e]+#ês¡T. $»j·TkÕsTT y˚dæq |æ{ÏwüHéqT d”«ø£]+∫q

Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì d”;◊ì Ä<˚•dü÷Ô,

$#ês¡DqT ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. ø±>±

eT+>∑fi¯yês¡+ d”;◊ »>∑Hé MT&çj·÷ dü+düú\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

‘·|ü⁄Œ #˚dæq yê]øÏ

•ø£å ‘·|üŒ<äT

»>∑Hé yÓ+≥ yÓfi‚Ô

C…’\T¬øfi≤¢*‡+<˚

|üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤≈£î uÛÑ+>∑+ ø£\>∑<äT ` bÕغ À |üì#ùdyê]πø |ü<äe⁄\T

>∑+fÒ\ |òüTq $»j·T+ U≤j·T+: $XÊK˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

kÕøÏå ÀøÏ e∫Ãq<ä+‘ê n$˙‹ kıy˚Tà` 2004˝À »>∑Hé ÄdüTÔ\T m+‘·? Ç|ü&Ó+‘·?

|üÁ‹ø£ ô|&ç‘˚ uÛ≤qTq÷..Ç˝≤π> düeT]úkÕÔsê? ` n$˙‹ πødüT˝À¢ U≤‘ê\ düÔ+uÛÑq ø=‘·Ôø±<äT

$XÊK|ü≥ï+, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ÄdüTÔ\

πødüT˝À d”;◊ $#ês¡D‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, bÕغøÏ

dü+ã+<Ûä+ Ò<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

düŒwüº+#˚kÕs¡T. ‘·|ü⁄Œ#˚dæq yês¡T m+‘·{Ï yê¬s’Hê

•ø£å nqTuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. |üs√ø£å+>±

»>∑Héô|’ eTTK´eT+Á‹ $eTs¡ÙHêÁkÕÔ\T

dü+~Û+#ês¡T. ñ|ümìïø£˝À¢ uÛ≤>∑+>±

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ $XÊK õ˝≤¢≈£î e∫Ãq d”m+

øÏs¡DY MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. »>∑Hé ø£+ô|˙˝À

ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô #˚k Ô+<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. Ä dü+düú˝À nÁø£eT+>± e∫Ãq

&ÉãT“qT d”;◊ ‹s¡>∑<√&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

kÕøÏå˝ÀøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T m˝≤ e#êÃjÓ÷ nqï

n+X¯+ô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô #˚k˛Ô+<äì, á

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤{Ï dü+ã+<Ûä+

˝Ò<äHêïs¡T. sê»ø°j·T \_›ø√düy˚T ø=+<äs¡T

|üì>∑≥Tº≈£îì Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì

eTTK´eT+Á‹ nHêïs¡T. kÕøÏå »s¡ï*düTº\

≈£î≥T+u≤\≈£î qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. Ç‘·s¡ #Ûêqfi¯ó¢,

|üÁ‹ø£\≈£î Çã“+<äT\T ñ+&Éeì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

sêÁwüº+˝À MT&çj·÷ ùd«#·Ã¤≈£î mø£ÿ&Ü uÛÑ+>∑+

yê{Ï\¢<äì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.

>∑+fÒ\ |òüTq$»j·T+ U≤j·T+

ñ|ü mìïø£\˝À ø±+Á¬>dtbÕغ |òüTq $»j·T+

kÕ~ÛdüTÔ+<äì øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ BÛe÷ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥˝À >∑+fÒ\ düTeTq≈£î

$»j·÷eø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

MT&çj·÷ ÁuÛÑeT˝À |ü&ç z≥s¡T¢ z≥T

y˚kÕÔs¡qTø√e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. bÕغøÏ y˚T\T

#˚ùd˝≤ mes¡T dü\Vü‰*∫ÃHê d”«ø£]kÕÔeTì d”m+

‘Ó*bÕs¡T. ø±>± Äj·Tq $XÊK|ü≥ï+ qT+∫ ñ|ü

mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ø√dü+ bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥≈£î

ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT $XÊK

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îqï eTTK´eT+Á‹ì

»s¡ï*düTº\T n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.

msTTsYb˛s¡Tº À ø=~›ùd|ü⁄ ($T>∑‘ê 2˝À)

>∑T+≥÷s¡T, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕøÏå MT&çj·÷˝À

ô|≥Tºã&ÉT\˙ï <=&ç¶<ë]q e∫Ãqy˚qì, n<ä+‘ê

nÁø£eT kıy˚Tàqì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãT Hêj·T&ÉT nHêïs¡T. n$˙‹ πødüT˝À¢

U≤‘ê\ düÔ+uÛÑq ø=‘·Ô $wüj·Ty˚T ø±<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À 2J πødüT˝À ≈£L&Ü ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À

ø£ …’+»sY {°M U≤‘ê\qT d”;◊ d”CŸ#˚dæq $wüj·÷ìï

u≤ãT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq >∑T+≥÷s¡T˝À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. n¬sdüTº\T, U≤‘ê\qT d”CŸ

#˚j·T≥+ Ç˝≤+{Ïeìï <äsê´|ü⁄Ô˝À uÛ≤>∑y˚Tqì

#ÓbÕŒs¡T. ‘·|ü⁄Œ\qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î »>∑Hé

MT&çj·÷ ùd«#·Ã¤ n+≥÷ ø£ãTs¡T¢ #ÓãT‘·THêïs¡ì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. kÕøÏå U≤‘ê\qT düÔ+uÛÑq≈£î,

MT&çj·÷ ùd«#·Ã≈£î m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T.

yÓ’mdt n$˙‹ô|’ ‘êeTT yÓTT<ä{Ï qT+∫ b˛sê&ÉT‘·÷H˚

ñHêïeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£L&Ü

yÓTT<äfÒ düŒ+~+∫ ñ+fÒ |ü]dæú‹ Çø£ÿ&ç es¡≈£î

e#˚Ã~ ø±<äHêïs¡T. ôdCŸ\ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\qT <√∫ô|{Ϻ ‘·s¡Tyê‘· ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT

≈£L&Ü e<ä\ Ò<äì u≤ãT $eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹ô|’

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ b˛sê≥+ Ç+‘·{Ï‘√ Ä>∑<äì,

ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

eT<Ó›\#Ós¡T« dü÷] Vü≤‘· πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT

uÛ≤qT øÏs¡DY |üÁ‹ø£ ô|&ç‘˚ |üÁ‹ø±ùd«#·Ã¤ ù|s¡T‘√

düeT]úkÕÔsê? nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô˝À uÛ≤>∑+>±H˚

kÕøÏåMT&çj·÷ dü+düú\ u≤´+ø˘ U≤‘ê\qT

düÔ+_Û|üCÒdæ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î |üÁ‹ø£

ô|≥Tºø√e&É+ #˚‘·ø±<ë? nì ˇø£ dü+<äs¡“¤+>±

ñ<˚«>∑+>± nHêïs¡T. |üÁ‹ø± s¡#·sTT‘·\T

y˚T<Ûëe⁄\ì, yê]ô|’ ‘·q≈£î >ös¡e+ ñ+<äì,

n$˙‹ô|’ |üÁ‹ø± s¡#·sTT‘·\T ≈£L&Ü b˛sê&Ü\ì,

n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹øÏ e´‹πsø£+>± MT&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\T b˛sê≥+ #˚XÊs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

|üÁ‹ø£ô|{Ϻ u…~]kÕÔsê? n˝≤ u…~]ùdÔ ‘êeTT

u…~]b˛‘êe÷? nì Äj·Tq n&ç>±s¡T. Á|ü|ü+#·+˝À

mø£ÿ&Ü »s¡>∑ì $<Ûä+>± yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À n$˙‹ »]–+<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. ‘êeTT n$˙‹ô|’ b˛sê&ÉT‘·T+fÒ

m<äTs¡T <ë&çøÏ ~>∑T‘·THêïs¡ì, ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô):

me÷àsY, »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

e´øÏÔ>∑‘· düVü‰j·T≈£î&ç>± |üì#˚dæq

dü÷Ø&ÉT qT+∫ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ø°\ø£

düe÷#ês¡+ ùdø£]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

πøM|” dü\Vü‰ Ò≈£î+&Ü yÓ’mdt @ |üì#˚ùd

yês¡T ø±<äì, πøM|”ì ø£*dæq ‘·s¡Tyê‘˚

yÓ’mdtqT ø£*ùdyês¡ì, |ü\Te⁄s¡T

Á|üeTTKT\T yÓ’mdtqT ø£*ùd+<äT≈£î

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ e#˚à yês¡ì dü÷Ø&ÉT

‘·q yê+>∑÷à\+˝À ù|s=ÿqï≥T¢

‘Ó*j·Te∫Ã+~. ˇø£y˚fi¯ me¬s’Hê H˚s¡T>±

yÓ’mdtqT ø£*dæHê Äj·Tq ¬ø$|æ‘√

e÷{≤¢&ÉeTì |ü+ù|yê]ì dü÷] ‘·q yê+>∑÷à\+˝À

$e]+#ê&ÉT. yÓ’mdt Ç+{Ï Ks¡TÃ\ ø√dü+ düT˙˝Ÿ¬s&ç¶

\ø£å\≈£î \ø£å\T ‘Ó#˚Ãyê&Éì, ø=ìï dü+<äsꓤ À¢ ◊<äT qT+∫

|ü~ \ø£å\ es¡≈£î düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ qT+∫ ‘êH˚ dü«j·T+>± Ç+{ÏøÏ

rdüT≈£îì e#˚Ãyê&çqì dü÷Ø&ÉT

yê>∑÷à\+˝À ‘Ó*|æq≥T¢

düe÷#ês¡+. Áf…ÆeTø˘‡ Á|ükÕ<é

nH˚ø£kÕs¡T¢ <äTu≤jYT qT+∫ e∫Ã

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq yÓ’mdtqT

ø£*ùdyês¡ì #ÓbÕŒs¡ì

‘Ó\Tk Ô+~. 1977 qT+∫ ‘êqT

yÓ’mdt eTs¡DÏ+#˚ es¡≈£î

Äj·Tq‘√H˚ ñHêïqì dü÷Ø&ÉT

#Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. ø±>±

ø√s¡Tº˝À dü÷Ø&ÉT ‘·q

yê>∑÷à˝≤ìï e÷]à #Óù|Œ

neø±X¯+ ñ+<äì uÛ≤$+∫q

d”;◊ n~Ûø±s¡T\T yÓTõùdº{Ÿ

eTT+<˚ yê>∑÷à˝≤ìï ]ø±s¡T¶ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. @ ø£åD≤qïsTTHê dü÷Ø&ÉTqT y˚TõÁùdº{Ÿ eTT+<äT

Vü‰»s¡T|üπsà neø±X¯eTTqï≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~. ~˝Ÿ ≈£îcÕ

¬>düTº Vü≤Ödt e<ä› uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

>∑T&é u…’ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ XÊdüqeT+&É*

düuÛÑ ‘ê«ìøÏ, ø±+Á¬>dt bÕغøÏ >∑T&éu…’ #ÓbÕŒs¡T. ‘·q sêJHêe÷ ÒKqT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD, eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

qT+∫ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q myÓTੇ>± mìïø£j·÷´s¡T. yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ $»j·÷ìøÏ yÓ’mdt »>∑Hé

rÁe+>± ø£èwæ #˚XÊs¡T. n|üŒ{ÏqT+∫ Äj·Tq »>∑Hé≈£î düüìïVæ≤‘·+>± ñ+≥THêïs¡T. ø±+Á¬>dt

bÕغ À ñqï|üŒ{Ïø° yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\‘√ <ä>∑Z] dü+ã+<Ûë\T ø£*– ñ+&É&É+‘√

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É* #Ó’¬sàHé ($T>∑‘ê 2˝À)

myÓTੇ |ü<ä$øÏ,

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ md”«

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

ôV≤*ø±|üºsYÁ|üe÷<ä+

C≤s¡â+&é

eTTK´eT+Á‹

ns¡T®Hé eTT+&Ü≈£î

‘·|æŒq eTT|ü

2

md”‡, md”º ñ|üÁ|üD≤[ø£ neT\T≈£î

Á|ü‘˚ ø£ #·≥º+ ‘˚yê*<˚X¯ sê»<Ûëì˝À »]–q <Ûäsêï≈£î $$<Ûä bÕغ\ eT<䛑·T

>∑T≥Tº $|æŒq dü÷Ø&ÉT!me÷àsY, »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

d”;◊ eTT+<äT≈£î yÓ’mdt e´øÏÔ>∑‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT

dü÷Ø&ÉT qT+∫ ø°\ø£ düe÷#ês¡+ ùdø£s¡D

yê+>∑÷à\+ qyÓ÷<äT #˚dæq d”;◊ n~Ûø±s¡T\T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, y˚T 10, 2012

sê+N, y˚T 9: C≤s¡â+&é eTTK´eT+Á‹ ns¡T®Hé eTT+&Ü≈£î

ô|<ä› Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. Ks¡kÕ«dt ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+∫ ‹]– edüTÔ+&É>± ôV≤*ø±|üºsY À kÕ+πø‹ø£ À|ü+

‘· …‹Ô+~. B+‘√ ôV≤*ø±|üºsYqT Vü≤sƒê‘·TÔ>± sê+N

$e÷HêÁX¯j·T+˝À ~+∫y˚XÊs¡T. á |òüT≥q˝À

eTTK´eT+Á‹ ns¡T®Hé eTT+&Ü‘√bÕ≥T, Äj·Tq düreTDÏ

MTsê≈£î dü«\Œ>±j·÷\T nj·÷´sTT. MØì sê+N˝Àì

z yÓT&çø£ Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. M]‘√bÕ≥T eTs√

eTT>∑TZs¡T ôV≤*ø±|üºsY À Á|üj·÷DÏdüTÔHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+

12.25 ì$TcÕ\≈£î sê+N˝Àì _sê‡eTT+&Ü

msTTsYb˛s¡Tº À ôV≤*ø±|üºsY ˝≤+&é nsTT+~. nsTT‘˚

ô|’\{Ÿ <ëìì ˝≤´+&ç+>¥ #˚düTÔ+&É>± Áø±wt nsTT+~.

B+‘√ yês¡+<äs¡÷ >±j·T|ü&ܶs¡T. yê]ì <ä>∑Zs¡ Àì

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ì ◊d”j·T÷˝À ñ+#ês¡T. nsTT‘˚ me]ø°

ÁbÕD≤bÕj·T+ ˝Ò<äì yÓ’<äT´\T #Ó|üŒ&É+‘√ n+‘ê

}|æ]|”\TÃ≈£îHêïs¡T. ô|’\{Ÿ ôV≤*ø±|üºsYqT ùd|òt ˝≤´+&é

#˚j·T&É+˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ $|òü\eTj·÷´&ÉT. eT÷&√kÕ]

˝≤´+&ç+>¥ #˚düTÔqï düeTj·T+˝À s¡Héy˚≈£î 30 n&ÉT>∑T\

m‘·TÔ À ñqï düeTj·T+˝À á Áø±wt #√≥T#˚düT≈£î+~.

$e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ ãj·T\T<˚]q yÓ+≥H˚

ôV≤*ø±|üºsY˝À @<√ ˝À|ü+ ‘·˝…‹Ô+<äì ÁbÕ<∏ä$Tø£

düe÷#ês¡+ <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+~. ns¡T®Hé eTT+&Ü,

Äj·Tq uÛ≤s¡ _C…|æ m+m˝Ÿm ãs¡TÿHéesY >∑Á>±sTT,

eTT+&Ü e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡ <ä]Ù, ˇø£ ôd≈£L´]{° >±s¡T¶

ôV≤*ø±|üºsY À ñHêïs¡T. ôV≤*ø±|üºsY H˚\≈£L*q yÓ+≥H˚

dæ◊mdtm|òt dæã“+~ |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T.

C≤s¡â+&é eTTK´eT+Á‹øÏ ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+ÁbÕD≤bÕj·T+ ˝Ò<äqï &Üø£ºs¡T¢

q÷´&Ûç©¢, y˚T 9: msTTsY Ç+&çj·÷ ô|’\≥¢ düyÓTà

#·≥º$s¡T<äΔeTì &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. á ‘·s¡Vü‰

düyÓTà\ e\¢ msTT]+&çj·T dü+düú≈£î |üP&Éà Òì qwüº+

yê{Ï\T¢‘√+<äì Hê´j·TkÕúq+

ù|s=ÿ+~. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

ô|’\≥¢‘√ #·s¡Ã\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

düTeTTK‘· e´ø£Ô+#˚dæ+~. nsTT‘˚

‘·s¡#·T>± dæã“+~ Ç˝≤+{Ï #·s¡ \≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·T+fÒ dü+düúqT ø±bÕ&˚+<äT≈£î

Á|üC≤<Ûäq+ $ìjÓ÷–+#·&É+ ≈£î<äs¡<äì

‘˚*à #Ó|æŒ+~. ‘êC≤>± eTs√

|ü~eT+~ ô|’\≥¢qT $<ÛäT\qT+∫

‘=\–+#ês¡T. ªMT≈£î düeTdü´\T+fÒ

#·s¡Ã\≈£î sêe#·TÃ. ø±˙ #·s¡Ã\T..

‘·sê«‘· eT∞¢ düyÓTà\T n+fÒ ≈£î<äs¡<äT.

yêfi¯ó¢ düyÓTà $s¡$T+#·T≈£îì Á|üj·÷D°

≈£î\≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ*μ nì bÂs¡

$e÷qj·÷q XÊK eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«y˚T düyÓTàô|’ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î yÓ[¢+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>± düyÓTà Ä~yês¡+ es¡≈£L

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ô|’\≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‹s¡T|ü‹/Áoø±≈£îfi¯+, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô):

«¡gRi©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV A ≠dsV≤T∂∏R∂WxqsLixqÛsáƩs[ N˝][«fi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …”¡≤T∂zms ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Àÿ˘LiNRPV@N_Li»˝¡©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NSμR∂¨s,≠dsV≤T∂∏R∂WÆ©s[ N˝][«fi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÆ©s[ªRΩ gS÷¡ ™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV ©y∏R∂VV≤R∂V  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ @©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV ZNP≠szmsLS™´sVøR¡Li˙μR∂ LS™´so, |ms©yı ˙xmsªy£ms lLi≤ÔT∂áV NRPW≤yxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRi¨s, ™yLji¨s zqs’¡H ≠søyLjiLiøyá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLji¨s Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV FsLiμR∂VNRPV˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤Ô T∂˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı áWhki ¬ø¡[zqs ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLixqÛsáVrÛyzmsLiøyLRi¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsxmsˆV≤][¬ø¡zmsˆLiμR∂©yıLRiV.

@˙NRP™´sV r~™´sVV¯ª][ ≠dsV≤T∂∏R∂W|ms…Ì”¡≠dsV≤T∂∏R∂W }qs*øR¡Ë gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ÕÿáW¿d¡ xms≤ÔyLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠s™yμyxqsˆμR∂@˙NRP™´sV —¡™Ø[áV NTPLRifl„fi FsLiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVLRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPVΔÿªyá xqsÚLiÀ≥œ¡©´s zqs’¡H ≠søyLRifl·Õ‹[ J À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][ Æ©s[ªRΩ Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V@©yıLRiV. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWá Æ™s©´sVNRP FsLiª][™´sVLiμj∂|msμÙR∂áV D©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ryOTPQ xms˙ºΩNRP,ryOTPQ ø≥y©´sÕfi @≠s¨dsºΩ xmso©yμR∂Vá\|ms xmso…Ìÿ∏R∂V©yıLRiV. ΔÿªyáV xqsÚLi’≥¡Lixms ¬ø¡[zqs©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´sÀ˝ÿN`P Æ≤∂[ @¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV.C©y≤R∂V, ALi˙μ≥R∂«‹[˘ºΩ, …”¡≠sc9 ªRΩ©´s©´sV

ILi»¡Lji™y≤T∂ı ¬ø¡[zqs A≤T∂xqsVÚ©yı∏R∂V©´s≤y¨sı ªRΩxmsˆV xms…ÌÿLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W}qs*øR¡Ë gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰«¡gRi©±sNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. 2004Õ‹[Æ©s[LS«ÿ A£mns NRPLRixm<s©±s @Æ©s[ xmsoxqsÚNS¨sı™´sVV˙μj∂Li¿¡ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ xmsLi¿¡|ms…Ìÿ™´sV¨sgRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][©´sLiμR∂VÆ©s[ \|§¶¶¶N][LÌ RiV©´sVA˙aRPLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. μy¨s\|msxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s N][LÌRiV zqs’¡H ≠søyLRifl·NRPVAÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][Æ©s[ @˙NRP™´sWáV

IN]‰NRP‰…”¡ Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV.zqs’¡H ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨szms}qsÚ «¡gRi©±s©y˘∏R∂VrÛy©y¨sı A˙aRPLiVVLiøyá©yıLRiV. «¡gRi©±sªRΩ©´s AxqsVÚáՋ[ xqsgRiLi GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáVr°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂NTP, NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáNRPV ™´sVV»Ì¡¬ø¡FyˆLRi¨s NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[AL][zmsLiøyLRiV.

ALiμR∂VZNP[ @ªRΩ¨s¨s Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV@lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.@˙NRP™´sVLigS ˙xms«ÿ μ≥R∂©y¨sı áWhki ¬ø¡[zqs xms˙ºΩNRPáV|ms…Ì”¡©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W }qs*øR¡Ë FsÕÿ@™´soªRΩVLiμR∂¨s $x§¶¶¶Lji ˙xmsbPıLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡™yLji¨s NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. B©yıŒ˝œ¡ß @≠s¨dsºΩ r~™´sVV¯ª][ xms˙ºΩNRPáV|ms…Ì”¡ BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V ™yLRiÚáV LSxqsVÚ ≠dsV≤T∂∏R∂W}qs*øR¡Ë gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPVgS¨ds, A FyLÌkiNTP gS¨ds ¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±s @©yıLRiV. ryOTPQ @N_Li»˝¡©´sV{qs«fi ¬ø¡[zqs©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s xms˙ºΩNRP }qs*øR¡ËQ\|ms μy≤T∂FsÕÿ @™´soªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[xqsWLRi˘ μj∂©´sxms˙ºΩNRP @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ xqsWLS˘LS™´so \¤«¡Ã¡VNRPVÆ™s◊¡æªΩ[ xms˙ºΩNS }qs*øR¡Ë gRiVLjiLi¿¡ gRiVLRiVÚNRPVLS¤Õ¡[μy@¨s ™´sVL][ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μR∂VLÊSQ˙xmsryμ`∂@©yıLRiV.

INRP‰ ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVVμÙyLiVVgS D©´sıNRP¨sÆ™sVV◊¡¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s zqs’¡H «¡gRi©±s©´sVFsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.xms˙ºΩNS }qs*øR¡Ë N][LRiVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ …”¡≤T∂zms™´sVVLiμR∂VLi»¡VLiμR∂¨s, @Õÿlgi[ ryOTPQÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıDμ][˘gRiVáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiNRPVLi≤yøR¡W≤y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NRPW≤y DLiμR∂©yıLRiV.

#·≥º$s¡T<äΔ+ô|’\≥¢ düyÓTàô|’ &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ

‘·s¡#·÷ düyÓTà\≈£î ~>∑&É+ eT+∫~ ø±<äT

Á|üj·÷D°≈£î\≈£î ø£åe÷|üD #Ó|üŒ+&ç: nõ‘Ydæ+>¥

MT&çj·÷ eTTdüT>∑T˝À

»>∑Hé n$˙‹ kÕÁe÷»´+»>∑Hé MT&çj·÷ dü+düú\qT eT÷ùdj·÷*:>±*

ªªkÕøÏåμ >=+‘·TH=πøÿ+<äT≈£î ≈£îÁ≥μ‹s¡T|ü‹, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki, NSLi˙lgi£qs NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ 'ryOTPQ' ≠dsV≤T∂∏R∂Wg]LiªRΩV ©ØZNP[‰LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı∏R∂V¨s\Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂@Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ryOTPQ¨s ˙xm-s«¡¤Õ¡[ NSFy≤R∂VNRPVLi…ÿLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ryOTPQNTP™´sxqsVÚ©´sı AμR∂LRifl·ª][ C©y≤R∂V, ALi˙μ≥R∂«‹[˘ºΩNTPÀ≥œ¡∏R∂VLixms»Ì¡VNRPVLiμR∂©yıLRiV. C xms˙ºΩNRP |ms…Ì”¡©´sxm-sˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ μy¨s g]LiªRΩV ©ØZNP[‰LiμR∂VNRPV NRPV˙»¡«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ xms˙ºΩNRPá g]LiªRΩV ©ØNRP‰≤y¨sNTP

«¡Ljilgi[ G ˙xms∏R∂VªRΩıLi NRPW≤y xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. C Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsFyLÌki ª]ªRΩVÚÕÿ {qs’d¡H ™´s˘™´s•¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ryOTPQ¨s @fl·¿¡Æ™s[∏R∂Wá©´sVN][™´s≤R∂Li @˙xms«ÿry*≠sVNRPLi @©yıLRiV. A≤T∂»¡L`i ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂\|ms|ms…Ì”¡©´s ZNP[xqsVÕ˝‹[ G≠dsV ªRΩxmsˆVáV æªΩ[áˤա[NRPF°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©´s lLi≤ÔT∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y @Æμ∂[ ¨sLÛSLRifl· @™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.DxmsFs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáNRPV μj∂™´sV¯ ºΩLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. «¡gRi©±sNRPV ™´sxqsVÚ©´sı AμR∂LRifl·©´sV øR¡Wzqs NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáNRPV À≥œ¡∏R∂VLixms»Ì¡VNRPVLiμR∂¨s @Li ¡…”¡ @©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘∏R∂VVªRΩLigS FsμR∂VL][‰¤Õ¡[NRP ZNP[xqsVáª][¤À¡μR∂LRig]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.

sêÁwüº+˝À 30 nø£åj·T πø+Á<ë\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝ÀbÕìï n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î

sêÁwüº+˝À nø£åj·T ù|s¡T‘√ 30 |æ\¢\ Äs√>∑ |ü⁄qs¡TJ®e πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï Á|üuÛÑT‘·«

@]j·÷ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ 10 |ü&Éø£\‘√ 7 πø+Á<ë\qT, @&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ 20 |ü&Éø£\ 13 Á|üuÛÑT‘·« uÀ<ÛäHêdüT|üÁ‘·T˝À¢ M{Ïì @sêŒ≥T

#˚j·TqTHêïs¡T. 10 |ü&Éø£\‘√ õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ eT]ø=ìï nø£åj·T

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T#˚j·TqTqï≥T¢ Äs√>∑´ ≈£î≥T+ã dü+πøåeTXÊK

Á|üø£{Ï+∫+~. á nø£åj·T πø+Á<ë˝À¢ #˚]q |æ\¢\‘√bÕ≥T, ‘·\T¢\≈£î s√p

uÛÑ‘· +‘√bÕ≥T uÛÀ»q, s¡yêD≤ #ÛêØ®\qT #Ó*¢kÕÔs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s ≠dsV≤T∂∏R∂W Δÿªyá xqsÚLiÀ≥œ¡©´s\|ms ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ,NSLi˙lgixqsV FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ gSÆμ∂ Æ™sLiNRP»¡ lLi≤ÔT∂ FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV ’≥¡©´sıLigSxqsˆLiμj∂LiøyLRiV. A∏R∂V©´s «¡gRi©±s FyLÌki Æ©s[ªRΩáª][ g]LiªRΩV NRP÷¡FyLRiV! Δÿªyá xqsÚLiÀ≥œ¡©´s≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ zqs’¡Hμj∂ ª]LiμR∂LRiFy»¡VøR¡LRi˘ @©yıLRiV. ryOTPQ @N_Li»˝¡ {qs«fi øR¡»Ì¡ ≠sLRiVμÙR∂\Æ™sV©´søR¡LRi˘ @©yıLRiV. N][LÌRiV @©´sV™´sVºΩª][ ©Ø[…‘¡xqsVáV @Liμj∂Li¿¡ {qs«fi ¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ≠søyLRifl· xqsLixqÛsáV øR¡»Ì¡ ˙xmsNSLRiLi ©´s≤R∂VøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.zqs’¡H μR∂WNRPV≤R∂VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV.C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sÃ˝¡ «¡gRi©±s\|ms©´s NSLi˙lgixqsV NRPORPQQ˘ ryμ≥j∂Lixmso øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂Vª][LiμR∂©´sıAL][xmsfl·Ã¡NRPV EªRΩ≠sV¿¡Ë©´s»˝¡LiVVLiμR∂©yıLRiV. BNRP\Æ©s©y μR∂LS˘xmnsQoÚ xqsLixqÛsáV øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi©´s≤R∂VøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡gRi©±s©´sV DxmsFs¨sıNRPáՋ[ @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ @N_Li»˝¡xqsÚLiÀ≥œ¡©´s @¨s g][Æ©s ˙xmsNSa`PLS™´so @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©´sV Õ‹LigRiμk∂xqsVN][™´s≤y¨sNTP@N_Li»˝¡V {qs«fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. «¡gRi©±s NSLi˙lgixqsVÕ‹[ DLi¤…¡[ BLiªRΩ NRPV˙»¡«¡Ljigji DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂©yıLRiV. ø≥yLÍki{tsQ»¡VÕ‹[  ¡Ã¡Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ zqs’¡H LSμÙyLiªRΩLi

¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, NSLi˙lgixqsV FyLÌkiáV NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ ryOTPQ ≠dsV≤T∂∏R∂W g]LiªRΩV©ØZNP[‰ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáVÀ≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂, ¬ø¡≠slLi≤ÔT∂ À≥ÿxqs‰L`ilLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂, NSxmsoLSLiøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂áV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ryOTPQ g]LiªRΩV©ØNRP‰≤R∂Li μy*LS N]¨sı ≠dsV≤T∂∏R∂WxqsLixqÛsáV ªRΩ™´sV xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™yLRiV Æ™s[LRiVÆ™s[LRiVgSμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘Li Õ‹[ xms˙ºΩNRPá g]LiªRΩV©ØNRP‰≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ryOTPQNTP™´sxqsVÚ©´sı AμR∂LRifl·©´sV øR¡Wzqs C©y≤R∂V, ALi˙μ≥R∂«‹[˘ºΩNTP À≥œ¡∏R∂VLi xms»Ì¡VNRPVLiμR∂©yıLRiV.NSLi˙lgixqsV FyLÌki ª]ªRΩVÚÕÿ zqs’¡H ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ryOTPQ¨s@fl”·¿¡Æ™s[∏R∂Wá©´sVN][™´s≤R∂Li @˙xms«ÿry*≠sVNRPLi @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¤À¡μj∂Lji}qsÚ xms˙ºΩNRPáV™´sVWªRΩxms≤R∂™´s¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ \Æ™s≠s xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂ $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[@©yıLRiV. ˙xms«ÿμR∂LRifl·ª][Æ©s[ xms˙ºΩNRPáNRPV ™´sV©´sVgRi≤R∂ DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s©´sVLS«¡NUP∏R∂VLigS FsμR∂VL][‰¤Õ¡[NRP Àÿ˘LiN`P @N_Li»˝¡ ΔÿªyáV xqsÚLi’≥¡Lixms ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV.ryOTPQQ\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μy≤R∂Vá©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝ÿá©yıLRiV.

‘=+<äs¡bÕ≥T #·s¡´kÕøÏå U≤‘ê\T Á|ò”CŸ #˚j·T&Üìï

‘·|üã{Ϻq ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY

H˚‘· >±<Ó yÓ+ø£≥¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): @˙NRP™´sWxqsVÚáZNP[xqsVÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı NRP≤R∂xms FsLi{ms,\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s «¡gRiºΩ xms’˝¡ZNP[xtsQ©±s=, BLiμj∂LS ¤…¡÷¡≠s«¡©±sáÀÿ˘LiN`Pá Õÿ™yÆμ∂[≠dsá©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms xqsLRi*˙ªy¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. C xqsLixmnsV»¡©´s©´sVxms˙ºΩNS }qs*øR¡ËQ\|ms μy≤T∂gS «¡LRiı÷¡xqÌsV xqsLixmnsWáV}msL]‰Li»¡V©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, zqs’¡H NRPV˙»¡Ã¡©´sV≈¡Li≤T∂Liøyá¨s N][LRiVªRΩW «¡LRiı÷¡xqÌsV xqsLixmnsWáV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS μ≥R∂LSıáV, LS˘÷d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV. ryOTPQNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS «¡LRiı÷¡xqÌsVáV,˙xms«ÿxqsLixmnsWáV, xmsáV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV NRPW≤y¨s÷¡øyLiVV. «¡gRi©±s AxqsVÚáV Æ™s[LRiV, ryOTPQ xms˙ºΩNRP Æ™s[LRi¨s,ryOTPQ¨s @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li ≠dsV≤T∂∏R∂W©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂Æ™s[V@™´soªRΩVLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV «¡LRiı÷¡xqÌsV xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ryOTPQNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ≠sμy˘LÙ jixqsLixmnsWáV NRPW≤y L][Æ≤˝∂NS‰LiVV. ryOTPQ Δÿªyá©´sVæªΩLjizmsLiøyá¨s ™yLRiV LS«fiÀ≥œ¡™´s©±s ™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. «¡gRi©±s©´sV LS«¡NUP∏R∂VLigS @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[ZNP[ ryOTPQxms˙ºΩNRP\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s xmsáV™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVáVAL][zmsLiøyLRiV. ryOTPQ xqsLixqÛsá\|ms Æ™s[á™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáVAμ≥yLRixms≤ÔyLRi¨s zqs’¡H NRPV˙»¡xmspLjiªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiμR∂¨s ™yLRi©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLizqs’¡H NS˘Li£ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ¤Õ¡[N`P™´sp˘ lgi£qÌsx§¶›«fi™´sVVLiμR∂V ™´sVz§¶¶¶Œÿ «¡LRiı÷¡xqÌsVáV μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.zqs’¡H øR¡LRi˘Ã¡©´sV ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ryOTPQNTP™´sVμÙ R∂ªRΩVgS xms˙ºΩNSμ≥j∂xmsªRΩVáV, Fs≤T∂»¡L˝ RiV NRPW≤yxqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡FyLRiV. ryOTPQ ≠dsV≤T∂∏R∂W\|ms zqs’¡H™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sxqsVÚLiμR∂¨s™yLRi©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ «¡gRiºΩ xms’˝¡ZNP[xtsQ©±s=, BLiμj∂LS¤…¡÷¡≠s«¡©±s Δÿªyá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V…ÿ¨sı xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ AxqsLixqÛsáV ©yLixms÷˝¡ zqs’¡H N][LÌRiVÕ‹[ xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLiVV. CÆ™s[VLRiNRPV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.C zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s N][LÌRiV ryOTPQ˙gRiW£ms zms…”¡xtsQ©±s\|ms N_Li»¡L`i μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s zqs’¡H¨s

AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ryOTPQ xqsLixqÛsÕ˝‹[ 20Æ™s[á ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáVxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, Δÿªyá©´sV {qs«fi ¬ø¡[}qsÚ ™yLRiV, ™yLjiNRPV»¡VLiÀÿáV B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂ªyLRi¨s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[}msL]‰©yıLiVV. ªy™´sVV 25 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ©´sW˘£qs˙zmsLi…fiNRPV Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yı™´sV¨s A xqsLixqÛsáV N][LÌRiVNRPVæªΩ÷¡FyLiVV. ryOTPQ ¤…¡÷¡≠s«¡©±s, ryOTPQ xms˙ºΩNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·,≈¡LRiVË, ©´sW˘£qs ˙zmsLi…fi, Dμ][˘gRiVá “¡ªRΩÀ≥œ¡ªy˘Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRixmspLjiÚ ≠s™´sLSá©´sV A xqsLixqÛsáV zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ N][LÌRiVNRPVæªΩ÷¡FyLiVV. C zms…”¡xtsQ©±s\|ms gRiVLRiV™yLRiLi ≠søyLRifl·«¡LRigRi©´sVLiμj∂. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ ≠sVgRiªy™y˘FyLRi xqsLixqÛsá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ZNP[™´sáLi ryOTPQxms˙ºΩNRP, ryOTPQ …‘¡≠dsá\|msÆ©s[ zqs’¡H μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li @Æ©s[NRP@©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. «¡gRiºΩ xms’˝¡ZNP[xtsQ©±s= gRiVLjiLi¿¡N][LÌ RiVNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s øyL`Íi{tsQ»¡VÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¨s zqs’¡H @N_Li»˝¡ {qs«fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[@ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* |msμÙR∂á IºΩÚ≤T∂Æ™s[VLRiZNP[ zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVáV ΔÿªyáV ¨s÷¡zmsÆ™s[xqsWÚ øR¡NRPøR¡NRPDªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRiºΩ xms’˝¡ZNP[ xtsQ©±s=NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s lLiLi≤R∂V zqs’¡H @N_Li…fi=, BLiμj∂LS¤…¡÷¡≠s«¡©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s INRP @N_Li…fi {qs«fi¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS zqs’¡H Fs{qsˆ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩÀÿ˘LiNRPVáNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV xmsLiFyLRiV. ©Ø[…‘¡xqsV @LiμR∂VNRPV©´sıÀÿ˘LiN`P Æ™s[VÆ©s[«¡L˝RiV «¡gRiºΩ, BLiμj∂LS ¤…¡÷¡≠s«¡©±s @N_Li»˝¡©´sV{qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. gRi™´sLRiıL`i©´sV NRP÷¡zqs©´s «¡LRiı÷¡xqÌsV xqsLixmnsWáV ryOTPQNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Àÿ˘LiN`P @N_Li»˝¡©´sV {qs«fi ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sıªRΩxmsˆV xms≤R∂VªRΩW «¡LRiı÷¡xqÌsV xqsLixmnsWá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LS«fiÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s©´sVNRP÷¡aSLRiV. ryOTPQ¨s …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVN]¨s zqs’¡H™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s ™yLRi©yıLRiV. zqs’¡H ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sıxmso©´sMxmsLjibdP÷¡Liøyá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigSALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ™´sLji‰Lig`i«¡LRiı÷¡£qÌs |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ©y∏R∂VNRPVáV x§¶¶¶ztsQ¯ @©yıLRiV.˙xmsºΩNS }qs*øR¡ËQ\|ms, «¡LRiı÷¡£qÌs x§¶¶¶NRPV‰Ã¡\|ms DNRPV‰FyμR∂LiÆ™sWzmsæªΩ[ IxmsˆVNRPVÆ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

»>∑Hé yÓ+≥ yÓfi‚Ô C…’\T¬øfi≤¢*‡+<˚

‘·eTô|’ ãTs¡<ä#·˝Ò¢ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝Àì Kì»dü+|ü<ä n+‘ê yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+

ø=\¢>={Ϻ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+

sêÁcÕºìï <√#·T≈£î+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. zãTfi≤|ü⁄s¡+,

ãj·÷´s¡+, NeT≈£î]Ô ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Kì» dü+|ü<äqT

ø=\¢>={Ϻ Áô|’y˚{Ÿ ÄdüTÔ\ô|’ ≈£L&Ü |ü&ܶs¡ì, ¬s’‘·T\

uÛÑ÷eTT\qT ˝≤≈£îÿHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

yÓ’mdt »>∑Hé n$˙‹ô|’ ‘êeTT b˛sê≥+ #˚düTÔHêïeTì,

n˝≤ b˛sê≥+ #˚düTÔ+fÒ »>∑Hé MT&çj·÷\ô|’ ‘·eTô|’

m<äTs¡T<ë&ç #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä<äsYÙ, 2õ,

ø±eTHéyÓ ŸÔ ≈£î+uÛÑø√D≤\ô|’ ‘êeTT b˛sê≥+ #˚XÊeTì,

n˝≤π> yÓ’mdt »>∑Hé n$˙‹ô|’ ≈£L&Ü b˛sê≥+

#˚düTÔHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé n$˙‹ô|’ ø±+Á¬>dt

≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sê Ò<äì, ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î dæ_◊

<äsê´|ü⁄Ô #˚k˛Ô+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&çqyê]øÏ •ø£å |ü&ÉT‘·T+<äì, ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT

ã+>±s¡T \ø£åàDY≈£î •ø£å|ü&ç+<äì, me÷àsY >±*»Hês¡›Hé

¬s&ç¶, »>∑Hé πødüT˝À¢ |ü~ eT+~ <ëø± C…’\T≈£î yÓfi‚¢ |ü]dæú‹

e∫Ã+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·q≈£î |üÁ‹ø± ùd«#·Ãô|’

qeTàø£+ ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤qT øÏs¡DY

|ü⁄*yÓ+<äT\ ø£èwüí ‘·q≈£î u≤dt n+≥THêï&Éì, |ü⁄*yÓ+<äT\

ø£èwüí yÓ’mdt »>∑Hé nqT#·s¡T&Éì Äj·Tq nqHêïs¡T. |ü

]{≤\ Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T\T ◊<äT>∑Ts¡T #·ìb˛j·÷s¡ì,

m+<äT≈£î #·ìb˛j·÷s√ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

n$˙‹ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ #·s¡´\≈£î, |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤≈£î

dü+ã+<Ûä+ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·|ü&ÉT |üqT\T #˚dæ

n‘· ≤≈£î‘·\+ #˚XÊs¡ì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. n$˙‹

kıeTTàqT »|ü⁄Ô #˚kÕÔeTì ‘êeTT mìïø£\ Á|üD≤[ø£ À

≈£L&Ü #ÓbÕŒeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+∫q

kıeTTà‘√ |üÁ‹ø£ ô|≥Tº≈£î+fÒ |òüsê«˝Ò<äì, n$˙‹

kıeTTà‘√ ô|{≤ºs¡ì, ‘·|ü\qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ

Á|üC≤kÕ«eT´+, |üÁ‹ø±ùd«#·Ã n+≥THêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. #·≥º+ ø=+‘· eT+~øÏ #·T≥º+>± e÷s¡T‘√+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. n$˙‹øÏ dü+ã+~Û+∫ yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡

¬s&ç¶øÏ ‘êeTT #ÓbÕŒeTì, yÓ’mdt $q Ò<äì, Ç|ü⁄Œ&ÉT á

|ü]dæú‹ e∫Ã+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘êeTT ≈£L&Ü ˝≤\÷N

|ü&Ü˝≤ nì Äj·Tq ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·qô|’

25 $#ês¡D\T »]|æ+#ês¡ì, ø√s¡Tº πødüT\T y˚XÊs¡ì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. @ πødüT˝À ≈£L&Ü ‘êqT ‘·|ü#˚dæq≥T¢

ø√s¡Tº\T #Ó|üŒ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

U≤‘ê\T ‘Ó]|æ+#·+&ç#Ó+~q u≤´+ø˘ U≤‘ê\ ˝≤yê<˚M\qT ì*|æy˚dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. kÕøÏå ~q |üÁ‹ø£qT Á|ü#·÷]+#˚ »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡,

kÕøÏå f…*$»HéqT q&çù| Ç+~sê f…*$»Hé, »q˙ ÇHéÁbòÕ

u≤´+ø˘ U≤‘ê\qT d”;◊ düÔ+_Û+|üCÒdæ+~. d”ÄsY|”d” 102

ôdø£åHé øÏ+<ä dü+Áø£$T+∫q n~Ûø±sê\‘√ d”;◊ Ä

U≤‘ê\qT düÔ+_Û+|üCÒdæ+~. ø=‘·Ô U≤‘ê\qT ‘Ó]∫,

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ìs¡«Væ≤+#·Tø√e#·TÃqì Ä dü+düú\≈£î

‘Ó*|æ+~.

‘·|ü #˚dæq yê]øÏ •ø£å ‘·|üŒ<äT»s¡ï*düTº\T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ m<äT≥ ‘·eT

ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Äj·Tq ø±Hê«jYTì n&ÉT¶≈£îH˚

Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. kÕøÏå e´eVü‰s¡+˝À »s¡ï*düTº\≈£î

qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì yês¡T

eTTK´eT+Á‹ì ø√sês¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πø˚düT $wüj·T+˝À

#·≥º+ ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

nq+‘·s¡+Äj·Tq s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À d”m+ mdt. sêj·Tes¡+

eT+&É\+˝Àì >√≈£î\bÕ&ÉT≈£î ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T.

bÕغ ø√dü+ ø£wüº|ü&˚ yê]πø |ü<äe⁄\T

ø£wæº+∫ |üì#˚ùd ø±s¡ ø£s¡Ô\πø uÛÑ$wü ‘·TÔ À |ü<äe⁄\T

\_ÛkÕÔj·Tì nHêïs¡T. bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ãT<Ûäyês¡+ »]–q ã÷‘YkÕúsTT

ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD, d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î uÛÑ$wü ‘·TÔ À >∑T]Ô+|ü⁄

\_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. n+<äT≈£î ‘·q sê»ø°j·T es¡Ôe÷Hêy˚T

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ø£w溺+∫ |üì#˚j·T&É+ e Ò¢ ‘êqT H˚&ÉT

á dæú‹øÏ #˚s¡Tø√>∑*>±qì #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ$wü ‘Y ˝À

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dæ yê]øÏ düeTs¡Δ‘· y˚Ts¡≈£î

|ü<äe⁄\T ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î #·s¡ \T #˚|ü&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‹ yês¡÷ ø£wüº|ü&çç bÕغì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+

#˚j·÷\ì nHêïs¡T.

nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T ø±e⁄

‘·eT ≈£î≥T+ã+ ø£sêí≥ø£ À <ä[‘·T\≈£î πø{≤sTT+∫q

nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\qT ø=qT>√\T #˚dæ+<äqï d”|”m+ bÕغ

Äs√|üD\ô|’ eTTK´eT+Á‹ düŒ+~+#ês¡T. ‘·q ≈£î≥T+ã+

ù|s¡T‘√ ø£sêí≥ø£ À uÛÑ÷eTT\T ñqï e÷≥ yêdüÔey˚Tqì

nsTT‘˚ n$ nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T ø±eì #ÓbÕŒs¡T. #·≥ºã<äΔ+>±

yê{Ïì ø=qT>√\T #˚XÊeTì, M{Ïô|’ ø=+<äs¡T ø√s¡Tº≈£î

yÓfi≤¢s¡ì ø√s¡Tº rs¡TŒ e#êÃø£, n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±

q&ÉT#·T≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T&é u…’#·Áø£bÕDÏøÏ |òæsê´<äT #˚dæ+~. B+‘√ #Ó’¬sàHé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ

H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ #Ó’¬sàHé m<äT≥

Vü‰»¬s’ H√{°düT\≈£î $es¡D Ç#êÃs¡T. ‘êqT yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚s¡˝Ò<äì, »>∑Hé düìïVæ≤‘·+>±

ñ+≥THêïqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·q mìïø£ düeTj·T+˝À

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ‘·q≈£î düVü‰j·T+ #˚XÊs¡ì, n+<äTπø

»>∑Hé≈£î düìïVæ≤‘·+>± ñ+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ Äs√|üD\ô|’ MT&çj·÷ $es¡D ø√s¡>±,

<ëìô|’ yê]H˚ n&É>∑e*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T. ø±´_H˚{Ÿ˝À

dü>∑+ eT+~ eTTK´eT+Á‹øÏ e´‹πsø£+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤sê nì

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Á|ü•ï+#ês¡T. nsTT‘˚ $es¡D Ç∫Ãq eTs¡Tdü{Ï

s√CÒ myÓTੇ |ü<ä$øÏ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ sêJHêe÷ #˚j·T≥+

sê»ø°j·T esêZ˝À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. ~e+>∑‘·

eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ n_Ûe÷ì>± ñqïHêïfi¯ó¢

‘êqT Ä bÕغ À ø=qkÕ>±qì yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\qT #·÷dæ sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

‘êqT m|ü⁄Œ&É÷ yÓ’mdt ≈£î+≥+ã+ yÓ+fÒ ñ+{≤qì

#ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|” ≈£îeTà¬ø’ »>∑HéqT <Óã“rj·÷\ì

#·÷düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. ‘·q≈£î sê»ø°j·T |ü⁄qs¡®qàì∫Ãq

yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+ yÓ+fÒ ñ+{≤qì nHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

250 eT+~ ‘Ó\T>∑T yê]bÕdtb˛s¡Tº\T d”CŸ

n{≤ºyê, y˚T 9: u≤´+ø±ø˘ À 250 eT+~ ‘Ó\T>∑T yês¡T

∫≈£îÿ≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. yês¡+‘ê >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q yês¡ì düe÷#ês¡+. u≤´+ø±ø˘ n~Ûø±s¡T\T eTq

sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q 250 eT+~ bÕdtb˛sYº\qT d”CŸ

#˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç<ä+‘ê @C…+≥¢

ìsê«ø£y˚Tqì u≤~Û‘·T\ ã+<ÛäTe⁄\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ CÀø£ + #˚düTø=ì bÕdt b˛s¡Tº\T

Ç|æŒ+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

kÕøÏå nøö+≥¢ d”CŸô|’

yÓ\T¢yÓ‹Ôq ìs¡düq\Td”;◊ rs¡T≈£î ìs¡düq>± »s¡ï*düTº\ <Ûäsêï

nøö+≥¢ d”CŸô|’ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº˝À kÕøÏå |æ{ÏwüHé

düTes¡íyês¡Ô>∑Ts¡Tyês¡+, 10 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ººΩΩLLRRiiVV™™ssVVÃá¡,, ÆÆ™™ss[[VV 99 :: Æ™s[xqs≠s |qsá™´soáª][ ºΩLRiV™´sVá NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂VªRΩVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi À≥ÿLki ™´sL<Sáª][™yªy™´sLRifl·Li INRP‰ryLjigS øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ºΩLRiV™´sVáՋ[@˙NRP™´sVLigS á≤ÔR∂Wá©´sV @™´sVV¯ªRΩV©´sı ™´sVVhS©´sV ≠s—¡¤Õ¡©±s=@μ≥j∂NSLRiVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. NRPW˘NSLi|m˝sN`P=Õ‹[ry™´sW©´s˘ À≥œ¡NRPVÚáNRPV @Liμj∂Li¬ø¡[ 20 LRiWFy∏R∂Vá á≤ÔR∂W …‹[ZNP©˝´sV25, À≥œ¡NRPVÚá μR∂LRi+©y©´sLiªRΩLRiLi B¬ø¡[Ë ™´sLiμR∂ LRiWFy∏R∂Vá …‹[ZNP©˝´sV50 ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLji\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

≠dsLRiV á≤ÔR∂Wá©´sV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë \|qs«fi ªRΩgÊjiLi¿¡ FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiáNRPV@™´sVV¯ªRΩV©´sı»Ì¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso Æ™s[xqs≠s LRiμÙk∂ª][™yLS¨sNTP lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V ™´sV•¶¶¶ áxmnsVV μR∂LRi+©y¨sı @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. μk∂Liª][ ºΩLRiV™´sVá $™yLjiAá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡,  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[ @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı 'áxmnsVV'μR∂LRi+©y¨sı …‘¡…‘¡≤U∂ @μ≥j∂NSLRiVáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. BNRP ©´sVLi¿¡ ClLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ '™´sV•¶¶¶Ã¡xmnsVV' μR∂LRi+©yÆ©s[ıN]©´srygjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. Æ™s[xqs≠s LRiμÙk∂ ExmsLiμR∂VN][™´s≤R∂Liª][ C

¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS ™´sVLigRiŒœ¡,  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[LRiμÙk∂ ªRΩNRPV‰™´s gS DLi»¡VLiμj∂. NS ¡…Ì”¡ C L][«¡ŸÕ˝‹[ À≥œ¡NRPVÚáV$™yLji¨s NSxqsÚ μR∂gÊRiLRigS μR∂Lji+LiøR¡VNRPVÆ©s[ iLiμR∂VNRPV ≠dsáVgSlLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ áxmnsVV μR∂LRi+©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. DμR∂∏R∂VLi©´sVLi¿¡ LS˙ºΩ GNSLiªRΩ }qs™´s xqs™´sV∏R∂VLi ™´sLRiNRPV áxmnsVVμR∂LRi+©´sLiÕ‹[ «¡∏R∂V ≠s«¡∏R∂VVá μy*LRiLi ªRΩLRiV™yºΩ μy*LRiLi ™´sLRiNRPVÀ≥œ¡NRPVÚá©´sV @©´sV™´sVºΩLi¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[ A lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[NRPW≤y ˙NRPÆ™s[Vflÿ LRiμÙk∂ |msLjigjiLiμj∂. L][«¡⁄ 40 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 50Æ™s[á™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRiV. áxmnsVV μR∂LRi+©´sLi ™´sÃ˝¡ NRPW˘Q\¤Õ¡©´sVNRPμR∂á≤R∂Li Æ©s™´sV¯μj∂Li¿¡Liμj∂. LRiW.300 ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©´sLiÀ≥œ¡NRPVÚáV μyμyxmso 8 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ¨sLkiOTPQLiøy÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂.

