ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 271 nø√ºãs¡T 18, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY 17 : ø±+Á¬>dt j·TTeH˚‘·

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ.. ãT<Ûäyês¡+ Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. πø+Á<ä

eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡Dô|’ CÀs¡T>±

}Vü‰>±Hê\T #Ó\πs>∑T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À á

uÛÒ{° ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~. nsTT‘˚,

düe÷y˚X¯+˝À @j˚T n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã

»]–<äH˚~ n~Ûø±]ø£+>± yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äT.

eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D≈£î, ‘êC≤

uÛÒ{°øÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì

$X¯«dü˙j·T esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. nsTT‘˚,

eT+Á‹es¡Z+˝À #˚sês¡ì Á|ü<Ûëì ø√sês¡ì,

ø±˙, eT+Á‹es¡Z+˝À #˚πs+<äT≈£î sêVüQ˝Ÿ

ìsêdüø£Ô‘· #·÷bÕs¡ì ø±+Á¬>dt esêZ\T

ù|s=ÿHêïsTT. eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|üfÒº+<äT≈£î

Äj·Tq ìsêø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕsTT.

ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± e´eVü≤]düTÔqï

sêVüQ˝Ÿ.. eT]+‘· ø°\ø£ bÕÁ‘·

b˛dæ+#ê\ì bÕغ qT+∫ rÁe ˇ‹Ô&ç

ô|s¡T>∑T‘√+~. ø±´_HÓ{Ÿ˝À #˚sê\ì Á|ü<Ûëì

Ç{°e˝Ò sêVüQ˝ŸqT ÄVü‰«ì+#ês¡T.

eT]+‘· ø°\ø£ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤º\ì,

eT+Á‹eT+&É*˝À #˚sê\ì >∑‘·+˝À

mH√ïkÕs¡T¢ ø√sêqì, ákÕ¬s’Hê ‘·eT

ø√]ø£qT sêVüQ˝ŸqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüT≈£î+{≤s¡ì uÛ≤$düTÔHêïqì >∑‘· Ä>∑düTº

HÓ\˝À Á|ü<Ûëì dü«j·T+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.

bÕغ˝Àq÷, ($T>∑‘ê2˝À)

uÛÑØÔø√dü+ uÛÒ{°Á|ü<Ûëì‘√ sêVüQ˝Ÿ uÛÒ{°`|ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡Dô|’ ø£düs¡‘·TÔ

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 17 : Vü≤dæÔq˝À |üs¡´{ÏdüTÔqï

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ _J_J>±

>∑&çbÕs¡T. n~ÛcÕºq+ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ &Ûç©¢øÏ #˚]q Äj·Tq sêÁ‹ es¡≈£L

ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T, πø+Á<ä eT+Á‘·T\‘√ es¡Tdü>±

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. eT+Á‘·T\T >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é,

wæ+&˚\‘√ bÕ≥T sêVüQ˝Ÿ‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

k˛ìj·÷‘√ bÕ≥T Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé, Ä+{À˙,

yêj·T\sY s¡$\qT ≈£L&Ü d”m+ ø£*ùd

neø±X¯eTT+<äì düe÷#ês¡+. &Ûç©¢˝À n&ÉT>∑T

ô|{Ϻq yÓ+≥H˚ d”m+ øÏs¡DY ‘=\T‘· πø+Á<ä

eT+Á‹, ø±+Á¬>dt bÕغ sêh e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]®

>∑T˝≤+ q; ÄC≤<é‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. <ë<ë|ü⁄

>∑+≥qïs¡ bÕ≥T kÕ–q á düe÷y˚X¯+˝À.. $$<Ûä

n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã »]–+~. $X¯«dü˙j·T

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î.. sêh+˝Àì ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\T, ø±´_HÓ{Ÿ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D,

Hê$TH˚f…&é ($T>∑‘ê2˝À)

>∑&Éÿ]ô|’ n$˙‹ Äs√|üD\ es¡¸+

ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsø£+>± $<äs¡“¤˝À uÛÑ÷eTT\ πø{≤sTT+|ü⁄

eTVü‰sêh˝À >∑&ÉÿØøÏ uÛ≤Ø yê´bÕs¡ kÕÁe÷»´+

kÕ>∑T˙{ÏbÕs¡T<ä\ ≈£î+uÛÑø√D+˝À Á|üy˚Tj·T+

mHéd”|” H˚‘·\‘√ >∑&ÉÿØøÏ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T

q÷´&Ûç©¢ : kÕe÷õø£ ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT ns¡$+<é

πøÁJyê˝Ÿ uÛ≤»bÕ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT ì‹Hé

>∑&ÉÿØô|’ Äs√|üD\ ng+ dü+~Û+#ês¡T.

eTVü‰sêh˝À Ç{°e\ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq kÕ>∑T˙{Ï

≈£î+uÛÑø√D+˝À >∑&ÛÉÿØ bÕÁ‘· e⁄+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

eTVü‰sêh e÷J ñ|ü eTTK´eT+Á‹ , mHéd”|” H˚‘·

nõ‘Y|üyêsY‘√ >∑&ÛÉÿØ ≈£îeTàø£j·÷´s¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. e&ÉZyé ÁbÕC…≈£îº˝Àì ˙{Ïì >∑&ÛÉÿØøÏ

dü+ã+~Û+∫q #·¬øÿs¡ |ü]ÁX¯eT, $<äT´‘Y |ü]ÁX¯eT\T

|üP]Ô>± yê&ÉT≈£î+≥THêïj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

πø+Á<ä+˝Àq÷, eTVü‰sêh˝Àq÷ ø±+Á¬>dt,

uÛ≤»bÕ\T ($T>∑‘ê2˝À)

Vü≤dæÔq˝À d”m+ _J_J

ô|<ä›\‘√ es¡Tdü uÛÒ{°\T

sêVüQ˝Ÿ‘√ ns¡>∑+≥ düe÷y˚X¯+

|ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D nqTeT‹øÏ $qï|ü+

bÕ<äj·÷Á‘·\ô|’ ôV’≤ø£e÷+&é ì|òü÷

sêh sê»ø°j·÷\ô|’ #·s¡Ã

JeyÓ’$<Ûä´+, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ô|’ Äsê

yÓ’ø±bÕ |ü]dæú‹ô|’ yêø£ãT

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ w”+&˚≈£î ìy˚~ø£

H˚&ÉT Á|ü<Ûëìì ø£\eqTqï d”m+

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): »s¡ï*düTº\ |ü≥¢

$eø£å #·÷|æq eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, &ûJ|”

~H˚XŸ¬s&ç¶ ‘·ø£åDy˚T ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì ‘Ó\+>±D

»s¡ï*düTº\ bò˛s¡+ &çe÷+&é #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü~

s√E\ düeTj·T+ ÇdüTÔHêïeTì, Ä˝À>± düŒ+~+#·≈£î+fÒ

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø£˝≤\ ø£yê‘·T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+∫+~. ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± bÕÁ‹πøj·TT\qT

$uÛÑõ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ j·T‹ïk˛Ô+<äì, Bìï

‹|æŒø=&É‘êeTì düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ôV’≤<äsêu≤<é |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>±

ø£eπsJøÏ yÓ[¢q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø=ìï {°M

#êqfi¯ó¢, |üÁ‹ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\qT nqTeT‹+#·q+<äT≈£î

ìs¡düq>± ãT<Ûäyês¡+ »s¡ï*düTº\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bò˛s¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑HébÕsYÿ e<ä›

ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï˝À »s¡ï*düTº\ dü+|òü÷\‘√ bÕ≥T

{°ÄsYmdt, ;CÒ|”, d”|”◊ H˚‘·\T, CÒ@d” Hêj·T≈£î\T ô|<ä›

dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+,

{°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´\T Vü≤ØXŸsêe⁄, áf…\ sêCÒ+<äsY,

CÀ>∑T sêeTqï, ;CÒ|” H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, d”|”◊

Hêj·T≈£î&ÉT #ê&É yÓ+ø£≥¬s&ç¶, CÒ@d” H˚‘·\T kÕ«$T>ö&é,

<˚$ Á|ükÕ<é, lìyêdt>ö&é ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bò˛s¡+ n<Ûä´≈£åî&ÉT n\¢+ Hêsêj·TD

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ì|ü\T #Ó]>±s¡T. øÏs¡DY

düsêÿs¡T |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤qT ≈£Lì #˚k˛Ô+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

d”m+ øÏs¡DY, &ûJ|” ~H˚XŸ¬s&ç¶ ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ

Á|ü‹ì<ÛäT\T>± e´eVü≤]dü÷Ô.. eTs√ ÁbÕ+‘·+ô|’ $eø£å

Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\

|ü≥¢ |üø£åbÕ‘·+ #·÷|ü&Éy˚T$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. düsêÿs¡T

$eø£åqT ÁbÕ+‘ê\ø£r‘·+>± n+<äs¡÷ m+&É>∑{≤º\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. $÷&çj·÷ eT<Ûä´ ∫#·Tà ô|fÒº+<äT≈£î

düsêÿs¡T #˚düTÔqï j·T‘êï\qT ‹|æŒø={≤º\ì ø√sês¡T.

»s¡ï*düTº\ eT<Ûä´ $uÛÑ»q ‘Ó#˚Ã+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+ Ç˝≤

e´eVü≤]+∫+<äì, z ÁbÕ+‘·+ |ü≥¢ ñqï $eø£å e˝Ò¢

bÕÁ‹πøj·TT\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. bÕdüT\T

Ç∫à n&ÉT¶ø√e&É+.. sê»<Ûëì˝À ‘Ó\+>±D≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ô|’ $eø£å #·÷|ü&É+ Ä ÁbÕ+‘êìøÏ,

Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î »]–q nee÷qy˚Tqì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ($T>∑‘ê2˝À)

Vü≤kÕÔìï uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·T+&çn$˙‹ ø±+Á¬>dtqT ‘·]$Tø=≥º+&ç

Á|ü»\≈£î #·+Á<äu≤ãT |æ\T|ü⁄

¬s’‘·T s¡TD≤\ e÷|ò” ô|ò’\Tô|’H˚ ‘=* dü+‘·ø£+

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT rÁe kÕúsTT˝À

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ¬s+&É÷ <=+>∑\ bÕغ˝Òqì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ

n\T¢&ÉT sêãsYº yêÁ<ë &Ûç©¢˝À, yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|üC≤ dü+|ü<äqT

<√#·T≈£îHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. düe÷C≤ìï

<√#·T≈£î+≥Tqï ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØºì ‘·]$Tø={≤º\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

n$˙‹ì n+‘·yÓTT+~+#˚+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\T

eTT+<äT≈£î sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. u≤ãT

‘·\ô|{Ϻq ªedüTÔHêï.. $÷ø√dü+μ j·÷Á‘·

ãT<Ûäyês¡+ 16e s√E≈£î #˚]+~. ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢˝Àì &ÛÉD|ü⁄s¡+ qT+∫ bÕ<äj·÷Á‘·

ÁbÕs¡+_Û+∫q #·+Á<äu≤ãT.. Ä<√ì

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì |ü\T Á>±e÷\ $÷<äT>±

kÕ–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ¬s’‘·T\T,

eTVæ≤fi¯\T, ø±]à≈£î\T, $<ë´s¡Tú\‘√ eTTU≤eTTœ

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. |ü+≥ bı˝≤\qT |ü]o*+∫,

¬s’‘·T\ ø£cÕº\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± |ü\T#√≥¢ #·+Á<äu≤ãT

Á|üdü+–+#ês¡T. ø±+Á¬>dt e˝Ò¢ nìï esêZ\ Á|ü»\T

rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

#˚‘·>±ì yês¡T |ü<äe⁄˝À¢ ñ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T

nH˚ø£ ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T düs¡|òüsê #˚ùd

|ü]dæú‹˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ˝Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

‘=$Tà~ >∑+≥\ ø£¬s+{Ÿ ÇkÕÔeTì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq ø±+Á¬>dt.. eT÷&ÉT >∑+≥\T ≈£L&Ü dü]>±

Çe«&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe∫Ã

sêÅcÕºìøÏ n<äq|ü⁄ $<äT´‘YqT rdüT≈£îsêe&É+˝À

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY $|òü\eTj·÷´s¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. d”m+ #˚‘·>±ì‘·q+ e˝Ò¢ |ü+≥\T

m+&çb˛j˚T |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\

ô|≥Tºã&ç ô|]–+<äì, |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_Û+#·ø£ n|ü˝À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïs¡ì, ìsêX¯‘√ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\T

uÛÑj·T|ü&=<ä›ì, $÷ø£≈£î n+&É>± ‘êeTT

ñ+{≤eTì uÛÑs√kÕì#êÃs¡T. e#˚à mìïø£˝À¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì,

‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T

e÷|ò” #˚kÕÔeTì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘=*

dü+‘·ø£+ ¬s’‘·T s¡TD≤\ e÷|ò”ô|’H˚qì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. u…\Tº cÕ|ü⁄\ e\¢ ìs¡Tù|<ä

≈£î≥T+u≤\T ∫ÛHêï_Ûqï+ ne⁄‘·THêïj·Tì u≤ãT

nHêïs¡T. u…\TºcÕ|ü⁄\T ($T>∑‘ê2˝À)

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’

‘Ó\+>±D ø£˝≤\ ø£HÓïÁs¡d”m+ øÏs¡DY ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ*

e÷sYà ‘·s¡Vü‰˝À ø£˝≤\ ø£yê‘·T

sê´©#˚dæq »s¡ï*düTº\T

ñÁ~ø£Ô‘·≈£î <ë] rdæq sê´©

»s¡ï*düTº\qT n&ÉT¶≈£îqï b˛©düT\T

bÕÁ‹πøj·TT\ |ü≥¢ nqT∫‘· Á|ües¡Ôq

»s¡ï*düTº\≈£î u§‘·‡ dü+|ò”TuÛ≤e+

>∑&ÉÿØô|’ πøÁJyê˝Ÿ >∑T]

$»j·TkÕsTT u…sTT˝Ÿ s¡<äT›ô|’ &çôd+ãsY 3q $#ês¡D

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt

#Ó’s¡àHé, Ä&ç≥sY $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ øÏ+~ ø√s¡Tº Ç∫Ãq

u…sTT˝ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\+≥÷ d”;◊ <ëK\T #˚dæq

|æ{ÏwüHé &çôd+ãsY 3q düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À $#ês¡D≈£î

sêqT+~. yêdüÔyêìøÏ d”;◊ |æ{ÏwüHéô|’ ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+

e÷]Ã˝À $#ês¡D »s¡>±*‡ ñ+~. nsTT‘˚, ‘·eT

|æ{ÏwüHéqT ‘·«s¡>± $#ê]+#ê\+≥÷ d”;◊ ãT<Ûäyês¡+

Hê´j·TkÕúHêìøÏ $»„|æÔ #˚dæ+~. $»j·TkÕsTT ãj·T≥

ñ+fÒ.. kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì,

kÕ≈£åî\qT u…~]kÕÔs¡ì ù|s=ÿ+~. Äj·Tq u…sTT˝Ÿ s¡<äT›

#˚j·÷\+≥÷ y˚dæq ($T>∑‘ê2˝À)

>±j·TÁr<˚$>± ø£qø£<äTs¡ZeTà <äs¡Ùq+

$»j·Tyê&É,,nø√ºãsY17(düTes¡íyês¡Ô):<ädüsê X¯s¡qïe

sêÁ‘√‘·‡yê˝À¢ ¬s+&Ée s√C…’q ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

ø£qø£<äTs¡ZeTà düø£\ eT+Á‘ê\≈£î eT÷\X¯øÏÔ nsTTq

y˚<äe÷‘· >±j·TÁr <˚$ n\+ø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. eTTø£Ô, $Á<äTeT, ùV≤eT, ˙\, <Ûäefi¯

esêí\‘√, |ü+#·eTTU≤\‘√ <äs¡Ùq$T#˚Ã >±j·TÁr<˚$

dü+<Ûë´e+<äq n~ÛcÕ˜q <˚e‘·>± Á|üdæ~Δ #Ó+<ës¡T.

>±j·TÁr eT+Á‘êìøÏ nqq´ $•wüº‘· ñ+~. n+<äTπø

<˚e‘·\ eT÷\eT+Á‘ê\‘√ á eT+Á‘êìï #˚]Ã ñbÕdüq

#˚düTÔ+{≤s¡T. |üs¡«~Hê˝À¢ ($T>∑‘ê2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 17, 2012

$»j·Tyê&É,nø√ºãsY17(düTes¡íyês¡Ô): <ädüsê ôd\e⁄\

s¡B›ì <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î $»j·Tyê&É

qT+∫ Äغd” Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT q&ÉbÕ\ì

ìs¡ísTT+∫+~. $»j·Tyê&É qT+∫ <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\≈£î

yÓfi‚¢ yê]ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘ês¡T. n˝≤π>

<˚MqesêÁ‘·T\ ø√dü+ Çø£ÿ&çøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\‘√bÕ≥T

ôd\e⁄˝À¢ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î sêø£b˛ø£\T kÕ–+#˚ yê]

ø√dü+ |ü\T Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT q&çù|+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+~. Á|ü<Ûëq+>± á HÓ\ 20e ‘˚Bq |ü\T

<ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\≈£î ô|<ä›dü+K´˝À Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT

q&É|üqT+~. sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìøÏ q&É|üqTqï 50

Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\≈£î ]»πs«wüqT¢ Ç|üŒ{Ïπø nsTTb˛j·÷sTT.

n<˚ s√Eq eT÷˝≤qø£åÁ‘·+ ≈£L&Ü ø±e&É+‘√

Á|üj·÷DÏ≈£î\ s¡B› n~Ûø£+>± ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔqï

Äغd” n~Ûø±s¡T\T yê] kÂø£sê´s¡ú+ sêh+˝Àì |ü\T

<ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\≈£î Ä s√Eq e+<ä Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T

q&çù|+<äT≈£î @sêŒ≥T¢#˚XÊs¡T. <ädüsê eT¨‘·‡yê\

nq+‘·s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é, Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î 500\≈£î

ô|’>± Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT q&É|üqTqï≥T¢ Äغd”øÏ #Ó+~q

n~Ûø±] ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T.<ädüsê eT¨‘·‡yê\≈£î

#·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ á HÓ\

18e ‘˚B qT+∫ Á|ü‹ s√p Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ Äغd” $»j·Tyê&É CÀHé á&û dü÷s¡´Á|üø±X¯sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. >∑T+≥÷s¡T, ‘ÓHê*, @\÷s¡T, eT∫©|ü≥ï+

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î 25 qT+∫ 50 es¡≈£L Á|ü‘˚´ø£

ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘êeTì, Á|üj·÷DÏ≈£î\ s¡B›ì ã{Ϻ

nedüs¡yÓTÆ‘˚ eT]ìï ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

<ädüsê s¡B›øÏ nqT>∑TD+>± Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

Vü≤dæÔq˝À d”m+ >∑õ_õ|ü<äe⁄\ uÛÑØÔ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ øÏs¡DY ÄC≤<é≈£î $e]+#ês¡T. Je

yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ >∑T]+∫ ≈£L&Ü yê] eT<Ûä´ #·s¡Ã

»]–+~. ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT @ $<Ûä+>± ø£≥º&ç #˚XÊyÓ÷ øÏs¡DY

ÄC≤<é≈£î $e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\T, {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·, >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ wü]à\ #˚|ü≥ºqTqï

bÕ<äj·÷Á‘·\ô|’ ÄC≤<é Äsê rXÊs¡T. ø±´_HÓ{Ÿ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D,

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ uÛÑØÔøÏ nqTeT‹yê«\ì d”m+ á dü+<äs¡“¤+>±

ÄC≤<éqT ø√sês¡T. #ê˝≤s√E\T>± Hê$TH˚f…&é b˛düTº\T uÛÑØÔ

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ bÕغ ÁX‚DT˝À¢ HÓ’sêX¯´+ n\TeTT≈£î+<äì, yê]˝À

ñ‘˚Ô»+ rdüT≈£îsêyê\+fÒ |ü<äe⁄\ |ü+|üø£+ ‘·|üŒìdüs¡ì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. n˝≤π>, ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\ e\¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+<äT\T

m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì, yê]ì ‘·|æŒ+∫ ø=‘·Ô yê]ì rdüT≈£îH˚+<äT≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. á $wüj·T+ô|’ k˛ìj·÷‘√

e÷{≤¢&Ü\ì dü÷∫+∫q ÄC≤<é.. ‘êqT ≈£L&Ü n~ÛH˚Á‹‘√ #·]ÃkÕÔqì

#ÓbÕŒs¡T.ÄC≤<é‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ d”m+ øÏs¡DY.. ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù, j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. sêh+˝À

HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\T, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+, ø±+Á¬>dt

|ü]dæú‹ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ d”m+, sêVüQ˝Ÿ≈£î $e]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± sêh |ü]dæú‘·T\ô|’ sêVüQ˝Ÿ Á|ü‘˚´ø£+>± Äsê rdæq≥T¢

düe÷#ês¡+. #·+Á<äu≤ãT, wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·\ô|’Hê $esê\T

n&ç–‘Ó\TdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. yê]øÏ B≥T>± ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q ≈£L&Ü

@<Ó’Hê ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. bÕغ

|ü{Ïwüº‘·≈£î eT]ìï #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì d”m+≈£î e÷s¡Zìπs›X¯q+ #˚XÊs¡ì

‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT Á|üuÛ≤yêìï $e]+∫q øÏs¡DY..

eT+Á‹eT+&É* |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D, Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ uÛÑØÔ $wüj·÷ìï

Á|ükÕÔ$+#ês¡T. nìï+{À¢q÷ j·TTe≈£î\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\ì

sêVüA˝Ÿ dü÷∫+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, πø+Á<ä eT+Á‹eT+&É*˝À #˚sê\ì

øÏs¡DY sêVüQ˝Ÿ≈£î $»„|æÔ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. sêVüQ˝Ÿ‘√ uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ øÏs¡DY.. ¨+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚‘√ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. sêh+˝À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT @ $<Ûä+>± ì\Te]+∫+B Äj·Tq≈£î $e]+∫q

øÏs¡DY.. Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡Tq÷ ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄

ns¡>∑+≥ bÕ≥T kÕ–q á uÛÒ{°˝À sêh+˝À HÓ\ø=qï Á|üdüTÔ‘·

sê»ø°j·÷˝…’Hê Ç<ä›] eT<Ûë´ #·s¡Ã »]–+~.

>±j·TÁr <˚$>± ø£qø£<äTs¡ZeTà <äs¡àq+<˚e‘·\≈£î ìy˚<äq #˚j·TuÀj˚T |ü<ësêú\≈£î >±j·TÁr eT+Á‘·+‘√

dü+Áb˛ø£åD #˚kÕÔs¡T. ìj·TeTìwüº\‘√ á eT+Á‘êìï ì‘·´+

|ü]ƒ+∫qyê]øÏ ‘˚CÀeè~Δ, j·TXÀeè~Δ ø£\T>∑T‘êj·Tì Væ≤+<äTe⁄\

$XÊ«dü+. n≥Te+{Ï á eT+Á‘êìøÏ n~ÛcÕ˜q <˚e‘· nsTTq

|ü+#·eTTU≤\‘√, es¡<ëuÛÑj·TVü≤kÕÔ\‘√ ñqï >±j·TÁr<˚$ì

<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔs¡T. ÁbÕ‘·dü‡+<Ûä´˝À

>±j·TÁ‹>±, eT<Ûë´Vü≤ï dü+<Ûä´˝À kÕ$Á‹>±, kÕj·T+ dü+<Ûä´˝À

düs¡dü«‹>± ñbÕdü≈£î\T áyÓTqT Äsê<Ûäq #˚kÕÔs¡T. á ‘·*¢ ñbÕdüq

<ë«sê nq+‘· eT+Á‘·X¯øÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~. düø£\ <äT]‘· ñ|üÁ<äyê\T

‘=\>∑T‘êsTT. ÁãVü≤àC≤„q+ ø£\T>∑T‘·T+~. >±j·TÁr eT+Á‘· bÕsêj·TD

y˚<äbÕsêj·TD |òü*‘êìïdüTÔ+~. >±j·TÁr dü«s¡÷|ü+>± y˚<ä|ü+&ç‘·T\T

˝Ò<ë Áu≤Vü≤àDT\qT n]Ã+#ê*. á düèwæºì q&çù| Ä eTVü‰X¯πøÔ

e÷qe⁄&çì ≈£L&Ü q&ÉT|ü⁄‘·T+~. düèwæº˝À n+‘·sꓤ>∑yÓTÆq e÷qe⁄&ÉT

Á‹ø£s¡DX¯ó~Δ‘√ J$ùdÔ nDTeDTe⁄˝À |ü]D≤eT |üÁøÏj·T>±

‘=DÏøÏdü˝≤&˚ Ä ‘·*¢ ©˝≤ $˝≤dü+ ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~. Á|üø£è‹˝Àì

Á|ü‹ J$ á düèwæº˝À ‘·q düVü≤#·πsqì ‘Ó\TdüTø=ì JeyÓ’$<Ûë´ìï

$e]kÕÔ&ÉT. ìs¡+‘·s¡ |ü]D≤eT $C≤„q+>± á $X¯«>∑eTHêìï XÊdæ+#˚

Ä y˚<äe÷‘· >±j·TÁr<˚$ eTq˝ÀH˚ n+‘·Ø¢q+>± ñ+<äì >∑T]ÔkÕÔ&ÉT.

n<˚ H˚{Ï >±j·TÁre÷‘· n\+ø±s¡ n+‘·sês¡ú+.

$»j·TkÕsTT u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéqT M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± $#ê]+#ê\ì ø√]+~. d”;◊ $»„|æÔøÏ

düTÁ|”+ø√s¡Tº kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫+~. &çôd+ãsY 3q

$#ê]+#˚+<äT≈£î nqTeT‹+∫+~. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ¬s+&√

ì+~‘·T&ÉT. Äj·TqqT d”;◊ >∑‘· »qe] HÓ\˝À n¬sdüTº #˚dæ+~.

u…sTT˝Ÿ ø√dü+ |ü\Te÷s¡T¢ Äj·Tq #˚düT≈£îqï |æ{Ïwüq¢qT d”;◊ ø√s¡Tº

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. ∫es¡≈£î, <ë<ë|ü⁄ 150 s√E\≈£î ô|’>± C…’\T˝À ñqï

Äj·Tq≈£î ôV’≤ø√s¡Tº wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é $&ç∫ yÓfi¯¢e<ä›ì, bÕdtb˛s¡Tº kÕ«BÛq+ #˚j·÷\ì, d”;◊øÏ

düVü≤ø£]+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚, Äj·Tq u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT

s¡<äT› #˚j·÷\+≥÷ d”;◊.. düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. n<˚

düeTj·T+˝À »>∑Hé ≈£L&Ü düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚j·T&É+‘√.. ¬s+&ÉT |æ{Ïwüq¢qT »dæºdt ÄbòÕÔuŸ Ä\+, »dæºdt

s¡+»Hê\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ Ç{°e˝Ò $#ê]+∫+~. »>∑Hé u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄∫Ãq <Ûäsêàdüq+.. e÷sYÃ˝À d”;◊ $#ês¡D eTT–dæq

‘·sê«‘· u…sTT˝Ÿ≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì »>∑Hé≈£î dü÷∫+∫+~. d”;◊

y˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT ≈£L&Ü n<˚ düeTj·÷ìøÏ yêsTT<ë

y˚dæ+~. nsTT‘˚, ‘·eT |æ{ÏwüHéqT ‘·«s¡>± $#ê]+#ê\ì d”;◊

‘êC≤>± $»®|æÔ #˚j·T&É+‘√.. &çôd+ãsY 3q $#ê]+#˚+<äT≈£î

Hê´j·TkÕúq+ n+^ø£]+∫+~.

‘Ó\+>±D ø£\˝≤ ø£HÓïÁs¡»s¡ï*düTº\ô|’ $eø£å #·÷|æq+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T ø£åe÷|üD

#ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü~ s√E\

düeTj·T$TdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á |ü~ s√E\ bÕ≥T Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. Ä˝À>± d”m+ øÏs¡DY, &ûJ|”

ø£åe÷|üD #Ó|üŒø£b˛‘˚.. Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~#·+≈£î+fÒ.. ôV’≤<äsêu≤<é˝À

ø£˝≤\ ø£yê‘·T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

kÕúsTT˝À á ø£yê‘·T ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ÁbÕ+‘ê\ yêØ>±

»s¡ï*düTº\qT M&ÉBùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ j·T‹ïk˛Ô+<äì ôV≤#Ym+{°M

m&ç≥sY ¬ø.sêeT#·+Á<äeT÷]Ô $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ $es¡D

e#˚Ã+‘· es¡≈£L ‘·eT Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ø=ìï #êqfi¯¢ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ $eø£å #·÷|ü&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. @

ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ ø=ìï #êqfi¯¢qT, |üÁ‹ø£\qT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡ì {°`CÒ@d”

ø√`ø£˙«qsY eT˝Ò¢|ü*¢ \ø£Îj·T´ Á|ü•ï+#ês¡T. Ä ø±s¡D≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü»\≈£î yÓ\¢&ç+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·eT~ ‘·|üŒì ‘˚*‘˚.. ‘·|ü

ˇ|üŒø=ì Ä+<√fi¯q $s¡$TkÕÔeTì, Á|üuÛÑT‘ê«ì~ ‘·|üŒsTT‘˚.. ‘·|ü

ˇ|üø=ì eTT≈£îÿ uÛÑ÷$TøÏ H˚\sêkÕÔsê? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· $˝Òø£s¡T\≈£î Ç+‘· nee÷q+ »]–‘˚.. düe÷#ês¡ XÊK

eT+Á‹ &ûπø ns¡TD Ç+ø± Ä |ü<ä$˝À m+<äT≈£î ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì

◊CÒj·T÷ H˚‘· <˚e⁄\|ü*¢ neTsY Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T á |òüT≥qô|’

$#ês¡D≈£î Ä<˚$+∫q, ÄyÓT ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷|ü⁄‘·Tqï

$eø£å≈£î ‘êC≤ |òüT≥q ì<äs¡ÙqeTì {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ áf…\

sêCÒ+<äsY nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $÷&çj·÷qT ãVæ≤wüÿ]+∫q ø±+Á¬>dt..

»HêÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£î ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\T |üìøÏ sê≈£î+fÒ.. ‘êyÓT˝≤ |üì

#˚kÕÔeTì ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T ãj·T≥≈£î sêyê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· bÕÁ‹πøj·TT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+˝À.. á

ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\T Ç+ø± @ eTTK+ ô|≥Tºø=ì ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì

Vü≤ØXŸsêe⁄ Á|ü•ï+#ês¡T. øÏs¡DY düsêÿs¡T≈£î s√E\T <ä>∑Zs¡|ü&ܶj·Tì,

n+<äTπø $÷&çj·÷˝À $uÛÑõ+#·T`bÕ*+#·T nqï Ø‹˝À Á|üuÛÑT‘·«+

e´eVü≤]k˛Ô+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±+Á¬>dt <äeTq ˙‹øÏ ‘êC≤ ñ<ä+‘·+

ì<äs¡ÙqeTì ;CÒ|” H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T $eT]Ù+#ês¡T. ÁbÕ+‘ê\

yêØ>± $÷&çj·÷qT $uÛÑõ+#˚+<äT≈£î düsêÿs¡T ≈£îÁ≥ |üìï+<äì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q bÕÁ‹πøj·TT\qT m+<äT≈£î

n&ÉT¶≈£îHêïs√ d”m+ yÓ+≥H˚ $es¡D Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. z

ÁbÕ+‘· Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹H˚˝≤ øÏs¡DY düsêÿs¡T

e´eVü≤]+∫+<äì, Bìô|’ yÓ+≥H˚ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì d”|”◊ H˚‘· #ê&É

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· »s¡ï*düTº\ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]+∫q rs¡TqT ìs¡dædü÷Ô »s¡ï*düTº\T #˚|ü{Ϻq

sê´©ì b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+ rÁe ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î <ë] rdæ+~.

>∑HébÕs¡Tÿ e<ä› qT+∫ dü∫yê\j·T+ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ϻq

sê´©ì nqTeT‹ ˝Ò<äì b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Çs¡TesêZ\ eT<Ûä´ yê>±«<ä+, ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. b˛©düT\T

»s¡ï*düTº\ |ü≥¢ <äTs¡TdüT>± Á|üe]Ô+#ês¡T. bÕÁ‹πøj·TT\‘√ bÕ≥T

sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T, CÒ@d” H˚‘·\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. b˛©düT\

#·s¡´ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+~q »s¡ï*düTº\T nôd+;¢ yÓ’|ü⁄ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T.

ø=+<äs¡T nôd+;¢ m<äT≥ u…’sƒêsTT+#·>±, eT]ø=+<äs¡T &ûJ|”

ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ #=#·Tìøfi‚¢+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. yês¡+<ä]˙

b˛©düT\T n¬sdüTº\T #˚dæ, b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT.. Á|ü<Ûëì |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± »s¡ï*düTº\≈£î »]–q

nee÷Hêìï ìs¡dædü÷Ô >∑HébÕsYÿ e<ä› bÕÁ‹πøj·TT\T <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. {°CÒm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q á <Ûäsêï˝À

◊CÒj·T÷, ôV≤#Yj·T÷CÒ, @|”&Éã÷¢´CÒm|òt ‘·~‘·s¡ bÕÁ‹πøj·T dü+|òü÷\

H˚‘·\‘√ bÕ≥T $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\T, CÒ@d” H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäsêï nq+‘·s¡+ >∑HébÕsYÿ qT+∫ dü∫yê\j·T+ es¡≈£î sê´©

ìs¡«Væ≤+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î >∑HébÕsYÿ qT+∫ sê´©>±

ãj·T˝Ò›]q bÕÁ‹πøj·TT\qT b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+ ñÁ~ø£‘·Ô\≈£î <ë]

rdæ+~. sê´©øÏ nqTeT‹ ˝Ò<äì b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ‘êeTT

dü∫yê\j·T+ es¡≈£î XÊ+‹j·TT‘·+>± sê´© ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, ‘·eT≈£î

»]–q nee÷q+ô|’ düe÷#ês¡ XÊK eT+Á‹øÏ $q‹|üÁ‘·+

düeT]ŒkÕÔeTì bÕÁ‹πøj·TT\T $e]+#ês¡T. nsTTHê yÓfi¯¢ì#˚Ã~ ˝Ò<äì

‘˚*Ã#Ó|æŒq b˛©düT\T »s¡ï*düTº\ |ü≥¢ nqT∫‘·+>± e´eVü≤]+#ês¡T.

B+‘√ Çs¡TesêZ\ eT<Ûä´ yê>±«<ä+, ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. ¬s∫Ãb˛sTTq

U≤ø°\T »s¡ï*düTº\‘√ bÕ≥T sê»ø°j·T |üøå±\ H˚‘·\qT n¬sdüTº #˚dæ,

yêVü≤Hê˝À¢ møÏÿ+#ês¡T. Ä yêVü≤Hê\≈£î bÕÁ‹πøj·TT\T n&ɶ+>±

ì\ã&É&É+‘√ yê]ì HÓ{Ϻy˚XÊs¡T. b˛©düT\ rs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚dæq »s¡ï*düTº\T nôd+;¢ eTT≥º&çøÏ j·T‹ï+#ês¡T. XÊdüqdüuÛÑ m<äT≥

ñqï s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T. B+‘√ nôd+;¢ m<äT≥ uÛ≤Ø>± Á{≤|òæø˘

ì*∫b˛sTT+~. eT]ø=+<äs¡T »s¡ï*düTº\T &ûJ|” ø±sê´\j·T+ m<ä≥T

u…’sƒêsTT+#ês¡T. B+‘√ ñÁ~ø£Ô‘· ‘·˝…‹Ô+~. b˛©düT\T n+<ä]˙ n¬sdüTº

#˚dæ, nø£ÿ&ç qT+∫ ‘·s¡*+#ês¡T. »s¡ï*düTº\ô|’ b˛©düT\T

e´eVü≤]+∫q rs¡Tô|’ $$<Ûä |üøå±\T rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶsTT.

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\≈£î u§‘·‡ dü+|ò”TuÛ≤e+

ø=+<äs¡T »s¡ï*düTº\qT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

nqTeT‹+#·ø£ b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTì Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>düT ø£$T{°

n<Ûä´≈£åî&ÉT, s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ãT<Ûäyês¡+

nHêïs¡T. yê]øÏ Äj·Tq ‘·q dü+|ò”TuÛ≤yêìï Á|üø£{Ï+#ês¡T. $÷&çj·÷

ô|’q $eø£å #·÷|æ+#·&É+ dü]ø±<äì u§‘·‡ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Bìô|’

‘êqT b˛©düT\T, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\ qT+&ç Ç˝≤ m+<äT≈£î »]–+<√

‘Ó\TdüT≈£î+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. @ |ü]dæú‘·T˝À¢ n˝≤ #˚XÊs√

n&ÉT>∑T‘êqHêïs¡T.$÷&çj·÷ $wüj·T+˝À u≤¢ø˘ *dtº, yÓ’{Ÿ *dtº n+≥÷

ñ+&É<äHêïs¡T. dæm+ &Ûç©¢ ≥÷s√¢ bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq n+XÊ˝Ò

ñ+{≤j·THêïs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À sêh ÁbÕ<Ûëq´‘· ô|s¡>±*‡

ñ+<äHêïs¡T. Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔô|’ ø£düs¡‘·TÔ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

õ˝≤¢≈£î z #Ó’s¡àHé |ü<ä$, ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ z &Ó’¬sø£ºsY |ü<ä$

ñ+&Ü\H˚~ ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ nHêïs¡T. $÷&çj·÷ô|’ Ä+ø£å\T

$~Û+#·&Üìï ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· ¬ø.πøeesêe⁄ rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· »s¡ï*düTº\qT Ç~

nee÷q|üs¡Ã&Éy˚TqHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï #·s¡´\ e\¢ eT]+‘· $uÛÒ<ë\T

ô|+#·&Éy˚Tqì nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Á|ü<ëì |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>±

‘Ó\+>±D $÷&çj·÷ô|’ $eø£å≈£î ìs¡düq>± {Ï »s¡ï*düTº\T ãT<Ûäyês¡+

>∑Hé bÕsYÿ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T sê´©>± &çõ|æ

ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓfi‚¢ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. yê] sê´©ì b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ‘·eTqT m+<äT≈£î nqTeT‹+#·˝Ò<√ n&çπ>+<äTπø yÓfi¯ó

ÔHêïeTqì »s¡ï*düTº\T #ÓbÕŒs¡T. b˛©düT\T, »s¡ï*düTº\≈£î eT<Ûä´

yê>±«<ä+ #√≥T` #˚düT≈£î+~.b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ »s¡ï*düTº\T

s¡M+Á<Ûä uÛ≤s¡‹, nôd+;¢ yÓ’|ü⁄≈£î #=#·TÃ≈£î yÓfi‚¢ Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T.

b˛©düT\T yê]ì n&ÉT¶ø=ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. &çõ|æ ø±sê´\j·T+

eTT+<äT eTVæ≤fi≤ »s¡ï*düTº\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. n¬sdüTº #˚dæq

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\qT Hêsêj·TD>∑÷&É, ôd’bòÕu≤<é b˛©düT

ùdºwüHé\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. »s¡ï*düTº\ n¬sdüTºqT ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T

◊ø£´ ø±sê´#·s¡D dü$T‹ #Ó’s¡àHé Ä#ês¡´ ø√<ä+&ÉsêyéT, ‘Ósêdü myÓTà˝Ò´

áf…\ sêCÒ+<äsY ‘·~‘·s¡T\T K+&ç+#ês¡T. »s¡ï*düTº\ sê´©‘√

nôd+;¢ ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø>± Á{≤|òæø˘ C≤yéT nsTT+~.

uÛÑØÔø√dü+ uÛÒ{°Á|üuÛÑT‘·«+˝Àq÷ eT]+‘· ÁøÏj·÷o\ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü&É‘êqì sêVüQ˝Ÿ

≈£L&Ü >∑‘· p˝…’˝À Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚, n~ m|üŒ&ÉH˚~

Hêj·Tø£‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, ‘êC≤>± Á|ü<Ûëì‘√ uÛÒ{°

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹es¡Z+˝À #˚πs+<äT≈£î.. sêVüQ˝Ÿ ìsêdüø£Ô‘· #·÷bÕs¡ì

ø±+Á¬>dt esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT. eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|üfÒº+<äT≈£î Äj·Tq

ìsêø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕsTT. ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ, Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ eT+>∑fi¯yês¡+ sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®‘√ y˚πs«s¡T>±

uÛÒ{° ø±e&É+‘√.. eT+Á‹eT+&É* |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡Dô|’ }Vü‰>±Hê\T

CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT. ø±´_HÓ{Ÿ˝À uÛ≤Ø>± U≤∞\T+&É&É+, ø=+‘· eT+~

eT+Á‘·T\ô|’ n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T ô|s¡>∑&É+, mìïø£\≈£î düeTj·T+

dü$÷|ædüTÔqï ‘·s¡TD+˝À.. M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± ø±´_HÓ{Ÿ

|ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D ñ+≥T+<äì ø±+Á¬>dt esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. n$˙‹

Äs√|üD\ô|’ &ûm+πø≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T sêC≤, <äj·÷ì~Û e÷s¡Hé

‘·|üø√>±.. m|òt&û◊\qT e´‹πsøÏdü÷Ô ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q

Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Äj·÷ eT+Á‹‘·« XÊK\‘√

bÕ≥T ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‹ #·ìb˛e&É+‘√ eTs√

eT+Á‹‘·« XÊK ≈£L&Ü U≤∞ nsTT´+~. ‘êC≤>± #˚|üfÒº

|ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D˝À <ë<ë|ü⁄ 20 eT+~øÏ #√≥T <ä≈£îÿ‘·T+<äì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á HÓ\ 20 qT+∫ sêh|ü‹ Á|üDuŸ u…+>±˝Ÿ |üs¡´≥q≈£î

yÓfi¯óÔqï+<äTq Ä˝À>±H˚ |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D ñ+≥T+<äì ø±+Á¬>dt

esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. á HÓ\ 19 ˝Ò<ë, <ädüsê ‘·sê«‘· nH˚~

>∑Ts¡Tyês¡+ ˝À>± ‘˚*b˛‘·T+<äì ù|s=ÿHêïsTT.

>∑&Üÿ]ô|’ >∑T]ùdïVü≤uÛ≤e+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïj·Tqï nqTe÷Hêìï πøÁJyê˝Ÿ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

nõ‘YqT+∫ >∑&ÉÿØ Á|üjÓ÷»Hê\T bı+~q≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑&ÉÿØ

|ü]ÁX¯eT\≈£î ÁbÕC…≈£îº ˙{Ïì yê&Éø√e&É+‘√ $<äs¡“¤ ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\≈£î

rs¡ì qwüº+ ø£\T>∑T‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î

e´‹πsø£+>± $<äs¡“¤˝À >∑&ÉÿØøÏ uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\T »]>±j·THêïs¡T.