μk∂Liª][ @xqsx§¶¶¶©´sLi ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡NRPVÚáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[zqs©´sxqsLiμR∂LS˜ÈáV©yıLiVV. C xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV AlLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ LRiW. 300 …”¡ZNP‰»˝¡ «ÿLki¨s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿ áxmnsVV μR∂LRi+©´sLi@™´sVá™´soªRΩV©´sı ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ™s[xqs≠s |qsá™´soáV™´søyËLiVV. ™´sVLigRiŒœ¡,  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[ ©´sW LRiμÙk∂ @LiªRΩNRPLiªRΩNRPV|msLjigjiF°ªRΩV©´sıμj∂. @LiμR∂VNRP¨s À≥œ¡NRPVÚá r¢NRPLRi˘Li N][xqsLi áxmnsVVμR∂LRi+©y ¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. LRiW. 300 …”¡ZNP‰»˝¡ «ÿLkixqs™´sV∏R∂W¨dsı ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV F~≤T∂gjiLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ Æ™s[xqs≠s |qsá™´soá ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡ ™´sVLigRiŒœ¡,  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[áxmnsVV μR∂LRi+©y¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. 3

¿¿¡¡ªªRRΩΩWWÚÚLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 99:: ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Fs˙LRi™y¨s Fy¤Õ¡Li ™´sVLi≤R∂áLi ZNP[≠dsxms¤Õ˝¡, L]LizmsøR¡L˝Ri™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVáV ANRPzqs¯NRP ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ LRiW. 20 áORPQá ≠sáV\Æ™s©´s Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi,™´sVW≤R∂V NSL˝Ri©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı 20 ™´sVLiμj∂ xqs¯g˝RiQL˝Ri©´sV F°÷d¡xqsVáV@lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi ªRΩLRiáVªRΩVLiμR∂©´sı xqs™´sWøyLRiLiª][ F°÷d¡xqsVáV ™´sW»¡VÆ™s[zqs μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV.B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV xqs¯g˝RiL˝RiV ¿¡ªRΩWÚLRiV, NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ˝‹[Fs˙LRiøR¡LiμR∂©y¨sı @˙NRP™´sVLigS ©´sLjiNTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V@˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, ÆÆ™™ss[[VV 99:: ºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms»Ì¡gS BxmsˆV≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPQ≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s CÆ©sá 11©´s ºΩLRiVxmsºΩNTP™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ºΩLRiVxmsºΩ Fs¨sıNRPá NSLi˙lgi£qs B©±søyLÍji, ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRiμ≥j∂ æªΩ÷¡FyLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[,©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ G ™´sW˙ªRΩLi ¨sLRiVªy=x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≠saRP*zqsxqsVÚ©yıLRi¨s,«¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩxmsˆNRP lgiáVryÚ™´sV¨s FyLÛRiryLRiμ≥j∂ μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ DxmsFs¨sıNRP©´sV ºΩLjigji NSLi˙lgi£qs \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV,\lLiªRΩVáNRPV BxqsVÚ©´sı ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿáV ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyá©´sV BxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV«¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s N]¨sı FyLÌkiáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLS¨sı ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· ©´sW…”¡NTP ©´sWLRiVFyŒ˝œ¡ß lgiáVryÚ≤R∂¨s A∏R∂V©´s μ≥k∂™´sW™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

Fs¨sıNRPá B©±søyLÍji x§¶‹[μyÕ‹[ ºΩLRiVxmsºΩ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı FyLÛRiryLRiμ≥j∂ xmspLjiÚgS rÛy¨sNRP©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV.…”¡ZNP‰»Ì¡V AbPLi¿¡ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s AaS™´sx§¶¶¶ßáV, BªRΩLRi ™´sVV≈¡˘ ©y∏R∂VNRPVá©´sV  ¡V«Í¡gjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ r°μR∂LRiV≤R∂V NTPu°L`iNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, rÛy¨sNRP FsLi{ms ¿¡LiªyÆ™sWx§¶¶¶©±s C  ¡V«Í¡gjiLixmsoáNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ryLRiμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. CÆ©sá 11™´s æªΩ[μj∂ DμR∂∏R∂VLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi, {ms{qs{qs¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s ºΩLRiVxmsºΩNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV.©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ©yáVgRiV ˙xmsμ≥y©´s NRPW≤R∂Œ˝œ¡ß ÷d¡Õÿ™´sVx§¶¶¶Õfi «¡LiORPQ©±s, ™´sVV¨s=xmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s xqsLji‰Õfi,«‹[˘ºΩ ¥j∂π∏∂[V»¡L`i, |msμÙR∂NSxmso ¤Õ¡[ @™´so…fi NRPW≤R∂Œ˝œ¡Õ‹[ «¡Ljilgi[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ C ™´sVVgÊRiVLRiV˙xmsxqsLigjiryÚLRiV. @Æμ∂[ L][«¡Ÿ NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV, ™´sVV≈¡˘ ©y∏R∂VNRPVáª][ Æ™s[LRiVÆ™s[LRiVgS xqs™´sWÆ™s[aRPLi@™´soªyLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ Æ©sáN]©´sı @xqsLiªRΩXxmsoÚá ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNSaSáV FsNRPV‰™´s D©yıLiVV NS ¡…Ì”¡ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ …”¡ZNP‰»˝¡V AbPLiøyLRi©yıLRiV. …”¡ZNP‰»Ì¡VLS¨s ™yLjiÕ‹[ N]LiªRΩ ¨sLSaRP D©´sı ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s @LiVVæªΩ[ Bμj∂ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´sW˙ªRΩLiNSμR∂©yıLRiV. AaS™´sx§¶¶¶ßáV \|qsªRΩLi NSLi˙lgi£qs lgiáVxmso©´sNRPV NRPXztsQ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· NRPV™´sWLji @xqsLiªRΩXzmsÚgS D©yıLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi xmspLjiÚgS@™yxqsÚ™´s™´sV©yıLRiV. AÆ™sV Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, ÆÆ™™ss[[VV 99 :: ºΩLRiVxms÷¡ ©´sgRiLRiLiÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™´sLRiLi À≥ÿLki ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sLRiNRPVhSlLiºΩÚLi¿¡©´s FsLi≤R∂áV INRP‰ryLjigS @μR∂XaRP˘™´sV∏R∂W˘LiVV. ™yªy™´sLRifl·Li ™´sWLjiF°LiVV Æ™sVVμR∂»¡¿¡LRiV«¡Ã˝¡Vª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ™y©´s «¡≤T∂ ™y©´sgS ™´sWLjiLiμj∂. xqsV™´sWLRiV gRiLi»¡©´sıLRi }qsxmso À≥ÿLki ™´sL<RiLiNRPVLjizqsLiμj∂. C ™y©´sª][ L][≤˝R∂¨sı «¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. DLRiV™´sVVáV, Æ™sVLRiVxmsoáV gSáVáNRPV ˙xms«¡Ã¡VÀ≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y ™´sL<SáV NRPVLjiryLiVV. gRi≤T∂¿¡©´sxmsμj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡flÿ¨sı ™´sL<SáV ™´sVVLi¬ø¡ªyÚLiVV. INRP‰ryLjigS NRPVLi≤R∂F°ªRΩ™´sL<RiLi NRPVLRi™´s»¡Liª][ ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂Liμj∂. zms≤R∂VgRiVFy»¡VNRPV ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVXºΩ ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿxmsoÃ˝¡Ã¡ ¬ø¡LRiV™´so ™´sVLi≤R∂áLi gS«¡ŸÃ¡Fy¤Õ¡LiÕ‹[ zms≤R∂VgRiV xms≤T∂ IZNP[ NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. |msŒ˝œ¡LiVV G≤yμj∂ @LiVV©´s áOTPQQ¯ , $©´sVáV r~LiªRΩ BLi…”¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVlLi[NRPVá |tsQ≤`∂ Æ™s[xqsVÚLi≤R∂gS zms≤R∂VgRiV xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ A «¡Li»¡ª][Fy»¡V @NRP‰Æ≤∂[ D©´sı $©´sV ªRΩ÷˝¡N][»¡™´sV¯ NRPW≤y ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. C ≠suyμy¨sı ≠s¨s øR¡V»Ì¡V xmsNRP‰Ã¡ ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë øR¡WaSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ NRPW≤y zms≤R∂VgRiVFy»¡VNRPV HμR∂VgRiVLRiV™´s˘NRPVÚáV ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. gS«¡ŸÃ¡Fy¤Õ¡Li ˙gS™´sVLiÕ‹[ zms≤R∂VgRiV xms≤T∂ IZNP[ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sgRiLRiV bP™yLRiV ˙FyLiªRΩLi g]Ã˝¡xmsp≤T∂Õ‹[ zms≤R∂VgRiVFy»¡VNRPVBμÙR∂LRiV ∏R∂VV™´sNRPVáV ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 99 :: ryOTPQ ≠dsV≤T∂∏R∂W @N_Li»˝¡©´sV ˙{mns«fi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li\|ms Fs©yıQQ\lLiáV A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂ ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘LiªRΩ }§¶¶¶∏R∂V\Æ™sV©´s, ¨dsøR¡\Æ™sV©´s øR¡LRi˘ @¨s ˙xms™yxqsÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ˙xms«ÿry*™´sV˘ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ªRΩgRi™´s¨s Fs©yıQQ\lLiá ªRΩLRixmso©´sbP™´saRPLiNRPL`i N]Li≤y, Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· lLi≤ÔT∂áV @Æ™sVLjiNS ©´sVLi¿¡ J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s©´sVLS«¡NUP∏R∂VLigS FsμR∂VL][‰¤Õ¡[NRPÆ©s[, xms˙ºΩNS }qs*øR¡Ë©´sV NSáLS∏R∂V≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨sFs©yıQQ\lLiáV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQ©y∏R∂VNRPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V, NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰A≤R∂VªRΩV©´sı ©y»¡NRP™´sV¨s ™yLRiV @©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘Li ≠dsVμR∂ NSLi˙lgi£qs, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiáNRPV ©´s™´sV¯NRPLi DLi¤…¡[ ˙xms«ÿ N][LÌRiVÕ‹[ æªΩ[áVËN][™yá¨s Fs©yıQQ\lLiáV xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌkiNTP {qs’d¡H ª]ªRΩVÚgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s Fs©yıQQ\lLiáV AL][zmsLiøyLRiV. 2009 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤y¨sNTP FsLiªRΩ NRPXztsQ ¬ø¡[zqsLiμ][ |msμÙR∂áLiμR∂LjiNUP æªΩáVxqs¨s..@ÕÿLi…”¡ryOTPQ }msxmsL`i\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s @©yıLRiV. {qs’d¡H ≠søyLRifl· Æ™sVVμR∂áV|ms»Ì¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ \Æ™sFs£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂\|ms GNRPxmsORPQ ≠søyLRifl· «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s.. ™´sVLi˙ªRΩVá\|msNRPW≤y ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s xqsV˙{msLi N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s xmsˆ…”¡NTP.. ™yLji\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi≤yμR∂VLRiVÆμÙ∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ryOTPQ ≠dsVμR∂ øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li øyÕÿ @©y˘∏R∂V™´sV©yıLRiV. BÕÿLi…”¡øR¡™´sNRPÀÿLRiV ≠søyLRifl·, øR¡LRiËáª][ {qs’d¡H\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´s™´sV¯NRPLi F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. ryOTPQ }msxmsL`i,¤…¡÷¡≠s«¡©±s©´sV B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[ |ms≤T∂æªΩ[ Fs©yıQQ\lLiáVgS ªy™´sVV AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 99 :: 2—¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ ≤T∂FsLiZNP Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ FsLS«ÿ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ LS«ÿ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±sμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li BÆμ∂[ Æ™sVVμR∂…”¡ryLji. ≤≥T∂÷d˝¡ N][LÌRiVÕ‹[ A∏R∂V©´s ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. Czms…”¡xtsQ©±s aRPV˙NRP™yLRiLi ≠søyLRifl·NRPV LS©´sVLiμj∂. BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsLiVV©´s FsLi{ms NRP¨sÆ™sVV◊¡ B…‘¡™´s¤Õ¡[¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y \¤«¡Õ˝‹[ D©yıLRiV.LS«ÿ G≤yμj∂NTP \|msgS \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©yıLRiV. A∏R∂V©´s 2011 zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ @lLixqÌs∏R∂W˘LRiV. Æ™sVV\¤À¡ÕfiÆ©s…fi™´sL`i‰ \¤Õ¡|qs©±s=á @™´sV¯NSÕ˝‹[ LS«ÿ @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V zqs’¡H AL][zmsLi¿¡Liμj∂.xmsáV™´soLRiV μR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVá©´sV xmsNRP‰©´s |ms¤…Ì¡[zqs ªRΩ©´sNRPV BxtÌsQ\Æ™sV©´s™yLjiNTP 2008Õ‹[ \¤Õ¡|qs©´sV=áVB¿¡Ë©´s»˝¡V LS«ÿ\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV.

J …‘¡≠ds øyÆ©sÕfiNRPV ¤…¡÷¡NRP™±sV NRPLixms¨ds ©´sVLi¿¡ ™´sVV≤R∂VxmsoáV ¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ LS«ÿNRPVxqs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≤T∂FsLiZNP @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ NRPWªRΩVLRiV, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘LSáV NRP¨sÆ™sVV◊¡\|msNRPW≤y AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. μk∂Liª][ AÆ™sV©´sV NRPW≤y zqs’¡H @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. AÆ™sVNRPV ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[¤À¡LiVVÕfi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. LS«ÿNRPV INRP‰≤T∂ZNP[ C ZNP[xqsVÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¤À¡LiVVÕfi LS¤Õ¡[μR∂V. ¤…¡÷¡NRPLi ™´sW“¡NSLRi˘μR∂Lji+ zqsμÙyL`Ûi ¤À¡x§¶¶¶ßLSNRPV xqsV˙{msLiN][LÌRiV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. LS«ÿx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s 122 \¤Õ¡|qs©´sV=á©´sV xqsV˙{msLiN][LÌRiV zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™sVVμR∂»¡™´s¿¡Ë©´s™yLjiNTP Æ™sVVμR∂»¡ @Æ©s[ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ NSNRPVLi≤y  ¡z§¶¶¶LRiLigRi Æ™s[áLiÕ‹[ \¤Õ¡|qs©´sV=áV B™y*á¨sxqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y»¡ @μ≥j∂NSLRiLi N][Õ‹[ˆ∏R∂WNRP ≤U∂FsLiZNP[ LS«ÿ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 99:: \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂¨s LS«¡NUP∏R∂VLigS FsμR∂VL][‰¤Õ¡[ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lizqs’¡Hª][ ryOTPQ Δÿªyá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[LiVVxqsVÚLiμR∂¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki Æ©s[ªRΩáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s FyLÌkiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂¯C©y≤R∂V, ALi˙μ≥R∂«‹[˘ºΩ xms˙ºΩNRPáV, …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgi£qs, zqs’¡Há\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. ryOTPQ xms˙ºΩNRP ¨s}tsQμ≥j∂ªRΩ xqsLixqÛs NSμR∂¨s,øR¡»Ì¡ ™´s˘ºΩlLi[NRP xms˙ºΩNRP NSμR∂¨s FsLiμR∂VNRPV Δÿªyá©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms ¬ø¡[aSLRi¨sxmsμR∂¯ zqs’¡H¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ “¡™´s©´s ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[À≥ÿgRi\Æ™sV©´s xms˙ºΩNRP©´sV ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂Wá¨s ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡Ljigjiª][LiμR∂¨sAÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS FsÕ˝‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[L][«¡ŸN][ ªRΩxmsˆV≤R∂V NRP¥R∂©´sLi ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ryOTPQ xms˙ºΩNRP øR¡μR∂V™´s™´sμÙR∂¨sæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VzmsáVxmso¨s™´s*≤R∂Li Æμ∂[¨sNTP xqsLiZNP[ªRΩ™´sV¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. C ªRΩLRi•¶¶¶øR¡LRi˘Ã¡V G™´sVlLÍi¨ds=Õ‹[©´sW ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s, LS«¡NUP∏R∂VLigS«¡gRi©±s©´sV FsμR∂VL][‰¤Õ¡[ZNP[ BÕÿLi…”¡ μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ J ™´sLÊRiLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV xqsLjigS ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sVC©y≤R∂V, ALi˙μ≥R∂«‹[˘ºΩá©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ @©yıLRiV. xms˙ºΩNS }qs*øR¡ËÈ©´sVx§¶¶¶LjixqsVÚLiμR∂Li»¡W ≈¡Li≤T∂Liøy÷¡=Liμj∂ F°LiVV ©y“¡Ã¡ ™´sWμj∂LjigS xqsμR∂LRiV≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xms™´sLjiÚr°ÚLiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s \|ms©´s Æμ∂[*xtsQLiª][ J ™´sLÊRiLi≠dsV≤T∂∏R∂W NSLi˙lgixqsV, …”¡≤T∂zmsáV NRPVŒ˝ œ¡ß LS«¡NUP∏R∂VLi¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. ªy™´sVV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xms«¡Ã¡NRPV BÕÿ ¬ø¡xm-sˆ¤Õ¡[μR∂¨s, BNRP ©´sVLi≤T∂ ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s @Li»¡W.. BNRP ©´sVLi≤T∂ ryOTPQ¨s™´sW˙ªRΩÆ™s[V øR¡μR∂™´sLi≤R∂¨s, ryOTPQ¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V øR¡W≤R∂Li≤R∂¨s AÆ™sV

zmsáVxmso¨søyËLRiV. Àÿ ¡V ªRΩ©´sNRPV ≠dsV≤T∂∏R∂W @Li≤R∂ ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yıLRi¨s,NS¨ds C ™´s˘™´sxqÛs©´sV ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡Li¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ A∏R∂V©´sÆμ∂[ @©yıLRiV.Àÿ ¡V ª][NRP xms˙ºΩNRPáV ryOTPQ @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s NSáLiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPxqsLRiW‰Q˘¤Õ¡[xtsQ©±s rÛyLiVVNTP FsÕÿ Fsμj∂gjiLiμ][ AÕ‹[¿¡Li øyá©yıLRiV. Bμj∂ALi˙μ≥y ˙xms«¡Ã¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV, …”¡≤T∂zmsáV NRP÷¡zqs«¡gRi©±s©´sV B ¡˜LiμR∂Vá FyáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı, J ™´sLÊRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ryOTPQÀÿ˘LiNRPV Δÿªyá¨s xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[}qsÚ xqsLiª][ztsQLiøR¡≤y¨sı ˙xms«¡Ã¡VgRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ryOTPQ¨s ˙xms«¡Ã¡V NSFy≤R∂VNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV.Δÿªyá xqsÚLiÀ≥ œ¡©´s©´sV «¡LRiı÷¡xqÌsVáV ™´sVVNRPÚNRPLihRiLiª][™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV FsÕ˝‹[ xms˙ºΩNRPáV ªy™´sVV¬ø¡zmsˆLiÆμ∂[ ¨s«¡™´sV¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV ©´s≠sV¯Liøy∏R∂V¨s, ryOTPQ ™´sW˙ªRΩLi lLiLi≤][\Æ™sxmso N][flÿ¨sı ˙xms«¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ‹[ÚLiμR∂©yıLRiV.\N][…”¡©´sıLRi ™´sVLiμj∂¨s ryOTPQ¨s øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV. Fs¨sı@™yLiªRΩLSáV FsμR∂V\lLi©y ˙xms«¡Ã¡V ryOTPQ¨s LRiOTPQLiøR¡VNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV.LRiWFyLiVV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ryOTPQ¨s ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂Wá¨s øR¡W}qsÚ N][…˝ÿμj∂

LRiWFy∏R∂VáV B™´s*≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V zqsμÙR∂LigS D©yıLRi©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V©´s≤R∂VxmsoNRPVÆ©s[ xms˙ºΩNRP©´sV BNRP øR¡WzmsryÚ™´sV©yıLRiV. FsÕ˝‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xms«¡Ã¡NRPV xqs\lLi©´s xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂™´s*¤Õ¡[NRP F°LiVVLiμR∂©yıLRiV.μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ C©y≤R∂V©´sVG©y≤R∂V ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ryOTPQ \|ms©´s «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μy≤T∂™´sVlLi[ BªRΩLRi ≠dsV≤T∂∏R∂W \|ms©´s «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s, ryOTPQ Dμ][˘gRiVá©´sV, ˙xm-s«¡Ã¡©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ zqs’¡H N][LÌRiV «¡gRi©±sNRPV©Ø[…‘¡cxqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. zqs’¡H gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li xqsXztÌsQLi¬ø¡[˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. N][LÌRiV zms÷¡}qsÚ Æ™s◊˝¡xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«ÿry*™´sV˘LiNRPW¨ds @LiVVLiμR∂¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ Àÿ÷¡Æ©s[¨s$¨s™y£qs lLi≤ÔT∂ ILig][áVÕ‹[ @©yıLRiV. «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjiflÿ™´sWá©´sV˙xms«¡Ã¡V gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s, zqs’¡H¨s @≤ÔR∂V|ms»Ì¡VcN]¨s NSLi˙lgixqsV FyLÌki«¡gRi©±s©´sV B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. GLRiV«¡Ÿ™´soáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ryOTPQ Àÿ˘LiN`P Δÿªyá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂LiÆ™s©´sVNRP DÆμÙ∂[aRP˘Li G≠sV…‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ryOTPQÀÿ˘LiN`P Δÿªyá\|ms zqs’¡H |ms…Ì”¡©´s ALiORPQá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.zqs’¡H ºdΩLRiV xms˙ºΩNRP }qs*øR¡ËÈNRPV À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Õÿ DLiμR∂©yıLRiV.ryOTPQ¨s ™´sVWzqsÆ™s[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSÆ™sW“¡ LS™´so, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V,NSLi˙lgixqsV FyLÌki NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘∏R∂V¨s NRPLRiWıáVÕ‹[ a][À≥ÿ ©ygji lLi≤ÔT∂AL][zmsLiøyLRiV. ryOTPQ ≠dsV≤T∂∏R∂W©´sV ˙xms«¡¤Õ¡[ ©´s≤T∂zmsryÚLRi©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©±s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V ºΩLRigRi ¡≤R∂ªyLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

sê»ø°j·T+>± »>∑HéqT m<äTs√ÿ˝Òπø kÕøÏåô|’ <ë&ÉT\T : yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 99:: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá GLSˆ»˝¡\|ms FsáORPQ©±sNRP≠dsVxtsQ©±s μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ 18¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLRiVáª][ , Fs£qszmsáª][ Fs¨sıNRPáxqsLixmnsVLi NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ˙ ¡x§¶¶¶¯  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ ≠ds≤T∂π∏∂WNS©±sˆlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVáxms¨sºdΩLRiV\|ms C{qs xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. F°Ã¡™´sLRiLi,©´sLRiryxmsoLRiLi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· GLSˆ»˝¡©´sV ™yLRiV @≤T∂gjiæªΩáVxqsVNRPV¨s —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡ xms»˝¡ ˙ ¡x§¶¶¶¯—¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©´sL`i˙ ¡x§¶¶¶¯ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «¡⁄©±s ™´sWxqsLiÕ‹[ LRiVªRΩVxms™´s©yáV ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sıμR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜LigS™´sVμR∂˘Li, μ≥R∂©´s ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı xmspLjiÚgS ¨sL][μ≥j∂Li¿¡ FyLRiμR∂LRi+NRPLigS,˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ xqs«ÿ™´sogS Fs¨sıNRPáV «¡LRigSá©´sıÆμ∂[ZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ˙xmsμ≥y©´s DÆμÙ∂[aRP˘™´sV©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li≠s˙NRP∏R∂WáNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂Vª][Fy»¡V @»¡V™´sLi…”¡™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡«ÿFy˘¨sNTP ªy≠s™´s*LSμR∂©yıLRiV. J»¡L˝RiV ªRΩ™´sV J»¡V©´sV }qs*øR¡ËgS

≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ rÙy¨sNRP ˙FyLiºdΩ∏R∂V À≥ÿxtsQÕ˝‹[ \Æ™sVNRPVá μy*LS@™´sgSx§¶¶¶©´s xmslLi[Ë øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigSLRiVªRΩVxms™´s©yá ™´sVWáLigS F°Ã¡™´sLRiLi G¤«¡¨ds= ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sL<SáVNRPVLji}qs xmsLjizqÙsªRΩVá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[Fs¨sıNRPá GLSˆ»˝¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°÷d¡£qs, lLi≠s©´sW˘ Fs \ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVá ¡XLiμyáª][ A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ™´sVLi≤R∂á xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáՋ[,@LiªRΩLRi—¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VáՋ[ 19 ¬ø¡N`P F°xqÌsVá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. 8 xm˝sLiVVLig`i ry‰Q*g`i á©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s,©´sLRiryxmsoLRiLi, F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[¨s 7 ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, INRP™´sVV¨s=xmsÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Fs¨sıNRPá ˙xms™´sLRiÚ©y ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVáVºdΩLRiVxmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV {qs¨s∏R∂VL`i @μ≥j∂NSLRiVá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[≠ds≤T∂π∏∂W˙gSxmnsL˝Riª][ NRPW≤T∂  ¡XLiμyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.Dxms Fs¨sıNRPá «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı lLiLi≤R∂V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿ@LiªRΩ…ÿ Æ™s[Õÿμj∂ F°xqÌsL˝ RiV, Àÿ˘©´sL˝ RiV©´sV ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ, Dxms Fs¨sıNRPá «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı lLiLi≤R∂V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá rÙyLiVVÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLÌjizmnsZNP[xtsQ©±s, Æ™sW©´s»¡LjiLig`iNRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV .Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ μ≥R∂©´s, ™´sVμR∂˘Li

˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı xmspLjiÚgS ¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmspLjiÚrÙyLiVVÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s, BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS xqslLi[*á∏R∂V©±s=  ¡XLiμyá©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ªRΩ¨s–d¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LRiW. 12.50 áORPQáLRiWFy∏R∂Vá©´sV LiVVxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ry*μ≥k∂©´sxmsLRiVËNRPV©yı™´sV©yıLRiV.Fs¨sıNRPá ˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ xqs«ÿ™´sogS «¡Ljilgi[LiμR∂VNRPVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xms˙ºΩNRPá LRiWxmsLiÕ‹[ ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´sxmsLRiVxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ zqs.AL`i.zms. Fs£mns zqs ¡˜Liμj∂¨s¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, 100 ZNP[ xqsVáNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡xqsLi ¡Liμj∂ªRΩVáNRPV ©y©±s¤À¡LiVVÕfi ™ylLiLi»˝¡©´sV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li ≠s˙NRP∏R∂Wá\|ms ’≥d¡™´sV™´sLRiLi,GáWLRiV Fs \ZNPQQ=«fi xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li»˝¡V μy*LS L][«¡Ÿ™yLji ¨sÆ™s[μj∂NRPáVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı 12 —¡Õ˝ÿá NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV NRPW≤y ™yLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáGLSˆ»˝¡©´sV NRP≠dsVxtsQ©´sL`iNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 18 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiÆ™s[VLRi ºdΩLRi˙FyLiªRΩLi DLiμR∂¨s NS¨s N][xqÌsÕfi gSL`Ôi ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©±s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS Fs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©±sμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVá }qs™´sáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqs™´sWμy©´s≠sVøyËLRiV. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VLS«¡NUP∏R∂V xmsOSQá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ øR¡LjiËLi¿¡ Fs¨sıNRPá ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡,™´sWLÊRiμR∂LRi+NSá©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

ñ|ü mìïø£\ @sêŒ≥¢ô|’ ád” düMTø£åbÕs¡<äs¡Ùø£+>± e´eVü≤]+#ê\ì ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î dü÷#·q

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 99 :: \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki, μy¨s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V«¡gRi©±s\|ms NSLi˙lgixqsV FyLÌki ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤T∂Liμj∂. A FyLÌkiNTP, μy¨s Æ©s[ªRΩNRPV≠sμ≥y©yáV ¤Õ¡[™´sLi»¡W ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLi¿¡Liμj∂. FyLÌki Æ©s[ªRΩáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiÆ™s[LRiVÆ™s[LRiVgS ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV INRPFyLÌkiπ∏∂[V NSμR∂¨s, A FyLÌkiNTP INRP ≠sμ≥y©´s™´sVLi»¡W ¤Õ¡[μR∂¨s, @μ][ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨ds@¨s ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμ`∂ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´sxms¥R∂NSá¨sıLi…”¡¨s ªRΩ©´s xms¥R∂NSáVgS «¡gRi©±s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigSDLiμR∂©yıLRiV. I»˝¡ N][xqsÆ™s[V «¡gRi©±s ªRΩ©´s FyLÌkiNTP NSLi˙lgixqsV }msLRiV©´sVªRΩgji÷¡LiøR¡VNRPV©yıLRi©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP |ms≤R∂VªRΩV©´sı xms¥R∂NSá©´sVxqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂LiÕ‹[ ªy™´sVV ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yı™´sV¨sμ≥R∂LS¯©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ INRP‰LjiÆμ∂[ NSμR∂©yıLRiV. Æ©s[ªRΩá @LiμR∂Lji \|ms©y Àÿμ≥R∂˘ªRΩDLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ™´sVºΩ˙À≥œ¡≠sVLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s™´sVL][Æ©s[ªRΩ ªRΩVázqs lLi≤Ô T∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiª][NRPV™´sV¯NRP‰LiVVLiμj∂ ªRΩ™´sV FyLÌki NSμR∂¨s «¡gRiÆ©s[ @©yıLRiV. BªRΩLRi FyLÌkiáª][NRPV™´sV¯NRP‰π∏∂[V˘ @™´sNSaRP™yμR∂ LS«¡NUP∏R∂WáNRPV FyáˆÆ≤∂[μj∂ «¡gRi©±s @©yıLRiV.@≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ …”¡≤T∂zmsª][ ¬ø¡[ªRΩVáVNRP÷¡zmsLiμR∂¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ …”¡≤T∂zms ¬ø¡[ªRΩVáՋ[¨s xqs\Æ™sVNRP˘ xm˝sNSLÔRiVáV ÕÿN]‰¨s «¡gRi©±sFyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. zqs’¡H ≠søyLRifl·Õ‹[ NSLi˙lgixqsV«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s DLi¤…¡[ «¡gRi©±s FsxmsˆV≤][ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ ™y≤R∂©yıLRiV. ryOTPQNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP»¡©´sáV FsÕÿ ™´s¬ø¡[Ë™´s¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Æ™sVVμR∂…˝‹[ \Æμ≥∂LRi˘LigS≠søyLRifl·©´s©´sV FsμR∂VL]‰Li…ÿ©´s¨s ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[zqs©´s «¡gRi©±s BxmsˆV≤R∂VzmsLjiNTPxmsLiμR∂Õÿ ≠dsV≤T∂∏R∂W }qs*øR¡ËÈ @Æ©s[ LRiORPQfl· NRP™´søR¡Li NTPLiμR∂

ªRΩáμyøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. «¡gRi©±s ≠dsV≤T∂∏R∂WΔÿªyáV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms «¡gRi©±s N][LÌRiVÕ‹[Æ©s[ æªΩ[áVËN][™yá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVfl· lLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. Bμj∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPORPQQ˘ryμ≥j∂Lixmso øR¡LRi˘ NSμR∂©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ zqs’¡H ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms NSLi˙lgi£qsFyLÌki, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V @¨s gRiLi˙≤R∂xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. {qsFs÷d¡ˆÕ‹[ N]LiμR∂LRiV {qs¨s∏R∂WL`i Æ©s[ªRΩáV FyLÌki BÆ™s[V«fi©´sVÆμ∂ ¡˜ºdΩ}qsÕÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. zqsFs÷d¡ˆ Æ™s[μj∂NRP\|ms aRPLiNRPLRi LS™´soÕÿLi…”¡ {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©y ≠s©´sNRPVLi¤…¡[ @μ≥j∂uÓy©´sLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨sgRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVfl· |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. «¡gRi©±s ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLixqÛsá @N_Li»˝¡V˙{mns«fi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡\|ms FsLizms™´sVμ≥R∂V∏R∂W{tsQ‰ ©´sW˘≤≥T∂÷d ˝¡Õ‹[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.«¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚáNRPVNSFy≤R∂VN][≤y¨sZNP[ ˙xmsºΩNS }qs*øR¡ËÈ @Li»¡W «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáV gRigÊ][áV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ˙xmsºΩNS }qs*øR¡ËÈ BxmsˆV≤R∂V gRiVL]ÚLi¿¡Liμy @¨s™´sVμ≥R∂V∏R∂WztsQ‰ ˙xmsbPıLiøyLRiV. xms˙ºΩNS }qs*øR¡Ë gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰«¡gRi©±sNRPV gS¨ds, A FyLÌkiNTP gS¨ds ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ryOTPQ Dμ][˘gRiVáNRPVB ¡˜Liμj∂ NRPágRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s zqszmsH Æ©s[ªRΩ øy≤R∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. zqs’¡H øR¡»Ì¡ ˙xmsNSLRiLigS ªRΩ©´s xms¨s ªy©´sV ¬ø¡[xqsVNRPVF°ªRΩVLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ @NRP‰≤T∂ Dμ][˘gRiVáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV NRPágRiNRPVLi≤yøR¡W≤yá¨s @©yıLRiV. zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· NRPW≤y BÆμ∂[@LiaS¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. xms˙ºΩNS }qs*øR¡ËNRPV À≥œ¡LigRiLi NRPágRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s@©yıLRiV. @Õÿlgi[ «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ ≠søyLRifl· «¡Ljizms NRPhji©´s bPORPQxmsÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

»>∑Héô|’ $eTs¡Ù\ <ë&çq rÁe+ #˚dæq ø±+Á¬>dt MT&çj·÷ >=&ÉT>∑T øÏ+<ä ùd«#·Ã¤ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|üD

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 99 :: NSL]ˆlLi[»¡V \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV ry™´sV©´s˘ ˙xms«¡Ã¡NRPV@Liμj∂©´sxmsoÆ≤∂[ \Æ™sμR∂˘ ™´sXºΩÚNTP ryLÛRiNRPªRΩ Ã¡’≥¡LiøR¡gRiáμR∂¨s ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ A©´sLiLS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s©yáVgRiV @˙gRi™yÕfi NRPLiB AxqsVxms˙ªRΩVá©´sV A©±s\¤Õ¡©±s μy*LS xmsLi«¡gRiV»Ì¡AxqsVxms˙ºΩ ©´sVLi≤T∂ GNRP NSáLiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqslLi[*Li˙μj∂∏R∂W©yLi ©´s∏R∂V©´sLi ˙xmsμ≥y©´sLi @©´sı©y©´sV≤R∂¨s ryLÛRiNRPªRΩ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ NRPLi…”¡ AxqsVxms˙ªRΩVá ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV.@μ≥R∂V©yªRΩ©´s\Æ™sV©´s ryLiZNP[ºΩNRP \Æ©sxmsofl·˘Liª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s C AxqsVxms˙ªRΩVáVry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ[™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV.ZNP[™´sáLi xms»Ì¡flÿáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y BªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV NRPW≤R∂ \Æ™sμR∂˘}qs™´sá©´sV ≠sxqsÚLjiLixms¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS NRPLi…”¡ AxqsVxms˙ªRΩVáV}qs™yÀÿ™´sLiª][ xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. B≠s ZNP[™´sáLi xmsLkiORPQáV, ¿¡NTPªRΩ=áZNP[˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™´s*NRPVLi≤y Lki|qsL`iË NRPV NRPW≤y ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™y*á©yıLRiV.

@©´sLiªRΩLRiLi AL][gRi˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂.FsÕfi. LRi≠dsLi˙μR∂lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWNSL]ˆlLi[»¡V AxqsVxms˙ªRΩVáV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso N][xqsLi˙FyNRPVÕÿ≤R∂NRPVLi≤y ry™´sV©´s˘ }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigSªRΩ™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @á™´sLRiVËN][™yá©yıLRiV. ™y˘FyLRi ˙μR∂VNRPˆμR∂Li ≠ds≤T∂}msμR∂áNRPV }qs™´sáLiμj∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

Æ™sVVμR∂»¡ ªy™´sVV ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ AxqsVxms˙ªRΩVá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[ry™´sV¨s Æ©s[…”¡ ©´sVLi≤T∂ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ \Æ™sμR∂˘}qs™´sá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. BLiμR∂VNRPV gS©´sV 30 N][»˝¡V |§¶¶¶¿¡ËLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[™´sVL][ 20 N][»˝¡V |§¶¶¶¿¡ËLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LS©´sV©´sı ™´sVW≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVL][ 30 AxqsVxms˙ªRΩVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsπ∏∂WøR¡©´sÕ‹[ D©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xmsLi«¡gRiV»Ì¡ª][ Fy»¡Vμj∂ÕfixtsvΔfi©´sgRiL`i, NRPWNRP…fixms÷˝¡, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂áՋ[ ≠ds…”¡¨s GLSˆD ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV.

kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ø±s=Œπs≥T yÓ’<ä´ ùde\+<ë*

s¡÷. 20 \ø£å\ $\TyÓ’q mÁs¡#·+<äq+ |ü{Ϻy˚‘·

‹s¡T|ü‹˝À y˚&ÓøÏÿq Á|ü#ês¡+

‹s¡T|ü‹˝À uÛ≤Ø es¡¸+

kÕøÏåô|’ ìs¡“+<Ûää+ ‘·>∑<äT : mHêï¬s’\T

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæq sêC≤

πødüT $#ês¡D X¯óÁø£yêsêìøÏ yêsTT<ë

ôd’«Hé|òüP¢ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü* ø£s¡÷ï\T, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T

q>∑s¡+˝Àì 21e yês¡T¶˝À ãT<Ûäyês¡+ dæ|æ◊

Ä<ä«s¡´+˝À ôd’«Hé|òüP¢ ôVA$TjÓ÷|ü‹

eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

»]–q düe÷y˚XÊìøÏ dæ|æ◊ 21e yês¡T¶

ø£˙«qsY dæ. Á|üMT\eTà n<Ûä´ø£å´‘· eVæ≤+#·>±

eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq dæ|æ◊ q>∑s¡

ø±s¡´<ä]Ù mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ eT+<äT\T

|ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q

nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À

ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û k˛øÏ eTT>∑TZs¡T eTs¡DÏ+#·&É+

»]–+<äì, Ç+ø± ø=ìï πødüT\T qyÓ÷<äT

nj·÷´j·Tì n+<äTø£ì ø£s¡÷ï\T q>∑s¡

Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ø√sês¡T.

Ç+{Ï |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#·Tø√yê\ì, Vü‰düŒ≥˝Ÿ‡, n|ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñqï ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT e÷dtÿ

<Ûä]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

ôd’«Hé|òüP¢ eT+<äT\T q>∑s¡bÕ\ø£

dü+düú q+<äT, Á|üuÛÑT‘·« ôVA$TjÓ÷ yÓ’<ä´XÊ\

( _.ø±´+|t˝≤dtº)˝À \_Û+#·Tqì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

yê´~Û sêø£eTT+<˚ ìyês¡D ø=s¡≈£î ôd’«Hé|òüP¢

eT+<äT\T ‘·|üŒø£yê&Ü\ì $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

dü«#·Ã+<ä dü+düú\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T n+<äs¡÷

eT+<äT\ |ü+|æD°˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T

ø±yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ 21e

yês¡T¶ Hêj·T≈£î\T _.sê<Ûäø£èwüí, yÓTÆeT÷<é,

>∑Ts¡Tej·T´, X¯+ø£sY, lìyêdüT\T, ˝≤»sY\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê\T>∑T Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢˝Àì

sê–r>∑\T n|üVü≤s¡D

ãq>±q|ü˝…¢, y˚T 9 (düTes¡íyês¡) :eT+&É\

|ü]~Û˝Àì sêfi¯¢ø=‘·TÔs¡T b˛*y˚Ts¡ düMT|ü+˝À

ñqï Á‹¬ø$ Á{≤Hé‡ bòÕs¡às¡T¢ ¬s+&ÉT, ≥T¬ø$

Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢˝Àì sê–r>∑\qT >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì

e´≈£îÔ\T ãT<Ûäyês¡+ <=+>∑*+#ês¡ì

ô|+&Óø£+{Ï q>∑sY≈£î #Ó+~q yÓ+ø£fÒ

X¯«s¡sêe⁄ b˛*düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+

∫q≥T¢ môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

nqs‘·s¡+ πødüTqyÓT<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‹s¡TeT\˝À nÁø£eT \&É÷¶ eTTsƒê n¬sdüTº

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 10, y˚T 2012

Fs©±szqs…”¡zqs GLSˆ»¡VÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li ª]LiμR∂LRi xms≤T∂Liμy...?FsLiμR∂VNRPV@ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li øR¡WzmsLiμR∂©´sıμj∂ @LÛRiLi NS¨s ˙xmsaRPı. @LiæªΩ[ ª]LiμR∂LRigS zqsFsLiáV™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Liª][ μy¨s¨s ™yLiVVμy Æ™s[xqsVNRPVLiμj∂. J LRiNRPLigS øR¡W}qsÚ C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ zqsFsLiá @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y ª]LiμR∂LRixms≤T∂Liμy @©´sı@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi @∏R∂W˘LiVV. {qs™´sWLiªRΩLRi D˙gRi™yμR∂Li, «¡™´sVW¯NSbdP¯L`iÕ‹[ Æ™s[LSˆ»¡V™yμR∂Li, μR∂Li≤R∂NSLRifl·˘LiÕ‹[  ¡÷d¡∏R∂VLigS©´sV, CaS©´s˘LSuÌy˚Õ˝‹[ BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ ≠sxqsÚLjixqsVÚ©´sı ™y™´sVxmsORPQ ºdΩ˙™´s™yμyá©´sVFsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV Fs©±szqs…”¡zqs GLSˆ»¡VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li xqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂.™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™´sVVLi ¡LiVV D˙gRi™yμR∂ μy≤R∂VáV ™´sV©´s ¨sxmnsW™´s˘™´sxqÛsá \Æ™sxmnsÕÿ˘¨sNTP @μÙR∂Li xms≤R∂ªRΩV©yı∏R∂V©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s @ªRΩ˘LiªRΩ NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡V©´sı ˙xmsμ≥y¨s ¨s™yry¨sNTPxqs≠dsVxmsLiÕ‹[ B˙«ÿLiVVÕfi LS∏R∂VÀÿLji\|ms B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s D˙gRi™yμR∂ μy≤T∂ª][Fs©±szqs…”¡zqs GLSˆ»¡VN][xqsLi ZNP[Li˙μR∂Li ª]LiμR∂LRixms≤R∂Vª][Liμj∂.D˙gRi™yμR∂ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·«ÿºdΩ∏R∂V xqsLixqÛs (Fs©±szqs…”¡zqs)\|ms ≤≥T∂÷d ˝¡ ≠s«Ïÿ©±s À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá xqsμR∂xqsV= GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ ™´sVVgjizqsLiμj∂.«ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ INRP D˙gRi™yμR∂ ¨sL][μ≥R∂NRP ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡V A™´saRP˘NRPªRΩ\|msGNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi D©´sıxmsˆ…”¡NUP FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV \|qsªRΩLi «¡™y ¡VμyLki NS¨s≠sμ≥R∂LigS, LS«ÿ˘LigRi xqsWˆÈQQLjiÚNTP ’≥¡©´sıLigS ZNP[Li˙μR∂Li Fs©±szqs…”¡zqsNTP @μ≥j∂NSLSáVNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y r°μyáV, AxqsVÚáry*μ≥k∂©yáV, @lLixqÌsVáV rygjiLi¬ø¡[ ≠sZaP[uyμ≥j∂NSLS¨sı INRP ZNP[Li˙μR∂ ¨sxmnsW xqsLixqÛsNRP÷¡gji DLi≤R∂≤y¨sı ˙xms«ÿry*≠sVNRP ™yμR∂VáV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. N][LÌRiVáNRPV«¡™y ¡VμyLki NSNRPVLi≤y ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs©±szqs…”¡zqsNTP ≠sxqsÚQXªRΩ @μ≥j∂NSLSá©´sVNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. øR¡…Ìÿ¨sNTP @ºdΩªRΩLigS ZNP[Li˙μk∂NRPXªRΩ @μ≥j∂NSLS¨sıxqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPV©´sı Fs©±szqs…”¡zqs ¨sxmnsW ™´s˘™´sxqÛs ™´sVLjiLiªRΩ ¨sLRiLiNRPVaRPLigS ™´sWlLi[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. BÕÿLi…”¡ ™´s˘™´sxqÛs ™´sÃ˝¡ ry™´sW©´sV˘Ã¡ ˙FyflÿáNRPV, F¢LRix§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPV À≥œ¡LigRiLi ™y…”¡ ¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂.LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá©´sV,˙xms«ÿry*≠sVNRP DμR∂˘™´sWá©´sV, F¢LRi xqs™´sW«¡ ¨sLRixqs©´sá©´sV «ÿºdΩ∏R∂V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ}msLRiV≠dsVμR∂ ¨sLÙSOTPQfl·˘LigS @fl·¿¡Æ™s[}qs @μ≥j∂NSLSáV Fs©±szqs…”¡zqsNTP ™´sryÚLiVV.NRPW≤R∂LiNRPVŒœ¡Li @fl·V ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS À≥ÿLRiªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sÆμ∂[bdPG¤«¡Li»˝¡ ˙F°μR∂˜Ã¡Liª][ ˙xms«¡Ã¡V DμR∂˘≠sVxqsVÚ©´sı»˝¡Vc ryOSQªRΩVÚ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩAL][zmsLiøyLRiV. A N][fl·LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡\|ms LS«¡˘˙μ][x§¶¶¶ ZNP[xqsVá©´sV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáª][ NRPW≤T∂©´s INRP xqsÀfi NRP≠sV…‘¡ μy*LS Fs©±szqs…”¡zqs≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yá©´sV LRiWF~Liμj∂Liøyá¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªy xqs™yŒœ¡˛ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áV ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡¨sxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmsLRixqsˆLRiLi ≠s¤À≥¡[μj∂xqsVÚ©yıLiVV. Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV LS«¡NUP∏R∂Vry*LÙRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV  ¡÷¡|ms…Ì”¡©´s»˝¡V \|msNTP NRP¨szmsxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP xqs™´sW≈¡˘μ≥R∂LRi¯LiQ\|ms ≠s¤À≥¡[μj∂LiøR¡≤R∂Li xqs™´sVLi«¡xqs\Æ™sV©´sÆμ∂[. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚ À≥œ¡˙μR∂ªy xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV@LiøR¡©y Æ™s[zqs, «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ xmsLjiuy‰LSá©´sV rÛy¨sNRP xmsLjizqÛsªRΩVáNRPVÕ‹[ ¡≤T∂ LRiWF~Liμj∂LiøR¡™´sázqs DLi»¡VLiμj∂. D˙gRi™yμR∂Li\|ms F°LS»¡Li ZNP[Li˙μR∂LSuÌy˚á D™´sV¯≤T∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS LS«ÿ˘LigRiLi ¬ø¡ ¡Vª][LiμR∂¨s, μy¨s xmso©yμj∂gSÆ©s[Fs©±szqs…”¡zqs¨s LRiWF~Liμj∂Liøy™´sV¨s x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi æªΩ÷¡FyLRiV.LSuÌy˚á x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSáLS}qs Fs©±szqs…”¡zqs ™´s˘™´sxqÛs Æμ∂[aRP xqs™´sW≈¡˘ xqsWˆÈQQLjiÚNTP,™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPV ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡gjixqsVÚLiμR∂¨s NSLi˙lgi}qsªRΩLRi™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μR∂Li Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRiNRPªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. Fs©±szqs…”¡zqs¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi, gRiV«¡LSª`Ω, ILjiry=,™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P, ’d¡•¶¶¶L`i, @ry=Li ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. INRP\Æ™sxmso «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV ZNP[Li˙μk∂NRPXªRΩ D˙gRi™yμR∂ ¨sL][μ≥R∂NRPxqsLixqÛs A™´saRP˘NRPªRΩ, ™´sVL][\Æ™sxmso xqs™´sW≈¡˘ μ≥R∂LRi¯Li INRPμy¨sN]NRP…”¡ F°…‘¡cgS¨s÷¡øyLiVV. LSuÌy˚áª][ xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ \lLi¤Õ¡[* LRiORPQ NRPμR∂Œœ¡Li(AL`izmsFs£mns),«ÿºdΩ∏R∂V μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs (Fs©±sHG), xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V À≥œ¡˙μR∂ªyμR∂Œœ¡ øR¡»Ì¡Li (’¡Fs£qsFs£mns)øR¡…Ìÿá©´sV ZNP[Li˙μR∂Li LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS ZNP[Li˙μR∂Li INRP @μ≥j∂LS«¡˘LigS@™´sªRΩLjir°ÚLiμR∂©´sı NSLi˙lgi}qsªRΩLRi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá @À≥œ¡˘LiªRΩLSáՋ[ ™yxqsÚ™´sLiDLiμj∂.D˙gRi™yμR∂Li, ™´sVª][©y¯μR∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi LRiWFyÕ˝‹[ Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV|ms©´sV™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLiμR∂¨s @Æ©s[NRP xqsLixmnsV»¡©´sáV, ¨sÆ™s[μj∂NRPáVÆ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. D˙gRi™yμR∂ ™´sVVxmsˆV Gμ][ INRP LSuÌy˚¨sNTP xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV ¤Õ¡[™´s¨sÆμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS @Æ©s[NRP ¨s˙μyfl· ™´s˘™´sxqÛsáV @μR∂©´sV N][xqsLi F~Li¿¡ D©yı∏R∂V¨s¨sxmnsW xqsLixqÛsáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. D˙gRi™yμR∂ ¨s˙μyfl· ZNP[Li˙μyá©´sV ¨sLki*LRi˘Li¬ø¡[}qs, μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[}qs xms…”¡xtÓsQ\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªy ™´s˘™´sxqÛs @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμR∂¨sZNP[Li˙μR∂Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. BÕÿLi…”¡ À≥œ¡˙μR∂ªy ™´s˘™´sxqÛs GLSˆ»¡V, μy¨s ≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yáxmsLjiμ≥R∂Vá\|ms ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá xqs™´sWÆ™s[aRPLi ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ xqsLi ¡Liμ≥yá øR¡LRiËgSN]©´srygRi≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi.

mHéd”{°d” @sêŒ≥Tô|’ @ø±_ÛÁbÕj·T+ kÕ~Û+#ê*

gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá Æ™s[≤T∂ ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsøyLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[™´sWøR¡L˝Ri, ˙xmsºΩÚFy≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi Æ©s[ªRΩáVxqsV≤T∂gS÷¡ xmsLRi˘»¡©´sáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V™´sWøR¡L˝Ri ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Dxms ˙xmsøyLRiLiª][ BNRP‰≤R∂ …”¡≤T∂zms ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[Dªy=x§¶¶¶Li ¨sLiFyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS A∏R∂V©´s xqsLS‰L`i \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡V,«¡gRi©±s AxqsVÚQ\|msÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.Æ™sVVμR∂…”¡gSæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…ÌÿLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ ™´sWøR¡L˝ Ri, ˙xmsºΩÚFy≤R∂V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsøyLRiLi˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc A∏R∂V©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ L][«¡Ÿ©´s ™´sWøR¡L˝RiÕ‹[, lLiLi≤][ L][«¡Ÿ©´s˙xmsºΩÚFy≤R∂VÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.…‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿÆ©s[ªRΩáV \|qsªRΩLi ªRΩ™´sV ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı ≠s¤À≥¡[μyá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ FyLÌkiNTP“¡™´s©´s¯LRifl· xqs™´sVxqs˘gS ¨s÷¡¿¡©´s C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V˙xmsºΩÚFy…”¡ xmsoÕ˝ÿLS™´so, xqsLigRiLi Æ≤∂LiVVLki \¬ø¡LRi¯©±s μ≥R∂W◊¡FyŒ˝œ¡©´slLi[Li˙μR∂NRPV™´sWL`i, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV ¤«¡[AL`i xmsoxtsQˆLS«fi, AáFy…”¡LS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂, ≤yNÌRPL`i N][Æ≤∂á bP™´s ˙xmsryμR∂LS™´so, FsLi{ms Æ™sWμR∂VgRiVáƙs[fl·Vg][FyÕfilLi≤Ô T∂ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´sª][ A¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂VLi ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂.C Æ©sá 20©´sVLi¿¡ \Æ™sFs£qsAL`i{qs{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ, FsLi{ms «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥ R∂LigS ªRΩ*LRiÕ‹[ {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=, FsLi{ms ¿¡LRiLi“¡≠s˙xmsøyLS¨sNTP LS©´sV©yıLRiV. BLiNS ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s NRPW≤y «ÿLki NSNRP™´sVVLiÆμ∂[ J»¡L˝Ri ™´sμÙR∂NRPV Æ©s[ªRΩáV xmsLRiVgRiVáV ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xmsLS*¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ Dxms ˙xmsøyLRi x§¶‹[LRiV

˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP xmspLjiÚ NS™´s»¡Liª][™yLRiV NRPW≤y BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. FyLÌki@À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV A∏R∂W FyLÌkiá @μ≥j∂Æ©s[ªRΩáV\|qsªRΩLi @xmsˆVÆ≤∂[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. JμyLRiVˆÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi\Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛRiVá ªRΩLRixmso©´s ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©´slLi≤ÔT∂ C Æ©sá 20©´s—¡Õ˝ÿNRPV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s A FyLÌki —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVVLiμR∂VgS A∏R∂V©´s ™´sWøR¡L˝ Ri ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. «¡gRi©±s ™´sWøR¡L˝RiÕ‹[ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiª][ Fy»¡VcJμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV©´sı «¡gRi©±s™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´sWøR¡L˝RiÕ‹[ JμyLRiVˆ ™yLiVVμy Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV.HμR∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc A ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ DLi≤T∂ @»¡Vc JμyLRiVˆ, B»¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ ˙xmsºΩÚFy≤R∂V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.™´sWøR¡L˝ Ri ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ Ri …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji¿¡LRiV™´sW≠sVŒ˝œ¡ ™´sVμ≥R∂VÀÿ ¡V NRPW≤y ˙xmsøyLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.NSLRiLixmsp≤T∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ™´sVμ≥R∂V xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs@À≥œ¡˘LÛji, ªy«ÿ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ zmsÆ©sıQ÷˝¡ LS™´sVNRPXuÒylLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ zmsÆ©sıQ÷˝¡ áOSQQ¯lLi≤Ô T∂ BLiNS LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gRi¤Õ¡[μR∂V.xqs™´sV∏R∂VLi FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Liª][ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLS¨sNTP@À≥œ¡˘LÛRiVáV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRiV. ˙xmsºΩÚFy≤R∂V NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS˙xmsNRP…”¡LiøR¡ ¡≤T∂©´s ∏R∂VV™´s«¡©´s NSLi˙lgi£qs LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V …‘¡c¤«¡[ AL`ixqsVμ≥yNRPL`iÀÿ ¡V r°™´sV™yLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ @≤R∂VgRiV |ms…ÌÿLRiV.˙xmsºΩÚFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s @¨sı ˙gS™´sWáNRPV Æ™s◊¡˛ ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáª][¤À≥¡[…‘¡c @∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[À≥ÿgRiLigS ˙xmsºΩÚFy≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡gRi©±s ≠sxqsÚQXªRΩLigS

xmsLRi˘…”¡Li¿¡ INRP LRiNRPLigS @xmsˆVÆ≤∂[ Fs¨sıNRPá aRPLiΔÿLS™´sLixmspLjiLiøyLRiV. BNRP A FyLÌki ªRΩLRixmso©´s ©´sLiμR∂™´sVWLji áOUPQQ¯ FyLRi*ºΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsøyLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ zqs¨ds ©´s…”¡L][«ÿ NRPW≤y C lLiLi≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂. @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqsªRΩ™´sVªRΩ\Æ™sV©´sNSLi˙lgi£qs FyLÌki @˙gRi Æ©s[ªRΩáV lLiLi≤][ ™yLRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, A ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, Æ™sVgSrÌyL`i ¿¡LRiLi“¡≠s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV LS©´sV©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.˙xmsμ≥y©´sLigS NSxmsoáJ»˝¡\|msÆ©s[ AaRPáV |ms»Ì¡VcNRPV©´sı AFyLÌki Æ©s[ªRΩáV A ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s @˙gRiÆ©s[ªRΩáV ¿¡LRiLi“¡≠s, À‹ªy=á\|ms AaRPáV|ms»Ì¡VcNRPV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s LSxtÌsQ˚rÛyLiVV Æ©s[ªRΩ, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·gRiVLi»¡WLRiV LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.˙xmsºΩÚFy≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡c xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVLi˙ºΩÆ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVfl· Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ Aμj∂™yLRiLi —¡Õ˝ÿ FyLÌkiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Æ©s[ªRΩáNRPV ™´sVLi≤R∂Õÿá™yLkigS B©±søyL`Íi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLi¿¡ ˙xmsøyLRi xmsLS*¨sNTP$NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV.˙xmsºΩÚFy≤R∂V \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji, ªy«ÿ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™s[VNRPª][…”¡ xqsVøR¡LjiªRΩ NRPW≤y ˙xmsøyLS¨sı ™´sVV™´sV¯LRiLi¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVá N][xqsÆ™s[V ªy©´sV xmsμR∂≠ds ªy˘gRiLi ¬ø¡[aS©´s¨s¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W ºΩLjigji ªRΩ©´sÆ©s[ lgi÷¡zmsLiøyá¨s J»¡L˝Ri©´sV @À≥œ¡˘LÛjixqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩÚFy≤R∂V æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi @À≥œ¡˘LÛji NRPLiμR∂VNRPWLji ≠dsLRi∏R∂V˘Bxmsˆ…”¡ZNP[ INRP xmsLS˘∏R∂VLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi @LiªRΩ…ÿ ≠sxqsÚQXªRΩLi gSxmsLRi˘…”¡Li¿¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ≠sVgRiªy @À≥œ¡˘LÛRiVá NRP©yı ™´sVVLiμR∂V©yıLRiV.A∏R∂V©´s @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V ≈¡LS LRiV NS™´s»¡Liª][ªy{msgS ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À y˚&ÓøÏÿq ñ|ü Á|ü#ês¡+

Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ lLiLi≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©´sVá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, N]ªRΩÚ xms©´sVáV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ ∏R∂VLSμR∂¨s Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi AÆμ∂[aSÕ˝‹[}msL]‰©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáV J»¡L˝Ri©´sV ˙xm-sÕ‹[À≥ œ¡ |ms¤…Ì¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ C xms©´sVáV¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP Fs¨sıNRPá N][≤`∂ ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso BøyËLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V NRPW÷d¡Ã¡NRPV DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠dsVμR∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ «ÿºdΩ∏R∂V DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi μy*LS NRPW÷d¡Ã¡NRPVDFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ NRPW÷d¡Ã¡NRPVL][«¡Ÿ™yLki Æ™s[ªRΩ©´sLi xqsLSxqsLji IN]‰NRP‰LjiNUP 110 LRiWFy∏R∂VáV gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc @™´soª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Æ™s[xqs≠s NSáLiNS™´s≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡V FsNRPV‰™´s }qsxmso xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s@μ≥j∂NSLRiVá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá μy*LS æªΩáVr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiæªΩ[≤yμj∂

™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS 15 ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPLRi™´so™´sVLi≤R∂ÕÿáVgS gRiVLjiÚLi¿¡ A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV ≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPáV«¡LRigRi©´sV©´sı F°Ã¡™´s LRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ N]∏R∂V˘Ã¡gRiW Æ≤∂Li™´sVLi≤R∂áLi NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂áLi NS™´s≤R∂Liª][ A ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ N]ªRΩÚgSxms©´sV áV ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°LiVV©y Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s NRPLRi™´so ˙xmsºΩFyμj∂ªRΩxms©´sVáV ™´sW ˙ªRΩLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. BNRP —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡VgS «ÿºdΩ∏R∂V DFy μ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©´sVáV «‹[LRiLiμR∂VNRPV©yıLiVV. NRPW÷d¡Ã¡ aSªRΩLi @©´sWx§¶¶¶˘LigS |msLRigRi≤R∂Liª][xms©´sVáV ™´sVV™´sV¯LRiLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.FsLi≤R∂áV ºdΩ˙™´sLigSDLi≤R∂≤R∂Liª][ DFyμ≥j∂ xms©´sVáNRPV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ NRPW÷d¡Ã¡V•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yı FsNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLi xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPxtÌsQªRΩLRiLi@™´soªRΩV©´sıμj∂. FsLi≤R∂ Æ™s[≤T∂≠sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ªRΩgÊjiæªΩ[ L][«¡Ÿ™yLji xms©´sVÕ˝‹[

FsNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLi NRPW÷d¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sNSaRPLiGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. μyLiª][ Æ™s[ªRΩ©´sLi NRPW≤y |msLjilgi[ @™´sNSaSáVNRP¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. Gμj∂ G\Æ™sV©y DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáV «‹[LRiVgSrygRi≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡ aSªRΩLi NRPW≤y LS©´sVLS©´sV |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ™´sVL][™yLRiLiÕ‹[ L][«¡Ÿ ™yLki NRPW÷d¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ áORPQ ™´sLRiNRPV |msLjilgi[@™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s A aS≈¡ —¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVáՋ[ À≥ÿgRiLigS \Æ™sV©´s L`iBLjilgi[xtsQ©±s ¬ø¡LRiV™´soá xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ xms©´sV áV, xmsLi»¡À‹[Æμ∂á ˙ªRΩ™´s*NRPLi,ªRΩW≤R∂VºdΩ∏R∂V≤R∂Li ™´sLi…”¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. Bxmsˆ…”¡ZNP[˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´s {qs{qs LRix§¶¶¶μyLRiVá ¨sLS¯fl· xms©´sVáVN]©´srygjiLiøR¡VN][™´søR¡VË. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ L][«¡Ÿ ™yLki Æ™s[ªRΩ©´sLi 137LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A NRPW÷d¡ á’≥¡LiøyáLi¤…¡[ xmspLjiÚ rÛyLiVVxms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.

ñbÕ~Û |üqT\≈£î ád” $TqVü‰sTT+|ü⁄

xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[ @Õÿˆμy∏R∂V™´sLÊSá N][xqsLi ¨sLji¯Li¿¡©´s LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶NRPሠxms¥R∂NRPLiÕ‹[@’Ù¡μyLRiVáV Àÿ˘LiNRPVáNRPV NTPxqsVÚáV NRP»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Àÿ˘LiNRPL˝RiV ªRΩááV xms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi∏R∂VW¨s…fi ≠sáV™´s áORPQ LRiWFy∏R∂VáVgS ¨sLÙSLjiLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLiμR∂VÕ‹[ xmsμj∂aSªRΩLi á’Ù¡μyLRiV≤R∂VÀ≥œ¡Lji}qsÚ ≠sVgRiªy 90aSªy¨sı Àÿ˘LiNRPV μy*LS LRiVfl·LigS @LiμR∂¬ø¡[zqsLiμj∂. LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı Æ™sVVªyÚ¨sıá’Ù¡μyLRiV≤R∂V Æ©sáNRPV LRiW. 500á ø]xmsˆV©´s 20 GŒ˝œ¡Õ‹[ Àÿ˘LiNRPVNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. BÕÿ©´sgRiLRi bP™yL˝RiÕ‹[¨s 12 ø][»˝¡ LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶NRPáˆNSá¨dsáV ¨sLji¯Li¿¡ 25,741 ™´sVLiμj∂ á’Ù¡μyLRiVáNRPVBŒ˝œ¡ß ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. BŒ˝œ¡ß F~Liμj∂©´s á’Ù¡μyLRiVáV Æ©sá™yLki Àÿ˘LiNRPL˝RiNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s ™yLiVVμyáV¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ™´sWÆ©s[aSLRiV. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ á’Ù¡μyLRiVáV ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ @xqsáV ™yLiVVμyáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. LS“¡™±sgRiXx§¶¶¶NRPሠá’Ù¡μyLRiVá ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ xqsV™´sWLRiV 1.30 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV™´sxqsWáV NS™y÷¡= DLi≤R∂gS Bxmso≤R∂V NRP¨dsxqsLi LRiW. 10áORPQáV NRPW≤y ™´sxqsWáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩN]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS BÆμ∂[ ªRΩLiªRΩV «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ Àÿ˘LiNRPL˝RiVNRPV ™yLiVVμyá r~Æ™s[V¯ LRiW. 30N][»˝¡NRPV\|msgS ™´sxqsWáV NS¤Õ¡[μR∂V. C BŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿáNRPV À≥ÿLkigS LRiVflÿáV @LiμR∂¬ø¡[zqs©´s Àÿ˘LiNRPL˝RiVNRPVá’Ù¡μyLRiVáV ™yLiVVμyáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ ZNP[™´sáLiFs¨s≠sVμj∂ aSªRΩÆ™s[V ™yLiVVμyáV ™´sxqsWáV NS™´s≤R∂Liª][ Àÿ˘LiNRPL˝RiV gRigÊ][áV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LS“¡™±sgRiXx§¶¶¶NRPሠá’Ù¡μyLRiVá ©´sVLi¿¡ ™yLiVVμyá NTPLiμR∂ ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ Àÿ˘LiNRPL˝RiNRPV LRiW. 1.30 N][»˝¡ LS™y÷¡=DLi≤R∂gS Bxmso≤R∂V LRiW. 10áORPQáV NRPW≤y ™´sxqsWáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP ¨ds…”¡ ’¡Ã˝¡VáV ™´sxqsWáVNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™sV˙…‹[™y»¡L`i À‹[LÔRiV NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂Vª][Liμj∂. N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS LS“¡™±sgRiXx§¶¶¶NRPáˆNSá¨dsÕ˝‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[ á’Ù¡μyLRiVáV Àÿ˘LiNRPV ™yLiVVμyáV, ¨ds…”¡ ’¡Ã˝¡VáV¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ BªRΩLRi }msμR∂á gRiXx§¶¶¶ xqs™´sVVμy∏R∂Wá ¨sLS¯flÿáNRPV LRiVflÿáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVÀÿ˘LiNRPL˝RiV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. LS“¡™±s gRiXx§¶¶¶NRPሠNSá¨dsáNRPV ªygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[Æ™sV˙…‹[™y»¡L`i À‹[LÔRiV NRPW≤y Bxmso≤R∂V ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS\|ms AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. NSá¨dsá μy*LS ™´sxqsWáVNS™y÷¡=©´s ¨ds…”¡ ’¡Ã˝¡VáV N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS ™´sxqsWáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©´sgRiLRi bP™yL˝RiÕ‹[¨s 12 LS“¡™±sgRiXx§¶¶¶NRPáˆNSá¨dsá ©´sVLi¿¡ ™y»¡L`i À‹[LÔRiVNRPV xqsV™´sWLRiV LRiW. 5N][»˝¡Vc LS™y÷¡= DLiμj∂. C ¡NSLiVVáV˙xmsºΩ G…ÿ |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ Æ™sV˙…‹[™y»¡L`i À‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLRiVáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. ¨ds…”¡ ’¡Ã˝¡Vá™´sxqsWá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáV, “¡|§¶¶¶ø`¡ FsLi{qs @μ≥j∂NSLRiVáV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN][™y÷¡=DLi≤R∂gS ≠dsLRiV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. IN][‰ BLi…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©sáNRPV xqsgRi»¡Vc LRiW. 150á ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡’¡Ã˝¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS FsNRP‰≤y NRPW≤y C ø≥yLÍkiáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

@LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @˙NRP™´sWáNRPV ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiLRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsLRiVNRPVá xqsLRixmnsLS Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsW\¤Õ¡æªΩ[©yfl·˘ªRΩ gRiá xqsLRiVNRPVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sVæªΩ[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ Æ™sVVªyÚ¨sZNP[ ™yLjiZNP[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV @xmsˆgjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Ri IxmsˆLiμR∂Li gRi≤R∂V™´so™´sWLjiË Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV xmspLRiÚLiVV˘Liμj∂. C G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ LS xtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı ZNP[Li˙μyáNRPVxqsLRiVNRPVá ©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ c¤…¡ciLi≤R∂L˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÀ≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂.NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Ri gRi≤R∂V™´so ™´sVVgjizqs©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤…¡Li≤R∂L˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[xqsLRiVNRPVáV ¨sLi≤R∂VNRPV©yıLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂V \Æ™sV —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP LjiF°LÌRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Æ™s[V ™´sWry¨sNTP gS©´sV FyªRΩ NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Ri μy*LS @Æ™s[ μ≥R∂LRiá\|ms xqsLRiVNRPVáV æªΩzmsˆLiøR¡VN][™yá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS INRP Æ©sá HZNP[{ms —¡Õ˝ÿ xqs™´sW≈¡˘ μy*LS xqsLRiVNRPVáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLi xmnsWáNRPV A Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV@xmsˆgjiLiøy LRiV. INRP Æ©sáNRPV xqsLjixms≤y N][…”¡ 50 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s xqsLRiVNRPVáNRPV BLiÆ≤∂Li…fiBøyËLRiV. Bμj∂™´sLRiNRPV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s μ≥R∂LRiáZNP[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáNRPV@xmsˆgjiLiøyLRiV.@Õÿlgi[ ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi ¿¡ BxqsVÚ©´sı F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi NTPLiμj∂rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVªRΩV©yı∏R∂W, ¤Õ¡[μy @Æ©s[ @LiaS¨sı xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™yLiVVμy xms≤R∂VªRΩW™´sxqsVÚ©´sı N][≤T∂ gRiV≤˝R∂ xqsLRixmnsLS ¤…¡Li≤R∂L`i©´sV ¨s÷¡zms Æ™s[zqs ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáZNP[ B™y*á¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.μyμyxmsogS ™yLjiZNP[ ¤…¡Li≤R∂L`i B¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV©yıLiVV. ZNP[Li˙μyáNRPV ™´s¬ø¡[Ë zmsÃ˝¡ áV, gRiLji˜Èfl‘· {qsÚQ˚áNRPVF¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Li μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsLRiVNRPVáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs™yŒ˝œ¡ß. A ≠sμ≥y©y¨sNTP xqs*zqsÚ xms÷¡NTP rÛy ¨sNRP ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWá μy*LSÆ©s[ ©y fl·˘Q\Æ™sV©´s xqsLRiVNRPVá©´sV@Liμj∂Li¿¡ @≠s xmsNRP‰μyLji xms»Ì¡NRPVLi≤y ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLi xmnsWáZNP[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV @xmsˆgjixqsVÚ©yıLRiV.xqsLRiVNRPVá ªRΩ¨s–d¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáª][ NRPV™´sV¯NRP‰LiVV xmsLRi=Li¤…¡[“¡Ã¡V B¿¡Ë’¡Ã˝¡VáV Fy£qs ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. INRP‰ Fy™´sWLiVVÕfi ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgRiªy xqsLRiVNRPVá©´sV NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Riμy*LSÆ©s[ xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©yıLiVV. NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV INRP…”¡, lLiLi≤R∂V ™´sWryáV ©y fl·˘ªRΩ gRiá xqsLRiVNRPVáVxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs A ªRΩLS*ªRΩ ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[¨s xqsLRiVNRPV¤Õ¡[ BxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ @LigRi©±s™y≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV ™yLjiD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV Fs¨sıryL˝RiV zmnsLS˘μR∂VáV ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. μk∂Liª][ CINRP‰ Æ©sá ™yLji μy*LS xqsLRiNRPVáV @Liμj∂Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.

u≤´+ø£s¡¢≈£î uÛ≤s¡+>± sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ

◊¬ø|æ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î düs¡T≈£î\ u≤<Ûä´‘·

B…‘¡™´sá ™´s¿¡Ë©´s CμR∂VLRiVgSáVáV, À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS xms≤T∂F°LiVV©´s ≠sμR∂V˘ ª`Ω \¤Õ¡©˝´sxmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· BLiNS xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. μyLiª][ N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl·LigSÆ©s[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV N]¨sı ˙gS™´sWáV @Liμ≥R∂NSLRiLiÕ‹[ D©yı N]¨sı˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂Liμj∂. BLiNS N]¨sı bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡NUP ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. GáWLRiV ©´sgRiLRiLiª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xms »Ì¡flÿáV,™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl·LigS ≠sμ≥j∂Liøy÷¡= N][ªRΩ NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´sgSÆ©s[ N][ªRΩáV @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV N]LiªRΩÆ™s[VLRiNRPV ªRΩ gÊSLiVV. BNRP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s øyÕÿ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[@≤R∂FyμR∂≤R∂Fy CμR∂VLRiVgSáVáª][ ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩLRi øR¡W ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. μyLiª][ A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS @LiªRΩLi ªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[DLi»¡V©´sıμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ≤T∂™´sWLi≤R∂V ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ N][ªRΩáV ªRΩgÊjiLiøy™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ ryμ≥yLRifl·LigS≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ N][ªRΩáV ≤T∂™´sWLi≤R∂V |msLjigjiæªΩ[ ≠sμ≥j∂LiøR¡NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s G{ms ˙…ÿ©±s=N][ D ©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gSáV á ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩLRiøR¡W —¡Õ˝ÿÕ‹[ Gμ][ INRP ˙FyLiªRΩLi Õ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤R∂Vª][LiμR∂¨s ™yLRiV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. ªRΩLRiøR¡W≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ DªRΩˆºΩÚ xms≤T∂F°™´s≤R∂Li NRPW≤y N][ªRΩáNRPV ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS —¡Õ˝ÿ ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩáª][ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms «¡Ã¡V xqsªRΩ™´sVªRΩLi NSNRPªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. LRi’d¡ rygRiV xmspLjiÚNS™´s≤R∂Li, ryLS*NRPV \lLiªRΩVáV xqs©´sı μÙR∂Li @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ryμ≥yLRifl·LigSÆ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂ N]μÙj∂ Æ™s[VLRiNRPV ªRΩgÊjiLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ BLiNSBNRP‰»˝¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. L][«¡Ÿ™yLki ≤T∂™´sWLi≤`∂ ªRΩgÊji©y ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigSÆ©s[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl· N][ªRΩ ≠sμ≥j∂Li¿¡©y ™´sVLjiN]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl· N][ªRΩ©´sVªRΩgÊjixqsVÚ©yıLRiV.

KØ|òt ø±sê´#·s¡D dæ<äΔ+≈¡Lki£mns ™´s˘™´sry∏R∂V NSLS˘øR¡LRifl·NRPV —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂.. CÆ©sá 10™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡\lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩá μy*LS ≈¡Lki£mns xms©´sVáNRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡©´sV©yıLRiV. FsLRiV™´soáV xqsNSáLiÕ‹[á’≥¡LiøR¡NRPF°™´s»¡Liª][ \lLiªRΩVáV gRiæªΩ[≤yμj∂ ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. A xmsLjizqÛsºΩ xmso©´sLS™´sXªRΩLiNSNRPVLi≤y øR¡W}qsLiμR∂VNRPV CÆ©sá 20™´s æªΩ[μk∂ NRPÕ˝ÿ ≠sªRΩÚ©yá©´sV —¡Õ˝ÿNRPV æªΩzmsˆLiøR¡©´sV©yıLRiV.xmsºΩÚ≠sªRΩÚ©yáª][Fy»¡Vc ™´sVLiμR∂VxqsVÚ ≈¡Lki£mnsNRPV GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`iDuyLSfl”· gRiªRΩ Æ©sáՋ[ ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙FyLiºdΩ∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AÆμ∂[bPLiøR¡»¡Liª][ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV GLSˆ»˝¡Vc xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. FsLRiV™´soáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ ¨sá*áª][ Fy»¡Vc«¡⁄©±s 15Õ‹[gS ≈¡Lki£mns N][…ÿ©´sV μj∂gRiV™´sVºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. 31 ™´sLRiNRPV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩáV™´sVVgjiLi¿¡ «¡⁄©±s 2 ©´sVLi¿¡ ≤T∂≠s«¡©˝´s ™yLkigS \lLiªRΩV xqsμR∂xqsV=áV «¡LRixms©´sV©yıLRiV. ª]áNRPLjiÕ‹[ 4 áORPQá|§¶¶¶NÌSQL˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[}qsÕÿ \lLiªRΩVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s NSLS˘øR¡LRifl·Õ‹[}msL]‰©´sgS AÆ™s[VLRiNRPV Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV, ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá©´sV {qs«¡©±sNRPV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ zqsμÙR∂Li¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS xmsºΩÚ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiLiøR¡»¡Liª][Fy»¡Vc Æ™sVVNRP‰«‹©´sı rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi|msLiøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

á<äTs¡T>±\T\‘√ <Óã“‹+≥Tqï $<äT´‘Y ˝…’qT¢

Ãá¡OOSSQQQQ˘¨ssıı ¬¬øø¡¡[[LLRRii¨ss FFssººΩΩÚÚFF°°ªªRRΩΩÃá¡VVªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμk∂«¡Õÿá©´sV xmspLjiÚgS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yáƩs[ áORPQQ˘Liª][ N_ªyŒœ¡Li ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[

©´sμj∂øygji, gRiV≤T∂NRPLiÀ≥ÿ◊¡ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV N][zqsgji ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ™´sVWgRiVáμ]≤ÔT∂, μR∂VμÙj∂ xms¥R∂NSáV™´sVLi˙ªyá∏R∂VLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sWμ≥R∂™´sLRiLi, ¬ø¡¤…¡[ıxms÷˝¡ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ, ¨sLS*x§¶¶¶fl· Õ‹[xmsLi, ryLiZNP[ºΩNRP NSLRiflÿá \Æ™sxmnsá˘Li, ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂«¡Õÿá ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRiflÿáª][ FsºΩÚF°ªRΩá xms ¥R∂NSáV gRiªRΩ N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLi gS ™´sWLSLiVV. μk∂Liª][ C xms¥R∂NSá\|ms©´s Aμ≥yLRixms≤T∂©´s À≥œ¡W™´sVVá¨dsı rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂NRP’d¡Œ˝œ¡ßgS ™´sWLSLiVV. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡ ˙μR∂ «¡ÕÿáV ¬ø¡LiªRΩÆ©s[ ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı ™y …”¡¨s xmspLjiÚgS≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s xmsLi »¡Ã¡V xmsLi≤T∂LiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSáNRPVrygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ áORPQQ˘Liª][ ™´sVLi˙ªyá∏R∂VLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s N_ªyŒœ¡Li, N][zqsgji,™´sVLi˙ªyá∏R∂VLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂ I≤ÔR∂V©´s áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ™´s˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs ¨sLji¯Li¿¡©´sFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLSLiVV.

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ μyμyxmso 70 aSªRΩLi μyNS ˙xms«¡Ã¡V ™´s˘™´sry∏R∂VLi ≠dsVÆμ∂[ Aμ≥yLRixms≤T∂“¡≠sxqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩVáV ˙xmsμ≥y©´sLigS rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi ªRΩVLigRiÀ≥ œ¡˙μR∂©´sμj∂ \|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤ÔyLRiV.™´sVLi˙ªyá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sWμ≥R∂™´sLRiLi FsºΩÚF°ªRΩ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ 450, ¬ø¡¤…¡[ıxms÷˝¡ FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ 320 FsNRPLSáV Æ™sVVªRΩÚLi 770 FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμy÷¡= D©yı \lLiªRΩVáNRPV™´sW˙ªRΩLi rygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ¬ø¡¤…¡[ıxms÷˝¡ xms¥R∂NRPLi μy*LS @LiªRΩLiªRΩ ™´sW ˙ªRΩLigSÆ©s[rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂VªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV ¨ds…”¡ NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.N_ªyŒœ¡Li ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s©´sμj∂øygji FsºΩÚ F°ªRΩá xms¥R∂NRPLi μy*LS 1400, gRiV≤T∂NRPLiÀ≥ÿ◊¡ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi μy*LS 600FsNRPLSáV Æ™sVVªRΩÚLi 2Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV xmsLizmsfl‘·NS™y÷¡. @LiVVæªΩ[ C lLiLi≤R∂V xms¥R∂NSáVxms¨s¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩáNRPV rygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ áORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s À≥œ¡™´s©yáV, ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSáV ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLSLiVV..μk∂Liª][ ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVá rygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NSá μy*LS xmsμj∂Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨ds LRiV @Liμy÷¡= DLi≤R∂gS Æ™sLiVV˘ FsNRPLSáNRPV ≠sVLi¿¡rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

’’dd¡¡¤¤««¡¡[[{{mmssªª]][[ÆÆ©©ss[[ æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl·· rryyμμ≥≥RR∂∂˘LLii«ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki @LiVV©´s ’d¡¤«¡[{msª][Æ©s[ æªΩáLigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡Vc ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s A

FyLÌki —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V |msμÙ]Œ˝œ¡ gRiLigS≤ÔT∂ @©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ NRPXztsQ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ ’¡¤«¡zms lgi÷¡¿¡ ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Fyá™´sVWLRiV xmns÷¡ªRΩÆ™s[V xmsLRiNSáՋ[™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂, ˙xms«ÿxms¥R∂Li Õ‹[ B¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂Vá©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV¨sL˝Ri ORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøy÷¡=©´s xqs™´sWÆ™s[aSá©´sVNSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xms øyLS¨sNTP ™y≤R∂VN][™´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, NSLi˙lgi£qsFyLÌkiá ≠sμ≥y©yáª][Æ©s[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

düTes¡íyês¡Ô>∑Ts¡Tyês¡+, 10 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 9 (düTyês¡íyês¡Ô): kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£, kÕøÏå {Ï$ u≤´+≈£î U≤‘ê\qT dæ_◊

düú_+|üCÒj·÷&Üìï ìs¡•dü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝À yÓ’j·TdtÄsY bÕ]º ø±+Á¬>dt bÕ]º

n<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ä bÕ]ºøÏ #Ó+~q ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£

es¡Z Hêj·T≈£î&ÉT Hêj·Tø£+{Ï düT<äs¡Ùq+ n<Ûä«s¡ +˝À Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ‘· ãkÕº+&ÉT

ôd+≥sY À s¡kÕÔ s√ø√, <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT b+&É >∑{≤ºs¡T. Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<Δ•+∫ Hêj·Tø£+{Ï düT<äs¡Ùq+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ sê»ø°j·T+>±

»>∑HéqT b<äTs=ÿH˚ ã\+ Òø£ <=&ç¶ <ë]q ≈£îÁ≥\qT ~>∑&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ Hêïs¡T.Ç~

eTTeTà{ÏøÏ |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤qT ø±\sêj·T&Éy˚Tqì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.|üÁ‹ø£\qT nD>∑

<=ø±ÿ\ì, |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+#ê\ì #·÷ùdÔ e÷&çô|’ bı‘ês¡ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\qT

Äj·Tq rÁe+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T.|üÁ‹ø£\ >=+‘·T H=ø£ÿ\ì >∑‘·+˝À nH˚ø£ eT+~ sê»ø°j·T

Hêj·T Hêj·T≈£î\T Á|üj·T‹ï+∫ ø±\ >∑s¡“¤+˝À b˛j·÷s¡ì

yês¡+<ä]øÏ |ü{Ϻq >∑‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt |æ]º Hêj·T≈£î\≈£î |ü≥º&É+

U≤j·TeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.nq+‘·s¡+ Ä bÕ]º eT+&É\ ø£$T{Ï

ø£ «qsY _.düTuÛ≤ø£sY, Hêj·T≈£î\T |æbHé nkÕ¢+, |ü≥ºD ø£$T{Ï ø£ «qsY b+.s¡$ Á|ü‘ê|t\T

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ô|’ eT+&ç |ü&ܶs¡T.n+‘·≈£î eTT+<äTyês¡T ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY

yÓ’bdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ •\ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.yÓ’bdtÄsY neTsY

s¡ùV≤, »>∑Hé Hêj·Tø£‘·«+ e]úfi≤fl*, dæ_◊ &ÍHé&ÍHé, |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤qT ø±bÕ&Ü* n+≥÷

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.n˝≤π> ¬syÓq÷´ ø±s¡ \j·T+≈£î yÓ[¢ @bdtz ≈£î $q‹|üÁ‘·+ Ç∫à ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T p\ø£\T¢ e÷J düs¡Œ+#Y u≤düÿs¡¬s&ç¶, >∑+–¬s&ç¶

sêe÷+»H˚j·TT\T, bÕeTT\ X¯+ø£sY, ‘êsTTsêCŸ, dü‘ê´\T, bıqïø£+{Ï sê$T¬s&ç¶, U≤<äsY,

yÓ+ø°, @düTsêE, ø=+&çπ>] eT~› Ò{Ï, k˛eTqï, e÷<Ûäesêe⁄, eT<ÛäTø£sY, düT˙˝Ÿ, <ä>∑TZbÕ{Ï

Vü≤qTeT+‘·T, eT<ÛäT, >∑T&ç e÷ãT, q÷sêì   eTVü≤eTàBj·T j·T÷‘Y düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝À yÓ’kÕ‡sY bÕغº Hêj·T≈£î\ sêkÕÔ s√ø√

pHé 21 qT+∫ dü+|üPs¡í Á>±eT <˚yê\j·T dü+<äs¡ÙHê s¡<∏äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 09(düTes¡íyês¡Ô):kÕ«$T $y˚ø±q+<ä kÕ«$T 150e »j·T+‹

dü+<äs¡“+>± pHé 21 qT+&ç dü+|üPs¡í Á>±eT <˚yê\j·T dü+<äs¡ÙHê s¡<∏äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Áo |üP»´ø£eTfi≤q+<ä uÛ≤s¡‹ kÕ«$TJ ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± ãT<Ûäyês¡+ q>∑s¡+˝Àì

^‘êuÛÑeHé q+<äT @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À kÕ«$TJ s¡<∏äj·÷Á‘· $X‚cÕ\qT

$e]+#ês¡T.á s¡<∏äj·÷Á‘· Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·T |ü]s¡ø£åD dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ u≤düs¡ Àì ÁoC≤„q düs¡dü«‹ neTàyê] <˚yê\j·T+ qT+&ç s¡<∏äj·÷Á‘·

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, yÓTT<ä≥ $&É‘· õ˝≤¢≈£î 3 qT+&ç 4 eT+&É ≤\T |üs¡ {Ïdü÷Ô dü>∑≥Tq Á|ü‹

~qeTT |ü~ Á>±e÷\qT dü+<ä]ÙdüTÔqï≥T¢ kÕ«$TJ ‘Ó*bÕs¡T.sêÁwüº+˝Àì 1140 õ˝≤¢ Àì 26 y˚\

Á>±e÷\qT dü+<ä]Ùdü÷Ô \ø£å <˚yê\j·÷\ Á|ü<äs¡Ùq+ \ø£åÁ≥düTº\ @sêŒ≥T 10 \ø£å\ ø±s¡ ø£s¡Ô\

ìsêàD+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ø£eTfi≤q+<ä uÛ≤s¡‹kÕ«$TJ ‘Ó*bÕs¡T.s¡<∏äj·÷Á‘· Á>±e÷ìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT

kÕ«>∑‘·+, Á>±eT |ü]#·j·T+, <˚yê\j·T <äs¡Ùq+, $X¯j·Tùdø£s¡D+, e÷s¡Z<äs¡Ùq+, Á|ü‹»„,

ø±s¡ ø£s¡Ô\ m+|æø£, |üì $uÛÑ»q, ùdyêø±s¡ Áø£e÷\ ìs¡íj·T+, M&√ÿ\T ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+<ä÷sY Áu≤Vü≤àD ùdyê dü+|òüT+ dü\Vü‰<ës¡T&ÉT ÄsY.j·TTπ>+<ÛäsY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î ¬s&ûμ≈£s¡÷ï\T, y˚T 9 düTes¡íyês¡Ô@.|æ s¡»ø£ eè‹Ô <ës¡T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‘·Vü≤o˝≤ΔsY n+»Hê<˚$ì

$eT]Ù+#·&É+ e÷qTø=ì , mes¡T n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ܶs= ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã˝§

ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>± e⁄HêïeTì. @.|æ s¡»ø£ ◊ø£ ùdyêdü$T‹ sêÁwüºÁ|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù

myéT.sê+u≤ãT nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕΔìø£ Áô|dt ø£¢uŸ˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdæŒ,md”º,_dæ,yÓTÆHê]{Ï dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T me] m+–* yÓT‘·T≈£î\T ‹q&É+ Ò<äì,dæ.|æ.j·T+ bÕغ s¡»ø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

Hê>∑sêE mes¡T ô|{Ϻq m+–* yÓT‘·T≈£î\T ‹ì dæ|æj·T+ bÕ]ºøÏ eT<䛑·T e‘êÔdüT

|ü\T≈£î‘·THêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. myÓT … >± ¬s+&ÉT |üsê´j·T\T ¬>*∫q MT Hêj·T≈£îì‘√

m+‘· eT+~ s¡»≈£î\≈£î |ü{≤º\T Ç|æŒ+#ês¡ì, m+‘· eT+~ s¡»≈£î\≈£î <√;Û |òü÷≥T¢ ì]à+#ês¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T. dæ|æm+ bÕ]º À Hê\T>∑T y˚\T J‘êìøÏ s¡»≈£î\qT s¡»≈£î eè‹Ôì n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì

s¡»ø£ eè‹Ôì nee÷q bÕ\T #˚j·T&É+ e÷qTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡»ø£ ◊ø£ ùdyê

ùdyêdü+|òüT+ yê&Ü\ Hê>∑sêE, &ç.>√bÕ˝Ÿ, Mπswt, eT<ÛäT, ‘·~‘·<äTs¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªd”eTμ˝À eT+Á‘·T\ ìj·÷eTø£+ô|’ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´s¡Tú\ $eTTK‘· ø£s¡÷ï\T y˚T 9 : düTes¡íyês¡Ôsêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï nôd+;¢ kÕúHê˝À¢

Ç+#êØ®\T>± eT+Á‘·T\qT ìj·T $T+#·&É+ |ü≥¢ mìïø£ À¢ b˛{°#˚düTÔqï ø±+Á¬>dt nuÛÑ s¡Tú À¢ rÁe

$eTTK‘· HÓ\ø=+~. ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ‘·eT Á>∑÷|ü⁄ nqT#·s¡T\qT dü+‘·Twüº |üs¡#·&ÜìøÏ eT+Á‘·T\

Ä~|ü‘· + ‘·eT≈£î Á|ü<Ûëq n&ɶ+øÏ>± e÷s¡T ‘·T+<äì nuÛÑ s¡Tú\T ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\ e<ä›

ù|s=ÿ+≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. n~ÛcÕºq+ qT+∫ n+<˚ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T ‘·eT≈£î H˚s¡T>±

n+<˚$<ä+>± n~ÛcÕºq+ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T ‘·THêïs¡T. sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝Àì

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ‹s¡T|ü‹, ø£&É|ü õ˝≤¢ sêj·T#√{Ï, sê»+ù|≥, ¬s’ Ò« ø√&É÷sY, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

nq+‘·|ü⁄s¡+, sêj·T<äTs¡Z+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ñ|ü

mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø nuÛÑ s¡Tú\T mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. Äj·÷

bÕغ\≈£î #Ó+~q nÁ>∑H˚‘·\T ôd’‘·+ sêj·T\d”eT ÁbÕ‘·+˝À mìïø£\ ‘=* $&É‘· Á|ü#êsêìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq mìïø£ À¢ m˝≤¬>’Hê HÓ>±Z\H˚ \ø£å +‘√ ˇø√ÿ

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ˇø√ÿ sêh eT+Á‹ #=|ü⁄Œq Ç+#êØ®\T>± ìj·T$T+#ês¡T. nuÛÑ s¡Tú\T m+|æø£

nq+‘·s¡+ ñ|ü mìïø£\ b˛s¡T }|ü+<äTø√e&É+‘√ mìïø£ À¢ b˛{° #˚j·TqTqï nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT≈£î

dü«‘·+Á‘·‘· ñ+&Ü\ì, eT+Á‘·T\ Ä~Û|ü‘· + ‘·eT Á|ü#êsêìøÏ Á|ü<Ûëq n&ɶ+øÏ>± e÷s¡T‘·T+<äì

n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\ e<ä› nuÛÑ s¡Tú\T #Ó|ü⁄Œø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±>± Ç+#êØ®\T>± ìj·T$T‘·T …’q

sêh eT+Á‘·T\T Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q ìjÓ÷»ø£esêZ\ yÓ’|ü⁄ ≈£L&Ü

‘=+–#·÷&Éø£b˛e&É+ $X‚wü+. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Àì Äfi¯fl>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ sêh Hê´j·TXÊK

eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ì Ç+#ê]®>± eTTK´eT+Á‹ ìj·T$T+#ês¡T. Äj·Tq Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |üs¡ {Ï+#· Ò<äT. ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚XÊ\T ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+#· Ò<äì bÕغ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. nsTT‘˚ nuÛÑ ]ú>± n~ÛcÕ˜q+ m+|æø£ #˚dæq

>∑+>∑T\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ e÷Á‘·+ eT+Á‹ ìj·÷eTø£+ |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êy˚T dü«j·T+>±

mìïø£\ ìs¡«Vü≤D ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü&É‘êeTì, n~ÛcÕ˜q+ ‘·eT‘√ H˚s¡T>± dü+Á|ü~+#ê\ì

>∑+>∑T\ ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î ‘Ó*|æq≥T¢ düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄ m$Tà>∑q÷s¡T nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ Ç+#ê]®>± ìj·T$T‘·T …’q sêh eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt ≈£L&Ü Ç+‘·es¡≈£î

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mìïø£\ Á|ü#êsêìï #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. Çø£ÿ&É nuÛÑ ]ú

m+|æø£ yÓTT<ä\Tø=ì Á|ü‹ n+X¯+˝À ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT ø√≥¢ dü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶,

eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt\ eT<ä Ä~Û|ü‘· b˛s¡T ø=qkÕ>∑T‘·T+~. B+‘√ bÕغ ø±´&ÉsYqT

düe÷j·T‘·Ô|ü]∫ mìïø£\ ã]˝À ~+|ü&É+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\ eT<ä düeTq«j·T+

ø=s¡e&çq≥T¢ bÕغ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. ø£&É|ü õ˝≤¢ Àì ¬s’ Ò«ø√&É÷sY, sê»+ù|≥, sêj·T#√{Ï

ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î eT+Á‘·T\T dü_‘ê ¬s&ç¶, l<ÛäsYu≤ãT, dæ. sêeT#·+Á<äj·T´, &ç.¬ø. ns¡TD,

nVü≤eTà<äT˝≤¢\qT Ç+#êØ®\T>± ìj·T$T+#ês¡T. Ç+<äT˝À dæ. sêeT#·+Á<äj·T´, nVü≤eTà<äT˝≤¢\T

ø£&É|ü õ˝≤¢πø #Ó+~q eT+Á‘·T\T. ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ |üs¡ {Ï+#·ø£b˛e&É+

bÕغ esêZ À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. n<˚$<ä+>± nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ Ç+#êØ®\T>±

ìj·T$T‘·T …’q eT+Á‘·T\T Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ìjÓ÷»ø£esêZ\ yÓ’|ü⁄ sêø£b˛e&É+ |ü≥¢ bÕغ esêZ\T rÁe

ndü+‘·è|æÔøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT.

ªñ|ü mìïø£\≈£î ø£≥Tº~≥º @sêŒ≥T¢ #˚j·T+&çμø£s¡÷ï\T, y˚T 9 : düTes¡íyês¡Ô õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑qTqï Äfi¯fl>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T

düeTkÕ´‘·àø£ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î n‘· +‘· C≤Á>∑‘·Ô>± ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq @sêŒ≥T¢

#˚j·÷\ì uÛ≤s¡‘· mìïø£\ dü+|òüT+ e´j·T &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ |æ.¬ø.<ëdüT sêh eTTK´ mìïø£\

n~Ûø±], õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±], õ˝≤¢ md”Œ\qT Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ q÷´&Ûç©¢ mìïø£\

dü+|òüT+ qT+∫ ñ|ü mìïø£\ ìs¡«Vü≤Dô|’ 12 õ˝≤¢\ ø£ …ø£¢s¡T¢, md”Œ\‘√ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Çdæ◊ e´j·T &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ |æ.¬ø.<ëdüT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü

mìïø£\T »s¡T>∑qTqï õ˝≤¢ À, dü+ã+~‘· nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ mìïø£\ Á|ües¡ÔHê

ìj·Te÷e[ |üø£&É“+BÛ>± neT\T |üs¡#ê\Hêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ìj·T$T+∫q yÓ÷&É Ÿ ø√&é ôdŒwü Ÿ

n~Ûø±s¡T\T Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\qT |üs¡ {Ï+∫ ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsø£+>± e⁄qï düìïy˚XÊ\qT

∫Árø£]+#·T≥≈£î M&çjÓ÷ Á>±|òüs¡Tï @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. b˛{° #˚düTÔqï nuÛÑ s¡Tú\

e´j·÷ìï |üs¡ y˚øÏå+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì ø£ …ø£ºs¡¢qT, md”Œ\qT Ä<˚•+#ês¡T. yêsêÔ

|üÁ‹ø£ À¢ì Á|üø£≥q\T, {Ï$ #êHÓfi¢ Àì Á|üø£≥q\≈£î |ü]o*+#˚+<äT≈£î MT&çj·÷ dü]º|òæπøwüHé

e÷ì≥]+>¥ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T#˚düT≈£îì Á|üø£≥q\T Ç#˚à e´≈£îÔ\ qT+∫ &çø£¢πswüHé bı+~

e⁄+&Ü\Hêïs¡T. n˝≤π> dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ #Óø˘b˛düTº\qT eTTeTàs¡+ #˚dæ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À

q>∑<äTqT, nÁø£eT eT<ë´ìï d”CŸ #˚j·÷\Hêïs¡T. b˛*+>¥≈£î ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<äT uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À

q>∑<äT #˚‘·T\T e÷πs neø±X¯+ ñ+<äì, z≥s¡¢≈£î &ÉãT“ |ü+∫Hê, z≥s¡T¢ q>∑<äT rdüT≈£îHêï

H˚s¡eTH˚ $wüj·÷ìï $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±] sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê\T, ¬s+&ÉT

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ì ø°\ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 21 #Óø˘b˛düTº\T @sêŒ≥T#˚kÕeTì ìy˚~+#ês¡T. n˝≤π>

¬s+&ÉT |òü¢sTT+>¥ kÕÿ«&ÉT¢, 8 düπs« …’Hé {°yéT\T, M&çjÓ÷ Á>±|òüs¡¢‘√ ≈£L&çq yÓ÷&É Ÿ ø√&é{°yéT\qT

≈£L&Ü ìjÓ÷»ø£esêZ\ yêØ>± @sêŒ≥T #˚kÕeTHêïs¡T. mìïø£\ e´j·÷ìøÏ dü+ã+~+∫

e÷ì≥]+>¥ s¡÷eTTqT, |ü]o\q ì$T‘·Ô+ Ä<ëj·T|üqTï XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î, n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À Á&Ü

#˚ùd e´≈£îÔ\ $esê\qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î ©&é &çÁdæº{Ÿ y˚TH˚»sYqT, nÁø£eT eT<ë´ìï

n]ø£fÒº+<äT≈£î <ë<ë\ ìs¡«Vü≤D ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥¢qT |üø£&É“+BÛ>± #˚düTÔHêïeTì ìy˚~+#ês¡T.

õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 1.3 ø√≥¢ q>∑<äTqT, nÁø£eT eT<ë´ìï d”CŸ #˚kÕeTì ø£ …ø£ºsY ìy˚~+#ês¡T.