Bìô|’ ñ<ä´$T+∫q ¬s’‘·T\qT >∑&ÉÿØ nqT#·s¡T\T u…~]+∫q≥Tº

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑&ÉÿØøÏ ◊<äT $<äT´‘Yπø+Á<ë\T, eT÷&ÉT #·¬øÿs¡

ø£sêà>±sê\T e⁄Hêïj·Tì πøÁJyê˝Ÿ nHêïs¡T. >∑&ÉÿØ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

#Ó+~q $<äT´‘Y |ü]ÁX¯eT\ ø±\Twü´+ô|’ Á|ü»\T |òæsê´<äT\T

#˚dæq|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T. uÛ≤»bÕ n<Ûä´≈£åî&ç>±

e⁄+≥÷ ‘·q kı+‘· yê´bÕs¡ kÕÁe÷C≤´ìï $düÔ]+#˚+<äT≈£î >∑&ÉÿØ

Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&Éì πøÁJyê˝Ÿ nHêïs¡T. $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

πøÁJyê˝Ÿ‘√ bÕ≥T Á|üeTTK Hê´j·Tyê~ Á|üXÊ+‘YuÛÑ÷wüDY, |ü\Te⁄s¡T

kÕe÷õø£ ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤kÕÔìï uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·T+&çm‹Ôy˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˇø£y˚fi¯ ø±+Á¬>dt

m‹Ôy˚j·T≈£î+fÒ.. {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ u…\TºcÕ|ü⁄\qT

m‹Ôy˚kÕÔeTHêïs¡T.ø±+Á¬>dt H˚‘·\T <˚XÊìï <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì

#·+Á<äu≤ãT <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘·*¢, |æ\¢ ø±+Á¬>dt ø£*dæ ≈£îeTà¬ø’ÿ <√|æ&ûøÏ

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. &Ûç©¢˝À yêÁ<ä, @|”˝À »>∑Hé Á|üC≤

dü+|ü<äqT <√#·T≈£îHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ sê˝Ò<äH˚

»>∑Hé ø±+Á¬>dtqT e~* ãj·T≥≈£îe#êÃ&Éì $eT]Ù+#ês¡T. düe÷C≤ìï

<√#·T≈£î+{Àqï ø±+Á¬>dtqT ‘·]$Tø={≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): dü+πøåeT edü‹

>∑èVü‰˝À¢ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì, $<ë´s¡Tú\≈£î

yÓTdt#êØ®\T ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô dü+πøåeT uÛÑeHé

m<äT≥ {°ÄsYmdt ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï ñÁ~ø£Ô‘·≈£î <ë]

rdæ+~. Vü‰düºfi¯¢≈£î dü_‡&û e+≥>±´dtqT düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì, yÓTdt#êØ®\T ô|+|ü⁄ô|’ düŒwüºyÓTÆq Vü‰$÷

Ç#˚Ães¡≈£î Çø£ÿ&ç qT+∫ ø£~˝Ò~ ˝Ò<äì {°ÄsYmdt

myÓTà˝Ò´\T u…’sƒêsTT+#ês¡T. b˛©düT\T yê]ì n¬sdüTº

#˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+#·&É+ ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. myÓTà˝Ò´\

n¬sdüTºqT {°ÄsYmdt H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√

ø=~›ùd|ü⁄ yê>±«<ä+ ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. yê]ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï b˛©düT\T.. nø£ÿ&ç qT+∫

ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT {°ÄsYmdt

myÓTà˝Ò´\T Vü≤ØXŸsêe⁄, b˛#ês¡+ lìyêdü¬s&ç¶, p|ü*¢

ø£ècÕísêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK ø£$TwüqsY

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Vü≤ØXŸsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. dü+πøåeT Á|üuÛÑT‘·«eTì

#Ó|ü≈£îH˚ düsêÿs¡T.. dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢ $<ë´s¡Tú\qT

>±*ø=~˝Òdæ+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ªÇ<˚Hê dü+πøåeT

Á|üuÛÑT‘·«+? Ç<˚Hê ù|<ä\ Á|üuÛÑT‘·«+μ nì ì\BXÊs¡T.

edü‹>∑èVü‰\˝À <äj·÷˙j·T |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·Tì,

yê{Ïì yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

edü‹ >∑èVü‰˝À¢ uÛÀ»Hê\ rs¡T <äj·÷˙j·T+>±

ñ+<äHêïs¡T. Vü‰düºfi¯¢˝À $<ë´s¡Tú\T ns¡ø=s¡ uÛÀ»Hê\‘√

dü]|ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. e+≥>±´dt dæ*+&ÉsY

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ e\¢ $<ë´s¡Tú\T uÛÀ»Hê\T e÷H˚ùd

|ü]dæú‹ ñ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ô|]–q

ì‘ê´edüs¡, >±´dt <Ûäs¡\ ø±s¡D+>± yÓTq÷ Á|üø±s¡+

uÛÀ»q+ n+<ä&É+ ˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·eT~

dü+πøåeT Á|üuÛÑT‘·«eTì >=|üŒ\T #Ó|üø=H˚ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶.. Vü‰düºfi¯¢˝Àì <äj·÷˙j·T |ü]dæú‘·T\≈£î

@+ düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

dü+πøåeTeT+fÒ.. eT÷&ÉT |üP≥\ uÛÀ»HêìøÏ ˇø√ÿ

$<ë´]úøÏ s¡÷.17.80 #=|ü $&ÉT<ä\ #˚j·T&Éy˚THê?

nì ì\BXÊs¡T. s¡÷.17.80‘√ eT÷&ÉT |üP≥\

uÛÀ»q+ ô|≥º&É+ m˝≤ kÕ<Ûä´+? nì Á|ü•ï+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã á &ÉãT“‘√ ø£˙dü+ Ç&û¢, e&É ≈£L&Ü

sê<äì, eTØ $<ë´s¡Tú\≈£î eT÷&ÉT |üP≥\ uÛÀ»q+ m˝≤

n+<äT‘·T+<äì ì\BXÊs¡T. yÓTdt#êØ®\qT s¡÷.yÓsTT´øÏ

ô|+#ê\ì, dü_‡&û >±´dt dæ*+&És¡¢qT düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì, Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T Á|üø£≥q

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. Vü‰düºfi¯¢˝À |ü]dæú‘·T\T n<Ûë«q+>±

ñHêïj·Tì, $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

nq+‘·s¡+ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK ø±s¡´<ä]Ù

$»j·T\øÏÎì ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

yÓTdt#êØ®\T ô|+#ê\ì, Vü‰düºfi¯¢≈£î dü_‡&û e+≥>±´dtqT

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á n+XÊìï

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤Ôqì $»j·T\øÏÎ #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚, ‘·eT≈£î düŒwüºyÓTÆq Vü‰$÷ Çyê«\ì myÓTà˝Ò´\T

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. dü_‡&û >±´dt, yÓTdt#êØ®\ ô|+|ü⁄ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q #˚ùd es¡≈£L Ä+<√fi¯q $s¡$T+#˚~

˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <Ûäsêï #˚düTÔqï myÓTà˝Ò´\qT

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. yê]ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ã\e+‘·+>± yêVü≤Hê˝À¢øÏ

møÏÿ+#ês¡T. b˛©düT\ yêVü≤Hêìï ø±s¡´ø£s¡Ô\T, CÒ@d”

Hêj·T≈£î\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ nø£ÿ&É r Áe ñÁ~ø£Ô‘·

HÓ\ø=+~. ø±s¡´ø£s¡Ô\qT |üø£ÿ≈£î ‘·|æŒ+∫q b˛©düT\T..

b˛©düT\T myÓTà˝Ò´\qT ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

‹s¡TeT\,nø√ºãsY17(düTes¡íyês¡Ô): ÁãVü‰à+&ÉHêj·T≈£îì

Áã¨à‘·‡yê\T ø£qTï\|ü+&ÉTe>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

>√$+<äHêeT düàs¡D, ø√˝≤{≤\T, uÛÑø£Ô ãè+<ë\ uÛÑ»q\T

¨¬s‹ÔdüTÔHêïsTT. Á|ü‘˚´ø£ uÛÑ»q ãè+<ë\T nqïeTj·T´

ø°s¡Ôq\‘√ n\]düTÔHêïs¡T. n~>√ n\¢~>√ n+≥÷ #˚düTÔqï

>±HêeTè‘·+ uÛÑ≈£îÔ\qT z\˝≤&çk˛Ô+~. eT÷&√ s√E ñ<äj·T+

‹s¡TM<ÛäT˝À¢ lìyêdüT&ÉT dæ+Vü≤ yêVü≤q+ô|’ ePπs>∑T‘·÷

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. Ä <˚e<˚e⁄ìï ‹\øÏ+∫ uÛÑ≈£îÔ\T

|ü⁄\øÏ+∫b˛j·÷s¡T. ø£fi≤ãè+<ë\ Á|ü<äs¡Ùq\T uÛÑ≈£îÔ\qT

$X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT. dü|üÔ–ØX¯ó&ÉT ePπsπ> yêVü≤q+

eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À |ü\T ø£fi≤ãè+<ë\ Á|ü<äs¡ÙqqT Væ≤+<ä÷

<Ûäs¡àÁ|ü#ês¡ |ü]wü‘Y, nqïe÷#ês¡´ ÁbÕC…≈£îº\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± |ü\T sêÅcÕº\ qT+∫ Á|ü‹uÛÑ Ä<Ûës¡+>±

ø£fi≤ãè+<ë\qT m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ ‹s¡Te÷&É M<ÛäT˝À¢

Á|ü<ä]Ù+#˚ uÛ≤>∑´+ ø£*Œ+#ês¡T. Ç˝≤ kÕ«$T ùde˝À ‘·]+#˚

neø±XÊìï {Ï{Ï&ç ø£*Œ+∫+~. ø√˝≤{≤\T, &É|ü yêsTT<ë´\T,

#Óø£ÿuÛÑ»q\T, ‘êfi¯+, ‘·ô|Œfi¯¢>∑÷&ÉT ‘·~‘·s¡ Á|ü<äs¡Ùq\‘√

uÛÑ≈£îÔ\qT yês¡T Ä<Ûë´‹àø£ &√*ø£˝À¢ z\˝≤&çdüTÔHêïs¡T.

yêVü≤qùde »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À uÛÑ»qãè+<ë\

ø±s¡´Áø£e÷\T ø£qT$+<äT>± ñ+≥THêïsTT.á kÕj·T+Á‘·+

kÕ«$Tyê]øÏ eP+»˝Ÿ ùde ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. sêÁ‹ 9 >∑+≥\

qT+∫ ‹s¡TeT˝ÒX¯ó&ÉT eTT‘·´|ü⁄ |ü+~] yêVü≤q+ô|’

$Vü≤]+#·qTHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›

kÕ<Ûës¡D+>±H˚ ñ+~. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ uÛÑ≈£îÔ\T 8

ø£+bÕsYºyÓT+≥¢˝À y˚∫ ñHêïs¡T. lyê] düs¡«<äs¡ÙHêìøÏ 5

>∑+≥\T, Á|ü‘˚´ø£ Á|üy˚X¯ <äs¡ÙHêìøÏ 2 >∑+≥\ düeTj·T+

|ü&ÉT‘√+~. kÕ«$Tyê]ì eT+>∑fi¯yês¡+ 44,842 eT+~

uÛÑ≈£îÔ\T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚

kÕ<Ûës¡D s√E˝À¢ uÛÑø£Ôø√{Ï‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï ‹s¡TeT\ πøåÁ‘·+

Áã¨à‘·‡yê\ y˚fi¯ e÷Á‘·+ yÓ\yÓ\uÀ‘√+~. qesêÁ‹

Áã¨à‘·‡yê\≈£î uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚|ü{Ϻ+~. <ädüsê ôd\e⁄\

H˚|ü<∏ä´+˝À ñ‘·‡yê\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*ekÕÔs¡ì n+#·Hê

y˚dæ+~. Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± |ü]dæú‹ ñ+~. <ädüsê ôd\e⁄\T

Äs¡+uÛÑyÓTÆq+<äTq Çø£ uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*ekÕÔs¡ì <˚ekÕúq+

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. uÛÑø£Ôø√{Ï ø√dü+ #˚|ü{Ϻq

@sêŒ≥T¢ eè<∏ë>±b˛eH˚ uÛ≤eq‘√ ñHêïs¡T. lyê] ñ‘·‡yê˝À¢

‘·]+∫ ø£qT$+<äT>± kÕ«$T <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îH˚ uÛ≤>∑´+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

\_Ûk˛Ô+~. lyê] eT÷\$sê≥Tº <äs¡Ùq+ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe

e´e~Û˝À \_Ûk˛Ô+~. n™`<ä<Ó >∑<äT\T düT\uÛÑ+>±

\_ÛdüTÔHêïsTT. <˚ekÕúq+ n+<äCÒùd ñ∫‘· ùde\T n+<äs¡T

uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+<äT≈£î+≥THêïs¡T.mqï&É÷ ˝Òq+‘·>± lyê]

<Ûäs¡à<äs¡Ùq+ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê\T>∑T >∑+≥˝À¢ |üPs¡ÔsTT+~.

Á|ü‘˚´ø£ Á|üy˚X¯ <äs¡Ùq+, ø±*q&Éø£q edü÷Ô ~e´<äs¡Ùq+ {Àø£qT¢

rdüT≈£îe∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T y˚∫ ñ+&˚ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü lyê]ì

30 ì$TcÕ\ e´e~Û˝À <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. y˚≈£îeC≤eTTqT+∫

kÕj·T+Á‘·+ Ä]+{Ï es¡≈£î πøe\+ 28,484 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

e÷Á‘·y˚T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. kÕ«$T düìï~Û˝À \|òüTT <äs¡Ùq+

Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T.

neTàyê] uÛÑ≈£îÔ\≈£î

ñ∫‘· yÓ’<ä´ ùde\T

$»j·Tyê&É,nø√ºãsY17(düTes¡íyês¡Ô

): <ädüsê ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

Ç+Á<äø° ˝≤Á~ô|’ neTàyê]ì

<ä]Ù+#·Tø√e &ÜìøÏ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\≈£î

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêq\T @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. Ç+<äTø√dü+ Á|ü‘˚´ø£

•_s¡+ @sêŒ≥T #˚XÊeTì ø£ècÕí

õ˝≤¢ ¬ø$Tdtº n+&é Á&É–dtº‡

nk˛dæj˚TwüHé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

|æ.mdt.|ü{≤ïj·Tø˘ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓT&çø£˝Ÿ

ÁbÕøϺwüqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé,

Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á&É>¥ ÁfÒ&é

nk˛dæj˚TwüHé, ø£ècÕí õ˝≤¢ ¬ø$Tdtº

n+&é Á&É–dtº‡ nk˛dæj˚Twüq¢

dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À á •_s¡+

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\

16 qT+∫ 28e ‘˚B es¡≈£î 24

>∑+≥\÷ yÓ’<ä´ ùde\+~kÕÔeTì

$e]+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n‘·´edüs¡

düeTj·÷˝À¢ @<Ó’Hê ∫øÏ‘·‡

nedüs¡yÓTÆ‘˚ á •_sêìï

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

dæ+Vü≤yêVü≤q+ô|’ }πs>∑T‘·÷ <äs¡Ùq$T∫Ãq lyês¡TuÛÑ≈£îÔ\ s¡B›˝Òø£ düT\Te⁄>± kÕ«$T <äs¡Ùq+

dü+πøåeT uÛÑeHéqT eTT≥º&ç+∫q {°ÄsYmdtyÓTdt#êØ®\ ô|+|ü⁄ ø√dü+ <Ûäsêï

Vü‰düºfi¯¢≈£î dü_‡&û e+≥>±´dt

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì &çe÷+&é

düŒwüºyÓTÆq Vü‰$÷ ÇùdÔH˚

Ä+<√fi¯q $s¡$TkÕÔeTqï myÓTà˝Ò´\T

myÓTà˝Ò´\ n¬sdüTº, ñÁ~ø£Ô‘·

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 18, 2012

3düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>±

$»j·Te+‘·+>± eTT–j·TqTqï JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡ (ø±|t 11)

ìs¡«Vü≤D $<ÛëHêìï <äøÏåD ø=]j·÷ n_Ûq+~+∫+~. dü<ädüT‡

$»j·Te+‘êìï ‘êeTT dü÷Œ]Ô>± rdüT≈£î+{≤eTì Ä <˚X¯

Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±|t 12 dü<ädüT‡ 2014˝À <äøÏåD

ø=]j·÷˝À »s¡>∑qT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Ä <˚X¯ n≥M,

|üsê´es¡DXÊK eT+Á‹ wüßXÊ+>¥ y√ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü‹ì<ÛäT\

ãè+<ä+ eTq nqTuÛÑyê\qT ‘Ó\TdüTø=H˚+<äT≈£î ãT<Ûäyês¡+

dü∫yê\j·T+˝Àì sêh n≥M, |üsê´es¡D, XÊg, kÕ+πø‹ø£

XÊKeT+Á‹ X¯Á‘·T#·s¡¢ $»j·TsêeTsêE #Ûê+ãsY≈£î $#˚Ãdæ+~.

á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´<ä]Ù

m+.XÊeT÷´˝Ÿ, n≥MXÊK Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ <äs¡TÙ\T ¬ø.&ç.ÄsY.

»j·T≈£îe÷sY, _.mdt.mdt. Á|ükÕ<é, n≥MXÊK eTTK´

dü+s¡ø£åD≤~Ûø±s¡T\T, mdt.$.≈£îe÷sY, _.mdt.mdt.¬s&ç¶

JeyÓ’$<Ûä´ dü+düú #Ó’s¡àHé &Ü.ÄsY.Vü≤+|üj·T´ ‘·~‘·s¡

n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À dü<ädüT‡ Á>±+&é dü¬ø‡dt nì ‘·eT n_Ûq+<ä\ì

ø=]j·÷ eT+Á‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±|t 12 @sêŒ≥¢ À ‘·eT

düVü≤ø±sêìï n+<ä#˚j·÷\ì, n+<äT≈£î ‘·eT <˚XÊìøÏ

sêyê\ì eTqãè+<ëìøÏ ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. ˇ\+|æø˘‡qT

ìs¡«Væ≤+∫q nqTuÛÑe+ $÷≈£î ñ+<äì, ‘·eT ‘√&ÜŒ≥TqT

n+~kÕÔeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡

$»j·Te+‘·eTe&ÜìøÏ |ü{Ïwüº Á|üD≤[ø£, dü$Twæº ø£èwæ

Á|ü<ÛëqeTì eT+Á‹ X¯Á‘·T#·s¡¢ ù|s=ÿHêïs¡T. sêh eTTK´eT+Á‹

mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+Á‘·T\‘√ ø£$T{°\T,

n~Ûø±s¡T\‘√ {°+\T @sêŒ≥T #˚dæ, dü<ädüT‡ @sêŒ≥¢ À

»s¡T>∑T‘√qï Á|ü>∑‹ì m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dü+e‘·‡s¡+ ø±\+ bÕ≥T

dü$÷øÏå+#·&É+ e\¢H˚ dü<ädüT‡ dü¬ø‡dt ø±e&ÜìøÏ

<√Vü≤<ä|ü&ç+<äì eT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. dü<ädüT‡ ìs¡«Vü≤D

ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï m+|æø£ #˚j·T&É+ yÓqø£ Çø£ÿ&É

nH˚ø£ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ñ+&É≥+ ø£*dæ e∫Ã+<äì

‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·T+,

kÕºsY ≥fi¯ó¢, dü<ädüT‡ ìs¡«Vü≤D≈£î dü]|ü&˚ ôV≤#Y◊dædæ‘√ bÕ≥T

mHéõÄsY◊, dæmdt◊ÄsY, s¡ø£åD |ü]XÀ<ÛäHêdü+düú\T,

$X¯«$<ë´\j·÷\T ‘·~‘·s¡ dü+düú\T ñ+&É≥+ dü<ädüT‡

m+|æø£≈£î <√Vü≤<ä|ü&ç+<äHêïs¡T. dü<ädüT‡≈£î dü$÷|ü+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq ô|’ ≤Hé ìsêàD≤ìï #·÷dæ Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTTK´eT+Á‹ì n_Ûq+~Û+∫q $wüj·÷ìï eT+Á‹ X¯Á‘·T#·s¡¢ á

dü+<äs¡“¤+>± yê]øÏ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À

sêÅcÕºìøÏ, <äøÏåDø=]j·÷ <˚XÊìøÏ eT<Ûä ñqï »HêuÛ≤, n≥M

$d”Ôs¡í+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT |üs¡düŒs¡+ |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

sêh+˝À 8ø√≥¢ »HêuÛ≤ ñ+fÒ, <äøÏåD ø=]j·÷ <˚X¯ »HêuÛ≤

5ø√≥T¢, eTq sêh+˝À ñqï uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝À 33XÊ‘·+ n&Ée⁄\T

ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± 23XÊ‘·+ n&Ée⁄\T ñHêïj·Tì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT <˚X¯+˝À 70XÊ‘·+ n&Ée⁄\T ñHêïj·Tì Ä<˚X¯

Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä›<Ó’q Hê>±s¡T®q

kÕ>∑sY lXË’\+ |ü⁄\T\ nuÛÑj·÷s¡D´+ sêh+˝ÀH˚ ñ+<äì,

sêh+˝À 70øÏ ô|’>± |ü⁄\T\T ñHêïj·Tì yê]øÏ $e]+#ês¡T.

<äøÏåD ø=]j·÷≈£î #Ó+~q VüA´+&ÜjYT yÓ÷{≤s¡T yêVü≤Hê\T,

XÊ´+dü+>¥, m©® ‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T <˚X¯+, sêh+

e÷¬sÿ≥¢ À Á|üdæ~› #Ó+~qeì ‘Ó\|ü&É+˝À yês¡T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. eT+Á‹ X¯Á‘·T#·s¡¢ Ä<˚X¯ n≥MXÊK eT+Á‹øÏ,

n~Ûø±s¡T\≈£î dü<ädüT‡, eq´eTè>∑dü+s¡ø£åD≈£î dü+ã+~Û+∫q

yÓTyÓT+{À\qT n+<äCÒXÊs¡T. dü<ädüT‡ nqTuÛÑyê\T ø±|t 12≈£î

e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ nì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡qT n_Ûq+~+∫q <ä.ø=<Ûëq´+ ø=qT>√fi¢ô|’ eT+Á‹ düMTø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): <Ûëq´+ ùdeø£s¡D˝À ¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T

ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì bÂs¡düs¡|òüsê\XÊK eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

n˝≤π> –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ ø£\Œq˝À ≈£L&Ü ‘˚&Üsê≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. sêh+˝À KØ|òt

<Ûëq´+ ø=qT>√fi¢ ø√dü+ @&ÉT õ˝≤¢\ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡¢‘√ ñqï‘· kÕúsTT düe÷y˚XÊìï eT+Á‹

l<ÛäsYu≤ãT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. p;¢Vü‰\T˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À q˝§Z+&É, ø£Ø+q>∑sY,

es¡+>∑ Ÿ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ìC≤e÷u≤<é, ∫‘·÷Ôs¡T, ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√

Äj·Tq düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ïπø <Ûëq´+ neTàø±\T õ˝≤¢ À¢ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î sêe&É+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq+<äTq ¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ \_Û+#˚ ≤ #·÷&É&É+‘√bÕ≥T ø=qT>√fi¢≈£î

dü+ã+~Û+∫ eP´Vü‰ìï Ksês¡T #˚ùd+<äT≈£î á düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á HÓ\ 20

qT+∫ $T\¢s¡T¢ _j·T´+ $T\T¢\qT eT÷ùdkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q n+X¯+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À

#·]ÃkÕÔs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\ e\¢ $T*¢+>¥ |ü]ÁX¯eT |üP]Ô>± qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì Ms¡T

Ä+<√fi¯q ‘·\ô|{Ϻq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.nsTT‘˚ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]dæú‹ø£qT>∑TD+>±

ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ À¢ ¬s’‘·T\ qT+∫ Ä+<√fi¯q\T Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì

eT+Á‹ dü÷∫+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

ø√ø±ù|≥ ôdCŸ uÛÑ÷eTT*ï |ü]o*+∫q bıHêï\ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡¢˝Àì ø√ø±ù|≥ $$<Ûä

ø£+ô|˙\≈£î n|üŒ–+∫q uÛÑ÷eTT\T düø±\+˝À yê]øÏ πø{≤sTT+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î ◊{° eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´ dü÷∫+#ês¡T. ø√ø±ù|≥ ôdCŸ uÛÑ÷eTT\

$wüj·T+˝À ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ ‘·<äT|ü] #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø√ø±ù|≥˝Àì uÛÑ÷eTT\qT n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ bıHêï\ ãT<Ûäyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. á

ÁbÕ+‘·+˝À ôdCŸ ø√dü+ ùdø£]+∫q 119 mø£sê\ uÛÑ÷eTT*ï |ü~ ãVüQfi¯ C≤‹ dü+düú\≈£î

πø{≤sTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M{ÏøÏ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± nqTeT‘·T\T Ç∫à |üqT\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´+<äT≈£î ôV≤#Ym+&û@ n~Ûø±s¡T\T düVü≤ø£]+#ê\ì eT+Á‹ ø√sês¡T. 24\ø£å\

#·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ ìsêàD≤\T ekÕÔj·Tì, 33y˚\ 600 eT+~ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û

\_ÛdüTÔ+<äì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.◊{Ï $düÔs¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äHêïs¡T. yê]øÏ ‘·–q

$<Ûä+>± düVü≤ø£]+#·&É+ <ë«sê ìs¡T<√´>∑ düeTdü´qT ≈£L&Ü |ü]wüÿ]+#ê\ì

#·÷düTÔHêïeTHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT yê´K´\ô|’ düŒ+~+∫q ‘·T\d”¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T e÷|ò”

#˚kÕÔqì Á|ü‹|üø£åH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ù|s=ÿq&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äì 20 dü÷Á‘ê\

Ä]Δø£ |ü<∏äø£+ neT\T #Ó’s¡àHé mHé.‘·T\d”¬s&ç¶ m<›yê #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT ¬s’‘·T s¡TD≤\ô|’ ø£ dü+ e&û¶ì

≈£L&Ü e÷|ò” #˚j·T Òìyê&ÉT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚kÕÔqqï e÷≥\qT

Á|ü»\T qy˚Tà dæú‹˝À Òs¡Hêïs¡T. Äj·Tq dæm+>± ñqï ø±\+˝À ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\ô|’ 12

qT+&ç 18 XÊ‘·+ u≤´+≈£î\T sêãfÒºeì, ndü\T, e&û¶ #Ó*¢+#· Òø£ ¬s’‘·T\T n|ü\ }_˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT Ä‘·àVü≤‘· ˝À #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. ø£ dü+ ø=+‘· e&û¶ XÊ‘êHÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«+

uÛÑ]+#ê\ì ¬s’‘·T\T yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+fÒ |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. n‘·ì yê\ø£+

#·÷düTÔ+fÒ neTà≈£î nqï+ ô|≥ºìyê&ÉT |æqïeTà≈£î ã+>±s¡T >±E\T #˚sTTkÕÔqqï #·+<ä+˝≤

ñ+<äì m<›yê #˚XÊs¡T. 2004˝À ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ¬s’‘·T\

Çã“+<äT\T <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± bÕe˝≤e&û¶ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. á |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä 20.29

\ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\T 152 ø√≥¢ \_›ì bı+<ës¡Hêïs¡T. 2012`13 dü+e‘·‡s¡+˝À á

|ü<∏äø±ìøÏ ã&Ó®{À¢ 375 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. |ü+≥qwüº+ ÁøÏ+<ä #·+Á<äu≤ãT

1500 ôV≤ø±ºs¡¢≈£î ÇùdÔ øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ 6000\≈£î ô|+∫+<äHêïs¡T.

düeTTÁ<ä+˝À Á Hé|”dt $q÷‘·ï ìs¡düqôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô) : rs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $#·Ã\$&ç>± »s¡T>∑T‘·Tqï

#˚|ü\y˚≥, |üsê´es¡D $HêX¯Hêìï dü÷∫dü÷Ô Á|üU≤´‘· dü«#·Ã¤+<ä dü+düú Á^Hé|”dt eTs√ $q÷‘·ï

Á|ü<äs¡Ùq #˚|ü{Ϻ+~. n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY rs¡+˝À düeTTÁ<ä+˝À 20 $÷. ˝À‘·T˝À ñ+&ç eTq

düeTTÁ<ë*ï s¡øÏå+#·+&É+≥÷ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü+düú yê\+{°s¡T¢ dü+<˚X¯+ |ü+bÕs¡T.

n+&Ée÷Hé Be⁄˝À¢ $\ø£åDyÓTÆq düeTTÁ<ä Jyêes¡D≤ìï, |ü>∑&É|ü⁄Be⁄*ï Á|ü#êsêìøÏ

$ìjÓ÷–+#·T≈£îqï Á^Hé |”dt &Ó’es¡¢‘√ nø£ÿ&É u≤´qs¡¢qT Á|ü<ä]Ù+∫ uÛ≤s¡‘Y ø√sês¡T. n<˚

düeTj·T+˝À rs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæq |ü]ÁX¯eT\ ø±\Twü + ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é

#˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é y˚~ø£>± Je yÓ’$<Ûä dü<ädüT‡ »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ‘·eT ìs¡düqqT

n+<ä] <äèwæºøÏ ‘Ó#˚à $<Ûä+>± Á^Hé |”dt dü«#·Ã¤+<ä dü+düú &Ó’es¡T¢ düeTTÁ<ä ˝À‘·T˝À¢øÏ <ä÷øÏ ‘·eT

ìs¡düqqT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

n~Ûø±s¡+ ø√dü+

Vü‰MT\T >∑T|æŒdüTÔqï u≤ãT : düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): ô|q¸q¢ $wüj·T+˝À Á|ü‹|üø£åH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

#Ó|ü⁄‘·Tqï n+XÊ\T |üP]Ô>± ìsê<Ûës¡+, |ü∫à nã<ë›\ì •X¯ó dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ düTì‘ê

\øå±à¬s&ç¶ K+&ç+#ês¡T. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ Á|ü»\≈£î nã<ë›\T #Ó|æŒ yê]ì q$Tà+#ê\ì

#·÷düTÔHêï&Éì $eT]Ù+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ b˛*Ñ˚ n~Ûø£ dü+K´˝À ô|q¸Hé‡

ÇdüTÔqï |òüTq‘· e÷ Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qHêïs¡T. 2004˝À 18 \ø£å\ eT+~øÏ ô|q¸Hé‡ ÇùdÔ H˚&ÉT

‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ 71 \ø£å\ eT+~øÏ ô|’– ô|q¸Hé‡ ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. Çø£ qT+&ç $ø£ ≤+>∑T\≈£î

dü<äs¡Hé dü]º|òæ¬ø≥T¢ ñ+fÒ ô|q¸Hé ÇkÕÔeTHêïs¡T. dü<äs¡Hé dü]º|òæ¬ø≥T¢ bı+<äì yês¡T kÕúìø£

me÷às√« Ò<ë eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìï dü+Á|ü~+#ê\ì eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. n~Ûø±s¡+

ø√dü+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ô|q¸q¢qT ô|+#·T‘êeTì, ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì

Á|ü»\≈£î yê>±›Hê\T #˚düTÔHêïs¡ì eT+Á‹ m<›yê #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Á|ü‘˚ ø£ sêh+

@sêŒ≥T Äø±+ø£åqT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTs√kÕ]

$e]+#·&ÜìøÏ Á|ü<Ûëì nqTeT‹ì ø√sêeTì nqTeT‹sê>±H˚ ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\eT+<äs¡+

&Ûç©¢øÏ yÓ[fl Á|ü»\ Äø±+ø£åqT $e]kÕÔeTHêïs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À n+>∑Héyê&û {°#·sY Vü≤‘·

u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. Bìô|’ $#ês¡D |üPs¡ÔsTT+<äì #ÓbÕŒs¡T. u≤~Û‘·Tsê* ≈£î≥T+u≤ìï nìï

$<Ûë\ Ä<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T. uÒ;πøsY ôd+≥s¡¢ô|’ y˚dæq ø£$T{° ìy˚~ø£ $#ês¡D Ä\dü +

nsTTq+<äTq düø±\+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔqq&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+

e+<˚fi¯¢≈£î dü]|ü&Ü

u§>∑TZ ì\«\T: πø+Á<äeT+Á‹ø£Ø+q>∑sY,nø√ºãsY17(düTes¡íyês¡Ô): >√<ëe]Kì`11 u§>∑TZ>∑ìì ãT<Ûäyês¡+ πø+Á<ä u§>∑TZ

XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ Á|ürø˘ Á|üø±XŸ u≤|ü⁄ bÕ{Ï Ÿ dü+<ä]Ù+#ês¡T. u§>∑TZ ì\«\T,s¡yêD≤

‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT Äj·Tq n~Ûø±s¡T\‘√ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

$ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À e+<˚fi¢≈£î dü]|ü&Ü u§>∑TZ ì\«\THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô

u§>∑TZ >∑qT\ @sêŒ≥T≈£î |üsê´es¡D ìã+<Ûäq\T ø£]ƒq+>± ñHêïj·Tqï Äj·Tq, eTs√|üø£ÿ

u§>∑TZ &çe÷+&ÉT n~Ûø£+>± ñ+<äHêïs¡T. <ëìì n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+∫

~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+{≤eTHêïs¡T. u§>∑TZ >∑qT\ ø√dü+ bıs¡T>∑T sêÅcÕº À¢ dæ+>∑πsDÏ #˚düT≈£îqï

<äs¡U≤düTÔ\T |ü]o\q˝À ñHêïj·THêïs¡T. u§>∑TZ‘√ $<äT´<äT‘·Œ‹Ôì ô|+#·T≈£î+{≤eTì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄qsêyêdü #·{≤º\ø£qT>∑TD+>±H˚ ìsê«dæ‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡$TdüTÔHêïeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. 2009˝À u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+<äì $#ês¡D nq+‘·s¡+

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\≈£î πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔeTì eT+Á‹ u≤|üP bÕ{Ï Ÿ

#ÓbÕŒs¡T. ìsê«dæ‘·T\≈£î m˝≤+{Ï nHê´j·T+ »s¡>∑<äHêïs¡T. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ dü‘·«s¡

Hê´j·T+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+<äHêïs¡T.

ø£&É|ü, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): &Ó+>∑÷´ ˝≤+{Ï $wü»«sê\T

k˛øÏ‘˚ dü¬s’q yÓ’<ä + n+~+#·&É+˝À ]yéT‡ ˝≤+{Ï ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢

kÂø£sê´\T Òø£b˛e&É+ kÕúì≈£î\qT ø£\es¡|üs¡Tk Ô+~. Ç{°e\

s¡ø£Ôø£D≤\qT øö+{Ï+>¥ #˚ùd j·T+Á‘·+ ]yéT‡˝À @sêŒ≥T`

#˚dæq|üŒ{Ïø° n+‘·{ÏkÕúsTT |üØø£å\T, yÓ’<ä + n+~+#˚ yÓ’<äT´\T

Òs¡H˚ n|üyê<äT Òø£b˛ Ò<äT. Çø£b˛‘˚ ]yéT‡ ÄdüT|üÁ‹˝À

‘Ó\¢s¡ø£Ôø£D≤\ øö+{Ï+>¥ j·T+Á‘·+ ñqï|üŒ{ÏøÏ &Ó+>∑÷´ k˛øÏq

yê]øÏ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\+fÒ nø£åsê\ @&ÉTqïs¡ y˚\

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ uÛÑ]+#ê*‡ ek Ô+~. õ˝≤¢ À ù|<ä\T,

kÕe÷qT´\T n+‘· KØ<Ó’Hê yÓ’<ä + bı+<ä&É+ ø£wüº+>± ñ+~.

ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\˙ï ≈£L&Ü $wü»«sê\T |ü]o*+#˚+<äTπø

‘·|üŒ ù|<ä\≈£î &Ó+>∑÷´ ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T k˛øÏ‘˚ qj·T+

#˚ùddæΔ‹˝À ˝Òe⁄. ˝≤´uŸ\ô|’ ìj·T+Á‘·D ø=s¡e&É&É+‘√

s¡ø£Ô|üØø£å\ ù|s¡T‘√ ù|<ä\qT ì\Te⁄ <√|æ&û #˚düTÔHêïs¡qï

$eTs¡Ù\T ñHêïsTT. .»«sêìøÏ |üØø£å\¬ø[‘˚ #ê\T düTe÷s¡T 10

s¡ø±\ |üØø£å\ ù|s¡T‘√ @ø£ ø±\+˝À s¡ø£Ô+ rdæq+‘· düT\uÛÑ+>±

&ÉãT“\T >∑T+»&É+ kÕe÷q´ Á|ü»\qT ø£\∫ y˚k˛Ô+~.

$wü»«sê\ ìj·T+Á‘·Dô|’ >∑‘· @&Ü~ qT+∫ õ˝≤¢ À $düèÔ‘·

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ &Ó+>∑÷´, $wü»«sê\T, ‘·>±Zj·Tì

>=|üŒ\T #Ó|üø=H˚ yÓ’<ä XÊK≈£î &Ó+>∑T´ yê´~Û‘√ eTè‹ #Ó+~q

πødüT\T düyê˝Ÿ>± e÷s¡qTHêïsTT. õ˝≤¢qT $wü»«sê\T, &Ó+>∑÷´

|”&çdüTÔHêïsTT. #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ $düÔ]dü÷Ô, Á|ü»\qT rÁe

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT. ns¡ø=s¡ esê¸\T |ü&çq|üŒ{ÏøÏ

$wü»«sê\ rÁe‘· s√E s√E≈£î ô|]–b˛‘·T+&É&É+ô|’ yÓ’<ä XÊK

|üìrs¡Tô|’ Á|ü»˝À¢ rÁe $eTs¡Ù\T >∑T|üeT+≥THêïsTT. &Ó+>∑÷´

˝≤+{Ï ÁbÕD≤+‘·s¡ yê´~Ûì n]ø£≥º&É+˝À õ˝≤¢ yÓ’<ä XÊK |üP]Ô

yÓ’|òü\´+ #Ó+~+~. B+‘√ &Ó+>∑÷´u≤]q |ü&ɶ yê] dü+K´ ô|]–

b˛‘·T+&É&Éy˚T ø±ø£ s√E≈£î ˇø£s¡T #=|üq eTè‘·T´yê‘·

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á yês¡+˝À &Ó+>∑÷´ ø√s¡ À¢ ∫øÏÿ zãT\yê]|ü …¢

eT+&É\+u§eTàes¡+˝À Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. n˝≤π> ø£&É|ü

q>∑s¡+˝Àì sêJyé>±+BÛq>∑sY≈£î #Ó+~q @&Ü~qïs¡ ej·TdüT‡

>∑\ ∫Hêï] #·+Á<ëe‹ k˛eTyês¡+ eTè‹ #Ó+~+~.

zãT\yê]|ü˝…¢ eT+&É\+˝À &Ó+>∑÷´ eTVü≤e÷à]

$\j·T‘ê+&Ée+ #˚k Ô+~. u§eTàes¡+˝À Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T eTè‹

#Ó+<ä>±, u≤*¬s&ç¶|ü …¢ À |ü~eT+~ rÁe ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’

‹s¡T|ü‹˝Àì ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T.

u§eTàes¡+ <ä[‘·yê&É≈£î #Ó+~q ñ|üŒ≥÷s¡T l<˚$ (27)

&Ó+>∑÷´ \ø£åD≤\‘√ Ä~yês¡+ sêÁ‹ eTè‹ #Ó+~+~. n<˚

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑&ɶ+ nq+‘·sêE ≈£îe÷s¡T&ÉT >∑&ɶ+ u≤ãT

(3) Hê\T>∑Ts√E\ ÁøÏ‘·+ &Ó+>∑÷´ »«s¡+ \ø£åD≤\‘√H˚

ø£qTïeT÷XÊ&ÉT.

u≤*¬s&ç¶|ü˝…¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T

‹s¡T|ü‹˝Àì $$<Ûä Åô|’y˚≥T` ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ∫øÏ‘·‡\T

#˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢ Á>±eTdüTú\T ù|s=ÿHêïs¡T. u≤*¬s&ç¶|ü …¢

Á>±eT+˝À Ç+{ÏøÏj·T Ç<ä›s¡T #=|üq eT Ò]j·÷, `f…ÆbòÕsTT&é

»«sê\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. Ä]úø£

|ü]|ü⁄wæº ø£*–q yês¡T yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\T bı+<äT‘·T+&É>±

Ä]úø£ Ò$T‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï yês¡T ¬s’ Ò«ø√&É÷s¡T˝Àì

∫qï ∫qï ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. Ç+‘·

»s¡T>∑T‘·THêï Á>±e÷˝À¢ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç

yÓ’<ä´ùde\+~+#ê*‡q yÓ’<ä´dæã“+~ |ü˝…¢\ yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô

#·÷&É Ò<äH˚ Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.

$wü»«sê\qT |ü≥ºì n~Ûø±s¡ >∑D+

26q BbÕe[ <äTø±D≤\ y˚\+$»j·Tyê&É, nø√ºãsY17(düTes¡íyês¡Ô): <ädüsê Ç+ø± sêø£eTT+<˚ $»j·Tyê&É À

BbÕe[ Vü≤&Ü$&ç yÓTT<ä\sTT´+~. q>∑s¡+˝Àì dü«sê»´ yÓTÆ<ëHé ˝À ≥bÕdüT\

<äTø±D≤\T @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î yê´bÕs¡T\T n|ü&˚ Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\T

ô|{≤ºs¡T. á HÓ\ 26q ≥bÕdüT\ yê´bÕsêìøÏ cÕ|ü⁄\qT πø{≤sTTdü÷Ô y˚\+

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. $»j·Tyê&É À ≥bÕdüT\ yê´bÕs¡+ Á|ü‹j˚T{≤ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+~.

B+‘√ ˝≤≥Ø <ë«sê BbÕe[ <äTø±D≤\ πø{≤sTT+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫

q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T#˚|ü{≤ºs¡T.á y˚Ts¡≈£î áHÓ\ 26q ãVæ≤s¡+>∑

y˚\+ <ë«sê Äj·÷ <äTø±D≤\T πø{≤sTTkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã HÓ\ eT÷&√ ‘˚B

qT+∫ 14e ‘˚B es¡≈£î 13 s√E\ bÕ≥T BbÕe[ u≤Ddü+#ê <äTø±D≤\

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± …’ôdqT‡ ø£*–q yê´bÕs¡T\ qT+∫ e÷Á‘·y˚T

<äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T ˇø£

kÕº\T≈£î <äs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T s¡÷.11,320 $\TyÓ’q &çe÷+&é Á&Ü|ü⁄ºqT rdüT≈£îì

ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\≈£î n+<äCÒj·÷*. kÕº\T bı+~qyês¡T q>∑s¡bÕ\ø£

dü+düú≈£î 500 <äs¡U≤düTÔ |ò”E>±, y˚sTT s¡÷bÕj·T\T ÁfÒ&é …’ôdqT‡ |ò”E>±, .600

ÄÁø£eTD\ |ò”E>±, 50 XÊìfÒwüHé j·T÷»sY #Ûê]®\T>±, ô|ò’sY #Ûê]®\ |ò”E

yÓTT‘·Ô+>± s¡÷.2,650 dæ{Ï»Hé #Ûês¡ºs¡T <ë«sê #Ó*¢+#ê\ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± <äTø±D≤\qT ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

n˝≤π> Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î n–ïe÷|üø£ X¯ø£{≤\qT ø±s√ŒπswüHé dæ<ä›+>±

ñ+#·T‘·T+~.

nÁø£e÷düTÔ\T nyêdüÔe+: ø£qïu≤ãT$XÊK|ü≥ï+,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô) : ‘·q≈£î m˝≤+{Ï nÁø£e÷düTÔ\T Òeì,

‘·q yê´bÕsê\T n˙ï bÕs¡<äs¡Ùø£y˚Tqì j·T\eT+∫* XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT s¡eTDeT÷]Ô

sêE(ø£qïu≤ãT) nHêïs¡T. ‘·q≈£î nÁø£e÷düTÔ\T ñqï≥T¢>± me¬s’Hê ìs¡÷|æùdÔ

yê{Ïì yê]πø sêdækÕÔqì ãT<Ûäyês¡+ nHêïs¡T. ‘·qô|’ e∫Ãq Äs√|üD\T n˙ï

ìsê<Ûës¡+ nHêïs¡T. ‘·q ÄdüTÔ\qT mìïø£\ n|òæ&É${Ÿ˝À düŒwüº+>± ù|s=ÿHêïqì

#ÓbÕŒs¡T.ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï ‘·q≈£î uÛÑ÷ ø£u≤® #˚j·÷*‡q nedüs¡+

Ò<äHêïs¡T. ‘êqT õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTqì, ‘êqT nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ܶq+fÒ Á|ü»\T qy˚Tà |ü]dæú‹ Ò<äHêïs¡T. mdæ_ k˛<ë\qT ‘êqT ÄVü‰«ìdüTÔ

qï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. mdæ_ k˛<ë\ <ë«sê ‘·q ìC≤sTTr ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

‘·q ÄdüTÔ\ô|’ mdæ_ ìs¡uÛÑ +‘·s¡+>± <äsê´|òü⁄Ô #˚düTø√e#·TÃqHêïs¡T. n˝≤ #˚ùdÔ

‘êqT ø°¢Hé>± ãj·T≥≈£î ekÕÔqHêïs¡T. ◊<˚fi¯ó¢>± ‘·qô|’ Äs√|üD\T edüTÔHêï Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T ÒeHêïs¡T. ø±>± myÓTà Ò ø£qï u≤ãT Çfi¯ó¢, n‹~∏

>∑èVü‰\˝À n$˙‹ ìs√<Ûäø£ XÊK(mdæ_) ãT<Ûäyês¡+ k˛<ë\T #˚dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. $XÊK|ü≥ï+, j·T\eT+∫*\˝À ñqï Äj·Tq Çfi¢ À k˛<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫ ÄdüTÔ\T ñHêïj·Tì >∑‘·+˝À myÓTà Ò ô|’

mdæ_ πødüT qyÓ÷<äsTT+~. B+‘√ dæ_ n~Ûø±s¡T\T k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq dü«Á>±eT+˝À ≈£L&Ü mdæ_ k˛<ë\T #˚dæ+~. nsTT‘˚ $esê\T

#Óù|Œ+<ä≈£î mdæ_ n~Ûø±s¡T\T ìsêø£]+#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):$<äT´‘Y düs¡|òüsê düÁø£eT+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. $<äT´‘·T´ düuŸùdºwüq¢ô|’ <ë&ÉT\T, n~Ûø±s¡T\ ìs¡“+<Ûä+

ì‘· ø£è‘· eTj·÷´sTT. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ~≈£îÿ‘√#·ì |ü]dæú‹˝À |ü&ܶs¡T. düs¡|òüsê˝À ˝ÀbÕ\‘√ ñqï

$<äT´‘YH˚ düs¡T›u≤≥T #˚dæ düs¡|òüsê #˚düTÔHêï ø√‘·\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. nsTT‘˚ m&Üô|&Ü ø√‘·\T $~ÛdüTÔHêïs¡ì

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T eTTK´+>± ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. <ë+‘√ Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥T+&É>±, e], |üdüT|ü⁄ |ü+≥\T m+&çb˛j˚T |ü]dæú‹ @s¡Œ&É>±, |ü]ÁX¯eT\T eT÷dæy˚ùd |ü]dæú‹

@s¡Œ&ÉqT+~. õ˝≤¢ À ÇcÕºqTkÕs¡+>± $<äT´‘Y ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡T. n~Ûø±]ø£ $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î, nq~Ûø±s¡

$<äT´‘Y ø√‘·\T ‘√&Ée&É+‘√ |ü+≥\T m+&çb˛j˚T <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. nq~Ûø±]ø£+>± $<äT´‘Y ø√‘·qT

ì*|æy˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T #˚düTÔqï $»„|ü⁄Ô\qT n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT. <ë+‘√ ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q ~>∑T‘·THêïs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·\ eT÷\+>± Á|ü<Ûëq+>± e], |üdüT|ü⁄ |ü+≥\T m+&çb˛j˚T |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+~. <ë+‘√ $<äT´‘Y ø√‘·\qT ì*|æy˚j·÷\ì Ç{°e\ ~\yêsY|üPsY düuŸùdºwüHéqT eTT≥º&ç+∫,

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. \ø£ÎD#·+<ë eT+&É\+˝Àì ø£qø±|üPsY À ¬s’‘·T\T sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+∫, <Ûäsêï #˚XÊs¡T. \ø£ÎD#·+<ë eT+&É\+˝Àì bÕsY|ü*¢øÏ $<äT´‘Y ãø±sTT\ edü÷fi¢≈£î e∫Ãq

$<äT´‘Y dæã“+~ì Á>±eTdüTú\T ìs¡“+~Û+#ês¡T. ìs¡à˝Ÿ eT+&É\+˝Àì k˛Hé À ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq

sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. nq~Ûø±]ø£+>± $<äT´‘Y ø√‘·\T ì*|æy˚ùd˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À 5 >∑+≥\T, eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ 6 >∑+≥\≈£î, Á>±e÷˝À¢ 8 >∑+≥\ bÕ≥T

n~Ûø±]ø£+>± $<äT´‘Y ø√‘· $~Û+#ê*‡ ñ+&É>± nq~Ûø±]ø£+>± >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT

ì*|æy˚düTÔHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\≈£î yêsêìøÏ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T` |üesYVü‰*&˚ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√bÕ≥T`

|ü]ÁX¯eT\≈£î s√E kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+≥\ qT+∫ 10.30 >∑+ ≥\ es¡≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê

ì*|æy˚düTÔHêïs¡T. <ë+‘√ |ü]ÁX¯eT\ j·T»e÷qT\T ≈£L&Ü nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. õ˝≤¢ À

yÓTT‘·Ô+ 6 \ø£å\ 20 y˚\ 981 $<äT´‘Y ø£HÓø£åqT¢ ñHêïsTT. Ç+<äT˝À 4 \ø£å\ 98 y˚\ 41 ø£HÓø£åqT¢

>∑èVü≤edüsê\ ø£HÓø£åqT¢ ø±>± 78 y˚\ e´ekÕj·T ø£HÓø£åqT¢, 40 y˚\ 816 yê´bÕs¡, yêDÏ»´, |ü]ÁX¯eT\≈£î

#Ó+~q ø£HÓø£åqT¢ ñHêïsTT.

nq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô) : #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT sê»ø°j·T bÕ<äj·÷Á‘· nì d”|”m+

sêh ø±s¡ <ä]Ù sê|òüTe⁄\T n_Ûe]í+#ês¡T. ì]ΔwüºyÓTÆq düeTdü \ø√dü+ b˛sê≥+ »]–‘˚ ‘·eT eT<䛑·T

ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. nsTT‘˚ j·÷Á‘·\≈£î eT<䛑·T ñ+&É<äHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT {Ï&ç|æ‘√ bı‘·TÔ\

Á|ükÕÔeq n+XÊìï Äj·Tq ø={Ϻ bÕπsXÊs¡T. {Ï&ç|æ sê»ø°j·T $<ÛëHê\qT Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

#·+Á<äu≤ãT #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ‘·eT bÕغ eT<䛑·T ñ+&É<äì ù|s=ÿHêïs¡T. sêuÀj˚T kÕúìø£ dü+düú\

mìïø£ À¢ d”|”◊‘√ bÕ≥T` n~Ûø±s¡ $πø+ÁBø£s¡D ø√dü+ |üì #˚düTÔqï bÕغ\‘√ ø£*dæ b˛{° #˚kÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ yêj·T˝≤sYs¡$ yê´K´\T <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì sê|òüTe⁄\T ù|s=ÿHêïs¡T.