á M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡˝À õ˝≤¢ md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY &Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wtCÀ´‹,

&çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, &çÄضm, &Ü«e÷ |æ&ç\T k˛ìu≤˝≤<˚$, >√$+<ä|üŒ, m|æmyéT◊|æ |æ.&ç.

s¡|òüTTHê<Ûä¬s&ç¶, yÓ÷&É Ÿ ø√&é ôdŒwü Ÿ n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTì‡bÕ*{° ø±]à≈£î\≈£î |”æ.m|òt ámdt◊ neT\T #˚j·÷* ø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ y˚T 9 düTes¡íyês¡Ô:>∑‘· 33 s√E\T>± ñ<Ûä e÷\T #˚|ü{Ϻ kÕ~Û+#·T≈£îqï

Jy√\T neT\T #˚j·÷\ì Á>±eT |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ (dæ◊{Ïj·TT) ãT<äyês¡+ &ç|æz

ø±s¡ \j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. eTTì‡bÕ*{Ï ˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤´≈£îº &Ü«Áø±, dæj·T+yÓ’

k˛ôd’{Ï\T X¯óÁuÛÑ+ ‘·~‘·s¡ ù|s¡¢‘√ |üì#˚düTÔqï yês¡+~]øÏ |æm|òt, ámdt◊ neT\T #˚j·÷\ì

&ç|æz XÀuÛÑsêDÏøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

>√bÕ˝Ÿ, Á>±eT|ü+#êsTT‹ ø±]à≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nHês√>∑ +‘√ eTVæ≤fi≤ Ä‘·àVü≤‘·_ø£ÿq÷sY, y˚T 09(düTes¡íyês¡Ô):_ø£ÿq÷sY eT+

&É\+ sê»Héù|{Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ÄsYe+<ä

u≤>∑ (38) >∑‘· ø=ìï s√E\T>± nHês√>∑ +‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷, n˝≤π> Ä]úø£ Çã“+<äT\ e\¢

ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq Ç+{À¢ ñ]y

˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+~.$wüj·T+ ‘Ó\T

düT≈£îqï kÕúìø£ b˛©düT\T eTè‘·Tsê*ì b˛düT

ºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ø±e÷¬s&ç¶ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î ‘·s¡*+

#ês¡T.eTè‘·Tsê* uÛÑs¡Ô 6 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.eTè‘·Tsê*øÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷

¬sÔ\T ñHêïs¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï≥T¢ _ø£ÿ

q÷sY ¬s+&Ée môd’‡ >∑+>±<ÛäsYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ÇdüTø£ ‘·s¡*düTÔqï

9 ˝≤Ø\ d”CŸø±e÷¬s&ç¶, y˚T 9(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT

+&É\+ qT+&ç nÁø£eT+>± m˝≤+{Ï ø±–‘ê\T

Ò≈£î+&Ü nÁø£eT+>± ÇdüTø£ ‘·s¡*düTÔqï 9

˝≤Ø\qT d”CŸ #˚dæq≥T¢ môd’‡ ÁoVü≤]

‘Ó*bÕs¡T.ñ<äj·T+ 3 ˝≤Ø\T, eT<Ûë´Vü≤ï+ 3

˝≤Ø\T, kÕj·T+Á‘·+ 3 ˝≤Ø\T d”CŸ #˚dæq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.¬s+»˝Ÿ eT+&É\+˝À 104

ùde\T ÁbÕs¡+uÛÑ+¬s+»˝Ÿ, y˚T 09 (düTs¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì ‘ê&é_˝À*, uÀsêZ+, kÕ{≤|üPsY

Á>±e÷\˝À Á|ü»\≈£î ;|æ, |òüTT>∑sY, ô|’ Ò]j·÷,

|òæ&é‡, <ä>∑TZ <äeTTà, >∑]“¤DÏ Ád”Ô\≈£î ˇø£

dü+e‘·‡s¡+ ˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î ñ∫‘·+>± eT+<äT\

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsêàdæ{Ÿ X¯ó

Á‹eT, |ü⁄wüŒ, »eTTq,s¡y˚Twt, dæã“+~ n~Ûø£

dü+K´˝À Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$˝Òø£sYô|’ <ë&çì K+&ç+∫q <ä[‘· j·TTe»q dü+|òüT+

&ç#Y|ü*¢, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ <ä[‘· j·TTe»q

dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\T »s¡ï*düTº >√|æô|’ »]–q

<ë&çì K+&çdüTÔ 44e C≤‹j·T s¡Vü≤<ë]ô|’q

<Ûäs¡ï #˚XÊs¡T. yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ Òø£s¡T

>√|æô|’ #˚dæq <ë&çøÏ ìs¡düq>± yÓ+ø£≥s¡eTD,

sêeTø£èwüí, qπs+<äsY >ö&é, Á|ükÕ<é >ö&é\qT

‘·ø£åqy˚T n¬sdüTº #˚dæ ø£]ƒq •ø£åD $~Û+

#ê*‡+~>± &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£ eT+

˝À <ä[‘· j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T >∑+>±

qs¡‡j·T´, \ø£åàHé, >∑T»®] s¡$≈£îe÷sY, düTqï+

qπswt, ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝

§ZHêïs¡T.

|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘·ãq>±q|ü …¢, y˚T 9 düTes¡íyês¡Ô.eT+&É\ |ü]

~Û Àì CÀ˝≤|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü+Je

sêj·TT&ÉT uÛ≤s¡ lsêeTT\Hê >∑eTDÏ(40) nH˚

eTVæ≤fi¯ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îqï≥T¢ kÕúìø£ môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. b˛*düT\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î l

Hê>∑eTDÏøÏ >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\qT+&ç

ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·s¡#·TedüTÔ+&É&É+‘√, eT‹d

æú$T‘·+ ø√˝ÀŒsTT J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+~ ãT<Ûä

yês¡+ |üs¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ eTè‹ #Ó+

~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓT<äT #˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Hê\T>∑T Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢˝Àì

sê–r>∑\T n|üVü≤s¡Dãq>±q|ü˝…¢, y˚T 9 düTes¡íyês¡Ô.eT+&É\

|ü]~Û Àì sêfi¢ø=‘·TÔs¡T b˛*y˚Ts¡ düMT|ü+˝À

ñqï Á‹¬ø$ Á{≤Hé‡ bòÕs¡às¡T¢ ¬s+&ÉT, ≥T¬ø$

Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ Àì sê–r>∑\qT >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì

e´≈£îÔ\T ãT<Ûäyês¡+ <=+>∑*+#ês¡ì ô|+&Ó

ø£+{Ï q>∑sY≈£î #Ó+~q yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ b˛*

düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+∫q≥T¢ môd’‡ <˚y˚

+Á<ä≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. nqs‘·s¡+ πødüTqyÓT<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

j·÷>∑+{Ï <˚ekÕúquÛÑ÷$T øö\T≈£î y˚\+

ãq>±q|ü …¢, y˚T 9 düTes¡íyês¡Ô.eT+&É\ |ü]~Û

˝Àì j·÷>∑+{Ï À yÓ\dæq ñe÷eTùV≤X¯«Ø

<˚ekÕúq+ Ä\j·TuÛÑ÷$Tì øö\T≈£î y˚\

+bÕ≥qT ãT<Ûäyês¡+ kÕ<äTø={≤º\˝À yÓ\dæq

lsêeTT\kÕ«$T <˚ekÕúq+ q+<äT <˚yê

<ëj·TXÊK ÇHéôdŒø£ºsY k˛eTX‚KsY, áz,

_ÄsY¬ø$ Á|ükÕ<é, <äs¡àø£s¡Ô eT~› Ò{Ϭs&ç¶ Äj·÷

Á>±e÷\ ô|<ä›\ düeTø£å+˝À »]>±sTT. á

y˚\+bÕ≥˝À 25 eT+~ ¬s’‘·T\T &çbÕ»≥T¢

#Ó*¢+∫ y˚\+bÕ≥˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚yê\j·T

uÛÑ÷$T 66.92 mø£sê\qT j·÷>∑+{Ï|ü …¢, bÕ‘·

bÕ&ÉT, ø£{Ïø£yêì≈£î+≥, |ü‘ÓÔq>∑s¡+, MTsê

|ü⁄s¡+, C§˝≤|ü⁄s¡+ Á>±e÷\˝À >∑\ <˚yê\j·T

uÛÑ÷$Tì y˚\+bÕ≥qT 99y˚\≈£î y˚\+bÕ≥

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì áz Á|ükÕ<é

‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï˝Ÿ ø£¢uŸ˝À õyéTÁbÕs¡+uÛÑ+

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T y˚T 9 : düTes¡íyês¡Ô kÕúìø£

ø£s¡÷ï\T (Ä|òædüsY‡) ø£¢uŸ˝À ãT<äyês¡+

ñ<äj·T+ 11:30 >∑+≥\≈£î ø£s¡÷ï˝Ÿ q>∑s¡

bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüqsY |æ.$.$.j·Tdt eT÷]Ô

eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <ë

<ë|ü⁄ |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T e´j·T+‘√ Ä<ÛäT

Hê‘·qy˚Tq |ü]ø£sê\T ø=qT>√\T #˚dæ ø£¢uŸ

>ös¡e düuÛÑT´\≈£î XÊØs¡ø£+>±, <Ûäè&É+>± düT\T

e⁄>± yê´j·TeT+ #˚ùd$<ä+>± @sêŒ≥T #˚XÊ

eTì ø£¢uŸ ø±s¡ <ä]Ù |æ.u≤\#·+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*

bÕs¡T.

Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘˚ ìsêàD+ #˚|ü{≤º*

ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 9(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì *+>∑T|ü*¢

Á>±eT+˝À ì]àdüTÔqï Äq+<é |òü]º …’»sY nHé¬ø$Tø£ Ÿ bòÕ´ø£º] j·÷»

e÷q´+ *+>∑T|ü*¢ Á>±eT Á|ü»\ Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+‘√bÕ≥T eT+&É\+˝Àì

Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îHêïπø dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ø£ dü

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Á>±e÷ìøÏ m+‘· <ä÷s¡+ ì]à+#ê*‡+<√ Á|ü»\≈£î

$e]+∫ Á|ü»\ nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚dæq ‘·sê«‘˚ ìsêàD+

#˚|ü{≤º\ì *+>∑T|ü*¢ Á|ü»\‘√bÕ≥T <√eTø=+&É eT+&É\ Á|ü»\T

j·÷»e÷Hê´ìï ø√s¡T‘·THêïs¡T.eT+&É ≤ìøÏ bòÕ´ø£ºØ e\q e#˚à ˝≤uÛ≤\

ø£qï qcÕº Ò m≈£îÿe edüTÔHêïj·T+≥Tqï Á|ü»\ nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô

#˚j·÷*‡+~ j·÷»e÷q´y˚Tqì Á|ü»\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.bòÕ´ø£ºØ

düMT|ü+˝Àì >∑T+&É¢ #Ós¡Te⁄, ≈£î] #Ós¡Te⁄, <äTu≤“sêwt ≈£î+≥, #Ós¡Te⁄\T

á bòÕ´ø£ºØ e\¢ ø£\Twæ‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\<˚qì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé Àì

dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+ e&É÷¢sY m˝≤¢¬s&ç¶ À 14 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

ì]à+∫q >±j·TÁ‹ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ e\q #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷ …’q

e&É÷¢sYm˝≤¢¬s&ç¶, eTs¡ÿ˝Ÿ, ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ, s¡+>∑+ù|{Ÿ, yÓ÷X¯+|üPsY,

ñ|üŒ˝ŸyêsTT, e&É÷¢sY, Ç©¸|üPsY, b˛kÕìù|{Ÿ, –<뛑√bÕ≥T 13

øÏ ÀMT≥sY\ <ä÷s¡+˝À ñqï ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡bÕ©º À ≈£L&Ü <äTsê«düq

sêe&É+ e\q <ëìô|’ düMT|ü Á>±e÷\ Á|ü»\T <äTsê«düq, uÛÑ÷>∑s¡“

»˝≤\ ø£\Twæ‘·+ uÛÑ]+#· Òø£ eT&É÷¢sY m˝≤¢¬s&ç¶ Á>±eT|ü+#êsTTr yês¡T

>±j·TÁ‹ wüß>∑sY bòÕ´ø£º] j·÷»e÷Hê´ìøÏ ©>∑ Ÿ H√{°düT Ç∫Ãq $wüj·T+

ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé Á|ü»\≈£î ‘Ó*dæq $wüj·T+ $<ÛäT‘·y˚T.n˝≤π>

4`10`2011 Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î

|òæsê´<äT ≈£L&Ü #˚XÊs¡T.<ë+‘√bÕ≥T dæõm+ >±j·TÁ‹ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ

>±]øÏ ø£\Twü ìyês¡D kÕ<Ûäq ø£$T{° <ë«sê düMT|ü Á>±eT Á|ü»\T

22`3`2012 s√Eq ÒK düeT]Œ+#·&É+ »]–+~.n˝≤π> nHê˝Ÿdædt

]b˛sYº ‘˚~ 6`4`2012 Hê&ÉT ÄsY&Éã÷¢ mdt yês¡T H√{°düT C≤Ø

#˚XÊs¡T.C≤Ø #˚dæq ‘˚~ 10`4`2012.ô|’ $wüj·T+ <ë«sê <√eTø=+&É

eT+&É\+ Á|ü»\T Äq+<é |òüغ˝…’»sY n+&é ¬ø$Tø£˝Ÿ bòÕ´ø£ºØ

j·÷»e÷Hê´ìï eT+&É\ Á|ü»\T ô|’ $wüj·÷\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

bòÕ´ø£ºØ $wüj·T+˝À Äb˛Vü‰\T ñHêïj·Tì ø√s¡T‘·THêïs¡T.j·÷»e÷q´+

yês¡T eT+&É\+˝À Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ìs¡«Væ≤+∫ bòÕ´ø£ºØ ‘·s¡T|ü⁄q

rdüT≈£îe∫Ãq C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫, |ü]j·÷es¡D ø£\Twü´+

ìs√~Û+#·&ÜìøÏ, ìj·Te÷\ >∑T]+∫ yê]øÏ $|ü⁄\+>± ns¡úeTj˚T´≥≥T¢

nqTuÛÑeE„ …’q Ç+»˙sY\qT Á>±e÷\≈£î rdüT≈£îe∫à Á>±eT #ê$&ç\

eT<Ûä Á>±eT Á|ü»\≈£î ñqï |ü\T nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚j·÷*‡q

ÄeX¯ ø£‘· Äq+<é |òü]º …’CsY n+&é ¬ø$Tø£ Ÿ bòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷q´+

yê]<˚qì *+>∑T|ü*¢ Á>±eT yêdüT\‘√ bÕ≥T eT+&É\ yêdüT\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

á bòÕ´ø£ºØ e\¢ @<Ó’Hê Çã“+<äT\T m<äs¡e⁄‘˚ ˇø£ *+>∑T|ü*¢

Á>±eT+‘√ ø±≈£î+&Ü Á|üø£ÿq >∑\ ≈£î+<ës¡+, d”‘êsê+|üPsY, ‘·~‘·s¡

Á>±e÷\T ø£\Twü +‘√bÕ≥T uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ø£\Twæ‘·eTj˚T´ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì Á|ü»\T uÛÑj·÷+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.n+‘˚ >±ì eT+&É\+˝À

bòÕ´ø£ºØ eùdÔ düMT|ü Á>±eT\ yê]øÏ ñbÕ~Û edüTÔ+<äì ≈£L&Ü düMT|ü

Á>±eT yêdüT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.eTTK´+>± ô|’q #Ó|æŒq $wüj·÷\ô|’

yê]øÏ ñqï nqTe÷Hê\qT ìeè‹Ô #˚ùdÔ eT+&É\+˝À bòÕ´ø£ºØ ñ+fÒ

dü+‘√wækÕÔeTì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.ø±ì j·÷»e÷q´+

@˝≤+{Ï Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D #˚|ü≥º≈£î+&ÜH˚ ø=+‘· eT+~ e´≈£îÔ\‘√

≈£îeTà¬ø’ÿ Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D #˚|ü≥º≈£î+&Ü |üì ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ düuÛÑãT

ø±<äì yês¡+≥THêïs¡T.

ø£ dü ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#ê*

50 y˚\T Ç#·TÃø√...πswüHé &û\sY |ü⁄#·TÃø√

ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 9(düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~Û À πswüHé &û\sY\

m+|æø£ nÁø£e÷\≈£î n&ÉT¶n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT.ˇø√ÿ

&û\sY wæ|t≈£î 50 y˚\ qT+∫ \ø£å es¡≈£î #Ó*¢+#˚+<äT≈£î |ü\Te⁄s¡T b˛{°

|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ $XÊ«dü j·T düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ‘Ó*|æ+~.&û\sY\ m+|æø£

Ç|üŒ{Ïπø |üPs¡ÔsTTq≥T¢ düe÷#ês¡+.á HÓ\ 10q ø±e÷¬s&ç¶ Äضy√

ø±sê´\j·T+˝À ‘·T~ m+|æø£ô|’ Ç+≥Ø«\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~Û À 18 πswüHé cÕ|ü⁄\T

ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì >∑‘· HÓ\˝À ø±e÷¬s&ç¶ ÄsY&çy√

yÓ+ø£fÒX¯«sY\T H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚XÊs¡T.18 πswüHé ø±s¡T¶\≈£î >±qT

|ü≥ºD+˝À 7, <˚e⁄DÏ|ü*¢ Á>±eT+˝À 1, _ø£ÿq÷sY eT+&É\+ 2, >±+<Ûë]

eT+&É\ 3, Hê–¬s&ç¶ù|≥˝À 2, dü<ë•eq>∑sY À 1, Ç˝≤ 18 cÕ|ü⁄\≈£î

>±qT 163 eT+~ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îHêïs¡T.22 <äs¡U≤düTÔ\T

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± ñ+&É&É+‘√ yê{Ïì n~Ûø±s¡T\T

‹s¡düÿ]+#ês¡T.141 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T >∑‘· HÓ\ 30q ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé

πø+Á<ä+˝À |üØø£å≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T.n+<äT˝À 129 eT+~ |üØø£å

sêkÕs¡T.sê‘· |üØø£å\ Ä<Ûës¡+>±H˚ m+|æø£ »s¡T>∑T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T

>∑‘·+˝ÀH˚ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.nsTT‘˚ sê‘· |üØø£å À¢ uÛ≤Ø>± nÁø£e÷\T

»]>±j·Tì |ü\Te⁄s¡T nuÛÑ s¡Tú\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.‘êeTT ø£wüº|ü&ç Áyêdæq

e÷s¡Tÿ\T n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T e#êÃj·Tì ø=+<äs¡T nuÛÑ s¡Tú\T >∑>√Z\T

ô|&ÉT‘·THêïs¡T.πswüHé cÕ|ü⁄\T ‘·eTπø ekÕÔj·Tì ø=+‘· eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T

Be÷>± ñHêïs¡T.

BÛe÷>± ñ+&ç Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îqï yê]πø n~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T sêe&É+ô|’

|ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔ+~.ˇø√ÿ πswüHé cÕ|ü⁄ ø√dü+ 50 y˚\ qT+&ç

\ø£å s¡÷bÕj·T\T |ü\ø£&É+ &û\sY\ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T˝À n~Ûø±s¡ bÕغ\

Hêj·T≈£î\ CÀø£´+ m≈£îÿyÓ’‘·T+<äì Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT.18

cÕ|ü⁄\≈£î >±qT 10 cÕ|ü⁄\T Ç|üŒ{Ïπø ˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ+<ä+‘√ |ü\T

bÕغ\≈£î #Ó+~q nuÛÑ´s¡Tú\≈£î neTTà&ÉTb˛sTTq≥T¢ $XÊ«dü˙j·T

düe÷#ês¡+.ø=+<äs¡T ‘·eT≈£î cÕ|ü⁄ e∫Ã+<äì Ç+‘· πs≥T |ü*øÏ+<ä+≥÷

#Ó|üŒ&É+ >∑eTqs¡Ω+.á HÓ\ 10q sê‘· |üØø£å À n~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+∫q nuÛÑ´s¡Tú\≈£î Ç+≥Ø«\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Äضy√

ø±sê´\j·T+˝À düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

…m+|æø£ düÁø£eT+>±H˚ »s¡T>∑T‘·T+~ : Äضy√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢:

πswüHé &û\sY\ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T düÁø£eT+>±H˚ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±e÷¬s&ç¶

Äضy√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T.πswüHé cÕ|ü⁄\ m+|æø£ À bıs¡bÕ≥T

»s¡>∑&É+ Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.sê‘· |üØø£å À¢, Ç+≥Ø«˝À¢ ns¡TΩ …’q

yê]πø πø{≤sTTkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

&û\sY¢m+|æø£ À uÛ≤Ø neø£‘·eø£\TÇ|üŒ{Ïπø m+|æø£ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô

‘·÷.‘·÷ eT+Á‘·+>± »]–q Ç+≥s¡÷´«\T

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ n&Ü«Hé‡&é dü|ü¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>± »]π>˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê*ìC≤e÷u≤<é, y˚T 9(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ n&Ü«Hé‡&é

dü|ü¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq nìï

@sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì, m≥Te+{Ï bıs¡bÕ≥¢≈£î ‘ê$e«≈£î+&Ü |üø£&É“+B

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é n~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.õ˝≤¢ À á HÓ\ 16 qT+&ç 23 es¡πs Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ

n&Ü«Hé‡&é dü|ü¢yÓT+≥Ø |üØø£å\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ãT<Ûäyês¡+ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+˝À |üØø£å\ ìs¡«Vü≤Dô|’ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 50 πø+Á<ë\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á

|üØø£å\≈£î 41313 eT+~ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì

‘· …ÇbÕs¡T.yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\T ñ<äj·T+ 8 qT+&ç 11 >∑+≥\

es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì, 21554 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T

sêj·TqTHêïs¡ì,¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\T eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.30 qT+&ç

5.30 >∑+≥\ es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì, á |üØø£å\≈£î 19759 eT+~

$<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡Hêïs¡T.Á|ü‹ 25 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ˇø£

Çì«õ Ò≥sY‘√ bÕ≥T 5 |òü¢sTT+>¥kÕÿ«&é, 5 dæ{Ϻ+>¥kÕÿ«&é, 50 eT+~

eTTK´ |üs¡ y˚ø£å≈£î\T, 50 eT+~ &çbÕsYºyÓT+{˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, b˛©dt

dæã“+~ |üØø£å\ |üø£&É“+B ìs¡«Vü≤D≈£î $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.nuÛÑ s¡Tú\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü nedüs¡+

y˚Ts¡≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ +, ôd+≥sY\˝À |òüdtº msTT&é kÕe÷Á–, yÓ’<ä

dæã“+~ì, Á‘ê>∑T˙{Ïì, n+<äs¡T nuÛÑ´s¡Tú\≈£î u…+N\T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.nìï @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.|üØø£å

düeTj·÷˝À¢ |üØø£å πø+Á<ë\ e<ä› 144 ôdø£åHé $~Û+#ê\ì, ôd+≥sY\˝À,

ôd+≥s¡¢ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ õsêø˘‡ ôd+≥s¡¢qT eT÷dæ ñ+#˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T.ø±´*≈£L´˝Ò≥s¡T¢, ôd˝Ÿbò˛qT¢, Ç‘·s¡ m\Áø±ºìø˘

edüTÔe⁄\qT nqeT‹+#·uÀeTì ‘Ó*bÕs¡T.nuÛÑ´s¡Tú\T dü+ã+~Û‘·

ø£fi≤XÊ\\ qT+&ç á HÓ\ 14,15 ‘˚~˝À¢ Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥¢qT bı+<ë\ì

dü÷∫+#ês¡T.á düMTø£å À n<äq|ü⁄ md”Œ sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, &çÄsYz

»>∑BX¯«sê#ê], ÄsY◊z sêC≤sê+ dæ+>¥, &çj·T+ n+&é yÓT#Yz

Vü≤]Hê<∏é, ÄsY{Ïdæ ÄsYj·T+ ø£ècÕíø±+‘Y, &çÇdæ düuÛÑT´\T JeHésêe⁄,

ø£ècÕíeT÷]Ô, s¡|òüTsêCŸ, mz düT<Ûëø£sYsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

13q HÓ\÷¢s¡T˝À <äøÏåD≤~ sêÁcÕº\ $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\ dü<ädüT‡ø£s¡÷ï\T sê»$Vü≤sY y˚T 9 : düTes¡íyês¡Ô <äø£åD uÛ≤s¡‘·<˚X¯ sêÁcÕº\ $<äT´‘Y

ñ<√´>∑ ø±]à≈£î\ dü<ädüT‡ y˚T 13q Ä˝ŸÇ+&çj·÷ m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sTTdt

ô|ò&ÉπswüHé Ä<ä«s¡ +˝À bı{Ϻ lsêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì

m|æmHéJz ôVAyéT˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì j·TTHÓ’f…&é m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé (d”◊{Ïj·TT) sêh düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù |æ. Hê>∑sêE, ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ Øõq˝Ÿ >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T j·T+.&ç.

n+õu≤ãT, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Øõq˝Ÿ n<∏ä ≈£åî\T _.eTVü≤q+~ ‘Ó*bÕs¡T.

á dü<ädüT‡≈£î <äø£åD uÛ≤s¡‘· sêÁcÕº …’q Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯,

ø£sêï≥ø£, bÕ+&ç#˚Ã] sêÁcÕº\‘√ bÕ≥T mHé{Ï|ædæ, |æõd”◊m˝Ÿ qT+∫

300 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T, 20 eT+~ C≤rj·T Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡˝À Á|ü<Ûëq+>± $<äT´‘Y #·≥º+ 2003

˝Àì ø±]àø£, Á|üC≤e´‹πsø£ ø±¢E\qT düe]+∫, $<äT´‘Y Á|üjÓ÷»Hê\T

m≈£îÿe eT+~øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚$<ä+>± düe]+#ê\Hêïs¡T. n<˚$<ä+>±

$<äT´‘Y |ü]ÁX¯eT˝À¢ ÁbòÕ+#Ó’õ+>¥, ø±+Á{≤≈£îº ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥

$<ëHê\qT s¡<äT›#˚j·÷\ì, ø£ dü y˚‘·q #·{≤ºìï düe]+#ê\ì, $<äT´‘Y

ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\+<ä]ø° HÓ\≈£î |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\T ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì, C≤rj·T Ç+<äq eqs¡T\≈£î dü+ã+~+∫

ìj·T+Á‘·D ñ+&˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, nDT $<äT´‘Yô|’ Ä<ës¡|ü&˚

$<ëHêìï e÷qTø√yê\ì, Ç+ø± |ü\T n+XÊ\T dü<ädüT‡˝À #·]ÃkÕÔqì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>± Ä˝ŸÇ+&çj·÷

m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sTTdt C≤rj·T n<Ûä ø£å Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T ¬ø.z.

Vü≤;uŸ, |æ.mHé. #Í<ä], Á|üXÊ+‘Y, m|æ d”◊{Ïj·TT sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

ÄsY. düT<ÛëuÛ≤düÿsY, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh ø±s¡ <ä]Ù mdt.mdt. düTÁuVü≤àD´+,

πøs¡fi¯ sêh ø±s¡ <ä]Ù \ø£åàDY, ø£sêï≥ø£ sêh ø±s¡ <ä]Ù |üdüqï ≈£îe÷sY,

j·TTHÓ’f…&é m\ÁøϺdæ{° m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé sêh n<Ûä ø£å Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <äs¡TÙ\T &ç. dü÷]u≤ãT, mHé.øÏs¡DY bÕ˝§Z+{≤s¡ì, á dü<ädüT‡

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ qT+∫ eTTK´ Á|ü‹ì<ÛäT\T 30 eT+~ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

»≤‘·j·T kÕúsTT eTVæ≤fi≤ Vü≤´+&éu≤ Ÿ≈£î

õ˝≤¢ Áø°&Üø±]DÏ\T.ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, y˚T 9 düTes¡íyês¡Ô.áHÓ\ 11 qT+

∫13e ‘˚~ es¡≈£î ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝Àì yês¡ Hêdæ À

»s¡>∑qTqï nœ\ uÛ≤s¡‘·kÕúsTT Ç+≥sY CÀq ˝Ÿ eTVæ≤fi≤

Vü≤´+&éu≤˝Ÿ #ê+|æj·THéwæ|t≈£î õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &ç.ø£$‘·,

&ç.Ç+Á<ä»\T m+|æø£ j·÷´s¡ì õ˝≤¢ Vü≤´+&é u≤˝Ÿ

dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù dæ. sêe÷ +»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷ {≤¢&ÉT‘·÷ ‹s¡T|ü‹˝À »]–q

sêhkÕúsTT m+|æø£ À Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q |òü*‘·+>±

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ »≥Tº≈£î m+|æø£ nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T..

s¡÷.|ü~ \ø£å\T |ü{Ϻy˚‘· Ä<√ì ns¡“Hé, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì sê»l ˝≤&ç®q+<äT 119 s¡÷yéT˝À ôV’≤<äs¡u≤<é≈£î #Ó+~q yê´bÕs¡y˚‘·Ô mdt|æ düTì˝Ÿ e<ä›

qT+&ç ¬s+&Ée |ü≥ºD môd’‡ lìyêdüT\T ‘·q ãè+<ä+‘√ <ë&ç #˚dæ 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT q>∑<äTqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

môd’‡ lìyêdüT\T @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü•ÃeT ÁbÕ+‘·yÓTÆq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Ä<√ì dü]Vü≤<äT› …’q ø£sêº≥ø£

qT+∫ ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï m$Tà>∑q÷s¡T ÁbÕ+‘êìøÏ nÁø£eT+>± &ÉãT“ ‘·s¡*düTÔHêïs¡qï nqTe÷q+ sêe&É+‘√ sê»l ˝≤&ç®q+<äT nqTe÷q+

ñqï düT˙˝Ÿ e<ä› qT+&ç m¬ø’‡CŸ b˛*düT\T eT]j·TT ¬s+&Ée|ü≥ºD dæ◊ ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#·>± á &ÉãT“qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ düTì˝Ÿ ◊s¡Hé yê´|üs¡+ ø√dü+ &ÉãT“qT rdüT≈£îì e∫Ãq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq Ä<ësê\T rdüT≈£îì

sêyê\ì dæ◊ lìyêdüT\T dü÷∫+#ês¡T. yê´bÕs¡+ ø√dü+ rdüT≈£îì e∫Ãq≥T¢ Ä<ësê\T ñ+fÒ &ÉãT“qT yÓqøÏÿ ‹]– ÇkÕÔeT+≥T Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

6düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, 10 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä‘√ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·´

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À ì\Bj·TqTqï Á|ü»\T

_#·Tÿ+<ä, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\

πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ ãkÕº+&é ÅbÕ+‘·+˝À kÕsTT\T (38)

nH˚ e´øÏÔ n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä‘√ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø√ì

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. _#·Tÿ+<ä mdt◊ s¡$ ≈£îe÷sY

‘Ó*|æq $esê\ Å|üø±s¡+... $esê\T á $<Ûä+>±

ñHêïsTT. kÕúìø£bÕ‘· ãkÕº+&é ÅbÕ+‘·+˝À kÕsTT\T

ôVA≥˝Ÿ q&ÉT|ü⁄‘·÷ Jeq+ ø=qkÕ–düTÔ+&˚ yê&ÉT

B+‘√ #Ó&ÉT e´düHê\≈£î u≤ìôd’ Å|ür s√E eT<Ûä +

ùd$+#·&É+, #Ó&ÉT ‹s¡T>∑Tfi¯ófl m≈£îÿe ø±e&É+‘√

n|ü⁄Œ\T ≈£L&Ü ô|]–b˛j·÷sTT. ôVA≥˝Ÿ ≈£L&Ü

dü]>±Z q&Éeø£b˛e&É+‘√ e÷qdæø£+>± $s¡øÏÔ #Ó+~

ôVA≥˝Ÿ˝ÀH˚ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø√ì ì|üŒ+{Ï+

#·T≈£îHêï&ÉT. |üP]Ô>± ø±*b˛e&É+‘√ kÕúìø£ 108≈£î

düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É @]

j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#·>±, e÷s¡ZeT<Ûä +˝ÀH˚ eTs

¡DÏ+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&ç uÛ≤s¡ |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&çøÏ ≈£L‘·Ts¡T, ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T.

Eø£ÿ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì 22 Å>±eT

|ü+#êj·T‹\ |ü]~Û À>∑\ Å>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ qT+&ç ¬s’‘·T

#Ó’‘·q´ j·÷Å‘·\T ÅbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ e´e

kÕj·T n~Ûø±] dü+Jyé ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ Å>±e÷\˝À

»]π> ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·\ $esê\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT.

10q Hê>∑ Ÿ>±+, ∫qï m&çZ, 11q |ü&É+|ü*¢, _»® Ÿyê&ç, 14q

Vü≤+>∑sêZ, 15q ô|<ä› m&çZ, ô|<ä› >∑T˝≤¢, 16q ø£+sƒê*, ˝§+>∑Hé,

17q øö˝≤dt, •yê«|üPsY, 18q *+>∑+|ü*¢, kÕesY>±+, 19q

eÅ»K+&ç, &√Hé>±+, 21q K+&˚ã\÷¢sY, 22q ˝≤&˚>±+, 23q

>∑T+&É÷sY, dæ<ë›|üPsY, 24q πøyéTsêCŸ ø£ ≤¢*, 25q u≤ã˝Ÿ>±+,

26 ã+>±s¡T |ü*¢, <√düTÔ|ü*¢, 28q Eø£ÿ˝Ÿ, 29q ãkÕ«|üPsY,

30 eTVü≤à<ëu≤<é, 31q #·+&˚>±yé Å>±e÷\˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Å‘·\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ á ø±s¡ Åø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± KØ|òt

d”»Hé À ¬s’‘·T\T rdüTø√yê*‡q C≤Å>∑‘·Ô\T ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√

m≈£îÿe ˝≤uÛÑ+ kÕ~Û+#˚ $<Ûä+>± ‘·eT XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’‘·T

\≈£î $e]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á ø±s¡ Åø£eT+˝À |üX¯óyÓ’<ä ,

yÓTÆÅø√ Ç]π>wüHé, e´ekÕj·T, $<äT´‘Y, u≤´+≈£î dæã“+~ bÕ˝§Zq

qTHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T

#Ós¡Te⁄ø√dü+ ¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ ñÁ~ø£Ô‘·__ÛÛøø££ÿÿqq÷÷ssYY,,99 ((ddüüTTeess¡¡íí yyêêss¡¡ÔÔ)) eT+&É +˝Àì Çdüqï|ü*¢,uÛ≤–]Ô|ü*¢ Á>±e÷\ eT<Ûä ñqï ø=‘·Ô #˚s¡Te⁄

πs+&ÉT Á>±e÷\˝À ñÁ~ø£Ô‘·≈£î <ë]rdæ+~. Çdü‡qï|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝À >∑\ #Ós¡Te⁄ ‘·eT dü]Vü≤

<äT› À ñ+<äì uÛ≤–]Ô|ü*¢ yêdüT\T Ä+<√fi¯q≈£î~>±s¡T.$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï Çdü‡qï|ü*¢ Á>±eT

¬s’‘·T\T ø=‘·Ô #Ós¡Te⁄ ‘·eT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~+<äì Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√ Çs¡TÁ>±eTdüTÔ\eT<Ûä

ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï _Ûø£ÿq÷sY b˛©düT\T, ¬sy˚q÷´ dæã+~ Á>±eT •yês¡T≈£î

#˚s¡Tø√ì Çs¡TÁ>±e÷\ Á|ü»\qT XÊ+‹+|üCÒdæ á H˚\ 11e ‘˚~ Hê&ÉT ¬sy˚q÷´ dæã“+~ <ë«sê

düπs« #˚sTT+∫ ø√‘·Ô #˚s¡Te⁄ düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì j·T+.ÄsY.z. lìyêdt ¬s&ç¶ Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

$<äT´‘Y cÕø˘‘√ j·TTe≈£î&çøÏ >±j·÷\T_Ûø£ÿq÷sY, y˚T 9 (düTes¡í yês¡Ô) eT+&É πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ b˛‘·T\ >∑T≥º ÁbÕ+‘·+˝À

düuŸôdºwüHé À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ $<ÛäT´‘Y ÁuÛÒø˘ #˚j·T&ÜìøÏ yÓ[flq …’HéyÓTHé u≤˝ŸsêE 11πø$

b˛˝Ÿ ô|’øÏ mø£ÿ&É+‘√ $<äT´‘Y cÕø˘‘√ øÏ+<ä |ü&çb˛j·÷&ÉT. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï dæã“+~ 108˝À

u≤˝ ŸsêEqT ø±e÷¬s&ç¶ m]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. u≤˝ŸsêE |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√

yÓ’<äT´\ düT#·qyÓTs¡≈£î j·TXÀ<ë ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*#ês¡T. áyÓTs¡≈£î πødüTqyÓ÷<äT #ÓdüTø=ì <äs¡ |ü⁄Ô

#·düTÔqï≥T¢ j·Tdt.◊ >∑+>±<äsYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

e´_Û#ês¡ >∑èVü≤+ô|’ <ë&ç, Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\ n¬sdüTºø±e÷¬s&ç¶, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) |ü≥ºD+˝Àì lsê+q>∑sY ø±\ì˝À ø=+‘·ø±\+>± e«_Û#ês¡+

ìs¡«Væ≤ düTÔqï≥T¢ |üø±ÿdüe÷#ês¡+‘√ Ç+{Ï ô|’ y˚≈£îe C≤eTTq b˛*düT\T <ë&ç #˚kÕs¡T. dæ.◊

eTT‘·Ôj·T´ Ä<ë«s¡ +˝À <ë&ç #˚dæ eTVæ≤fi¯\qT zø£ $≥T&ÉTì ns¡düTº #˚dæ ]e÷+&ÉT≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

e´_Û #êsêìøÏ bÕ˝Ÿ|ü&çq+<äT≈£î ø±e÷¬s&ç¶ Hê´j·TeTT]Ô ˇø£ÿ ˇø£ÿ]øÏ 500s¡TbÕj·÷\ #√|ü⁄Œq

»s¡T e÷Hê $~+#ês¡T.

<√eTø=+&É dü+kÕúHêì≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑe+<√eTø=+&É, y˚T 9 (düTes¡í yês¡Ô) <√eTø=+&É dü+kÕúq+ ø√{≤˝Àì |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê\qT |üP]Ô

kÕúsTT˝À eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·TT≥≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ ø±e&É+‘√ |ü⁄sê‘·q yÓ’uÛÑe+ dü+‘·]+

#·T≈£î+~. <√eTø=+&É dü+kÕúq+ ‘Ó\+>±D˝À #·]Á‘· ø£*Zq~>± #·]Á‘· #ÓãT‘·T+~. 4 e+<ä\

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ •\Œ ø£ ≤ yÓ’uÛÑe+‘√ ì]à+∫q ø£≥º&Ü\T •~˝≤edüú≈£î #Ós¡Tø√>± y˚T>±kÕºsY

∫s¡+J$ ‘·qj·TT&ÉT sêyéT#·s¡DY ‘˚C≤ $yêVü≤+ <√eTø√+&É dü+kÕúq~X¯ó\ yês¡düT&ÉT ø±$TH˚ì

nì˝Ÿ ≈£î‘·Ts¡T ñbÕdüq‘√ ìX¯Ãj·T+ ø±e&É+‘√ |üÁ‹ø£\T, {°.$\˝À $düTÔè≤‘·+>± Á|ü#ês¡+

ø±e&É+‘√ <√eTø=+&É dü+kÕúq uÛÑeHê\T ø√≥ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± yê´|æ+∫+~. sêyéT#·s¡Hé,

ñbÕdüq\ $yêVü≤+ pHé 14 q ôV’≤<äsêu≤<äT˝À »s¡>∑qTqï+<äTq eTs√e÷s¡T ø√≥≈£î ÁbÕ<ëq´‘·

\_ÛdüTÔ+~. ø√≥ #·T≥Tº Á|üVü‰] >√&É, ˝À|ü* uÛÑeHê\ eTs¡eT‘·TÔ\≈£î |ü⁄sêedüTÔ XÊK 5ø√≥¢ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T #˚j·T>± dü+kÕúBX¯ó\T ø±$TH˚ì ñe÷|ü‹ nì˝Ÿ\T 25 ø√≥¢ dü«+‘· &ÉãT“\T Ks¡TÃ

#˚j·TT≥≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. Bì‘√ 10 e÷kÕ\T>± ø√≥˝Àì #Ó≥¢qT ‘=\–+∫ uÛÑeHê\≈£î

eTs¡eT‘·TÔ |üqT\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]qT+&ç >∑&çø√≥ es¡≈£î >∑\ s√&ÉT¶qT yÓ&É\TŒ

#˚dæ eT<Ûä ˝À &çyÓ’&És¡T ì]à+∫ ôd+Á≥˝Ÿ …’{Ï+>∑T msêŒ≥T #˚dæ uÒdæø˘ e<ä› ø£e÷Hé msêŒ≥T

#˚j·÷\ì, n<˚$<ä+>± >∑&ç Àì uÛÑeHê\≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæ #·T≥Tº>∑\ ø£+<äø£+˝À ˙{Ï‘√ ì+|æ

>±¬s¶Hé ô|+∫ ø√≥ #·T≥Tº s√&ÉT¶ y˚sTTdüTÔHêïs¡T. Á|ü‹ s√E 200 eT+~ ≈£î©\T |üqT\T #˚düTÔ+

Hêïs¡T. |üs¡ ≥ø£ πø+Á<ä+>± e÷s¡T‘·T+<äì n+<äTø√dü+ nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T.

ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |ü⁄»\Tdü<ë•eq>∑sY y˚T 9(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Çdü‡qï|ü*¢ À >∑\ ø±fi¯u…’s¡ekÕ«$T yÓ’XÊKe÷dü+

dü+<äs¡“+>± \ø£å |ü⁄cÕŒsêÃq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤#ês¡T. y˚<äeTTs¡TÔ\ eT<Ûä |ü⁄cÕŒns¡ÃD Á|ü‘˚ ø£

|ü⁄»\T n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä\j·T #Ó’sYy˚THé lìyêdt <ä+|ü‘·T\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡

Áø£eT+ ìs¡«Væ≤#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝ÀZHês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\

j·T #Ó’sYy˚THé lìyêdt dæã“+~ bÕ˝ÀZHês¡T.

ndæôdº+{Ÿ ;{Ÿ Ä|ò”düs¡¢ b˛düTº\≈£î <˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´ |üØø£å\T

ø±e÷¬s&ç¶s¡÷s¡˝Ÿ y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) ndæùdº+{Ÿ ;Û{Ÿ Ä|ò”düs¡¢ b˛düTº\ø√dü+ <äs¡ø±düTÔ#˚düT≈£îqï

nuÛÑ s¡TÔ\+<äs¡T dü]º|òæ¬ø{Ÿ‡, <˚Vü≤<ës¡T&É |ü]ø£å\T ø±e÷¬s&ç¶ &çÁ– ø£fi¯XÊ\˝À á HÓ\ 15,16 ‘˚B\

Hê&ÉT ì»<äè$ø£s¡D |üÁ‘·eTT\‘√ Vü‰»s¡Tø±yê\ì &ç$»q˝Ÿ n≥$XÊK n~Ûø±] leT‹ j·THé.

øÏå‹» ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘˚*bÕs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+ *+>∑T|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝À ì]àdüTÔqï

Äq+<é |òü]º …’»sY‡ n+&é ¬ø$Tø£ Ÿ bòÕ´ø£ºØì n&ÉT¶≈£îì rs¡T‘êeTì ‘Ósêdü Hêj·T≈£î&ÉT ÄX¯+ n+»

j·T´ nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”e÷+Á<Ûä e´øÏÔøÏ #Ó+~q ¬ø$Tø£ Ÿ

bòÕ´ø£ºØì dü+ã+~Û+‘· n~Ûø±s¡T\T ø£ dü ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Á>±e÷ìøÏ 20`30 øÏ.MT\ <ä÷s¡+

˝À ì]à+#ê*‡ ñ+&É>± n~Ûø±s¡T\T ìã+<Ûäq\qT ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ nqTeT‘·T\T Çe«&É+ |ü≥¢

Á>±eT Á|ü»\T rÁe nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢>±

e´eVü≤]+#·&É+ #·÷düTÔ+fÒ n~Ûø±s¡T\T ne÷´e÷´\T rdüT≈£îì nÁø£eT+>± bòÕ´ø£ºØøÏ nqTeT‹

ì#êÃs¡ì nqTe÷q+ e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+<äì Á>±eT Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

bòÕ´ø£ºØ ìsêàD+ yÓ+≥H˚ ì*|æy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bòÕ´ø£º]˙ ì]àùdÔ Á|ü»\T e\dü\T

b˛e\dæ edüTÔ+<äì Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé Àì j·Tdt.j·Tdt.

q>∑sY À >∑\ >±j·TÁr wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ e\¢ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±eT\ Á|ü»\ m+‘· qs¡ø£j·÷‘·q

nqTuÛÑ$düTÔqï $wüj·T+ $~‘·y˚T.

Ä bòÕ´ø£ºØ |ü]~Û Àì Á|ü»\T, eT÷>∑ Jyê\T, |ü+≥ bı˝≤\T eTØ <ës¡TD+>± <Óã“‹Hêïj·Tì

eTqTwüß\≈£î XÊ«düø√dü dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T ‘ê>∑&ÜìøÏ |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛e&É+

#·÷düTÔHêïeTT. >±j·TÁ‹ |ü]~Û Àì ¬s’‘·T\T, ≈£L©\T, e´e kÕj·T u≤e⁄\ e<ä› ‘ê>±*‡q ˙s¡T

‘ê>∑sê≈£î+&Ü ñ+<äì Ç+{Ï qT+&ç e´ekÕj·T u≤$ e<ä›≈£î $Tqs¡ Ÿ yê≥sY rdüTø£b˛e*‡q

nedüs¡+ <ë|ü⁄]+∫+<äì n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ <√eTø=+&É eT+&É \+˝À sêìe«uÀeTì Ç|üŒ{Ϭø’q

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ bòÕ´ø£ºØ ìsêàD≤ìï ÄbÕ\ì Òì jÓT&É\ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À <äsêï,

eTT≥º&çkÕÔeTì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó.sê.dü. n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü≥ï+ *+>∑+, Hêj·T≈£î\T ø£eTà] ‹s¡T|ü‹, ‘√≥ kÕ«$T,

eT\¢j·T´, eT Ò¢wü+, sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ê&É«sTT, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê&É«sTT eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·Tdü+>±ìøÏ #Ó+~q >∑&ɶ+ ô|<ä›>∑+>±

¬s&ç¶ HÓ\ HÓ\ &ÉãT“\T ø£f…º $X¯j·T+˝À ô|’&ç Hêsêj·TD ¬s&ç¶, n‘·ì uÛ≤s¡ >∑+>±¬s&ç¶ì $T{Ï+>∑T˝À

qqTï m+<äT≈£î <äT•+#êeì n‘·ì uÛÑs¡Ô Hêsêj·Tq ¬s&ç¶ eTs√ 7>∑Ts¡T ø£*dæ >∑+>±¬s&ç¶ Ç+{ÏøÏ e∫Ã

Äj·TqqT ø={≤ºs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T eTs√ 15 eT+~øÏ >±j·÷\T nj·T´j·Tì j·Tdt.◊ C≤Hé ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. &ÉãT“\ $wüj·T+˝ÀH˚ Çs¡TesêZ\≈£î >∑s¡D »]–+<äì j·Tdt.◊ ‘Ó*bÕs¡T. Çs¡TesêZ\qT

eT+>∑fi¯ yês¡+ ns¡dtº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ j·Tdt.◊ ‘Ó*bÕs¡T. >±j·T …’q 15 eT+~

ø±e÷¬s&ç¶ m]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ j·Tdt.◊ C≤Hé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

Çs¡TesêZ\ |òüTs¡ D

ø=+‘· ø±\+ ‘·sê«‘· Ç˝≤+{Ï |ü#·Ãì |ü+≥\T ø±qsêø£b˛e#·TÃ

j·÷<äe⁄\T eTqï+ yÓ[¢b˛e*‡ sêe#·TÃ

Á|üC≤_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D ‘·|üŒìdü]`

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·‘√ eTT+<äT≈£î edüTÔqï n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê*

_#·Tÿ+<ä, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ø±kÕ¢u≤<é Å>±eT+˝À _#·Tÿ+<ä dü]ÿ˝Ÿ

ÇHé‡ô|ø£ºsY õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ |ü …¢ ìÅ<ä ø±s¡ Åø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ø±kÕ¢u≤<é Å>±eT+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ sêÅ‹ >∑&çbÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Å>±eTdüTú\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT\T Å|ü»\‘√

düe÷qy˚Tqì, ø±e⁄q @yÓTÆq düeTdü \T+fÒ b˛©düT\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫à ùdïVü≤ uÛ≤e+‘√ düeT

dü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± Å>±eTdüTú\qT ø√sês¡T. B+‘√ dæ◊ •e X¯+ø£sY

sêyé Å>±eTdüTú\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ Å>±eTdüTú\‘√ e÷{≤¢&É&É+‘√ Å>±eTdüTú\T |ü\T düeTdü \qT Äj·Tq

<äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. >∑‘·+˝À eT÷&Ée $&ÉT‘· uÛÑ÷ |ü+|æD° À uÛ≤>∑+>± 71 düπs« HÓ+ãsY À|ü{≤º

uÛÑ÷eTT*∫Ãq Å|üuÛÑT‘·«+ n$ n≥$ XÊK |ü]~Û À ñ+&É&É+‘√ ‘·eT≈£î uÛÑ÷eTT\T #Ó+<ä≈£î+&Ü

n≥$ XÊK n~Ûø±s¡T\T n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’

dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫à á düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚ ≤ #·÷kÕÔqì Äj·Tq

Å>±eTdüTú\‘√ nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ ‘·eT Å>±e÷ìøÏ ãdüT‡ kÂø£s¡ + Òø£b˛e&É+‘√ Ä{À˝À Å|üj·÷

D+ #˚j·÷*‡ edüTÔ+<äì, Å|üe÷<ë\T Ç{°e Ò mH√ï »]>±j·Tì á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq <äèwæºøÏ

rdüT≈£îsêe&É+‘√ u≤qT‡yê&É &çm+‘√ e÷{≤¢&ç ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT

≈£î+{≤eTì Äj·Tq Å>±eTdüTú\‘√ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ j·TTe≈£î\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe≈£î\T

#Ó&ÉT e´düHê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ç ù|ø±≥, eT<ä +, ‘·~‘·s¡ #Ó&ÉT n\yê≥¢≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ç

$<ä , ñbÕ~Û s¡+>∑+ô|’ >∑\ neø±XÊ\qT yê]øÏ $e]+#ês¡T. n˝≤π> Å>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷ \qT

$&ÉHê&ç n+<äs¡T ùdïVü≤uÛ≤e+‘√ yÓT\>±\ì Äj·Tq Å>±eTdüTú\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Å>±e÷\T XÊ+‹

j·TT‘·+>±ñqï|ü⁄Œ&˚ Å|ü»\+<äs¡T nìï s¡ø±\T>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘ês¡ì, ø±e⁄q|ü …¢ d”eT Ò |ü≥Tº

ø=eTà\T nH˚ HêqT&çøÏ ì<äs¡Ùq+ Å>±e÷ Ò ø±e⁄q Å|ür |ü …¢ À Å>±eTdüTú\+<äs¡T @ø£‘ê{Ïô|’ ñ+&ç

‘·eT düeTdü \T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ b˛©düT\qT mø£ÿ&Ó’Hê >±ì b˛©düT ùde\qT ñ|üjÓ÷–+#·T

ø√yê\ì Äj·Tq Å>±eTdüTú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. b˛©düT\+fÒ uÛÑj·T+ ø±≈£î+&Ü nqï<äeTTà\T>±

‘·\∫ nìï $<Ûë\T>± b˛©düT\≈£î düVü‰ø£]+∫q|ü⁄Œ&˚ b˛©düT\T ≈£L&Ü ‘·eT u≤<Ûä ‘·\T düÅø£

eT+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì Å>±eTdüTú À Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ø±kÕ¢u≤<é Å>±eT ô|<ä›\T,

_#·Tÿ+<ä dæ◊ •e X¯+ø£sY sêyé ‘·q dæã“+~‘√ bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©dt |ü …¢ ìÁ<ä À _#·Tÿ+<ä d”◊

Á|üüe÷<äeXÊ‘·TÔ #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç e´øÏÔ eTè‹;s¡÷ÿsY, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $Tsê®|üPsY Å>±eT •yês¡T˝À >∑\ #Ós¡Te⁄˝À

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ sê+ dæ+>¥ (45) nH˚ e´øÏÔ kÕïHêìøÏ yÓ[fl Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ mdt◊ eT<ÛäT dü÷<ÛäHé ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É

@]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

60 @fi¯ó¢ ô|’ã&çq ¬s’‘·T\≈£î 2 y˚\ ô|q¸Hé Çyê«*;s¡÷ÿsY, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\ düeTdü \qT <äèwæº Àô|≥Tºø√ì Ä+Å<Ûä Å|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òüT+

sêÅwüº øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T düT<Ûëø£sY, õ˝≤¢ Å|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. X‚KsY u≤ãT\T 60 @fi¯ófl ô|’ã&çq

¬s’‘·T\≈£î 2 #=|ü⁄Œq ô|q¸Hé kÂø£sê´ìï Å|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#ê\ì ˇø£ |üÅ‹ø± Å|üø£≥q˝À &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T dü+|òüT+ m◊¬ømdt

Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’‘ê+>∑ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 10e ‘˚Bq #Û· À

ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Åø£e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q

|ü+≥≈£î –≥T¢ u≤≥T <Ûäs¡ #Ó*¢+#ê\ì esê¸\T, >±\T\≈£î qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+>±

10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Çyê«\ì, ¬s’‘ê+>∑ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô á HÓ\ 10e

‘˚Bq Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› á ø±s¡ Åø£eT+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢, á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ n~Ûø£ dü+K´˝À ¬s’‘·T

\T bÕ˝§Zì ø±s¡ Åø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&ç_#·Tÿ+<ä, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´

\j·T+˝À Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY, _#·Tÿ+<ä eT+&É ≤\ ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ düMTø£å düe÷y˚X¯+

ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷&ÉT eT+&É ≤\˝À ñbÕ~Û

Vü‰MT |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì me¬s’‘˚ πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T |üì~qeTT\˝À yÓqTø£ã&çq

≥¢sTT‘˚ yê]ì $<ÛäT\ qT+&ç ‘·|æŒ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq |òü÷≥T>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+

‘·s¡+ eT+&É ≤\ yêØ>± ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T »s¡>∑T‘·Tqï rs¡TqT $$<Ûä Å>±e÷\ πøåÅ‘· düVü‰j·T

≈£î\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |üì ~qeTT\˝À yÓqTø£ã&çq πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√e&ÜìøÏ n~Ûø±s¡ j·T+Å‘ê+>∑+ dæ<ä›+>± ñ+<äì, ø±e⁄q Ç|üŒ{Ϭø’Hê |üqT\T y˚>∑e+‘·+

#˚j·Tø£b˛‘˚ ‘·|ü⁄Œø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ Å|ür ù|<äyê&çøÏ |üì ø£*Œ+

#ê\H˚ dü<äT<›X¯ +‘√ Å|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæ+<äì, ø±e⁄q Å|ür ù|<ä yê&çøÏ |üì ø£*Œ+#ê\ì á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·÷ eT+&É ≤\ dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

Eø£ÿ˝Ÿ m+|æ&çz, _#·Tÿ+<ä |üs¡«qï ‘√ bÕ≥T eT÷&ÉT eT+&É ≤\ kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T≈£î\T, ø£+|üP´

≥sY Ä|üπs≥s¡T¢, πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T á ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

nuÛÑj·T JeHé #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°|æ≥¢+, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ Ä+Å<Ûë u≤´+ø˘ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\+˝Àì ∫qï ø=&É|t>∑ Ÿ,

|æ≥¢+ Å>±e÷\≈£î #Ó+~q \_›<ës¡T\≈£î ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Ä+Å<Ûä u≤´+≈£î y˚TH˚»Hé lìyêdt sêyé

#Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ∫qï ø£&É|t>∑ Ÿ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑‘· ø=~› s√E\ øÏ+<ä≥ düVü≤»

eTs¡D+ bı+~+~. |æ≥¢+≈£î #Ó+~q j·TXÀ<ä <˚$ ≈£L&Ü m_C… U≤‘ê˝À düuÛÑT´ …’ ñ+&ç düVü≤»

eTs¡D+ #Ó+<ä&É+‘√ áyÓT X¯+ø£sY≈£î ∫qï ø=&É|t>∑ Ÿ≈£î #Ó+~q lìyêdt ¬s&ç¶øÏ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ \ø£å

s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿ\qT n+<äCÒXÊs¡T. u≤´+≈£î y˚TH˚»sY lìyêdt sêyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT u≤´+≈£î

U≤‘ê<ës¡T\ kÂ\uÛÑ + ø√dü+ ùde\‘√ bÕ≥T ;Ûe÷ #˚sTT+∫ yê]ì Ä<äT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

m_C… U≤‘ê ñqï düuÛÑT´&ÉT düVü‰» eTs¡D+ Ò<ë Å|üe÷<ë+˝À eTs¡DÏ+∫Hê ;Ûe÷ e]ÔdüTÔ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À u≤´+≈£î dæã“+~ n$Hêwt, uÛÑyêì, kÕ>∑sY, ∫qï ø=&É|t>∑ Ÿ≈£î

#Ó+~q $+&√ ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD ¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À H˚{Ï qT+&ç 31e ‘˚~ es¡≈£î ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Å‘·\T ÅbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt ‘Ó*bÕs¡T. eTT+<äT>± sêE˝≤¢ Å>±eT+˝À kÕúìø£

Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+<˚ á ø±s¡ Åø£eT+qT ÅbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q

¬s’‘·T\T á #Ó’‘·q´ j·÷Å‘·\qT dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃø√yêì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&ÉT ;CÒ|” õ˝≤¢ düe÷y˚X¯+|æ≥¢+, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ õ˝≤¢ düe÷y˚X¯+ *œ˝Ÿ kÕsTT Ç+≥πsïwüHé

ôVQ≥˝Ÿ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, á düe÷y˚XÊìøÏ _C…|æ sêÅwüº Å|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

s¡M+<äsY, sêE, ns¡“¤Hé myÓTà Ò jÓT+&É\ \ø°åà Hêsêj·TD, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ô|<=›\ >∑+>±¬s&ç¶

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì, á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ |æ≥¢+ _C…|æ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T, øÏkÕHé yÓ÷sêà Hêj·T

≈£î\T, yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ, _d” ôd˝Ÿ, md”‡ ôd˝Ÿ, j·TTeyÓ÷sêÃ, eTVæ≤fi¯ yÓ÷sêà Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡T ø±yê

\ì á düe÷y˚XÊìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì _C…|æ sêÅwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT uÒE>∑+ q]‡+\T

ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ø£$T{°\ |ü⁄q]ísêàD+ ñ+≥T+<äì, áø±s¡ Åø£eT+˝À ‹e÷àq>∑sY q\¢\

$qjYT ≈£îe÷sYøÏ õ˝≤¢ ø£$T{Ï À #√≥T <äπøÿ neø±X¯eTT+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ∫qï ej·TdüT‡

˝À n~ _C…|æ bÕغ À õ˝≤¢ ø£$T{Ï À #√≥T <äø£ÿ&É+ Äj·Tq n<äèwüºeTì, bÕغ À |üì #˚dæq j·TT

e‘·≈£î ‘·eT bÕغ À K∫Ñ·+>± >∑T]Ô+∫ ‘·>∑T |ü<äe⁄*∫à m\¢y˚fi¯ ≤ ø±s¡ ø£s¡Ô\T n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. H˚&ÉT »]π> á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ _C…|æ Hêj·T≈£î\+‘ê bÕ˝§ZHê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

u…’sê|üPsY˝À $#ês¡D #˚|ü{Ϻq &ûmd”Œ;s¡÷ÿsY, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì u…’sê|üPsY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q >√<ëe] nH˚

eTVæ≤fi¯ eT+>∑fi¯yês¡+ uÛÑs¡Ô y˚~Û+|ü⁄\T ‘êfi¯ Òø£ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé b˛düTø√ì eTè‹ #Ó+~+~. á

$wüj·T+ô|’ eTè‘·Tsê\T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. á

$wüj·T+ô|’ $#ês¡D #˚|ü≥º&ÜìøÏ uÀ<ÛäHé &ûmdæŒ dü]‘ê ãT<Ûäyês¡+ Å>±e÷ìøÏ e∫à $#ês¡D #˚|ü

{≤ºs¡T. Ä‘·àVü≤‘· ≈£î >∑\ ø±s¡D≤\qT ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, Å>±eTdüTú\≈£î n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

uÛÑs¡Ô y˚~Û+|ü⁄\ ø±s¡D+>±H˚ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘·eT≈£î Ä<Ûësê\T <=]ø±j·Tì, eTè‘·Tsê*

uÛÑs¡Ô sêEqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√ì ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

n\]+∫q ≈£îd”Ô b˛{°\TìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì n#·Ã+ù|{Ÿ Å>±eT+˝À bÕe⁄sê˝

m\¢eTà ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ s√Eq ≈£îd”Ô b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{°\≈£î |æ≥¢+,

m˝≤¢¬s&ç¶, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Hêsêj·TD UÒ&é, X¯+ø£s¡+ ù|{Ÿ, »V”≤sêu≤<é, eT<ä÷ïsY, _#·Tÿ+<ä ‘·~‘·s¡

eT+&É ≤\≈£î#Ó+~qeT\¢jÓ÷<äT\T á b˛{°\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á b˛{°\˝À ¬>\Tbı+<äì yê]øÏ

q>∑<äT ãVüQeT‘·T\T Å|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À Ä\j·T ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî&ÉT <äX¯s¡‘Y,

Å|üMDY, ã˝sê+, >ös¡j·T´, Å>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì X¯e+ \uÛÑ +ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ‘·Tìÿ|ü*¢ Å>±eT •yês¡T˝À >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì X¯e+ \uÛÑ yÓTÆq≥T¢ ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ qπswt ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ $ÄsYz $sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶

düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø√ì düTe÷s¡T 45 @fi¯fl ej·TdüT‡ >∑\

|ü⁄s¡Twüß&ÉT yÓ÷‘·T≈£î #Ó≥Tº≈£î ñ] y˚düTø√ì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. X¯e+

|üP]Ô>± ≈£î[fl b˛e&É+‘√ nø£ÿ&˚ |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì

Äj·Tq· ‘Ó*bÕs¡T.