‘Ó\+>±D düeTdü ≈£î ø±s¡D+ ø±+Á¬>ùd‡qì.. düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*‡+~ ≈£L&Ü Ä bÕغj˚Tqì

sê|òüTe⁄\T yê´U≤´ì+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D n+XÊìï #·s¡Ã≈£î ô|{Ϻ ø±+Á¬>dt ∫‘·ÔX¯ó~Δì

#ê≥Tø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£ À¢ @bÕغ‘√ bı‘·TÔ ñ+&É<äì.. d”|”m+

ˇ+≥]>± b˛{° #˚düTÔ+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ ñ<Ûäè‘·eTe⁄‘·Tqï Ä+<√fi¯q\T

#·+Á<äu≤ãT~ sê»ø°j·T j·÷Á‘· : sê|òüTe⁄\T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):#·+Á<äu≤ãT

j·÷Á‘· ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑Tô|≥ºø£ eTT+<˚ bÕ\eT÷s¡T˝À

|òüTs¡D\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT edüTÔHêï $÷ø√dü+ bÕ<ä

j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì C…mdæ düŒwüº+ #˚dæ+~. ‘Ó\+>±

D˝À Á|ü‹|òüT≥q m<äTs¡j˚T´ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

#·+Á<äu≤ãT Ç+ø± ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑T ô|≥ºø£eTT+<˚

Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ ìs¡düq\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ eT\›ø£˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø£´

ø±sê´#·s¡D dü$T‹, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘·\ eT<Ûä |òüTs¡D

#√≥T` #˚düT≈£î+~.#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT j·÷Á‘·ô|’

eT\›ø£ Ÿ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘·\T düHêïVü≤ø£ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düeTj·T+˝À C…@dæ H˚‘·\T ‘êeTT

#·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì #Óù|Œ+<äT≈£î

düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕ+‘·+ e<ä›≈£î e#êÃs¡T.

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ~wæº u§eTàqT C…@dæ <ä>∑Δ+

#˚dæ+~.Bìì >∑eTì+∫q {Ï&ç|æ myÓTà Ò <äj·÷ø£sY ¬s&ç¶

<ëìì n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ C…@dæ H˚‘·\T #·+Á<äu≤ãT≈£î,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ {Ï&ç|æ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#·ì |üø£å+˝À

‘êeTT u≤ãT j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

B+‘√ Çs¡Te⁄] eT<Ûä yê>±«<ä+ »]–+~.nq+‘·s¡+ n~

ø±düÔ ñÁ~ø£Ô‘·≈£î <ë] rdæ+~. {Ï&ç|æ, C…@dæ H˚‘·\T

ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T <ë&çøÏ ~>±s¡T. á |òüT≥q˝À

|ü\Te⁄s¡TøÏ dü«\Œ >±j·÷\j·÷´sTT. nsTT‘˚ yÓ+≥H˚

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq b˛©düT\T CÀø£ + #˚düT≈£îHêïs¡T. B+‘√

|ü]dæú‹ #·\¢ã&ç+~. b˛©düT\ CÀø£ +‘√ Çs¡TesêZ\T

XÊ+‹+#êsTT. nsTT‘˚ C…mdæ rs¡TqT {Ï&ç|æ esêZ\T

rÁe+>± K+&ç+#êsTT. ‘Ó\+>∑è≤D M] kı+‘·C≤^s¡T>±

e´eVü≤]+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT sêdæq ÒKô|’

ø±+Á¬>dt qT+∫ ‘·–q düe÷<Ûëq+ sêã≥º≈£î+&Ü

sê»ø°j·T+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T.

u≤ãT j·÷Á‘·ô|’ bÕ\eT÷s¡T˝À |òüTs¡ D

ø±+Á¬>dt~ ¬s+&ÉT Hê\ÿ\ <Û√s¡DÏ

<ädüsê qT+∫ {°ÏÄsYmdt |ü …¢u≤≥

es¡+>∑˝Ÿ,nø√ºãsY17(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

sêhkÕ<Ûäq≈£î nìïesêZ\ Á|ü»\T dü+|òüT{Ï‘·+>±

ñ<ä $T+#ê\ì e÷JeT+Á‹, {ÏÄsYmdt b˛*{Ÿã÷´s√

düuÛÑT´&ÉT ÄJàs¡ #·+<äT˝≤˝Ÿ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T Á|ü‘˚ ø£ sêh @sêŒ≥Tô|’ ¬s+&ÉT Hê\ÿ\

<Û√s¡DÏì ne\+_ÛdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt

rs¡TqT Á|ü»\T ì\Bj·÷\ì nHêïs¡T. {Ï&ç|æ,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T yê] ñìøÏ ø√dü+

bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚|ü{≤ºπs ‘·|üŒ Á|ü»\ô|’ Áù|eT‘√

ø±<äHêïs¡T. n~Ûø£ esê¸\ ø±s¡D+>± |ü+≥\T u≤>±

<Óã“‹Hêïj·Tì, ¬s’‘·T\T n|ü\ eP_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛

sTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü

ìs¡¢ø£å +>± e´eVü‰]düTÔ+<äHêïs¡T. á düsêÿsY ¬s’‘·T\ô|’

yÓTTdü* ø£˙ïs¡T ø±s¡Tk˛Ô+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\

>∑T+&Ó#·|ü&ÉT$q&ÜìøÏ, Á|üC≤ düeTdü \ô|’ n<Ûä j·Tq+

#˚dæ |ü]wüÿ]+#·{≤ìøÏ <ädüsê |ü+&ÉT>± qT+∫ |ü¢ …u≤≥

ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ eTs√yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢ ø£ «qsY ô|~›

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. |ü¢ … À¢ Á>±$÷D Jeq$<Ûëq+

$<Ûä«+düyÓTÆ+<äì, eTÚ*ø£ edü‘·T\T, s¡Vü≤<ës¡T\T,

‘ê>∑T˙s¡T ˝Òø£, y˚dæq |ü+≥\T n~Ûø£ esê¸\≈£î

<Óã“‹q&É+‘√ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

$<äT´‘Y ø=s¡‘·‘√ kÕ>∑T˙s¡+<äø£ |ü+≥\T m+&çb˛‘·T

Hêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. <√eT\ ìyês¡D #·s¡´\T

rdüTø√ø£b˛e≥+‘√ Á>±e÷˝À¢ Ç+{Ïø=ø£s¡T »«sê\‘√

ÄdüT|üÁ‘·T\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

q\¢u…*¢ eT+&É\+ qT+∫ ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT˝À <ädüsê

s√Eq |ü¢ …u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

yêÁ<ëô|’ Äs√|üD\≈£î

ã\+ #˚≈£L]Ãq UÒe÷ÿ ã~© m+‘· ìs¡¢»®>± ø±+Á¬>dt eTTK´eT+Á‘·T\T e´eVü≤]kÕÔs¡qï~

Vü≤sê´Hê˝À »]–q d”ìj·TsY ◊@mdt n~Ûø±] nXÀø˘ UÒe÷ÿ

ã~©ñ<ä+‘·+ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. z yÓ’|ü⁄ k˛ìj·÷ n\T¢&ÉT

sêãsYº yêÁ<Ûëô|’ Äs√|üD\T edüTÔ+fÒ ìdæº>∑TZ>± Ä n~Ûø±]ì ã~©

#˚j·T&Éy˚T >±≈£î+&Ü <ëìï düeT]ú+#·Tø√e&É+ dæm+ ã÷|”+<äsY

dæ+>¥ VüA&Üπø <äøÏÿ+~. ã~© nqï~ •ø£å ø±<äì, n~ Á|üuÛÑT‘·«

$X‚cÕ~Ûø±s¡eTì Äj·Tq düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. yêÁ<ë`&ûm˝Ÿm|òt

˝≤yê<˚Mô|’ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $#ês¡D #˚|ü&É‘êeTì, ‘·|ü+fÒ

#·s¡´ rdüT≈£î+{≤ãHêïs¡T. Ä ˝≤yê<˚M n+‘ê bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

»]–+<äì Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k˛Ô+<äì, ‘êeTT me]ø°

nqT≈£L\+>± e´eVü≤]+#·˝Ò<äì VüA&Ü yê´U≤´ì+#·&É+ Äj·Tq

ã]‘Ó–+|ü⁄≈£î bÕs¡ø±wüºø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT.‘·qqT ã~© #˚j·T&É+ô|’

düVü≤»+>±H˚ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq ◊mmdt n~Ûø±] UÒe÷ÿ Á|üuÛÑT‘·«

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]ÙøÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. Ç{°e˝Ò |ü⁄≥Tºø=∫Ãq |ü\T dæúsêdæÔ

ø£+ô|˙\≈£î e+<ä\ ø√≥¢ $\Te #˚ùd |ü+#êsTTr uÛÑ÷eTT\qT

‘·≈£îÿe $\Te ø£{Ϻ <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊs¡ì, Bìe\¢ |ü+#êsTTr\÷

Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒj·÷j·Tì UÒe÷ÿ Ä ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T.sêãsYº

yêÁ<ë..#˚|ü{Ϻq uÛÑ÷$T Áø£j·T $Áø£j·÷˝À¢ $\TeqT ‘·≈£îÿe #˚dæ

#·÷|æ+#ês¡qï Äs√|üD\T sêe&É+, |ü\T |üÁ‹ø£˝À¢

yêÁ<ë`&ûm˝Ÿm|òt e´eVü‰sê\ô|’ dü+<˚Vü‰\T e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ø£<∏äHê\T

sêe&É+‘√ UÒe÷ÿ yê{Ïô|’ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î ñ|üÁø£$T+#ês¡T. 2005

»qe] 1 qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yêÁ<ë ˝Ò<ëÄj·Tq dü+düú\T &Ûç©¢

|ü]düsê˝À¢ì Hê\T>∑T õ˝≤¢˝À¢ #˚dæq Áø£j·T, $Áø£j·÷\ô|’ $#ês¡D

#˚|ü{≤º\ì Äj·÷ õ˝≤¢\ ]õÅkÕºs¡¢≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

kÕº+|ü⁄ s¡TdüT+ m>=ZfÒº˝≤ uÛÑ÷$T $\TeqT ‘·–Z+∫ #·÷|æ+#êπsyÓ÷

|ü]o*+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. <ë+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä yÓ+≥H˚

UÒe÷ÿqT Vü≤sê´Hê $‘·ÔHê_Ûeè~Δ dü+düú &ûJ>± ã~© #˚dæ+~. H˚s¡+

#˚dæq yê]ô|’ #·s¡´ rdüTø√≈£î+&Ü.. ìC≤sTTr>± e´eVü≤]+∫,

≈£î+uÛÑø√D≤\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüTø=∫Ãq ‘·q≈£î •ø£å $~Û+#·&É+

|üP]Ô>± nqT∫‘·eTì rÁe+>± Äπøå|æ+#ês¡T. á ≈£î+uÛÑø√D+

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêe&É+ e\¢ Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆq sê»ø°j·T, n~Ûø±s¡

ÁX‚DT˝À¢ì ø=+‘·eT+~ kÕ«s¡ú|üs¡T\ ø±s¡D+>±H˚ qqTï ø±yê\ì

•øÏå+∫q≥T¢ ø£qã&ÉT‘√+<äì Ä ˝ÒK˝À UÒe÷ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚

UÒe÷ÿ Äs√|üD\qT Vü≤sê´Hê Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ.¬ø..#Í<Ûä]

K+&ç+#ês¡T. Äj·Tq ã~© yÓqø£ m≥Te+{Ï <äTs¡T<˚›X¯+ ˝Ò<äHêïs¡T.

‘êqT #˚|ü&ÉT‘·Tqï u≤<Ûä´‘·˝À¢ ˇø£ u≤<Ûä´‘·qT ‘·|æŒ+#ê\ì Äj·TH˚

$»„|æÔ #˚j·T>± ôV’≤ø√s¡Tº dü÷#·q\qT nqTdü]+∫ á ã~© #˚dæq≥T¢

$es¡D Ç#êÃs¡T. uÛÑ÷ $Áø£j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ UÒe÷ÿ rdüT≈£îqï

yÓ’K]øÏ, πøåÁ‘·kÕúsTT yêdüÔyê\≈£î ‘˚&Ü ñ+<äì >∑TsêZyé õ˝≤¢ ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° UÒe÷ÿ

Äs√|üD\ô|’ $#ês¡D≈£î eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\‘√ ø£$T{° y˚dæq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. eTT´fÒwüHéqT #˚|ü≥º&É+ düVü‰j·T ø£Hê‡*&˚wüHé

n~Ûø±s¡T\≈£î sêh+˝À |ü]bÕfÒqì, Bìô|’ UÒe÷ÿ nuÛÑ´+‘·s¡+

e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ dü]ø±<äì nHêïs¡T. ˝≤´+&é ø£Hê‡*&˚wüHé |üÁøÏj·T..

Hê´j·T |üÁøÏj·T nì, á #·≥º+ øÏ+<ä &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø #˚j·÷\+fÒ.. H√{°düT\T C≤Ø #˚j·÷\ì, á düVü≤»Hê´j·÷ìï

nqTdü]+#·≈£î+&ÜH˚ UÒe÷ÿ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡ì Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù ‘·|üã{≤ºs¡T.@‘êyê‘ê ‘˚*+<˚eT+fÒ UÒe÷ÿqT

‘·|ü|ü{≤ºs¡T ‘·|üŒ $#ês¡D $wüj·T+˝À ìC≤sTTr ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚

Á|üj·T‘·ï+ »s¡>∑˝Ò<äT. $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘êeTì N|òt ôdÁø£≥Ø #Ó|æŒq

yÓ’q+ yÓTT≈£îÿã&ç>± ñ+<˚ ‘·|üŒ n+<äT˝À ìC≤sTTr ø±qsêe&É+

˝Ò<äT. n+fÒ yêÁ<ë e´eVü‰s¡+˝À ø±+Á¬>dt ìC≤sTTr>±

e´eVü≤]düTÔ+<äqï qeTàø±\T ø=&ç>∑{≤ºsTT. &çm˝Ÿm|òt e´eVü‰s¡+

ãj·T≥≈£î edüTÔ+<äqT≈£î+fÒ á ˝À>± ñqï Ä<Ûësê\T ≈£L&Ü

n+‘·eTj˚T´˝≤ ñHêïsTT. z s¡ø£+>± yêÁ<ë <ä+<ë\≈£î n&ÉT¶ e∫Ãq

d”ìj·TsY ◊@mdt n~Ûø±]ô|’ ã~© y˚≥T |ü&ç+~. &ûm˝Ÿm|òt`yêÁ<ë

uÛÑ÷ ˝≤yê<˚M\ô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q Vü≤sê´Hê d”ìj·TsY

◊@mdt n~Ûø±] nXÀø˘ UÒe÷ÿqT nÁbÕ<Ûëq´ b˛düTº≈£î |ü+|æ+#·&É+

#·÷düTÔ+fÒ ø±+Á¬>dt˝À ø£+>±s¡T ø£qã&ÉT‘√+~. yêÁ<ë˝À ÄÁ>∑Vü≤+

ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£î+{À+~. &ûm˝Ÿm|òt≈£î yêÁ<ë dü+düú #˚dæq uÛÑ÷

$Áø£j·÷ìï á HÓ\ 15q s¡<äT› #˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À UÒe÷ÿqT

Vü≤‘·e÷s¡TkÕÔeT+≥÷ u…~]+|ü⁄\T e#êÃsTT. yêÁ<ë ˝≤yê<˚M˝À¢

‘·ù|Œ$÷ ø£qã&É&É+ ˝Ò<äì, UÒe÷ÿ yÓ’K]˝ÀH˚ ‘·|ü ø£ì|æk˛Ô+<äì

#ÓãT‘·÷ Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+ yêÁ<ëqT yÓqπødüTø=#˚à Á|üj·T‘·ï+

>∑{Ϻ>± #˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä &çm˝Ÿ m|òt e´eVü‰s¡+˝À $#ês¡D≈£î

Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ>± e´eVü≤]+#·&É+ ˝Ò<äT. ô|’>±

ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ <Û√s¡DÏ ne\+_k˛Ô+~. n+fÒ yêÁ<ë ≈£î+uÛÑø√D+

ì»y˚Tqqï $wüè≤j·Tìï ˇ|ü≈£îqï≥¢sTT´+~..

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 18, 2012

ø£Ø+q>∑sY`es¡+>∑˝Ÿ sêh s¡Vü≤<ë] qs¡ø±ìï ‘·\|ædüTÔqï~.

eTs¡eTà‘·T\≈£î ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüTÔHêï Hêdæs¡ø£+ |üqT\ e\¢

nq‹ ø±\+˝ÀH˚ s√&ÉT¢ bÕ&Ó’ b˛‘·THêïsTT. HêD´‘·qT

|ü]o*+#ê*‡q ÄsYn+&é; n~Ûø±s¡T\T |üs¡‡+fÒJ\T bı+<äT‘·÷

ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äH˚ Äs√|üD\THêïsTT. HêD´‘· ˝Òì

ø±s¡D+>± ‘·s¡#·÷ eTs¡eTà‘·T\≈£î edüTÔ+&É&É+‘√ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

ã÷&ç<ä˝À b˛dæq |ü˙ïs¡e⁄‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

ø£Ø+q>∑sY`es¡+>∑˝Ÿ s¡Vü≤<ë] eTs¡eTà‘·T\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡Tô|’

<äèwæº ô|{≤º*‡ ñ+~. ø±düT\≈£î ø£≈£îÿ]Ô |ü&ÉT‘·Tqï ÄsYn+&é;

n~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD ˝À|ü+ e\¢ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î á s√&ÉT¶ |üqT\T

es¡+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. ‘ês¡T y˚düTÔqï HÓ\ s√E\πø mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

˝Ò∫ b˛‘·Tqï dü+<äsꓤ\T nH˚ø£+. ˇø£kÕ] ;{°` y˚ùdÔ ø£˙dü+ eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê˝…’Hê s√&ÉT¶ ñ+&Ü*, ø±˙ @&Ü~ ‹s¡>∑ø£eTT+<˚ ø£<∏ä eT∞¢

yÓTT<ä{ÏøÏ edüTÔqï~. s√&ɶ+‘ê >∑T+‘·\ eTj·T+>± e÷s¡&É+‘√

Á|üj·÷D°≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ s√&ÉT¶ô|’

ñqï >∑T+‘·\T ø£q|ü&Éø£ Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. s√&ÉT¶

eTs¡eTà‘·T\ düeTj·T+˝À dü+ã+~Û‘· ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ HêD´‘·qT

bÕ{Ï+#·ø£ b˛e&É+‘√ <Óã“‹+≥Tqï~.ø£Ø+q>∑sY qT+∫ Vü≤düHé|ü]Ô

es¡≈£î>∑\ s√&ÉT¶ eT<Ûä´˝À #Ó&çb˛sTTq #√≥¢ ;{° y˚XÊs¡T. 2010

dü+e‘·‡s¡+˝À e÷qø=+&É÷sY qT+∫ X¯+ø£s¡|ü≥ï+ es¡≈£î y˚dæq ;{°

HÓ\s√E\T ≈£L&Ü Ä>∑˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘· n\TZq÷sY qT+∫

e÷qø=+&É÷sY es¡≈£î y˚dæq ;{°` |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n+‘˚. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

˝Ò∫ b˛sTT s√&ɶ+‘ê >∑T+‘·\T>± e÷]+~. ˝Ò∫b˛‘·Tqï ;{°‘√

s√&ɶ+‘ê u§+<ä\T>± e÷s¡&É+‘√ >∑‘· @&Ü~ $T–*q ;{°ì Á{≤ø£ºsY

˝…yÓ˝Ÿ uÒ¢&é y˚dæ ‘=\–+#ês¡T. <äT<Ó›q|ü*¢ qT+∫ ø√‘·T\q&ÉTeT es¡≈£î

>∑\ s√&ÉT¶ eT<Ûä´˝À <Óã“‹q&É+‘√ yê{Ï eTs¡à‘·T\≈£î 2 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+#ês¡T. á s¡Vü≤<ë]ì eTs¡eTà‘·T˝À uÛ≤>∑+>± ˇø£

˝Òj·TsY ;{°` y˚düTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚ dæ+>±|üPsY, ø=‘·Ô>∑≥Tº, ‘ê&çø£˝Ÿ

ÁbÕ+‘·+˝À yÓTT‘·Ô+ ˝Ò∫b˛sTT+~.<ëìì ‘=\–+∫ ;{° y˚dæHê ≈£L&Ü

<Óã“‹+≥Tqï~. e÷qø=+&É÷sY #Ós¡Te⁄ qT+∫ n\TZq÷sY es¡≈£î

y˚dæq ;{° @&Ü~qï¬s’Hê |üP]Ô ø±ø£ eTT+<˚ #ê˝≤ es¡≈£î

<Óã“‹qï~.ø£Ø+q>∑sY qT+∫ sêj·T|ü≥ï+ es¡≈£î s¡Vü≤<ë]ì

1999˝À sêh s¡Vü≤<ës¡T\ C≤_‘ê˝À #˚sêÃs¡T. . á s√&ÉT¶qT |üP]Ô

kÕúsTT˝À &ÉãT˝Ÿ s√&ÉT¶>± e÷ πsÃ+<äT≈£î Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î <ë«sê 99

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T. ø£+ø£s¡‘√ ¬s+&ÉT ˝Òj·Ts¡T¢ y˚dæ,

;{°` y˚ùd $<ÛëHêìøÏ dü«dæÔ |ü *ø±s¡T. sêh+˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>±

es¡+>∑˝Ÿ`sêj·T|ü≥ï+ s√&ÉT¶qT ÄÅùdº*j·÷≈£î #Ó+~q ôdàø˘ nH˚

ø£HéÅdüºø£åHé‡ s¡÷bı+~+∫q Áø£wt¶ sêø˘¶ uÒdt¶ (d”ÄsY;) $<Ûëq+ <ë«sê

ì]à+#ês¡T. Áø£eT+>± á $<ÛëHêìï nìï s¡Vü≤<ës¡T\≈£î

$düÔ]+#ês¡T. ¬s+&ÉT ˝Òq¢‘√ ì]à+∫q á s¡Vü≤<ë]øÏ Äs¡T

dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ≈£L&Ü m˝≤+{Ï eTs¡eTà‘·T\T nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛j·÷sTT. Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ qT+∫ |ü\T#√≥¢ ;{°` ˝Ò∫

b˛e&É+‘√ eTs√ ˝Òj·TsY ;{°` y˚dü÷Ô edüTÔHêïs¡T.

e´ekÕj·TXÊK Á|üjÓ÷>±\ |ü⁄D´e÷ nì

¬s’‘·T\T m≥÷ ø±≈£î+&Ü b˛sTTq |ü]dæú‹

ø£ì|æk˛Ô+~. ø±˝≤ìøÏ nqT>∑TD+>± |ü+≥

\T kÕ>∑T #˚j·÷*‡ ñ+&É>± õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T\

|ü]dæú‹ me]øÏ yêπs j·TeTTHê rπs #·+<ä+

>± e÷]+~. bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+‘√ Ç|üŒ{Ïπø

bò˛¢s√dædt $»è+_ÛdüTÔ+&É>± ¬s’‘·T, #˚H˚‘·

Ä‘·àVü≤‘·´\T eTs¡D eTè<ä+>∑+ yÓ÷–düTÔqï

H˚|ü<∏ä´+˝À ndü\T ÄVü‰s¡y˚T <äTs¡¢uÛÑeTqï

yêdüÔe+ n+<ä]ø° eTT#ÓÃeT≥\T |ü{ϺdüTÔ+~.

@{Ïπø&ÉT #Ó’‘·q´+ ù|]≥ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

Ks¡Tà #˚düTÔ+&É>± |òü*‘ê\T n+<äT≈£î

e´‹πsø£+>± edüTÔ+&É&É+ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]

#˚k˛Ô+~. ø±˝≤ìøÏ nqT>∑TD+>± Á|üD≤[ø£

\T s¡÷bı+ ~+#ê*‡q j·T+Á‘ê+>∑+ Ä#·s¡

D˝À $|òü\ eTe⁄‘√+~. sêuÀj˚T

Á|üe÷<ëìï Hê\Tπ>fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T >∑T]Ô+∫

ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\CÒdüTÔHêï Äe–+»+‘·

ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. >∑‘·

@&Ü~‘√ b˛*ùdÔ 5,35,443 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zb˛sTT+~. øÏ+<ä{Ï dü+e

‘·‡s¡+‘√ b˛*ùdÔ ˝À≥T` 52.83 XÊ‘·+

nqïe÷≥. ‘Ó\¢ø±s¡T¶ \_Δ<ës¡T\T πswüHé

_j·T´+ ‹Hêï, Ä ô|’q ñ+&˚ eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹

esêZ\ô|’ á Á|üuÛ≤e+ q÷{ÏøÏ q÷s¡T bÕfi¯ó¢

ø£q|ü&ÉqT+~. e] Ä<Ûë]‘· |ü]ÁX¯eT\≈£î

õ˝≤¢ ô|{Ϻ+~ ù|s¡T. dü>±ìøÏ dü>∑+ ñ‘·Œ‹Ô

|ü&çb˛sTTq Áø£eT+˝À Ä |ü]ÁX¯eT\T,

n+<äT˝À |üì#˚ùd ñ<√´>∑T\ ã‘·T≈£î @+

{≤? nqï nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·T HêïsTT.

á |ü]dæú‘·T˝À¢ _j·÷´ìøÏ &çe÷+&é m˝≤

ñ+≥T+~, <ëìï n+<äs¡÷ n+<äTø√>∑\sê

nqï Ä+<√fi¯q\T πs¬ø‘·TÔ‘·THêïsTT.

Hêdæs¡ø£+ s√&É¢‘√ ø√≥T¢ Vü‰+|òü{Ÿe´ekÕj·TXÊK Á|üD≤[ø± ˝À|ü+

–]»qT\qT Ä<äTø√ì j·TTeøÏs¡D≤\T sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\Tμ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ô|<ä›

m‘·TÔq ñ<√´>∑, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì

Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·Tqï e÷≥\T Ä#·s¡D˝À m+‘·

y˚Ts¡ neT\T ne⁄‘·THêïjÓ÷ –]»q j·TTe‘·≈£î

ñbÕ~Û ø£\Œq $wüj·T+ s¡TEe⁄ #˚düTÔqï~.

nsTT‘˚ Åô|’y˚≥T dü+düú˝À¢ ñ<√´>±\ ø√dü+

–]»q nuÛÑ´s¡Tú\qT Ç+≥s¡÷«´\≈£î |ü+|ü⁄‘·T

HêïeTì, yê]˝À #ê˝≤ eT+~øÏ ø£eT÷´ìπøwüHé

dæÿ˝Ÿ‡ ˝À|æ+#·&É+e\¢ ñ<√´>±\≈£î m+|æø£

ø±˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T.

n+‘˚ø±ø£ eT÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q

–]»q j·TTe‘·, düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

ñ<√´>±\T #˚j·T&ÜìøÏ Çwüº|ü&É&É+ ˝Ò<äì n+≥T`Hêïs¡T. nsTT‘˚ ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡qT ô|+bı+

~+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ m≥T`e+{Ï #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äT. Åô|’y˚≥T` dü+düú˝À¢ Ç+≥s¡÷«´\qT

düeTs¡ú+>± m<äTs=ÿq&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T ÇdüTÔqï •ø£åD ù|\e+>± e⁄+≥T`qï<äqï Äs√|üD\T

$ì|ædüTÔHêïsTT.#·<äTe⁄≈£îqï –]|ü⁄Á‘·T\≈£î ñbÕ~Û >∑>∑q≈£îdüTeT+>± e÷]+~. yê] ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>±

@sêŒ≥T` #˚dæq ñbÕ~Û ø£\Œq πø+Á<ä+˝À ñ<√´>±\ ø√dü+ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï yê] dü+K´ ø=+&ÉM{Ï

#ê+‘ê&ÉT˝≤ e⁄+~. bÕ&˚s¡T˝Àì ñ|üñbÕ~Û ø£\Œq ø±sê´\j·T+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 36,815 eT+~ ù|s¡T¢

qyÓ÷<äT #˚düTø√>± M]˝À 1,429 eT+~ e÷Á‘·y˚T ñ<√´>±\T \_Û+#êsTT.μsêJyé j·TTe øÏs¡D≤\Tμ

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä ô|<ä› m‘·TÔq ñ<√´>±\T, ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï≥Tº` bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·Tqï<ëìø°,

yêdüÔe |ü]dæú‘·T\≈£î bı+‘·q e⁄+&É&É+ ˝Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ ñbÕ~Û ø£\Œq ø√dü+ b˛©düT XÊK #˚|ü{Ϻq •ø£åD

ø±s¡´Áø£e÷\T ø=+‘·es¡≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡TdüTÔHêïsTT.|ü~ XÊ‘·+ eT+~ ≈£L&Ü ñqï‘· #·<äTe⁄\qT

|üP]Ô #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø=~›eT+~øÏ ∫Hêï∫‘·ø± ñbÕ~Û ø£*Œ+∫ XÊX¯«‘·+>± ñbÕ~Û

ø£*Œ+∫q≥Tº` n~Ûø±s¡T\T Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥T`Hêïs¡T. #·<äTe⁄≈£îqï –]»q j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û

neø±XÊ\T u≤>±H˚ e⁄qï|üŒ{Ïø° yê{Ïì n+~|ü⁄#·TÃø√e&É+˝À dü|òü©ø£è‘·T\T ø±˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ @ |ü<∏äø±ìø° Çe«q+‘·>± ‘·T+ô|s¡¢ ùd<ë´ìøÏ 90 XÊ‘·+ sêsTTr Ç∫ÃHê ˇø£ÿ

j·T÷ì{Ÿ ≈£L&Ü @sêŒ≥T` #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ õ˝≤¢≈£î 500 ôd$T |ü]àHÓ+{Ÿ ÅdæŒ+ø£s¡¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæ+~.

Ç|üŒ{Ïø° @&√ HÓ\ ø±edüTÔHêï ¬s’‘·T\T ˇø£ÿ j·T÷ì{Ÿ ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚düTø√˝Ò<äT. >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î ÅdæŒ+ø£s¡¢ @sêŒ≥T≈£î 15y˚\ es¡≈£î Ks¡Tà e#˚Ã~. á dü+e‘·‡s¡+ <ëìï

s¡÷. 28,000 ô|+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü >∑‘·+˝À

ô|’|ü⁄\T uÛÑ÷$TyÓTÆq @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+&˚~. á kÕ] Ä $<ÛëHêìøÏ dü«dæÔ #Ó|æŒ

bı\+˝À eT÷&ÉT n&ÉT>∑T\ ˝À‘·Tq ô|’|ü⁄\ qT @sêŒ≥T` #˚düTø√yê\ì ìã+<Ûäq ô|{≤ºs¡T.

BìøÏ Ks¡Tà ‘·&çdæ yÓ÷|ü&Ée⁄‘·T+~. uÛÑ÷$T˝À|ü\ ñ+fÒH˚ ô|’|ü⁄\T düTs¡øÏå‘·+>± ñ+{≤j·Tì

‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À ÅdæŒ+ø£¢s¡¢ @sêŒ≥T≈£î ¬s’‘·T\T &û&û\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ u≤s¡T\T rπsyês¡T.

Ç|ü&ÉT á ø=‘·Ô $<ÛëHê\ e\¢ ˇø£ÿ ¬s’‘·÷ eTT+<äT≈£î sêe&É+˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\qT bı<äT|ü⁄>± yê&˚+<äT≈£î e´ekÕj·T+˝À neT\T #˚düTÔqï ‘·T+ô|s¡¢ ùd<ä´+

$<Ûëq+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô>± rdüTø=∫Ãq ìã+<Ûäq\‘√ ¬s’‘·T\≈£î uÛ≤s¡yÓTÆb˛sTT+~. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ

15y˚\ <ëø± n<äq|ü⁄ Ks¡Tà sêe&É+‘√ ¬s’‘·T\T á j·T÷ì≥¢ @sêŒ≥T¢≈£î dæ<äΔ+ ø±e&É+˝Ò<äT.

ø£+ô|˙\≈£î ˝§+–b˛sTT ¬s’‘·T\qT <ä>± #˚k˛Ô+<äH˚ $eTs¡Ù\THêïsTT. B+‘√ \ø£å´+ m˝≤

#˚s¡Tø√yê˝À ‘Ó*j·Tø£ n~Ûø±s¡T\T ‘·\ |ü≥Tº≈£î+≥T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 14 ø£+ô|˙\≈£î Á&ç|ü

|ü]ø£sê\T @sêŒ≥T≈£î 2,342 ôV≤ ø±ºs¡¢qT \ø£å´+>± ìs¡ísTTùdÔ Ç|üŒ{ÏøÏ πøe\+ 1,462

ôV≤ø±ºs¡¢˝À e÷Á‘·y˚T &ç|ü |ü]ø£sê\qT @sêŒ≥T` #˚j·T>∑*>±s¡T. ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T Á&ç|ü

|ü]ø£sê\T @sêŒ≥T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· |ü‘êÔ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïs¡ì, B+‘√ ‘·eT≈£î M{Ï ìs¡«Vü≤D

#˚‘· ø±ø£ eT÷\≈£î |ü&˚düTÔHêïeTì ¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

‘·&çdæ yÓ÷ô|&Ée⁄‘·Tqï ‘·T+|üs¡ ùd<ä´+

nÁø£eT ø£\|ü s¡yêD≤˝À

n~Ûø±s¡T\<˚ ô|’#˚sTT...?düà>∑¢s¡T¢ n~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É\‘√H˚ #Ó≥¢qT qs¡T≈£î‘·÷ <äT+>∑\ s¡÷|ü+˝À Á|ü‘˚´ø£

yêVü≤Hê˝À¢ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î <=+>∑‘·q+>± ‘·s¡*düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ n+&É‘√

ø=+<äs¡T düà>∑¢s¡T¢ ø£\|üqT yêVü≤Hê˝À¢ <äsê®>± ‘·s¡*dü÷Ô kıeTTà #˚düT≈£î+≥T+&É>±,

Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·÷ìøÏ uÛ≤Ø>± >∑+&ç |ü&ÉT‘·T+~. #ê˝≤ ø±\+>± Ä~˝≤u≤<é qT+∫

ô|<ä› m‘·TÔq nÁø£eT ø£\|ü ‘·s¡\T‘·T+&É&É+‘√ n≥M XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ì

|òü÷ô|{Ϻ, <ë&ÉT\T #˚dæ ˇø£]<ä›]ì |ü≥Tº≈£îì $#ê]+#·&É+‘√ r>∑˝≤–‘˚ &=+ø£ ø£~*

≥q≥T¢` ndü\T ìC≤\T ãj·T≥|ü&ܶsTT. nø£ÿ&É |üì #˚dæq ø=+<äs¡T b˛©dt

n~Ûø±s¡T\ n+&É‘√H˚ nÁø£eT+>± ø£\|ü s¡yêD≤ nsTT´+<äì ‘˚*+~.z b˛©dt

n~Ûø±πs ô|<ä› m‘·TÔq yêVü≤Hê\ <ë«sê dæ]dæ\¢ &ç$»Hé≈£î ø£\|üqT ‘·s¡*+∫q≥T¢`

Ä<Ûësê\T \_Û+#·&É+‘√ n≥M XÊK n~Ûø±s¡T\T Ä ø√D+˝À <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·T

Hêïs¡T. Mπs>±≈£î+&Ü #ê˝≤ eT+~ n≥M XÊK n~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É\‘√ ø£\|üqT

‘·s¡*dü÷Ô s¡Vü≤dü´ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì\«\T #˚düTÔHêïs¡T. edüTÔe⁄\qT ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î

≈£L&Ü ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.#ê˝≤ ø±\+>± á e´eVü‰s¡+ kÕ>∑T‘·THêï n≥M XÊK

n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>± e´eVü≤]+#·&É+ nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔ+~.

ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T eTTsƒê>± @s¡Œ&ç >√<ëe] q~ $÷<äT>± m&É¢ ã+&É¢ <ë«sê ≈£L&Ü

sêsTTø£˝Ÿ, kÕs¡+>±|üPsY, <Ûäs¡à|ü⁄], eT˝≤¢|üPsY ÁbÕ+‘ê\≈£î ø£\|üqT #˚s¡y˚dü÷Ô

Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ õ˝≤¢˝À CÀs¡T>± nÁø£eT ø£\|ü

s¡yêD≤ kÕ>∑T‘·T+~. B+‘√ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq ø£\|üqT

‘·s¡*düTÔHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝Àì uÀ<∏é, Ç#√Ã&É, ñ≥÷ïs¡T, U≤Hê|üPsY, ìs¡à˝Ÿ

ÁbÕ+‘ê˝À¢ n≥M $d”Ôs¡í+ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ ø£\|ü düà>∑¢s¡T¢ nø£ÿ&ç qT+∫

<=+>∑#ê≥T>± ø£\|üqT qs¡T≈£î‘·÷ n~Ûø±s¡T\ n+&É‘√ ø=+‘· |ü]à{Ÿ rdüT≈£î+≥÷

eT]ø=+‘· nÁø£eT ø£\|ü ø£\T|ü⁄‘·÷ õ˝≤¢≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.

≠sNRPÕÿLigRiVá N][…ÿ NTPLiμR∂ Àÿ˘N`PÕÿg`i Æ™s[ZNP¨ds=á À≥œ¡LkiÚ xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá ªRΩzmsˆμy¨sNTP BxmsˆV≤R∂V≠sNRPÕÿLigRiVáV ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.ªRΩ™´sVNRPV F°zqÌsLig`i NRP÷¡ˆLiøyáLi»¡W ˙xmsºΩL][«¡Ÿ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyáNRPVá NSLS˘Ã¡∏R∂VLi øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Δÿ◊d¡gS ¤Õ¡[¨sF°xqÌsVá©´sV D©´sı»Ì¡VgS xqsXztÌsQLi¿¡ ¤«¡≤T∂Fs NSLS˘Ã¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sÆ™s[μj∂NRPáV xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li,™y…”¡ Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ ≠sNRPÕÿLigRi @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ¨s∏R∂W™´sVNRP DªRΩÚLRiV*áV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[zqs©´sªRΩzmsˆμy¨sNTP ˙xmsxqsVÚªRΩLi F°zqÌsLig`iáV á’≥¡LiøR¡NRP @À≥œ¡˘LÛRiVáV ©y©y∏R∂WªRΩ©´sáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @xqs¤Õ¡[ªy™´sVV @≠s…”¡ªRΩ©´sLiª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s, @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV xms»˝¡ NRP¨sNRPLRiLiøR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s Àÿμ≥j∂ªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. N˝RPLjiNRPÕfi rÛyLiVVÕ‹[ ªRΩzmsˆμR∂Li «¡Ljigji©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s ≠sNRPÕÿLigRiVá xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLiøyáNRPVáV xqsVÀ≥ÿ£tsQ @©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sıD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡, ™yLji ø]LRi™´sª][ xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ F°zqÌsLig`iáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s@©yıLRiV. ¨s∏R∂W™´sVNRP DªRΩÚLRiV*áª][ F°zqÌsLig`i N][xqsLi gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™yLSá ©´sVLi≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVá øR¡V»Ì¡W˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡Ljigji©´s F~LRiFy»¡V©´sV FsÕÿ xqs™´sLjiLiøyá©´sıμj∂ æªΩ÷¡∏R∂VNRP @μ≥j∂NSLRiVáV™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Dμ][˘gSáV μR∂NS‰∏R∂V¨s xqsLi ¡LRixms≤R∂VªRΩV©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ºdΩ˙™´s™´sV©´srÛyFy¨sNTP gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BNRP ≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[....˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV Àÿ˘N`PÕÿg`iF°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚ N][xqsLi —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi B…‘¡™´sá Dμ][˘gRi ¨s∏R∂W™´sVNSá©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS ≠sNRPÕÿLigRiVá N][…ÿÕ‹[ Dμ][˘gRi Δÿ◊d¡Ã¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsáVgS ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLi∏R∂VVNRPÚxqsLiøyáNRPVá ™yLji (¤«¡≤T∂Fs) NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ @¤…¡Li≤R∂L`i, ™yø`¡Æ™sV©±s, «¡⁄¨s∏R∂VL`i @zqs|qÌsLi…fiF°xqÌsVá©´sV zms|§¶¶¶ø`¡zqs N][…ÿ NTPLiμR∂ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLiμR∂Li»¡W ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV@LiμR∂¤«¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV zms|§¶¶¶ø`¡zqs N][…ÿÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s ™´sVVgÊRiVLRiV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV @¤…¡Li≤R∂L`i,™yø`¡Æ™sV©±s, «¡⁄¨s∏R∂VL`i @zqs|qÌsLi…figS Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆxqsWÚ —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi gRiªRΩ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi ¨s∏R∂W™´sVNRP DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¤«¡≤T∂Fs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ LjiF°L`Ìi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s DªRΩÚLRiV*Õ˝‹[}msL]‰©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¤«¡≤T∂Fs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ zms|§¶¶¶ø`¡zqs N][…ÿ NTPLiμR∂ C F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡

¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVVgÊRiVLRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV F°zqÌsLig`iáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.Δÿ◊d¡ ¤Õ¡[¨s F°xqÌsVáNRPV Æ™s[ZNP¨ds= F~—¡xtsQ©±sÕ‹[ øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Dμ][˘gSÕ˝‹[ ¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©´s ™yLjiNTP FsÕÿF°zqÌsLig`i NRP÷¡ˆLiøyá©´sıμj∂ æªΩ÷¡∏R∂VNRP @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiFsNRP‰≤R∂ ªRΩ©´s Æ™sV≤R∂NRPV øR¡V»Ì¡VcNRPVLi»¡VLiμ][©´s©´sı À≥ÿ™´s©´sª][ B…‘¡™´s¤Õ¡[ ¤«¡≤T∂FsgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sμ≥R∂LS¯©y∏R∂VN`P ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRP¤Õ¡NÌRPL`i μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡©´s»Ì¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¬ø¡[zqs©´sªRΩxmsˆVμj∂μ`∂DNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV xms≤ÔyLRiV.

$ø£˝≤+>∑T\‘√ n~Ûø±s¡T\ #Ó\>±≥+

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 18 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5ª‘Ó\+>±D MT&çj·÷ >=+‘·T H=≈£îÿ‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+μìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): JeyÓ’$<ä

dü<ädüT‡≈£î ‘Ó\+>±D MT&çj·÷qT nqTeT‹+#·ø£b˛e&Üìï

ìs¡dædü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº bò s¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡ï*düTº\+<äs¡T ø£*dæ

<Ûäsêï #Íø˘ qT+&ç sê´©>± ãj·T\T<˚] kÕúìø£ ø±+Á¬>dt ø£$T{°

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D

»s¡ï*düTº bò˛s¡+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT »eT˝Ÿ|üPsY >∑DÒwt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±+Á¬>dt bÕغ, j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+øÏ yÓTT‘·Ô+MT<ä

ø±+Á¬>dt #·]Á‘· 60 dü+e‘·‡sê\Hêïs¡T.ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+>±D düe÷C≤ìï nì∫y˚j·T&É+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\

Äø±+ø£å\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ôV’≤<äsêu≤<é |üs¡ ≥q≈£î

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\qT Á|üuÛÑT‘·«+ bÕdüT*∫à nqTeT‹+∫q

Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ‘Ó\+>±D MT&çj·÷qT ø£eπsõì n&ÉT¶ø√e&É+,

ø£eπsCŸ #˚j·Tìj·T´≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D MT&çj·÷qT

uÛÑj·TÁu≤+‘·T\T #˚j·T&É+ rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T.n˝≤π>

á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, &çõ|æ\T ≈£îeTà¬ø’ÿ

‘Ó\+>±D e÷sYÃH˚ ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D MT&çj·÷qT

n&ÉT¶ø√e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï sê»ø°j·T+>±H˚ >∑<Ó›

~+#ê\ì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T

eTT+<äT>± n&ÉT¶>± ñ+<äHêïs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î

neTs¡T …’q yê]ì Á|üuÛÑT‘·«+ ns¡ú+ #˚düTø√≈£î+&Ü @<√ ˇø£ kÕ≈£î

#Ó|ü≈£î+≥÷ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+ á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæ>∑TZ

#˚≥Hêïs¡T.‘Ó\+>±D MT&çj·÷ô|’ »]–q nee÷HêìøÏ {ÏÄsYmdt

e÷J myÓTੇ dü‘· Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D MT&çj·÷ô|’

d”e÷+Á<Ûä düsêÿs¡T Á|üe]Ô+∫q rs¡TqT rÁe+>±

K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T.ñ<›X¯|üPs¡«ø£+>±H˚ d”e÷+Á<Ûä düsêÿs¡T ‘Ó\+>±D

MT&çj·÷qT nNy˚‘·≈£î >∑T] #˚düTÔ+<äHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü•ïdü÷Ô

ndü\T ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤

ø£q|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.Ç˝≤ »s¡ï*düTº\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü]ø±<äHêïs¡T.»s¡ï*düTº\≈£î bÕdüT*∫à ≈£L&Ü JeyÓ’$<ä

dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ‘Ó\+>±D MT&çj·÷qT

nqTeT‹+#·ø£b˛e&É+ yÓqø±\ Á|üuÛÑT‘·«+<˚ ≈£îÁ≥ ñ+<äì Bìì

rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À sê»ø°j·T dü+|òü÷\T,

{ÏmHéõy√mdt n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬>’ì>∑+>±sê+, Á|üC≤ dü+|òü÷\T, Á|üuÛ≤ø£sY,

|æ&çmdtj·TT Hêj·T≈£î\T, ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº bò s¡+ ø±s¡ <ä]Ù

u≤˝≤s¡T®Hé, @|æj·TT&ÉãT¢ CÒ n<Ûä ≈£åî&ÉT n+–πs≈£î\ kÕsTT\T, ø±s¡ <ä]Ù

*+u≤Á~, q]‡+Vü‰#ê], eT …¢|üP\ #ê], @|æj·TT&ÉãT¢ CÒ düuÛÑT´\T,

»s¡ï*düTº\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡<√eTø=+&É, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT|ü+#êsTTr

ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ ¬s’‘·T\≈£î Ä<äTìø£ j·T+Á‘ê\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç&ç@ düTπs+<ÛäsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+&É\+˝Àì Äs¡T Á>±e÷˝À¢ ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡\qT @sêŒ≥T #˚j·TTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T,Ä<ÛäTìø£ e´ekÕj·T j·T+Á‘ê\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.¬s’‘·T\T ¬s’‘·T$TÁ‘· dü+|òü÷\ <ë«sê ø±ì, Ò<ë 5>∑Ts¡T ¬s’‘·T\T

Á>∑÷|ü⁄>± @s¡Œ&ç düØ«dt ôd+≥sY <ë«sê j·T+Á‘ê\T ø=qT>√\T #˚dæ ˝≤uÛ≤\T

bı+<ë\Hêïs¡T.j·T+Á‘ê\ô|’ eT÷&ÉT yêsê\ •ø£åD Çe«qTqï≥T¢, Hê≥T ô|≥º&É+, ˝≤´+&é

&Óe\|æŒ+>¥, z≥y˚≥sY 75 \ø£å\≈£î >±qT 37 \ø£å\ dü_‡&ç Çe«qTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\ Ä<Ûës¡+>± j·T÷]j·÷ @s¡Te⁄\qT yê&Ü\ì, ms¡Te⁄\

ø±s¡T¶\‘√uÛÑ÷$T |ü{≤º Ä<Ûës¡+>± |ü+≥\ $esê\T bı+<äT|üs¡ÃqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.ms¡Te⁄\T

m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À yÓj·÷´˝À dü÷∫+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\ ùde\T

bı+<ë\Hêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À @&ç@ >∑+>±sê+, eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±]

|üeHé≈£îe÷sY, |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù <ä‘êÔÁ~, $ÄsYy√ eT Ò¢wü+, &çÇy√ $H√<é, s¡Vü≤à‘ê*,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\ ‘·ìF<√eTø=+&É, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+ VüQ+<ës¡+, dæ] ;;ù|{Ÿ,

Á>±e÷˝À¢ nôd’Hé¶yÓT+{Ÿ uÛÑ÷eTT\qT ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|ükÕ<é Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s+&ÉT ãè+<ë\T>±

@s¡Œ&ç ãT<Ûäyês¡+ ‘·ìF #˚XÊs¡T.Á>±e÷˝À¢ nôd’Hé¶yÓT+{Ÿ, Äu≤~, #Ós¡Te⁄•K+, <˚yê\j·T

uÛÑ÷eTT\qT |ü]o*+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À nôd’Hé¶yÓT+{Ÿ |ü{≤º\qT me«]øÏ Ç∫Ã+~,

dü+ã+~Û‘· \_›<ës¡T\T |ü+≥\T kÕ>∑T #˚düTÔHêïsê Òø£ Ç‘·s¡T\T ÄÁø£eTD˝À ñHêïsê nH˚

<ëìô|’ Á>±e÷\˝Àì •yês¡T uÛÑ÷eTT\˝À |ü]o*+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY

e÷s¡T‹sêe⁄, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ XÊ+‘·, ÄsY◊ >∑+>±<ÛäsY, düπs«j·TsY dü‘· Hêsêj·TD,

$ÄsYy√\T sê»j·T´, dæ<ä›j·T´, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ<äΔ+>± X¯q>∑ $‘·ÔHê\T<√eTø=+&É, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\≈£î s¡; d”»Hé≈£î>±qT

eT+&É ≤ìøÏ dü]|ü&É X¯q>∑ $‘·ÔHê\T dæ<ä›+>± ñHêïj·Tì <√eTø=+&É e´ekÕj·T n~Ûø±]

|üeHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.25 øÏ À\ XËq>∑ ãdüÔ 1762.5≈£î @|æ ÄÁ>√dt @C… ‡˝À

$Áø£sTTkÕÔs¡ì ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü{≤º<ës¡T bÕdt |ü⁄düÔø£+ õsêø˘‡, u≤´+ø˘ ÄHé …’Hé U≤‘· |ü⁄düÔø£+

õsê≈£î‡\‘√ $‘·ÔHê\qT ø=qT>√\T #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥ bı\+˝À y˚dæ kÕ>∑T

#˚dæq≥¢sTT‘˚ yê]øÏ sêsTTr ÇkÕÔeTHêïs¡T.ˇø√ÿ ãkÕÔ≈£î 512.50\T $‘·Ôq sêsTTr u≤´+≈£î

U≤‘ê˝ÀøÏ H˚s¡T>± »eT#˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì |üeHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

u≤düs¡ neTàyê] düìï~Û À uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤Vü≤\+u≤düs¡, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):<ädüsê, qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± ¬s+&Ée s√»sTTq

ãT<Ûäyês¡+ u≤düs¡ düs¡dü«‹ neTàyês¡T u≤\Á‹|ü⁄s¡ düT+<äs¡<˚$>± <äs¡Ùq$T+#êÃs¡T.$$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\qT+&ç $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\T >√<ëe] q~˝À |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+∫ q~ rsêq>∑s¡

•yê\j·T+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê] düìï~Û Àì nø£åsêuÛ≤´dü

eT+&ÉbÕ\˝À ‘·eT ∫Hêïs¡T\≈£î nø£ås¡d”«ø±s¡ |üP»\T |òüTD+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.uÛÑ≈£îÔ\ s¡~›øÏ

nqT>∑TD+>± Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.<˚$ qesêÁ‘·T\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T #˚dæq dü+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T uÛÑ≈£îÔ\qT $X‚wü+>±

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.ãT<Ûäyês¡+ s√E u≤düs¡ düs¡dü«‹ neTàyê]ì 20 y˚\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

<ä]Ù+#·T≈£îqï≥T¢ Ä\j·÷~Ûø±s¡T\ n+#·Hê.2 \ø£å\ es¡≈£î Ä<ëj·T+ düeT≈£L]q≥T¢

Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä]úø£ Çã“+<äT\‘√ j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘·´;Û+>∑˝Ÿ, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤u≤|üPsY Á>±eT+˝À y˚eTT\

neTè‘·sêCŸ (26) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT Ä]úø£ Çã“+<äT\T ‘·≥Tºø√ Òø£ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ñ<äj·T+

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&Éì ;Û+>∑ Ÿ môd’‡ {≤{≤u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·T&ÉT eTT~sêCŸ ≈£î˝≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q yê&Éì ‘Ó*bÕs¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Äs¡÷àsY

Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ eT+E\, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T.

yêVü≤Hê\ ‘·ìFu≤˝§ÿ+&É, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): Áosê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ≈£L&É* e<ä› u≤˝§ÿ+&É môd’‡

Á|ü‘ê|ü*+>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ~«#·Áø£ yêVü≤q+\≈£î dü+ã+~Û+∫q ]õÁùdºwüHé, Á&Ó’$+>¥

…’ôdHé‡\qT |ü]o*+#ês¡T.n$ Òì yêVü≤q j·T»e÷qT\≈£î »]e÷Hê $~Û+#ês¡T.á

yêVü≤q ‘·ìF˝À ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ X¯+ø£sY, Ç‘·sêÁ‘· b˛©dt dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì\ø£&É>± mkÕ‡¬sd”Œ ˙{ÏeT≥º+u≤˝§ÿ+&É, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À es¡Á|ü<ësTTì Áosê+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ yÓsTT´ ≈£L´ôd≈£îÿ\ Ç+{À¢ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.Á|üdüTÔ‘·eTT ÁbÕC…≈£îº ˙{ÏeT≥º+

1080.30 n&ÉT>∑T\ e<ä› ì\ø£&É>± ñ+~.ø±>± ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 1091

n&ÉT>∑T\T, \ø°Î, düs¡dü«‹ ø±\Te\ <ë«sê yÓsTT´ ≈£L´ôd≈£îÿ\ #=|üq ˙{Ï $&ÉT<ä\

ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

#Ós¡T≈£î kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤qÁπøHé »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶

ìC≤+kÕ>∑sY, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): #Ós¡T≈£îkÕ>∑Tô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq Vü≤düHé|ü*¢

Á>±eT+˝À ÁπøHé »+Á&É Ÿ y˚TH˚»sY Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.#Ós¡T≈£îô|’

¬s’‘·T\≈£î #Ós¡T≈£î Hê{Ïq ¬s’‘·T≈£î ˇø£ ≥qTï #Ós¡T≈£î $‘·Ôq+ ñ∫‘·+>± n+~düTÔHêïeTì,

#Ós¡T≈£îqT n&É$ |ü+<äT\T ‹q≈£î+&Ü k˛˝≤sY ô|òq¸HéyÓ’sY düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì, #Ós¡T≈£î

nedüs¡eTTqï ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T, ms¡Te⁄\T n+~kÕÔeTì á dü+e‘·‡s¡+ #Ós¡T≈£î <Ûäs¡

≥qTï≈£î 2400 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ j·÷»e÷q´+ ˇ|ü≈£îHêïs¡ì, Á|ü‹ ¬s’‘·T #Ós¡T≈£î

ô|{Ϻ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç bı+<ë\ì Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ò” Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ Á|üVü≤˝≤¢<ä¬s&ç¶, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·T÷ìe]‡{° yÓ’dt #êq‡\sYqT

düôdŒ+&é #˚j·÷*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y(@_$|æ)

Ç+<ä÷sY XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{Ï yÓ’dt #êq‡\sY $<ë´s¡Tú\ô|’ #˚dæq yêK´\T

K+&çdü÷Ô kÕúìø£ <Ûäsêï#Íø˘ e<ä› ~wæu§eTà <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.j·T÷ìe]‡{Ï À »s¡T>∑T‘·Tqï

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î »]–q nHê´j·T+ e~ Òdæ ‘·|ü #˚dæq Áb˛ô|òdüsYì

düeT]údü÷Ô s√Es√Eø√ ≈£î+ãø√D≤\ n$˙‹ j·T÷ìe]‡{Ï ì<ÛäT\qT dü«Á|üjÓ÷»Hê\¬ø’

yê&ÉT≈£îì, CyêãT |üÁ‘ê\ ≈£î+ãø√D+ qT+∫ |üs¡ ≥q ô| +s¡{À˝Ÿ, j·T÷ìe]‡{Ï ì<ÛäT\

$T+>∑T‘·÷ n_Ûeè~›øÏ |ü{Ϻq uÛÑ÷‘·+ ‘·j·÷s¡sTTq $dæ nø£“sY Ä*U≤Hé ìqï{Ï ~q+

$<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\T sêj·T≈£î+&Ü Ç+{Ï e<ä›H˚ >±E ÒdüT≈£îì ≈£Ls√Ã+&ç nì $<ë´s¡Tú\qT

<ä÷wæ+#·&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì yÓ’dt #êq‡\sY kÕúD+˝À ñ+&ç nHê*‡q e÷≥\T $<ë´s¡Tú\≈£î,

j·T÷ìe]‡{°øÏ #˚j·÷*‡q $<ÛäT\T, u≤<Ûä ‘·\T, Hê´j·T+ #˚j·T≈£î+&Ü ˇø£ #·<äTe⁄ø=ì

eT÷s¡Tâì e÷~] Ç˝≤ <äTsê“XÊ\&É&É+ ñ|ü≈£î\|ü‹øÏ u≤<Ûä ‘·πø rs¡ì nee÷q+ nì Ç˝≤+{Ï

yê]ì yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì @_$|æ &çe÷+&é #˚düTÔ+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù ÁoyêdüT, CÀq˝Ÿ Ç+#êsY® \ø£Hé, >∑+>±¬s&ç¶, sêπøwt, nø£åjYT, ‹yê], øöwüsY ‘·~‘·s¡

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e]ï, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤

dü+πøåeTy˚T <˚ j·T+>± |üì #˚j·÷\ì õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY

Vü≤s¡es¡úHé nHêïs¡T.düeTkÕ´‘·àø£ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+∫

yê{Ïì kÕ«BÛq |üs¡TÃø=ì Á>±eT Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+

$ìjÓ÷–+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì yÓ÷ÁkÕ

Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq Vü‰»¬s’

e÷{≤¢&Üs¡T.á dü+<äs¡“+>± ¬s’‘·T\T |ü\T düeTdü \qT Äj·Tq

<äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>± Äj·Tq kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T.>∑‘· ø=ìï

dü+e‘·‡sê\T>± 952/51 düπs« HÓ+ãsY Àì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˇø£ e´øÏÔ nÁø£eT+>± ÄÁø£$T+#·T≈£îqï≥T¢

Á>±eTdüTú\T Äj·Tq≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.Ä uÛÑ÷$T˝À |ü+≥ kÕ>∑T

#˚düTÔqï≥¢sTT‘˚ ø√‘· |üPs¡Ôj·÷´ø£ kÕ«BÛq |üs¡TÃø=ì Á>±eT

Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·e*‡+~>±

Ä<˚•+#ês¡T.n≥Te+{Ï uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+∫ bÕsƒ¡XÊ\\T,

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T, |ü+#êsTTr uÛÑeHê\≈£î πø{≤sTTkÕÔeTì

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.ø=+‘· eT+~ uÀ>∑dt πswüHé ø±s¡T¶\ ù|]≥

ns¡TΩ\ ø±s¡T¶\T ‘=\–+#·&É+ e\q ù|<ä\≈£î nHê´j·T+

»]–+<äì $qï$+#·>±, ‹]– $#ês¡D »]|æ ns¡TΩ\≈£î πswüHé

n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.ù|<ä\≈£î Çfi¯fl

düú ≤\T πø{≤sTT+#·e*‡+~>± ø=+‘· eT+~ ø√s¡>± |ü+|æD°

#˚j·T&ÜìøÏ uÛÑ÷eTT\T Òeì me¬s’Hê |ü{≤º<ës¡T\T ‘·eT uÛÑ÷eTT\T

neTà&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î eùdÔ yê] e<ä› uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T #˚dæ

ù|<ä\≈£î |ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T.nedüs¡+ Òì yê] qT+∫ uÛÑ÷$Tì

kÕ«<Ûä˙+ #˚düTø=ì ‹]– ns¡TΩ\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷\ì

‘·Vü≤o˝≤›sYqT Ä<˚•+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± yÓ÷ÁkÕ˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´

πø+Á<ëìï Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T.s√>∑T\T ‘·eT düeTdü \qT

Äj·Tq≈£î $qï$+#ês¡T.ÄdüŒÁ‹˝À yÓ’<äT´&ÉT n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&É&É+ Ò<äì B+‘√ ‘êeTT Áô|’y˚{Ÿ yÓ’<äT´\qT ÄÁX¯sTT+#·ø£

‘·|üŒ&É+ Ò<äì yêb˛j·÷s¡T.ÄdüŒÁ‹˝À dæã“+~ n+<äTu≤≥T˝À

ñqï yÓ’<äT´&ÉT ñ+&É&É+ Ò<äì |ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüTø£yÓ[¢q |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.yÓ’<äT´\T Á|ü»\≈£î

m\¢|ü&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì Á|ü»\ qT+∫ |òæsê´<äT\T

n+~‘˚ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.Äj·Tq‘√bÕ≥T

‘·Vü≤o˝≤›sY sêE\T, m+|æ&çy√ #·+<äsYHêj·Tø˘, <Ûä πsà+Á<ä

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

|ü≥ºuÛÑÁ<äT\T

z≥s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*

{°ÏÄsYmdt e÷J myÓTੇ dü‘· Hêsêj·TD

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY

17(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« |ü≥ºãÁ<äT\ XÊdüq

eT+&É* mìïø£\ ø√dü+ z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡

Áø£eT+ #˚|ü{≤º*‡ ñ+&É>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

#˚|ü{Ϻø£b˛e&É+ k˛X¯ j·TeTì {ÏÄsYmdt

e÷J myÓTੇ dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø£Ø+q>∑sY z≥s¡T

qyÓ÷<äT≈£î mìïø£\ ø£MTwüHé eT]+‘·

y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº

dü$T‹ ‘·s¡|ü⁄q mìïø£\ ø£MTwüHé≈£î $»„|æÔ

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T.Hê\T>∑T ìjÓ÷»ø£esêZ\‘√

≈£L&çq á õ˝≤¢\˝À m˝≤+{Ï kÂø£sê´\T,

dü<äTbÕj·÷\T, düe÷#êsê\T |ü≥ºãÁ<äT\≈£î

ÒeHêïs¡T. C≤_‘ê\T, <Ûäs¡U≤düTÔ bòÕsê\T

n+<äTu≤≥T˝À ˝ÒeHêïs¡T.sêÁwüº mìïø£\

ø£MTwüHé z≥T qyÓ÷<äTô|’ düŒ+~+∫ ‘·–q

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.Á|ü»\+<ä]øÏ z≥T qyÓ÷<äTô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº

dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘·

#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À z≥s¡T qyÓ÷<äT

ø±s¡´Áø£e÷ìï ˇø£ ñ<ä´eT+˝≤

#˚|ü&ÉT‘·THêïeTì Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ne>±Vü≤q

ø£*ŒkÕÔeTì |ü≥ºãÁ<äT\≈£î z≥s¡T qyÓ÷<äT

#˚düTø√e&ÜìøÏ dü÷#·q\T ÇkÕÔeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> ‘Ó\+>±D˝À ã‘·Tø£eTà

|ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡ì, á |ü+&É>∑qT

Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): C≤rj·T Á>±MTD

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä #˚|ü{Ϻq |üqT\ô|’ ø±sê´#·s¡D

Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæ |üP]Ô #˚j·T{≤ìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Á>±MTD≤_Ûeè~› dü+düú Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø ÄsY.düTÁãVü≤àD´+ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºs¡¢qT ø√sês¡T.ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢‘√ M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä #˚|ü{Ϻq |üqT\

|ü⁄s√>∑‹ì düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á

dü+e‘·‡s¡+ y˚T 4e ‘˚~ Hê{ÏøÏ Á>±eT düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+‘√ #˚|ü{Ϻq

|üqT\qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.Á>±eT Á|ü‘˚ ø£

ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·{≤ìøÏ á HÓ\ 20˝À>±

esYÿcÕ|ü⁄ ìs¡«Væ≤+∫ dü+ã+~Û+∫q ì<ÛäT\qT eT÷&ÉT s√E˝À¢>±

$&ÉT<ä\ #˚j·T{≤ìøÏ dü÷#·q\T Çyê«\ì ‘Ó*bÕs¡T.eT+ps¡T

#˚j·Tã&ç yÓTT<ä\T ô|≥ºì |üqT\≈£î ‹]– Á>±eT düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+

bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T.Á>±eT düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+‘√ yÓTT<ä\T

ô|≥ºã&çq |üqT\T |ü⁄s√>∑‹˝À ñqïf…Æ¢‘˚ M{Ïì ôd˝ŸŒ¤ À rdüTø=ì

1.50 \ø£å\ es¡≈£î Á|ü‹bÕ~+#·e#·TÃqì dü÷∫+#ês¡T.yÓT≥˝Ÿ,

dæyÓT+≥T ø=qT>√\T≈£î dü+ã+~Û+∫ mdtmdtÄsY πs{Ÿ‡ |ü]~Û À

f…+&ÉsY Á|üÁøÏj·T <ë«sê πs≥¢qT ìs¡ísTT+∫ ø=qT>√\T #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T.@ |üì nsTTHê ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î Á>±eT düuÛÑ\T

ÄyÓ÷~+#·ã&ç ‘·<äT|ü] eT+&É\ kÕúø°ÎÇ˝À Ä ‘·<äT|ü] õ˝≤¢

kÕúø°ÎÇ˝À |ü]bÕ\q nqTeT‹ rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.sêÁwüº

yê´|üÔ+>± 41 y˚\ |üqT\T #˚|ü≥ºã&ç 30 y˚\ |üqT\T |üP]Ô

nsTTHêj·Tì, M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q _\T¢\T yÓ+≥ yÓ+≥H˚

eT+ps¡T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

md”‡, md”º ø±\˙˝˝À Á>±yÓ Ÿ |üqT\≈£î eTTs¡T>∑T

ø±\Te\ ìsêàD≤\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.á

|üqT\ìï+{Ïì e÷]à 31˝À>± |üP]Ô #˚j·T{≤ìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T.õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä #˚|ü{Ϻq |üqT\qT |üP]Ô #˚j·T{≤ìøÏ

Á|üD≤[ø£\T dæ<ä›+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü<Ûëq+>± 164 Á>±eT

|ü+#êsTTr uÛÑeHê\≈£î >±qT 110 |üP]Ô nsTTHêj·Tì, 36

eT+&É\ düe÷K´ uÛÑeHê\≈£î >±qT 34 |üqT\T |ü⁄s√>∑‹˝À

ñHêïj·Tì, md”‡, md”º ø±\˙\˝À s√&ÉT¢, eTTs¡T>∑T ø±\Te\T 129

eT+ps¡T ø±>± 101 |ü⁄s√>∑‹˝À ñHêïj·Tì, M{Ïì |üP]Ô

#˚j·T{≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ &Ü«e÷/|æ&ç •e*+>∑j·T´, &ç|æz düTπswtu≤ãT,

|ü+#êsTTr sêCŸ mdtÇ X¯+ø£s¡j·T´, ÇÇ d”‘·sêeTj·T´, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã‘·Tø£eTà C≤‘·s¡ b˛düºs¡¢ Ä$wüÿs¡D

yÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº

yê´|üÔ+>± á HÓ\ 20q ã‘·Tø£eTà C≤‘·s¡qT

Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì b˛düºs¡¢qT

ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ dü$T‹ Hêj·T≈£î&ÉT

e÷s¡T‹, H√‹ø£≥Tº Vü≤]øÏwüHé\T, b˛düºsY\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D

ã‘·Tø£eTà C≤‘·s¡qT Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>±

ìs¡«Væ≤+∫ ‘Ó\+>±D |ü≥¢ $eø£åqT ‘=\–+#ê\ì

yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT yÓ’Áo,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Vü≤≈£îÿqT

ø±\sêj·T≥+ ‘·>∑<äTyÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± e´eVü≤]+∫

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêj·T≥+

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·>∑<äì {ÏÄsYmdt yÓ÷sêÔ&é eT+&É\

n<Ûä´≈£åî&ÉT sê»|üPsêíq+<ä+ ãT<Ûäyês¡+ ˇø£

Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $q‹|üÁ‘êìï

düeT]Œ+#ês¡T.á HÓ\ 16q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

JeyÓ’$<ä dü<ädüT‡≈£î e∫Ãq uÛ≤s¡‘· ÁbÕ<Ûëì &Üø£ºsY

eTHéyÓ÷Vü≤Hédæ+>¥‘√ ‘Ó\+>±D CÀs¡TqT

$ì|æ+#·&ÜìøÏ yÓ[flq ‘Ó\+>±D, {ÏÄsYmdt myÓTà

˝Ò´\qT, m+|æ\qT, »s¡ï*düTº\qT, CÒ@dæ

Hêj·T≈£î\qT, $<ë´]ú Hêj·T≈£î\qT, |ü\Te⁄]ì

n¬sdüTº #˚dæ ìs¡“+~Û+#·&Üìï {ÏÄsYmdt rÁe+>±

K+&çdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº+

@sêŒ≥T ‘·|üŒìdüs¡ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\ »qàVü≤≈£îÿ

nì <ëìì d”e÷+Á<Ûä ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ˙#·

ãT~›‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ >√düqT ÁbÕ<ÛëìøÏ

$ì|æ+#·&ÜìøÏ e∫Ãq yê]ì n¬sdüTº #˚j·T&É+,

n&ÉT¶|ü&É&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·sê´ nì yês¡T

‘·|üã{≤ºs¡T.sêC≤´+>∑ ã<ä›+>± Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\qT

ø±\sêj·T&É+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìπø #Ó\T¢ nì yês¡T

$eT]Ù+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T m+.sêCÒX¯«sY, mdt¬ø Vü≤»à‘Y, CÒ.øÏwüHé,

n»jYT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº≈£î

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ˙{Ï $&ÉT<ä\ìC≤+kÕ>∑sY, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):

ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº KØ|òt |ü+≥\≈£î Á|ü<Ûëq

ø±\Te <ë«sê 900 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\

#˚düTÔqï≥T¢ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕúsTT

1405.00 n&ÉT>∑T\T 17 {Ïm+dæ\≈£î ãT<Ûäyês¡+

Hê{ÏøÏ 1391.82 n&ÉT>∑T\T 4.89 {Ïm+dæ\ ˙s¡T

ì\Te ñ+~.ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î nqTã+<Ûä+>±

ì]à+∫q d”‘·+ø£fi≤´DÏ ÁbÕC…≈£îº ˙s¡T ì\Tø£&É>±

ñqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº CÒÇ ÁøÏwüíeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ…’+kÕ b˛©dt ùdºwüHé˝À zô|HéVü≤ÖCŸuÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): neTs¡ b˛©dt\

dü+düàs¡D ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± |ü≥ºD b˛©dt

ùdºwüHé˝À zô|Hé Vü≤ÖCŸ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± ùdºwüHé Àì ‘·TbÕ≈£î\qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

zô|Hé Vü≤ÖCŸqT dü+<ä]Ù+#· e∫Ãq Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\≈£î ‘·TbÕ\T |üì#˚j·TT $<Ûëq+ yê&˚

$<Ûëq+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæmdt|æ

Hê>∑\<˚yé<ëdt, dæ◊\T |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, d”‘êsêeTT\T,

môd’‡ qπswtu≤ãT, neTè‘Ysêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ |üqT\ô|’

|ü⁄s√>∑‹ düMTø£å düe÷y˚X¯+

Á|üC≤dü+πøåeTy˚T Á|üuÛÑT‘·« <Û˚˚´j·T+dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡ es¡úHé

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãs¡T 17(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):es¡ø£≥ï ìùw<ä

#·≥º+, eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·ô|’ á HÓ\ 30q eT+&É ≤˝À¢

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.|æ\¢\T, eTVæ≤fi¯\ô|’

n‘ê´#êsê\T, es¡ø£≥ï y˚~Û+|ü⁄\T, Vü≤‘· \T, eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±s¡‘·

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT XÊK, dü«#·Ã+<Ûä dü+düú\T,

◊¬ø|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ Àì 8 eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡˝À

dü+ã+~Û‘· eTVæ≤fi≤ kÕeTK´ uÛÑeHê˝À¢ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\

qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T.

Áπ>dt/>±sY¶ dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À &ç#Y|ü*¢ Àq÷, ùdïVü≤ k˛ôd’{° <ë«sê

mdtmdt q>∑sY À, dæ]yÓHÓï\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ;Û+>∑ Ÿ˝Àq÷, esY¶

Ä<Ûä«s¡´+˝ÀqT q+~ù|{Ÿ˝ÀqT, Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT XÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À uÀ<ÛäHé, Äs¡÷àsY, ø±e÷¬s&ç¶, eT<Ûä÷ïsY ˝Àq÷ á

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T, |æ\¢\≈£î,

dü+ã+~Û+∫q |ü\T n+XÊ\‘√bÕ≥T yê]øÏ nHê´j·T+

»]–q|ü&ÉT rdüTø√e\dæq #·s¡´\T, |òæsê´<äT\ô|’

‘Ó*j·TCÒj·T≥+‘√ bÕ≥T >∑]“¤D°\T, |æ\¢\≈£î n+~+#ê*‡q

bÂwæºø±Vü‰s¡+, yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê n+~düTÔqï dü+πøåeT

ø±s¡ Áø£e÷\qT á dü<ädüT‡\ <ë«sê #Ó’‘·q´+ ø£*–kÕÔeTì Ä

Á|üø£≥q˝À ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\T ádü<ädüT‡\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

30q eT+&É˝≤˝À¢ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒÁ‹˝À bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\qT myÓTà Ò rdæy˚j·T&É+

nq&É+ düããT ø±<äT.M] ø±+Á{≤ø£ºsY >∑‘·+˝À y˚‘·Hê\T

#Ó*¢+#·ø£b˛e&É+ »]–q~.á ø±]à≈£î\T >∑‘·+˝À á

ø±+Á{≤ø£ºsYô|’ #·s¡ rdüTø=ì e÷≈£î y˚‘·Hê* Ç|æŒ+#·eTì

myÓTà Ò $qï|æ+#·&É+ »]–q~.á $wüj·T+˝À myÓTà Ò

#=s¡e rdüTø=ì y˚‘·q+ Ç|æŒ+#·&É+ »]–+~.‹]– eT∞fl

n<˚ |ü<䛋˝À dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºsY _\T¢\T Ò|æ M]øÏ

y˚‘·Hê\T Çe« Ò<äT, dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºsY, ø±]à≈£î\ eT<Ûä

uÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T @s¡Œ&ç ÄdüŒÁ‹˝À |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ ÁX¯<ä›

eVæ≤+#·˝Òs¡T.ø±]à≈£î\ düeTdü´\ $wüj·T+˝À yê]

ø±+Á{≤ø£ºsY u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì ‘·|üŒ myÓTà Ò u≤<Ûä ‘·

ø±<äT.@yÓTÆHê düeTdü ñ+fÒ myÓTà Ò qT |æ*|æ+#ê* ‘·|üŒ

$eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ e÷qTø√yê*.á ø±]à≈£î\ dæ◊{Ïj·TT

nH˚ <äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#·&É+ |ü<䛋 ø±<äT.dæ◊{Ïj·TT

kÕúìø£ Hêj·T≈£î&ÉT &ÉãT“\‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø=ì MTs¡T

<Ûäsêï\T #˚j·T+&ç, MT yÓqTø£ y˚TeTT ñ+{≤eTì

ø±]à≈£î\qT ã*|üX¯óe⁄\T>± #˚XÊs¡T.dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\≈£î á $wüj·TeTT ‘Ó*j·T<äqT≈£î+{≤.õ˝≤¢ Àì

n‘·T´‘·ÔyÓTÆq Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹>± >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ Bìï yÓqTø£

XÊdüq düuÛÑT´\ ø£èwæ ñ+<äì, yêdüÔe+ $wüj·T+ >∑eTì+∫

@<Ó’Hê n_Ûeè~› $wüj·T+˝À XÊdüq düuÛÑT´\T

eTT+<äT+{≤s¡T.>∑‘·+˝À dæ◊{Ïj·TT, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ø±]à≈£î\≈£î MT y˚‘·Hê\T Ç|æŒkÕÔeTì

ˇø=ø£ÿ ø±]à≈£îì <ä>∑Zs¡ s¡÷.300\T rdüT≈£îqï |òüTq‘·

dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\<˚.Ç˝≤+{Ï ∫\¢s¡ sê»ø°j·÷\T

e÷qTø=ì á ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\qT≈£î+fÒ á

bÕ‘· ø±+Á{≤ø£ºsY <ä>∑Zs¡ qT+&ç >∑T]Ô+#ê* ‘·|üŒ myÓTà Ò ô|’

$eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ |ü<䛋 ø±<äT.Äs√|üD\qT

e÷qT≈£î+fÒ MTô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+

#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T Áoìyêdt

‘ê\÷sY, kÕsTTHê<∏é, HÓs¡ ŸyêsY kÕsTTHê<∏é‘√bÕ≥T q>∑s¡

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà Ò ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ e÷qTø√yê*

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 18, 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

>>√√<<ëëee]]KKìì nnøø√√ººããssYY 1177 ((ddüüTTeess¡¡íí yyêêss¡¡ÔÔ)) ::

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ >√<ëe]Kì Ç\¢+<äT ¬>dtºVü≤Ödt≈£î

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ u£>∑TZ>∑qT\ XÊU≤ eT+Á‹

Á|ürø˘Á|üø±XŸu≤ãTbÕ{Ï Ÿ #˚s¡T≈£îqï nq+‘·s¡+ dæ+>∑πsDÏ

J.m+.\‘√ ø=+‘·ùd|ü⁄ MT{Ï+>¥ @sêŒ≥T #˚dæ

düeTdü \ô|’ ñ‘·Œ‹Ô $esê\q&ç–, ]ø±s¡T¶\qT |ü]øÏå+∫q

nq+‘·s¡+ Äj·Tq >√<ëe]Uì 11@ u£>∑TZ>∑ìì

dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>√<ëe]KìøÏ sêe&É+ Hê≈£î m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. 11@ n+&ÉsYÁ>ö+&é ÀøÏ ~– ñ‘·Œ‹Ô $esê\T

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îì yÓTÆqs¡¢qT |üØøÏå+#ês¡T. ø±]à≈£

dü+|òü÷\T ø±]àø£ düeTdü \ô|’ Ç∫Ãq $q‹ |üÁ‘êìï

rdüT≈£îì ‘·«s¡ ÀH˚ |ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. u£>∑TZ‘√

$<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, yÓTÆqs¡T\ #·{≤º\≈£î

ÄqT>∑TD+>±H˚ ìsê«dæ‘·T\≈£î |ü]Vü‰sê\T Ç|æŒkÕÔeTì

2009 u£>∑TZ >∑qT\ô|’ $#ês¡D »s¡T>∑T‘·T+<äì, ø±]à≈£î\

düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #·]ÃdüTÔ+<äì, u£>∑TZ u≤e⁄\≈£î

&çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, Bìì n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î

Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+&ç ~>∑TeT‹ #˚kÕÔeTì, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

dü+düú\≈£î πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeT˙, u£>∑TZ

>∑qT\ XÊU≤ eT+Á‹ Á|ürø˘Á|üø±XŸu≤ãTbÕ{Ï˝Ÿ

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

>>√√<<ëëee]]KKìì,, nnøø√√ººããssYY 1177 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: sêeT>∑T+&É+ ø±s√ŒπswüHé |ü]~Û Àì

22e yês¡T¶ À 2007e dü+e‘·‡s¡+˝À &û.m|òt.◊.&ç. |ü<∏äø£+˝À ì]à+∫q

Á&Ó’H˚J\˝À …e˝Ÿ ø£\eø£b˛e&É eT]j·TT dü]jÓÆTq ô|’|ü⁄ …’qT Òø£b˛e&É+ e\q

n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J\T ˙s¡T, eT{Ϻ, ì+&ç Ä ˙s¡T Ç+&É¢ À¢øÏ #˚s¡T‘·T+~. ‘·<ë«sê

Á&Ó’H˚J ˙s¡T u≤$˝ÀìøÏ #˚] Ä u≤$˙s¡T ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+~. es¡|ü⁄˙s¡T e\q

e÷ Ç+&ÉT¢ Á&Ó’H˚J ˙{Ï‘√ ì+&ç b˛‘·T+~.<√eT\‘√ #·T≥÷º Á|üø£ÿ\ ìedædüTÔqï

≈£î≥T+u≤\ Á|ü»\T rÁeyÓTÆq Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ‘·<ë«sê e÷

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T s√>±\‘√ ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.|æ\¢\T s√>±\

bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. á $wüj·T+ eT+Á‹øÏ, m+.|æ.øÏ, myÓTày˚T´øÏ

$qï$+#·T≈£îqï|üŒ{ÏøÏ eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î #ê˝≤ kÕs¡T¢ $qï$+∫q|üŒ{ÏøÏ

düŒ+~+#·T≥ Ò<äì, yêb˛j·÷s¡T. á düeTdü >∑T]+∫ 2008.09,10,11,12

dü+ˆˆ\˝À¢ m+‘· eT+~ n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï|üŒ{ÏøÏ m˝≤+{Ï düŒ+<äq

Ò<äT. á $wüj·÷ìï Á|üC≤yêDÏ À #ê˝≤ kÕs¡T¢ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±<ë• X‚KsY, $T≥º|ü*¢ nXÀø˘, Ĭs\¢ dürwt, mÁs¡+ s¡y˚Twt, mÁs¡+

>√|æ, e÷$Tfi¯fl düTeTHé, y˚DT Á|ükÕ<é, eT<Ó›\ dü+‘√wt, á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

{°.mHé.mdt.mdt. ø±s√ŒπswüHé n<Ûä ≈£åî\T ø£‘ÓÔs¡¢ Áoìyêdt eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

>>√√<<ëëee]]KKìì,, nnøø√√ººããssYY 1177 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: sêeT>∑T+&É+˝Àì kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·«

◊.{Ï.◊. ø£fi≤XÊ\˝À eT÷&Ée ù|òdt øöHÓ‡*+>¥≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·T&É+

»]–+~. Ç{Ϻ øöHÓ‡*+>¥≈£î <äs¡U≤düTÔ\T 16`10`2012‘˚B qT+&ç

25`10`2012 ‘˚B es¡≈£î $Áø£sTTkÕÔs¡ , Ç{Ϻ øöHÓ‡*+>¥qT 31`10`2012

‘˚Bq ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeT˙ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ |æ.yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ϻ øöHÓ‡*+>¥≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\T |üP]Ô ˇ]õq˝Ÿ dü]º|òæπø{Ÿ‡‘√ Vü‰»s¡Tø±yê\ì, eT]˙ï

$esê\≈£î ø£fi≤XÊ\˝À {°.z. n<Ûë´|ü≈£î&ÉT sêeTqïqT

(9912852536)HÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

sêeT>∑T+&É+ ◊.{°Ï.◊. ø£fi≤XÊ\˝À eT÷&Ée ù|òdt øöHÓ‡*+>¥ n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J ì]à+#ê*

>>√√<<ëëee]]KKìì,, nnøø√√ººããssYY 1177 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) ::

>√<ëe]Kì s√&É¢ ï ndüÔe´düÔ+>± e÷sêsTT. yÓ\>∑ì

MBÛ BbÕ\‘√ »HêyêkÕ\ eT<Ûä´ |ü+<äT\‘√

ø±s=ŒπswüHé Á|ü»\T <äTs¡“¤s¡ Je‘êìï

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ sêeT>∑T+&É+

eT+&É\+ >√<ëe]Kì˝Àì ¬ødæÄsY ø±\˙˝À s√&ÉT¢

ndüÔe´düÔ+>± e÷sêsTT. u…’ø˘\ô|’ yÓfi‚¢ yês¡T

bÕ<ä#ês¡T\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ø£s¡Tej·÷´s¡T. ndü Ò &Ó+>∑÷´,

$wü»«sê\T edüTÔ+fÒ #Ó‘êÔ#Ó<ësêìï X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd

yês¡T Òø£b˛e&É+‘√ ø±\˙yêdüT\T »«sê\ u≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. q&Ée&ÜìøÏ ≈£L&Ü M\T Ò≈£î+&Ü

ñqï s√&É¢qT n~Ûø±s¡T\T mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

Ò<äì ø±\˙yêdüT\T Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.

z≥T¢ n&É>∑&Üì¬ø’‘˚ Ç+{Ï+{ÏøÏ ekÕÔs¡T ø±˙

ø±\˙˝Àì düeTdü \T #Ó|æ‘˚ Ç+{Ï eTTK+ #·÷&És¡ì

ø±\˙yêdüT\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. eB~Û BbÕ\T Òø£ Nø£{À¢ @

bı<ä À¢ qT+∫ @ bÕeTT edüTÔ+<√qì uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n\+ø±sêìøÏ y˚dæq M~Û BbÕ\T

n\+ø±s¡+>±H˚ ñHêïj·Tì ndü\T n$ @s√p yÓ*–q

bÕbÕq b˛ Ò<äì kÕúì≈£î\T Ä+<√fi¯q #Ós<äT‘·THêïs¡T.