»s¡ï*düTº\ sê´©ìC≤+kÕ>∑sY, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕøÏå, |üÅ‹ø±, {°$\≈£î dü+ã+~Û+∫q nøö+≥¢qT Å|üuÛÑT‘·«+

ì*|æ y˚j·T&É+‘√ m|æj·TT&ÉãT¢ C… |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY Åô|dtø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À

>±+BÛ #ÍsêkÕÔ qT+&ç sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD≈£î $q‹ |üÅ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

kÕøÏå |üÅ‹ø±, {°$\˝À |üì #˚düTÔqï ñ<√´>∑T\T y˚‘·Hê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñqï nøö+≥¢qT ì*|æ

y˚j·T&É+ düeT+»dü+ ø±<äì, Ç~ sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï ≈£îÅ≥qì á ø±s¡ Åø£eT+˝À m|æj·TT

&ÉãT¢ C… n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+ø£qï, u≤qT‡yê&É &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù ÄX¯qï, dü+Jyé, kÕsTT\T, u≤\sêCŸ,

uÛ≤düÿsY, s¡y˚Twt, sêeTT\T, >ödt, wüØ|òt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\ø°ååàqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T VüQ+&û Ä<ëj·T+ …øÏÿ+|ü⁄e÷#ê¬s&ç¶ y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): \øÏåàqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T+˝À ÁãôVA‘·‡yê˝À¢ eT+>∑fi¯yês¡+

VüQ+&ç Ä<ëj·÷+ ÒøÏÿ+|ü⁄ Ä\j·T Çz \øÏåàø±+‘·+ #Ó’sYyÓTHé ÁøÏwüí eTT]Ô |üPC≤s¡T\ düeTø£å+˝À

ÒøÏ+#ês¡T. Ä\j·÷ìøÏ 39,368 s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ e∫Ã+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À <äs¡àø£s¡Ô\T

qsê‡>ö&é,sê»j·T´ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MMDDee++øø££,, yy˚TT 99 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Á|ü»\ eTqkÕøÏå>± m~–q kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£, q÷´dt #ÛêHÓ Ÿ≈£î

dü+ã+~Û+∫q u≤´+≈£î nøö+≥T¢ ì*|æy˚j·T&É+ <ës¡TDeTì ù|s=ÿ+≥÷ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

eT+&É\ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ s√E <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. |üÁ‹ø±

ùd«#·Ã¤≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*Z+#·T‘·÷.. n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üø£å bÕغ\ yÓ’|òü ≤´\qT m+&É>∑&ÉT‘·÷ Á|ü»\

eTqkÕøÏå>± Á|üC≤düeTdü \qT Á|ü‹_+_ÛdüTÔqï kÕøÏå >=+‘·T H=πøÿ Á|üj·T‘êïìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

K+&ç+#ê\ì ø√sês¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+#˚ Vü≤≈£îÿ me]ø° Ò<äì nHêïs¡T.

á #·s¡ <ë«sê d”;◊ ‘·q $X¯«dü j·T‘·qT ø√˝ÀŒ‘·T+<äHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì sê»

ø°j·T+>± m<äTs=ÿH˚ X¯øÏÔ Òø£ Ç˝≤ <=&ç¶ <ë]q kÕøÏåô|’ <ë&ç #˚düTÔHêïs¡ì, {°&û|”, ø±+Á¬>dt bÕغ\T

ˇø£ÿf…Æ, ≈£îÁ≥|üìï kÕøÏåô|’ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, kÕøÏå MT&çj·÷ nøö+≥¢qT

ì*|æ y˚dæq+‘· e÷Á‘êq Á|ü»\ eTqkÕøÏåì #·+|ü Òs¡H˚ $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsY eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T dæ<äΔô|*¢ eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, |ü≥ºD ø±sê´<Ûä ≈£åî\T

m+&û.j·÷dæHé, eT+&É\ j·TTe»q $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî\T z¬s+ uÛ≤qT#·+<äsY, ø±s¡ ø£s¡Ô\T n»jYT,

Çe÷ïHé, Á|üuÛ≤ø£sY, qπ>wt, ns¡TDY, ‹s¡T|ü‹, düTπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕøÏåøÏ eT<䛑·T>± <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√

ø£s¡÷ï\T, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ, myÓTੇ |ü<ä$øÏ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

>∑T&éu…’ #ÓbÕŒs¡T. ‘·q |ü<ä$øÏ #˚k Ôqï sêJHêe÷ |üÁ‘êìï Äj·Tq bòÕ´ø˘‡ <ë«sê XÊdüqeT+&É*

#ÛÓ’¬sàHé #·Áø£bÕDÏj·÷<äyé≈£î |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì

md”« ø±+ô|¢ø˘‡ ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq á

$wüj·÷\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, ø±+Á¬>dt bÕغ yÓ’K]ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ~e+>∑‘·

eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’.mdt. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·÷

<äTs¡às¡D+ bÕ …’q H˚|ü<Ûä +˝À Ä dü+|òüT≥qqT J]í+#·Tø√ Òø£ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&çq n_Ûe÷qT\

≈£î≥T+u≤\qT z<ëπsÃ+<äT≈£î mMTŒ yÓ’.mdt. »>∑Hé z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT #˚|ü&ÜÔqì

Á|üø£{Ï+#ê&ÉHêïs¡T. ‘êqT Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç z<ës¡TŒ j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+∫q »>∑HéqT

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À mes¡÷ n&ÉT¶ø√ Ò<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ >∑T&éu…’

>∑Ts¡Tyês¡+, y˚T 10, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

&Ûç©¢ &Ó$˝Ÿ‡‘√ ‘·\|ü&ÉqTqï

&Óø£ÿHé #ês¡®sY‡

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,ÆÆ™™ss[[VV 99:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±sxqsWxmsL`i ≤R∂WxmsL`igS xqsZNP=£qs @LiVVLiμR∂¨s ÷d¡g`i \¬ø≥¡LRi¯©±sLS“¡™±saRPVN˝S @Li»¡V©yıLRiV. }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP gRiªRΩ {qs«¡©±s NRPLi¤…¡[øyÕÿ FsNRPV‰™´sgS @’≥¡™´sW©´sVáV ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s, …”¡ZNP‰»˝¡Aμy∏R∂VLi ÀÿgS |msLjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Hμ][ {qs«¡©±s μy*LS Æ™sVVªRΩÚLi ª]≠sV¯μj∂ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™´sVLi¿¡ Aμy∏R∂W¨sıALÍjiLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªy©´sV B»¡V™´sLi…”¡xqsˆLiμR∂¨s Ez§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ≠sÆμ∂[aSáՋ[ ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V zqsLki£qsáV J≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ H{msFsÕfi\|ms

ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμj∂©´s»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ @’≥¡™´sW©´sVáV …‘¡»¡*Li…‘¡ ™´sV«ÿ©´sV ÀÿgS Ary*μj∂xqsVÚ©´sı»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡¨dsı …”¡ZNP‰»˝¡ lLi≠s©´sW˘Q\|ms xmspLjiÚ xqsLiªRΩXzmsÚ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi @LiªRΩgSxqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[NRPV©´sıxmsˆ»¡NUP... \Æ™s«ÿg`iÕ‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡ ©´sVLi≤U∂xmsoLi«¡ŸNRPV©yı∏R∂V¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡¨dsı x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li NRPW≤y ÀÿgS NRP÷¡r~¿¡Ë©´s»Ì¡V , C NSLRifl·LigSÆ©s[ …”¡ZNP‰»˝¡V •¶¶¶…fiZNP[NRPVÕ˝ÿ @™´sVV¯≤R∂™´soªRΩV©´sı»Ì¡V

¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @»¡V BLi»¡L`iÆ©s…fiÕ‹[ NRPW≤y™´sp˘∏R∂VL`iztsQ£ms ÀÿgS |msLjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS A©±s\¤Õ¡©±s ™´sp˘∏R∂VL`iztsQ£msgRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ ÀÿgS |msLRigRi≤R∂Li aRPVÀ≥œ¡xmsLjiflÿ

™´sV¨s aRPVN˝S ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ «¡Ljilgi[ AL][ {qs«¡©±s N][xqsLi N]ªRΩÚgS

Fs»¡V™´sLi…”¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRi¿¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. BNRP A»¡gSŒœ¡˛ Lji¤…¡©<´s©±s Fyá{qs\|ms ™´s¬ø¡[Ë gRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V μk∂¨s\|ms ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi NRPW≤y μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLjiª][ NRPW≤y™´sW…˝ÿ≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

á d”»Hé˝À ÁbòÕ+#Ó’J\ |ü+≥ |ü+&çqfÒ¢: X¯óø±¢

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 99:: H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sLRiVxqs xmsLS«¡∏R∂Wáª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soª][©´sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ …‘¡™±sV Æ≤∂NRP‰©±sø≥yLÍRiL`= FsLiμR∂VNRPV J≤T∂F°ª][Liμj∂....\Æ™s…fi , xqsLigRiNRP‰LS , |qÌsLiVV©±s, bP≈¡L`i μ≥y™´s©±s ÕÿLi…”¡ rÌyL`i A»¡gSŒœ¡ß˛©yı ≠s«¡∏R∂WáV FsLiμR∂VNRPV ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂...Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW C {qs«¡©±sÕ‹[ ™yLjiA»¡ºdΩLRiV©´sV ≠sZa˝P[ztsQ}qsÚ.. G ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW xqs\lLi©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPáVLRi¿¡LiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ZNP[™´sáLi INRPLjiμÙR∂LRiVA»¡gSŒœ¡ß˛ LSfl”·}qsÚ lgiáVxmsoNRPV @μj∂ G ™´sW˙ªRΩLi xqsLjiF°ªRΩVLiμj∂.Àÿ˘…”¡Lig`i, À›÷¡Lig`i \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡ NRPLi¤…¡[ }msá™´s\Æ™sV©´s {mns÷Ô¡Lig`i NSLRifl·LigSÆ©s[ ø≥yLÍRiL`i= FsNRPV‰™´s ™´sW˘ø`¡Ã¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. NS˘ø`¡Ã¡V ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li, zqsLigjiÕfi B™y*÷¡=©´s ø][»¡V lLiLiÆ≤∂[zqs xmsLRiVgRiVáVxqs™´sVLjiˆLiøR¡VN][™´s≤R∂Li Bμk∂ ™yLji ¬ø¡ªRΩÚ {mns÷Ô¡Lig`iNRPV FsgÍSLixmsoÕfi=.≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ ¬ø¡\Æ©sQıxqsWxmsL`iNTPLig`i=, ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=ª][«¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsLi¿¡©y...À›Ã¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩLi æªΩ[÷¡F°∏R∂WLRiV. Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s ªRΩzmsˆ}qsÚ...˙xmsªRΩ˘LÛji¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[}qs À›Ã¡L`i INRP‰≤R∂V NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li\Æ™sV©´s£qsFyLiVVLi…fi. @≠sVª`Ω≠sV˙aS C {qs«¡©±sÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. INRP‰ ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW ªRΩ©´s zqsˆ©±sª][ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. @»¡V Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ bP≈¡L`i μ≥y™´s©±s, NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi ªRΩzmsˆLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ Fs™´s*LRiW rÛyLiVVNTPªRΩgÊRi»Ì¡V A≤R∂¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ xqsLigRiNRP‰LSÆ™sVLjizqs©y NUPáNRP ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaS≤R∂V. @Õÿlgi[≤R∂V≠dsVı gS∏R∂Vxms≤R∂≤R∂Li , FyLÛki™±s xms¤…¡[Õfi , ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±sÀÿ˘…fiª][ Æ™sVLRiVxmsoáV Æ™sVLjizmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WFyLiVV.≠ds…”¡ª][ Fy»¡V xqsLigRiNRP‰LS ryLRi¥R∂˘Li ¬ø¡xmsˆVN][gRiμR∂gji©´s rÛyLiVVÕ‹[¤Õ¡[μR∂V. Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ø≥yLÍRiL`i= lgi÷¡¿¡©´s lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡W xmso‚fl·[\|msÆ©s[...12 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ª]≠sV¯μj∂Li…”¡Õ‹[ J≤T∂©´s ø≥yLÍRiL`i=NRPV INRP™´sW˘ø`¡ ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS LRiμÙR∂™´s≤R∂Liª][ FyLiVVLi…fi ™´s¿¡ËLiμj∂. }m˝sA£mns lLi[xqsVÕ‹[ DLi≤yáLi¤…¡[ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=Q\|msªRΩxmsˆNRP lgiá™y÷¡=©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= ¬ø¡[¤«¡[ªRΩVÕÿxmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. À≥ÿLkir°‰L`i ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP.. ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i=, ˙NTP£qs lgi[Õfi ≠sμ≥R∂*LixqsNRPLRi B¨sıLig`i=áª][ ø≥yLÍRiL`i=NRPV≠s«¡∏R∂W¨sı μR∂WLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆVÆ≤∂[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= }m˝sA£mns lLi[xqsV ©´sVLi≤T∂ \Æ™sμ]÷¡gjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ≠sVgji÷¡©´s ©yáVgRiV ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW lgi÷¡¿¡ @’≥¡™´sW©´sVá©´sV @áLjiryÚLRi©´sVNRPVLi¤…¡[ @μj∂ NRPW≤y ryμ≥R∂˘xmsÆ≤∂[»¡»Ì¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi\|ms ™yLji A»¡ºdΩLRiV @LiμR∂Lji¨ds ¨sLSaRP©´sVNRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. G μR∂aRPÕ‹[©´sW ˙xmsªRΩ˘LÛjiQ\|ms Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡LRiøR¡¤Õ¡[μR∂V. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ {mns÷Ô¡Lig`i FsLiøR¡VNRPV¨s ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V... Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s ÕÿLi…”¡ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s À›Ã¡L`iNRPV≠s˙aSLiºΩ¨s™´s*≤R∂Li xqs\lLi©´sμj∂ NSμR∂¨s ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.≠s«¡∏R∂W¤Õ¡[ NRPLRiV\Æ™s©´s ø][»¡V ™´sVLi¿¡ À›Ã¡L`i©´sV Lji«¡L`i*¤À¡Liø`¡ZNP[FsÕÿ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s @LiμR∂LRiW ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. INRPLRiNRPLigS N][ø`¡ ≤ylLi©±s ÷d¡™´sV©±s\|msÆ©s[ @LiμR∂LRiW FsNRPV‰™´sgS ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

xqs\lLi©´s ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V©´sV FsLiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li , lgiá™yá©´sıN][LjiNRP©´sV A»¡gSŒœ¡˛Õ‹[ NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂LiÕ‹[ ÷d¡™´sV©±s|mnsLiVVá∏R∂W˘≤R∂¨s øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.˙xmsºdΩ  ¡LiºΩNUP xmsLjizqÛsºΩ ™´sWLjiF°π∏∂[V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡Õ‹[ BÕÿLi…”¡«¡»Ì¡Vª][ NRP£ms G ≠sμ≥R∂LigS lgiáVryÚL][ ø≥yLÍRiL`i=ZNP[ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡.G\Æ™sV©y }m˝s A£mns @™´sNSaSáV FsÕÿ©´sW ¤Õ¡[™´so NS ¡…Ì”¡ x§¶‹[Li˙g_Li≤`∂ª][ Fy»¡V ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ lgi÷¡¿¡ @’≥¡™´sW©´sVáNRPVELRi»¡¨s™y*á¨s @LiμR∂LRiW N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVLji ø≥yLÍjiLig`i¤Õ¡[¨s ø≥yLÍRiL`i= ™yLji N][LjiNRP©´sV Æ©sLRiÆ™s[LRiVxqsVÚLiμy..øR¡WμÙyLi..

#ê]®+>¥ Òì &Óø£ÿHé #ês¡®sY‡

Vü≤À+ Á>ö+&é ÀHÓ’Hê yÓTs¡TdüTÔ+<ë

qcÕº À¢ kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢

¬s+&√ s√p kÕ–q

msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ düyÓTà

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 99:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi gS≤`∂ xqs¿¡©±s LRiÆ™s[V£tsQ ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i Àÿ÷d¡™´so≤`∂ @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yı≤y... @Li¤…¡[ @™´so©´sÆ©s[¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV ™´sVVLi\¤À¡ ™´sLÊSáV... ˙xms™´sVV≈¡ μR∂LRi+NRPV≤R∂V ≠sμ≥R∂V≠s©Ø[μ`∂ø][˙Fy ªRΩ*LRiÕ‹[ ºdΩ∏R∂VÀ‹[ªRΩV©´sı zqs¨s™´sW |mnsLSLki NUP xqs™yLkiÕ‹[ xqs¿¡©±slgi£qÌs L][ÕfiÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqs¿¡©±s˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°LiVV©y... ≠s©Ø[μ`∂ ø][˙Fy μ≥R∂X≠dsNRPLjiLiøyLRiV. H{msFsÕfi™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ xtsw…”¡Lig`i DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. xqs¿¡©±s ÕÿLi…”¡μj∂gÊRi«¡Li ªRΩ©´s zqs¨s™´sWÕ‹[ ©´s…”¡LiøR¡©´sV≤R∂≤R∂Li øyÕÿ A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sWxqÌsL`i Fy˙ªRΩ G≠sV»¡Æ©s[μj∂ Æ™sLi≤T∂æªΩLRi\|msøR¡W≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. |mnsLSLki NUP xqs™yLki «¡⁄©±s 15©´s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. INRP zmsÃ˝¡™y≤R∂V, @ªRΩ¨s ªRΩLi˙≤T∂, ªyªRΩá øR¡V»Ì¡W C NRP¥R∂ ºΩLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s μR∂LRi+NRPV≤R∂V æªΩ÷¡FyLRiV.¿¡©´sıªRΩ©´sLi ©´sVLiÆ≤∂[ ˙NTPZNP…fi\|ms AxqsNTPÚ D©´sı A zmsÃ˝¡™y≤R∂V ªRΩ©´s N][LjiNRP©´sVG ≠sμ≥R∂LigS ºdΩLRiVËNRPV©yı≤R∂V... NRPá©´sV FsÕÿ ¨s«¡Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂Æ©s[μj∂NRP¥R∂.. @LiVVæªΩ[ xqs¿¡©±s |qsˆxtsQÕfi Fs{msˆlLi©±s=NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @¨sı≠sxtsQ∏R∂WáV g][xms˘LigS DLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. zmsÃ˝¡™y≤T∂ ªRΩLi˙≤T∂ ™´sWxqÌsL`i|mnsLSLki NSLRiV©´sV μ]LigjiLi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Liª][ NRP¥R∂AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠s©Ø[μ`∂ ø][˙Fy ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[C zqs¨s™´sWNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s \¤…¡Q˚áL`i @’≥¡™´sW©´sVá©´sV ANRP»Ì¡VNRPVLi…‹[Liμj∂.

$H√<é #√ÁbÕ

dæìe÷˝À dü∫Hé?

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ÆÆ™™ss[[VV 99:: }m˝s A£mns@™´sNSaSáV FsxmsˆV≤][ ¬ø¡[«ÿLjiF°∏R∂WLiVV.. BNRP ≠sVgji÷¡©´s D©´sı ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ lgi÷¡¿¡ xmsLRiV™´so ¨sáVxmsoN][™´s≤R∂Æ™s[V... @LiVVæªΩ[ C áORPQQ˘ryμ≥R∂©´sÕ‹[©´sW Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= AbPLi¿¡©´s»Ì¡VgS ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂.x§¶‹[Li˙g_Li≤`∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmsLi«ÿÀfi ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°LiVVLiμj∂.À›÷¡Lig`i  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂≤R∂Liª][ xmsLi«ÿÀfiÀ≥ÿLkir°‰L`i ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ bP≈¡L`i μ≥y™´s©±s, \Æ™s…fi|mnsLiVVá™´s≤R∂Li xmsLS«¡∏R∂W¨sNTP NSLRifl·Li.lLi[xmso x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi=ª][ lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡ A≤R∂©´sV©´sıø≥yLÍRiL`i=NRPV NRPhji©´s xqs™y¤Õ¡[ ™´sVVLiμR∂VLiμj∂.xmsLi«ÿÀfi NRPLi¤…¡[ ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s≤≥T∂÷d˝¡¨s r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms ø≥yLÍRiL`i= FsLiªRΩÆ™s[VLRiNRPV ¨sáV™´sLjiLiøR¡≤R∂Li\|ms @©´sV™´sW©yáV Æ©sáN]©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLiø≥yLÍRiL`i= Àÿ˘…”¡Lig`i gS≤T∂©´s xms≤T∂æªΩ[ªRΩxmsˆ ≤≥T∂÷d˝¡\|ms ≠s«¡∏R∂W¨sı AbPLiøR¡¤Õ¡[Li. bP≈¡L`i μ≥y™´s©±s INRP‰Æ≤∂[ C {qs«¡©±sÕ‹[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©´sıA»¡gS≤R∂V. ≤y¨s∏R∂VÕfi •¶¶¶˘Lji£qs, xqsLigRiNRP‰LS, \Æ™s…fi NRPW≤y Fny™±sVÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ™´sVLi¿¡ r°‰L`i ¬ø¡[}qs@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s ø≥yLÍRiL`i= ˙xmsμ≥y©´s @xqsÚQ˚Li. ™yLjiNTP≠dsL`i˙xmsªy£mszqsLig`i, AbP£tsQlLi≤ÔT∂ ÕÿLi…”¡ À›Ã¡L˝Ri ©´sVLi≤T∂ ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV á’≥¡}qsÚ ˙xmsªRΩ˘LÛji¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[π∏∂VVøR¡VË.™´sVL][\Æ™sxmso }m˝s A£mns ¤À¡L`iÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi=NRPV C ™´sW˘ø`¡ ™´sVLi¿¡@™´sNSaRPLigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi \lLi≤R∂L`i=Q\|ms J≤T∂F°LiVV©´s Æ≤∂[L`iÆ≤∂≠sÕfi= lLi[xmsoø≥yLÍRiL`i=Q\|ms @μR∂LRig]…Ìÿá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ |qs•¶¶¶*g`i, «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[, ™yLRiıL`i, ¤…¡[áL`iáª][≤≥T∂÷d˝¡ xms…”¡xtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. À›÷¡Lig`iÕ‹[ BLSˆÈ©±s xmshS©±s , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±sª][ Fy»¡V Æ™sWlLi‰ÕfiNUPáNRPLigS ™´sWLSLRiV. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ lgi÷¡}qsÚ ≤≥T∂÷d˝¡ }m˝s A£mns ¤À¡L`iÚ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı lLiLi≤][ «¡»Ì¡™´soªRΩVLiμj∂.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= lgiáVxmso J»¡™´sVVáª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sW˘ø`¡©´sV FsLi«ÿ∏∫∂V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @’≥¡™´sW©´sVáV FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. r~LiªRΩ gRi≤ÔR∂\|ms ø≥yLÍRiL`i= lgiáVxmso N][xqsLi ™yLjiNTP¿≥d¡L`i= ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡ ZNP|mÌs©±s |qs •¶¶¶*g`i Àÿ˘…”¡Lig`i ≠s©y˘ryáV˙xmsªRΩ˘QORPQLigS øR¡W≤yá¨s Dªy=x§¶¶¶xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ …”¡ZNP‰»˝¡¨dsı •¶¶¶…fi ZNP[NRPVÕ˝ÿ@™´sVV¯Q\Æ≤∂F°∏R∂WLiVV. gRiªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ BNRP‰≤R∂ ™´sW˘ø`¡ A≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V ≠dslLi[Li ˙μR∂V≤R∂V ªRΩ©´s ≠saRP*LRiWxmsLiª][|qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ™´sVL][ryLji @ÕÿLi…”¡ B¨sıLig`i= N][xqsLi @’≥¡™´sW ©´sVáV FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

j·TTHÓ’f…&é Áã÷eØdt ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ dü]ø=‘·Ô Á|”$Tj·T+ ;s¡T øÏ+>¥ |òæwüsY ÄÁ˝≤ºqT

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Á|”$Tj·T+ $&ÉT<ä\ dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À ø£+ô|˙

Áã÷eØdt *$Tf…&é »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY( e÷¬sÿ{Ï+>¥) >∑Ts¡TÁ|”‘Y dæ+>¥, ø£+ô|˙ Áu≤+#Y y˚TH˚»sY

ø±[<ëdt bÕ+&Ü\T øÏ+>¥|òæwüsY nÁ˝≤º\qT e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. 650,330 myéTm˝Ÿ

bÕ´≈£î˝À¢ á ;s¡T ñ+≥T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï <Ûäs¡qT 120,60 s¡÷bÕj·T\T>± ìs¡í

sTT+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. @Á|æ Ÿ HÓ\˝À Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{À¢øÏ ÄÁ˝≤ºqT $&ÉT

<ä\ #˚XÊeTì,$&ÉT<ä\ #˚dæq ø=~› s√E˝À¢H˚ BìøÏ n|üPs¡«yÓTÆq düŒ+<äq \_Û+∫+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü÷|üsY Á|”$Tj·T+ Áu≤+&É¢qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n|üPs¡«yÓTÆq Ä<äs¡D ñ+<äì

øÏ+>¥|òæwüsY nÁ˝≤ºqT ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq+>± 25 qT+∫ 35 @fi¢ ej·TdüT‡ yê]ì <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£îe∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· 2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 3 ø√≥¢ ;s¡T

πødüT\qT sêh+˝À $Áø£sTT+#·>± >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À $Áø£j·÷\T 20 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~

3.5 ø√≥¢ πødüT\≈£î #˚s¡T≈£îHêïj·Tì dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T.

msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ düyÓTà ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü ø=qkÕ–+~. ¬s+&√ s√p ≈£L&Ü ô|’\≥T¢ düyÓTà

$s¡$T+#·ø£b˛e&É+‘√ |ü\T $e÷q düØ«düT\≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. &Ûç©¢ qT+∫ dæ+>∑

|üPsY, q÷´j·÷sYÿ yÓfi‚¢ ¬s+&ÉT düØ«düT\T\T , eTT+u≤sTT qT+∫ q÷´j·÷sYÿ yÓfi‚¢ z düØ«düTqT

msTT]+&çj·÷ s¡<äT› #˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ düyÓTà $s¡eTDô|’ msTT]+&çj·÷ j·÷»e÷q´+, ô|’\≥¢

eT<Ûä »]–q #·s¡Ã\T $|òü\eTj·÷´sTT. 200 eT+~ ô|’\≥T¢ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT düyÓTà≈£î

~>∑&É+‘√ msTT]+&çj·÷ yÓTT‘·Ô+ 13 n+‘·sê®rj·T düØ«düT\qT s¡<äT› #˚dæ+~. ø±>± ô|’\≥T¢

yÓTs¡T|ü⁄ düyÓTà≈£î ~>∑&É+‘√ ø=+‘·eT+~ ô|’\≥¢ô|’ j·÷»e÷q´+ #·s¡ \T rdüT≈£î+~. |ü\Te⁄s¡T

ô|’\≥¢qT ñ<√´>∑+ qT+∫ ‘=\–+∫+~. ô|’\≥¢ düyÓTàô|’ πø+Á<ä bÂs¡$e÷qj·÷q eT+Á‹

nõ‘Ydæ+>¥ ≈£L&Ü rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. H√{°düT\T Ò≈£î+&Ü düyÓTà #˚j·T&É+ ô|’\≥T¢ H˚s¡eTì

Äj·Tq nHêïs¡T. n+<äT#˚‘· düyÓTà #˚düTÔqï ô|’\≥T¢ yÓ+≥H˚ $<ÛäT˝À¢ #˚sê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

Ò≈£î+fÒ düyÓTà #˚düTÔqï ñ<√´>∑T\ô|’ #·s¡ \T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± ÄsY;◊ #·s¡ \T ñ+{≤j·Tì ÄsY;◊ &ç|üP´{° >∑es¡ïsY

düT;sY >√ø£sYí nHêïs¡T. Ä]úø£ e´edüú À Á<äy√´\“D ˇ‹Ô&ÉT\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+‘· es¡≈£î

e&û¶πs≥T¢ eT]+‘·>± ‘·π>Z neø±X¯+ Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À »s¡T>∑T‘·Tqï |æø°ÿ

C≤rj·T düe÷y˚XÊ\ dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢

&Üs¡T. dü«\Œø±*ø£ <äèø£Œ¤<∏ä+˝À Á<äy√´\“D+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ Ç∫ÃqfÒº ø£ì|ædüTÔHêï eT<Ûä ø±*ø£,

Bs¡Èø±*ø£ <äèø£Œ<∏ä+‘√ #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ Ä ˇ‹Ô&ç\T |üP]Ô>± ‘=\–b˛ Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚ Á<äy√´

\“D+, eè~›πs≥T˝À düeT‘·÷ø£+ e#˚à |ü]dæú‘·T\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. dü«\Œ

ø±*ø£ <Û√s¡DÏ À ˇ‹Ô&ç ‘·–Zq ø±s¡D+>±H˚ ‘êeTT Ç{°e\ Á|üø£{Ï+∫q Á<äe´|üs¡|ü‹

$<Ûëq+˝À ø°\ø£ e&û¶ πs≥¢qT ø=+‘·y˚Ts¡≈£î dü&É*+#êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. düMT|ü uÛÑ$wü

‘·TÔ À e&û¶πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄ neø±XÊ\T @ e÷Á‘·+ Òeì #Ó|üŒ Ò≈£îHêï, Á<äy√´\“D+ ˇ‹Ô&ÉT\T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+‘· es¡≈£î e&û¶πs≥T¢ eT]+‘·>± ‘·π>Z neø±X¯+ |ü]$T‘·y˚Tqì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

$<˚o e÷s¡ø£ Á<äe´ e÷¬sÿ{Ÿ s¡÷bÕsTT $\Te Ç+‘· ñ+&Ü\ì ≈£L&Ü ÄØ“◊ ìs¡ísTT+

#·uÀ<äì #ÓbÕŒs¡T. ÄsY;◊ @ #·s¡ rdüT≈£îHêï n~ e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>±H˚

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Á<äy√´\“D+ eT]+‘·>± n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

edüTÔ+<äì, eè~›πs≥T ≈£L&Ü |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì ÄsY;◊ uÛ≤$k Ô+<äHêïs¡T. sêqTqï s√E˝À¢

<˚X¯+˝ÀøÏ ì<ÛäT\ sêø£ ô|s¡>∑&É+, ô|≥Tºã&ç yê‘êes¡D+ yÓTs¡T>∑T|ü&É≥+ ≈£L&Ü »]π> neø±

XÊ\T ñHêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e\ ÄsY;◊ rdüT≈£îqï #·s¡ \ ø±s¡D+>± *øÏ«&ç{°

|ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&ç+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±>± Ä]úø£ e´edüú uÛÑ]+#·>∑\ kÕúsTT ø£Hêï ô|’H˚

ø£<ä ≤&ÉT‘·Tqï Á<äy√´\“D+, ø=+&É ≤ ù|s¡T≈£îb˛‘·Tqï $‘·Ô À≥T,HêHê{Ïø° ~>∑C≤s¡T‘·Tqï

s¡÷bÕsTT ø£¬s˙‡ $\Te Ä]úø£ eè~›øÏ ô|qT düyêfi¯ó¢>± ì\Tk Ô+<äì >√ø£sYí #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<Ûë

q+>± ÄsTT˝Ÿ dü_‡&û\ ø±s¡D+>± $‘·Ô À≥T |ü‘êø£ kÕúsTTøÏ #˚s¡T‘·T+<äì $e]+#ês¡T.

$‘·Ô À≥T n<äT|ü⁄|ü ÀøÏ e∫à Á|üuÛÑT‘·« e´j·T+ ìsêàD≤‘·àø£ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î eTs¡\q+‘· es¡≈£î

yÓTs¡T¬>’q eè~ΔkÕ<Ûäq ˇø£ ø£\>±H˚ ñ+≥T+<äì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T.

Ä]úø£ e´edüú À Á<äy√´\“D+ ˇ‹Ô&ÉT\ ø±s¡D+>± ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ñ‘êŒ<äø£‘·, ñ‘·Œ‹Ô

ô|s¡>±\ì >√ø£sYí n_Û ÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |üqTï\ $uÛ≤>∑+˝À dü+düÿs¡D\T rdüT≈£î

sêyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‘·T\≈£î

nqT>∑TD+>± ÄsY;◊ #·s¡ \T

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü qcÕº\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. <˚oj·T yê{≤\ ÁfÒ&ç+>¥

eT+<äø=&ç>± kÕ>∑&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ‹s√>∑eTq+ u≤≥ |ü{Ϻ+~. ‘·<ë«sê ôdHÓ‡ø˘‡

dü÷N 36 bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 16,509 bÕsTT+≥T¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~.n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü

13 bÕsTT+≥¢ |ü‘·q+‘√ ~>∑Te kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+~. nyÓT]ø± kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº\‘√

eTT–j·T&É+‘√ bÕ≥T j·T÷s¡|t s¡TD dü+øå√uÛÑ+ Á|üuÛ≤e+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. Ç+ø± Ädæj·÷ kÕºø˘e÷¬sÿ≥¢ ÁfÒ&ç+>¥ eT+<äø=&ç>± kÕ>∑&É+ <ë«sê u≤+uÒ

kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ dü÷N\T qwüºb˛j·÷j·Tì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. <˚oj·T ]j·÷©º,

u≤´+øÏ+>¥ Ä{À,|”mdtj·T÷,ÄsTT˝Ÿ,>±´dt, e|üsY, ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡, ø£q÷®eTsY &É÷s¡ãT˝Ÿ‡,

ôV≤˝ŸÔπøsY, f…ø˘ùws¡¢ neTàø±\T ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]ø±e&É+‘√ &ûm˝Ÿm|òt, mdt;◊, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷,

eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë,õ+<ë˝Ÿ d”º Ÿ,V”≤s√ yÓ÷{≤sY ø±s√ŒπswüHé,zHéJd”, m º|”d”, uÛ… Ÿ,

◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î, uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ, e÷s¡Tr düTEø° e+{Ï ø£+ô|˙\T qwüºb˛j·÷sTT.

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝Àì ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷ e÷]Ñ√ eTT–dæq Á‘Ó’e÷dæø£+˝À 105

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qcÕº\qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. yÓTT+&ç ãø±sTT\T uÛ≤Ø>±

ô|]–b˛e&É+‘√ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ ø°åDÏ+∫+<äì u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~. >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ ø±\+˝À

u≤´+≈£î ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+133 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. e÷]à 31 Hê{ÏøÏ dü÷ú\

ìs¡s¡úø£ ÄdüTÔ\ XÊ‘·+ 1.82 XÊ‘·+ qT+∫ 4.83 XÊ‘êìøÏ ô|]–+<äì u≤´+≈£î ù|s=ÿ+~. Ç<˚

düeTj·T+˝À ìø£s¡ mHé|”@\T 0.65 XÊ‘·+ qT+∫ 3.09 XÊ‘êìøÏ eè~Δ #Ó+<ësTT. >∑‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT 10 s¡÷bÕj·T\ eTTK $\Te ø£*–q ùws¡T≈£î 20 XÊ‘·+ &ç$&Ó+&éqT u≤´+

≈£î Á|üø£{Ï+∫+~. e÷]Ñ√ eTT–dæq Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT 20,545 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

sêã&çô|’ 533 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ìø£s¡ ˝≤uÛ≤ìï qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. >∑‘· @&Ü~‘√

b˛*ùdÔ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ @ø£+>± 57 XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫+<äì u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

s¡÷.105 ø√≥T¢

qwüºb˛sTTq ôd+Á≥ Ÿ u≤´+≈£î

e÷¬sÿ{Ï+>¥ |ü]ÁX¯eT\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT yÓ÷dü+ #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ìj·T+Á‘·D

e´edüú @sêŒ≥T #˚j·÷\ìC≤rj·T Á|ü‘· ø£å,neTàø£|ü⁄ dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~. Á|ü‘· ø£å

e÷¬sÿ{Ï+>¥ ù|s¡T‘√ <√#·T≈£î+≥Tqï ø£+ô|˙\ nsê#·ø±\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT Á|ü‘· ø£å

neTàø£|ü⁄ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 2010`

11≈£î <˚X¯+˝À 52.3 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|ü‘· ø£å neTàø±\T »]–Hê ø£+ô|˙\ ‘·|ü⁄Œ&ÉT

…ø£ÿ\‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêe\dæq yê{≤\T sêe&É+ Ò<äì ◊&ûmdt@ #Ó’s¡àHé düTÁãeTD´+

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘· ø£å neTàø£|ü⁄ ìj·T+Á‘·D e´edüú @sêŒ≥T #˚dæ ìã+<Ûäq\T $~ÛùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+‘√

bÕ≥T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\÷ ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘ês¡ì dü÷∫+#ês¡T.

Á|ü‘· ø£å neTàø£|ü⁄ ìj·T+Á‘·D e´edüú nedüs¡+

ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ øÏ+>¥|òæwüsY nÁ˝≤º ;s¡T

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, y˚T 10, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8uÛ≤Ø ∫Á‘ê\≈£î ‘·|üŒì ‘·\H=|ü⁄Œ\T

uÛ≤Ø ∫Á‘ê\øÏ ∫e] ì$Twü+˝À Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT.

Á|ü‹ ô|<ä› ∫Á‘êìø° $&ÉT<ä\øÏ eTT+<äT @<√ ˇø£ ‘·\H=|æŒ

m<äTs¡T ø±e&É+ |ü]bÕ{Ï nsTTb˛sTT+~. ˇø=ÿø£ÿ dæìe÷ô|’

m+‘√ ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷\qT ì]à+∫, mìï

düeTdü \T ‘· …‹ÔHê, yê{Ïì m<äTs=ÿì m+‘√ ø£wüº|ü&ç dæìe÷ì

|üP]Ô #˚dæ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î ¬s&û ne⁄‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À Ä dæì

e÷øÏ dü+ã+~Û+∫ @<√ ˇø£ n+X¯+˝À mes√ ˇø£s¡T nuÛÑ +

‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ dæìe÷ $&ÉT<ä\qT ì*|æy˚j·÷\ì ø√s¡Tº¬øπøÿ

dü+<äsꓤ\T HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘·THêïsTT. ªU ÒC≤μ, ªeT>∑BÛs¡μ,

ª<äeTTàμ, ª>∑ã“sYdæ+>¥μ e+{Ï |ü\T uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷\ $wüj·T

+˝Àq÷ Ç<˚ |ü⁄qsêeè‘·+ nsTT´+~. nH˚ø£eT+~ f…ø°ïwæ

j·T\q¢‘√ uÛ≤Ø e´j·T+‘√ m+‘√ ÁX¯$T+∫ ì]à+∫q dæìe÷\T

$&ÉT<ä\ ø±e&É+˝À Ä\dü + nsTT´ m+‘√ eT+~ qwüºb˛

‘·THêïs¡H˚ #ÓbÕŒ*. ÇHédüº+{Ÿ |ü_¢dæ{° ø√s¡T≈£îH˚ yêfi¯ó¢ ô|<ä› ∫Á‘ê

\ì {≤¬sZ{Ÿ>± ô|≥Tº≈£îì #˚düTÔqï |ü_¢dæ{° düº+{Ÿ‡ e\¢ ìsêà‘·\øÏ

˝≤dtº À ∫sê≈£î\T edüTÔHêïsTT. bòÕ´Hé‡πøyÓ÷ Òìb˛ì >∑TãT\T

|ü≥Tº≈£î+{À+~.

∫qï ∫qï $wüj·÷*ï ≈£L&Ü uÀ¢n|t #˚dæ {°ÄØŒ πs{Ï+>∑T\

ø√dü+ #ÛêHÓ Ÿ‡ yês¡T |ü&˚ ‘ê|üÁ‘·j·T+ e\¢ ∫qïbÕ{Ï n+XÊ\T

ôd’‘·+ uÛÑ÷‘·<ä›+˝À ø£ì|ædüTÔHêïsTT. >∑‘·+˝À MT&çj·÷ Ç+‘· mô|

òøϺyé>± Òq|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷\T $&ÉT<ä\ #˚düTø√e&ÜìøÏ mø˘‡≥s¡ï˝Ÿ

ÁbÕã¢yéT‡ e#˚Ã$ ø±e⁄. ø±˙ Ç|ü&ÉT me]¬ø’Hê yê´\÷´ Ç#˚Ãdæ

≈£îØà y˚dæ eTØ #·sêà ø±s¡ Áø£e÷\T ô|fÒºdüTÔ+&É&É+‘√ me¬s’Hê

düπs e∫à ‘·eT nuÛÑ +‘·sêìï $ì|æ+∫ HêHê s¡uÛÑkÕ #˚düTÔHêïs¡T.

<ë+‘√ dü]>±Z $&ÉT<ä\øÏ ø=ìï s√E\ eTT+<äT nedüs¡yÓTÆq

e÷s¡TŒ\T #˚j·T&ÜìøÏ ìsêà‘·\T #ê˝≤ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Á|æ+{Ÿ‡ düø±\+˝À >∑eT´+ #˚s¡ø£b˛‘˚ qwüº+ \ø£å˝À¢

»s¡T>∑T‘·T+~.

ˇø£y˚fi¯ dæìe÷øÏ n|üŒ{Ïπø u≤´&é {≤ø˘ eùdÔ Çø£ dü<äs¡T

ãj·T´sY |üì n+‘˚ dü+>∑‘·T\T. dæìe÷ wüO{Ï+>¥ À ñqï|ü&ÉT,

dæº Ÿ‡ ãj·T≥øÏ e∫Ãq|ü&ÉT ø±˙ m˝≤+{Ï >=&Ée #˚j·Tì yês¡T

dü]>±Z Ä dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±e&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñqï|ü&˚

m+<äT≈£î nuÛÑ +‘·s¡+ #ÓãT‘·T+{≤s¡T? n+‘·≈£î eTT+<äT e∫Ãq

dæìe÷\øÏ yês¡T m+<äTø£ì nuÛÑ +‘·s¡+ #Ó|üŒ Ò<äT? nH˚$

ø±eTHéôdH金√ ‘·]ÿ+#·T≈£î+fÒ Ç˝≤+{Ï ∫qï ∫qï $wüj·÷\øÏ

MT&çj·÷ Ç+‘· sê<ëΔ+‘·+ #˚j·Tqø£ÿπs¢<äT.

ôdH˚‡wüHé düèwæº+#ê\H˚:]#ê>∑+>√bÕ<Ûä j·Tdæ Ÿÿ dæà‘· J$‘· #·]Á‘· Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+~q ª&Éغ|æø£ÃsYμ Væ≤+B˝À dü÷|üsYVæ≤{Ÿ

nsTT´+~. <ë+‘√ á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ Øy˚Tø˘ #˚j·÷\ì @ø±Ôø£|üPsY

ìs¡ísTT+#·T≈£î+<äì, n+<äT≈£î ‘·–q V”≤s√sTTHé ø√dü+ yÓ‹øÏ+~. nsTT‘˚ n qTwüÿ,

qj·Tq‘ês¡ Ç˝≤ n+<äs¡÷ ‘êeTT n˝≤+{Ï bÕÁ‘· À¢ #˚j·T ÒeTì #˚‘·T …‘ÔkÕs¡T.

nsTT‘˚ ]#ê >∑+>√bÕ<Ûä j·T á bÕÁ‘· #˚j·T&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|æ+~. nsTT‘˚ ÄyÓT‘√

#˚j·T{≤ìøÏ @ø±Ô≈£|üPsY Ç+Á≥dtº #·÷|ü Ò<ä≥. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ eTs√ {°yéT dæ Ÿÿdæà‘·

ø£<∏ä‘√ dæìe÷ #˚dü÷Ô ]#êqT V”≤s√sTTHé>± rdüT≈£îHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯,

‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À¢ ì]àkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. ª~ &Éغ|æø£ÃsYμ ∫Á‘·+ dæ Ÿÿdæà‘· Àì _Ûqï

ø√D≤\qT dü]>±Z Ä$wüÿ]+#· Ò<äì eT\j·÷fi¯ ∫Á‘· |ü ]ÁX¯eT uÛ≤$+∫ á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïq+{À+~. dæ Ÿÿdæà‘·‘√ ø£*dæ |ü\T eT\j·÷fi¯ ∫Á‘ê\≈£î |üì#˚dæq dæ

ãè+<ä+ ªÁbıô|ò’ Ÿμ ù|]≥ ˇø£ dæìe÷qT s¡÷bı+~+#ê\H˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ |ü&ç+~.

dæ Ÿÿdæà‘·qT eT\j·÷fi¯ ∫Á‘·d”eT≈£î |ü ]#·j·T+ #˚dæq Ä+<∏√˙ ádtºeTHé ø£<∏ë s¡#·q˝À

ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. Á|üeTTK Ádæÿ|tº s¡#·sTT‘· ø£\÷sY &Óìïdt ≈£L&Ü á ∫ Á‘· ìsêàD+˝À

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. nì˝Ÿ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]à‘·eTj˚T´ á ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ pHé À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ b˛‘˚

ª©&ÉsYμ, ª$Ts¡|üø±jYTμ e+{Ï ‘·~‘·s¡ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q

]#ê >∑+>√bÕ<Ûä j·T dæ Ÿÿ dæà‘· bÕÁ‘·øÏ ø£¬søº>± dü÷{Ÿ ne⁄‘·T+<äì

yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. ]#ê ôd’‘·+.. ªn|üŒ{Ï es¡≈£î ¨MT¢>±

ø£ì|æ+∫q $<ë´u≤\Hé á ∫ Á‘·+˝À Vü≤<äT›\T <ë{Ï q{Ï+∫Hê

Ä bÕÁ‘·≈£î Á|ü»\T ˙sê»q+ |ü≥º&É+‘√μ á bÕÁ‘·ô|’ Ç+Áf…dtº

#·÷|ü⁄‘√+<ä≥. 80e < äX¯ø£+ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 17

dü+e‘·‡sê\ ø±˝≤ìøÏ <äøÏåD≤~ ∫Á‘·

|ü]ÁX¯eTqT @*q dæ˝Ÿÿ dæà‘· nH˚ø£

eT\j·÷fi¯ ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü

q{Ï+#·&É+‘√ Ä ]|òü¬sHé‡\qT

‘·eT dæìe÷˝À

yê&ÉqTHêïs¡≥.Çø£ ]#ê ≈£L&Ü ‘·$Tfi¯+˝À ÄyÓT #˚dæq zdæÔμ ∫Á‘·+ ô|òsTT\÷´sY

ne«&É+‘√ ô|<ä›>± Ä|òüsY‡ Òø£ U≤∞>± ñ+~. ‘Ó\T>∑T˝À ôd’‘·+ ÄyÓT≈£î V”≤s√sTTHé>±

Ä|òüsY‡ ø£s¡Tej·÷´sTT. á H˚|ü<∏ä +˝À @<√ ˇø£ ôdH˚‡wüHé‘√

ÄyÓT eT∞¢ n+<ä]˙ Äø£]¸+#ê\H˚ Á|üj·T‘êï˝À¢

ñ+~. dæ Ÿÿ ø£<∏ä nsTT‘˚ ‘·q ¬øØsYøÏ ÁuÒø˘

Ç∫Ãq≥T¢ ñ+≥T+~.