Ç+‘·≈£î eTT+<äT u…’ø˘ô|’ yÓfi‚¢ yês¡T m+‘√ eT+~ s√&É¢ô|’

øÏ+<ä|ü&ɶ dü+|òüT≥q\T mH√ï ñHêïj·Tì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

ø£ dü edü‘·T\T ≈£L&Ü Òì ÁbÕ+‘·+>± ¬ødæÄsY ø±\˙

e÷]+~. Á&Ó’H˚J˝À¢ #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+ ù|s¡T≈£îb˛e&É+‘√

|ü+<äT\T, <√eT\T ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #˚düTÔHêïj·Tì, zô|Hé

Á&Ó’H˚J\qT eT÷dæy˚dæ n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J\qT ì]à+#ê\ì

ø±\˙yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. M~Û BbÕ\T, bÕ]X¯ó<ä›´

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

s√&É¢ eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{≤º\ì ø±\˙yêdüT\T n~Ûø±s¡T\qT

y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ› + ndüÔe´düÔ+<äTs¡“¤s¡+>± ‘·j·÷¬s’q s√&ÉT¢

»HêyêkÕ\ eT<Ûä´ |ü+<äT\T, ≈£îø£ÿ\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì ø±s=ŒπswüHé n~Ûø±s¡T\T

u§>∑TZ >∑qT\qT dü+<ä]Ù+∫q πø+Á<ä eT+Á‹

kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏq sêeT>∑T+&É+ myÓTà Ò ,

dæ+>∑πsDÏ n~Ûø±s¡T\T

m¬ø’‡CŸ b˛©düT\ dæ+&çπø{Ÿ!

>>√√<<ëëee]]KKìì,, nnøø√√ººããssYY 1177 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: sêÁ‹,

|ü>∑\T ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É $#·Ã\$&ç>±

dæ{Ϻ+>∑T\T ø=qkÕ>∑T‘·THêï m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

|ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ yÓ\TdüTÔqï dæ{Ϻ+>∑T\T n~Ûø±s¡T\≈£î

ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ë nì kÕúì≈£î\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. eT+<äTÁ|æj·TT\T |”ø£\ <ëø± ‘ê–

Ä+<√fi¯q\T #˚dæq dü+|òüT≥q\T mH√ï ñHêïsTT.

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ sêeT>∑T+&É+ ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û Àì

dæ+>∑πsDÏ dü+düú À y˚ ≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü $$<Ûä ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>±˝À¢

|üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\T yê] n\dü≥ rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î

eT<ä + ùd$+#·&É+ n\yê≥T>± e÷]+~. ù|<ä eT<Ûä

‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\˝À ne÷+‘·+ ‘ê>∑TuÀ‘·T\ dü+K´

ô|s¡>∑&É+‘√ yê´bÕs¡T\≈£î ˝≤uÛÑ+ ù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î

qwüº+>± e÷]+~. s√»+‘ê #ÓeT{À&çà dü+bÕ~+∫q

&ÉãT“\qT ‘ê>∑T&ÉT≈£î ‘·>∑ ÒdüTÔHêïs¡T. ‘ê>∑TuÀ‘·T\ dü+K´

ô|]–b˛e&É+‘√ yê] ≈£î≥T+u≤˝À¢ ‘·>±<ë\T

@s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. #ê˝≤ ≈£î≥T+u≤\T Ä]úø£+>± m<ä>∑ Òø£

&ÉãT“\qT ≈£L&Éu…≥Tºø√ Òø£ Á|ü‹ s√p >=&Ée\‘√ ø±\+

>∑&ÉT|ü⁄‘·÷ dü+kÕsê\qT bÕ&ÉT#˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ eT<ä + yê´bÕs¡T\T eT<ä +≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï

&çe÷+&éqT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì >∑‘·+˝À ø£+fÒ ¬s{Ϻ+|ü⁄

<Ûäs¡\≈£î neTTà‘·÷ ø£©Ô eT<ë´ìï ‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïs¡ì

$eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. ø=+<äs¡T eT<ä + cÕ|ü⁄\

j·T»e÷qT\T dæ+&çπø{Ÿ>± e÷] n+<äs¡÷ ˇø£ÿf…Æ

<Ûäs¡\qT kı+‘·+>± ìs¡ísTT+#·T≈£îì eT<ä +Á|æj·TT\qT

<√#·T≈£‹+≥THêïs¡ì kÕúì≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.Çø£

>√<ëe]Kì |ü]~Û Àì eT<ä + cÕ|ü⁄\ j·T»e÷qT\T

nÁø£eT+>± dæ{Ϻ+>¥\T q&ÉT|ü⁄‘·÷ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢

Á|üe]ÔdüTÔHêï yê]ô|’ m¬ø’‡CŸ b˛©düT\T m≥Te+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√e&É+ Ò<äì yê] <ä>∑Zs¡ qT+∫ M]øÏ Á|ü‹ HÓ ≤

e÷eT÷fi¯ó¢ yÓfi¯óÔHêïj·TH˚ Äs√|üD\T ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚

$ì|ædüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, m¬ø’‡CŸ

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ yê]ì ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

<ÛäHês¡®H˚ <Û´j·T+>± yê´bÕs¡T\ n&ɶ<ës¡T\T

$∫Ã\$&ç>± dæ{Ϻ+>∑T\T... |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

ns¡ΔsêÁ‹ <ëø± ‘Ó]#˚ ñ+≥Tqï eT<ä + <äTø±D≤\T

>>√√<<ëëee]]KKìì,,nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: b˛©düT\ ø£qT>∑|æŒ U…’B

|üsê¬s’q dü+|òüT≥q ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ >√<ëe]Kì˝À #√≥T #˚düT≈£î+~.

b˛©düT\ $esê\ Á|üø±s¡+ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q >√|æ|üeHé Ç+‘·≈£î

eTT+<äT H˚s¡düTΔ&ÉT ø±e&É+‘√ n‘·ì #·s¡¢|ü*¢ C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. z

<=+>∑‘·q+ πødüT˝À ø√s¡Tº À Vü≤s¡T» |üπsÃ+<äT≈£î ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

b˛©düT\T rdüTø£sêe&É+‘√ ø√s¡Tº düeTj·÷ìøÏ Çø£ f…Æ+ ñ+&É≥+‘√

ˇø£≥e |ü≥ºD b˛©dtùdºwüHé≈£î rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À ì+~‘·T&ÉT

u≤‘Ys¡÷+≈£î yÓ[¢ekÕÔqì #Ó|æŒ |üø£ÿH˚ ñqï >√&É<ä÷øÏ |üsê¬s’j·÷´&ÉT.

b˛©düT\T n‘·ì Ä#·÷ø° ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

wü]à\ Á|üC≤ Á|ükÕúq j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üC≤ Á|ükÕúHê j·÷Á‘· ù|s¡T‘√ yÓ’mdt ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ k˛<ä] #˚düTÔqï

bÕ<äj·÷Á‘·qT $j·T»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì dü+‘√wt ¬s&ç¶

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. H˚&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· yÓTT<ä\T ø±e&É+‘√

ô|<ä› m‘·TÔq á j·÷Á‘· À bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Á|ü»\qT

mH=ï $<Ûë\T>± Ä<äTø=ì Á|ü»\ Áù|e÷ n_Ûe÷qT\T

bı+~Hê&ÉT. n˝≤π> Äj·Tq ≈£L&Ü 16 e+<ä\

øÏ ÀMT≥s¡¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚kÕqHêï&ÉT. n<˚ $<Ûä+>±

Ç|ü&ÉT ‘·q ≈£L‘·T¬s’Hê 3 y˚\ øÏ À MT≥s¡¢ bÕ<äj·÷Á‘·

#˚j·T&É+ #·]Á‘· ÀH˚ yÓTT<ä{Ï yÓT{≤ºqHêïs¡T. ˇø£ Ä&É

≈£L‘·Ts¡T bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·T&Üìï #ê˝≤ >=|üŒ<äHêïs¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘Ó\+>±D˝Àì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À

dü+‘√wt ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚kÕÔeTHêïs¡T.

‘Ó\+>±D˝Àì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ø±≈£î+&Ü H˚{Ï qT+&ç

ø£Øq+>∑sY, es¡+>∑ Ÿ, yÓT<äø˘, q˝§Z+&É\‘√ bÕ<äj·÷Á‘·

yÓTT<ä\e⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ

m+|æ{Ïdæ\T, _dæ ôd˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT <ëÁ‹ø£ s¡‘·Hé,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷J eT+Á‹ dü+‘√wt ¬s&ç¶

b˛©düT\ ø£qT>∑|æŒ U…’B |üsêsY

$<äT´‘Y ø√‘·\ düeTj·T+˝À e÷s¡TŒ\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À $<äT´‘Y

ø√‘·\ düeTj·T+˝À e÷s¡TŒ …’q≥T¢ ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\ düeTj·÷\T ñ<äj·T+ 6

>∑+≥\ qT+&ç 10 >∑+≥\ es¡≈£î, eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ qT+&ç 3

>∑+≥\ es¡≈£î, sêÁ‹ 12 qT+&ç 2 >∑+≥\ es¡≈£î ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T

ñ+{≤j·Tì, á ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T ˇø£ s√E≈£î 9 >∑+≥\ ø√‘· ñ+≥T+<äì

á düeTj·T+˝Àì e÷s¡TŒ\≈£î Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì &ç4 @á

lìyêdt sêe⁄ ˇø£ Á|üø£q≥˝À ‘Ó*bÕs¡T.

u…\TºcÕ|ü⁄ô|’ b˛©dt <ë&çy˚\÷ŒsY, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\+˝Àì

ø=‘·Ô|ü*¢(mHé) Á>±eT+˝Àì ˇø£ u…\TºcÕ|ü⁄ô|’ b˛©düT\T <ë&ç #˚XÊs¡T.

b˛©düT\T ìs¡«Væ≤+∫q u…\Tº cÕ|ü⁄ <ë&ç À ;sY, $dæÿ u≤{Ïfi¢qT

ø£ì|æ+#·&É+‘√ b˛©düT\T yê{Ïì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n˝≤π> u…\Tº

cÕ|ü⁄˝À á <ä+<ë ìs¡«Væ≤düTÔqï ìs¡«Vü≤≈£î&çì n¬sdüTº #˚dæq≥T¢

düe÷#ês¡+.

–]»q ‘ê+&Éô|’ m¬ø’‡CŸ <ë&ÉT\T&&çê##YY||üü**¢¢,, nnøø√√ººããssYY 1177 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝Àì –]»q

‘ê+&Éô|’ m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î á <ë&ÉT\qT ìs¡«Væ≤+∫ 75 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕs¡qT,

‘Ó\¢ì eT‘·TÔ |ü<ës¡ú+, u…\¢+ ì\«\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï m¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\T. M{Ï neTàø±\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

d”◊{°j·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&çìì CC ≤≤ ee ÷÷ uu ≤≤ << éê

ss¡¡÷÷ss¡¡˝ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 1177

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q @C…ì‡

ìs¡«Vü≤≈£î\ düeTdü´\T

| ü ] w ü ÿ ] + # ê \ ì

dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ dæ◊{Ïj·TT

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚Twt

u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yêsêìøÏ ãT<Ûäyês¡+ ˇø£ s√E ø√&ç >∑T&ÉT¶qT

n+~+#ê\Hêïs¡T. ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|]–q+<äTq @CÒì‡\≈£î

Ç|ü&ÉT ÇdüTÔqï kÕ¢uŸ πs≥¢ ø£+fÒ 1`5e ‘·s¡>∑‹ yê]øÏ s¡÷.4\T,

6`10e ‘·s¡>∑‹ yê]øÏ s¡÷.5\T n<äqeTT>± Çyê«\Hêïs¡T. yêsêìøÏ

ãT<Ûäyês¡+ ˇø£ s√E ø√&ç >∑T&ÉT¶qT n+~+#·>∑\s¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ À 2

ø√≥¢≈£î ô|’>± ñqï ãø±sTT\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\Hêïs¡T.

@C…ì‡\≈£î e+≥ #˚j·TT≥≈£î dü_‡&çô|’q ‘·–qìï dæ*+&És¡T¢ düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì, nìï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î kº\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T düs¡|òüsê

#˚j·÷\Hêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @C…ì‡\≈£î ø±]à≈£î\T>± >∑T]Ô+∫, ø£ dü

y˚‘·Hê\T neT\T #˚j·÷\ì, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

bÂwæºø±Vü‰s¡+ ÁøÏ+<ä >∑T&É¢≈£î nj˚T´ Ks¡Tà Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ]+#ê\ì, nÁø£eT

‘=\–+|ü⁄\T ÄbÕ\Hêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏ëø±ìï dü«#·Ã+<ä ùdyê

dü+düú\≈£î n|üŒC…|üŒ&É+ e÷qTø√yê\Hêïs¡T. Á|ü‹ HÓ\ m+Çz, m+&çz

ø±]à≈£î\‘√ 3e X¯óÁø£yês¡+ düe÷y˚X¯+ »s¡bÕ\ì, C…dæ, &çÇz\‘√ 3

HÓ\\ø√ø£kÕ] õ˝≤¢ ø±]àø£ dü+|òüT+‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚j·÷\Hêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãs¡T 17(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): á HÓ\ 22q ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT

|òüTD+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äTq bò˛{À Á>±|òüs¡¢≈£î ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ n+X¯+ô|’ bò˛{°\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú ‘Ó*bÕs¡T.bò {À Á>±|ò” bò {°\˝À bÕ˝§ZH˚

bò {À Á>±|òüs¡T¢ ‘êeTT rdæq 10I12 ôd’E˝À ‘·j·÷s¡T #˚dæ $$<Ûä uÛÑ+^e÷\˝À ◊<äT

Á|ü‘·T\qT nø√ºãs¡T 21˝À>± õ˝≤¢ bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À düeT]Œ+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.ñ‘·ÔeT+>± m+|æ¬ø’q eTT>∑TZs¡T bò {À Á>±|òüs¡¢≈£î yÓTT<ä{Ï, ~«rj·T, ‘·èrj·T q>∑<äT

ãVüQeT‘·T\qT n+<ä#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.bò {À\‘√ bÕ≥T z]õq˝Ÿ dæ&çì

≈£L&Ü n+<ä#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.mes¡T rdæq bò {À\T yêπs |ü+bÕ\ì, |òæsê´<äT\≈£î

‘ê$e«<ä›ì, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À rdæq bò {À\qT e÷Á‘·y˚T ns¡Ω‘· ñ+≥T+<äì, Hê´j·T

ìπs›‘·\<˚ ‘·T~ ìs¡íj·TeTì ‘Ó*bÕs¡T.bò {À\T &çõ≥˝Ÿ y˚TøÏ+>¥ ñ+&Ésê<äì, ¬>\T bı+~q

yê]øÏ q>∑<äT ãVüQeT‹‘√bÕ≥T Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\T n+<ä#˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ n+X¯+ô|’ b˛{°\T

z≥s¡T C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*ììCC≤≤ee÷÷uu≤≤<<éê,, nnøø√√ººããss¡¡TT

1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ ÁÁ||üü‹‹ìì~~ÛÛ)) :: 18

dü+e‘·‡sê\T ì+&çq j·TTe‹, j·TTe≈£î\T z≥s¡T C≤_‘ê˝À á HÓ\ 31˝À>± ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú ‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT z≥s¡T qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T #˚|ü{Ϻq sê´©ì ø£ …ø£ºsY

Á|ü>∑‹uÛÑeHé m<äT≥ C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ˇø£

eT+∫ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ ô|<ä› m‘·TÔq ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î sê´© rj·T&É+

n_Ûq+<ä j·TeTì ‘Ó*bÕs¡T.Ç˝≤π> Á|ü‹ &ç$»Hé, eT+&É\, Á>±e÷˝À¢ $<ë´s¡Tú\‘√ sê´©\T

ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\+<ä]øÏ z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+ô|’ ô|<ä› m‘·TÔq ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.ø=‘·Ô>± z≥s¡T¢ ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√e&ÜìøÏ ìjÓ÷»ø£es¡ZkÕúsTT˝À nìï &çÁ^,

|æõ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î, eè‹Ô$<ë´ ø√s¡T‡\ ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ne>±Vü≤q

ø£*–+∫ z≥s¡T¢>± ‘·eT ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì, bòÕs¡+ 6 <ë«sê

ø=‘·Ô>± ù|s¡T qyÓ÷<äT≈£î, bòÕs¡+ 7˝À nuÛÑ +‘·sê\T, 8˝À $esê\ e÷s¡TŒ\T, 8`@˝À n<˚

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À ˇø£ b˛*+>∑T ùdºwüHé qT+&ç eTs=ø£ b˛*+>∑T ùdºwüHé≈£î ã~©¬ø’ <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Á|ü>∑‹uÛÑeHé˝À $<ë´s¡Tú\≈£î z≥s¡T qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ yê´düs¡#·q bò {°\T ìs¡«Væ≤+∫, n+<äT˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T

n+<ä#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, _dæ yÓ ÒŒ¤sY

n~Ûø±] sê»j·T´, md”‡ ø±s=ŒπswüHé Ç&ç sêCÒX¯«sY, ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<ÛäsY, &ç{Ï ø±[<ëdüT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú

H˚&ÉT ôw&É÷´\T ‘Ó>∑\T(md”º) nuÛÑ s¡Tú\≈£î Ç+≥s¡÷«´\TqqMMùê||{{ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+›s¡+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ôw&É÷´\T

‘Ó>∑\T (md”º) nuÛÑ s¡Tú\≈£î eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#·ã&É‘êj·Tì

eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~› n~Ûø±] Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.<Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø=H˚ nuÛÑ s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ

bòÕs¡+‘√ bÕ≥T πswüHéø±s¡T¶, ≈£î\+, Ä<ëj·T dü]º|òæπø≥T¢ »‘·|üs¡#ê\ì nuÛÑ s¡Tú\ ej·TdüT‡ 18

dü+e‘·‡sê\ô|’ã&ç ñ+&Ü\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÄdüT|üÁ‹˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü

qqMMùê||{{ŸŸ,, nnøø√√ººããss¡¡TT 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑es¡ïyÓT+{Ÿ 30 |ü&Éø£\

ÄdüT|üÁ‹ õ˝≤¢ À ˇø£ y˚T»sY Á>±eT |ü+#êsTTr ø±ì ÄdüT|üÁ‹˝À s√>∑T\≈£î, &Ó*eØøÏ e∫Ãq

ù|ôw+≥¢≈£î >√∞ y˚düTø=ì ˙s¡T Á‘ê>∑T<ëeT+fÒ ˙s¡T e÷Á‘·+ Òe⁄.

#·÷&É&ÜìøÏ ÄdüT|üÁ‹ Á|üø£ÿH˚ s√>∑T\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± ì]à+∫q ˙{Ï {≤´+ø˘, Á|üø£ÿH˚

#˚‹|ü+|ü⁄ ø£\<äT.á ¬s+&ÉT dü<äTbÕj·÷\T ñHêï #·Tø£ÿ˙{Ï u§≥Tº ˝Ò<äT.#˚‹|ü+|ü⁄

#Ó&çb˛sTTq~, ˙{Ï {≤´+ø˘ À ˙s¡T Òe⁄.>∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç ˙s¡T Òø£ &Ó*eØøÏ e∫Ãq

ô|ôw+≥T¢ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.‘·ù|Œ~ Òø£ U≤∞ d”kÕ\‘√ì uÛÑj·T≥ qT+&ç rdüT≈£î edüTÔHêïs¡T.á

$wüj·T+ô|’ &Ü.Á|üXÊ+‹ì $es¡D ø√s¡>± ˙{Ï düeTdü ñqï≥T¢ ‘Ó\Te<äì Bìô|’ ô|’ n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛‘êqì Çø£ eTT+<äT ù|ôw+≥¢≈£î ˙{Ï düeTdü sê≈£î+&Ü #·÷kÕÔqì $es¡D

‘Ó*|æ+~.eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\ Á|ü»\T &Ó*eØ\ ø=s¡≈£î, Ç‘·s¡ ∫øÏ‘·‡\ ì$T‘·Ô+ qMù|{Ÿ

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï 30 |ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹øÏ ekÕÔs¡T. ø±˙ yê]øÏ ø£ dü+ eT+∫˙{Ï

kÂø£s¡ + <ë<ë|ü⁄ yês¡+ qT+&ç ø£s¡Te⁄>± e÷]+~.

á ø£ dü eT+∫˙{Ï düeTdü ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ˙{Ï düeTdü rsêÃ\ì s√>∑T\T,

kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yyÓÓ÷÷ssêêÔÔ&&éê,, nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt »>∑Hé #Ó …¢\T(yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

≈£L‘·Ts¡T) X¯]à\ #˚düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT<䛑·T>± yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ

Hêj·T≈£î\T ãT<Ûäyês¡+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü»\qT Ä<äT≈£î+≥T+<äì, ù|<äyê]øÏ mH√ï kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫q

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶ ù|<ä\≈£î mH√ï |ü<∏äø±\qT

s¡÷bı+~+∫ Ä<äT≈£îHêï&Éì, Ä ~X¯ ÀH˚ Á|ü»\ eT<䛑·TqT ≈£L&É>=≥Tº≈£î+{≤eTì yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\ yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T m˝≤\ Á|üø±wt, e&É¢ >∑+>±<ÛäsY\T ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T >∑+>±¬s&ç¶, Ç+Á<ë>ö&é, kÕ$Á‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï s√>∑T\T

#·÷|ü⁄\πø ˙{Ï {≤´+ø˘, #˚‹ |ü+|ü⁄

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT<䛑·T>± |üP»\T

$<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ s√&Ó¶øÏÿq ¬s’‘·T\T

uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô) : ndüúe´düú $<äT´‘Y düs¡|òüsê Äô|’ nÁ|üø£{Ï‘·

ø√‘·\qT ìs¡dædü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ ¬s’‘·T\T s√&Óø±ÿs¡T.m+&çb˛‘·Tqï |ü+≥\≈£î ˙s¡+~+#˚+<äT≈£î

$<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À rÁe n+‘·sêj·T+‘√ ¬s’‘·T\ ÄÁ>∑Vü≤+ ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£îqï~.eT+&É\+˝Àì

yêqsYu≤&é düuŸ ùdºwüHé eTT+<äT C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ¬s’‘·T\T sêkÕÔs√ø√ #·|ü{≤ºs¡T.Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î e´‹πsK+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü+≥\T #˚‹ø=∫Ãq düeTj·T+˝À ˙s¡T Òø£

|ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì, $<äT´‘Y düs¡|òüsê düÁø£eT+>± ñ+fÒ |ü+≥\qT

ø±bÕ&ÉTø√>∑\T>∑T‘êeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Òø£b˛‘˚ |ü+≥\ ø√dü+ #˚dæq Ks¡TÃ\T,

n|ü\T rs¡Ã Òø£ s√&ÉT¶q |ü&Ü*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ düŒ+~+∫ HêD´yÓTÆq

$<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.>∑+≥bÕ≥T sêkÕÔs√UÀ #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·T\qT s¡÷s¡ Ÿ

môd’‡ ‹s¡TeT˝Ÿ düeTdü qT dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·T|ü]à |ü]cÕÿsêìøÏ düVü≤ø£]kÕÔeTì

#Ó|üŒ&É+‘√ ¬s’‘·T\T XÊ+‹+∫ yÓqT‹]>±s¡T.

ììCC≤≤ee÷÷uu≤≤<<éê ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: q>∑s¡+˝Àì ‘ês¡ø˘q>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À ñqï

ô|<ä›eTà eT+~s¡+ $Á>∑Vü≤Á|ü‹wüº≈£î eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï≥T¢ >∑T&ç #Ó’s¡àHé øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T.n<˚ $<Ûä+>±

edü+‘· |ü+#·$TøÏ >∑T&ç À ô|<ä›eTà ‘·*¢ $Á>∑Vü≤Á|ü‹wüº »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢, Ç+<äT≈£î <ë‘·\T

$sêfi≤\‘√ eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T.n˝≤π> ô|<ä› dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›eTà Ä\j·÷ìøÏ

‘·s¡*sêyê\Hêïs¡T.

á y˚Ts¡≈£î Ä\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ã‘·Tø£eTà qesêÁ‘·T\˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ñ+{≤j·Tì,

á |üP»\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHê\ì >∑T&ç #Ó’s¡àHé øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T.

eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï ô|<ä›eTà eT+~s¡+

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºusY 18, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt33 bÕsTT+≥¢ eè~Δ‘√

ñs¡ø£\T rdæq ôdHÓ‡ø‡ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, nnøø√√ººããssYY

1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ qT+N

˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À |üj·Tì+∫+~.

e÷¬sÿ{Ÿ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 33

bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+∫+~.

B+‘√ ;mdtá dü÷N 18, 611

e<ä› dæús¡|ü&ç+~. ì|ò”º ≈£L&Ü 12

bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&É≥+‘√

mHémdtá dü÷N 5660 e<ä›

eTT–dæ+~.

ø°\ø£ πs≥T¢ ‘·>∑TZ‘êjYT

##··++&&ûê>>∑∑&&ÛÛéê nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: sêqTqï

|üs¡|ü‹ $<Ûëq düMTø£å À ]»s¡T« u≤´+≈£î ø°\ø£

e&û¶πs≥¢qT ‘·–Z+#·>∑\<äì ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷

(mdt;◊) uÛ≤$k Ô+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±ìøÏ }‘·+

Çe«&ÜìøÏ á y˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüTø√e#·Ãì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. ª]»s¡T« u≤´+≈£î πs≥¢qT ‘·|üŒø£

‘·–Z+#ê\ì y˚T+ ø√s¡T‘·THêï+. n+<äTe\¢ yê´bÕs¡,

bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T |ü⁄+E≈£î+{≤sTT.

Á|üdüTÔ‘·+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+ Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\qT

m<äTs=ÿ+{À+<äμì mdt;◊ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY mdt.$X¯«Hê<∏äHé ‘Ó*bÕs¡T. πs≥¢qT

‘·–Z+#·&ÜìøÏ kÕ+πø‹ø£ düeTdü \T m<äT¬s’‘˚.. q>∑<äT ì\«\ ìwüŒ‹Ô (d”ÄsYÄsY)ì ]»s¡T«

u≤´+≈£î ‘·–Z+#·>∑\<äì nHêïs¡T. d”ÄsYÄsY ‘·–Z‘˚ s¡TD≤\T Çe«&ÜìøÏ u≤´+≈£î\≈£î eT]ìï

ì<ÛäT\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔsTT. ¬s+&√ Å‘Óje÷dæø£ |üs¡|ü‹ düMTø£åqT ]»s¡T« u≤´+≈£î

nø√ºãs¡T 30q yÓ\¢&ç+#·qT+~. ôdô|º+ãs¡T˝À »]–q |üs¡|ü‹ $<Ûëq düMTø£å À d”ÄsYÄsYqT

]»s¡T« u≤´+≈£î bÕe⁄ XÊ‘·+ ‘·–Z+∫+~. ‘·<ë«sê u≤´+≈£î\≈£î s¡÷.17,000 ø√≥T¢

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. ø±>± sêqTqï düMTø£å À Á<äy√´\“D+, eè~Δπs≥T n+#·Hê\T

yÓTT<ä …’q n+XÊ\qT ÄsY;◊ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì ø°\ø£ e&û¶πs≥¢qT ‘·–Z+#˚ n+XÊìï

|ü]o*+#˚ M\T+~. ôdô|º+ãs¡T HÓ\≈£î Á<äy√´\“D+ |ü~ HÓ\\ >∑]wü kÕúsTT 7.81 XÊ‘êìøÏ

ô|]–+~. n+‘·ÁøÏ‘·+ HÓ\ Ç~ 7.55 XÊ‘·+ ñ+~.

eeTTTT++uu……’’,, nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ø£+ô|˙ \>∑®Ø

|ò”#·s¡¢‘√ ≈£L&çq HÓø˘‡º»qπswüHé

{≤{≤ e÷+C≤ ø£¢uŸ ø±¢dt ôd&ÜHéqT

eT+>∑fi¯yês¡+ e÷¬sÿ{À¢øÏ

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. 13.7 øÏ À$÷≥s¡¢

yÓTÆ˝ÒJì#˚à ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ

<Ûäs¡ s¡÷.5.70 \ø£å\T 21

øÏ˝À$÷≥s¡¢ yÓTÆ˝ÒJì#˚à &ûõ˝Ÿ

y˚]j·T+{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.6.49 \ø£å\T

(¬s+&É÷ mø˘‡ c˛s¡÷yéT <Ûäs¡\T,

q÷´&Ûç©¢)>± ìs¡ísTT+#êeTì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~.

ø±s¡T Ä$wüÿs¡D dü+<äs¡“¤+>± ø£+ô|˙ bÕ´dæ+»sY

ø±sY _õHÓdt j·T÷ì{Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ s¡+õ‘Y j·÷<äyé,

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ m+&û, ø±sY¢ dæyéT(≈£î&ç), yÓ’dt

Áô|dæ&Ó+{Ÿ(ø£eT]¸j·T˝Ÿ) ˙s¡CŸ >∑sYZ\T. á ø±s¡T˝À

ø=˝≤|ü‡ãT˝Ÿ d”º]+>¥ ø±\yéT, j·÷+{°-˝≤ø˘

ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT, &É÷´j·T˝Ÿ Á|òü+{Ÿ msTTsYu≤´>¥‡,

|òü⁄©¢ Ä{Ày˚T{Ïø˘ @d”, ≥#Y Åd”ÿHé eT©º-$÷&çj·÷

Hê$π>wüHé, ÇHé-_˝Ÿº J|”mdt e+{Ï |ò”#·s¡T¢HêïsTT.

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ø£+ô|˙ \>∑®Ø |ò”#·s¡¢‘√ ≈£L&çq

HÓø˘‡º»qπswüHé {≤{≤ e÷+C≤ ø£¢uŸ ø±¢dt ôd&ÜHéqT

eT+>∑fi¯yês¡+ e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~.

nyÓT]ø±≈£î {≤{≤ HêH√: eT÷&˚fi¢ À Ø&çC…’Hé

#˚dæq HêH√qT nyÓT]ø±˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ {≤{≤ Á>∑÷|t #Ó’s¡àHé s¡‘·Hé {≤{≤

#ÓbÕŒs¡T. nyÓT]ø± Á|üe÷D≤\ø£qT>∑TD+>±

HêH√qT s¡÷bı+~kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T, |üesY

d”º]+>¥, Á{≤ø£åHé ø£+Á{À˝Ÿ e+{Ï |ò”#·s¡¢‘√ 8,000

y˚\ &Ü\s¡¢πø HêH√qT n+~kÕÔs¡ì n+#·Hê.

Á|üdüTÔ‘êìøÏ nyÓT]ø±˝À n‘·´+‘· #Íø£>±

\uÛÑ´eTe⁄‘·Tqï ìkÕ‡Hé yÓsê‡(<Ûäs¡ 11,750

&Ü\s¡T¢) ø£Hêï HêH√ <Ûäs¡ ‘·≈£îÿy˚.

mdt;◊ m+&û $X¯«Hê<∏äHé ÄXÊuÛ≤e+

e÷s¡Tr Ä˝Àº 800 e÷¬sÿ{À¢øÏ

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ø=+‘·ø±\+>±

ÄdüøÏÔ πs|æq e÷s¡Tr düTEøÏ ∫qï ø±s¡T ªÄ˝Àº 800μ

e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä …’+~. e÷s¡Tr düTEøÏ d”y√y√ (e÷¬sÿ{Ï+>¥

n+&é ùd˝Ÿ‡) eTj·÷+ø˘ |üØø˘ eT+>∑fi¯yês¡+ Çø£ÿ&É Ä˝Àº

800qT sêh e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À

neTTà&Éj˚T´ ø±s¡T>± ù|s¡Tqï Ä˝Àº n+‘·ø£+‘·≈£L ‘·q

yê{≤qT ø√˝ÀŒ‘·T+&É≥+‘√ ø£+ô|˙ |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï

ì\T|ü⁄ø=H˚+<äT≈£î, ‘=*kÕ] ø±s¡T ø=qT>√\T #˚ùd ø£düºeTs¡¢qT

Äø£]¸+#˚+<äT≈£î ªÄ˝Àº 800μqT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫+~. 200

eT+~øÏ ô|’>± Ç+»˙s¡T¢ Hê\Tπ>fi¯ó¢ ÁX¯$T+∫ á ø±s¡TqT

s¡÷bı+~+#ês¡ì eTj·÷+ø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äTø√dü+ e÷s¡Tr düTEøÏ ‘·eT yÓ+&És¡¢‘√ ø£*dæ s¡÷.470

ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫+<äHêïs¡T. ø±s¡T ‘·j·÷Ø˝À 95 XÊ‘·+ dü«<˚o

|ü]C≤„q+ yê{≤ ñ+&É≥+ $X‚wü+. ô|Á{À\T, d”mHéJ‘√

q&ç#˚ Ä˝Àº 800.. ©≥sY ô|Á{À\T≈£î 22.74 øÏ.$÷.yÓTÆ ÒJ

(bÕ‘· Ä˝Àº‘√ b˛*Ñ˚ 15 XÊ‘·+ n~Ûø£+) ìdüTÔ+<äì |üØø˘

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á^Hé ù|]≥ \_Û+#˚

d”mHéJ y˚]j·T+{Ÿ ø±s¡T øÏ À

d”mHéJøÏ 30.46 øÏ.$÷.yÓTÆ ÒJì

n+~düTÔ+<äì, bÕ‘· ø±s¡T‘√

b˛*Ñ˚ 13 XÊ‘·+ yÓTs¡T>∑ì

#ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯yê´|üÔ+>±

10,000≈£î ô|’>± ø±s¡¢≈£î

eTT+<ädüTÔ ãTøÏ+>¥‡

\_Û+#êj·THêïs¡T. HÓ\≈£î düTe÷s¡T

1,500 j·T÷ì≥T¢

$Áø£j·TeTe⁄‘·Tqï ªe÷s¡Tr 800μ

Çø£ô|’ ≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢

\_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. Ä˝Àº 800 <Ûäs¡\T ø=+‘· ô|]π> neø±X¯+

ñ+<äì eTj·÷+ø˘ #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‘˚ ø£‘·\T...

düeTTÁ<ä n\\qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì á ø±s¡TqT &çC…’Hé(d”

y˚yé‡) #˚XÊs¡T. m|òt 8 Ç+»Hé _–+∫q Ä˝Àº 800˝À |üP]Ô>±

ø=‘·Ô \Tø˘‘√ n<ÛäTHê‘·q Ç+{°]j·TsY, mø˘‡{°]j·TsY‡qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. bÕ‘· Ä˝Àº‘√ b˛*Ñ˚ yÓTs¡T¬>’q ùdŒdt

ñ+&˚ ≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=Hêïs¡T. yÓqTø£ d”≥¢‘√ bÕ≥T \π>J

ùdŒdt ≈£L&Ü ô|+#ês¡T. Á&Ó’esY msTTsY-u≤´>¥ Ä|ü¸Hé

dü<äTbÕj·T+ ñ+~.

<˚X¯yê´|üÔ+>± 10,000≈£î ô|’>± eTT+<ädüTÔ ãTøÏ+>¥‡

|ü+&ÉT>∑ s√E\ neTàø±˝À¢ 10%

eè~Δ ø√dü+ e÷s¡T‹ m<äTs¡T#·÷|ü⁄ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: <˚oj·T ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø˝À nÁ>∑>±$T>±

ñqï e÷s¡Tr á |ü+&ÉT>∑ y˚fi¯ À¢ 10 XÊ‘·+ y˚Ts¡ neTàø±˝À¢ eè~Δì kÕ~ÛkÕÔeTì

n+#·Hê y˚k Ô+~. dü+düú n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û e÷{≤¢&ÉT‘·÷... á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

Á|ü<Ûäe÷s¡ú+ ø£+fÒ ~«rj·÷s¡ú+˝ÀH˚ neTàø±\T >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘êj·Tì

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. m+<äTø£+fÒ #ê˝≤eT+~ <ädüsê, BbÕe[ |ü+&ÉT>∑

dü+<äsꓤ˝À¢ yêVü≤Hê\qT ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î ñ‘·T‡ø£‘· #·÷|ækÕÔs¡Hêïs¡T.

Á|ü<Ûäe÷s¡ú+˝À neTàø±\T dæús¡+>± ñHêïj·THêïs¡T.

2012`13≈£î |òü¤õ|òæ˝Ÿà \ø£å´+ qq÷÷´&&ÛÛçê©©¢¢ nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ uÛ≤s¡‘· $|üDÏ À

2.5 \ø£å\ ¬øy˚Tsê\qT $Áø£sTT+#ê\ì »bÕHé ø£+ô|˙ |òü¤õ|òæ Ÿà \ø£å +>±

ô|≥Tº≈£î+~. >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ á neTàø±\T 35 XÊ‘·+ n~Ûø£+. >∑‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À 1.8 \ø£å\ ¬øy˚Tsê\qT $Áø£sTT+#ê+. á kÕ] 2`2.5 \ø£å\

¬øy˚Tsê\qT $Áø£sTT+#ê\ì uÛ≤$düTÔHêïμeTì |òü¤õ|òæ Ÿà Ç+&çj·÷ m+&û ¬øì∫ ‘·qø±

‘Ó*bÕs¡T. <˚oj·T $|üDÏ ÀøÏ eT+>∑fi¯yês¡+ KØ<Ó’q ø=‘·Ô ø£+bÕ´øº ¬øy˚Tsê

ªmø˘‡m|òt1μqT ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Bì <Ûäs¡ s¡÷.33,989. á dü+<äs¡“¤+>±

¬øì∫ e÷{≤¢&Üs¡T. 2012`13˝À s¡÷.800 ø√≥¢ Ä<ëj·÷ìï Ä•düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

>∑‘· @&Ü~ ø£+ô|˙ s¡÷.500 ø√≥¢ Ä<ëj·÷ìï Ä]®+∫+~. Á|üdüTÔ‘· |ü+&ÉT>∑\

d”»Hé À e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ô|’ s¡÷.15 ø√≥¢ es¡≈£L Ks¡Tà #˚j·TqT+~.

\>∑®Ø |ò”#·s¡¢‘√ {≤{≤ e÷+C≤

eeTTTT++uu……’’,,nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)): Ç+&çj·THé Á|”$Tj·TsY ©>¥ ôV’≤<äsêu≤<é

ÁbòÕ+#Ó’J &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ πødüT m≥ºπø\≈£î eTT–+|ü⁄ <äX¯≈£î e∫Ãq≥Tº

ø£ì|æk Ô+~. ø√s¡Tº À b˛{≤b˛{°>± |æ{°wüqT¢ <ëK\T #˚düT≈£îqï ;dædæ◊ , &çdæ

esêZ\˝À mes¡÷ ¬>*#˚~ πs|ü⁄ ‘˚*b˛qT+~. &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ πødüTô|’ eTT+u…’

ôV’≤ø√sYº >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·q rs¡TŒ yÓ\Te]+#·qT+~. Ä]úø£ dü+ã+~Û‘·

ø±s¡D≤\‘√ #Ûês¡®sY‡ô|’ $~Û+∫q ìùw<Ûä+ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì

Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ eTT+u…’ ôV’≤ø√sYº Á|üø£{Ï+∫+~. n˝≤π> Ä]“ÁfÒ≥sY

Ç∫Ãq Hê\T>∑T s√E\ Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄ô|’ ùdº ≈£L&Ü $~Û+∫+~. ìC≤ìøÏ 100

ø√≥¢ u≤´+ø˘ >± ¬s+{° #·÷ù|+<äT≈£î ø√s¡Tº Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄ nø√ºãsY 12

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î eTT–dæb˛sTT+~. Ä yÓ+≥H˚ ◊|”m˝Ÿ qT+&ç &çdæì

ìùw~ÛdüTÔqï≥Tº uÀs¡T¶ Á|üø£≥q #˚dæ+~. nsTT‘˚ ø√s¡Tº ìj·T$T+∫q Ä]“ÁfÒ≥sY

eTs√ Hê\T>∑T s√E\T >∑&ÉTe⁄ ô|+#·&É+‘√ #Ûês¡®sY‡ }|æ] |”\TÃ≈£î+~. ø±˙

Ä]“ÁfÒ≥sY rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ ;dædæ◊ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. Çyêfi¯ Çs¡T

esêZ\ yê<äq\T $qï ø√s¡Tº ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ eTT+<äT Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄

|üPs¡Ôj˚T´ ˝À|ü⁄ u≤´+ø˘ >± ¬s+{° #·÷|æ+#· Òø£b˛e&É+‘√ ;dædæ◊ $~Û+∫q

ìùw<Ûä+ #Ó\T¢u≤≥T ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ Ä]“ÁfÒ≥sY Ç∫Ãq

>∑&ÉTe⁄ô|’ ø√s¡Tº $~Û+∫q ùdºqT &çdæ esêZ\T eTs√ |æ{°wüHé‘√ düyê˝Ÿ #˚XÊsTT.

Çyêfi¯ eT<Ûë´Vü≤ï+ πødüTqT eTs√kÕ] $#ê]+∫q ôV’≤ø√s¡Tº Çs¡T esêZ\

yê<äqqT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+~.

rs¡TŒqT e÷Á‘·+ πs|ü{ÏøÏ yêsTT<ë

y˚dæ+~. ø√s¡Tº Ç#˚à rs¡TŒ ø√dü+

Ç≥T ;dædæ◊ , n≥T &çdæ esêZ\T

ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïsTT.

Ç|üŒ{Ïπø ø=‘·Ô ÁbòÕ+#Ó’J ø√dü+

uÀs¡T¶ f…+&És¡¢qT ≈£L&Ü ÄVü‰«ì+∫+~. nø√ºãsY 25q ø=‘·Ô ÁbòÕ+#Ó’JøÏ e∫Ãq

_&É¢qT nqTdü]+∫ ;dædæ◊ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ

s¡‘êïø£sY u≤´+ø˘ &çdæøÏ s¡TD$T#˚Ã+<äT≈£î eTT+<äTø=∫Ãq≥Tº düe÷#ês¡+

&Óø£ÿHé #ês¡®sY‡ πødüTô|’ πs|ü⁄ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ

qq÷÷´jj··÷÷ssYYÿÿ,,nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) ::

@&ÉTkÕs¡T¢ ôd’øÏ¢+>¥ es¡˝Ÿ¶ #Ûê+|æj·THé ˝≤Hé‡

ÄsYàÅkÕº+>¥ô|’ nyÓT]ø± &√|æ+>¥ ìs√<Ûäø£ dü+düú s¡÷bı+~+∫q ìy˚~ø£ À n+XÊ\˙ï

ì»y˚Tqì ‘˚\T‘·THêïsTT. 1000 ù|J\ ìy˚~ø£ô|’ n‘·ì düVü≤#·s¡T\T düŒ+~+#ês¡T. ne˙ï

ì»y˚Tqì ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. s¡ø±Ôìï ñ‘Ôõ‘·+ #˚ùd á|æy√ nH˚ Vü‰s√àHéqT ÄsYàÅkÕº+>¥

rdüT≈£îHêï&Éì n‘·ì {°yéTy˚T{Ÿ fÒ\sY Vü‰$T\ºHé düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. 1999 ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡

düeTj·T+˝À ˇø£ u…’ø£sY <ë«sê Ä Á&É>¥ rdüT≈£îqï≥Tº #ÓbÕŒ&ÉT. πsdt eT<Ûä ˝À ‘êeTT ¨≥˝Ÿ‡˝À

ãdü #˚dæ ñqï düeTj·T+˝À n‘·qT á Á&É>¥ n+~+#ê&Éì yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. BìøÏ >±q÷ ˝≤Hé‡

15000 &Ü\s¡¢ qT+&ç 20000 &Ü\s¡¢ es¡≈£L n‘·ìøÏ #Ó*¢+∫q≥Tº #ÓbÕŒ&ÉT. Bì‘√ bÕ≥T

|ü\T ÄdüøÏÔø£s¡ $wüj·÷\qT Vü‰$T\ºHé __dæ πs&çjÓ÷ Ç+≥s¡÷´˝À yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. ÄsYàÅkÕº+>¥

Á&É>¥‡ rdüT≈£îH˚ dæs¡+J\qT Á&ç+ø˘‡ ø±´q¢ À <ë∫ yê{Ïì q*|æ |ü&˚ùdyê&Éì ‘Ó*bÕ&ÉT. ‘·q≈£î

ø=]j·Ts¡T¢>± |üì#˚dæq yê]øÏ &ÉãT“\‘√ bÕ≥T KØ<Ó’q yêN\T ãVüQeT‘·T\T>± Ç#˚Ãyê&Éì

$e]+#ê&ÉT. Ç~˝≤ ñ+fÒ ÄsYàÅkÕº+>¥ >∑‘·+˝À Ç∫Ãq \ø£å &Ü\s¡¢ $sêfi≤ìï d”«ø£]+∫q

n+X¯+˝À Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ ôd’øÏ¢+>¥ j·T÷ìj·THéô|’ $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. 2002˝À ÄsYàÅkÕº+>¥

\ø£å &Ü\s¡T¢ j·TTdæ◊øÏ $sêfi¯+>± Ç#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT &√|æ+>¥ Äs√|üD˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï

˝≤Hé‡ $sêfi≤ìï ‹]– Ç#˚Ãj·÷\ì j·T÷ìj·THé uÛ≤$k Ô+~.

ÄsYàÅkÕº+>¥ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\T ì»y˚TdüVü≤#·s¡T&ÉT fÒ\sY

Ç+>±¢+&é ¬s+&√ ÁbÕø°ºdt e÷´#Y y˚~ø£ e÷s¡TŒ

eeTTTT++uu……’’,, nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: m≥ºπø\≈£î eTT+u…’

ÁøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé eT+Á‘ê+>∑+ |òü*+∫+~. m+dæm ø√]ø£

y˚Ts¡≈£î Ç+>±¢+&é ÁøϬø{Ÿ »≥Tº ¬s+&√ ÁbÕø°ºdt e÷´#Y

y˚~ø£qT e÷πsÃ+<äT≈£î ;dædæ◊ n+^ø£]+∫+~. Bì

Á|üø±s¡+ _¬ødæ Á>ö+&é À »s¡>±*‡ ñqï á ÁbÕø°ºdt

e÷´#YqT qM eTT+u…’ Àì &çyÓ’ bÕ{Ï Ÿ ùdº&çj·÷ìøÏ

e÷]Ã+~. á $wüj·÷ìï m+dæm Áô|dæ&Ó+{Ÿ

s¡$kÕe+‘Y yÓ\¢&ç+#ês¡T. Çyêfi¯ ;dædæ◊ Áô|dæ&Ó+{Ÿ

lìyêdüHéqT ø£*dæq Äj·Tq y˚~ø£ e÷s¡TŒ≈£î >∑\

ø±s¡D≤\qT $e]+#ês¡T. _¬ødæ Á>ö+&é À dü¬s’q

dü<äTbÕj·÷\T Òeì , ô|òì‡+>¥ ≈£L&Ü |üP]Ô

kÕúsTT˝À Òø£b˛e&É+ e+{Ï $wüj·÷\qT Äj·Tq

<äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·y˚T y˚~ø£qT

e÷sêÃ\+≥÷ s¡$kÕe+‘Y uÀs¡T¶≈£î ÒKsêXÊs¡T.

uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ u≤+Á<ë ≈£îsê¢ ø±+ô|¢ø˘‡

Á>ö+&é qT+&ç &çyÓ’ bÕ{Ïdt ùdº&çj·÷ìøÏ e÷s¡TŒ #˚j·÷\ì

ø√]+~. nsTT‘˚ ;dædæ◊ e÷Á‘·+ y˚~ø£ e÷s¡TŒ≈£î

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À n+^ø£]+#· Ò<äT. eTT+u…’ b˛©düT\‘√ uÀs¡T¶≈£î

$yê<ä+ q&ÉTdüTÔ+&É&Éy˚T BìøÏ ø±s¡D+. á H˚|ü<∏ä +˝À y˚~ø£

e÷s¡TŒ Çø£ ÒqfÒºqì n+‘ê uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ ∫e]

ì$Twü+˝À uÀs¡T¶ eTqdüT e÷s¡TÃ≈£î+~. $<˚o ÁøϬø≥s¡¢

uÛÑÁ<ä‘·qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì &çyÓ’ bÕ{Ï˝Ÿ ùdº&çj·T+˝À

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. düTBs¡È |üs¡´≥q ø√dü+

Ç+>±¢+&é »≥Tº nø√ºãsY 29q eTT+u…’ #˚s¡Tø√qT+~. Hê\T>∑T

f…düTº\ dæØdt ø√dü+ eTT+<äT>± eT÷&ÉT düHêïVü≤ø£ e÷´#Y\T

Ä&ÉqT+~. M{Ï˝À ¬s+&ÉT eTT+u…’˝Àq÷ , ˇø£{Ï

nVü‰à<ëu≤<é Àq÷ »s¡>∑qTHêïsTT.

á |üs¡ ≥q˝À Ç+>±¢+&é Hê\T>∑T f…düTº\ dæØdt‘√ bÕ≥T

¬s+&ÉT {° ≥«+{°\T , ◊<äT eH¶\ dæØdt Ä&ÉqT+~. nsTT‘˚

f…dtº dæØdt eTT–dæq yÓ+≥H˚ ÁøÏdteTdt , q÷´ Çj·TsY y˚&ÉTø£\

ø√dü+ Ç+>±¢+&é dü«<˚XÊìøÏ yÓ[fl 10 s√E\ ‘·sê«‘· ‹]–

sêqT+~.

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, nnøø√√ººããssYY 1177((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) :: <äT©|t Á{À|ò”

ôd$÷ô|ò’q˝Ÿ‡ s¡düe‘·Ôs¡+>± eTT–kÕsTT. ¬>\T|ü⁄ U≤j·TeTqT≈£îqï

HêsYÔCÀHé ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚s¡˝Òø£b˛sTT+~. ôV’≤<äsêu≤<é sêJyé>±+BÛ

ùdº&çj·T+ y˚~ø£>± eTT–dæq e÷´#Y À ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé ‘=* Çìï+>¥‡

Ä~Ûø£ + ø±s¡D+>± $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. eT÷&√s√E nq÷Vü≤´yÓTÆq

ôd+#·Ø‘√ »≥TºqT Ä<äT≈£îqï f…sTT …+&ÉsY uÛÑTeH˚X¯«sY ≈£îe÷sY Çyêfi¯

≈£L&Ü |ü≥Tº<ä\>± Ä&ç Ä~Ûø±´qï+~+#ê&ÉT. B+‘√ ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé

zesYHÓ’{Ÿ k˛ÿsY≈£î eTs√ 27 |üs¡T>∑T\T CÀ&ç+∫ Ä˝Öf…Æ+~. ‘·<ë«sê

18 |üs¡T>∑T\ ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£ + dü+bÕ~+∫+~. uÛÑTeH˚X¯«sY

≈£îe÷sY 128 |üs¡T>∑T\≈£î W≥e>±...]‘·TsêCŸdæ+>¥ 39 |üs¡T>∑T\‘√

Hê{Ö{Ÿ>± ì*#ê&ÉT. HêsYÔCÀHé uÖ\s¡¢ À n$T‘Y$TÁXÊ 4 , ]wæ <ÛëeHé

3 , nyêHê 2 $¬ø≥T¢ |ü&É>={≤ºs¡T. ‘·sê«‘· ¬s+&√ Çìï+>¥‡

ÁbÕs¡+_Û+∫q HêsYÔ CÀHé <Ûë{Ï>± Ä&ç+~. zô|qs¡T¢ ~eHé , •KsY

<ÛëeHé ‘=* $¬ø{Ÿ≈£î 75 |üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. ~eHé 80 , ôd’ì 38

, &√Á>± 24 |üs¡T>∑T\‘√ sêDÏ+#·&É+‘√ HêsYÔCÀHé 4 $¬ø≥¢≈£î 187

|üs¡T>∑T\ <ä>∑Zs¡ Çìï+>¥‡ &çπø¢sY #˚dæ+~. ‘·<ë«sê 26 zes¡¢ À 170

|üs¡T>∑T\ \øå±´ìï ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé eTT+<äT+∫+~. \ø£å #Û<äq˝À 6

|üs¡T>∑T\πø ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé ‘=* $¬ø{Ÿ ø√˝ÀŒsTT+~. 13 zes¡¢ À 39

|üs¡T>∑T\ k˛ÿsY <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉT »≥¢ ¬øô|ºqT¢ Á&Ü≈£î n+^ø£]+#ês¡T.

nsTT‘˚ ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£ + ø±s¡D+>± ôd+Á≥˝ŸCÀHé $CÒ‘·>±

ì*∫ ô|ò’q˝Ÿ u…sYÔ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. BeT‘˚ HêsYÔCÀHé ‘=* Çìï+>¥‡

&ÉãT˝Ÿ ôd+#·Ø‘√ Á>±+&é>± Ø m+Á{° Ç∫Ãq j·TTesêCŸdæ+>¥≈£î ìsêX‚

$T–*+~. n‘·ì &ÉãT˝Ÿ ôd+#·Ø »≥Tº z≥$Tì n&ÉT¶ø√ Òø£b˛sTT+~.

n<äs¡>={Ϻq ~+&Ü ` ô|ò’q˝Ÿ˝À ádtºCÀHé

eTs√yÓ’|ü⁄ $XÊK|ü≥ï+ y˚~ø£>± »]–q eTs√ ôd$÷dt À

ádtºCÀHé $CÒ‘·>± ì*∫+~. Hê\T>∑Ts√E\÷ Ä~Û|ü‘· + #˚‘·T\T

e÷s¡T‘·÷ kÕ–q e÷´#Y À ádtºCÀHé ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£ +‘√

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Äs¡T $¬ø≥¢≈£î 129 |üs¡T>∑T\ zesYHÓ’{Ÿ

k˛ÿsY‘√ ¬s+&√ Çìï+>¥‡ ø=qkÕ–+∫q ádtºCÀHéqT yÓTTVü≤+‹ ,

kÕeT+Á‹ Ä<äT≈£îHêïs¡T. B+‘√ Ä »≥Tº 215 |üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Öf…Æ+~.

239 |üs¡T>∑T\ {≤¬sZ{Ÿ‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q k‘YCÀHéqT nXÀø˘~+&Ü

Vü≤&É …‹Ô+#ê&ÉT. es¡Tdü zes¡¢ À Ä »≥Tº u≤´{Ÿ‡yÓTHéqT ô|$*j·THé≈£î

|ü+bÕ&ÉT. B+‘√ k‘YCÀHé πøe\+ 40 |üs¡T>∑T\πø @&ÉT

$¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT+~. á @&ÉT $¬ø≥T¢ ~+&Üπø <äø£ÿ&É+ $X‚wü+.

Wf…Æq @&ÉT>∑Ts¡÷ dæ+–˝Ÿ &çõ{Ÿ k˛ÿsYπø yÓqT~]>±s¡T. nsTT‘˚ >ö‘·yéT

, n|üŒqï ì\ø£&É>± Ä&ÉT‘·÷ $¬ø≥¢ |ü‘·HêìøÏ n&ÉT¶|ü&ܶs¡T. ∫e]øÏ

|òü*‘·+ ‘˚ Ò+<äT≈£î ‘·–q düeTj·T+ Òø£b˛e&É+‘√ e÷´#Y Á&Ü>±

eTT–dæq≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±>± ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£ + ø±s¡D+>±

ádtºCÀHé eTT+<ä+» y˚dæ+~. ô|ò’q˝Ÿ nø√ºãsY 21 qT+&ç 25 es¡≈£L

#ÓHÓ’ï˝À »s¡T>∑T‘·T+~.

&çyÓ’ bÕ{Ï Ÿ ùdº&çj·T+˝À ìs¡«Væ≤+#ê\ì uÀs¡T¶ ìs¡íj·T+

j·TTesêCŸ &ÉãT Ÿ ôd+#·Ø eè<∏ë

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss iiMM FyNTPrÛy©±s zqsˆ©´sıL`i @ Ù¡VL`i LRix§¶¶¶™´sW©±s lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛¨s}tsQμ≥y¨sı FsμR∂VL][‰©´sV©yı≤R∂V. LRix§¶¶¶™´sW©±s ˙xmsxqsVÚªRΩLi BLig˝SLi≤`∂N_Li…‘¡ …‘¡™±sV r°™´sVL`i|qs…fiNRPV A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. B…‘¡™´sá¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ‹[ xms»Ì¡V ¡≤Ôy≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiª][ Fy»¡V N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[©´sW Hzqszqs ≤][£ms¤…¡xqÌsVáV ªRΩxmsˆ¨sxqsLji ¬ø¡[zqsLiμj∂. B…‘¡™´sá ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ‹[LRix§¶¶¶™´sW©±s aSLizmsÕfi Fy—¡…”¡™±sgS æªΩ[÷¡Liμj∂. FyNTPrÛy©±s ≠dsV≤T∂∏R∂WNRP¥R∂©yá ˙xmsNSLRiLi BLig˝SLi≤`∂ Æ™s[Õfi= ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV zmszqs’d¡NTP Bxmsˆ…”¡ZNP[xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ‹[ μ]LjiNTP©´s™´sVW≤][ FyNTPrÛy©±s A»¡gS≤R∂V LRix§¶¶¶™´sW©±s. J™´sLSÕfigS ≤][£ms ¤…¡£qÌs

|mnsLiVV\¤Õ¡©´s 17™´s ˙NTPZNP»¡L`i. gRiªRΩLiÕ‹[ Fny£qÌs À›Ã¡L˝RiV ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @zqs£mns ,u°∏R∂VÀfi @NRPÚL`i NRPW≤y Fy—¡…”¡™±sgS æªΩ[ÕÿLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ Hzqszqs ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá˙xmsNSLRiLi ¨sztsQμ≥ÙR∂ DæªΩ[˚QˆLRiNSáV ™y≤T∂æªΩ[ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´so. μk∂¨s˙xmsNSLRiLi lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. 32 GŒœ¡˛LRix§¶¶¶™´sW©±s ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRiVª][©´sı ™´sLRiÕfiÔNRP£ms «¡»Ì¡VÕ‹[ A≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW FyNTPrÛy©±s ¤…¡£qÌs , ™´sÆ©Ôs[ «¡»Ì¡VÕ‹[ lLigRiV˘Ã¡L`igSN]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. 2006Õ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP@≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s LRix§¶¶¶™´sW©±s 17 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 81 ≠sZNP»˝¡V , 25 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 21≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. NSgS ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ‹[ xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Hzqszqs BLiNS xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

&√|t f…düTº À <=]øÏq bÕø˘ dæŒqïsY¬s+&˚fi¢ ìùw<Ûää+ $~Û+#˚

neø±X¯+

<äT©|t Á{À|ò” ô|ò’q Ÿ À ôd+Á≥ ŸCÀHé,ádtºCÀHé

CMYK

düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 18, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

#ê

Øà

Á|üuÛ≤dt ∫Á‘êìøÏ 10 &É»q¢ >∑TÁsê\Tj·T+>¥ ¬sã˝Ÿ kÕºsY Á|üuÛ≤dt, {≤©e⁄&é »ø£ÿqï sê»eTÚ[

ø±+_H˚wüH√¢ uÛ≤Ø dæìe÷ s¡÷bı+<äuÀ‘·Tqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ, uÛ≤Ø ‘êsê>∑D+, uÛ≤Ø Vü≤+>∑T

fi¯‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·

˝À >=|üŒ ∫Á‘·+>± r]Ã<˚›+<äT≈£î sê»eTÚ[ bÕ¢Hé #˚düTÔ

Hêïs¡T. ‘êC≤>± n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ á

∫Á‘·+ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é dæ{° W{Ÿ düÿsYº‡˝À 25

mø£sê˝À¢ uÛ≤Ø ôd{Ÿ y˚j·T&É+‘√ bÕ≥T, wüO{Ï+>¥ ø√dü+

10 &É»q¢(120) >∑TÁsê\T ãTø˘ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

sê»eTÚ[ Ç~ es¡≈£î rdæq ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘ê\T,

eT>∑<Ûäs¡, á>∑ ˝≤+{Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\≈£î @

e÷Á‘·+ b˛*ø£ ˝Ò≈£î+&Ü á ∫Á‘·+ ñ+&ÉuÀ‘√+~.Çìï

>∑TÁsê\‘√ dæìe÷ n+fÒ....@ πs+õ˝À ñ+≥T+<√ }

Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. #ê]Á‘·ø£ b˛sê≥ düìïy˚XÊ\qT

Vü‰©e⁄&é πs+õ˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚+<äT≈£î sê»eTÚ[ Á|üD≤[

ø£\T dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. >∑‘·+˝À sê»eTÚ[

`Á|üuÛ≤dt ø±+_H˚wüHé˝À e∫Ãq ª#Û·Á‘·|ü‹μ ∫Á‘·+ uÛ≤Ø

Væ≤{Ÿ nsTTq H˚|ü<∏ä´+˝À á∫Á‘·+ô|’ n+#·Hê\T

Äø±XÊìï n+{≤sTT. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛ≤dt ø=s¡{≤\ •e

<äs¡Ùø£‘·«+˝À yês¡~Û(e]ÿ+>¥ `f…Æ{Ï˝Ÿ) ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔ

Hêïs¡T. j·TT$ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ s¡÷bı+<äT‘·THé

á∫Á‘êìï e+o, Á|üyÓ÷<é ñ|üŒ\bÕ{Ï dü+j·TTø£Ô+>±

ì]àdüTÔHêïs¡T. nqTwüÿ, Ø#ê >∑+>√bÕ<Ûë´jYT

V”≤s√sTTqT¢. wüO{Ï+>¥ ∫e] <äX¯˝À ñqï á ∫Á‘·+

e#˚Ã @&Ü~. »qe] 11q $&ÉT<ä\ ø±qT+~.

m˙ºÄsY dæìe÷˝À s¡wü´Hé düT+<ä] ª>∑ã“sY dæ+>¥μ <äs¡Ù≈£î&ÉT

Vü≤Øwt X¯+ø£sY ... j·T˙ºÄsY

V”≤s√>± #˚düTÔqï ‘·q

‘·<äT|ü] ∫Á‘êìï dü÷|üsY

Væ≤{Ÿ #˚j·÷\qï |ü≥Tº<ä

\‘√ nìï s¡ø±\>±q÷

Vü≤+>∑T\T n<ä› &ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düT ≈£î+≥T

Hêï&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø Ådæÿ|ü⁄º qT

|üø±ÿ>± ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î

qï Vü≤Øwt, Ç+<äT˝À z

e÷+∫ ◊f…+ bÕ≥qT ≈£L

&Ü bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&ÉT.

Ç+<äTø√dü+ s¡wü´Hé q{Ï

ÁøÏdæºHê nFyêqT m+|æø£

#˚düT≈£î Hêï&ÉT. ÁøÏwæºHê

Ç|üŒ{Ïπø cÕs¡TUŸ e+{Ï

u≤©e⁄&é ‘ês¡\‘√ |ü\T

j·÷&é‡ #˚dæ, ù|s¡T ‘Ó#·TÃ

≈£î+~.

n+‘˚ø±ø£, ¬s+&ÉT eT÷&ÉT

u≤©e⁄&é Ä|òüs¡¢qT ≈£L&Ü

#˚õøÏÿ+#·T ≈£î+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À á düT+<ä ]‘√

j·T˙ºÄsY #˚j·TuÀ j˚T

◊f…+ bÕ≥ n~]b˛j˚T

kÕúsTT˝À ñ+≥T+<äì

∫Á‘·+ j·T÷ì{Ÿ esêZ\T

#ÓãT‘·THêï sTT.

eTùV≤wtu≤ãT‘√ Ä|òüsY e<äT\Tø√qT: »ØHé U≤HéeTùV≤wt u≤ãT mø£‡Á{°yéT >∑T&é

\TøÏ+>¥. H˚qT n‘·ì Á|üø£ÿq @

Ä|òü¬s’Hê eùdÔ ndü‡\T e<äT\Tø√qT

n+{À+~ »ØHé U≤Hé. p.ø£Á‹Hê

¬ø’|òt >± u≤©e⁄&é eTT<äT›>± |æ\T#·T

≈£îH˚ á eTT<äT›>∑TeTà ‘·qT

‘·s¡T#·÷ k‘Y V”≤s√\ dæìe÷\T

#·÷dü÷Ô ñ+{≤qì n+~.

Væ≤+B˝ÀøÏ k‘Y dæìe÷\T

&É_“+>¥ nsTT ekÕÔj·Tì,yê{Ïì

#·÷&É≈£î+&Ü ñ+&É˝Òqì n+~.

n˝≤π> Væ≤+B dæìe÷\T k‘Y

Øy˚Tø˘ \T ≈£L&Ü #˚kÕÔqì, ø£<∏ä e÷]Ã

u≤>± #˚kÕÔs¡ì yÓT#·TÃ≈£î+<ëyÓT.Çø£ ‘Ó\T>∑T V”≤s√˝À¢ dæ<ë›s¡›qT..‘êqT s¡+>¥ <˚ ãdü+‹

˝À #·÷kÕqì ≈£L´{Ÿ >± ñ+{≤&Éì, ø√*e⁄&é øÏ+>¥ $»jYT ô|òs¡bòÕ¬sàHé‡ u≤>∑T+≥T`+<äì,n‘·ì

dæìe÷\T $Tdt #˚j·Tqì #Ó|üø=∫Ã+~. $»jYT dæìe÷\˙ï e÷dt m+≥¬s̺qsY‡ nì yê{Ïì

‘êqT Çwüº|ü&É‘êqì n+~. u≤©e⁄&é ˝À Ä|üsY‡ ñHêï k‘Y ˝À #˚j·÷\H˚ ø√]ø£ ñqï≥T¢

‘Ó*j·T#˚dæ+~. n˝≤π> ‘·qT q{Ï+∫q Vü≤Ödt |òü⁄˝Ÿ 2 ∫Á‘·+ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› $»j·T+

kÕ~Û+#·≥+ ‘·q≈£î Äq+<ä+ ø£\>∑#˚dæ+<äì n+~. $Áø£yéT düs¡düq ø£$Tf…Æq ø£Ø‡ ø£s¡Hé ∫Á‘·+

Á|üdüTÔ‘·+ ô|+&ç+>¥ ˝À |ü&ç+<äì, @ ø£åDyÓTÆHê ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äì n+~.yÓ÷&É*+>¥

#˚dü÷Ô dü˝≤àHé n+&É‘√ u≤©e⁄&é V”≤s√sTTHé nsTTb˛sTT+~ μMsYμ Væ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ »ØHêøÏ ÁπøCŸ

ô|]–+~. Vü‰©e⁄&é ‘Ós¡qT @˝≤\ì, ø√{°X¯«] ø±yê\ì ø£\\T ø£+{À+~ »ØHê. Á|üdüTÔ‘·+

ÄyÓT z Vü‰©e⁄&é ∫Á‘·+ #˚k˛Ô+~. n+<äT˝À ÄyÓT q>∑ï+>± ø£ì|ædüTÔ+<ä+≥÷ yês¡Ô\T

$qedüTÔHêïsTT. Çø£ eTùV≤wt Á|üdüTÔ‘·+ es¡dü ∫Á‘ê\‘√ _J>± ñHêïs¡T. d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]

eT˝…¢ #Ó≥Tº ∫Á‘·+ <ë<ë|ü⁄ |üP]Ô ø±y=∫Ã+~. nsTT‘˚ eTs√yÓ’|ü⁄ μd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ

∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï eTùV≤wt u≤ãT Ä ∫Á‘·+ ø√dü+ ã˝Ÿÿ &˚{Ÿ‡ Çe«&É+‘√, |ü\T ø±s¡D≤\ e\¢

Ä ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ Ä\dü´+ ø±e&É+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\‘√.... düT≈£îe÷sY dæìe÷≈£î Ç+‘·ø±\+

|üø£ÿq ô|{≤º*‡ e∫Ã+~. á ∫Á‘·+˝À eTùV≤wt düs¡düq ÁøÏ‹ kÕqHé nH˚ ø=‘·Ô ne÷àsTT

ne÷àsTT m+|æ¬ø’+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓTT&É*+>¥ s¡+>∑+˝À sêDÏdüTÔqï ÄyÓT≈£î Ç<˚ ‘=* dæìe÷

neø±X¯+. eTùV≤wt‘√ μ<ä÷≈£î&ÉTμ ∫Á‘êìï ì]à+∫q 14Ø˝Ÿ‡ dü+düú á ∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~.

eT∞¢ edüTÔHêïq+≥Tqï C…˙*j·÷ me¬s’Hê düπs ˇø£ÿkÕ] eTTU≤ìøÏ s¡+π>düT≈£îHêïø£, Ä

s¡+>∑T ˇø£ |ü{≤ºq e<ä\<äT. ø£<∏ëHê sTTø£\¬ø’‘˚

eTØq÷! n+<äTπø, ô|fi¯fl j·÷´ø£ ≈£L&Ü

#ê˝≤ eT+~ ‘ês¡\T eT∞¢ @<√ ˇø£

e+ø£‘√ dæìe÷ ˝À¢øÏ e#˚ÃdüTÔ+{≤s¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT C…˙*j·÷ ≈£L&Ü Ç<˚

Ä˝À#· q‘√ e⁄+<ä≥. Ç+{Ï

|ü≥Tºq ˇ+≥]>± e⁄+&É˝Òø£b˛

‘√+<˚yÓ÷... eT∞¢ eTTU≤ìøÏ

s¡+π>düTø√ yê\ì á uÛ≤eT

‘Ó>∑ ñã˝≤≥|ü &ÉT‘√+<äì

n+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

ø=+<äs¡T ìsêà‘·\øÏ ‘·q

ñ<˚›XÊìï ‘Ó*j·T|üs¡ ∫+<ä˙,

á ~X¯>± dü+Á|ü~+ |ü⁄\T

»s¡T|ü⁄ ‘√+<ä˙ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT qï V”≤s√sTTq¢‘√

b˛{°|ü&Ü \+fÒ, ákÕ] |üP]Ô

kÕúsTT˝À >±¢eTsY Á|ü<ä]Ù+#ê\ì

≈£L&Ü C…˙ï &çôd’&é nsTT´+<äì

yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. eT], áyÓT

>±¢eTsY Áù|ø£å≈£î\ì m+‘·es¡≈£î

Äø£≥Tº≈£î+≥T+<√ #·÷&Ü*!

Á|üe÷<ä+ qT+∫ ãj·T≥|ü&çq lø±+‘YV”≤s√ lø±+‘Y ô|<ä› Á|üe÷<ä+ qT+∫ ‘·è{Ï ˝À ‘·|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT. á Á|üe÷<ä+ qT+∫

ãj·T≥|ü&É≥+ ‘·q n<äèwüºeT˙, Bìì ‘êqT |ü⁄qs¡®qà˝≤ uÛ≤$düTÔHêïqì lø±+‘Y ø=+‘·

ùd|ü{Ï ÁøÏ‘·+ {Ï«≥ºsY <ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. yÓTVü≤sY s¡y˚Twt <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï ªcÕ&√μ

∫Á‘·+˝À lø±+‘Y z ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·qT b˛wæk˛Ôqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷ wüO{Ï+>¥

eT˝Òdæj·÷˝À »]–+~.lø±+‘Y øÏ dü+ã+~Û+∫q #˚õ+>¥ <äèXÊ´\qT nø£ÿ&ç s√&É¢ô|’ ∫Árø£]

dü÷Ô ñ+&É>±, ‘êqT Á|üe÷<ä+ u≤]q |ü&çq≥T¢ ‘Ó*bÕ&ÉT. ne«&ÜìøÏ ô|<ä› Á|üe÷<äy˚T nsTT

Hê, ∫qïbÕ{Ï >±j·÷\‘√ ãj·T≥|ü&ܶqì ù|s=ÿHêï&ÉT. yÓ+ø£fÒwt - ‘ê|”‡ Hêj·Tø±Hê

sTTø£\T>± |üs¡T#·÷] øÏØ{Ï ì]àk˛Ôqï á dæìe÷ »qe]˝À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ sêqT+~.

‘·eTHêï≈£î eT÷&ÉT ø√{≤¢? ª¬su…˝Ÿμ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q+ <äT≈£î $T©ÿ ã÷´{° ‘·eTHêï

3 ø√≥T¢ rdüT≈£î+<ë? BìøÏ ne⁄qH˚

düe÷<Ûëq+ ek˛Ô+ ~. {≤©e⁄&é ªô|ò’sY

Áu≤+&éμ Ábı&ÉT´dü sY q{Ϻ≈£îe÷sY

#ÓãT‘·Tqï <ëìì ã{Ϻ #·÷ùdÔ Ç~

ì»y˚T qì|æ k˛Ô+~. ª¬sã˝Ÿμ

dæìe÷≈£î eTT+<äT>± nqT≈£îqï

ø£<∏ë HêsTTø£ nqTwüÿ,

<äs¡Ù≈£î&ÉT ˝≤¬sH金√ $uÛÒ<ë\

ø±s¡D+ >± ãj·T≥ ≈£î

yÓ[¢b˛ e&É+‘√, n|üŒ{Ïø£

|ü⁄Œ&ÉT ‘·eTHêïqT rdüTø√

e&É+ »]–+~. nsTT‘˚,

n|ü⁄Œ&ÉT ‘·eTHêï &˚≥T¢

U≤∞>± ˝Òe˙, n|üŒ{Ïπø

ÄyÓT eTùV≤wt- düT≈£î e÷sY

dæì e÷≈£î &˚≥T¢ Ç∫Ã+ <ä˙,

<ë+‘√ 3 ø√≥¢ Ä|òüsY

Çe«&É+‘√ f…+|tº nsTTq

‘·eT÷à, yÓ+≥H˚ eTùV≤ wt dæìe÷

e<äT\T≈£îì, ª¬sã˝Ÿμ øÏ C…’ ø={Ϻ+<äì

n+≥T Hêïs¡T. 80 \ø£å\T rdüT≈£îH˚

‘·eTHêï≈£î Ç˝≤ 3 ø√≥T¢ Çe«&É+ e˝Ò¢ Ä

dæìe÷ ã&Ó®{Ÿ ô|]–b˛sTT+<äì q{Ϻ≈£îe÷sY

Äs√|ædüTÔHêï&ÉT. @yÓTÆHê, ‘·eT nedüs¡+ ø√dü+ Ç˝≤

ø£<∏ëHêsTTø£\ πs≥T¢ ø=ìï ¬s≥T¢ ô|+#˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î düãuÀ ìsêà‘·\T Ä˝À∫+#·Tø√yê*!

$wüßí &Ü´Hé‡ n~]+<ä≥! ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ dæìe÷‘√ ‘êqT eTs√ Á¬ø&ç{Ÿ ø=fÒºj·T&É+ U≤j·TeTì

eT+#·T $wüßí #ÓbÕŒ&ÉT. á dæìe÷øÏ ø=]jÓ÷Á>±|òüsY >± Áù|yéT s¡øÏå‘Y

e´eVü≤]+#ê&É˙, n‘·qT ø£+b˛CŸ #˚dæq ôdº|t‡ ø£wüº‘·s¡+>±

ñqï|üŒ{Ïø° ‘êqT m+C≤jYT #˚dü÷Ô #˚XÊqì nHêï&ÉT. á dæìe÷

#·÷dæq yêfi¯¢+<ä]ø° á ôdº|t‡ ø=‘·Ô>± nì|ækÕÔj·T˙, ‘·qøÏ &Üq‡sY

>± eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îekÕÔj·Tì #ÓbÕŒ&ÉT. #ê˝≤ ø±\+ ‘·s¡Tyê‘·

&ÜHé‡ $wüj·T+˝À á dæìe÷ ‘·qøÏ dü+‘·è|æÔì ø£*–+∫+<ä˙,

n+<äT ≈£î ø±s¡DyÓTÆq Áù|yéT øÏ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqì

nHêï&ÉT. >∑‘·+˝À m˙ºÄsY ø√dü+ Áù|yéT s¡øÏå‘Y ø£+b˛CŸ #˚dæq ªHê

#√πsμ &ÜHé‡ ... , sêyéT #·s¡DY ø√dü+ ø£+b˛CŸ #˚dæq ªã+>±s¡T

ø√&çô|≥ºμ, n\T¢ ns¡T®Hé øÏ ø£+b˛CŸ #˚dæq ªHê<∏é... Hê<∏é...μ &ÜHé‡

Áù|ø£å≈£î\qT $|üØ‘·+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ kÕúsTT˝À

$wüßí ø√dü+ n‘·qT ø£+b˛CŸ #˚dæq &ÜHé‡ ≈£L&Ü, á dæìe÷øÏ

Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D>± ì\TdüTÔ+<äH˚ yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. á HÓ\ 24

q á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ sêqT+~.

μsê+u≤ãTμ MT<ä ø£H˚ïdæq

‘·$Tfi¯ V”≤s√ |üeHé ø£˝≤´DY q{Ï+∫q ª¬øyÓTsêy˚THé

>∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷ |òü*‘·+ ø√dü+

n+<ä]‘√ u≤≥T, ‘·$Tfi¯ V”≤s√ $»jYT

≈£L&Ü #ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT.

á ∫Á‘êìï πs|ü⁄ ‘·q düìïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ

Äj·Tq #ÓqïjYT ˝À #·÷düTÔHêï&É≥. á

dæìe÷ ‘·q Çy˚TCŸ øÏ dü]>±Z dü]b˛‘·T+<äì

#ê˝≤ eT+~ #Ó|üŒ&É+‘√, $»jYT Bìì

‘·$Tfi¯+˝À Øy˚Tø˘ #˚ùd Ä˝À#·q˝À

ñHêï&É˙, u≤ø±‡|ò”düT |òü*‘êìï ã{Ϻ ø£$T{Ÿ

ne⁄‘ê&É˙ n+≥THêïs¡T. á dæìe÷ ‘·$Tfi¯

Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫, Ç|üŒ{Ïπø

n‘·ì düìïVæ≤‘·T\T ∫Á‘· ìsêà‘·‘√ ≥#Y ˝À

ñHêïs¡≥. πs|ü⁄ dæìe÷ »j·÷|ü»j·÷\qT

ã{Ϻ, yÓ+≥H˚ ø£$T{Ÿ ne⁄‘ês¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ô|’>±, Ç~ |üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À

edüTÔqï ∫Á‘·+ ø±ã{Ϻ, $»jYT Bì $÷<ä

eT]ìï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêï&É≥. m+<äTø£+fÒ,

>∑‘·+˝À eTùV≤wt u≤ãT‘√ |üPØ rdæq

ªb˛øÏ]μ ∫Á‘êìï ‘·$Tfi¯+˝À Øy˚Tø˘ #˚dæ,

$»j·÷ìï kÕ~Û+#ê&ÉT!

#·+Á<äu≤ãTøÏ sê»eTÚ[ dü÷#·q\T? á>∑ dæìe÷‘√ C≤rj·T

kÕúsTT˝À ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï

<äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ πøe\+

dæìe÷ ‘ês¡\H˚ ø±≈£î+&Ü

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ì ≈£L&Ü

&Ó’¬sø˘º #˚düTÔHêï&É+≥÷ {≤©e⁄

&é ˝À z yês¡Ô Á|ü#ês¡+ ˝ÀøÏ

e∫Ã+~. Ä $<Ûä+>± Á|üdüTÔ‘·+

bÕ<äj·÷Á‘·˝À e⁄qï ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤

ãT Hêj·TT&ÉTøÏ ≈£L&Ü sê»

eTÚ[ ø=ìï yÓTfi¯≈£îe\T

H˚sêŒ&Éì n+≥THêïs¡T.

Ç+‘·ø° ndü\T $wüj·T+ @$T≥+fÒ... #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ªedüTÔHêï...

$÷ø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î yÓfi‚fl eTT+<äT, Á|üC≤ u≤VüQfi¯´+‘√ ø£*dæb˛sTT,

yê]ì m˝≤ Äø£≥Tºø√yê\qï $wüj·T+ô|’ sê»eTÚ[ qT+∫ ø=ìï {Ï|t‡

rdüT≈£îHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À ‘êqT mø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê ¬s+&ÉT y˚fi¯Sfl V

Äø±s¡+˝À ($ø£ºØ dæ+ã˝Ÿ) #·÷|ædü÷Ô #˚ùd n_Ûyê<ëìï e÷sêÃ\˙, Ä

kÕúq+˝À ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ qeTkÕÿs¡+ #˚ùdÔH˚ u≤>∑T+≥T+<ä˙ sê»eTÚ[

dü÷∫+#ê&É≥. n˝≤π>, ‘·q ñ|üHê´kÕ\qT düs¡fi¯+>±... dü÷{Ï>± ñ+&˚˝≤

#·÷düTø√eTì ≈£L&Ü dü\Vü‰ Ç#êÃ&É≥. á dü÷#·q\T #·+Á<äu≤ãT≈£î u≤>±

q∫Ã, yê{Ïì bòÕ˝À ne⁄‘·THêïs¡ì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚, Ç+<äT˝À

@e÷Á‘·+ yêdüÔe+ ˝Ò<ä˙, #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTøÏ dü\Vü‰*#˚à kÕúsTT

e´≈£îÔ\T mes¡÷ ˝Òs¡˙ eT]ø=+<äs¡T yê~düTÔHêïs¡T. @yÓTÆHê, sê»eTÚ[

ù|s¡T e÷Á‘·+ {°&û|” esêZ\˝À u≤>±H˚ $ì|æk˛Ô+~!

Ç~ mes¡T ‘˚*Ãq

ªÁu≤Vü≤àDÏ»+μ? ª@ ñyÓTHé ÇHé Áu≤Vü≤àDÏ»+μ ù|s¡T‘√

‘·«s¡˝À z dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ

sêqT+~. á dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\ #˚dæq

á dæìe÷ Áf…’\sY‡ #·÷dæ n+‘ê

ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. Áu≤Vü≤àDT\T

‘·\~+#·T≈£îH˚˝≤ ... Ä ≈£î\Åd”Ô\qT

øÏ+#·|ü]#˚˝≤ á dæìe÷˝À ø±eTπø[

<äèXÊ´\T e⁄Hêï j·T+ ≥÷ $eTs¡Ù\T

e#êÃsTT.

ndü\T á <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T rdüT≈£îHêï

ø£<∏ë edüTÔy˚ Áu≤Vü≤àDT \≈£î ‘·\e+|ü⁄\T

‘Ó#˚Ã~>± ñ+<ä˙, á H˚|ü<∏ä´+˝À Ç~

mes¡T ‘˚*Ãq ªÁu≤Vü≤àDÏ»+μ n+≥÷

Áu≤Vü≤àD dü+|òü÷\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±sTT.

á dæìe÷qT ìùw~Û+#ê\+≥÷ sêh

yê´|üÔ+>± Áu≤Vü≤àD dü+|òü÷\T &çe÷+&é

#˚düTÔHêïsTT.

#·\+ sêdæq ªÁu≤Vü≤àD°ø£+μ qe\

Ä<Ûës¡+>± á dæìe÷ s¡÷bı+~+∫q≥Tº

<äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T düeT]Δ+#·T≈£î+≥÷

ñ+&É≥+ |ü≥¢ yêfi¯ó¢ rÁeyÓTÆq

ndüVü≤Hêìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. #·\+

e+{Ï >=|üŒ e´øÏÔ sêdæq |ü⁄düÔø£+ ù|s¡TqT

n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì, Áu≤Vü≤àD Åd”Ô\qT

øÏ+#·|ü]#˚˝≤ dæìe÷\T rj·T&É+ |ü≥¢

Áu≤Vü≤àD dü+|òü÷\T eT+&ç|ü&ÉT‘·T HêïsTT.

Ç˝≤ ≈£î˝≤\qT ... eT‘ê\qT

øÏ+#·|ü]#˚˝≤ dæìe÷\T rj·T&É+

XÀ#·˙j·TeT˙, ‘·ø£åD y˚T á dæìe÷

$&ÉT<ä\qT ì*|æy˚j·÷\ì @|” Áu≤Vü≤àD

ùdyê düe÷K´ &çe÷+&é #˚dæ+~. Çø£

Á|üeTTK ≈£L∫|üP&ç qè‘·´ ø£fi≤ø±]DÏ kÕ«‹

k˛eTHê<∏é ≈£L&Ü á dæìe÷ <äs¡Ùø£

ìsêà‘·\ô|’ rÁeyÓTÆq kÕúsTT˝À <ä«»yÓT

‘êÔs¡T. Ç˝≤+{Ï ã÷‘·T dæìe÷øÏ dü]º|òæπø{Ÿ

Ç∫Ãq ôdHê‡sY uÀs¡T¶ yêfi¯¢qT ñ]

rj·÷\ì nHêïs¡T.

n\¢] qπswt ∫Á‘· Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\≈£î ∫s¡+J$ ¬>dtºn\¢] qπswt ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªj·TTeTT&çøÏ

yÓTT>∑T&ÉTμ. á ∫Á‘·+ f…Æ{Ï˝Ÿ ‘√ >∑‘·+˝À

∫s¡+J$ V”≤s√>± ∫Á‘·+ e∫à $»j·T

e+‘·+ nsTT´+~. Ä ôd+{ÏyÓT+{Ÿ

‘√H˚yÓ÷ ∫s¡Tì á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷øÏ

ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. á $wüj·T+ ìsêà‘·

n&ܶ\ #·+{Ï Ksês¡T #˚dü÷Ô... ªø£<∏äØ‘ê´

μj·TTeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉTμ nH˚ ù|s¡T

≈£î~]+~. ∫s¡+J$ |ü⁄{Ϻqs√Eq á

dæìe÷ ˝À>√ì Ä$wüÿ]+#ê+. Äj·Tq

#˚‘·T\ $÷<äT>± bÕ≥*ï $&ÉT<ä\ #˚düT

ÔHêï+. $T–* ñqï bÕ≥ì dæ«≥®sê¢+&é˝À

∫Á‹düTÔHêïeTTª nHêïs¡T. e#˚à HÓ\

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À Ä&çjÓ÷qT $&ÉT<ä\

#˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. n\¢] qπswt ø£<∏ëHê

j·T≈£î&ÉT>± Áô|ò+&û¢ eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’

ì]àdüTÔqï k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘·+

μj·TeTT&çøÏ yÓTT>∑T&ÉTμ. Ç.dü‹Ôu≤ãT <äs¡Ù

ø£‘·«+˝À #·+{Ï n&ܶ\ ì]à+∫q á ∫Á‘·+˝À Ø#ê|üqjYT ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~. <äs¡Ù≈£î

&ÉT Ç.dü‹Ôu≤ãT ø£<∏ä >∑T]+∫ #Ó|ü⁄‘·÷...á ∫Á‘·+ ø£<∏ä˝À j·TeT˝Àø£+ yÓ[¢q n\¢] qπswt Áù|eT

ø£<∏ä #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+~. j·TeT<Ûäs¡àsêE m˝≤+{Ï •ø£å y˚kÕÔ&√ nì n+<äs¡÷ uÛÑj·T+ uÛÑj·T+

>± es¡Tdü˝À ì\T#·THêïs¡T. ø±˙ z n\¢] qπswt e÷Á‘·+... j·TeTT&ç ≈£L‘·T]ô|’ ø£H˚ïXÊ&ÉT.

‘·+Á&ç #ê≥T>± ñqï j·TeT|ü⁄Á‹ø£qT ‘·<˚ø£+>± #·÷dü÷Ô Áù|eT yÓTÆø£+˝ÀøÏ ~+#˚XÊ&ÉT. Ä

‘·sê«‘· »]–q ø£<∏˚$T{À ‘Ós¡ô|’H˚ #·÷&Ü\+≥THêïs¡T. n˝≤π> ª‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’øÏ j·TeTT&ç

H˚|ü<∏ä´+˝À e∫Ãq ∫Á‘ê\˙ï #·ø£ÿ{Ï $»j·÷ìï kÕ~Û+#êsTT. Ä ø√e≈£î #Ó+~q ∫Á‘·y˚T Ç~.

qπswt ¬øØsY˝À ˇø£ yÓTÆ\TsêsTT>± ì*∫b˛j˚T bÕÁ‘·qT Ç+<äT˝À b˛wædüTÔHêïs¡T. μn\T¢&Ü

eTC≤ø±μ˝Àì μn‘√Ô n‘·ÔeTà ≈£L‘·Ts√μ bÕ≥qT Ç+<äT˝À Ø$Tø˘‡ #˚dæ #·÷|ædüTÔHêï+. j·TeTT&ç>±

kÕj·÷Jwæ+&˚, Äj·Tq uÛ≤s¡´>± s¡eT´ø£èwüí bÕÁ‘·\T $H√<ëìï |ü+#·T‘êsTTªnHêïs¡T. eTT&ç>±

kÕj·÷J wæ+&˚, j·TeTTì uÛ≤s¡´>± s¡eT´ø£èwüí ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£\T b˛wædüTÔqï á ∫Á‘·+˝À

–]u≤ãT, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+, #·\|ü‹sêe⁄, ø£èwüíuÛÑ>∑yêHé, s¡|òüTTu≤ãT, düT<Ûä, ùV≤eT

‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ eT÷\ø£<∏ä: »j·Tdæ<äTΔ, e÷≥\T:

Áø±+‹¬s&ç¶ düøÏHê\, dü+^‘·+: ø√{Ï, ¬øyÓTsê: ¬ø.s¡M+Á<äu≤ãT,m&ç{Ï+>¥: >ö‘·+sêE, ø£fi¯: øÏs¡DY

≈£îe÷sY, ìsêà‘·: #·+{Ï n&ܶ\, Ád”ÿHé ù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+: Ç. dü‹Ôu≤ãT.