‘·q˝Àì >±¢eTsY

ø√D+ Ä$wüÿ]+∫q≥T¢

ñ+≥T+~. n<˚ |üì ˝À

nyês¡T¶\T ôd’‘· + e]kÕÔj·Tì

ÄX¯>± m<äT s¡T#·÷k Ô+<ä≥. #·÷<ë›+

eT] á dæìe÷ m≥Te+{Ï

$yê<ë\≈£î <ë ] rdüTÔ+<√ nì

nqT≈£î+≥THêïs¡T dæ »Hê\T.

dæ Ÿÿdæà‘· ø£<∏ä‘√ dæìe÷ #˚dü÷Ô ]#êqT V”≤s√sTTHé>± rdüT≈£îHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯,

‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À¢ ì]àkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. ª~ &Éغ|æø£ÃsYμ ∫Á‘·+ dæ Ÿÿdæà‘· Àì _Ûqï ø√D≤\qT dü]>±Z

Ä$wüÿ]+#· Ò<äì eT\j·÷fi¯ ∫Á‘· |ü ]ÁX¯eT uÛ≤$+∫ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïq+{À+~.

dæ Ÿÿdæà‘·‘√ ø£*dæ |ü\T eT\j·÷fi¯ ∫Á‘ê\≈£î |üì#˚dæq dæ ãè+<ä+ ªÁbıô|ò’ Ÿμ ù|]≥ ˇø£

dæìe÷qT s¡÷bı+~+#ê\H˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ |ü&ç+~

Hê dü«uÛ≤ey˚T+{À ‘Ó*ùd bÕÁ‘·

Hêì, düeT+‘· »+≥>± >ö‘·yéT yêdüT<˚e MTqHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘˚» dæìe÷ Ábı&Éø£åHé‡

|ü‘êø£+ô|’ dæ.ø£fi≤´DY ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ªm{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüTμ. á ∫Á‘·+˝À #˚dæq

Hêì, düeT+‘·\≈£î.. <ÛäqTwt, X¯è‹Vü‰düHé ø±+_H˚wüHé À e∫à &çC≤düºsY nsTTq ª3μ

∫Á‘·+ uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+<äì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ.. ª3μ ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü ªm{À

yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüTμ ‘·s¡Vü‰ b˛düºs¡¢H˚ yÓTT<ä{ ]©CŸ #˚XÊs¡T. V”≤s√, V”≤s√sTTHé‡

Ç<ä›s¡÷ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢ ≤¢ ø±HÓ«+{Ÿ Á&Édt\T y˚düT≈£îH˚ ø£ì|ækÕÔs¡T. n|ü&ÉT Ä b˛düºsY

#·÷dæq yês¡T @<√ z {°H˚CŸ Áù|eTø£<∏ä #·÷&ÉuÀ‘·THêïeTH˚ |ò”*+>¥ À ôV’≤|t ÁøÏj˚T{Ÿ

#˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· n~ ‘·TdüT‡eT+~. nsTT‘˚ ªm{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüTμøÏ e÷Á‘·+ Ä

düeTdü Ò<äT n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+ |üP´sY \yé k ºØ ø±e&É+ |ü¢dt n+≥THêïs¡T. á

dæìe÷˝À düeT+‘·, Hêì Äπsfi¢ ej·TdüT˝À ø£\TkÕÔs¡T. ‘·sê«‘· |ü~ùV≤H˚fi¢ ej·TdüT˝À

ø£\TkÕÔs¡T. 20, 25 @fi¢ ej·TdüT˝Àq÷ ø£\TkÕÔs¡T. Ç˝≤ Á|ü‹ @CŸ˝Àq÷ yêfi¯fl˝À

e∫Ãq e÷s¡TŒ\T, uÛ≤y√<˚«>±\T, nqTuÛÑ÷‘·T Ò á dæìe÷. Hêì,

düeT+‘·\T ôd’‘·+ á ∫Á‘·+ô|’ eT+∫ ¨|t‡ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± düeT+‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªá ∫Á‘·+˝À ‘·q≈£î

&ç|òü¬s+{Ÿ bÕÁ‘· nì, {°H˚CŸ ne÷àsTT>±, ô|[¢ #˚düT≈£îqï

j·TTe‹>± &ç|òü¬s+{Ÿ>± πø bÕÁ‘· À ø£ì|ædüTÔHêïqì #ÓãT‘√+~.

Ç+ø± ª@ e÷j·T #˚XÊy˚μ ∫Á‘·+˝À ‘êqT b˛wæ+∫q C…d”‡ bÕÁ‘·øÏ

eT+∫ e÷s¡Tÿ\T |ü&ܶj·Tì #Ó|æŒ+~. ìC≤ìøÏ Ä bÕÁ‘·ø°.. ‘·q

dü«uÛ≤yêìøÏ bı+‘·q ñ+&É<ä+≥÷ ÄyÓT ndü\T $wüj·÷ìï

ãj·T≥ô|{Ϻ+~. nsTT‘˚ ªm{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüTμ dæìe÷˝À

‘êqT b˛wæk Ôqï ªì‘· μ bÕÁ‘· ‘·q e´øÏÔ‘ê«ìøÏ #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>±

ñ+≥T+<äì, n_Ûe÷qT\T á bÕÁ‘· À ‘·qì #·÷düTø√e#·Ãìμ

#Ó|æŒ+~. á ∫Á‘·+ Hê\T>∑T bÕ≥\T $TqVü‰ wüO{Ï+>¥

|üPs¡ÔsTT+~. >ö‘·yéTMTqHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ª‘Ó\T>∑T˝À Hê≈£î

eT÷&Ée Áôd’ºsTT{Ÿ |òæ*+ Ç~. ª@ e÷j·T #˚XÊy˚μ‘√ b˛*ùdÔ

düeT+‘· À #ê˝≤ yÓ’$<Ûä + ø£ì|æ+∫+~. n<äT“¤‘·yÓTÆq q{Ï

ÄyÓT˝À Ä$wüÿè‘·+ nsTT´+~. Hêì #ê˝≤ u≤>± #˚XÊ&ÉT. ¬øyÓTsê

eTT+<äTø=ùdÔ m+‘√ \M¢>± ø£ì|æ+#ê&ÉT ‘·qT. es¡Tdü>± Hê˙‘√

dæìe÷\T #˚j·÷\ì|æ+∫+~. ‘=\T‘· á dæìe÷øÏ ¬sVü≤e÷HéH˚

eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY>± nqT≈£îHêï+. ‘·q≈£î U≤∞ Òø£b˛e&É+‘√

Çfi¯j·TsêC≤ì ô|{≤º+. n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+^‘êìï n+~+#ês¡T.

H˚qT #˚dæq dæìe÷˝À¢ Hê ù|òeπs{Ÿ eT÷M Ç~μ nHêïs¡T.

Çfi¯j·TsêC≤ dü+^‘·+ n+~düTÔqï á ∫Á‘·+˝À ¬s+&ÉT _{Ÿ kÕ+>¥‡‘√ ø£*|æ ‘=$Tà~

bÕ≥\T ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. nq+‘Y lsê+ á bÕ≥\ìï+{Ï dæ+–˝Ÿ ø±s¡T¶‘√

sêkÕs¡T. á ∫Á‘·+ Áb˛yÓ÷ Ç|üŒ{Ïπø ]©C…’ Çfi¯j·TsêC≤ n_Ûe÷qT˝À¢ ÄdüøÏÔì πs|æ+~.

>± ¬s+{°>± eT÷´õø£ Ÿ Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Çø£ m{À yÓ[¢b˛sTT+~

eTqdüTμ f…Æ{Ï Ÿ.. >∑‘·+˝À ø£èwüíe+o <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªìH˚ï ô|fi≤¢&É‘êμ ∫Á‘·+˝À

Væ≤f…Æ ºq kÕ+>¥˝Àì~. ‘·$Tfi¯+˝À V”≤s√>± Jyê q{ÏdüTÔHêïs¡T. Væ≤+B˝À

Ä~‘ê´sêjYTø£|üPsY #˚düTÔ+&É>±, Hêì ‘Ó\T>∑T˝À #˚düTÔHêïs¡T. yÓTT<ä≥ sêyéTì ‘Ó\T>∑T≈£î

nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\‘√ sêyéT Ä ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ãj·T≥≈£î e#˚ÃXÊs¡T.

düeT+‘· e÷Á‘·+ á eT÷&ÉT uÛ≤wü À¢q÷ V”≤s√sTTHé>± #˚k Ô+~. Ç~ z s=e÷+{Ïø˘

m+≥sYf…ÆqsY nì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêïs¡T.

˝§πøwüHé‡ #·÷&É{≤ìπø yÓfi≤¢qj·Tq‘ês¡ Øôd+{Ÿ>± u≤´+ø±ø˘ yÓ[¢ e∫Ã+~. dæìe÷

‘ês¡\≈£î u≤´+ø±ø˘ yÓfi¢≥+ ø±eTH˚ ø£<ë... nqT≈£î +≥T

Hêïsê.. n~ yê]øÏ ø±eTHé $wüj·Ty˚T nsTTHê qj·Tq‘ês¡

$wüj·T+˝À n~ ]esY‡ nsTT´+~. ÄyÓT u≤´+ø±ø˘ yÓ[¢q

$wüj·T+ ô|<ä› ÇwüO´>± e÷], MT&çj·÷˝À #·s¡Ã˙

j·÷+X¯+>± e÷]+~. ÄyÓT u≤´+ø±ø˘ yÓ[¢+~ πøe\+ ‘·q

ˇ+{Ï MT<ä ñqï |ü#·Ãu§≥Tºì #Ó]|æ+#·Tø√e&Üìπø nqï~

ôV’≤ …’{Ÿ nsTT´+~. Á|üuÛÑT<˚yê‘√ $&çb˛sTTq nq+‘·s¡+

ÄyÓT n‘·ìøÏ dü+ã+~Û+∫q @ >∑Ts¡TÔq÷ ‘·q e<ä›

ñ+#·Tø√e{≤ìøÏ Çwüº|ü&Éø£ Ç˝≤ #˚dæ+<äH˚ yês¡Ô\T wæø±s¡T

#˚XÊsTT. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ qj·Tq‘ês¡ u≤´+ø±ø˘ ≥÷sY

‘Ó*dæq ø=+<äs¡T.. ÄyÓT u≤´+ø±ø˘ À nqTeT‹ ñqï z

#·≥º$s¡T<äΔyÓTÆq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ[¢+<äì, e#˚Ã≥|ü&ÉT uÛ≤Ø

kıeTTà‘√ ‹]–sêqT+<äì #ÓHÓ’ï ø£düºyéT‡ n~Ûø±s¡T\qT

ñdæ>=*bÕs¡≥ ø=+<äs¡T. <ë+‘√ n˝sYº nsTTq ø£düºyéT‡

n~Ûø±s¡T\T ÄyÓTqT $e÷HêÁX¯j·T+˝À Äù|kÕs¡T. <ë<ë|ü⁄

q\u…’ ì$TcÕ\ bÕ≥T ÄyÓTqT s¡ø£s¡ø±\T>± $#ê]+∫

e~*ô|{≤ºs¡T. qj·Tq‘ês¡ Ç˝≤ $e÷HêÁX¯j·T+˝À ñ+

<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæq MT&çj·÷ nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£î+~. <ë

+‘√ yês¡+‘ê ÄyÓT ‘·q ˇ+{Ïô|’ ñqï≥Te+{Ï |ü#·Ãu§≥Tº

$wüj·T+ #ÓãT‘·T+<äì Ä•+#ês¡≥. nsTT‘˚ ÄyÓT n+<ä]

n+#·Hê\T ‘·\ÁøÏ+<äT\T #˚dü÷Ô ‘êqT nõ‘Y‘√ #˚j·TuÀj˚T

∫Á‘·+ ˝§πøwüHé‡ #·÷&É{≤ìøÏ u≤´+ø±ø˘ yÓfi≤¢qì

düe÷<Ûëì$T∫à ∫Á¬s‹Ôb˛sTT+<ä≥. n+‘˚>±ø£ ÄyÓT

y˚TH˚»sY‘√ <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T #·÷|æ+∫

n+<ä] H√fi¯S¢ eT÷sTT+∫+~. @<√ mø˘‡ô|øº #˚dæq

yês¡+‘ê @MT #˚j·T Òø£ nø£ÿ&É qT+∫ yÓ’<=*–b˛j·÷s¡T.

qj·Tq‘ês¡ e÷Á‘·+ ‘·q Áù|eTø£<∏ä $|òü\yÓTÆHê... Ç˝≤

n&ÉbÕ <ä&ÉbÕ n~ MT&çj·÷ düeTø£å+˝À eT∞¢

$ì|æk Ô+&É≥+‘√ eTqkÕÔ|ü+ #Ó+~+<äì nø£ÿ&ç |üÁ‹ø£\T

Á|ü#·÷]+#êj·T≥. Á|üdüTÔ‘·+ qj·Tq‘ês¡ ‘Ó\T>∑T˝À

Hê>±s¡T®q düs¡düq V”≤s√sTTHé>±, <äX¯s¡<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À z

∫Á‘·+ ø£$Tf…Æ+~. n~ ø±ø£ ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêD≤

V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ

∫Á‘·+˝Àq÷ ÄyÓT V”≤s√sTTHé>± #˚k Ô+~. eTs√ ¬s+&ÉT

‘·$Tfi¯ dæìe÷\≈£î ôd’‘·+ ÄyÓT ø£$Tf…Æ+~. u≤\ø£èwüí ≈£L&Ü

‘·qT &Ó’ ¬sø˘º #˚<ë›eTqT≈£îqï ªqs¡ÔqXÊ\μ˝À ÄyÓTqT

V”≤s√sTTHé>± n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT.

ãT*¢‘Ós¡ô|’ C… *j·÷...?Ç{°e Ò ô|[¢ #˚düT≈£îì yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘

·+˝Àì Äq+<ëìï ÄkÕ«~düTÔqï C… *j·÷,

‘·«s¡ À eT∞¢ eTTU≤ìøÏ s¡+π>düT≈£îì ‘Ós¡MT

<äøÏ sêqT+~. nsTT‘˚, ákÕ] dæìe÷\

ø√dü+ yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’ e÷Á‘·+ ø±<äT düTe÷.

.ãT*¢‘Ós¡ ø√dü+..ne⁄qT... $T>∑‘ê

‘ês¡ ≤¢H˚ ‘·qT ≈£L&Ü Çø£ {°M ø±s¡ Áø£ e÷

\≈£î |üì#˚j·TqT+~. j·TTe‘·qT <äèwæº À

ô|≥Tº≈£îì s¡÷bı+<˚ z ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

C… *j·÷ ¨dtº u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£î+{À+~.

ª<ä #√»Hé eHéμ ù|s¡T‘√ s¡÷bı+<˚ á ø±s¡

Áø£eT+˝À ÄyÓT‘√ bÕ≥T ‘·q uÛÑs¡Ô ]‘˚wt ≈£L

&Ü bÕ˝§Z+{≤&É≥. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, ô|[¢øÏ

eTT+<˚ ÄyÓT ø£$T{Ÿ nsTTq ¬s+&ÉT Væ≤+B

∫Á‘ê\T ñHêïsTT. yê{Ïì ‘·«s¡ À |üP]Ô

#˚ùddæ, f…*$»Hé ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã

+~Û+∫q wüO{Ï+>¥ À C… ï bÕ˝§Z+≥T+~.

Ç+<äT≈£î ≈£L&Ü ÄyÓT u≤>±H˚ ¬seTT´qπswüHé

&çe÷+&é #˚düTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. @yÓTÆHê,

ô|fiË’¢Hê ≈£L&Ü Ç+{Ïπø |ü]$T‘·yÓTÆb˛sTT

U≤∞>± ñ+&É≈£î+&Ü, eTs√ e÷s¡Z+˝À dü+

bÕ~+#·&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düT≈£îqï C… *j·÷

‘Ó*$ì #·÷dæ, u≤©e⁄&é »q+ ÄX¯Ãs¡

b˛‘·THêïs¡T.

k˛

Hê

*

CÀ

w”

>∑Ts¡Tyês¡+, 10 y˚T 2012 ù|J\T : 8

s¡¡+>±¬s&ç¶, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰‘êà>±+BÛ

dü÷Œ]Ô‘√ U≤B Á>±MTD |ü]ÁX¯eTqT Á>±eTkÕúsTT

˝Àì ìs¡Tù|<ä\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± á

|ü]ÁX¯eTqT Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î $düÔ]düTÔqï≥T¢

#˚H˚‘·, CÖ[ XÊK eT+Á‹ õ.Á|ükÕ<é≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ sêCÒ+Á<äq>∑sY Àì U≤B

Á>±MTD |ü]ÁX¯eT\qT Äj·Tq Äø£dæàø£+>±

‘·qF #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ U≤B Á>±MTD |ü]ÁX¯eT

ìØ´s¡+>± ñqï+<äTq <ëìì n_Ûeè~Δ #˚dü÷Ô

ñbÕ~Û Òì j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>±

#·s¡´\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï>± õ˝≤¢ Àì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î

$düÔ]dü÷Ô... Á>±e÷˝À¢ì j·TTe‘· dü«j·T+

ñbÕ~Û bı+~, Jeq+ kÕ–+#˚ $<Ûä+>±

∫qï∫qï |ü]ÁX¯eT\qT HÓ\ø=\ŒqTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ür ≈£î≥T+u≤ìï Ä]úø£+>±

n_Ûeè~ÛΔ #Ó+<äT≥≈£î á |ü]ÁX¯eT\T m+‘·>±H√

‘√&ÜŒ≥Tq+~kÕÔj·THêïs¡T. >∑∫ÃuÖ[˝À πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·« Ä<Ûä«s¡ +˝À H˚wüq˝Ÿ …<äsY Ç+&ÉÁd”ºd”qT

10 mø£sê\ düú\+˝À HÓ\ø=\ŒqTqï≥T¢ Äj·T q

yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘·+˝À |üì#˚j·Tì U≤B •ø£åD≤

πø+Á<ë\qT ≈£L&Ü eT∞¢ ÁbÕs¡+_Û+#˚ $<Ûä+>±

#·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·Tq Vü‰$Tì#êÃs¡T.

sêCÒ+Á<äq>∑sY À ñqï U≤B Á>±MTD |ü]ÁX¯eTqT

n_Ûeè~ÛΔ #˚j·TT≥≈£î nìï $<Ûë\T>± ø£èwæ

#˚kÕÔqHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ 25 eT+~‘√ Á>∑÷|ü⁄qT

‘·j·÷s¡T#˚dæ yê] ÇcÕºqTkÕs¡+>± $$<Ûä

|ü]ÁX¯eT˝À¢ •ø£åDì∫Ã...yê]øÏ u≤´+≈£î s¡TD

düVü‰j·T+‘√ ∫qï∫qï |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T

#˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü U≤B |ü]ÁX¯eTqT

n_Ûeè~› #˚ùd $<Ûä+>± ì<ÛäT\ πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ

n+^ø£]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ yÓTT<ä{Ï>± düãT“\ ‘·j·÷Ø

$uÛ≤>±ìï, Ç‘·s¡ ∫qï∫qï edüTÔe⁄\ ‘·j·÷Ø

$uÛ≤>±\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

eT+Á‹‘√ bÕ≥T ∫qï |ü]ÁX¯eT\ XÊK Á|æHé‡|ü Ÿ

ôdÁø£≥Ø _kÕ«˝Ÿ, U≤BÛ Á>±MTD |ü]ÁX¯eT N|òt

m–®≈£L´{Ïyé n~Ûø±] nãT› Ÿ nJyéT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

U≤B n_Ûeè~Δ‘√

j·TTe‘·≈£î ñbÕ~ÛsêCÒ+Á<äq>∑sY Àì U≤B

Á>±MTD |ü]ÁX¯eTqT eT+Á‹

Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY Äø£dæàø£ ‘·ìF

|ü]ÁX¯eTqT n_Ûeè~Δ #˚dæ,

j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*ŒkÕÔeTì yÓ\¢&ç

ì<ÛäT\T Çe«&ÜìøÏ

d”m+ n+^ø£]+#ês¡qï eT+Á‹

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ B|ü+ |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>±

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ @&Ü~øÏ>±qT õ˝≤¢≈£î 29,895 >±´dt ø£HÓø£åq¢qT eT+ps¡T

#˚dæ+<äì eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑&ç∫q ¬s+&ÉT Ä]úø£

dü+e‘·‡sê˝À¢ 19,051 >±´dt ø£HÓø£åq¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ eT+pπs #˚dæ+<äì

ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. \_›<ës¡T\ m+|æø£ À md”‡, md”º ≈£î≥T+u≤\≈£î

n+‘√´<äj·T nqï jÓ÷»q, nqï|üPs¡í ø±s¡T¶\T ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´

‘·ìyê«\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ÄyÓT Ä<˚•+#ês¡T. Á>±eTkÕúsTT˝À

Á>±eT düuÛÑ\qT @sêŒ≥T #˚dæ &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\T, bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\

eTVæ≤fi¯\T, eq dü+s¡ø£åD dü$T‹ düuÛÑT´\ düeTø£å +˝À \_›<ës¡T\ m+|æ

ø£qT bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sês¡T. ˇø√ÿ \_›<ës¡Tìô|’ Á|üuÛÑT

‘·«+ s¡÷.1400 dü_‡&ûì Á|òüuÛÑT‘·«+ uÛÑ]düTÔ+<äHêïs¡T. ‘·«]‘·>∑‹q \_›<ë

s¡T\qT m+|æø£qT |üP]Ô #˚dæ >±´dt ø£HÓø£åq¢qT n+<ä#˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\qT ÄyÓT Ä<˚•+#ês¡T.

‘·«]‘·>∑‹q ø£HÓø£ qT¢ Çyê«\ì eT+Á‹ dü_‘ê Ä<˚X¯+

B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä õ˝≤¢≈£î eT+p¬s’q >±´dt ø£HÓø£ qT¢

29,89529,89529,89529,89529,89529,895

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9, düTes¡íyês¡Ô:

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ n~˝≤u≤<é yÓfi¯SÔ

n<äèX¯ yÓTÆq b˛©düT n~Ûø±] düT<Ûëø£sY

n~˝≤u≤<é À <äTs¡às¡D≤ìøÏ >∑T¬s’q≥T¢

b˛©düT\T u≤$düTÔHêïs¡T. n~˝≤u≤<é

õ˝≤¢ <Ûäsêàs¡+ düMT|ü+˝À Äj·Tq

eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛©düT\T ø£qT>=Hêïs¡T.

q>∑s¡+˝Àì uÀsTT>∑÷&É À ìyêdüeTT+&˚

yÓ’ düT<Ûëø£sY n~˝≤u≤<é À @md”Œ>±

|üì#˚dæ |ü<äM $s¡eTD bı+<ës¡T.

n|üŒ{Ï z Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ πødüT≈£î

dü+ã+~Û+∫ ø√s¡Tº À Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î

Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 7

>∑+≥\≈£î ¬s’\T˝À n~˝≤u≤<é ãj·T˝

Ò›sês¡T. >∑eT´kÕúHêìøÏ #˚s¡Tø√ø£b˛>±

m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ sêø£b˛e&É+,

bò Hé À n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√

≈£î≥T+;≈£î\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑T¬s’ ¬s’ Ò«

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. eTè‘·<˚

Vü‰ìï >∑T]Ô+∫q b˛©düT\T ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T.

>±j·÷\qT ã{Ϻ #·÷ùdÔ ¬s’\T qT+∫

Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô |ü&çb˛sTT #·ìb˛sTT

ñ+{≤s¡ì b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9, düTes¡íyês¡Ô: Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi xmsLRiV™´soºdΩ}qsÕÿ J ˙F~|mnsxqsL`i {ms|§¶¶¶ø`¡≤U∂ {qs»¡V N][xqsLi áLiøR¡Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡W Gzqs’¡NTP xms»Ì¡V ¡≤Ôy≤R∂V. Dry¯¨s∏R∂W øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS BÕÿ«¡LRigRi≤R∂Li\|ms ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsWáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. zms|§¶¶¶ø`¡≤T∂Õ‹[˙xmsÆ™s[aRPLi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV J ≠sμy˘LÛji¨s ©´sVLi¿¡ 20 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV áLiøR¡Li@≤T∂gji©´s J @zqs|qÌsLi…fi ˙F~|mnsxqsL`i©´sV G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiV áV ™´sá xms¨sıxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. Dry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡ \Æ™sV˙N][  ¡∏R∂Wá “¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[@zqs|qÌsLi…fi ˙F~|mnsxqsL`igS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı øyLiμ`∂ Fyuy {ms|§¶¶¶ø`¡≤U∂Õ‹[ {qs»¡VN][xqsLi J ≠sμy˘LÛji¨s¨s 20 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV áLiøR¡Li @≤T∂gSLRiV. μk∂Liª][ AÆ™sVG{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Li¿¡Liμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi AÆ™sV øyLiμ`∂FyuyNRPV ≤R∂ ¡V˜ BxqsVÚLi≤R∂gS G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV lLi≤`∂ •¶¶¶˘LiÆ≤∂≤`∂gSxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Lji—¡uÌy˚L`i NTPxtsQ©±s LS™´soNRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂LiøyLRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms J∏R∂VWÕ‹[ ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsWáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLiVV.≠sáV™´sáV Æ©s[LSˆ÷¡=©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVáV áLiøyáNRPV {qs»˝¡V @™´sVV¯N][™´s≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s G’¡≠szms ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. BÕÿLi…”¡ ™yLji¨s NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨sN][LjiLiμj∂.

Ábıô|òdüsY \+#êe‘ês¡+|”ôV≤#Y&û d”≥T ø√dü+ s¡÷.20y˚\T n&ç–q #ê+<ébÕcÕ

e\|üìï |ü≥Tº≈£îqï @d”;

zj·T÷ #·]Á‘· À mqï&É÷ Ç˝≤ »s¡>∑ Ò<ä+≥÷

$<ë´]ú dü+|òü÷\ Ä+<√fi¯q

n<äèX¯ yÓTÆq $ÁXÊ+‘· b˛©düT n~Ûø±] <äTs¡às¡D+

∫qï |ü]ÁX¯eT\≈£î ÁbÕ<Ûëq´$Tyê«*yêVü≤q ‘·j·÷Ø $<Ûëq+ô|’ bòÕ´|æ‡j·÷ $q‹

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº+˝À #˚|ü≥ºqTqï yêVü≤q ‘·j·÷Ø Á|ü‘˚ ø£

$<Ûëq+˝À ∫qï |ü]ÁX¯eT\≈£î ÁbÕ<Ûëq´$Tyê«\ì ∫qï ‘·s¡Vü‰ bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+|òü÷\

düe÷K´(bòÕ´|æ‡j·÷) Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√]+~. á y˚Ts¡≈£î düe÷K´ n<Ûä ≈£åî&ÉT @|”πø ¬s&ç¶

|ü]ÁX¯eT\ ø£$TwüqsY ø£]ø±\ e\¢eHé≈£î ãT<Ûäyês¡+ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. >∑T»sê‘Y,

‘·$Tfi¯Hê&ÉT, eTVü‰sêÁwüº À yêVü≤q ‘·j·÷Ø s¡+>∑+˝À ∫qï |ü]ÁX¯eT\T ø°\ø£ bÕÁ‘·

b˛wædüTÔHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝Àq÷ ∫qï |ü]ÁX¯eT\≈£î n˝≤+Ç Áb˛‘ê‡Vü≤y˚T

n+~+#ê\ì, 30 XÊ‘·+ es¡≈£î |üqTï sêsTTr\T Çyê«\ì ø√sês¡T. |ü<˚fi¢ bÕ≥T $<äT´‘Y

sêsTTrì neT\T #˚j·÷\ì, ∫qï |ü]ÁX¯eT\≈£î dü‘·«s¡y˚T nqTeT‘·T\T Çyê«\Hêïs¡T.

yêVü≤q ‘·j·÷ØøÏ ì|ü⁄DT\ ø=s¡‘· ñqï <äècÕº sêÁwüº+˝À Á|ü‘˚ ø£ πø+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚dæ

•ø£åD <ë«sê ì|ü⁄DT\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì @|”πø ¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T.

Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº À ñy˚TXŸ |æ{ÏwüHéôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9, düTes¡íyês¡Ô: &ûJ|” ~H˚XŸ ¬s&ç¶ô|’ bò s¡®Ø

˝ÒK‘√ |òæsê´<äT πødüT˝À e´øÏÔ>∑‘· Vü‰»s¡T qT+∫

$TqVü‰sTT+|ü⁄ ø√s¡T‘·÷ d”ìj·TsY ◊|”mdt n~Ûø±]

ñy˚TXŸ≈£îe÷sY Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T.

>√<ëe] ˝Àj·T n_Ûeè~Δ dü+düú #Ó’s¡àHé>± ø°\ø£ u≤<Ûä ‘· À¢

ñqï≥T¢ ñy˚TXŸ≈£îe÷sY ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q yÓ’ πø≥–] uÛÑÁ<ä‘· À

ñqï $wüj·÷ìï ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

ñy˚TXŸ ≈£îe÷sY yê<äqô|’ d”◊&û nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

$#ês¡D≈£î Vü‰»s¡T ø±≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

ñy˚TXŸ≈£îe÷sY Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì d”◊&û ù|s=ÿ+~. Á|üdüTÔ‘·+

Äj·Tq |üì#˚düTÔqï >√<ëe] ˝Àj·T n<Ûë]{° #Ó’s¡àHé b˛düTº

n+‘· ÁbÕ<Ûëq´yÓTÆq<˚MT ø±<äì ø√s¡Tº≈£î d”;◊ Hê´j·Tyê~

‘Ó*bÕs¡T. Çs¡TyÓ’|ü⁄\ yê<äHê\T ìqï Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº

ìs¡íj·÷ìï áHÓ\ 14øÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 10, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì X¯e+ \uÛÑ +#˚y˚fi¢, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ X¯yêìï #˚y˚fi¢

b˛*düT\T ãT<Ûäyês¡+ >∑T]Ô+#ês¡T. #˚y˚fi¢ mdt◊ ñù|+<äsY ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ <ë<ë|ü⁄ 40 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ø£*–q e´øÏÔ X¯e+

#˚y˚fi¢ düMT|ü+˝À |ü&ç ñ+&É>± <äTs¡Z+<ä+ sêe≥+‘√ >∑eTì+∫q |üX¯ó

e⁄\ ø±|üs¡T\T b˛*düT\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«>± >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì X¯e+>±

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yêVü≤q+ &Ûûø=ì eTVæ≤fi¯ eTè‹#˚y˚fi¢, y˚T 9 (düTes¡í

yês¡Ô): >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

yêVü≤q+ &Ûûø=ì z

eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~q

dü+|òüT≥q #˚y˚fi¯¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

»]–+~. mdt◊

ñù|+<äsY ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ |ü]– ÁbÕ+‘êìø£Ï #Ó+~q ˇ+f…<äT›

eTTdüÔeTà(55) Ç+{À¢ wæ]&ç yÓ ≤Ôqì #Ó|æŒ ãj·T\T <˚] ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ X¯+ø£sY |ü*¢ #Ís¡kÕÔ qT+&ç ãkÕº+&é yÓ’|ü⁄ edüTÔ+&É>± >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &ç ø=q≥+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+∫+~.

eTè‘·Tsê*~ |ü]– ÁbÕ+‘·+ nì >∑T]Ô+∫q b˛*düT\T ã+<äTe⁄\≈£î

düe÷#ês¡+ Ç∫à X¯yêìï yê]øÏ n|üŒ–+#ês¡T.á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ ñù|+<äsY ù|s√ÿHêïs¡T.

bò {À: >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &û ø=q≥+‘√ eTs¡DÏ+∫q eTVæ≤fi¯

bò {À 9vkp3ô|ò’ Ÿ˝À |üü+|ü≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À

‘·©¢_&ɶ\T Vü≤‘·#˚y˚fi¢, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô):

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À ‘·*¢

_&ɶ\T Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’q

dü+|òüT≥q #˚y˚fi¢ eT+&É\+

Ä\÷sY Á>±eT •yês¡T˝À

»]–+~. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~+∫q $esê\qT

#˚y˚fi¯¢ &çmdt|æ •\Œe*¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä\÷sY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘√≥

Ä>∑eTj·T´ ‘·q≈£î >∑\

bı\+˝À eè<ë>± ñqï #Ó≥¢qT bı<ä\qT ‘=\–düTÔqï düeTj·T+˝À

¬s+&ÉT X¯yê\T ø±*q Äqyêfi¯ó¢ ñ+&É≥+‘√ #˚y˚fi¢ b˛*dt ùdºwüHé≈£î

düe÷#ês¡+ Çe«>± b˛*düT\T dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì X¯yê\qT

|ü]•*+#·>± eTs¡DÏ+∫+~ z q&ç ej·TdüT >∑\ eTVæ≤fi¯,z bÕ|ü>±

Äqyêfi¯¢qT ã{Ϻ >∑T]Ô+#ês¡T. me¬s’Hê Vü≤‘·´ #˚dæ Çø£ÿ&çøÏ

rdüT≈£îe∫Ãø±˝≤Ãsê Òø£ Çø£ÿ&˚ Vü≤‘· #˚dæ ø±˝≤Ãsê nqï $wüj·T+˝À

<äsê´|ü⁄Ô kÕ>∑T‘·T+<äì &çmdt|æ •\Œe*¢ ù|s√ÿHêïs¡T.dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï

#˚y˚fi¢ mdt◊ ñù|+<äsY, X‚KsY\T dü+<ä]Ù+#ês¡T.

¬s+&ÉT ‘·\\ bÕeTTqT

$Áø£sTTdüTÔqï e´≈£îÔ\ n¬sdüTº#˚y˚fi¢, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT ‘·\\ bÕeTTqT $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+∫q e´≈£îÔ\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï dü+|òüT≥q

ãT<Ûäyês¡+ »]–+~. #˚y˚fi¢ mdt◊ ñù|+<äsY ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

#˚y˚fi¢ eT+&É\+ U≤Hê|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷DÏø£ +,dü+Je\T

˝≤]ô|’ eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY≈£î yÓ*¢ nø£ÿ&ç qT+&ç ¬s+&ÉT ‘·\\ bÕeTTqT

$Áø£sTT+#˚+<äT≈£î n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q øÏwüºj·T´, yÓ+ø£≥j·T´,

cÕã÷~›Hé, eTVæ≤bÕ˝Ÿ \‘√ ø£*dæ Á|üj·T‹ï+#·>± düe÷#ês¡+

sêe≥+‘√ b˛*düT\T yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

˙fi¢ {≤´+≈£sY

&Ûûø=ì ∫Hêï] eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+{ÏeTT+<äT Ä&ÉT≈£î+≥Tqï z

∫Hêï]ì ˙fi¢ {≤´+≈£î &Ûûø=q&É+‘√ eTè‹ #Ó+~+~. eT<ÛäTsêq>∑sY ôd’ìø˘

$Vü‰sY À qJsY |ü¢+ãsY>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. Ç‘·ìøÏ uÛ≤s¡ MTHê, Ç<ä›s¡T

|æ\¢\T |üeHé (5), k˛ì (2) ñHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ k˛ì Ç+{Ï

eTT+<äT Ä&ÉT≈£î+≥T+~. n<˚ düeTj·T+˝À ø±\˙˝ÀøÏ e∫Ãq ˙fi¢

{≤´+ø£sYqT yÓqøÏÿ ‹|ü⁄Œ‘·T+&É>± bÕ|üqT &Ûûø=+~. B+‘√ k˛ì

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~+~. Á|üe÷<ä+ ‘·sê«‘· {≤´+ø£sY Á&Ó’esY |üsêØ

ne⁄‘·T+&É>± kÕúì≈£î\T |ü≥Tºø=ì b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì eTè‘·<˚Vü≤ìï b˛düTºe÷s¡º+ ø√dü+ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

»>∑Hé ÄdüTÔ\qT »|ü⁄Ô #˚j·÷* y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡, Ç+~sê f…*$»Hé

u≤´+≈£î U≤‘ê\qT düÔ+_Û+|üCÒdæq d”;◊ nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À ø°\ø£

ì+~‘·&ç>± ñqï ÄdüTÔ\qT »|ü⁄Ô #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® qø£ÿ Á|üuÛ≤ø£sY >ö&é nHêïs¡T. »>∑Hé dü+düú\≈£î

#Ó+~q u≤´+≈£î U≤‘ê\qT düÔ+_Û+|ü#˚j·T&É+ düãuÒ nHêïs¡T.

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À @1>± ñqï »>∑HéqT n¬sdüTº #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Á|ü»\ kıeTTà nÁø£eT+>± dü+bÕ~+∫q me]¬ø’Hê ‘·–q

XÊÁdæÔ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

u≤\T&ç eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq Á&Ó’esY ]e÷+&é

u§&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): d”|”ÄsY◊ eT÷\eT\T|ü⁄ e<ä› eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

»]–q |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À u≤\T&ç eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq ˝≤Ø Á&Ó’esYì y˚T&ç|ü*¢

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ »&ÓÃs¡¢≈£î #Ó+~q yÓ÷s¡+ |üeHé ≈£îe÷sY (14) ‘·q k˛<äs¡T&ç‘√ ø£*dæ

~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ y˚T&ç|ü*¢ qT+∫ |òüT{ŸπødüsY yÓ’|ü⁄ yÓfi¯ó‘·T+&É>± n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ m<äTs¡T>±

edüTÔqï ˝≤Ø(@|”21yÓ’2654)‘√ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ‘·\≈£î rÁe >±j·÷ …’q

|üeHé≈£îe÷sY nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ñq\÷]

ù|≥≈£î #Ó+~q Á&Ó’esY ≈£î|üŒ\ X¯+ø£s¡|üŒ(55)qT y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ #˚düTø=ì

]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ ÇHéùdŒø£ºsY ø£èwüíÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ e´øÏÔ eTè‹u§&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&Ée n+‘·düTÔ qT+∫ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ C≤Ø |ü&çq z e´øÏÔ

nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ y˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À

»]–+~. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ qs¡‡+ù|≥≈£î #Ó+~q Ä≈£î\ q]‡¬s&ç¶

q>∑s¡+˝Àì ‘·eT ã+<ÛäTe⁄\ Ç+{À¢ X¯óuÛ≤ø±sê´ìøÏ Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î e#êÃs¡T.

u§&ÉT|üŒ˝Ÿ˝Àì k˛<äs¡Tì ≈£îe÷s¡Tì‘√ ãdü #˚dæq q]‡¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ &Üu≤ô|’øÏ

yÓfi¯ó‘·÷ ¬s+&Ée n+‘·düTÔ qT+∫ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ C≤Ø |ü&ç nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

eTè‘·Tì k˛<äs¡Tì ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡y˚Twt¬s&ç¶ Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ÇHéôdŒø£ºsY ø£èwüíÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

e´øÏÔ eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq

Ä{À Á&Ó’esY ]e÷+&éu§&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡¢ø£å +>± Ä{À

q&ÉT|ü⁄‘·÷ z Á|üj·÷D°≈£î&ç eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq Ä{À

Á&Ó’esYì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ eT+Á‘ê\j·T+ dæ]|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

mdtπø e©(40) kÕúìø£ |æsê®B>∑÷&É dæ]|ü⁄s¡+

ø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡T. Hê\T>∑T s√E\

ÁøÏ‘·+ dü«Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢ ‹]– e∫Ãq e© ñ|üŒ˝Ÿ

qT+∫ |æsê®B>∑÷&É yÓ’|ü⁄ @|”28mø˘‡8623 Ä{À˝À

Á|üj·÷D°düTÔHêï&ÉT. m<äTs¡T>± edüTÔqï

@|”9mø˘‡4856 Ä{À Á{≤© $T‹$Ts¡q y˚>∑+‘√

e∫à &Ûûø=≥º>± e© rÁe >±j·÷\bÕ …’ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. e© eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq q>∑s¡+˝Àì

ø±fÒ<ëHé ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Á{≤© Ä{À Á&Ó’esY

ns¡TDY ≈£îe÷sY(25)qT y˚T&ç|ü*¢ b˛©dü\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ #˚düTø=ì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢

ÇHéôdŒø£ºsY ø£èwüí Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

ø±* ã÷&ç<Ó’q ‘·©¢_&ɶ\T

eTè‹ #Ó+~q ˇ+f…<äT› eTTdüÔeTà

qøÏ© MkÕ\T ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔqï e´øÏÔ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): qøÏ© MkÕ\T ‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ô

ne÷j·T≈£î\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï j·TTe≈£î&çì q>∑s¡ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ

]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. n_&釽Àì ∫sê>¥© …’Hé À eTVü≤à<é eTTVæ≤<é

s¡C≤ j·T+j·T+ÄsY es¡ Ÿ¶ Á{≤yÓ Ÿ‡ ù|s¡T‘√ MkÕ\T $Áø£sTTdüTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T

ù|s=ÿHês¡T.qøÏ© u≤´+≈£î U≤‘ê ùdº{ŸyÓT+≥T,◊{° ]≥sY‡,J‘ê\

|üÁ‘ê\T,bÕ≥T $$<Ûä &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

n‘·ì e<ä›qT+∫ ø£+|üP´≥sY,ø£\sYJsêø˘‡ $TwüHé, Vü≤sY¶ &çdüTÿ, {≤{≤

Ç+&çø±yéT yêø°,15 sö+&é kÕº+|t\T,C≤rj·T u≤´+≈£î\T |üÁ‘ê\T

kÕ«BÛq+ #˚düTÔ≈£îqï≥T¢ {≤dtÿb˛s¡T‡ ÇHéôdŒø£ºs¡T •ee÷s¡T‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

e´øÏÔ n<äèX¯´+.. |”mdt˝À uÛ≤s¡´ |òæsê´<äTy˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä≥ e´øÏÔ n<äèX¯ yÓTÆq

dü+|òüT≥q kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~. d”◊ sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ≈£î #Ó+~q s¡DY$‘Y (25), ∫ø£ÿ&É|ü*¢øÏ #Ó+~q

^‘· |òæÁãe] 29q Áù|eT $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À ìyêdüeTT+≥THêïs¡T. s¡DY$‘Y kÕúìø£ yÓTTu…’˝Ÿ cÕ|ü⁄˝À

|üì#˚düTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚ e÷]à 3q Ä|ò”düT≈£î yÓfi¯óÔHêïq+≥÷ uÛ≤s¡ ^‘·≈£î

#Ó|æŒ s¡DY$‘Y Ç+{Ï qT+∫ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. Ä|ò”düTø£ì yÓ[¢q s¡DY$‘Y

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‹]– sê Ò<äT. Çs¡Te] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT dü+Á|ü~+∫Hê

s¡DY$‘Y Ä#·÷øÏ \_Û+#· Ò<äT. B+‘√ ‘·q uÛÑs¡Ô s¡D$‘Y ¬s+&ÉT HÓ\\T>±

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì uÛ≤s¡ ^‘· ãT<Ûäyês¡+ |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ d”◊ sê$T¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À

d”;◊ ~wæºu§eTà <äVü≤q+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑‹

|ü_¢πøwüHé‡, Ç+~sê f…*$»Hé u≤´+≈£î

U≤‘ê\qT düÔ+_Û+|ü#˚dæq+<äT≈£î ìs¡düq>±

yÓ’mkÕ‡sY bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ®

Vü≤]u≤ãT Ä<Ûä«s¡´+˝À d”;◊, Á|üuÛÑT‘·«

~wæºu§eTà\qT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. »>∑Hé

ÄdüTÔ\ πødüT˝À d”;◊ rs¡T≈£î ìs¡düq>±

ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T sêk Ôs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Vü≤]u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üÁ‹ø£

u≤´+≈£î U≤‘ê\qT düÔ+_Û+|ü#˚j·T&É+ |üÁ‹ø±

ùd«#·ÃqT Vü≤]+#·&Éy˚T nì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø£qTdüqï\‘√ d”;◊ »>∑Héô|’

ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üC≤ kÕ«e÷´ìï K÷ì #˚ùd

#·s¡ \qT d”;◊ e÷qTø√yê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

dæ+–¬s&ç¶ düTπs+<äsY¬s&ç¶øÏsê»ø°j·T H˚‘·\ ìyê[

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T¬s’‘·T dü+|òüT+

e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT dæ+–¬s&ç¶ düTπs+<äsY¬s&ç¶ Á|ü<∏äeT es¡ú+‹

y˚&ÉTø£\T Äj·Tq dü«Á>±eT+ >ö&Ée*¢ À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á y˚&ÉTø£\≈£î |ü\T bÕغ\ H˚‘·\T Vü‰»¬s’ ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT myéT.

lìyêdt¬s&ç¶, e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄, e÷J »&ûŒ{°d”

lìyêdt, >∑DÒwt, eT*¢ø±s¡T®Hé, ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé C≤¬ø{Ÿ eT Ò¢wt, <Óy˚+<äsY¬s&ç¶,

qMHé#Í<ä]\T, ;CÒ|” qT+∫ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

$Áø£s¬s&ç¶, eT+&É\ Hêj·T≈£î\T yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

Vü≤]u≤ãT\T es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\≈£î Vü‰»¬s’ Äj·Tq

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTπs+<äsY¬s&ç¶ ¬s’‘·T düeTdü \

|ü]cÕÿsêìøÏ rÁe+>± ø£èwæ #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n_Ûeè~›øÏ rÁe+>± ÁX¯$T+#ês¡ì Ä

bÕغ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT myéT .lìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T.

bÕغøÏ Äj·Tq ùde\T mq Òìeì ø=ìj·÷&Üs¡T.

;s¡|üŒ kÕ«$TøÏ uÀHê\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

sêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï ;s¡|üŒ ø±eTsê‹

ø£˝≤´D√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+

kÕ«$Tyê]øÏ uÛÑ≈£îÔ\T uÀHê\T

düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Hê>∑yÓ*¢

ìs¡«Væ≤+∫ >±s¡&ûy˚X¯+ »]bÕs¡T. düeT‘·T\

yê<ä+ ø£<∏ä $ì|æ+#ês¡T. H˚&ÉT ñ<äj·T+

10 >∑+≥\≈£î nø£ÿ eTVü≤+ø±[,uÀ>∑qï,

;s¡|üŒ, ø±eTsê‹ y˚XÊ\T, Hê>∑yÓ*¢,

dü\¢\Trj·TT≥, Çfi¯¢˝À¢ dü\¢\T #·\¢\T

#·\T¢≥ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n˝≤π>

πs|ü⁄ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î s¡TdüTÔ

|ü+#·T≥, ãj·T´qï≈£ #˚j·TT≥, sêÁ‹|üP»\

ø£<∏ä‘√ ñ‘·‡yê\T eTT>∑TkÕÔsTT. ñ‘·‡yê\qT

‹*øÏ+#·&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

‘·s¡*sêyê\ì Ms¡uÛÑÁ<ä ≈£îs¡TeT dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T ˇ>∑TZ yÓ+ø£fÒwt ø√sês¡T.

3>∑Ts¡Tyês¡+ y˚T 10, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

nkÕ+|òæTø£ #·s¡ \ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+$ø±sêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): #·≥º

$s¡T<ä› ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, nkÕ+|òæTø£

ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ ñ≈£îÿ bÕ<ä+ yÓ÷|ü≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Ç+<äT˝À u≤>∑+>± ÇdüTø£

nÁø£eT s¡yêD≤qT |üP]Ô>± n]ø£≥º&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt|æ

_.sê»≈£îe÷] düŒwüº+ #˚XÊs¡T.ãT<Ûäyês¡+

mdt|æ ø±sê´\j·T+˝Àì ‘·q #ê+ãsY À

ÄyÓT $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ À

nÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤‘√ bÕ≥T |ü\T

|ü≥ºD≤\˝À qø°* dæìe÷ dæ&ç\T

$Áø£sTTdüTÔqï≥T¢ ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì

Ç+<äTø√dü+ ˇø£{Ï ¬s+&ÉTs√E˝À¢ |üP]Ô>±

n]ø£≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ Àì $ø±sêu≤<é{ÖHé≈£î, ‘ê+&É÷

sY≈£î, mdt_øÏ q÷‘·q+>± mdt◊\qT uÛÑ]Ô

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤˝À uÛ≤>∑+>±

ãwæsêu≤<é˝À 4 πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

mmdt|æ düT+ø£s¡ dü‘·´ Hêsêj·TD

bÕ˝ÀZHêïs¡T.md”Œ sê»≈£îe÷]

d”;◊ #·s¡ qT ìs¡dædü÷Ô $ Òø£s¡T\ sê´©$ø±sêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕøÏå |üÁ‹ø± dæã“+~

U≤‘ê\qT ì*|æ y˚düTÔ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï

e´‹πsøÏdü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘· $ ÒKs¡T\T

kÕúìø£ mHé{ÏÄsY #Ís¡kÕÔ qT+&ç ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+

es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+

dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ≈£î yÓTyÓ÷sê+&É+ düeT]Œ+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ_◊ ≈£îeTàø£ÿsTT dæã“+~ U≤‘ê\qT

ì*|æy˚j·T{≤ìï $˝ÒKs¡T\T e´‹πsœ+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $ø±sêu≤<é, <Ûës¡÷sY, yÓ÷$THé ù|≥,

eTs¡Œ*¢, ã+{≤s¡+ eT+&É˝≤\ $˝ÒKs¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+˝À dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ≈£î

yÓTyÓ÷sê+&É+ düeT]ŒdüTÔqï $ Òø£s¡T\T

ª<˚X¯+μ≈£î rs¡ì ˝À≥Te÷J m+|”{°d” >±E\ #·+Á<äj·T´ nø±\ eTs¡D+

<Ûës¡÷sY, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): <ës¡÷sY e÷J m+|æ{Ïdæ

>±E\ #·+Á<äj·T´ nø±\ eTs¡D+ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

bÕغøÏ rs¡ì ˝À≥ì õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ

n<Ûä´≈£åî\T ‘ê+&É÷sY m+m˝Ÿm eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶

nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ >∑T+&Ó b˛≥T‘√

eTs¡DÏ+∫q >±E\ #·+Á<äj·T´ eTè‘·<˚Vü‰ìï

dü+<ä]Ù+∫ Á|ü>±&É kÕqTã÷‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕغ

ø√dü+ nVü≤]íwü\T ø£èwæ #˚dæq #·+Á<äj·T´ ≈£î≥T+u≤ìï

Ä<äTø√e&ÜìøÏ ‘·q e+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~e«≥+‘√

bÕ≥T bÕغ n~ÛcÕºq+ <äèwæºøÏ düVü≤‘·+ ‘ÓkÕÔqì

nHêïs¡T. #·+Á<äj·T´ eTè‘·<˚Vü‰ìï dü+<ä]Ù+∫q

yê]˝À eT+&É\ {Ï&ç|æ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T #·+Á<äeTÚ[, sêE Hêj·Tø˘, sê+\T,

∫qïj·T´ >ö&é, düT<ëø£sY >ö&é, uÀsTTì n+»j·T´,

≈£îeTà] m\¢j·T´, ;Û+ùdHé#ê], n+»j·T´, \ø£åàj·T´,

u≤ãTsêyéT, u≤u≤U≤Hé, yÓTTsTTCŸ KTπswæ, <äTπsZwt >ö&é

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

>∑T+&Ó b˛≥T‘√ eTs¡DÏ+∫q {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT e÷J

m+|æ{Ïdæ >±E\ #·+Á<äj·T´ uÖ‹ø£ ø±j·÷ìï

{°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ dü uÛÑT´\T e÷J eT+Á‹

&Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY dü+<ä]Ù+∫ yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ

Á|ü>±&É kÕqTã÷‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >±E\

#·+Á<äj·T´ nø±\ eTs¡D+ ‘·qqT ~Á>±“+‹øÏ >∑T]

#˚dæ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. #·+Á<äX‚KsY yÓ+≥

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD {°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî\T ÄsY.q]‡+\T,

ùdºwüHé <ës¡÷sY düs¡Œ+#Y ‹s¡T|ü‘·j·T´, Äwü+, s¡|ò”ø˘

K÷πswæ, m˝Ÿ.yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>±E\ #·+Á<äj·T´ ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q

eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶

>±E\ #·+Á<äj·T´ ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q

{°ÄsYmdt b˛*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T #·+Á<ÛäX‚KsY

X¯+ø£sY|ü*¢, y˚T 9

(düTes¡íyês¡Ô): bÂs¡düs¡

|òüsê\ XÊK≈£î #Ó+~q

170 øÏ«+{≤fi¢ _j·÷´ìï

X¯+ø£sY |ü*¢ ¬s’ Ò« ùdºwüHé

düMT|ü+˝À ˝≤Ø\˝À ˝À&é

#˚düTÔ+&É>± yê{Ïì kÕ«B

q+ #˚düT≈£îì eT+&É\

‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î n|üŒ–+∫q

dü+|òüT≥q X¯+ø£sY|ü*¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+>∑

fi¯yês¡+ sêÁ‹ »]–+~.

X¯+ø£sY |ü*¢ mdt◊

Hê>∑sêCŸ ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ X¯+ø£sY |ü*¢ ¬s’ Ò« ùdºwüHé düMT|ü+˝À πøm 34, 3681,

@|æ_{Ï,6892 ˝≤Ø\˝À Á|ü»\≈£î düs¡|òüsê #˚j·÷*‡q πswüHé _j·÷´ìï

˝À&é #˚düTÔ+&É>± kÕ«Bq+ #˚düT≈£îì eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›sY edü+‘·

≈£îe÷]øÏ n|üŒC…|æŒq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

_j·÷´ì ‘·s¡*düTÔqï

˝≤Ø kÕ«BÛq+

_j·÷´ìï nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î

j·T‹ï+#·>± b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï

ø£sêí≥ø£ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ˝≤Ø

Á&Ó’H˚J |üqT\qT

|ü]o*+∫q ø±s=Œπs≥sY$Tj·÷|üPsY, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤|òæCŸù|{Ÿ &ç$»Hé

|ü]~Û Àì Á|ü»jYTdæ{° À #˚|ü{Ϻq Á&Ó’H˚J |üqT\qT Vü≤|ò”CŸù|ò{Ÿ

&ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY »>∑BX¯«sY>ö&é n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ

|ü]o*+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü»jYTdæ{° À Á&Ó’H˚õ ìsêàD+ Òø£ s√&É¢ô|’H˚ eTT]øÏ ˙s¡T

Á|üeVæ≤dü÷Ô áÁbÕ+‘·eT+‘· eTT]øÏ ≈£î|ü+>± ‘·j·÷¬s’+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á$wüj·÷ìï Á|ü»jYTdæ{°˝À ñqï 15u≤¢≈£î\

nc˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T >∑‘· Á|üC≤|ü‘·+˝À X‚]*+>∑+|ü*¢

myÓT´ Ò <äèwæºøÏ, n˝≤π> ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À n~ø±s¡T\T n+»Hé≈£îe÷sY, lìyêdt¬s&ç¶,

$<ë´kÕ>∑sY, dü+Je¬s&ç¶, ÄX¯, mπøÿ u≤˝ŸsêCŸ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ôV’≤ z ÒºJ‘√ s¡÷. \ø£å qwüº+≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤ z ÒºJ‘√ $<äT´‘Y

düs¡|òüsê »]– |ü\T Çfi¢ À¢ $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T <ä>∑Δ+ nsTTq

dü+|òüT≥q eT+&É\+˝Àì •yê\j·T q>∑sY À #√≥T #˚düT≈£î+~.

ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\ düeTj·T+˝À ôV’≤ z ÒºCŸ‘√

$<äT´‘Y düs¡|òüsê »]–+~. B+‘√ <ë<ë|ü⁄ 6 Çfi¢ À¢ s¡÷.1 \ø£å

$\Te #˚ùd edüTÔe⁄\T ø±*b˛j·÷sTT.

X‚]*+>∑+|ü*¢, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓT»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝À >∑\ nìï nìïX¯àXÊq

yê{Ïø£\≈£î ø±+bÂ+&éyê˝Ÿ ìsêàD+ #˚|ü≥ºqTqï≥Tº

X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T.

X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z+ |ü]~˝Àì X‚]*+>∑+|ü*¢

&ç$»Hé Àì *+>∑+|ü*¢ _]®qT+&ç bÕ|æ¬s&ç¶ q>∑sY y˚fi‚fl

<ë]˝À ñqï X¯àXÊq yê{Ïø£≈£î ø±+bÂ+&éyê˝Ÿ

ìsêàD≤ |üqT\≈£î Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T.

ádü+<äsê“+>± _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì |ü\T X¯àXÊq

yê{Ïø£\≈£î ø±+bÂ+&éyê˝Ÿ ìsêàD+ #˚|ü{Ϻq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. X¯àXÊq yê{Ïø£≈£î ø±+bÂ+&é yê˝Ÿ‘√

bÕ≥T Ç‘·s¡ dü<äTbÕj·÷\T msêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢

ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±s√Œπs≥sY s¡$eTT~sêCŸ, ñkÕàHéu…>¥, ø√&ç#·s¡¢

{Ï.ø£èwüí, \ø°åàHêsêj·Tq>ö&é, ø£s¡TD≤ø£sY>ö&é, >∑|üPsY,

s¡y˚TXŸ, $wüßíes¡úHé¬s&ç¶, q]¸+Vü≤>ö&é, >√bÕ˝Ÿ,

lìyêdt, @ Ò¢XŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

X¯àXÊq yê{Ïø£\≈£î Á|üVü≤Ø\T: myÓTà˝Ò´

$ø±sêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): m{Ïm+ e<ä› \_+∫q 13 y˚\ s¡÷bÕj·T\qT

dü+ã+~‘· U≤‘ê<ës¡TìøÏ n+~+∫q ø±ìùdºãT˝Ÿ sêEqT õ˝≤¢ mdt|æ sê»≈£îe÷]

n_Ûq+~+∫ ]yês¡T¶qT n+<äCÒXÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì |üPs¡í|ü⁄wüÿø£\ <äTø±D+

j·T»e÷ì düsê|ü⁄ lìyêdt≈£î @{Ïm+ u≤´+≈£î˝À qT+&ç Á&Ü #˚düT≈£îì m{Ïm+

ôd+≥sY À øÏ+<ä |ü&˚düTø√>± m{Ïm+˝ÀøÏ yÓ*¢q sêE >∑T]Ô+∫ b˛*düT\≈£î Vü‰+&é

zesY #˚j·T>± mdt|æ sê»≈£îe÷] #˚‘·T\ MT<äT>± n+~+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

mmdt|æ düT+ø£s¡ dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±ìùdºãT Ÿ sêE≈£î md”Œ n_Ûq+<äq\T

]yês¡T¶ n+~düTÔqï md”Œ sê»≈£îe÷]

$ø±sêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡

jÓ÷<äT&ÉT ‘Ó\+>±D≤ kÕj·TT<ä b˛sê≥ jÓ÷<äT&ÉT

_mHé¬s&ç¶ 4e es¡›+‹ düuÛÑqT ãT<Ûäyês¡+

$ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T »+>∑j·T´,

πøX¯|ü*¢ j·÷<äj·T´ düTì‘·,düTes¡í ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä

b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT ;mHé¬s&ç¶

_mHé¬s&ç¶øÏ ìyêfi¯ó\T n]ŒdüTÔqï m+d”|”◊ Hêj·T≈£î\T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T 10, 2012 5

<ä+‘ê\ô|’ @s¡Œ&ÉT >±s¡ Ò<ë |üdüT|ü⁄

s¡+>∑Tì Á|ü‘˚ ø£ ;¢#Y‘√ ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔs¡T. Ç+<äT˝À

ôd’&é mô|òøº‡ ñ+&Ée⁄. bÕHé, dæ>∑¬s{Ÿ bı>±≈£î

˝≤+{Ï ø±s¡D+>± @s¡Œ&çq eT#·Ã\qT ;¢#Y‘√

rùdkÕÔs¡T. ˇø£y˚fi¯ |üfi¢ eT<Ûä eTØ m≈£îÿe>±

>±s¡ @s¡Œ&ç‘˚ ;¢∫+>¥ #˚j·T&É+ ≈£î<äs¡<äT. <ëìøÏ

ã<äT\T>± ùdÿ*+>¥ ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

<ä+‘ê˝À¢ eT#·Ã\T, eTs¡ø£\T

<ä+‘ê\ ˝À|ü\ eTs¡ø£\T Ò<ë |ü⁄≥Tºø£‘√

e∫Ãq eT#·Ã\T ‘=\–+#·&ÜìøÏ MqsY‡ f…øÏïø˘‘√

∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ∫qï ∫qï eTs¡ø£\qT

ùdÿ*+>¥ Ò<ë ;¢∫+>¥‘√ ‘=\–kÕÔs¡T.

MqsY‡: á ∫øÏ‘·‡ <ä+‘ê\ ô|’ uÛ≤>∑+˝À

s¡+Á<Ûä+ #˚dæ <ëìô|’ bÕs¡Ù©Héì ˇø£ bıs¡ ≤>±

y˚kÕÔs¡T. eT#·Ã\T, eTs¡ø£\T, á bÕs¡‡©Hé bıs¡

øÏ+<äøÏ yÓ[flb˛‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT <ä+‘ê\ n+<ä+

düVü≤»+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

<ä+‘ê\ X¯óÁuÛÑ‘·

‘·s¡#·T>± <ä+‘ê\ô|’ |üdüT|ü⁄ |ü#·Ãì |ü<ës¡ú+

ù|s¡T≈£îb˛‘·T+~. <ëìì ‘=\–+#·&ÜìøÏ

ùdÿ*+>¥ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

á ∫øÏ‘·‡qT $TwüHé‘√ #˚kÕÔs¡T. <ä+‘ê\

ôV’≤JHé ø=s¡≈£î Ç~ düs√«‘·ÔeT ∫øÏ‘·‡, <ä+‘ê\ô|’

dü]>±Z Áãwt #˚j·Tìyê]øÏ á ∫øÏ‘·‡

nedüs¡eTÚ‘·T+~. #ê˝≤eT+~ ùdÿ*>¥ ∫øÏ‘·‡‘√

<ä+‘ê\T #Ó&çb˛‘êj·Tì uÛ≤$düTÔ+{≤s¡T. ø±˙

Ç+<äT˝À @e÷Á‘·+ ì»+˝Ò<äT. ùdÿ*+>¥‘√

<ä+‘ê\ ô|’uÛ≤>∑+˝À ñqï eTs¡ø£\ìï

‘=\–b˛‘êsTT.

<ä+‘ê\T ø√˝ÀŒsTTq|ü⁄Œ&ÉT...

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT @<√ ˇø£ ø±s¡D+>± ˇø£{Ï

˝Ò<ë n+‘· ø£+fÒ m≈£îÿe <ä+‘ê\T

ø√˝ÀŒsTTq|ü⁄Œ&ÉT yê] ∫s¡Tqe⁄« ndüVü≤´+>±

ø£ì|ædüTÔ+≥T+~. á düeTdü |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

ª&Ó+#·sY Ç+bÕ¢+{Ÿμ ˝Ò<ë Á_CŸ |ü<䛑·T\qT

ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T.

&Ó+#·sY: Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ <äe&É

‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T ˝Ò<ë bÕøÏåø£+>± <äe&É

‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. #·÷&É{≤ìøÏ Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï

ø£èÁ‹eT‘·«+ ø£ì|æ+#·<äT. H√{Ï À @<√ ãj·T{Ï

edüTÔe⁄ ô|{Ϻq≥T¢ nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~. ø=ìï

s√E\˝À Ç~ n\yê≥T ne⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+

Ä<äTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ &Ó+#·sY\qT

‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïs¡T.

Á_CŸ: Ç~ &Ó+#·sY ≤>± ‘=\–+#·&ÜìøÏ

M\T Ò≈£î+&Ü |òæø˘‡ #˚kÕÔs¡T. á ∫øÏ‘·‡ ø√dü+

<ä+‘ê\T Òì kÕúq+˝À n≥T|üø£ÿ, Ç≥T|üø£ÿ

<ä+‘ê\T ñ+&É≥+ nedüs¡+. yê{Ï

düVü‰j·T+‘√H˚ á U≤∞ kÕúq+˝À <ä+‘ê\T

neTs¡TkÕÔs¡T. &Ó+#·sY‘√ b˛*ùdÔ Ç~ #ê˝≤

KØ<Ó’q~. ‹q&ÜìøÏ, ‘ê>∑&ÜìøÏ Ç+<äT˝À

m˝≤+{Ï nkÂø£ + ñ+&É<äT.

<ä+‘ê\ô|’ |üdüT|ü⁄ s¡+>±?

e÷$T&ç |üfi¯ó¢ m˝≤

ãs¡Te⁄ ‘·–ZkÕÔsTT?e÷$T&ç |üfi¯ófl m+‘√ s¡T∫ø£s¡+. ø£qTø£H˚ <ëìì |ü+&É¢ À sêsêE nì |æ\TkÕÔ+. H√s¡÷]+#˚ á

y˚dü$ø±\ |ü+&ÉT $$<Ûä s¡ø±\T>± ‹qe#·TÃ. Bì‘√ r|æ, |ü⁄\T|ü⁄, s¡T#·T\ e+≥ø±\T #˚düTø√e#·TÃ. MTs¡T

e÷$T&ç|ü+&ÉT Á|æj·TT …’‘˚ á|ü+&ÉT MT X¯ØsêìøÏ m+‘√ Äs√>∑ ø£s¡+ \ì ‘Ó\TdüTø√+&ç. e÷$T&ç|ü+&ÉT˝À,

mH√ï $≥$TqT¢, |”#·T, $Tqs¡ Ÿ‡ e⁄+{≤sTT. #ê˝≤eT+~ e÷$T&ç|ü+&ÉT ãs¡Te⁄ ô|+#·T‘·T+<äì uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±ì

ÄÁ|òæø± e÷$T&ç|ü+&ÉT¢ X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ‘·ä–ZkÕÔj·Tì MT≈£î ‘Ó\TkÕ? eT] á ÄÁ|òæø± e÷$T&ç|ü+&ÉT¢ n$ ãs¡Te⁄

‘·π>Z+<äT≈£î m˝≤ düVü≤ø£]kÕÔj·TH˚~ |ü]o*+#·+&ç. ÄÁ|òæø± e÷$T&ç|ü+&ÉT kÕ<Ûës¡D e÷$T&ç|ü+&ÉT ø£+fÒ

_Ûqï+>± e⁄+≥T+~. nH˚ø£ <äXÊu≤›\qT+&ç ÄÁ|òæø± e÷$T&ç |ü+&ÉT¢ ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ+<äT≈£î düVü≤» ÄVü≤s¡+>±

yê&ÉT‘·THêïs¡T. #ê˝≤eT+~ b˛wüø±Vü≤s¡ ì|ü⁄DT\T ãs¡Te⁄ ‘·π>Z+<äT≈£î ÄÁ|òæø± e÷$T&ç|ü+&É¢qT ‹qeTì dæbòÕs¡T‡

#˚kÕÔs¡T. ‹+fÒ Ç$ m+‘√ düTs¡øÏå‘·+, #Ó&ÉT <äTÁwüŒuÛ≤yê\T ndü Ò e⁄+&Ée⁄. ÄÁ|òæø± e÷$T&ç |ü+&É¢ Äs√>∑

Á|üjÓ÷»q+ Á|ü<Ûëq+>± <ëì $‘·ÔHê\qT+&ç edüTÔ+~. n+fÒ f…+ø±qT+&ç edüTÔ+~. Bì f…+ø£ À ø±e\dæq+‘·

|”#·T, ø=e⁄«\T e⁄+&ç n$ n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ø£]–+#˚düTÔ+~. Äø£*ì …|æºHé nH˚ |ü<ës¡ú+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

ìj·T+Á‹düTÔ+~. n~ Bì˝À e⁄+&É≥+ #˚‘·, Äø£* eT+<ä–+∫, πø\Ø\T n~Ûø£+>± Ks¡Ãj˚T´˝≤ #˚düTÔ+~

ø= …¢düºsê˝Ÿ Bì˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. Bì˝À e⁄+&˚ n&çH√HÓøϺHé nH˚ |ü<ës¡ú+ ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô n~Ûø£+ #˚düTÔ+~.

n~ ø=e⁄«qT X¯øÏÔ>± ‘·ø£åDy˚T e÷s¡TdüTÔ+~. ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#·≥y˚Tø±ø£, yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. eTq˝Àì

JeÁøÏj·T y˚>∑e+‘·+ #˚düTÔ+~. ø£sƒ¡q ÄVü≤s¡+ bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü es¡ÿe⁄≥T¢ #˚j·T≈£î+&Ü ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\H˚ yê]øÏ

ÄÁ|òæø± e÷$T&ç|ü+&ÉT¢ ‹≥+ eT+∫ e÷s¡Z+. @ eT+<äT\T yê&É≈£î+&Ü ãs¡Te⁄ düVü≤»+>± ‘·>±Z\+fÒ, ÄÁ|òæø±

e÷$T&ç|ü+&ÉT m+‘√ Á|üjÓ÷»q+.

e÷$T&ç|ü+&É¢ Äs√>∑´Á|üjÓ÷»Hê\T eT]ìï....

1.mdæ&ç{° e⁄+fÒ e÷$T&ç|ü+&ÉT düVü≤» ìyês¡D ø£*–düTÔ+~. Js¡íÁøÏj·TqT yÓTs¡T>∑T|ü]#˚ m+C…’eTT\T

e⁄HêïsTT. yÓTT{ÏeT\T ‘·π>Z+<äT≈£î ˇø£ e÷$T&ç|ü+&ÉT s¡kÕìï MT eTTK+ô|’ s¡T~›‘˚ #·s¡à+˝Àì s¡+Á<Ûë\T u≤>±

X¯ó+ÁuÛÑ|ü&ç yÓTT{ÏeT\T yÓ+≥H˚ ‘·>∑TZ‘êsTT.

2. e÷$T&ç|ü+&ÉT ø= …¢düºsê˝Ÿ …yÓ Ÿ ‘·–Z|ü⁄+‘·+~. Bì˝À e⁄+&˚ ø£]π> |”#·T, $≥$THé dæ eT]j·TT ô|øϺHé

\T ø= …¢düºsê˝Ÿ kÕúsTT ìj·T+Á‹kÕÔsTT.

3. ¬s>∑T´\sY >± ø£ìø£ Bìì ‹+fÒ, Bì˝Àì j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ πøq‡sY, &Éj·÷u…{°dt, >∑T+&Ó»ãT“\≈£î

ø±s¡DeTj˚T´ ÁøÏeTT\qT ‘=\–kÕÔsTT.

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT yÓTT{ÏeT\T ø£ì|æ+#·>±H˚ eTTK+ <ë#·T≈£îH˚ yês¡T. ø±˙

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä nedüs¡+ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ yÓTT{ÏeT\ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ mH√ï ø=‘·Ô

|ü<䛑·T\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT.

Á|üdüTÔ‘·+ yÓTT{ÏeT\ düeTdü ˇø£ kÕ<Ûës¡D n+X¯+>± e÷]b˛sTT+~.

me]¬ø’Hê, m|ü⁄Œ&Ó’Hê yÓTT{ÏeT\T sêe#·TÃ. Ç$ #·s¡à+ ãj·T{Ï Á|ü<˚X¯+˝ÀH˚

ø±<äT, #·s¡à|ü⁄ ˝À|ü* uÛ≤>±ìï ≈£L&Ü Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. düeTj·T+ #˚sTT

C≤]b˛ø£eTT+<˚ M{ÏøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Ts√yê*. Ò<ä+fÒ á düeTdü

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~>± e÷s¡T‘·T+~. #·s¡à+ô|’ ñ+&˚ s√eTs¡+Á<Ûë\ qT+∫ ˇø£

s¡ø£yÓTÆq q÷HÓ Á|ü$düTÔ+~. Ç<˚ yÓTT{ÏeT\≈£î eT÷\ø±s¡DeTÚ‘√+~.

ˇø=ÿø£ÿ] #·s¡à+ ˇø√ÿ s¡ø£+>± ñ+≥T+~. ø=+<ä]~ bı&ç>± ñ+fÒ

eT]ø=+<ä] #·s¡à+ õ&ÉT¶>± ñ+≥T+~. q÷HÓ Ádü$+#˚ #·s¡à+ yÓTT{ÏeT\≈£î

Á|ü<Ûëq düeTdü >± e÷s¡T‘√+~.

m≈£îÿe>± q÷HÓ $&ÉT<ä\ #˚ùd #·s¡à+ô|’ <äTeTTà, <Ûä÷[, eTT]øÏ

#˚s¡T‘·T+~. ‘·sê«‘· M{Ï À u≤´ø°º]j·÷ #˚s¡T‘·T+~. #·s¡à+ MT<ä @s¡Œ&˚

q÷HÓ u≤´ø°º]j·÷≈£î ÄVü‰s¡+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. á u≤´ø°º]j·÷‘√

yÓTT{ÏeT\T @s¡Œ&É‘êsTT. yÓTT{ÏeT\ Äø±s¡+ yÓTT<ä≥ >∑T+&ÉTdü÷~

‘·\˝≤>± ñ+≥T+~. BìøÏ dü¬s’q ∫øÏ‘·‡ n+<äq|ü⁄Œ&ÉT Çy˚ ô|<ä› Äø±sêìï

bı+<äT‘êsTT. ‘·sê«‘· Ç$ $ø£dæ+∫ |ü⁄fi¯ó¢>± e÷s¡‘êsTT. ‘·sê«‘· #·s¡à+

yê´~ÛÁ>∑düÔeTe⁄‘·T+~. á yÓTT{ÏeT\ ñìøÏ ¬s+&ÉT ùdºJ\˝À ø£ì|ædüTÔ+~.

yÓTT<ä{Ï <äX¯ À Ç$ NeTT‘√ ≈£L&ÉT≈£îì ñ+{≤sTT. ¬s+&Ée <äX¯ À NeTT‘√

bÕ≥T s¡ø£Ô+ Ádü$düTÔ+~. á ¬s+&Ée dæú‹ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~. á <äX¯ À

yÓTT{ÏeT\ y˚fi¯ó¢ #·s¡à+ ˝À|ü*øÏ #=#·TÃ≈£îìb˛‘êsTT. Ç$ eTTK+ô|’,

#Ûêrô|’, M|ü⁄ô|’ m≈£îÿe>± yê´|ækÕÔsTT.

yÓTT{ÏeT\T m˝≤ @s¡Œ&ÉT‘êsTT. yê{Ïì m˝≤ <ä÷s¡+ #˚düTø√yê*?

nqï Á|üX¯ï\≈£î »yê_dü÷Ô &Üø£ºsY |üPqyéT ªyÓTT{ÏeT\T sêe{≤ìøÏ mH√ï

ø±s¡D≤\THêïsTT. eTq+ rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡bÕ˙j·÷\T yÓTT<ä\T≈£îì eTq

nqTe+•ø£ >∑TD≤\T BìøÏ ø±s¡D≤\T>± ì\TkÕÔsTTμ nì #Ó|æŒ+~.

<√wü |üP]‘· ÄVü‰s¡+

eTVæ≤fi¯\T C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·e\dæq $wüj·T+ ˇø£≥T+~. eT+∫~

ø±<äì ‘Ó*|æ ≈£L&Ü eT∞¢ eT∞¢ n<˚ |üì #˚j·T≥+ m+‘·es¡≈£î

düeT+dü»yÓ÷ MTπs Ä˝À∫+#·Tø√yê*. ø=ìï e+≥ø±˝À¢ q÷HÓ m≈£îÿe>±

b˛ùdÔ s¡T∫ø£s¡+>± ñ+≥T+<äì ø=+<äs¡T eTVæ≤fi¯\T uÛ≤$kÕÔs¡T. q÷HÓ

m≈£îÿe ñqï |ü<ësêú\T rdüT≈£î+fÒ yÓTT{ÏeT\T @s¡Œ&É‘êsTT. yÓTT{ÏeT\≈£î

eT÷\ ø±s¡D+ q÷HÓ. ø±ã{Ϻ n‹>± q÷HÓ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ ‘Ó*yÓ’q |üì

ø±<äT. q÷HÓ X¯Øs¡+˝À m≈£îÿyÓ’‘˚ n~ s√eT s¡+Á<Ûë\ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ sêø£

‘·|üŒ<äT. Ä q÷HÓ, <ëìøÏ n+≥T≈£îH˚ <äTeTTà, <Ûä÷[, eT{Ϻ, u≤´ø°º]j·÷\≈£î

$+<äTuÛÀ»q+>± e÷s¡T‘·T+~.

#·T+Á&ÉT

#·T+Á&ÉT ‘·\˝À ñ+≥T+~ ø£<ë eT] eTTK+ MT<ä yÓTT{ÏeT\≈£î, BìøÏ

dü+ã+<Ûä+ @$T≥ì Á|ü•ï+∫+~. ‘·\˝Àì #·T+Á&ÉT eTTK+ô|’ yÓTT{ÏeT\T

@s¡Œ&É{≤ìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘√+~. ‘·\ MT<ä qT+∫ sê*q #·T+Á&ÉT ø£D≤\T

eTTK+ MT<ä |ü&ç n‘·T≈£îÿb˛‘êsTT. #·T+Á&ÉT˝Àq÷ q÷HÓ ‘·‘·«eTT+≥T+~.

q÷HÓ u≤´ø°º]j·÷qT ÄVü‰«ìdüTÔ+~.

Vü‰s√àq¢ ndüeT‘Í\´+

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT eTq X¯Øs¡+˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.

n|ü⁄Œ&ÉT Vü‰s√àHé‡ u≤´ …Hé‡ ø√˝ÀŒ‘êsTT. B+‘√ #·s¡à+˝À ø£=ìï düeTdü \T

@s¡Œ&ÉT‘êsTT. Ä düeTdü ˝À¢ ˇø£{Ï yÓTT{ÏeT\T. |”]j·T&é ˇø£ yês¡+

eTT+<äT>±H˚ e#˚Ãj·T≥+, yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ, s¡ø£Ô+˝À ÇHéô|òø£åHé,

m\Ø® ˝≤+{Ï$ yÓTT{ÏeT\qT ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔsTT. nsTT‘˚ yÓTT{ÏeT\T

XÊX¯«‘·+>± ñ+&Ée⁄. Ç|ü⁄Œ&ÉT M{Ï ìyês¡D≈£î mH√ï |ü<䛑·T\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. ø±ã{Ϻ yÓTT{ÏeT\ >∑T]+∫ u≤<Ûä|ü&Éqedüs¡+

Ò<äT. ø=ìï s√E˝À¢H˚ yÓTT{ÏeT\T e÷j·TeTj˚T´ s√E\T e#êÃsTT

Ç|ü⁄Œ&ÉT.

møÏ¢q˝Ÿ ø°¢q‡sY

á |ü<䛋˝À yÓTT{ÏeT\T ‘˚*>±Z rdæy˚j·Te#·TÃ.

yÓTT{ÏeT\T sê≈£î+&Ü #˚j·÷\+fÒ eTT+<äT>±

eTTK+˝À ñqï q÷HÓqT rdæy˚j·÷*. á q÷HÓ

u≤´ø°º]j·÷≈£î ÄVü‰s¡+. ÄVü‰s¡+ rdæy˚ùdÔ, u≤´ø°º]j·÷

ã\V”≤q|ü&ç, e÷j·T eTÚ‘·T+~. á |ü<䛋˝À d”ºyéT‘√

s√eTs¡+Á<Ûë\T ‘Ós¡T#·T≈£îH˚ ≤ #˚kÕÔs¡T. ‘Ós¡T#·T≈£îqï

s√eTs¡+Á<Ûë\ qT+#˚ q÷HÓ Ádü$düTÔ+~. Ä ‘·sê«‘·

#·s¡à+ô|’ Á&Ó’ÁdüÿuŸ y˚kÕÔs¡T. B+‘√ yÓTT{ÏeT\T e÷j·TyÓTÆ

b˛‘êsTT. yÓTT{ÏeT\T e÷ìb˛sTTq ‘·sê«‘·

‘Ós¡T#·T≈£îì ñqï s√eT s¡+Á<Ûë\qT eT÷dæ y˚j·T{≤ìøÏ

s¡ø£s¡ø±\ |ü<äΔ‘·T\T ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ∫es¡>± #·s¡àìøÏ

$ÁXÊ+‹ ìe«{≤ìøÏ eTkÕCŸ #˚kÕÔs¡T. á dü+|üPs¡í

Á|üÁøÏj·T‘√ #·s¡à+˝À _>∑Te⁄‘·q+ edüTÔ+~. eTkÕCŸ‘√

Ç~ b˛‘·T+~.

˝Ò»sY f…øÏïø˘

X¯Øs¡ ‘·‘ê«ìï ã{Ϻ á Ò»sY $<ÛëHêìï ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. yÓTT{ÏeT\T

¬s+&Ée ùdºõøÏ #˚s¡T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Ò»sY Á{°{ŸyÓT+{Ÿ nedüs¡eTe⁄‘·T+~.

yÓTT{ÏeT\ ˝À|ü\ yê´|æ+∫q u≤´ø°º]j·÷qT Ò»sY øÏs¡D≤\‘√ ø°¢Hé #˚kÕÔs¡T.

zCÀHé f…øÏïø˘ eTs=ø£{Ï ñ+~. á Á{°{ŸyÓT+{Ÿ˝À m˝≤+{Ï H=|æŒ Ò<ë

eT+≥ ñ+&É<äT. ø±˙ á |ü<䛋 eTq<˚X¯+˝À n+‘·>± yê´|æÔ #Ó+<ä Ò<äT.

zCÀHé f…øÏïø˘

Ç~ ˝Ò»sY f…øÏïø˘ e÷~]>±H˚ ñ+≥T+~. zCÀHé øÏs¡D≤\‘√

u≤´ø°º]j·÷ ÁøÏeTT\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔs¡T. m≈£îÿe m+&É eTTK+ô|’ |ü&ç‘˚

yÓTT{ÏeT\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~. zCÀHé f…øÏïø˘ eTq<˚X¯+˝À Ç{°e Ò

Á|üy˚•+∫+~. ø±˙ Ò»sY ø£+fÒ Ç~ ø=+‘· yÓTs¡T¬>’q~.

|” Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ

yÓTT{ÏeT\T ‘·–ZHê, qj·TyÓTÆb˛sTTHê yê{Ï kÕúq+˝À eT#·Ã\T

@s¡Œ&ÉT‘·T+{≤sTT. >∑T+‘·\÷ @s¡Œ&Ée#·TÃ. Ç$ #ê˝≤ $ø±s¡+>±

ø£ì|ækÕÔsTT. Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À |” Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ #˚kÕÔs¡T. á $<Ûëq+˝À

#·s¡à+ô|’ ÁdüÿuŸ n|ü¢jYT #˚kÕÔs¡T. yÓõ≥ãT˝Ÿ ÁdüÿuŸ, Á|òüP{Ÿ ÁdüÿuŸ ˝≤+{Ï$

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. B+‘√ bÕ‘·#·s¡à+ b˛sTT ø=‘·Ô #·s¡à+ edüTÔ+~. Ç<ä+‘ê

Á|üø£è‹ düVü≤»+>± »]–b˛‘·T+~. Ç˝≤+{Ï<˚ eTs=ø£ |ü<äΔ‹

ªyÓTÆÁø√&És¡àÁ{À»Héμ á |ü<äΔ‹˝À bÕ‘·#·sêàìï rdæy˚dæ ø=‘·Ô #·s¡à+ e#˚Ã˝≤

#˚kÕÔs¡T.

yÓTT{ÏeT\T ‘=\–+#·Tø√e&É+ düT\uÛÑ+

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT E≥Tº ˇ‘·TÔ>±. |ü≥Tº ≤ ñ+&Ü\ì, ‘·eT ôV≤sTTsY

düºsTT˝Ÿ ‘·eT n+<ëìï ô|+#˚~>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥T+{≤s¡T. ø±˙

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø±\Twü´+ Á|üuÛ≤e+‘√ E≥Tº≈£î Vü≤ì »s¡>∑≈£î+&Ü

#·÷düTø√e&É+ ˇø£ düeTdü >± e÷]b˛sTT+~. eTVæ≤fi¯ À¢ #ê˝≤eT+~

‘·\≈£î q÷HÓ ô|≥Tºø√s¡T. <ë+‘√ yês¡T E≥Tº sê*b˛e&É+, ∫qï ∫qï

ej·TdüT˝ÀH˚ E≥Tº ‘Ó\¢ã&É&É+ ˝≤+{Ï düj·Tdü \qT m<äTs√ÿe\dæ

edüTÔ+~. <äTeTTà, <Ûä÷[, m+&É Çe˙ï ø£*|æ πøXÊ\qT ìØ®e+>±,

bı&çu≤πs˝≤ #˚kÕÔsTT. ø±ã{Ϻ •s√C≤\T Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\+fÒ

<ëìøÏ ‘·–q+‘· dü+s¡ø£åD ‘·|üŒìdü]. kÕ<Ûës¡D+>± eTVæ≤fi¯\T ‘êeTT

n+<ä+>± ø£ì|æ#·&É+ ø√dü+ •s√C≤\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· $wüj·T+˝À m+‘√

ÁX¯<äΔ rdüT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ yê{Ï b˛wüD $wüj·T+ >∑T]+∫ n+‘·>±

|ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. me] πøXÊ …’Hê bı&Ée⁄>± ñ+fÒ yê] X¯ØsêìøÏ

¬s{Ϻ+|ü⁄ b˛wüD, ¬s{Ϻ+|ü⁄ ÄVü≤s¡+ nedüs¡eTe⁄‘êj·Tì n+{≤s¡T.

Ç+<äT˝À ø=+‘· ì»+ Òø£b˛ Ò<äT. yês¡T rdüT≈£îH˚ b˛wüø£ ‘·‘ê«˝À¢

dü>∑uÛ≤>∑+ yêøÏ πøXÊ\ b˛wüD≈£î Ks¡ÃsTTb˛‘·T+~. ø±ã{Ϻ •s√C≤\T,

X¯Øs¡+ Äs√>∑ +>± ì*∫ ñ+&É&ÜìøÏ ¬s{Ϻ+|ü⁄ b˛wüø£ ‘·‘ê«\T

ø±yê*. Ò<ë •s√C≤\≈£î, X¯ØsêìøÏ $&ç$&ç>± b˛wüø£‘·‘·«\qT

n+<ä#˚ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT bı{Ϻ E≥Tº düj·Tdü ñ+&É<äT. ‘·\≈£î q÷HÓ

sêdüT≈£î+fÒ •s√C≤\≈£î ø±e\dæq ÄVü≤s¡+ \_ÛdüTÔ+~. n~ m˝≤>√

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

#·sêàìøÏ e÷~]>±H˚ •s√C≤\≈£î ≈£L&Ü ˝À|ü\, yÓ\T|ü\ ¬s+&ÉT

s¡ø±\ b˛wüD n+~+#·&É+ nedüs¡+, •s√C≤\≈£î b˛wüDqT

n+~#·&É+˝À nìï{Ïø£+fÒ q÷HÓ~ eTTK´yÓTÆq bÕÁ‘·. ÁbÕNq ø±\+˝À

•s√C≤\T q÷HÓ ô|≥ºø£b˛‘˚ n$ ndü+|üPs¡í+>± ñqï≥Tº>±H˚

uÛ≤$+#˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ n˝≤ #˚j·T&ÉeT+fÒ πøXÊ\qT õ&ÉT¶>±

#˚j·T&Éy˚T nì n+≥THêïs¡T. ˇø£ s¡ø£+>± #·÷ùdÔ n~ dü¬s’+<˚. ‘·\≈£î

q÷HÓ ô|≥Tº≈£îì ãj·T{ÏøÏ yÓfi¢&É+ eT+∫<˚. ø£ q÷HÓ À ñqï õ&ÉT¶‘·‘·«+

ø±s¡D+>± <äTeTTà, <Ûä÷[ ø£D≤\T •s√C≤\qT ìØ®e+>± ‘·j·÷s¡T

#˚kÕÔsTT. •s√C≤\T Hêp≈£î>± ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ yê{Ïì <äè&ÛÉ+>±

#˚ùd+<äT≈£î q÷HÓ sêj·T&É+ nedüs¡+. s¡÷HÓ •s√C≤\≈£î mH√ï s¡ø±\T>±

˝≤uÛ≤ìï ø£\>∑CÒdüTÔ+~.

` q÷HÓ #˚XÊ\qT Äs√>∑ e+‘·+>± ñ+#·T‘·T+~. yÓT]ùd, q\¢ì,

ˇ‘·ÔsTTq, |ü≥Tº ≤+{Ï E≥Tº ø√dü+, #·T+Á&ÉT, E≥Tº sê\&É+ ˝≤+{Ï

düeTdü \ qT+&ç $eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+~. yêsêìøÏ ˇø£kÕ] ‘·|üŒìdü]>±

q÷HÓ‘√ •s√C≤\≈£î eTkÕCŸ #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚ùdÔ E≥Tº≈£î eT+∫

yê´j·÷eT+ \_ÛdüTÔ+~. ‘·\˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D #·ø£ÿ>± »s¡T>∑T‘·T+~.

` q÷HÓ E≥Tº ≈£î<äTfi¢ À #˚s¡T≈£îì yê{ÏøÏ eT+∫ b˛wüDqT

n+~+#·&Éy˚Tø±<äT πøXÊ\ô|’q ˇø£ bıs¡ ≤>∑ @s¡Œ&ç yê{ÏøÏ s¡ø£åD

ø£e#·+˝≤ |üì #˚düTÔ+~.

` ≈£îñ\qT Äs√>∑ e+‘·+>± ñ+#˚+<äT≈£î $≥$THé ªmμ, ª_μ, ªÇμ,

◊s¡Hé Ábı{°qT¢ #ê˝≤ nedüs¡+. á $≥$TqT¢ q÷HÓ À nedüs¡yÓTÆq bÕfi¢ À

\_ÛkÕÔsTT.

` q÷HÓ X‚fi¯ ø£DT|ü⁄\≈£î ô|≥Tº≈£îì <ëìì E≥Tº ≈£î<äTfi¢≈£î ‘˚*ø£>±

eTkÕCŸ #˚ùdÔ •s√C≤\T <äè&ÛÉ+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

` Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü E≥Tº≈£î q÷HÓ ô|&ç‘˚ ≈£î<äTfi¯ó¢ <äè&ÛÉ+>±

e÷s¡‘êsTT. E≥Tº sê*b˛<äT.

` •s√C≤\≈£î q÷HÓ ô|≥Tº≈£îì ãj·T{ÏøÏ yÓ[‘˚ •s√C≤\≈£î m+‘·

qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<√, n˝≤π> q÷HÓ ô|≥ºø£b˛‘˚ ≈£L&Ü n+‘·>± Vü≤ì

»s¡T>∑T‘·T+~.

` q÷HÓ dü÷s¡T´ì n‹˙\˝ÀVæ≤‘· Á|üuÛ≤e+ qT+&ç •s√C≤\qT,

e÷&ÉTqT ø±bÕ&ÉT‘·T+~. es¡Tdü>± ø=ìï s√E\bÕ≥T •s√C≤\≈£î q÷HÓ

ô|≥ºø£b˛‘˚ ‘·\ MT~ #·s¡à+ bı&çu≤]b˛‘·T+~. <äT$«q|ü⁄Œ&ÉT #·T+Á&ÉT

sê\T‘·T+~. ø±ã{Ϻ E≥Tº ≈£î<äTfi¢ es¡≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+~. n~ •s√C≤\≈£î

b˛wüqqT n+~+#·&É+‘√bÕ≥T yÓTs¡T|ü⁄qT ≈£L&Ü rdüT≈£î edüTÔ+~.

` q÷HÓ E≥TºøÏ s¡ø£åD ø£e#êìï @s¡Œs¡#·&É+‘√ bÕ≥T,

ø£+&çwüqsY>±q÷ |üì #˚düTÔ+~. $≥$THé ªmμ, ªÇμ, \T ñqï q÷HÓqT

•s√C≤\≈£î sêdüT≈£î+fÒ •s√C≤\≈£î yÓTs¡T|ü⁄ edüTÔ+~. •s√C≤\T q\¢>±,

bı&Ée⁄>± ‘·e÷s¡e⁄‘êsTTq.

` bı&ç E≥TºøÏ y˚&ç q÷HÓ sêdüTø√e&É+ eT+∫~. y˚&ç q÷HÓ E≥TºqT

bı&çu≤s¡ j·T≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. eTè<äTe⁄>± e÷s¡TdüTÔ+~.

‘·\≈£î q÷HÓ sêdüTø√+&ç..n+<äyÓTÆq, Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq

eTTU≤ìøÏ ∫s¡Tqe⁄« ‘√&Ó’‘˚ Çø£

#Ó|üŒe\dæ+<˚eTT+~? ø±˙

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ∫s¡Tqe⁄« ø√dü+

‘·|üŒ≈£î+&Ü n+<äyÓTÆq ô|<äe⁄\T,

eTT‘ê´˝≤¢+{Ï yÓT]dæb˛j˚T <ä+‘ê\T

ñ+&Ü*. düT+<äs¡yÓTÆq, Äø£s¡D°j·T

yÓTÆq ∫s¡Tqe⁄« #·÷dæqyês¡+<ä]

eTqdüT˝À yÓ÷Væ≤+|ü#˚düTÔ+~.

eTqdüTqT yÓ÷Væ≤+|ü#˚ùd á

∫s¡Tqe⁄« ø√dü+ düTìï‘·yÓTÆq

#·s¡à+‘√ >∑T˝≤; s¡+>∑T˝À ñqï

ô|<äe⁄\T, eTT‘ê´\ø£+fÒ Á|üø±•+#˚

<ä+‘ê\T m+‘√ nedüs¡+. #·s¡à+ s¡+>∑T $wüj·T+˝À

m+‘· ÁX¯<äΔ #·÷|ækÕÔyÓ÷ n<˚e÷~]>± <ä+‘· dü+s¡ø£åD¬ø’

ÁX¯<äΔ rdüTø√yê*. eTq ∫s¡Tqe⁄« ˇø£ Äø£s¡D°j·TyÓTÆq

∫s¡Tqe⁄«>± e÷]q|ü⁄Œ&ÉT n~ eTq eTTK n+<ëìï

mH√ï ¬s≥T¢ ô|+#·T‘·T+~.

ô|<äe⁄\T |ü–*q|ü⁄Œ&ÉT...

1/2 dü÷ŒHé MT>∑&É À 1∫{Ϭø&ÉT |üdüT|ü⁄ ø£*|æ

Á|ü‹s√E ô|<äe⁄\ô|’ sêj·T+&ç

y˚&ç #·bÕrô|’ HÓsTT´ì sêj·T+&ç. #·bÕr MT<ä

s¡T~›q qT*yÓ#·Ãì HÓsTT´ì ô|<äe⁄\ô|’ sêdæ sêÁ‹

yÓTT‘·Ô+ n˝≤π> ñ+#·+&ç.

ô|<äe⁄\qT |ü>∑Tfi¢ qT+∫ ø±bÕ&ÉTø√&ÜìøÏ sêÁ‹

ìÁ<äb˛j˚T düeTj·T+˝À Hê_Ûô|’ Äeq÷HÓ ˝Ò<ë

>√s¡TyÓ#·Ãì HÓsTT´ y˚dæ sêj·T+&ç.

|ü–*q ô|<äe⁄\ô|’ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêj·T+&ç.

ô|<äe⁄\ô|’ bıs¡\T

bıs¡\qT m|ü⁄Œ&É÷ |”ø£e<äT›.

sêÁ‹|üP≥ ô|<äe⁄\ô|’ u≤<ä+ q÷HÓqT sêdæ

ìÁ<äbı+&ç.

˙{Ï‘√ }|æ] rdüTø√≈£L&É<äT.

ô|<äe⁄\ô|’ q\T|ü⁄s¡+>∑T

>∑T˝≤; πs≈£î\≈£î ˇø£ #·Tø£ÿ –¢»]Hé ø£*|æ ù|düTº ≤

‘·j·÷s¡T#˚dæ ô|<äe⁄\ô|’ Á|ü‹s√p sêj·T+&ç.

e+ø£s¡ {Ï+ø£s¡ <ä+‘ê\T

eTTK+ m+‘· n+<ä+>± ñHêï <ä+‘ê\T

e+ø£s¡{Ï+ø£+s¡>± ñ+fÒ ∫s¡Tqe⁄« m<äT{Ïyê]ì

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T<äT. á düeTdü ≈£î ˇø£ |ü]cÕÿs¡+

ñ+~. <ä+‘ê\qT r>∑‘√ #·T{Ϻ M{Ïì dü]#˚kÕÔs¡T.

Áu…ùdCŸ düVü‰j·T+‘√ e+ø£s¡ <ä+‘·\T, ãj·T{ÏøÏ e#˚Ã

<ä+‘ê\qT dü]#˚kÕÔs¡T. ø±ì düeTdü meTTø£ À¢ ñ+fÒ

düs¡®Ø nedüs¡+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Áu…ùdCŸ ∫øÏ‘·‡ @

ej·TdüT˝À ñHêï #˚kÕÔs¡T. ˇø£y˚fi¯ |üø£ÿH˚ meTTø£ #˚]

ñ+fÒ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ eT]ø=+‘· ø±\+ Ä>∑T‘ês¡T.

eTTU≤ìøÏ n+<äy˚T ∫s¡Tqe⁄«

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): |òæsê®~>∑÷&É |üs¡«‘ê|üPsY s√&ÉT¶ $düÔs¡D

|üqT\T #˚|ü{≤º\ì <äXÊã›ø±\+>± Á|ü»\T &çe÷+&é#˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘ê«\T

|ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛e&É+ Ò<äT. ñ|üŒ˝Ÿ q\¢ #Ós¡Te⁄ ø£≥º qT+∫

|üs¡«‘ê|üPsY Á>±eT+ es¡≈£î s√&ÉT¶ ndüÔe´düú+>± ñ+~. ndü Ò Çs¡T≈£î>±

ñqï s√&ÉT¶qT $düÔ]+#ê\ì mìïkÕs¡T¢ ø√]Hê Á|üjÓ÷»q+

Ò≈£î+&Üb˛sTT+<äì Äj·÷Á>±e÷\ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. q\¢#Ós¡Te⁄

{° »+ø£åHée<ä›qT+∫ |òæsê®~>∑÷&É≈£î yÓfi‚¢ kÕ>∑T˙{Ïø±\TeqT ôd’‘·+ ø£u≤®#˚dæ

s√&ÉT¶ Á|üø£ÿH˚ Ä\j·÷ìï ì]à+#ês¡T. ndü Ò Çs¡T≈£î>± ñqï s√&ÉT¶ À

ì‘· + Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT. ôV≤#Ym+&û@ e÷düºsY bÕ¢Hé À s√&ÉT¶

$düÔs¡D #˚|ü{≤º\ì ìπsΔ•+#ês¡T. ndü Ò 30 n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+˝À ñ qï

s√&ÉT¶qT 100 n&ÉT>∑T\≈£î $düÔ]+#ê\ì dü÷∫+∫q|üŒ{Ïø° |ü{Ϻ+#·T≈£îqï

<ëK˝≤\T ø£ìŒ+#·&É+ Ò<äT. s√&ÉT¶ $düÔs¡Dø√dü+ Á>±eT |ü+#êj·Tr nH˚ø£

<äbòÕ\T>± Á|ü‹bÕ<äq\T #˚dæ rsêàHê\T #˚dæ+~. •yês¡TÁ>±e÷˝À¢

ô|]–b˛‘·Tqï $<ë´dü+düú\‘√ ás√&ÉT¶ ì‘· + s¡B›>±H˚ ñ+≥T+~.

e+<ä˝≤~ yêVü≤Hê<ës¡T\‘√ sêø£b˛ø£\T kÕ–+#˚ Á|üj·÷DÏ≈£î\T

Çs¡T≈£î>± ñqï s√&ÉT¶ À Á|üe÷<ë\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |ü~>∑C≤\ø√

eT÷\eT\T|ü⁄ ñ+~. bÕeTT e+ø£s¡T¢ ‹]–q s√&ÉT¶ô|’ Á|üj·÷D+ q Ò¢s¡Tô|’

ã+&çq&Éø£ ≤kÕ>∑T‘·T+<äì yêVü≤q #√<ä≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. s√&ÉT¶

$düÔs¡D |üqT\T #˚|ü{Ϻ Á|üe÷<ë\qT ìyê]+#ê\ì |òæsê®~>∑÷&É e÷J

düuÛÑT´&ÉT e÷&ÉT>∑T\ #·+Á<ë¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

6 >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T 10, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

◊ôd{Ÿ, @{°m+@ $<ë´s¡Tú\≈£î

13q qeT÷Hê |üØø£åôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): >∑∫ÃuÖ*˝Àì Ç+õ˙]+>¥ kÕ|òtº

ø± ÒJ Ä|òt Ç+&çj·÷ (ád”ÿ) ø±´+|üdt ÀH˚ ◊ôd{Ÿ, @{°m+@ |üØø£å\T

sêùd $<ë´s¡Tú\≈£î áHÓ\ 13e ‘˚Bq qeT÷Hê |üØ≈£å\T

ìs¡«Væ≤+#·qT+~. ÄdæøÏÔ>∑\ nuÛÑ s¡Tú\T áHÓ\ 12e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+

5>∑+≥˝À¢>± $esê\qT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ád”ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY @M

sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

admission.spqs@escihyd.com.org ≈£î á yÓTsTT˝Ÿ Ò<ë

970304771, 04064634617, 64634618 HÓ+ãsY\≈£î bò Hé #˚dæ

$esê\T qyÓ÷<äT #˚düTø√e#·TÃ. 13e ‘˚B ñ<äj·T+ 10 qT+∫

10.30 es¡≈£î kÕŒ{Ÿ ]õÁùdºwüqT¢ »s¡T>∑T‘êj·Tì, ù||üsY 1 |üØø£å

ñ<äj·T+ 10.30 qT+∫ 11.30 >∑+≥\ es¡≈£î, ù||üsY 2 |üØø£å

eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 qT+∫ 1>∑+≥\ es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

|üØø£å |òü*‘ê\qT eT<Ûë´Vü≤ï+ 2>∑+≥\≈£î Á|üø£{Ï+∫, n<˚ düeTj·T+˝À

ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëH√‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©düT düVü≤ø±s¡ dü+|òüT mìïø£ 28qôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): b˛©düT q>∑s¡ düVü≤ø±s¡ |üs¡|ü‹

dü+|òüT+˝Àì |ü~ eT+~ düuÛÑT´\≈£î mqTï≈£îH˚+<äT≈£î ãw”sYu≤>¥ À ñqï

ìC≤+ ø£fi≤XÊ\˝À áHÓ\ 28q mìïø£\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ø£fi≤XÊ\

ø±eTsY‡ uÛÑeq+˝À ñ<äj·T+ ‘=$Tà~ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T

>∑+≥\ es¡≈£î mìïø£ »s¡T>∑T‘·T+~. b˛{° À ì*#˚ nuÛÑ s¡Tú\T 17q

ñ<äj·T+ 11qT+∫ ◊<äT >∑+≥\ es¡≈£î Hê+|ü*¢ m+CÒ s√&ÉT¶ À >∑\

&ç$»q˝Ÿ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT ø±sê´\j·T+˝À Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T

#˚j·Te#·TÃqì b˛©düTø£$TwüqsY ø±sê´\j·T+ ‘Ó*|æ+~. $esê\≈£î

ndæôdº+{Ÿ ]õÁkÕºsY, mìïø£\ n~Ûø±] dæ.ôV≤#Y.z+Á|üø±wt (ôd˝Ÿ

9347032693)qT dü+Á|ü~+#ê\ì $»„|æÔ #˚dæ+~.