>∑Ts¡Tyês¡+, 18 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 17, düTes¡íyês¡Ô: πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\T >±´dt

$ìjÓ÷>∑<ës¡¢ bÕ*≥ XÊ|ü+˝≤e÷sêsTT. >±´dt @C… ‡\ ìsê«ø£+‘√

$ìjÓ÷>∑<ës¡T¢ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. ÄHé …’Hé ¬s>∑T´ …’CÒwüHé ù|s¡T‘√

eTT|ü⁄Œ‹|üŒ\T ô|{ϺdüTÔHêïs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ø±s¡T¶\T, u≤´+≈£î U≤‘ê\ù|s¡T‘√

Á>±$÷D $ìjÓ÷>∑<ës¡¢‘√ >±´dt @C… ‡\T #Ó\>±≥ e÷&ÉT‘·THêïsTT.

>±´dt @C…˙‡\ e´eVü‰s¡ XË’* $ìjÓ÷>∑<ës¡¢qT >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ

>∑T]#˚k˛Ô+~. $ìjÓ÷>∑<ës¡¢ $esê\qT ÄHé˝…’Hé ù|s¡T‘√ ‘·eTqT

$dæ–düTÔHêïs¡ì ø£düºeTs¡T¢ $dæ–y˚kÕ]b˛‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ À eT÷&ÉT \ø£å\

84 y˚\ ø£HÓø£åqT¢HêïsTT. M{Ï À \ øå± |ü<Ó›ì$T~y˚\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T¢

&ÉãT˝Ÿ dæ …+&ÉsY ø£HÓø£åHéqT ø£*– ñHêïs¡T. 89 y˚\ 700 ø£HÓø£åq¢qT B|ü+

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä eT+ps¡T #˚XÊs¡T. >±´dt ø£HÓø£åHé <ës¡¢+<äs¡÷ ÄHé …’Hé

bòÕsê\qT uÛÑØÔ #˚j·÷*‡ ñ+~. ñ∫‘·+>± Çyê«*‡q bòÕsê\qT

Çs¡yÓ’qT+∫ j·÷uÛ…’ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶,

ìyêdü <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+ rdüT≈£î sêyê\ì @C… ‡ ìsê«Vü≤≈£î\T <äTs¡TdüT>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T¢ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.>±´dt

ø£HÓø£åq¢qT ÄHé …’Hé #˚ùd+<äT≈£î m<äTs¡e⁄‘·Tqï Çã“+<äT\qT <ä÷s¡+

#˚j·÷\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡¢≈£î

ÄHé …’Hé ‘·+{≤\T

>∑T]Ô+|ü⁄ø±s¡T¶, ìyêdü |üÁ‘ê\ù|]≥ Çã“+<äT\T

>±´dt @C… ‡\ ìsê«ø£+ - $ìjÓ÷>∑<ës¡¢ Çø£ÿ≥T¢

ìã+<Ûäq\ù|s¡T‘√ >±´dt ø£düºeTs¡¢≈£î ‘·|üŒì ‹|üŒ\T

eTVæ≤fi¯\ô|’ <ë&ÉT\qT ìs¡dædü÷Ô e÷Væ≤fi≤ dü+|òü÷\Ä<Ûää«s¡ +˝À Á|ü<äs¡Ùq

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô) : sêCÒ+Á<äq>∑sY À nÁ–ø£\ÃsY

j·T÷ìe]‡{° À $<ë´s¡Tú\T ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

Ä+Á<ÛëÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q e´øÏÔì Md”>± ìj·T$T+#ês¡+≥÷ yês¡T

ìs¡düq e´ø£Ô|ü]#ês¡T. >∑‘·ø=+‘· ø±\+>± &çe÷+&é #˚düTÔHêï ‹]– á

ÁbÕ+‘êìøÏ nHê´j·T+ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. b˛©düT\T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ

$<ë´s¡Tú\ô|’ ˝≤؃#ê]® »]bÕs¡T. B+‘√ |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~.

b˛©düT\ rs¡TqT $<ë´s¡Tú\T rÁe+>± <äTj·T´ã{≤ºs¡T. #˚j·÷\Hêï n~

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìπø kÕ<Ûä eTHêïs¡T.

nÁ–ø£\ÃsY $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯q...˝≤؃#ê]®

|òæ˝Ÿàdæ{°˝À |ü+&ÉT>∑ dü+ãsê\T

ñy˚Twt≈£îe÷sYô|’

#·s¡´\≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY 17, düTes¡íyês¡Ô: d”ìj·TsY ◊|”mdt n~Ûø±]

ñy˚Twt≈£îe÷sYô|’ ¨+XÊK #·s¡ \≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚k Ô+~. bò s

¡®ØπødüT,Ç‘·s¡ n+XÊ˝À¢ ñ<√´>∑ ìj·Te÷e[ ñ\¢+|òæT+#ês¡ì Äj·Tqô|’

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡ì ‘Ó*j·Te∫Ã+~. ñy˚Twtô|’ $#ês¡D ìy˚~ø£

düeT]Œ+#ê\ì d”◊&û @&ûJì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+∫+~.

@s√Á_&ç® qT+∫ øÏ+<ä|ü&çq eTT>∑TZ]øÏ rÁe>±j·÷\TôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY 17, düTes¡íyês¡Ô: X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+˝À

kÂB msTTsY …’Hé‡ $e÷q+ @s√Á_&ç®ô|’ qT+∫ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTT>∑TZs¡T

ø±oàØ ø±]à≈£î\T ø±\TC≤] øÏ+<ä|ü&ܶs¡T. eTT>∑TZ]øÏ rÁe>±j·÷\T ø±>±

M]˝À Ç<ä›] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+&É≥+‘√ q>∑s¡+˝Àì nb˛˝À ÄdüT

|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. C…&ܶ qT+∫ X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº≈£î #˚s¡T≈£îqï

kÂB msTTsY …’Hé‡ $e÷q+˝À+∫ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ~– b˛j·÷ø£ ø±]à≈£î\T

$e÷Hêìï X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd+<äT¬ø’ @s√Á_&ç® ô|’øÏ mø±ÿs¡T. nsTT‘˚ Ç+‘· À

Á_&ç® $e÷q+ qT+∫ $&çb˛e&É+‘√ eTT>∑TZs¡T ø±]à≈£î\T øÏ+<ä |ü&ç

b˛j·÷s¡T.

2

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 18, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

bÕsƒ¡XÊ\\ uÛÑeq ìsêàD≤˝À¢ HêD´‘· Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#ê*: ø£ …ø£ºsY

s¡+>±¬s&ç¶,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À sêJyé $<ë´$TwüHé øÏ+<ä

#˚|ü{Ϻq bÕsƒ¡XÊ\\ uÛÑeq ìsêàD≤˝À¢ HêD´‘· Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#ê\ì

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T m.yêD°Á|ükÕ<é |ü+#êj·Tr sêCŸ, kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT XÊK Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY

ø£ …ø£ºs¡T /n~Ûø±] ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç $$<Ûä

düeTdü \ô|’ 24 |òæsê´<äT\T n+<ësTT. |òæsê´<äT\qT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

yêD°Á|ükÕ<é, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºs¡T eTT‘ê´\sêCŸ d”«ø£]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± j·÷˝≤˝Ÿ eT+&É\+ E+≥T|ü*¢ Á>±eT+ qT+&ç ˇø£ e´øÏÔ

bò Hé #˚dü÷Ô Á>±eT+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq+ ndü+|üP]Ô>± ñ+&É&É+‘√

bÕ≥T HêD´‘· Ò≈£î+&Ü ø£&ÉT‘·THêïs¡ì |òæsê´<äT #˚j·T>± ø£ …ø£ºs¡T

düŒ+~dü÷Ô HÓ\ s√E\ ˝À|ü⁄ uÛÑeHêìï |üP]Ô #˚ùd˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

dü+ã+~Û‘· Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± |üP]Ô HêD´‘ê

Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+∫ uÛÑeHêìï |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\ ì$T‘·Ô+ y˚dæq uÀs¡TqT Á>±eT düs¡Œ+#Y ‘·q

dü«+‘· |üìøÏ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿq>±, yÓ+≥H˚ $#ês¡D »]|æ+∫

‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. $ø±sêu≤<äT qT+&ç lìyêdt,

j·÷˝≤˝Ÿ qT+&ç Vü≤qà+‘Y, X¯+cÕu≤<é qT+&ç ˇø£ e´øÏÔ bò Hé #˚dü÷Ô

&çj·Tdtdæ {°#·s¡¢ ìj·Te÷ø±\≈£î dü+ã+~Û+∫ kÕúì≈£î\πø ñ<√´>∑ ne

ø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì ø=s¡>±, ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î ìj·Te÷ø±\T #˚|ü≥º&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ø£ …ø£ºs¡T $e]+#ês¡T. cÕu≤<é eT+&É\+ ôV’≤‘êu≤<äT,

>∑+&û&é qT+&ç $<ë´ yê\+{°s¡T¢ bò Hé #˚dü÷Ô ‘·eT≈£î J‘ê\T sêe&É+

Ò<äì |òæsê´<äT #˚j·T>±, <ädüsê ˝À|ü⁄ $<ë´ yê\+{°s¡¢≈£î dü+ã+~Û+∫

J‘ê\T #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äì C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T eTT‘ê´\sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ÷{≤s¡T¢ ø±*b˛e&É+, $<äT´‘·TÔ dü]>± ñ+&Éø£b˛e&É+ e\¢ ≈£î\ÿ#·s¡¢,

j·÷˝≤˝Ÿ eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\T, ‘ê+&Ü˝À¢ Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“

+<äT\T ø£\T>∑T‘·THêïj·Tì |òæsê´<äT #˚j·T>± $<äT´‘·TÔ, ÄsY&ÉãT¢ mdt

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

C…dæ $e]+#ês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ |òüTHé|üPsY, <√eT eT+&É\+ •y

ê¬s&ç¶|ü*¢ À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ø£u≤® #˚XÊs¡ì |òæsê´<äT #˚j·T>±

dü+ã+~Û‘· ÄsY&çz, ‘·Vü≤d” ≤›s¡¢‘√ $#ês¡D »]|æ+∫ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT

≈£î+{≤eTì C…dæ $e]+#ês¡T. Ç+~s¡eTà Ç+&É¢ #Ó*¢+|ü⁄\T, ñbÕ~Û

Vü≤$÷, ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T, ô|q¸Hé\T ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ |òæsê´<äT\T

n+<ësTT.

>∑T&É¢ uÒs¡+˝À ns¡ø√{Ï $T>∑T\Tdü+>±¬s&ç¶,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):HÓ\s√E\≈£îô|’>± õ˝≤¢ Àì nìï

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\˝À >∑T&É¢ düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~. HÓ\s√

E\≈£îô|’>± >∑T&É¢qT düs¡|òüsê #˚sTT+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î

düTe÷s¡T ns¡ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T $T–*+<äì n~Ûø±s¡esêZ˝Ò n+^

ø£]düTÔHêïsTT. >∑T&É¢ düs¡|òüsê≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T #·s¡ Ò$÷ #˚|ü≥º Ò<äT. nìï

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\˝À yês¡+˝À ¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T n+<ä]ø° >∑T&É¢qT

n+<äCÒj·÷*. M{Ï düs¡|òüsê ø√dü+ >∑‘·+˝À f…+&És¡T¢ |æ*∫ ø±+Á{≤≈£îº

Ksês¡T #˚ùd düeTj·T+˝À ø±+Á{≤≈£îº bı+~q e´øÏÔøÏ bÂÅ©ºbòÕyéT Ò<ä+≥÷

n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT\T e#êÃsTT. n+‘˚>±ø£ ø√s¡Tº≈£î ≈£L&Ü yÓ[¢ ùdº

rdüT≈£îe#êÃs¡T. <ë+‘√ á f…+&És¡¢ Ksês¡T e´eVü‰s¡+ ô|+&ç+>¥ ˝À

|ü&ç+~. bÕ‘· ø±+Á{≤ø£ºsY‘√H˚ Ä>∑düTº HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î >∑T&É¢qT düs¡|òüsê

#˚sTT+#ês¡T. HÓ\ s√E\≈£îô|’>± ì*∫b˛sTTq >∑T&É¢>∑T]+∫ n~Ûø±s¡T

…es¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äqï $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ù|<ä Á|ü»\

dü+πøåeT+˝À uÛ≤>∑+>± ∫Hêïs¡T\T, >∑]“D°\T, bÕ*#·Tà ‘·\T¢\≈£î n+~+#˚

bÂwæºø±Vü‰sêìøÏ ÁuÒ≈£î |ü&ç+~. HÓ\ s√E\≈£îô|’>± >∑T&É¢ düs¡|òüsê

ì*∫b˛sTT+~. eTVæ≤fi≤, •X¯ó dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ $.düT˙‘ê¬s&ç¶

ÁbÕ‹ì<∏ä + eVæ≤düTÔqï õ˝≤¢ ÀH˚ á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ܶ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ <ës¡TD+. HÓ\ s√E\

øÏ+<äfÒ ø√s¡Tºùdº m‘Ôj·T&É+‘√ n|üŒ{Ï es¡≈£î >∑T&É¢qT düs¡|òüsê #˚dæq bÕ‘·

ø±+Á{≤ø£ºsY ì*ù|XÊs¡T. n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î yês¡+˝À ¬s+&ÉT |üsê´

j·÷\T >∑T&É¢qT düs¡|òüsê #˚sTT+#ê*. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T á s¡ø£yÓTÆq

#·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ $eTs¡Ù\≈£î ‘ê$düTÔqï~. <ë+‘√ Äj·÷ πø+Á<ë

\˝Àì ∫Hêïs¡T\T, >∑]“D°\T, bÕ*#·Tà ‘·\T¢\T bÂwæºø±Vü‰s¡+˝À Á|ü<Ûë

qyÓTÆq >∑T&É¢qT bı+<ä Òø£b˛‘·THêïs¡T.

ÄsY&ÉãT¢´mdt n~Ûø±s¡T\‘√ ‘·T\d”¬s&ç¶ düMTøå± düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é : Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê(ÄsY&ÉãT¢ mdt) n~Ûø±s¡T\‘√ 20

dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø£+ ø£$T{° ÕμÁjs¡àHé ‘·T\d”¬s&ç¶ düMTøå± düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 2012`13 dü+e‘·‡s¡+˝À sêh+˝Àì 5266 ìyêdü

ÁbÕ+‘ê\≈£î n<äq+>± düTs¡øÏå‘· ‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê #˚j·÷\qï \øå±´ìï

ìπs›•+∫q≥Tº ‘·T\d”¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á @&Ü~ ôdô|º+ãs¡T ∫e] Hê{Ïπø

1225 ìyêdü ÁbÕ+‘ê\≈£î düTs¡øÏå‘· ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#êeTì n~Ûø±s¡T\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

|òæ˝Ÿàdæ{°˝À |ü+&ÉT>∑ dü+ãsê\TnãT› ≤¢|üPsY yÓT{Ÿ: ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡T˝Àì Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· sêyÓ÷

J|òæ Ÿàdæ{° y˚~ø£>± »s¡T>∑T‘·Tqï |ü+&ÉT>∑ dü+ãsê\T $Tqï+≥T‘·THêïsTT.

ªô|òdü÷º ôd\ÁuÒwüHé‡μ ù|]≥ »s¡T>∑T‘·Tqï á dü+ãsê\T qe+ãsY 25

es¡≈£î |üsê´≥≈£î\qT n\]+#·qTHêïsTT. dü+ãsê˝À¢ uÛ≤>∑+>± |òæ Ÿàdæ{°

dü+<äs¡Ùq y˚fi¯\qT bı&ç–+#·&É+‘√ |üsê´≥≈£î\T $Ts¡$T≥T¢ >=*ù|

$<äT´‘Y BbÕø±+‘·T\ yÓ\T>∑T˝À¢ |òæ Ÿàdæ{° n+<ë\qT MøÏdüTÔHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T |üsê´≥≈£î\qT n\]

düTÔHêïsTT. |üsê´≥≈£î\T eT]+‘· ÄkÕ«~+#˚+<äT≈£î M\T>± n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT |üπs&é À r]Ã~~›q X¯ø£{≤\T, Á|ü<äs¡Ùq\T Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT.

j·÷»e÷q´+ $$<Ûä bÕ πøJ\‘√ |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸düTÔ+~.

≈£î≥T+u≤\ #·T≥÷º ô|qy˚düT≈£î+≥Tqï bÕغ\TôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô) : …|òtº, ¬s’{Ÿ bÕغ\T ‘·|üŒ sêh+˝À

nìï bÕغ\T ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä +‘√H˚ q&ÉTdüTÔHêïsTT. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT

≈£î≥T+u≤\qT bÕغ˝ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£îì sê»ø°j·÷\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïsTT.

Ç+<äT≈£î ˇø£ÿ _C…|æ, yêeT|üøå±\qT e÷Á‘·y˚T $TqVü‰sTT+#ê*.

ø±+Á¬>dt‘√ düVü‰ nìï bÕغ\T ≈£î≥T+u≤\ n»e÷sTTw” ˝ÀH˚

q&ÉTdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, {ÏÄsYmdt bÕغ\T

|üP]Ô>± ≈£î≥T+u≤\ n»e÷sTTw” ÀH˚ q&Ée&É+ $X‚wü+>± #Ó|üø√e#·TÃ.

$$<Ûä sê»ø°j·÷ bÕغ\˝À πø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yês¡T ñ+&É&É+‘√

sêh sê»ø°j·÷\T ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷sêsTT. Ç+‘·ø±\+ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT

bÕغ\˝À e÷Á‘·y˚T á |ü]dæú‹ ñ+fÒ Ç|ü&ÉT @ø£+>± n~ eT÷&ÉT

bÕغ\≈£î bÕøÏ+~. sêh+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt, Á|ü<Ûëq

Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ Hêj·Tø£‘ê«\

≈£î≥T+u≤\T, ã+<ÛäT >∑D≤\T Áø£eT+>± $$<Ûä bÕغ\≈£î $düÔ]+#êsTT.

Äj·÷ bÕغ\˝Àì ≈£î≥T+u≤\T, ã+<ÛäT>∑D≤\ eT<Ûä dü+ã+<Ûë\T

kÕ>∑T‘·THêïsTT. {Ï&ç|æ À bÕغ eTTK´H˚‘·πø bòÕ´$T© qT+&ç Çø£ÿ≥T¢

ñHêïsTT. #·+Á<äu≤ãT Hêj·Tø£‘·«+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ |üì #˚düTÔ+fÒ

Äj·Tq e~q, dü«ØZj·T m ºÄsY ≈£îe÷¬sÔ <ä>∑TZu≤{Ï |ü⁄s¡+BÛX¯«] ø±+Á¬>dt

eT+Á‹>± πø+Á<ä+˝À ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ\T>∑T‘·THêïs¡T. ÄyÓT ãs¡Ô <ä>∑TZu≤{Ï

≈£L&Ü ø±+Á¬>dt myÓTà Ò >± ñHêïs¡T. Çø£ m ºÄsY düreTDÏ \ø°ÎbÕs¡«‹

kı+‘· bÕغ ô|{Ϻq|üŒ{Ïø° yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT≈£î düìïVæ≤‘·+>± ñ+≥÷ Ä

bÕغ ø±s¡ Áø£e÷\˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Vü≤]ø£èwüí, u≤\ø£èwüí\T

bÕغ˝À #·Ts¡T≈£î>± u≤e≈£î #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± ñHêïs¡T. Vü≤]ø£èwüí

b˛*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&˚ >±≈£î+&Ü sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ≈£L&Ü. Çø£ ‘Ó\+>±D

sêh dü$T‹˝Àq÷ Ç{°e* ø±\+˝À ã+<ÛäT>∑D+ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T

ô|]–b˛j·÷sTT. ¬ødæÄsY, Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ ø£$‘·, ≈£îe÷s¡T&ÉT, y˚Tq\T¢&ÉT

Vü≤ØXŸ sêe⁄ {ÏÄsYmdt À ø=qkÕ>∑T‘·T+fÒ, eTs√ y˚Tq\T¢&ÉT, k˛<ä]

≈£îe÷s¡T&ÉT ñy˚TXŸsêe⁄ |ædædæ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û>± ñHêïs¡T. ¬ødæÄsY ‘·q

yês¡dü‘ê«ìï me]øÏ n|üŒ–kÕÔs¡qï <ëìô|’ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ #·s¡Ã\T

»s¡T>∑T‘·qï≥T¢ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. ¬ødæÄsY≈£L, ñy˚TXŸ≈£L eT<Ûä

|ü#·Ã>∑&ç¶ y˚ùdÔ uÛÑ>∑TZeTH˚+‘· yÓ’s¡+ ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q düú\+˝À

ì]à+#·T≈£îqï ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À ˇø£ m\ø±ºÁìø˘ $÷&çj·÷qT

q&ç|ædüTÔHêïs¡ì, yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì, Ä düú ≤ìï

kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\+≥÷ ñy˚TXŸ Ç{°e\ ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚XÊs¡T.<ëìô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~ ≈£L&Ü. Çø£ ¬ødæÄsY

¬s’˝Ò« Á{≤ø˘ô|’ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯ eTè‘·<˚Vü≤+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì &É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT

düMT|ü+˝Àì ¬s’ Ò« Á{≤ø˘ e<ä› z >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯ eTè‘·<˚Vü‰ìï

\uÛÑ yÓTÆ+~. ej·TdüT‡ 30 qT+∫ 40 es¡≈£î ñ+≥T+~. eTè‘·Tsê*

ˇ+{Ïô|’ <äTdüTÔ\T Òø£b˛e&É+‘√ me¬s’Hê n‘ê´#ês¡+ #˚dæ Vü≤‘· #˚XÊsê

nH˚ ø√D+˝À b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eT+∫˙{Ï ø=s¡‘·‘√ kÕúì≈£î\ Çã“+<äT\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 17 (düTes¡íyês¡Ô): #·*ø±\yÓTÆHê |ü≥ºD+˝À eT+∫˙{Ï

ø=s¡‘· y˚~Ûk Ô+~. ‘êπ>+<äT≈£î ˙fi¯ó¢ ø£s¡Tee&É+‘√ #ê˝≤eT+~ HêHê

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. yÓ+ø£≥sê+¬s&ç¶ q>∑sY, m˝Ÿ; q>∑sY ø±\˙˝À¢

>∑T¬øÿ&ÉT ˙fi¯ó¢ <=s¡ø£&É+ >∑>∑q+>± e÷]+~. yÓ+ø£≥sê+¬s&ç¶ q>∑sY À

uÀs¡T y˚XÊs¡T ø±˙ yÓ÷≥s¡T ô|≥º Ò<äT. Bìe\¢ kÕúì≈£î\T rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. n˝≤π> m˝Ÿ;q>∑sY ø±\˙˝À yÓ÷≥s¡T

bÕ&Ée≥+‘√ u≤>∑T#˚ùd+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ç+‘·es¡≈£î n~ nr>∑‹

Ò<äT. ‘·«]‘·>∑‹q düeTdü qT |ü]wüÿ]+∫ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£fi≤XÊ\˝À nq´eT‘· Á|ü#ês¡+!y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì yÓTÆdüeTà>∑÷&É Á>±eT

|ü]~Û À ñqï eT˝≤¢¬s&ç¶ ø£fi≤XÊ\˝À nq´eT‘· Á|ü#ês¡+ »]–q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. $<˚oj·TT\T Çø£ÿ&É nq´eT‘· Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ+fÒ $<ë´s¡Tú\T

yê]ì ù|{Ÿãw”sYu≤<é b˛©düT\≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

mì$T~ eT+~ ]e÷+&éy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‘ê\‘√ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

s¡|æŒkÕÔqì e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ Ç<ä›] e<ä› qT+∫ &ÉãT“ ø±CÒdæq πødüT˝À

mì$T~ eT+~ì b˛©düT\T ãT<Ûäyês¡+ ]e÷+&é ‘·s¡*+#ês¡T. j·÷<ä–]

j·÷<äyé, q]‡+>¥j·÷<äyé, Äq+<éj·÷<äyé, »>∑Bwt, @&ÉTø=+&É\T,

eT*¢ø±s¡T®Hé, ‘=πøsê, >ödt\qT ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#êeTì môd’‡ kÕ«$T

#ÓbÕŒs¡T. ªeT+Á‘ê\‘√ ø√≥T¢ sê\TkÕÔμ nH˚ o]¸ø£q eT+>∑fi¯yês¡+

ªdüTes¡íyês¡Ôμ mø˘‡≈£L¢õyé ø£<∏äq+ n+~+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

yÓT&çdæ{°˝À Á|üdü÷‹ ø±s¡T¶\ |ü+|æD°y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 17 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì yÓT&çdæ{° À Á|üdü÷‹

ø±s¡T¶\ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£e÷ìï yÓT&çdæ{° d”áy√ yÓ+ø£≥lsêyéT ãT<Ûäyês¡+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡T¶ e\¢ >∑]“¤DT\≈£î nH˚ø£ ñ|üjÓ÷>±\T ñHêïsTT.

s¡÷.2800\T ø£&ç‘˚ yÓT&çdæ{° yês¡T ø±s¡T¶ ÇkÕÔs¡T. >∑]“¤D° yÓTT<ä\T

&Ó©eØ es¡≈£L nj˚T´ ‘·~‘·s¡ f…düTº\T, &Ó©eØì πøe\+ á ø±s¡T¶ <ë«sê

bı+<äe#·TÃ.

m˝Ÿ;q>∑sY˝À |ü⁄ø±s¡¢ wæø±s¡T¢˚y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 17 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì m˝Ÿ;q>∑sY˝À

ãT<Ûäyês¡+ |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢ #˚XÊsTT. Ç<ä›s¡T |æ\¢¢*ï mes√ Vü≤‘· #˚dæ

|ü&˚XÊs¡qï e<ä+‘·T\T kÕúì≈£î\qT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚XÊsTT.

Ç<ä›]ï nì ˇø£s¡T, ø±<äT ˇø£ÿπsï Vü≤‘· #˚XÊs¡ì eTs=ø£s¡T Ç˝≤ |ü⁄ø±s¡¢qT

yê´|æ+#·CÒXÊs¡T. b˛©düT\T Ç≥Te+{Ï yê{Ïô|’ <äèwæºô|{≤º\ì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

k˛<äs¡T&ÉT s¡+>±sêe⁄ ≈£îe÷¬sÔ s¡e÷´ eT<ÛäTdü÷<äHé sêe⁄ ‘êC≤>± eTs√

ø=‘·Ô bÕغ ÀøÏ #˚]b˛j·÷s¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt À »>∑Hé ˇø£ÿ&˚ H˚‘·>±

ñHêï Ç|ü&ÉT e÷]q |ü]dæÔ‘·T˝À¢ ‘·*¢ $»j·TeTà, k˛<ä] wü]à‘·\, uÛ≤s¡

uÛ≤s¡‹ ≈£L&Ü bÕغ À #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü

Ç|ü&ÉT wü]à\ Á|üC≤Á|ükÕúq+‘√ eT]+‘· #·Ts¡T≈£î>± e´eVü≤

]+#·uÀ‘·THêïs¡T. sêw”ºÁj·T ˝Àø˘<äfiŸ n~ÛH˚‘·, πø+Á<ä eT+Á‹ nõ‘Y dæ+>¥

Ç{°e\ kÕú|æ+∫q ‘Ó\+>±D sêw”ºÁj·T ˝Àø˘<äfiŸ bÕغ eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+

n<Ûä ≈£åîsê*>± ÄyÓT ìj·T$T‘·T …’‘˚ uÛÑs¡Ô eT<ÛäTdü÷<äHé sêe⁄ bÕغ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. n˝≤π> myÓTੇ ~©|t ≈£L&Ü Ä bÕغ À

‘·q uÛ≤s¡ qT #˚]Œ+#ês¡T. Ç{°e\ yêHé|æø˘ ≈£î+uÛÑø√D+˝À dæ_◊

#ê]®w”≥T m<äTs=ÿì eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ, eTTK´eT+Á‹

ìs¡íj·T+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔqï ñ‘·Ôsê+Á<Ûä d”ìj·TsY H˚‘· <Ûäsêàq Á|ükÕ<ä

sêe⁄ Ä ÁbÕ+‘·+˝À Ç+ø± ø±+Á¬>dt À #·Áø£+ ‹|ü‘·THêïs¡T. Äj·Tq

k˛<äs¡T&ÉT <Ûäsêàq ø£èwüí<ëdt e÷Á‘·+ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt À #˚]b˛j·÷s¡T.

Ç{°e\ qs¡düqïù|≥ ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ »]–q ñ|ü mìïø£ À ø£èwüí<ëdt

z≥$TøÏ <Ûäsêàq #ê˝≤ d”]j·Tdt>± ø£èwæ #˚XÊs¡T. eTs√ k˛<äs¡T&ÉT <Ûäsêàq

sê+<ëdtqT ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q ã]˝À ~+∫ n˙ï ‘êHÓ’ Á|ü#ês¡+

#˚XÊs¡T.nsTTq|üŒ{Ïø° $»j·T+ ø£èwüí<ëdtqT e]+∫+~. sê»ø°j·T+>±

k˛<äs¡T*<ä›s¡÷ ¬s+&ÉT bÕغ\˝À ñqï|üŒ{Ïø°, ≈£î≥T+ã|üs¡+>± »]π>

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î e÷Á‘·+ ø£\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ä eT<Ûä´ <Ûäsêàqô|’

Äs√|üD\T e∫Ãq|ü&ÉT ø£èwüí<ëdt n|üŒ{À¢ eT+Á‹>± ñqï Á|ükÕ<ä sêe⁄

#ê+ãsY≈£î yÓ[fl eT+‘·Hê\T »s¡|ü≥+ $X‚wü+. Çø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ ÀH˚ u≤yê u≤eeTs¡<äT …’q k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, q\¢|ü⁄¬s&ç¶

Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ yπs«s¡T bÕغ\˝À ñHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 18, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

ªnÁø£eT ìsêàD≤\≈£î }‘·$TdüTÔHêïs¡TμX‚]*+>∑+|ü*¢, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): dü]ÿ˝Ÿ {ÖHébÕ¢ì+>¥

n~Ûø±s¡T\T Çwüºsê»´+>± e´eVü≤]dü÷Ô nÁø£eT ìsêàD≤\≈£î

}‘·$TdüTÔHêïs¡ì X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY s¡M+<äsY

eTT~sêCŸ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. *+>∑+|ü*¢˝Àì VüQ&Ü Á{°{Ÿ

ôd+≥sY ø±\˙ düMT|ü+˝Àì <äsêZ e<ä› <äVü≤<ë]ø£˝À z _\¶sY

nÁø£eT+>± >√&É ì]à+#ê&Éì kÕúì≈£î\T #˚dæq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î Äj·Tq

Ä düú˝≤ìï |ü]o*+#ês¡T. mH=ï dü+e‘·‡sê\T>± kÕúì≈£î\T

yê&ÉT≈£î+≥Tqï s¡Vü≤<ë]˝À >√&É ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+ô|’ Äj·Tq

$düàj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á $wüj·TyÓTÆ bò˛Hé˝À dü]ÿ˝Ÿ @d”|”ì

ø±s=Œπs≥sY ì\Bj·T>± Äj·Tq >√&É ì]à+∫q dæú\+ Á|üy˚≥T

e´≈£îÔ\<äì düe÷<Ûëq+ Çe«&É+ |ü≥¢ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

e´eVü≤s¡+˝À n~Ûø±s¡T\T ø=+<ä]‘√ eTT˝≤U≤‘Y nj·÷´s¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY CÀø£´+ #˚düT≈£îì dü+ã+~Û‘· düú\+

jÓTTø£ÿ ]ø±s¡T¶\qT |ü]XÊ*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘·–q #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+<äT≈£î _Ûqï+>± e´eVü≤]ùdÔ á

$wüj·÷ìï JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsY ø£èwüíu≤ãT <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ kÕúìø£

Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚≈£Ls¡TkÕÔeTì nHêïs¡T.

ª|ü<ä$øÏ Hê´j·T+ #˚≈£Ls¡TkÕÔμ#·+<ëq>∑sY, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): sêh kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT uÀs¡T¶

#Ó’s¡àHé sê>∑+ düTC≤‘· Hêπ>+<äsY j·÷<äyé Ä |ü<ä$øÏ ‘·>∑T Hê´j·T+

#˚≈£Ls¡TkÕÔqì kÕúìø£ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T $XÊ´dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé>± q÷‘·q+>± ìj·T$T‘·Tsê˝…’q ÄyÓTqT X‚]*+>∑+|ü*¢

\ø°Î$Vü‰sY ø±\˙˝À ø£*dæ |ü<ä$ bı+~q dü+<äs¡“¤+>± yês¡T XÊ\Tyê

ø£|æŒ düHêàì+#ês¡T. ;d” esêZìøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯qT á |ü<ä$˝À

ìj·T$T+∫ Ä esêZ\≈£î πø+Á<ä+ Ä‘·à ôd’ús¡´+ ø£*–+∫+<äì nHêïs¡T.

düTC≤‘· Hêπ>+<äsY j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä, ã&ÉT>∑T, esêZ\

eTVæ≤fi≤_Ûeè~ΔøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. ‘·q sê»ø°j·T

m<äT>∑T<ä\≈£î ø±s¡´ø£s¡Ô\ qT+∫ m+<äs√ Hêj·T≈£î\ düVü≤ø±s¡+

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. yê]‘√ bÕ≥T Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À MπsX¯+>ö&é, \ø°ÎHêsêj·TD>ö&é,

<ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

>∑∫ÃuÖ*, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝À <ädüsê

|ü+&ÉT>∑ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. á |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± #·+<ëq>∑sY,

$Tj·÷|üPsY, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝Àì |ü\T <äTø±D≤\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT. Ç{°e\ @sêŒ≥T #˚dæq ô|<ä› eÁdüÔ <äTø±D≤

\‘√ bÕ≥T ã+>±s¡T q>∑\T $Áø£sTT+#˚ c˛s¡÷+˝À ñ<äj·T+ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ yêVü≤Hê\T ø=qT>√\T #˚ùdyês¡T <ädüsê |ü+&ÉT>∑ s√E

yê{Ïì kı+‘·+ #˚düTø√e&É+ X¯óuÛÑdü÷#·ø£+>± uÛ≤$+∫ yê{Ïì Ç|üŒ{Ï

qT+#˚ ãTø˘ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± |ü\T#√≥¢ neTàyê] $Á>∑

Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. ‘êsêq>∑sY˝Àì Áo‘·T˝≤®uÛÑyê˙ <˚yê\

j·T+, e÷¬sÿ{Ÿ düMT|ü+˝À uÛÑyê˙e÷‘· dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À, u…˝Ÿ bÕ‘·

m+◊J ø±\˙\˝Àì sêe÷\j·T+ e<ä› <ädüsê X¯s¡qïesêÁ‘·T\T ìs¡«Vü≤

D≈£î Ä\j·÷\qT $<äT´‘Y BbÕ\‘√ n\+ø£]+#ês¡T. ø±>± <ädüsê

dü+<äs¡“¤+>± bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ôd\e⁄\T bÕ{Ï+#·&É+‘√ |ü\Te⁄s¡T kı+‘·

}fi¯¢≈£î |üj·Tq+ ø£{≤ºs¡T. B+‘√ ãdüT‡\T øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT.

ø±\˙˝À ø±s=Œπs≥sY |üs¡´≥q$Tj·÷|üPsY, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê>∑˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+˝À

n~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± e´eVü≤]+#·&É+ ˝Ò<äì X‚]*+>∑+|ü*¢

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY s¡$eTT~sêCŸ nHêïs¡T. &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì bÕ|æ¬s&ç¶

q>∑sY ø±\˙˝À Äj·Tq |üs¡´{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúì≈£î\T

‘êeTT es¡¸ø±\+ ≈£L&Ü ˙{Ï m<ä›&çì m<äTs=ÿ+≥THêïeTì, n<˚$<Ûä+>±

bÕ]X¯ó<äΔ´ |üqT\T ndüúe´düú+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ ãd”Ô˝À <√eT\T ô|]–

n+≥Ts√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì Äj·Tq <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. ø±\˙˝À

‘ê‘·ÿ*ø£+>± ˙{Ï Çã“+<äT\T ‘=\–+#·&ÜìøÏ uÀ]+>¥ |ü+|ü⁄

@sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç

bÕ]X¯ó<äΔ´ |üqT\T düe´+>± »]π>˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. ì<ÛäT\T \uÛÑ´‘· Ä<Ûës¡+>± ø±s=ŒπswüHé düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+∫

ô|’|ü⁄˝…’Hé @sêŒ≥T≈£î n~Ûø±s¡T\‘√ #·]ÃkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

ãd”ÔHêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, sê+u≤ãT, s¡eTDj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

27q ãÁø°<éôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 27q ãÁø°<é

»s¡T|ü⁄ø√yê*‡+~>± s¡Tj·T´‘ÓVæ≤˝≤˝Ÿ ø£$T{° eT+>∑fi¯yês¡+

Á|üø£{Ï+∫+~. õ˝ŸVü≤CŸ HÓ\e+ø£ eT+>∑fi¯yês¡+

<äs¡Ùq$Te«ø£b˛e&É+‘√ á<é ‘˚Bì 27>± ìs¡ísTT+∫q≥T¢>± ø£$T{°

n<Ûä´≈£åî&ÉT KTã÷˝Ÿ bÕcÕ düT‘êØ ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü´\T+fÒ ‘Ó\|ü+&ç: ø±s=Œπs≥sY≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): πø|”ôV≤#Y; 117e &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY ÁoeT‹ <ä+&ÉeT÷&ç yÓ+ø£≥ kÕÁe÷»´+ ‘·eT dü«+‘· |üqT\

ì$T‘·Ô+ 40 s√E\ bÕ≥T nyÓT]ø± |üs¡´≥q≈£î yÓfi¯ó¢#·Tqï dü+<äs¡“¤+>±

&ç$»Hé ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T eT]j·TT ø±s¡´ø£s¡Ô\T

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ yÓ[¢ |üP\u§πøqT düeT]Œ+∫ ‘·eT n_Ûe÷Hêìï

#ê≥T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\qT<˚Δ+∫

ø±sê´\j·T+˝À H˚qT ˝Òì á 40 s√E\˝À e÷ {°&û|” Hêj·T≈£î\T

ñ<äj·T+ 10>∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1>∑+≥ es¡≈£î, kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 7 >∑+≥\ es¡≈£î πø|”ôV≤#Y; s√&é HÓ+ 4˝À e⁄qï

m+◊J`283, ø±s=Œπs≥sY Ä|ò”dt˝À ñ+{≤s¡Hêïs¡T. @yÓTÆHê

düeTdü´\T+fÒ yê]øÏ ‘Ó\j·TCÒj·÷*‡+~>± ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z mdtd” ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£{≤º qs¡wæ+Vü≤sêe⁄,

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T mHé.n#·Ãj·T´, &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù n$Tπsïì

dü‘·´Hêïs¡j·TD, &ç$»Hé ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ j·TTe‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT bÕ‘·÷] >√|æ,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ {°mHémdtm|òt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù á.düπs«X¯«sYsêe⁄, uÛ≤s¡‹,

|ü<äà, ùd‘·T, \T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢˝À |üX¯ó>∑Dq düπs« |üP]Ô

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY eTTπøÔX¯«s¡sêe⁄

q˝§Z+&É, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

ìs¡«Væ≤+∫q |üX¯ó>∑D ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± 8,75,432

≈£î≥T+u≤\≈£î>±qT 8,49,182 ≈£î≥T+u≤\˝À |üX¯ó >∑Dq

düπs« |üP]Ô #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY eTTπøÔX¯«s¡ sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. 19e nœ\ uÛ≤s¡‘· |üX¯ó>∑Dq ø±s¡´Áø£eT+ á

HÓ\15‘√ eTT–dæq+<äTq ø£˝…ø£ºsY düπs« $esê\qT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 79 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î |üX¯ó>∑Dq düπs«

|üP]Ôø±>±, $T–*q 3 XÊ‘·+ <äTø±D≤\T, Ç‘·s¡ yêDÏ»´

düeTT<ëj·÷\T, |üX¯ó dü+ã+<Ûä+ ˝Òì yê´bÕs¡ dü+düú\qT

|ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√˝Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |üX¯ó>∑Dq

ÁøÏ+<ä õ˝≤¢˝À dü+ø£s¡C≤‹ Äe⁄\T, Áπ>&Ó&é eTTÁsêC≤‹

π><Ó\T, eTTÁsêπ><Ó\T n~Ûø£ dü+K´˝À qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢

Äj·Tq $e]+#ês¡T. >∑‘· 2007 dü+e‘·‡s¡+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q |üX¯ó>∑Dq˝À Hê≥TC≤‹ |üX¯óe⁄\T eTÁ‘·y˚T

n~Ûø£ dü+K´˝À qyÓ÷<äTø±>±, H˚{Ï 2012 |üX¯ó>∑Dq˝À

Áπ>&Ó&é C≤‹, y˚T\T s¡ø£yÓTÆq C≤‘·T\T ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À

qyÓ÷<Ó’q≥T¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. |üX¯ó>∑Dq ø±s¡´Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 772 eT+~ $wüj·T ùdø£s¡D <ës¡T\T,

114 eT+~ |üs¡´y˚ø£å≈£î\T, eT+&É\ |üX¯ó>∑Dq n~Ûø±s¡T\

ùde\T $ìjÓ÷–+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |üX¯ó>∑Dq

ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê ˝…ø£ÿ\ Ä<Ûës¡+>± ø±e\dæq |üX¯ó

Á>±dü+, <ëD≤ πø{≤sTT+|ü⁄, Ç‘·s¡ Á|üD≤[ø£\qT

ø£≥Tº~≥º+>± s¡÷bı+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq Á|üD≤[ø£‘√ |üX¯ó dü+|ü<ä

ø±bÕ&ÉT‘·÷ bÕ\T, e÷+dü+, Á>∑T&É¢ ñ‘·Œ‹Ô˝À õ˝≤¢qT

sêh+˝À eTT+<ä+»˝À ì*ù|+<äT≈£î nìï #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

sêfi¯¢ y˚Tø£\ ô|+|üø£+‘√ e÷j·TeTe⁄‘·Tqï ∫≥º&Ée⁄\TKeTà+,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): sêfi¯fl y˚Tø£\ ô|+|üø±\ eT÷\+>±

∫≥º&Ée⁄\T ∫‘·Ôe⁄‘·THêïsTT. M{Ï >∑T]+∫ mes¡÷ ô|<ä›>±

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚yêπs ˝Òø£ n&Ée⁄˝À¢ yê{Ïì ÇcÕºsê»´+>± y˚T|ü⁄‘·THêïs¡T. á

y˚Tø£\ ô|+|üø£+<ës¡¢ ÄdüøÏÔ πøe\+ y˚Tø£\ ø£&É|ü⁄˝Àì sêfi¯flô|’H˚

ñ+&É≥+‘√ y˚Tø£\T ø=ùd düeTj·T+˝À sêfi¯ófl ùdø£]+#·Tø=ì, yê{Ï

e÷+kÕìï ø±s¡T#Íø£>± neTàø£+<ës¡¢≈£î n|üŒ–düTÔHêïs¡T. á $wüj·T+

‘Ó*j·Tø£ kÕ<Ûës¡D Á|ü»\T sêfi¯fl y˚Tø£\ e÷+kÕ\T ‹ì nH˚ø£ s¡ø±\

yê´<ÛäT\ u≤]q|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç˝…¢+<äT ÁbÕ+‘·+˝À n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T

ø°fi¯flH=|ü\T, Js¡íø√X¯yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, Ç+<äT≈£î sêfi¯¢y˚Tø£\

e÷+dü+ ‹q&É+ e˝Ò¢qì ‘˚*+~. Á|ü»\ Äs√>∑´+‘√ #Ó\>±≥

e÷&ÉT‘·Tqï sêfi¯fl y˚Tø£\ e÷+dü+ $Áø£j·÷\ô|’ Á|üC≤s√>∑´XÊK

n~Ûø±s¡T\T <äèwæº kÕ]+#·&É+ ˝Ò<äT. πøe\+ ø£&ÉT|ü⁄˝À sêfi¯¢ ‘·j·÷Ø

ø√dü+ $$<Ûä s¡ø±\ s¡kÕj·THê\T, #Ó≥¢ Ä≈£î\Tô|{Ϻ ô|+∫q á y˚Tø£\T

e÷qe ÄVü‰sêìøÏ m+‘·e÷Á‘·eT÷ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äì yÓ’<äT´\T

dü÷∫düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì @C…˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑T≥Tº#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü

ô|+#·T‘·Tqï sêfi¯fl y˚Tø£\ e÷+dü+ $Áø£j·÷\T õ˝≤¢˝Àì |ü\TÁbÕ+‘ê˝À¢

CÀs¡T>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç+‘·ø±\+ M{Ï neTàø±\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«XÊK\T

<äèwæº kÕ]+#·ø£b˛e&É+ á |ü]dæú‹øÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. Ç{°e\ Ç˝…¢+<äT

düuŸ&ç$»Hé˝À sêfi¯¢ y˚Tø£\ e÷+dü+ $Áø£j·÷\ $wüj·T+˝À |ü\T

$yê<ë\T ‘·˝…‘·Ô&É+, n$ b˛©düT\ es¡≈£îyÓfi¯¢&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T

y˚T˝§ÿHêïs¡T. sêfi¯fl y˚Tø£\ e÷+dü+˝À Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì #˚ùd n+XÊ\ô|’

|ü_¢ø˘ôV≤˝ŸÔ, ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ ‘·ìF n~Ûø±s¡T\‘√ |üØø£å\T »]|ækÕÔeTì

C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY m+.m+. Hêj·Tø˘ Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêfi¯fly˚Tø£\

ô|+|üø£+<ës¡T\T, yê{Ï e÷+dü+ $Áø£j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê] qT+∫

nH˚ø£ eT+~ #√{≤ yÓ÷{≤ Hêj·T≈£î\T, <äfi≤s¡T\T @{≤ ô|<ä›yÓTT‘êÔ˝À¢

eTT&ÉT|ü⁄\T <ä+&ÉTø√e&É+ á $yê<ë\≈£î eT÷\ø±s¡D+. ø=~› s√E\

ÁøÏ‘·+ Ç˝…¢+<äT |ü≥ºD+˝À sêfi¯fl y˚Tø£\ e÷+dü+ $wüj·T+˝À |üs¡düŒs¡

|òæsê´<äT\‘√ b˛©düT\T 10eT+~ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕs¡T. õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± dü+#·\q+ düèwæº+∫q á $yê<ä+ eT÷\+>± sêfi¯fly˚Tø£\

e÷+dü+ $Áø£j·÷\T #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTj·÷´sTT. nsTT‘˚ Ç$ @ $<Ûä+>±

Á|üe÷<äø£s¡eTH˚ $wüj·÷ìï ìsêΔ]+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T Ç+‘·es¡≈£î

Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äT. e÷eT÷\T y˚Tø£\ e÷+dü+ øÏ˝À s¡÷.300 qT+∫

s¡÷.350 |ü\T≈£î‘√+~. sêfi¯¢ y˚Tø£\ e÷+dü+ e÷Á‘·+ øÏ˝À

s¡÷.100˝Àù| ñ+≥T+~. n+<äTπø á sêfi¯¢ y˚Tø£\ e÷+dü+ yê´bÕs¡T\

≈£î ø±düT\ |ü+≥ |ü+&çk˛Ô+~. Ä e÷+dü+ ‹qï yês¡T e÷Á‘·+ s¡ø£s¡ø±\

Js¡íø√X¯ yê´<ÛäT\ u≤]q|ü&ÉT‘·THêïs¡T.n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T, kÕúìø£+>±

ÁbÕã\´+ ø£*–q ø=ìï bÕغ\ Hêj·T≈£î\ ÄodüT‡\‘√ n≥MÁbÕ+‘ê˝À¢

nÁø£e÷s¡Tÿ\T ô|<ä›m‘·TÔq sêfi¯fly˚Tø£\T ô|+#·T‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>±

ô|+|üø£+<ës¡T\T y˚Tø£\ JsêíX¯j·÷˝À¢ sêfi¯fl ‘·j·÷Ø \ø£å´+>± sêfi¯fl

y˚Tø£\qT ô|+#·T‘ês¡T. á Áø£eT+˝À n&Ée⁄˝À¢ \ uÛÑ´eTj˚T´ ø=&çXËbıs¡ø£,

‘·TeTà ø±j·T\T, Ç‘·s¡#Ó≥¢ Ä≈£î\‘√ bÕ≥T` s¡kÕj·Tìø£ eT+<äT\qT

y˚Tø£\≈£î ÇdüTÔ+{≤s¡T. Hê\T¬>’<äT HÓ\\ e´e~Û˝ÀH˚ ˇø√ÿ y˚Tø£

JsêíX¯j·T+˝À 10qT+∫ 20 Á>±eTT\ ãs¡Te⁄+&˚ sêfi¯ófl ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

M{Ï <Ûäs¡ e÷¬sÿ{À¢ s¡÷. 5qT+∫ s¡÷. 9y˚\ es¡≈£î ñ+≥T+~.

nqï<ëq düÁ‘·+˝À $düÔs¡ùde

‹s¡TeT\, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô):

Áã¨à‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± e÷‘·èl

‘·]>=+&É yÓ+>∑e÷+ã nqïÁ|ükÕ<ä

düeTT<ëj·T+˝À \ø£å $düÔs¡ ùde≈£î z

uÛÑø£Ôãè+<ä+ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~.

uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqïÁ|ükÕ<ä+ #˚ùd eTT+<äT

$düÔs¡T¢ y˚j·T&É+, ‘·s¡yê‘· ‹qï $düÔs¡¢qT

m‹Ô y˚j·T&É+ ‘·eT n<äèwüº+>±

uÛ≤edüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

õ˝≤¢ ø√s¡Tø=+&É lø£èwüí #Ó’‘·q´ dü+|òüT+

uÛÑø£Ôãè+<ä+ ø£˝≤´D+ nbÕŒsêe⁄

H˚‘·è‘·«+˝À ùde≈£î ‘·s¡*e∫Ã+~. 50

eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T nqïÁ|ükÕ<ä+ düeTT<ë

j·T+˝À ùde #˚k˛Ô+~. nqï düe÷sê

<Ûäq≈£î eTT+<äT $düÔs¡T¢ y˚j·T&É+,

uÛÀ»Hêq+‘·s¡+ rj·T&É+ <ë«sê

lyê]ùde #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ \ø£å

$düÔsê≈£î\T rj·T&É+ \ø£å´+>± |üì#˚

düTÔHêïs¡T. eTVü‰uÛ≤s¡‘· ø±\+˝À <Ûäs¡à

sêE sê»dü÷j·Tj·÷>∑+ düeTj·T+˝À

»]–q nqï düe÷sê<Ûäq˝À lø£èwüíD&ÉT

$düÔs¡T¢ rdæq≥T¢ |ü⁄sêD Á|üX¯dæÔ. lø£èwüßíì

Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì á ùde

ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ø£˝≤´D+ nbÕŒsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. >√$+<ä HêeTdüàs¡D #˚dü÷Ô

\ø£å $düÔs¡¢qT ≈£î{Ϻ rdüT≈£îe∫Ã{Ï{Ï&ç

>√<ëeTT≈£î n+<äCÒ XÊs¡T. M] ùde\qT

n~Ûø±s¡T\T Á|üe+dæ+#ês¡T. Á|ü‹ ˇ≈£Lÿ

Ç˝≤ @<√ $<Ûä+>± kÕ«$T ùde≈£î

eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T.