21 qT+∫ s√uÀ{Ïø˘‡ düeTàsY ø±´+|tôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): CÒ s√uÀ{Ïø˘‡ Á|üy˚{Ïø˘‡ Áô|’y˚{Ÿ

*$Tf…&é Ä<Ûä«s¡´+˝À 21 qT+∫ s√uÀ{Ïø˘‡ düeTàsY ø±´+|t

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú &Ó’¬sø£ºsY düTBÛsY¬s&ç¶ b˛dæ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø±´+|t À

@&ÉT qT+∫ |ü<äø=+&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\T bÕ˝§Zqe#·Tà nHêïs¡T.

Ç+<äTø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± s¡÷bı+~+∫q ªs√uÀ >∑Ts¡Tμ kÕ|òtºy˚sY

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T. kÕ|tºy˚sY <ë«sê bıÁ>±$T+>¥

dæÿ˝Ÿ‡ {°yéT _*¶+>¥ dæŒ]{Ÿ e+{Ïyê{À¢ |ü]C≤„q+ dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ

neø±X¯eTT+<äHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T ù|s¡¢ qyÓ÷<äT ø√dü+

040`31002684 q+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·÷*‡+~>± Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.

H˚&ÉT u≤|üPJq>∑sY À ñ∫‘· Äs√>∑ •_s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé Äs√>∑ Áo Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘·

yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äs√>∑ $TÁ‘· s¡÷|üø£\Œq ˇø£

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ñ<äj·T+ 10 qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2>∑+≥\

es¡≈£î »]π> á yÓ’<ä •_s¡+˝À kÕúìø£ ù|<ä Á|ü»\T bÕ˝§Zì yê]

Äs√>∑ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ yÓ’<ä + #˚sTT+#·Tø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

m\¢eTàã+&É À ñ∫‘· ø£+|üP´≥sY •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì

ôV’≤<äsYq>∑sY &ç$»Hé m\¢eTàã+&É À m+.mdt.bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

ñ∫‘·+>± ø£+|üP´≥sY •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ mdt.˝≤eD´

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’q ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\

ø√dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

ø√sês¡T. m\¢eTàã+&É Àì »qàuÛÑ÷$Tø±\˙˝À >∑\ m+.mdt.bòÂ+&˚wüHé

Äes¡D˝À •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, Ç‘·s¡ düe÷#ês¡+ ø√dü+

m+.mdt.bòÂ+&˚wüHé À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

e÷‘·è~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): e÷‘·è~H√‘·‡e y˚&É≈£î\ dü+<äs¡“¤+>±

áHÓ\ 12, 13e ‘˚B\˝À y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·*¢_&ɶ\≈£î Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ÄVü‰s¡ b˛{°\qT, Ä≥bÕ≥\qT

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Vü‰»¬s’q yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£

ãVüQeT‘·T\T Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. e÷‘·è~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>±

Ä~‘ê´bÕs¡Tÿ˝À 12, 13 ‘˚B\˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\ qT+∫

3>∑+≥\ es¡≈£î, kÕj·T+Á‘·+ 7>∑+≥\ qT+∫ 11>∑+≥\ es¡≈£î

b˛{°\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

13q ªC…’ ñkÕàìj·÷μ

ø£$‘ê dü+ø£\q+ Ä$wüÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 8 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 13q ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À

ñ<äj·T+ 10>∑+≥\≈£î ‘·+¬>fi¢|ü*¢ ø£qø±#ê] s¡#·q ªñkÕàìj·÷μ ø£$‘ê

dü+ø£\q+ Ä$wüÿs¡D düuÛÑqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ s¡sTT‘·, ø±eTHé &Éj·÷dt

ø£ì«qsY ‘·+¬>fi¢|ü*¢ ø£qø±#ê] z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

‘Ó\+>±D ‘·*¢ $Á>∑Vü‰ s¡÷|ü •*Œ ;MÄsY #ê]ì düHêàì+#·qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ ø±eTHé &Éj·÷dt, $X¯«ø£s¡à s¡#·sTT‘·\T,

ø£fi≤ø±s¡T\T y˚~ø£ ªs¡T+»μ\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Væ≤düºØ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT Ábıô|òdüsY

õ.yÓ+ø£≥sê»+, qeTùdÔ ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä≈£î\T n\¢+

Hêsêj·TD, zj·T÷ Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY dü÷s¡ <ÛäqT+»jYT, dü∫yê\j·T+

‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\T dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü<ëà#ê],

‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ ø±s¡ <ä]Ù p\÷] >ö] X¯+ø£sY, ø£e⁄\T

s¡y˚TXŸ Vü≤C≤], Ç+Á<äyÓ*¢ s¡y˚TXŸ, $X¯« ÁãVü≤àD Á|ü‹ì~Û {°MmdtmHé

Ä#ês¡ , >∑HébÕs¡Tÿ neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ s¡÷|ü•*Œ mø±ÿ j·÷<ä–] eTTø£

n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á düuÛÑ≈£î s¡T+» n<Ûä ≈£åîsê\T

»«*‘· n<Ûä ø£å‘· eVæ≤kÕÔs¡Hêïs¡T.

17q {°M j·÷+ø£sY‡≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): õ$ÄsY Äsê<Ûäq ø£\Ãs¡ Ÿ bòÂ+&˚wüHé

<äX¯eT yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\ eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+ y˚T17q

s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ bòÂ+&˚wüHé ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T >∑T~ã+&ç

yÓ+ø£≥¬s&ç¶, $.$.sê|òüTe¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T

{Ï.$.j·÷+ø£sY‡≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äCÒj·TqTHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. d”ìj·TsY

»s¡ï*düTº |æ.$»j·Tu≤ãT Ä<Ûä ø£å‘·q »]π> á ø±s¡ Áø£eT+˝À düe÷#ês¡

XÊU≤e÷‘·T´\T &ç.¬ø.ns¡TD eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì |ü⁄s¡kÕÿsê\T

Á|ü<Ûëq+ #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. <ë<ëkÕùV≤uŸ bÕ˝Òÿ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·,

|ü<äà$uÛÑ÷wüDY &Üø£ºsY nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´sê\T

qqï|üH˚ì sê»≈£îe÷], C≤>∑è‹ $<ë´ dü+düú\ #Ó’¬sàHé &Üø£ºsY

ˇ.Áoìyêdü¬s&ç¶, dü+|òüTùde≈£î\T yÓ+ø£≥ dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. |ü<äàÁo &Üø£ºsY XÀuÛ≤Hêj·TT&ÉT •wüß´sê\T ≈£îe÷] ÁX¯ó

‘·ø°]Ô, Hê≥´ $XÊs¡<ä Áo\øÏåà •wüß´sê\T uÒ_ ø£Á] kÕVæ≤‘ê´nqq ¬s&ç¶\#˚

≈£L∫|üP&ç qè‘· $uÛ≤e] @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T.

|òæsê®~>∑÷&É`|üs¡«‘ê|üPsY s√&ÉT¶ $düÔs¡D #˚|ü{≤º*e+ø£s¡T¢ ‹]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêï |ü≥º<äT

kÕ>∑T˙{Ïø±\Te ø£u≤®#˚dæ Ä\j·T ìsêàDe÷?

ndüÔe´düÔ+>± ñqï |òæsê®~>∑÷&É s√&ÉT¶

Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤\qT ø±bÕ&Ü\ì

‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+

#·+<ëq>∑sY, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z+ |ü]~˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT ø±bÕ&Ü\ì X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ ø£ «qsY yÓTyê« dü‘· HêsêDj·T kÕúìø£ ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ

X‚]*+>∑+|ü*¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY düTu≤“sêe⁄≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. ìjÓT

»ø£es¡Z+ |ü]~˝Àì ñqï #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T, Hê˝≤\T, ø£u≤®≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T

Hêïj·Tì, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ |ü{Ϻ|ü≥ºq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ø£u≤®<ës¡T\ô|’ n~Ûø±s¡T\T ø£]ƒq+>± e´eVü≤]ùdÔ ÄÁø£e÷

\≈£î ‘·–Zb˛‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓT»ø£es¡Z+˝À ø£u≤®<ës¡T\T ô|]–b˛‘·T

Hêïs¡ì, yê]ì ø£≥º&ç #˚j·÷\ì X‚]*+>∑+|ü*¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√ X‚]*+>∑+

|ü*¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T ø√sês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s√Œπs≥sY nXÀ

ø˘>ö&é, s¡|òüTTq+<ÛäHé¬s&ç¶, yÓTVü≤HéeTT~sêCŸ, X‚KsYeTT~sêCŸ, bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ø£ ≤´D√‘·‡e+uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): |òæsê®~>∑÷&É sê|òüTy˚+Á<äø±\˙˝Àì

yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T <äX¯eT yê]¸ø£ÁãôVAà‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

>∑Ts¡Tyês¡+(H˚&ÉT) lyê] ø£˝≤´D√‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É* Á|ü‹ì~Û øÏ ≤s¡T •eHêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<äj·T+ 9>∑+≥\qT+∫ eT<Ûë´ Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î

yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ø£ ≤´D√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+

nqï<ëq $‘·s¡D ñ+≥T+<äHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì

ø±s¡ Áø£e÷\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*‡+~>± •eHêπ>X¯«s¡sêe⁄ ø√sês¡T.

y˚T&ç|ü*¢˝À s¡#·Ãã+&É πswüHé≈£L|üq¢ |ü+|æD°uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô):yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á|ü»\qT+∫ e∫à πswüHéø±s¡T¶\ <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\˝À ns¡TΩ …’q yê]øÏ

Äs¡Te÷kÕ\≈£î dü+ã+~Û+∫q πswüHé≈£L|üqT¢ eT+p¬s’q≥T¢ y˚T&ç|ü*¢

Á>±eT ¬s$q÷´ n~Ûø±] &É|ü⁄Œ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. πswüHé ≈£L|üq¢qT Á>±eT

|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.<äs¡U≤düTÔ

<ës¡T\T ‘·eT ∫s¡THêe÷\‘√ e∫à πswüHé≈£L|üq¢qT rdüTø√yê*‡+~>±

≈£îe÷sYø√sês¡T.

yÓT&çø±dt ÄdüT|üÁ‹ m<äT≥ <Ûäsêï

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ~˝ŸdüTUŸq>∑sY Àì yÓT&çø±dt ÄdüT|üÁ‹

yÓ’<äT´\ ìs¡¢øå±´ìï ìs¡dædü÷Ô, ÄdüT|üÁ‹ m<äT≥ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

düs¡÷sYq>∑sY eT+&É\+˝Àì u≤˝≤|üPsY≈£î #Ó+~q n*y˚\T nH˚ >∑]“¤DÏì

eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃs¡T. Á|üdüe düeTj·T+˝À #˚dæq

X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ $ø£{Ï+∫, |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ düMT|ü+˝Àì zMTï

ÄdüT|üÁ‹øÏ ÄyÓTqT ‘·s¡*+#ês¡T. yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å +ô|’ ÄyÓT uÛÑs¡Ô u≤\sêE,

ã+<ÛäTe⁄\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô, ÄdüT|üÁ‹ m<äT≥ Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘·\TeTùV≤X¯«s¡+, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : eTùV≤X¯«s¡+ eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢

á HÓ\ 10e ‘˚B qT+∫ 31 es¡≈£î ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘·\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] CÀÔsTTl ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\

|ü]~Û˝Àì Á>±e÷˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\ ôw&É÷´˝Ÿ

$esê\qT |ü]o*+#·>±, 10q eTùV≤X¯«s¡+, ø=‘ê«˝Ÿ #Ós¡Te⁄ ‘·+&Ü,

11q ñ|ü⁄Œ>∑÷&É‘·+&Ü, eTHékÕHé|ü*¢, 12q ô|+&Ü´\, 17q sê$sê´\,

18q ‘·T≈£îÿ>∑÷&É, 19q eT+U≤˝Ÿ, eTø£Ôø£+#·‘·+&Ü, 21q Vü≤s¡>∑÷&É,

22q ‘·TeTà\÷s¡T, 23q dæ]–]|ü⁄s¡+, >∑+>±s¡+ 24q nMTsYù|{Ÿ,

e÷ìø£ eTà>∑÷&É, 35q Hê>±s¡+, |ü&ÉeT{Ï‘·+&Ü 26q Hê–¬s&ç¶|ü*¢,

Hê–¬s&ç¶|ü*¢‘·+&Ü, 28q ‘·TÁbÕ≈£îs¡T›, 29q >=\÷¢s¡T, 30q Äø£Hé|ü*¢,

|òüT≥Tº|ü*¢, 31q ø£\«ø√˝Ÿ Á>±e÷˝À¢ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î

yÓTT<ä …’ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30 es¡≈£î eTT>∑TkÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á j·÷Á‘· À

KØ|òt À kÕ>∑T #˚ùd |ü+≥\ô|’ ne>±Vü≤q, e´ekÕj·T ;e÷, e] kÕ>∑T,

$‘·ÔHê\ sêsTTr\T, kÕ>∑T |ü<äΔ‘·T\T ‘·~‘·sê\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘· À¢ Á>±e÷˝À¢ Ä<äs¡Ù

¬s’‘·T\‘√ bÕ≥T e´ekÕj·T, ñ<ë´q, |üX¯ódü+es¡úø£, @|”m+◊|”,

e÷¬sÿ{Ï+>¥, eT‘· ‡XÊK, |ü≥Tº |ü]ÁX¯eT, u≤´+≈£î, &Ü«e÷, n≥MXÊK\

n~Ûø±s¡T\T $~Û>± bÕ˝§Z+{≤s¡ì ø√sês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ y˚T 10, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\ $»„|æÔø£s¡÷ï\T, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘êeTT düTBÛs¡Èø±\+>± @<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ m\ÁøϺdæ{Ï ø±+Á{≤øº

ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Á|ü‹ì~ ãè+<ä+ ø£s¡÷ï\T mdt.Ç. |”s¡j·T´≈£î $»„|æÔ

#˚dæ+~. ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ãfi≤¢] #Ís¡kÕÔ düMTbÕqTqï

@|ædæ|æ&çdæm˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À mdt.Ç. |”s¡j·T´qT Ä dü+|òüT+ n<Ûä ø£å ,

ø±s¡´<äs¡TÙ\T yÓ’.X¯s¡‘Y≈£îe÷sY, j·T+.eT<ÛäT\T ø£*dæ, á y˚Ts¡≈£î

$q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T mdt.Ç. |”s¡j·T´‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\≈£î ø±]àø£

#·{≤º\ neT\T˝À n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ rÁe ìs¡¢ø£å <Û√s¡DÏì

Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. õ.z.j·T+.mdt. HÓ+. 11, ‘˚B

17.01.2012 Á|üø±s¡+ H˚{Ïø° q÷‘·q y˚‘·Hê\ neT\T »s¡>∑H˚

Ò<äHêïs¡T. dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À Ç.|æ.m|òt. ]ø£e]øÏ dü+ã+~Û+∫ bÕ‘·, ø=‘·Ô

dæ¢|t‡ ø±]à≈£î\≈£î H˚{ÏøÏ n+<ä Ò<äHêïs¡T. 33/11 ¬ø.$. düuŸùdºwüHé \˝À

27.06.2011 qT+∫ Ä|üπs≥s¡¢ ø=s¡‘· rÁe+>± ñ+<äHêïs¡T. Ä, j·÷

düuŸùdºwüq¢ À q\T>∑Ts¡T #˚j·÷*‡q |üì ˇø£s¡T, Ò<ë Ç<ä›s¡T #˚j·÷*‡

ek Ô+<äHêïs¡T. B+‘√ rÁe Çã“+<äT\T ‘· …‘·TÔ‘·THêïj·THêïs¡T. Ä, j·÷

düuŸ ùdºwüq¢ À >∑‘·+˝À ñqï yê#YyÓTq¢qT ‘=\–+#·&É+ e\¢ sêÁ‹ wæ|òtº\˝À

|üì#˚k Ôqï Ä|üπs≥s¡T¢ Á|üe÷<ë\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. yÓ+≥H˚

yê#YyÓTHé\qT ìj·T$T+∫, Á|üe÷<ë\qT ìyê]+#ê*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. @.|æ. Á{≤Hé‡ø√ ‘·s¡Vü‰˝À Á|ü‹HÓ ≤ 7e ‘˚B˝À>±

ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\≈£î yê] yê] e´øÏÔ>∑‘· u≤´+ø˘ U≤‘ê˝À¢ #Óø˘ Ò<ë

ÄHé …’Hé <ë«sê y˚‘·Hê\qT n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T. dü>∑≥T eTìwæ

ø£ kÕedüsê\T, Á|üdüTÔ‘·+ ô|]–b˛sTTq ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\

H˚|ü<Ûä´+˝À nVü≤]ïX¯\T dü+düú≈£î ùde\+~k˛Ôqï ‘·eT≈£î ‘·eT

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq &çe÷+&É¢qT ÄyÓ÷~+#˚˝≤ #·÷&Ü\ì yês¡T

mdt.Ç.|”s¡j·T´qT ø√sês¡T.

mdtá Ms¡j·T´≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdüTÔqï <äèX¯´+

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À j·TTe≈£î&ç eTè‹>√H˚>∑+&É¢, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì >±E\~HÓï ÁbÕC…≈£îº

düMT|ü+˝À |æ*¢>∑T+&É¢ Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë]ô|’ <˚eqø=+&É eT+&É\+

‘·\e÷] Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ã+≥T|ü*¢ düT+ø£qï ≈£îe÷s¡T&ÉT ã+≥T|ü*¢

#·+Á<ä(28) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT ãT<Ûäyês¡+ nqTe÷qdüŒ<ä+>± eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. eTè‘·Tì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ $esê\ y˚Ts¡≈£î Vü≤+ÁBqB qT+&ç

ÇdüTø£ s¡yêD≤ ø√dü+ ‘·\e÷] Á>±eT+ qT+&ç ¬s+&ÉT Á{≤ø£ºs¡T¢ eT+>∑\

yês¡+ s√E sêÁ‹ ãj·T\T<˚s¡>± |üì ì$T‘·Ô+ s¡eTàì ‘√{Ï ≈£î©\T |æ\e

&É+‘√ |üìøÏ yÓfi¢>± nø£ÿ&É sêÁ‹ 12.30 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À eTè‹ #Ó+~

q $wüj·T+ ‘Ó*dæ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ø£ ïs¡TeTT˙ïs¡j·÷´s¡T. ø±ì |üì

|üP]Ô #˚düT≈£îqï yÓ+≥H˚ ¬s+&ÉT Á{≤ø£ºs¡T¢ ≈£L©\T ø£\dæ ÁbÕC…≈£îº düMT|ü+˝À

eT<ä + ùd$+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+ nsTT‘˚ Á>±e÷ìøÏ ÇdüTø£ Á{≤ø£ºsY‘√

‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+ ne⁄‘·T+&É>± m|æ21{Ï&ÉãT¢ nqT Á{≤ø£ºsY n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ

uÀ˝≤Ô |ü&É>± Ç+ø√ø£ Á{≤ø£ºsY ø=+‘· <ä÷s¡+˝À ãj·T\T<˚] yÓfi¢&É+, yÓ+≥

H˚ á dü+|òüT≥q »s¡>∑&É+ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î <ë]rdüTÔ+~, ø±˙

eTè‘·T&ÉT Á{≤ø£ºsY ô|’uÛ≤>∑+˝À ÇdüTø£ô|’ ìÁ~düTÔ+&É>± ÁøÏ+<ä|ü&ç eTè‹

#Ó+<ä&Ü Ò<ë yπs ø±s¡D≤\ e\q Vü≤‘· #˚XÊsê nH˚~ b˛*düT\ <äsê´

|ü⁄Ô À ‘˚ ≤*‡+<˚. môd’‡ yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ πødüT qyÓT<äT #˚düTø=ì b˛düTº

e÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ eTè‘·Tìï m$Tà>∑q÷s¡T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<Ûä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

eTè‹#Ó+~q #·+Á<ä

yÓ’ø±bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤Ø <ÛäsêïbÕ´|æ* s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕøÏå MT&çj·÷ Á>∑÷|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫ u≤´+ø˘ U≤‘ê\qT

ì*|æy˚j·T&É+ |üÁ‹ø£ ùd«#·Ã≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–+#·&ÉeTì yÓ’ø±bÕ

Hêj·T≈£î\T m+ÄsYz ø±sê´\j·T+ m<äT≥ uÛ≤Ø <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

yÓ’ø±bÕ bÕغ eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT yÓ+ø£fÒX¯«¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü

mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À kÕøÏå MT&çj·÷ Á>∑÷|t\ u≤´+≈£î U≤‘ê\qT

ì*|æy˚j·T&É+ #˚‘·ø±ì‘·qeTì Á|üC≤πøåÁ‘·+˝À z≥$T bÕ\T ø±e&É+

U≤j·TeTì ‘Ó*dæ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T »>∑HéqT Çs¡T≈£îq

ô|{Ϻ+<äHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT+˝À MT&çj·÷ ùd«#·ÃqT ìs¡“+~+#·&É+

|òüTÀs¡eTì, <˚X¯+˝À Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T m|ü⁄Œ&ÉT sê Ò<äì dæ_◊

n‹ñ‘ê‡Vü≤+ #˚j·T&É+ πøe\+ sê»ø°j·T <äTs¡T<›X¯eTì Ç˝≤+{Ï |üqT\T

Á|ü»\T m+‘· e÷Á‘·+ düVæ≤+#·s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. m1 >± ñqï »>∑HéqT

eTT+<äT>± <äsê´|ü⁄Ô #˚j·T≈£î+&Ü kÕøÏå MT&çj·÷ Á>∑÷|t\ u≤´+≈£î

U≤‘ê\qT ì*|æy˚j·T&É+ |üÁ‹ø£ ùd«#·ÃqT ø±\sêj·T&Éy˚T nì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ÄsY◊ >∑Ts¡TkÕ«$TøÏ $q‹ |üÁ‘êìï

düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À lsêyéT¬s&ç¶, Á|ükÕ<é¬s&ç¶, k˛eTX‚KsY,

u≤u≤kÕôV≤uŸ, lXË’\yêdü, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt ¬>\T|ü⁄q≈£î n+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷*

ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® Vü≤s¡ es¡úHé ¬s&ç¶

>√H˚>∑+&É¢, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì |æ*¢>∑T+&É¢ Á>±eT+˝À

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô ≈£îs¡Te Hê>∑qï >∑‘· ø=+‘·ø±\+

qT+&ç nHês√>∑ +‘√ uÛ≤<ä|ü&ÉT ñ+&É&É+‘√ ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z

Ç+#êsY® Vü≤s¡es¡úHé ¬s&ç¶ Äj·Tq Äs√>∑ |ü]dæú‹ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝Àì ø±s¡ ø£s¡Ô\+‘ê Äj·Tq sêø£‘√ uÛ≤Ø dü+K´˝À

n_Ûe÷qT\T s¡e&É+‘√ yê]ì ñ<›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü

mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt bÕغ #˚dæq |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\qT >∑T]+∫

$e]+#ês¡T. m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]Δ yÓ’.

s¡TÁ<ä>ö&éqT ¬>*|æ+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô ø£èwæ #˚j·÷˝ì

nHêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<∏äø±\qT >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î

$e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |üs¡y˚TX¯«s¡¬s&ç¶, Ä\Te÷\ Á|üyÓ÷<é¬s&ç¶,

|æ*¢>∑T+&É¢ e÷J düs¡Œ+#Y Hê>∑sêE, ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Vü≤s¡¸es¡ΔHé¬s&ç¶

|ü+≥ qwüº|ü]Vü≤s¡+ C≤_‘ê˝À

uÀ>∑dt ù|s¡T¢

ÄdüŒ], y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰sêìøÏ dü+u+~Û+∫

n~Ûø±s¡T\T Ç∫Ãq C≤_‘ê˝À uÀ>∑dt ù|s¡T¢ m≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\q

ns¡TΩ …’q ¬s’‘·T\ ù|s¡T¢ Òø£ b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì

dæ|æ◊ bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T –&ɶj·T´, eT~› Ò{Ï XË{Ϻ\T nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ dæ|æ◊, m|æ ¬s’‘·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìøÏ ãkÕº+&é À

sêk Ôs√ø√ n˝≤π> ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡ Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T ô|<ä›

m‘·TÔq #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÁø£eT+>±

|ü{≤º bı+~q z n~Ûø±] ù|s¡Tq, Ä n~Ûø±] ≈£îe÷]ì ù|s¡Tq |ü+≥qwüº

|ü]Vü≤s¡+ eT+p¬s’q≥T¢ Ä C≤_‘ê˝À ñ+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

$ÄsYz\T ÇkÕºqTkÕs¡+>±, ìs¡¢ø£å +>± |ü+≥ qwüº|ü]Vü≤s¡+ C≤_‘êqT

sêXÊs¡Hêïs¡T. #ê˝≤ Á>±e÷\˝À $ÄsY\ ìs¡¢ø£å + e\q |ü+≥ qwüº|ü]

Vü≤s¡+≈£î ns¡TΩ …’q #ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì yês¡T

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á $wüj·÷ìï ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£î

b˛‘êeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ &ç|ü⁄´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹ |üÁ‘ê

ìï düeT]Œ+#ês¡T. _dæ ôd˝Ÿ sêh ø±s¡ <ä]Ù XÊ©kÕôV≤uŸ, ‘ê\Tø± düeT

q«j·Tø£s¡Ô, sê»>√bÕ˝Ÿ, sêh ø±s¡ <äs¡TÙ\T, Mπswt, ás¡qï, u≤\qï, áX¯«

sY, XÊ+‘·|üŒ, eTVü≤eTà<é s¡|òæø˘, u≤\T, Hê>∑sêE, sêe÷+õì, dæ|æ◊

bÕغ s¡+>∑kÕ«$T, dü‘· qï, ø£èwüí, Hêπ>+Á<äj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï d”|”◊ bÕغ Hêj·T≈£î\T

Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+∫q »j·THêπ>X¯«s¡¬s&ç¶

>√H˚>∑+&É¢, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : πø ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄≥Tºø£‘√H˚

n+<äT\T>± |ü⁄{Ϻ ù|<ä]ø£+‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï eTTkÕÔ|òt U≤o+;,

eTTkÕÔ|òt j·TTqTdt, eTTkÕÔ|òt U≤o+ nqT nø£ÿ ‘·eTTàfi¢≈£î eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq >√H˚>∑+&É¢ À ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ j·TTeHêj·T≈£î\T

_.»j·THêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ä]Δø£ düVü≤j·÷ìï n+~+

#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT e+‘·T>± Ä]úø£ düVü≤

j·T+ #˚j·T&É+ ø√düy˚T e#êÃqì z≥¢qT nuÛÑ ]Δ+#˚+<äT≈£î ø±<äì nHêï

s¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+U´˝À yÓ+≥ sêe&É+‘√ {Ï&ç|æ

ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ Á|ü#ês¡ $wüj·TyÓTÆ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” eT+&É\ Hêj·T≈£î\T {Ï.Hêπ>wt Hêj·TT&ÉT,

mdt,s¡Vü≤+‘·T˝≤¢, <ëqeTj·T´, ùwø˘$Tj·÷, –&ɶj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ ø£*Œ+#ê*:&ûyÓ’m|òt◊ÄdüŒ], y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ ìs¡T<√´–øÏ s¡÷. 1000

HÓ\≈£î ìs¡T<√´– uÛÑè‹ Çyê«\ì &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T ¬ø$.

Hêsêj·TD, s¡D, Bs¡\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>±

ãT<Ûäyês¡+ yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çyÓ’m|òt◊ Hêj·T≈£î\T

\ø£åàqï, sêe÷+õì, u≤\ø£èwüí, dæ|æm+ bÕغ Hêj·T≈£î\T eTVü≤q+~,

eTTs¡∞, eTH√Vü≤sY, Vü≤qTeT+‘·T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒdüTÔqï ;.»j·THêπ>X¯«s¡¬s&ç¶

|”M sêe⁄ 60e »j·T+‹ì

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çø£s¡÷ï\T, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷\eTVü≤Hê&ÉT e´ekÕú|üø£ n<∏ä ≈£åî\T,

e÷\ C≤‹ eTT<äT›_&ɶ, <ä[‘· ◊ø£ \ neTs¡CÀ´‹ |æ.$. sêe⁄ 60e

»j·T+‹ y˚&ÉTø£\T kÕúìø£ bı<äT|ü⁄ uÛÑeq+ ø£ …ø=ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

e÷\ $<ë´]ú dü+|òüT+ ‘·n<Ûä ≈£åî\T ¬ø. yÓ+ø£fÒwt ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìï e÷\ dü+|òü÷\ ◊ø£ ø±s¡ #·s¡D dü$T‹ Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. e÷\C≤‹ eTT<äT›_&ɶ\T n+uÒ<äÿsY yê<äT\T |æ.$.sêyé

n_Ûe÷qT\T bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì e÷\ $<ë´]ú dü+|òüT+

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷\\T ∫+|æq $düÔsê

≈£î˝≤¢ |ü&çe⁄qï C≤‹ì ˇø£ÿ{Ï>± #· À ôdÁø£f…]j·T{Ÿ e÷\\ dü‘êÔ#ê{Ï

n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãT~›#Ó|æŒq jÓ÷<äT&ÉT |æ.$.sêe⁄ nì nHêïs¡T.

¨sê¨Ø>± @|” &Üø£ºs¡¢ dü+|òüT+ mìïø£\T

ø£s¡÷ï\T, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« &Üø£ºs¡¢ dü+|òüT+

ø£s¡÷ï\T yÓT&çø£ Ÿ ø± Òõ, »qs¡ Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À 2012-14 dü+e‘·‡sêìøÏ

>±qT »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥] |ü<ä$øÏ »]–q ôVAsêôVA] mìïø£\

b˛sê≥+˝À &Üø£ºsY j·Tdt. $»j·TX¯+ø£sY, ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY düs¡®], 19

z≥s¡¢ yÓTC≤غ ‘√ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ñ<äj·T+ 10.00 >∑+≥\

qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+≥\ es¡≈£î »]–q b˛*+>¥˝À

$»j·TX¯+ø£sY≈£î 89 z≥T¢, eTùV≤+Á<ä≈£îe÷sY≈£î 70 z≥T¢,

$»j·÷q+<éu≤ãT≈£î 22 z≥T¢ e#êÃsTT. mìï¬ø’q ôdÁø£≥]ì &Üø£ºsY.

X‚wüÁ|ükÕ<é eTTK´ mìïø£\ n~Ûø±], &Üø£ºsY uÛ≤qTeT÷]Ô mìïø£\ n~Ûø±]

n_Ûq+~+#ês¡T. ôd+Á≥˝Ÿ nã®s¡«sY>± &Üø£ºsY \øå±àHêj·Tø˘

e´eVü≤]+#ês¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 10, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, y˚T 9, (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ s√E mH√ï

ˇ‹Ô&ÉT\qT m<äTs√ÿ+≥T @ø±Á>∑‘·qT ø√˝ÀŒsTT

e÷qdæø£ nXÊ+‹‘√ ñqïyê]øÏ,e÷qdæø£+>±

XÊØs¡ø£+>± <äè&É+>± ñ+&É{≤ìøÏ jÓ÷>∑ m+‘√

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì ‘êqT >∑‘·+˝À ìC≤e÷u≤<é À

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q|ü⁄&ÉT jÓ÷>± ‘·s¡>∑‘·T\≈£î

yÓfi‚¢<ëìqì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt|æ _.sê»≈£îe÷]

‘Ó*bÕs¡T.$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì q]‡+>¥ >ö*ø£sY

|òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À ÁãVü≤à≈£îe÷]dt Ä<Ûä«s¡´+˝À

sê»jÓ÷>∑+,jÓ÷>±düq •_sêìï CÀ´‹ yÓ*–+∫

ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T e÷qdæø£

|ü]es¡Ôq sêe&ÜìøÏ á jÓ÷>± •_s¡+ m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ b˛{Ï

j·TT>∑+˝À #·<äTe⁄ πøe\+ ñ<√´>±\ø√düy˚T nqï

u≤eq ô|s¡T>∑T‘·T+<äì #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T dü+kÕÿs¡+

m+‘Ó’Hê nedüs¡+ nì nHêïs¡T.jÓ÷>± •_sê\≈£î

yÓfi¯¢≥+ <ë«sê Áø£eT•ø£åD n\es¡≥+‘√ bÕ≥T

dü«j·T+ ìj·T+Á‘·D ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì

nHêïs¡T.j·TTe‹ j·TTe≈£î\T {Ï$\≈£î,yÓTTu…’ Ÿ bò q¢≈£î

πø{≤sTT+#˚ düeTj·T+˝À dü>∑+ jÓ÷>± •_sê\≈£î

πø{≤sTTùdÔ Äs√>∑ + u≤>∑T+&É≥+‘√ bÕ≥T e÷qdæø£

Á|üXÊ+‘·‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. Ò‘· ej·TdüT˝À

{Ï$\˝À e#˚à H˚sê\T |òüTÀsê\T ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê

n≥Te+{Ï Á|üeè‹Ô n\yê≥e⁄‘·T+<äì ∫qï |æ\¢\˝À

Væ≤+kÕj·TT‘· yê‘êes¡D+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ |æ\¢\T m+‘·

u≤<ÛäT´˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü n+‘˚ u≤<ÛäT´\ì

nHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é ˝≤+{Ï Á>±MTD

yê‘êes¡D+˝À eT+∫ sê»jÓ÷>∑+,jÓ÷>± •_s¡+

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e≥+ á ÁbÕ+‘· yêdüT\ n<äèwüºeTì

nHêïs¡T.e÷qMj·T $\Te\‘√ ≈£L&çq $<ä m+‘Ó’Hê

nedüs¡eTì nHêïs¡T.e÷J eTTì‡|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHé

»j·÷q]‡+>¥ sêe⁄,ÁãVü≤à≈£îe÷]dt ìsê«Vü≤≈£îsê\T

eT<ÛäT,|ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T bÕ´≥

eT Ò¢wü+, >∑T+&É eT*¢ø±s¡T®Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ªjÓ÷>±‘√ e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+μjÓ÷>± •_sêìï ÁbÕs¡+_Û+∫q

md”Œ sê»≈£îe÷]

Á|üdü+–düTÔqï md”Œ sê»≈£îe÷]

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À H˚{Ï qT+∫ »]π> ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Á‘·\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ¬s’‘·T\qT

ø√sês¡T. á s√E qT+∫ y˚T 31 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À

e´ekÕj·T nqTã+<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, õ˝≤¢ Àì Á>±eT|ü+#êj·Tr\

Vü≤´_fÒwüq¢‘√ ø£*dæ 985 Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

$e]+#ês¡T. á #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± KØ|òt d”»Hé≈£î

dü+ã+~Û+∫q |ü+≥\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,

bı\+ã&ç, e´ekÕj·T j·÷+Árø£s¡D, ùd+Á~j·T e´ekÕj·T+, ÁøÏ$T

dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\ yê&Éø£+, $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü+≥\ ;Ûe÷,

_+<äT‘·T+|üs¡ ùd<Ûä +, uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\‘√ bÕ≥T e&û¶ Òì |ü+≥ s¡TD≤\T,

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü õ˝≤¢ À

n<äq+>± ◊<äT y˚\ mø£sê˝À¢ ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T, |üP\T, |ü+&É¢‘√≥\ô|’

≈£L&Ü ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡ì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK≈£î

dü+ã+~Û+∫ |üX¯óÁø±+‹, JeÁø±+‹‘√ bÕ≥T |üX¯óÁ>±dü ô|+|üø£+ô|’

≈£L&Ü ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡ì $e]+#ês¡T. Ç+ø± |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î

ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡, Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ <ë«sê <Ûëq´+ ùdø£s¡D,

e÷¬sÿ{Ï+>¥ô|’ ≈£L&Ü ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ñ∫‘·

$<äT´‘Y, u≤´+ø˘ |ü+≥ s¡TD≤\T, ñbÕ~ÛVü‰$T, #˚|ü\ |ü+ô|ø£+, kÕe÷õø£

n&Ée⁄\ ô|+|üø£+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*ŒkÕÔs¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘· À¢ e´ekÕj·T, nqTã+<Ûä XÊK\

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9, düTes¡íyês¡Ô: æªΩáVgRiVxqsLixqs‰QXºΩNTP ¨sá∏R∂W\¤Õ¡©´s «ÿ©´sxmsμR∂ NRPŒœ¡Ã¡V@LiªRΩLjiLiøR¡VF°ªRΩV©yıLiVV. ™yLRixqsªRΩ*NRPŒÿ¨sμ≥R∂VáV, «ÿ©´sxmsμR∂VáNRPV ≠s©Ø[μyªRΩ¯NSáV, ≠s«Ïÿ©´s˙xmsμyªRΩáV, xms¤Õ˝¡ xms¤Õ˝¡©y ≠dsμ≥ j∂≠dsμ≥ j∂©y˙xmsμR∂Lji+Lixms ¡≤T∂©´s NRPŒœ¡Ã¡V, Æ©s[…”¡ ry™´sW—¡NRPxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ xms≤ÔyLiVV. Æ™sáƙsáF°ªRΩV©yıLiVV. NRPŒÿNSLRiVáV μj∂NRPV‰¤Õ¡[¨s xmsORPVá™´soªRΩV©yıLRiV. F~»Ì¡NRPW…”¡ N][xqsLi @á™´sV…”¡xqsVÚ©yıLRiV. «ÿºΩ¨s ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs @Æ©s[NRP«ÿ©´sxmsμR∂ NRPŒÿLRiWFyáV C ©y≤R∂V NRP©´sV™´sVLRi\lgiF°ªRΩV©yıLiVV. aSªy™yx§¶¶¶©´s LS\¤«¡©´s •¶¶¶Ã¡V≤R∂VgS¥y xqsxmsÚaRPºΩ, $©yμ≥R∂V¨s ˙NUP≤y’≥¡LS™´sVLi,FyáV‰LjiNTP r°™´sV©yμ≥R∂V≤R∂V LSzqs©´s xmsLi≤T∂ªy LSμ≥R∂˘

øR¡Lji˙ªRΩ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ˙gRiLi¥yÕ˝‹[ C «ÿ©´sxmsμR∂ NRPŒœ¡Ã¡gRiVLjiLi¿¡ xqs™´sV˙gRiLigS LSaSLRiV. Æ©s[…”¡ ™´sV©´s©´sXªRΩ˘,xqsLigkiªRΩ, ryz§¶¶¶ªRΩ˘, ¿¡˙ªRΩ, bPሠNRPŒœ¡Ã¡NRPV ,∏R∂VORPQgS©y áNRPV, ≠dsμ≥j∂ ©y»¡NSáNRPV ™´sVWáLi@LiVV©´s ™´sV©´s æªΩáVgRiV «ÿ©´sxmsμR∂ NRPŒœ¡Ã¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLiAμR∂LRifl·¤Õ¡[NRP @LiªRΩLjiLRiLi¿¡ F°ªRΩV©yı LiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi @Liª][ BLiª][ ˙FyøR¡VLRi˘LiÕ‹[ N]Li≤R∂˙FyLiªyÕ˝‹[ xms¤Õ˝¡ {qs™´sVÕ˝‹[ D©´sı «ÿ©´sxmsμR∂NRPŒÿLRiWFyÕ˝‹[ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s≠s NRPVLRiLi™´sLi—¡ ª][áVÀ‹™´sV¯Õÿ»¡ ∏R∂VORPQgS©´sLi ≠dsμ≥j∂ ©y»¡NRPLi 5zmsøR¡VËNRP gRiVLi»˝¡V 6 ¿¡LiμR∂V©´sXªRΩ˘Li À≥ÿ™´sWNRPÕÿxmsLi xmnsV©y≤T∂ ©´sX ªRΩ˘Li xmso÷¡Æ™s[xtsQLi «¡™´sVVNRPVáNRP¥R∂FyLi≤R∂™´s Õ‹[Œœ¡ß˛ zqsLi•¶¶¶˙μj∂ @xmsˆ©´sı NRP¥R∂áVgRiLRigRi©´sXªRΩ˘Li ≠dsLRi™´sVVztÌsQ©´sXªRΩ˘Li xmsgRi…”¡ Æ™s[uyáV

Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s≠s ™´sVx§¶‹[«Í¡*áLigS Æ™sáVg]LiμyLiVV .æªΩáVgRiV ryLixqs‰QXºΩNRP ≠sNSry¨sNTP «ÿ©´sxmsμR∂NRPŒÿLRiW FyáV xms»Ì¡VN]™´sV¯Q\¤Õ¡ «ÿºΩ¨s «ÿgRiXªRΩLi¬ø¡[aSLiVV. «ÿºΩNTP “¡™´s©´s ©y◊¡NRP «ÿ©´sxmsμR∂ gkiºΩNRP@©yıLRiV. ˙aS≠sVNRP “¡™´s©´s Æ™s[μR∂Li ©´sVLi≤T∂ «¡¨sLi¿¡©´sxqsx§¶¶¶«¡ NRPŒœ¡Ã¡ NRPሪRΩLRiV™´soáV ™´sV©´s «ÿ©´sxmsμR∂NRPŒœ¡Ã¡V, ˙gS≠dsVfl· «ÿ©´sxmsμR∂Vá ≠saS* ryá ©´sVLi≤T∂,¨sxtsQ‰Ã¡¯xtsQ ¨sLRi¯Ã¡ x§¶¶¶XμR∂∏R∂V ZOP[QQ˙ªyá ©´sVLi≤T∂Æ™sVVgÊRi ª]≤T∂gji©´sÆ™s[ C «ÿ©´sxmsμR∂ NRPŒœ¡Ã¡V ≠ds…”¡NTP ™´sV©´sÆ™sáVgRiV c æªΩáVgRiV Æ©s[á xmso…Ì”¡Ã˝¡V, A»¡ Fy»¡ aRP Ù¡Li,á∏R∂V, Æ™s[VŒœ¡≠sLixmso, @À≥œ¡V˘μR∂∏R∂V À≥ÿ™´sDxtsQxqsV=Õ‹[ æªΩáVgRiV ryLixqs‰QXºΩNRP ≠sNSry¨sNTP«ÿ©´sxmsμR∂ NRPŒÿLRiWFyáV xms»Ì¡V N]™´sV¯Q\¤Õ¡ «ÿºΩ¨s«ÿgRiXªRΩLi ¬ø¡[aSLiVV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P Õ‹[ }msLRiV

˙xmsΔÿ˘ªRΩáV F~μR∂V©´sLi ªRΩNUPLjiÚ ˙xmsΔÿ˘ºΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s™´sVlLi[ BªRΩLRi LSxtÌsQ˚Õ˝‹[¨s «ÿ©´sxmsμR∂ NRPŒœ¡Ã¡NRPV F°…‘¡NSNRPV©yı ˙xms«¡÷¡ı FsLiª][ «ÿgRiXªRΩLi ¬ø¡[aSLiVV.À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi Õ‹[ ˙FyøR¡VLRi˘Li ˙xmsΔÿ˘ºΩ ©ØLiμj∂©´s«ÿ©´sxmsμR∂ NRPŒœ¡Õ˝‹[ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s≠s ø_μR∂Lig`i•¶¶¶©´s=Lji, ≠sVL`i ’¡x§¶¶¶ß©´sXªRΩ˘Li, »¡NSLji∏R∂W©´sXªRΩ˘Li, ≤y£ms ©´sXªRΩ˘Li, NRPVáWÕ‹[∏R∂V Õ‹[¨s©´sXªy˘Ã¡V , N]Õÿ™±sV ™´sVÕ˝ÿÕfi ©´sXªRΩ˘Li, —¡NSL`i©´sXªRΩ˘Li, À≥œ¡g][Lji∏R∂W ©´sXªRΩ˘Li, ªy ¡Õfi øyLig`i ’¡©´sXªRΩ˘Li, BLiª][©yáNRPV ©´sXªRΩ˘Li, ≠sVªRΩV©±s©´sXªRΩ˘Li ,LRi©±sFy ©´sXªRΩ˘Li, À≥œ¡Li˙gS ©´sXªRΩ˘Li ,xmsLji©±sx§¶¶¶Lji ©´sXªRΩ˘Li , F~LiVVNRP‰Õfi NRPVºΩ\lLi©´sXªRΩ˘Li Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s≠s ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V«ÿ©´sxmsμR∂ ©´sXªy˘Ã¡VgS }msLRiVF°LiμyLiVV.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*õ˝≤¢ À 985 Á>±eT düuÛÑ\T

KØ|òt˝À |ü+≥\ô|’, ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ô|’ ne>±Vü≤q: ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î ø£èwæ>∑∫ÃuÖ*, y˚T 9, (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z+˝Àì dü]ÿ

˝Ÿ11, dü]ÿ˝Ÿ12, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿfi¢ |ü]~ ÁbÕ+‘ê\˝À ˙{Ï m<ä›&ç ìyê

s¡D ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêï≥T¢ myÓT´ Ò _Ûø£å|ü ‹ j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T.

ìjÓT»ø£es¡Z+ |ü]~˝Àì eT+∫˙{Ï düeTdü , düs¡|ü sê ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq dü«>∑èVü≤+˝À düMTø£å düe÷y˚ X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ìjÓT»ø£es¡Z+˝Àì Äj·÷ ÁbÕ+‘·+˝À yÓT‘·Ô+ 124 |üesY uÀs¡T¢ @sêŒ≥T

|üP]Ô #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓT»ø£es¡Z+˝À >∑‘·+˝À y˚dæq uÀs¡T¢

dü]>± |üì#˚j·Tì yê{Ïì eTs¡eTà‘·TÔ\T ìs¡«Væ≤+ #ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ìjÓT»ø£es¡Z+˝À |ü\T #√≥¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï n_Ûeè~Û› |üqT\ô|’ myÓT´ Ò

n~Ûø±s¡T\‘√ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY

n©+u≤cÕ, dü]ÿ˝Ÿ12 ñ|üø£$TwüqsY eTH√Vü≤sY, $$<Ûä dü]ÿfi¯fl áá\T,

&çá\T, @á\T, Hêj·T ≈£î\T ø±s√Œπs≥sY »>∑BX¯«sY>ö&é, $<äT lìyêdt,

$H√<ésêyé, $wüßíes¡úHé¬s&ç¶, ø√&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí, sê+#˚+<äsY bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü]–, y˚T 9 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]– eT+&É\ |ü]~Û Àì

$$<Ûä Å>±e÷\≈£î yÓfiËfl s√&É¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ yê>∑T\≈£î

ì]à+∫q ø£\«s¡Tº\T •~∏\yÓTÆq ø±s¡D+>± ‘·s¡T#·T

Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·T ne÷j·T≈£î\T ÁbÕD≤\T >±*˝À

ø£*dæb˛‘·THêïsTT. |ü]– |ü≥ºD+ qT+&ç cÕ<éq>∑sY,

düT˝≤ÔHé|üPsY, <√eT eTVü≤ãTuŸq>∑sY s¡÷≥¢ À ì‘· +

e+<ä ≤~ yêVü≤Hê\T yÓfi¯óÔ+{≤sTT. s√&É¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\

yê>∑T\≈£î e+‘Óqq\T |üP]Ô>± •~∏\yÓTÆ b˛‘·THêï

Ä~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ m˝≤+{Ï eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\T

#˚|ü≥ºø£b˛e&É+ e\¢ ñqï e+‘Óq ø±düÔ Ä<Ûë«q+>±

e÷]+~. q>∑s¡+ qT+&ç |ü]– MT<äT>± cÕ<éq>∑sY≈£î

ì‘· + ˝≤Ø\T yÓfi¯óÔ+{≤sTT. ÄsTT‘˚ |ü]– qT+&ç

cÕ<é q>∑sY yÓfiËfl s√&ÉT¶ dæ+–˝Ÿ s√&ÉT¶ ø±e&É+‘√

s√&ÉT¶ô|’ ˇø£{Ï yÓfiËÔ eTs=ø£{Ï s√&ÉT¶ ~>±*‡ ñ+≥T+~.

s√&ÉT¶ øÏs¡TesTT|ü⁄˝≤ >∑T+‘·\T ñ+&É+‘√ ∫qï

yêVü‰Hê\T Á|üe÷<ë\≈£î >∑T] ø±e*‡ edüTÔ+<äì

Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ‘·s¡T#·T á ø£\«s¡Tº <ä>∑Zs¡

Å|üe÷<ë\T »s¡>∑&É+ kÕ<Ûës¡D+>± e÷]+~.

ÄsYÄ+&é_ Ä~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + e …¢ s√&ÉT¢ ø£\«s¡Tº\T

‘·s¡T#·T eTs¡eTà‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’q

Ä~Ûø±s¡T\T ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ ø£\«s¡Tº eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\T

#˚j·÷\ì Äj·÷ Å>±e÷\ Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑‘·+˝À Ç<˚ eT\T|ü⁄ <ä>∑Zs¡ y˚>∑+‘√ y˚fi¯óÔqï ˝≤Ø

eT÷&ÉT ˝≤Ø\qT &Ûû ø√q>± ø£\«s¡Tº |üP]Ô>±

<ä«+düyÓTÆsTT+~. B+‘√ Ä Á_&ç®øÏ eTs¡eT‘·TÔ\T

#˚j·T≈£î+&Ü Á_&ç®øÏ Çs¡TesTT|ü⁄\ d”Œ&é ÁuÒø˘\T

y˚XÊs¡T. ø±ì Á_&ç®ì e÷Á‘·+ eT]#ês¡T. Ç{°e©

ø±\+˝À ÇqTeTT ˝À&é‘√ yÓfi¯óÔqï ˝≤Ø Ä<äT|ü⁄ ‘·|æŒ

Ç<˚ Á_&ç®ô|’ qT+&ç øÏ+<ä |ü&ç+~. C≤|òüsY|ü*¢ ùdºõ

<ä>∑Zs¡ ≈£L&É q&çs√&ÉT¶ô|’ >∑T+‘·\T @sêŒ&çHê yê{Ïì

|üP&ÜÃ\H˚ <Ûë´dü Ä~Ûø±s¡T˝À¢ ø=s¡e&ç+~. B+‘√

$$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç |ü]–øÏ e∫à yÓfiËfl Á|ü»\≈£î,

Ä{À\≈£î, ãdüT‡\≈£î, ~« #·Áø£ yêVü≤q <ës¡T\T #ê˝≤

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. ˇø£ y˚fi¯fl Á|üe÷<äewü‘·TÔ

@<ësTTHê Á|üe÷<ä+ »]–‘˚ ÁbÕD≤ Ò >±©˝À ø£*ùd

Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Ç~ e÷Á‘·+ Ä~Ûø±s¡T˝≤ ø£+{ÏøÏ

ø£ì|æ+#·≥+ ˝Ò<ë Äì Á>±MTD Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.. Çø£HÓ’Hê Ä~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

C≤|òüsY|ü*¢ eT\T|ü⁄˝À ñqï Ä‹ Á|üe÷<äeTsTTHê

ø£\«s¡TºqT yÓ+≥H˚ $düÔ]+∫ ì]à+#ê\ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

•~∏ ≤edüú À e+‘Óq\TÁ|üe÷<ë\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï Á|üj·÷DÏ≈£î\T