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ ø√dü+ eTs√ |ü<∏äø£+

lø±≈£îfi¯+, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):

–]»qT\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#˚˝≤

e#˚Ã @&Ü~ »qe] ˇø£{Ï qT+∫

Á|ü‘˚´ø£ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢

πø+Á<ä eT+Á‹ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé

‘Ó*bÕs¡T. yê] ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î ‘·–q

Ä<äs¡D \_Û+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. n&Ée⁄˝À¢

yês¡T ùdø£]düTÔqï ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î ‘·–q <Ûäs¡

\_Û+#·#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+

Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\ n+X¯+ô|’ sêh Á|üuÛÑT‘·«

düŒ+<äq ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïeTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ kÕúìø£

dü+düú\ mìïø£\T ìs¡«Væ≤ùdÔ ì<ÛäT\

$&ÉT<ä\≈£î πø+Á<ä+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. m|ü&ÉT mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#ê\qï~ Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·TeTHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ nø√ºãsY 18, 2012 5

m˝≤+{Ï |òæ{Ÿ? ª≈£îsêÔμ

n+fÒ e<äT\T>± ñ+&˚<äì

ns¡ú+. kÕ<Ûës¡D+>± ≈£îsêÔ\T

m˝≤+{Ï X¯Øsêø£è‹ ñqïyê]¬ø’Hê

q#·TÑêsTT. X¯Øsêø£è‹øÏ ‘·–q≥T¢>± ≈£îsêÔqT

≈£î{Ϻ+#·Tø√e≥+ e\¢ n+<ä+ ¬s{Ϻ+|ü⁄ ne⁄‘·T+~.

düqïì q&ÉTeTT ñqïyêfi¯ófl ≈£îsêÔ q&ÉTeTT uÛ≤>∑+ e<ä›

_>∑T‘·T>± ñ+&˚ ≤ ≈£î{Ϻ+#·Tø√yê*. ˝≤e⁄>±, bı{Ϻ>±

ñ+&˚yêfi¯ó¢`eT+<ä+>± ñqï >∑T&ɶ‘√ ≈£îsêÔqT

≈£î{Ϻ+#·Tø√yê*. düqï>± ñqï yês¡T MT&çj·T+ s¡ø£+

>∑T&ɶ‘√ ≈£î{Ϻ+#·Tø√yê*. m+‘· bı&Ée⁄? bı{Ϻ>±

ñ+&˚yêfi¯ó¢` yÓ÷ø±fi¯¢ es¡≈£L ≈£îsêÔ ñ+&˚˝≤

≈£î{Ϻ+#·Tø√yê*. ì\Te⁄ ^‘·\Tqï ≈£îsêÔ\T <Ûä]+#·≥+

e\¢ bı&Ée⁄>± ø£ì|ækÕÔs¡H˚~ MT≈£î ‘Ó*ùd ñ+≥T+~.

bı&Ée⁄>± ñqïyêfi¯ó¢`q&ÉTeTT øÏ+<ä<ëø± ñqï

≈£îØÔ\qT ñ|üjÓ÷–ùdÔ n+<ä+>± ñ+≥T+~. u≤>±

bı&Ée⁄ ñHêïyês¡T n&ɶ^‘·\T ñqï ≈£îsêÔ\qT

y˚düTø√yê*. eTT<äTs¡T s¡+>∑T ≈£îsêÔ\qT y˚düTø√yê*,.

eTT<äTs¡T s¡+>∑T ≈£îsêÔ\qT y˚düT≈£îqï|ü&ÉT.. u≤≥yéT

Ò‘· s¡+>∑T˝À ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*.

m˝≤+{Ï d”¢yé‡?≈£îsêÔ\ d”¢yé‡ bòÕ´wüHé m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

e÷]bı‘·÷ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ 1960,70\ Hê{Ï

¬sÁ{À bòÕ´wüHé q&ÉTk Ô+~. ˝≤e⁄>± ñqïyês¡T d”¢yé‡

$wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. yÓ÷#˚‹ es¡≈£î Ò<ë

3/4˝…+>¥Ô ˝Ò<ë |òü⁄˝Ÿ d”yé‡ ≈£îsêÔ\qT ≈£L&Ü

y˚düTø√e#·TÃ. ø±ì n$ _>∑T‘·T>± ñ+&Ü*. n|ü&ÉT

düqï>± ø£ì|ækÕÔs¡T. düqï>± ñ+&˚ ne÷àsTT\T u… Ÿ,

ã≥ºsYô|’¢, ø£|t‡, |ü|òt‡ e+{Ï düºsTT˝Ÿ d”¢yé‡qT

<Ûä]+#·e#·TÃ. bı{Ϻ>± ñqïyês¡T 3/4 d”¢yé‡ì

y˚düTø√e≥+ e\¢ ø=+‘· &Ó|òü¬s+{Ÿ>± ø£ì|æ+#·e#·TÃ.

≈£îsêÔ #˚‘·T\≈£î Ç{°e\ ø±\+˝À esYÿ #˚sTTdüTÔHêïs¡T.

Ç$ bÕغ y˚sY>± u≤e⁄+≥sTT. me]øÏ @˝≤+{Ï

HÓø˘ …’Hé? HÓø˘ …’HéqT ` yÓT&É, uÛÑTC≤\T, #Ûê‹, eTTK+\

Ä<Ûës¡+>± HÓø˘ …’HéqT m+#·Tø√yê*. &û|t HÓø˘ …’Hé≈£î

m|ü&É÷ n<äs¡D ñ+≥TH˚ ñ+≥T+~. uÛÑTC≤\T

∫qï>± (Hês√c˛\¶sY‡) ñqïyês¡T kÕ<Ûäs¡D HÓø˘ …’Hé‡≈£î

_Ûqï+>± ñqï$ y˚düT≈£î+fÒ u≤e⁄+≥T+~. bı&Ée⁄

yÓT&É, ø√\ yÓTTVü≤+ ñqïyês¡T Á≈£L HÓø˘˝…’Héì

m+#·Tø√yê*. &û|t HÓø˘˝…’Hé≈£î m|ü&É÷ Ä<äs¡D

ñ+≥÷H˚ ñ+≥T+~. uÛÑTC≤\T ∫qï>± (HêsYc˛\¶sY‡)

ñqïyês¡T kÕ<Ûës¡D HÓø˘ …’Hé‡≈£î _Ûqï+>± ñqï$

y˚düT≈£î+fÒ u≤e⁄+≥T+~.

bı&Ée⁄ yÓT&É, ø√\ yÓTTVü≤+ ñqïyês¡T Á≈£L

HÓø˘ u≤e⁄+&É<äT. uÛÑTC≤\T ∫qï>± ñqïyês¡T yÓ&É\TŒ ˙

HÓø˘, uÛÑTC≤\T ô|<ä›>± ñ+&˚yês¡T &û|tM HÓø˘ ≈£îsêÔ\qT

<Ûä]+#=#·TÃ. esYÿ m+Áu≤sTT&ÉØ, »Ø, »s√›d”, >√{≤,

Áu§¬ø&é, |ü\T¢, ìf…º&é, qøÏå Ç˝≤ mH√ï #˚dæq ≈£îsêÔ\T

e÷¬sÿ{Ÿ˝… <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. dü+Á|ü<ëj·T+>±

ø£ì|æ+#ê\+fÒ »Ø, »s√›dæ, >√{≤, Áu§πø&˚ esYÿ‡ ñqï

≈£îsêÔ\qT <Ûä]+#=#·TÃ. ø±düÔ düºsTT˝Ÿ \Tø˘ sêyê\+fÒ

»s√›d”, |ü\T¢, ìf…º&é, qøÏå esYÿ ≈£îsêÔ\qT y˚düTø√yê*.

eT+∫ X¯Øsêø£è‹ ñqïyêfi¯ófl ôV≤M, …’{Ÿ m˝≤+{Ï esYÿ

ñqï ≈£îsêÔ\qsTTHê <Ûä]+#=#·TÃ. bı&Ée⁄>± ñqïyêfi¯ó

¢ ô|<ä› ô|<ä› Á|æ+≥T¢, zesê˝Ÿ Á|æ+f…&é esYÿ ñqï yê{Ïì

≈£L&Ü <Ûä]+#=e#·TÃ. ˝≤e⁄>± ñqï yê]øÏ dæ+|ü⁄˝Ÿ

esYÿñqï ≈£îsêÔ Ò u≤e⁄+{≤sTT.

ø£\sY‡:Á|üdüT‘·+`n¬s+CŸ, &û|t|üs¡TŒ˝Ÿ, yÓTs¡÷Hé, >√˝Ÿ¶,

‘Ó\T|ü⁄, >∑T˝≤_, ms¡T|ü⁄, |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T\qT m≈£îÿe

eT+~ Çwüº|ü‘·THêïs¡T. ˝≤e⁄>± ñqïyês¡T dæ+–˝Ÿø£\sY

{ÀHé dæ+–˝Ÿø£\sY {ÀHé ñqï ≈£îsêÔ\qT y˚düT≈£î+fÒ

düqï+>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

nu≤“ Ä ne÷àsTT q&Éø£ #·÷&É+&ç m+‘·

ej·÷´s¡+>± ñ+<√. ne÷àsTT n+fÒ n˝≤ q&Éyê*

nH˚ e÷≥\qT eTq+ $+≥÷H˚ ñ+{≤+. nsTT‘˚

q&ç#˚ rs¡T y˚düT≈£îH˚ #Ó|ü\qT ã{Ϻ ≈£L&Ü Ä n+<ä+

eT]+‘· ÇqTeT&çdüTÔ+~. ˇø£|ü&ÉT πøe\+ bÕ<ä

s¡ø£åD≈£î e÷Á‘˚y˚T yê&˚ #Ó|ü\T Ç|ü&ÉT bòÕ´wüHé øÏ

dæ+ã˝Ÿ >± e÷sêsTT. e÷¬sÿ{À¢ XÊ+&É Ÿ‡, ù|¢{Ÿ‡,

V”≤˝Ÿ‡ Ç˝≤ mH√ï s¡ø±\ ù|s¡¢‘√ eT>∑Te\ eT~ì

<√düTÔHêïsTT. ø=ìï s¡ø±\ <äTdüTÔ\T

<Ûä]+∫q|ü⁄&ÉT yê{ÏøÏ ‘·–q XÊ+&É Ÿ‡ <Ûä]+#·&ÉeTH˚~

H˚{Ï Áf…+&é. n Áf…+&é ≈£î ‘·–qfÒ¢ e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T

$$<Ûä s¡+>∑T\T, &çC…’q¢‘√ bÕ<äs¡ø£å\qT

Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïsTT. eTVæ≤fi¯\T ôd’‘·+ ‘·eT n_Ûs¡T∫øÏ

‘·–Zq≥T¢>±H˚ bÕ<äs¡ø£å\qT m+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

n+<ëìøÏ n+<ä+. bòÕ´wüHé øÏ bòÕ´wüHé, q&Éø£ …

VüQ+<ë ‘·Hêìï, ej·T´sêìï ÇqTeT&ç+|ü #˚ùd á

bÕ<äs¡ø£å\T n+<ä+ e÷Á‘·y˚T ø£<ä+&û... yê{Ï <Ûäs¡\T

≈£L&Ü Ä<äs¡>√&ÉT‘·THêïsTT.

eT>∑Te\ bÕ<äs¡ø£å\T: ã …{Ÿ‡: á s¡ø£+ #Ó|üŒ\T &ÓìyéT

düÿs¡Tº\T Ò<ë bı{Ϻ düÿs¡Tº\T, yÓ÷ø±fi¯fl es¡≈£L e⁄+&˚

Á&Ódt ‘√ bÕ≥T y˚düT≈£î+fÒ u≤>∑T+{≤sTT. dü ≤«sY

≈£îsêÔ‘√ bÕ≥T <Ûä]+#·≈£L&É<äT

n+<ä+>± ø£qã&˚ kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq Á&Ódt˝ÀH˚ ndü˝…’q bòÕ´wüHé ñ+<ä+{≤s¡T

&çC…’qs¡T¢. n˝≤+{Ï <äTdüTÔ˝À¢ ≈£îsêÔ ˇø£{Ï. mìï s¡ø±\ bòÕ´wüqT¢ e÷¬sÿ{À¢øÏ

e∫ÃHê ≈£îsêÔ≈£î ñqï Ä<äs¡D e÷Á‘·+ ‘·>∑Z≥+ Ò<äT. @ dü+<äs¡“¤+˝À y˚düT≈£îHêï

n+<ä+>± ø£ì|æ+#·≥+ ≈£îsêÔ\≈£îqï Á|ü‘˚´ø£‘·. ø±≥Hé, *HÓHé, ¬sj·THé u…¢+&é‡

Ç˝≤ $$<Ûä s¡ø±\ yÓT{°]j·T˝Ÿ‘√ ≈£îsêÔ\qT ≈£î{Ϻ+#·Tø√e#·TÃ. me]øÏ m˝≤+{Ï

≈£îsêÔ\T q#·TÑêjÓ÷ #·÷<ë›+..

Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î\qT Ä≈£≥Tº≈£î+≥Tqï

Á|üø£è‹ dæ<äΔ+>± @s¡Œ&ç ô|’qT+∫

C≤\Tyêπs »\bÕ‘·+˝À ‘·&ÉTdü÷Ô kÕïq+

#˚j·T&ÉeT+fÒ Çwüº|ü&Éì yês¡T+&És¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ

ø±<äT. ô|’qT+∫ |ü&˚ ˙{Ï<Ûës¡ À ì\ã&ç kÕïq+

#˚ùdÔ Äq+<ä+‘√ bÕ≥T eTqdüT≈£î m+‘√ Á|üXÊ+‘·‘·

#˚≈£Ls¡T‘·T+<äH˚ $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚.

n+<äTπø yêsê+‘ê˝À¢q÷, ôd\e⁄s√E˝À¢q÷

C\bÕ‘ê\Tqï Á|ü<˚XÊ\qT dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ

|üsê´≥≈£î\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü‰ìï #·÷|ædüTÔ+{≤s¡T.

Ç+‘·>± |üsê´≥≈£î\≈£î ÇwüºyÓTÆq »\bÕ‘ê\‘√ bÕ≥T

Ä<Ûë´‹àø£‘· ≈£L&Ü ø£\>∑*dæq Á|ü<˚X¯+ ñ+fÒ nø£ÿ&É

|üsê´≥≈£î\ dü+<ä&ç @ y˚Ts¡≈£î ñ+≥T+<√ eTq+

ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. n˝≤ Ä<Ûë´‹àø±ìï, Á|üø£è‹dæ<äΔ

»\bÕ‘ê\qT ‘·q˝À ÇeTT&ÉTÃ≈£îqï n<äT“¤‘·yÓTÆq

Á|ü<˚X¯y˚T ≈£îÁ{≤\+. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº+˝Àì Á|üeTTK

|ü≥ºDyÓTÆq ‹s¡Tq Ò«*øÏ <ë<ë|ü⁄ 60 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À á ≈£îÁ{≤\+ ÁbÕ+‘·+ ø=\TyÓ’ ñ+~.

@&Ü~ bı&ÉTe⁄Hê á ≈£îÁ{≤˝≤ìï |üsê´≥≈£î\T

dü+<ä]Ùdü÷ÔH˚ ñ+&É&É+ $X‚wü+.

≈£îÁ{≤\+˝Àì $X‚cÕ\T ≈£îÁ{≤\+ ù|s¡T #Ó|üŒ>±H˚ »\bÕ‘ê\

VüAs¡T‘√ bÕ≥T nø£ÿ&É yÓ\dæq ≈£îÁ{≤\ Hê<äsY

kÕ«$T Ä\j·T+ n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. q≥sêE

ne‘ês¡+ ≈£L&Ü nsTTq Ä |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT ≈£îsêÔ\

Hê<äsY>± Çø£ÿ&É yÓ*XÊs¡ì |ü⁄sêD≤\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ≈£îsêÔ\+˝Àì •e*+>±ìï

|ü⁄sêDø±\+˝À n>∑düÔ« eTVü≤]¸ dü«j·T+>±

Á|ü‹wæº+#ês¡ì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT.

≈£îsêÔ\+˝Àì Ä\j·÷ìï ‘·$Tfi¯ sêC≤´~Û|ü‘·T …’q

#√fi¯, bÕ+&É sêE\T n_Ûeè~Δ #˚dæqq≥T¢ Çø£ÿ&ç

•˝≤XÊdüHê\T #ÓãT‘·THêïsTT. n‘·´+‘·

s¡eTD°j·T+>± ì]à+#·ã&ɶ á n\j·T+˝Àì

•\Œdü+|ü<ä #·÷|üs¡s¡T\qT ÇfÒº ø£{Ϻ|ü&˚düTÔ+~.

≈£îsêÔ\+˝Àì ≈£îsêÔ\ Hê<äsY>± yÓ\dæq

|üs¡y˚TX¯«s¡T&ç‘√ bÕ≥T ø=\TyÓ’q neTàyê]ì

y˚DTyê>±«~˙ <˚$ nì |æ\TkÕÔs¡T. áyÓT‘√ bÕ≥T

|üsêX¯øÏÔ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É ø=\TyÓ’ ñ+~. Çø£ÿ&É ø=\TyÓ’q

|üsêX¯øÏÔ neTàyê] |”sƒ¡+ 51 <Ûäs¡D° |”sƒê˝À¢ ˇø£{Ï>±

$\dæ\T¢‘√+~. á Ä\j·T+˝À •e⁄&ÉT

*+>±ø±s¡+˝À yÓ\dæHê Á|ü<Ûëq |üP»\T e÷Á‘·+

q≥sê» dü«s¡÷bÕìπø »s¡>∑&É+ z $X‚wü+.

»\bÕ‘ê\ ôd\e⁄ ≈£îÁ{≤\+:≈£îÁ{≤\+˝… ≈£îÁ{≤\ Hê<äsY kÕ«$T

‘·sê«‘· eTq*ï eT]+‘· |ü⁄\ø£]+|üCÒùd~ Çø£ÿ&É ñqï

»\bÕ‘ê\T. |ü•ÃeT ø£qTeT˝À¢ì ‹s¡T≈£L&ÉyéT

ÁbÕ+‘·+˝À |ü⁄{Ϻq ∫‘·Ôs¡T$ nH˚ q~ ø=+&É ø√q˝À¢

Á|üeVæ≤dü÷Ô ‘·q Á|ü<Ûëq nsTTq •e\ô|Œ] nH˚

q~˝À ø£*ùdeTT+<äT ≈£îÁ{≤\+˝Àì $$<Ûä Á|ü<˚XÊ˝À¢

@&ÉT »\bÕ‘ê\T>± Á|üeVæ≤düTÔ+~. n‘·´+‘·

n<äT“‘·+>± ø±qe#˚à á @&ÉT »\bÕ‘ê˝À¢ ø=ìï

n‘· +‘· Á|üe÷<ä Á|ü<˚XÊ˝À¢ C≤\Tyêπs ø±s¡D+>±

ø=ìï #√≥¢ e÷Á‘·y˚T |üsê´≥≈£î\T »\bÕ‘ê˝À¢

kÕïq+ #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹kÕÔs¡T. ≈£îsêÔ\+˝Àì

»\bÕ‘ê˝À¢ ‘·ì$rsê kÕïq+ #˚ùd+<äT≈£î @&Ü~

bı&Ée⁄Hê |üsê´≥≈£î\ ‘êøÏ&ç ñ+≥÷H˚ ñ+≥T+~.

≈£îÁ{≤\+ ÁbÕ‘·+˝À C≤\Tyêπs @&ÉT »\bÕ‘ê˝À¢

Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~. ≈£îsêÔ\ Hê<äHé Ä\j·÷ìøÏ

düMT|ü+˝ÀH˚ ñ+~. <ë<ë|ü⁄ 60 MT≥s¡¢ m‘·TÔ qT+∫

C≤\Tyêπs á »\bÕ‘êìï |üsê´≥≈£î\T #·÷&É&ÜìøÏ

e÷Á‘·y˚T nqTeT‹ ñ+~. ≈£îÁ{≤\+˝Àì »\bÕ‘ê˝À¢

dæ‘·Ôs¡$ nH˚ »\bÕ‘·+ |üsê´≥≈£î\T kÕïq+

#˚j·T&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É |üsê´≥≈£î\T

ìs¡uÛÑ +‘·s¡+>± kÕïq+ #˚j·Te#·TÃ. ≈£îÁ{≤\+˝Àì

eTs√ »\bÕ‘êìøÏ z Á|ü‘˚ ø£‘· ñ+~. ô|<ä›<Ó’q á

»\bÕ‘·+ ◊<äT bÕj·T\T>± ÁøÏ+~øÏ

C≤\Tyês¡T‘·T+≥T+~. n+<äTπø Bìì ◊<äT

»\bÕ‘ê\T nH˚ ù|s¡T‘√ |æ\TdüTÔ+{≤s¡T. á

»\bÕ‘·+ e<ä› ≈£L&Ü |üsê´≥≈£î\T kÕïq+

#˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ ñ+~. ≈£îÁ{≤\+ …ì eTs√

»\bÕ‘·yÓTÆq f…Æ>∑sY bòÕ˝Ÿ‡≈£î z Á|ü‘˚ ø£‘· ñ+~. á

»\bÕ‘·+ ô|’qT+∫ C≤\Tyês¡T‘·T+fÒ <ëì X¯ãΔ+

|ü⁄* >±+Á&ç+|ü⁄˝≤ ñ+≥T+~. n+<äTπø á

C\bÕ‘êìøÏ f…Æ>∑sY bòÕ˝Ÿ‡ nH˚ ù|s¡Te∫Ã+~. á

»\bÕ‘·+˝À ôd’‘·+ |üsê´≥≈£î\T kÕïq+ #˚j·Te#·TÃ.

Çy˚ø±≈£î+&Ü ≈£îÁ{≤\+˝À Ç‘·s¡ »\bÕ‘ê\T ≈£L&Ü

|üsê´\≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£]¸kÕÔsTT.

MTs¡T Ä|ò”düT˝À¢ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ñ<√´>±ìï

ø£+|üP´≥sY eTT+<äπs ≈£Ls¡TÃ+&ç esYÿ #˚düTÔHêïsê.

nsTT‘˚ MT ø£fi¢≈£î Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+<äì

ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. s√»+‘ê ˇø£y˚fi¯ MTs¡T

ø£+|üP´≥sY eTT+<äπs ≈£Ls=Ãì ñ<√´>∑+ #˚ùdyê¬s’‘˚

ø£˙dü C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê\ì ì|ü⁄DT\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ø£+|üP´≥sYì

<ä>∑Zs¡>± #·÷dü÷Ô |üì #˚ùdyês¡T dædüºyéT e÷ì≥sY

qT+&ç ø£ dü+ n&ÉT>∑Tqïs¡ <ä÷s¡+˝À ≈£Ls¡TÃH˚

$<Ûä+>± C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√+&ç. MTs¡T ˇø£y˚fi¯

s√E≈£î 5 qT+∫ 9 >∑+≥\ ùd|ü⁄ ø£+|üP´≥sY ô|’

esYÿ #˚ùd yês¡T Á|ü‹ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î

zkÕ] 10 qT+∫ 15 ì$TcÕ\ bÕ≥T

$sêe÷ìï rdüTø√yê\ì ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

m≈£îÿe ø±+‹ì $&ÉT<ä\ #˚ùd …’{Ÿ yÓ\T‘·Ts¡T‘√

bÕ≥T dü÷s¡´ øÏs¡D≤\qT ø£fi¯¢ô|’ |ü&É≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. kÕ<Ûës¡D+>± ø£+|üP´≥sYì …’≥T

yÓ\T‘·Ts¡T dü]>± ø£+{Ïô|’ |ü&˚ $<Ûä+>± C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê*. ø£+|üP´≥sY e÷ì≥sY <ä>∑Zs¡>±

≈£Ls=Ãì ø£+|üP´≥sY esYÿ #˚j·T&É+ n+‘· eT+∫~

ø±<äT. Ç˝≤ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ø£+|üP´≥sYô|’ |üì

#˚j·T&É+ e\¢ ø£fi¢ô|’ ˇ‹Ô&ç n~Ûø£eTe⁄‘·T+~. …’≥T

yÓ\T>∑T eTØ m≈£îÿe>± ø±≈£î+&Ü, eT] ‘·≈£îÿe>±

ø±≈£î+&Ü eT<Ûä düú+>± ñ+&˚ $<Ûä+>± #·÷düTø√yê*.

e÷˙≥sY Àì Ád”ÿHéì ø£\sY ôd{Ϻ+>¥‡ eTØ Áu…’{Ÿ>±

ø±˙, eTØ …’{Ÿ>± ø±˙ ñ+&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*.

Ád”ÿHéô|’ Ád”ÿHé ø£esY ≤+{Ï$ ñ|üjÓ÷–ùdÔ eT+∫<äì

ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. e÷ì≥sYøÏ eTq ø£+{ÏøÏ

eT<Ûä ø£ dü+ eT<Ûä ø£ dü+ n&ÉT>∑Tqïs¡ <ä÷s¡+

ñ+&Ü*. ∫qï nø£åsê\qT ø£fi¢<ë›\T Ò≈£î+&Ü

#·<äeø£+&ç. ø£fi¢CÀ&ÉT kÕj·T+ Ò≈£î+&Ü ∫qï

nø£åsê\qT #·<äe&É+ e\¢ ø£fi¯ó¢ ˝≤>∑≥+ e+{Ï

düeTdü \‘√ bÕ≥T ‘·\H=|æŒ e#˚à neø±X¯+ ñ+~.

∫qï |æ\¢\T á eT<Ûä ø±\+˝À ø£+|üP´≥sY\ô|’

ø£+|üP´≥sY π>yéT‡ Ä&É≥+ #ê˝≤ m≈£îÿee⁄‘√+~.

Bì‘√ bÕ≥T ø£\sY {°M\ eTT+<äT ≈£L&Ü n<˚

|üì>± <ä>∑Zs¡>± ≈£Ls¡TÃ+&çb˛sTT >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç

MøÏå+#·&É+ ø±s¡D+>± |æ\¢\ ø£fi¯ó¢ eT]+‘·

ã\V”≤qyÓTÆb˛‘·THêïj·Tì yÓ’<äT´\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

∫Hêïs¡T\T {°Mì 3 MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ qT+∫ MøÏå+#˚

$<Ûä+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì

ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

s√»+‘ê MT ñ<√´>∑+ ø£+|üP´≥sY eTT+<äπsHê..? >∑+≥\ ‘·s¡ã&çø£+|üP´≥sYπø n‘·T≈£îÿb˛‘·THêïsê..? nsTT‘˚ MT ø£+{ÏøÏ Á|üe÷<ä+ bı+∫ñ+~ C≤Á>∑‘·Ô. n<˚ |üì>± ø£+|üP´≥sY eTT+<äT ≈£Ls¡TÃì |üì #˚ùd yês¡T

ø£fi¯¢CÀ&ÉT <Ûä]+#·&É+ ‘·|üŒìdü].

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 18, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6nÁøÏ&˚wüHé ø±s¡T¶\ ø√s¡≈£î <ääs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç

ø£s¡÷ï\T ã÷´s√ nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì Á|æ+{Ÿ, bò˛{À

m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î 2013 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT nÁøÏ&çfÒ

wüHé eT+ps¡T #˚j·Tì$T‘·Ô+ Äj·÷ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T qe+ãsY 10e

‘˚~ ˝À>± ‘·eT <äs¡U≤düTÔ\qT &ç.|æ.ÄsY.z≈£î düeT]Œ+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY,õ˝≤¢

ÄÁøÏ&çfÒwüHé ø£$T{° #ÛÓ’¬sàHé dæ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

ÄÁøÏ&çfÒwüHé eT+Es¡T ø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø=qT Äj·÷ $uÛ≤>±\ bÕÁ‹πø

j·TT\T ‘·eT <äs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T yês¡T ÁbÕ‹ì<Ûä«+ eVæ≤düTÔqï |üÁ‹ø£\˝À

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫ yês¡T Áyêdæ Á|ü#·T]‘·yÓTÆq HÓ\≈£î ø£˙dü+

10 ø£Á‹ø± øÏ¢|æŒ+>¥\ #=|ü⁄q 3 HÓ\\ bÕ≥T nq>± Ä>∑wüߺ, ôdô|º+ãsY,

nø√ºãsY 2013 e÷dü+ es¡≈£î Á|ü#·T]‘·yÓTÆq Áô|dt øϺ|æ+>¥\qT <äs¡U≤

düTÔ≈£î »‘·|üsêÃ\Hêïs¡T. m˝≤+{Ï ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\T ˝Òì bÕÁ‹πøj·TT

\T, MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T yês¡T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï MT&çj·÷ dü+düú

jÓTø£ÿ j·÷»e÷q´+ yê]#˚ C≤Ø #˚j·Tã&çq >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ 2012

dü+e‘·‡s¡|ü⁄ ÄÁøÏ&çfÒwüHé ø±s¡T¶‘√ bÕ≥T yê] J‘· uÛÑ‘·´eTT\ ù|dæ¢|t\qT

≈£L&É ‘·|üŒø£ <äs¡U≤düTÔ≈£î »‘·|üs¡#ê\ì n+<äT˝À $e]+#ês¡T. eT+&É\

kÕúsTT˝À ø£˙dü+ 2 dü+e‘·‡sê\T, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À 3 dü+e‘·‡sê\

bÕÁ‹πøj·T nqTuÛÑe+ ñqï bÕÁ‹πøj·TT\≈£î j·÷»e÷q´+C≤Ø #˚dæq

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ n<Ûës¡+>± Äs¡Ω‘· y˚Ts¡≈£î ø£$T{° <ë«sê ÄÁøÏ&çfÒwüHé qT

eT+ps¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ÄÁøÏ&çfÒwüHé eT+ps¡T

ì$T‘·Ô+ <äs¡U≤düTÔ #˚j·TT MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T m≥Te+{Ï Á|üuÛÑT‘·«,

Á|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ s¡+>∑ dü+düú\T, kÕ›ìø£ dü+düú\T, @ Ç‘·s¡ dü+düú\˝À ñ<√´>∑+

ìs¡«Væ≤+#·ø£ πøe\+ bÕÁ‹πøj·T eè‹H˚ ìs¡«Væ≤düTÔ+&Ü\Hêïs¡T. |üP]Ô#˚dæq

<äs¡U≤düTÔ\qT qe+ãsY 10e ‘˚~ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\˝À|ü⁄ õ˝≤¢

bÂs¡dü+uÛÑ+<ë\ n~ø±],MT&çj·÷ õ˝≤¢ ÄÁøÏ&çfÒwüHé ø£MT{Ï ø£˙«qsY,

düe÷#ês¡ bÂs¡dü+uÛÑ+<ë\ XÊK, düe÷#ês¡ uÛÑeHé, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, ø£s¡÷ï\T

yê]øÏ ø±sê´\j·T+˝À n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T.ÄKs¡T ‘˚~ ‘·s¡Tyê‘· Ç∫Ãq

<Ûäs¡U≤düTÔ\qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüTø√e&É+ »s¡>∑<äHêïs¡T. qe+ãsY 10e

‘˚~ ˝À>± n+~q <äs¡U≤düTÔ\qT Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\ HÓ+..96,

kÕ<ës¡D|ü]bÕ\q (◊ n+&é |æ.ÄsY2)XÊK ‘˚~ 8..3..2006 ˝Àì

ìuÛÑ+<äq\ y˚Ts¡≈£î ns¡Ω‘· >∑\ <äs¡U≤düTÔ\qT ndü+|üP]Ô <äs¡U≤düTÔ\qT,

ÄsY,mHé,◊ >∑T]Ô+|ü⁄ HÓ+ãsY ˝Òì |üÁ‹ø£\ $˝Òø£s¡T\ <äs¡U≤düTÔ\qT m{Ϻ

|ü]dæú‘·T\˝À |ü]o*+#·&É+ »s¡T>∑<äì ø£˝…ø£ºsY Á|üø£{Ï+#ês¡T.

n&É$ ‘·*¢øÏ >∑TD|ü+ b˛≥T|ü⁄\¢>∑T$Tà ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø>± ‘·e«ø±\T

#√<ä´+ #·÷düTÔqï n≥$XÊK n~Ûø±s¡T\T

yÓ\T›]Ô s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): |ü#·Ã¤>± ø£fi¯ø£fi¯˝≤&˚ n&É$

‘·*¢øÏøÏ >∑TD|ü+ b˛≥T ‘·>∑T\T‘·T+~. n&É$ ÁbÕ+‘ê\˝À |üø£è‹

dü+|ü<ä>± ñqï ÇqT|ü Kì»+ô|’ nÁø£e÷s¡Tÿ\ ø£qTï|ü&ç+~. n&É$ ‘·*¢

dü+|ü<äqT ø±bÕ&Ü*‡q dü+ã+~Û‘· n≥$XÊK n~Ûø±s¡T\T eT÷eTTfi¯fl

eT‘·TÔ˝À kÕ>∑T‘·THêïs¡T. nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î ø£fi‚¢+ y˚j·T&É+˝À ÄXÊK

n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. á |ü]dæú‹ |ü⁄\¢>∑T$Tà

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À n≥$XÊK uÛÑ÷eTT˝À¢ @s¡Œ&çq <äTdæú‹. eT+&É\

|ü]~Û˝Àì |ü⁄\¢>∑T$Tà Á>±eT |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À nÁø£e÷s¡Tÿ\T ÇqT|ü

KìC≤ìï uÛÑ÷eTT˝À¢ CÒdæ_\ <ë«sê nÁø£eT+>± ‘·e⁄«‘·THêïs¡T. á ‘·$«q

ÇqT|ü KìC≤ìï sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ ©EyÓTÆì+>¥\≈£î ‘·s¡*+∫,

düÁø£eTyÓTÆì+>¥>± e÷s¡TÑ·THêïs¡ì $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. |ü⁄\¢>∑T$Tà

ÁbÕ+‘ê\˝À eT÷&ÉT ©E yÓTÆì+>¥\T e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. n≥$

ÁbÕ+‘ê\˝À y˚\≈£î y˚\ ≥qTï\ ø=~› nÁø£eT ÇqT|ü KìC≤ìï

nÁø£e÷s¡Tÿ\T ‘·e⁄«ø=ì ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\T dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

|ü#·Ã>± ñ+&Ü*‡ ø=+&É\qT, >∑T≥º\qT >∑T+‘·\ eTj·T+>± e÷s¡TÃø=ì

yê{Ï s¡yêD≤≈£î n&ÉT¶>± ñqï #Ó≥¢qT ‘=\–+#˚düTÔHêïs¡T. ~+‘√

s√Es√E≈£î esê¸\T sê≈£î+&Ü, |ü+≥\ |ü+&É≈£î+&Ü b˛‘·THêïsTT.

~+‘√ ¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± e÷qe

eTqT>∑&É≈£î düVü≤ø£]+#·&É+˝Ò<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q ø£qTeTs¡T>öe⁄‘·Tqï n{$ dü+|ü<äqT ø±bÕ&ç

uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ |ü&˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q

u≤<Ûä´‘· dü+ ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î m+‘Ó’q ñ+~.

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDqT eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ ‘=\–+#ê*Ä‘·à≈£Ls¡T, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): \ø°åàù|≥≈£î dü+|òüT≥q≈£î

ø±s¡≈£î&Ó’q u§‘·‡dü‘·´Hêsêj·TDqT eT+Á‹ |ü<äM qT+∫ ‘=\–+#êì

sêh e÷\eTVü‰Hê&ÉT ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT >∑T+&Ü yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T.

|ü≥ºD+˝À kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY dü÷Œ]Ô πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥#˚dæq $˝Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· pHéHÓ\ 12e ‘˚B\˝À

\ø°åàù|≥ <ä[‘·T\ô|’ ÄÁbÕ+‘· ‘·÷s¡TŒø±|ü⁄\T <ë&ç #˚dæ ◊<äT eT+~ì

#·+|æ 13 eT+~ì ø£å‘·>±Á‘·T\≈£î >∑T]#˚dæq yê]ì ◊<äT HÓ\\T

>∑&ç∫q|üŒ{ÏøÏ ø£å‘·>±Á‘·T\≈£î yê]øÏ m≥Te+{Ï Hê´j·T+ #˚j·Tø£b˛&É+

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´yÓ’ø£]ì K+&ÛçdüTÔHêïeTHêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î Hê´j·T+

#˚j·÷\ì Á|üC≤ kÕeT´yê<ä dü+|òü÷\T nH˚ø£ ìs¡düq\T, b˛s¡{≤\T

#˚düTÔHêïsTT. Á|üeTTK Vü≤Öø√s¡Tº ˝≤j·TsY eT]j·TT Ä]Œ◊ bÕغ sêh

n<Ûä´≈£åî\T _.‘ês¡ø£+ áHÓ\ 13qT+∫ 16e ‘˚B es¡≈£î Áoø±≈£îfi¯+

õ˝≤¢˝À bÕ<äj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ nH˚~ <ä[‘·b˛sê{≤\≈£î ˇø£

‘ês¡ÿq+ nHêïs¡T. u≤~‘·T\ πødüT $#ês¡D ì$T‘·Ô+ \ø°åàù|≥˝À

Á|ü‘˚´ø£ø√s¡TºqT @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ nìï ≈£î˝≤\ dü+|òü÷\T ø£*dæ ‘êd”˝≤›sY

<ë«sê dæm+ ≈£î ◊<äT s¡ø±\ &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï

n+<äCÒj·T\ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m|æ –]»q dü+|òüT+

&ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù qs¡dæ+Vü≤Hêj·Tø˘, me÷à]Œmdt ø=‘·Ô|ü*¢ eT+&É\

n<Ûä´≈£åî\T Hê>∑sêE, e÷\eTVü‰Hê&ÉT, n<Ûä´≈£åî\T s¡y˚Twtu≤ãT

ø±s¡´<äs¡TÙ\T eT\¢j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áo e÷‘·ÿø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] X¯s¡qïesêÁ‘·T\ eT¨‘·‡yê\T

bÕ´|æ*, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ neTàyê]XÊ\

Áo e÷‘·ÿø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] X¯s¡qesêÁ‘·T\ eTôVA‘·‡eeTT\T ¬s+&Ée

s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± ãT<Ûäyês¡+ neTàyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T n_Ûùwø±\T, y˚<ä |ü+&ç‘·T\#˚‘· |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Áo \ø°åà<˚$ Ä\+ø£s¡D ìs¡«Væ≤+∫ ô|<ä› m‘·TÔq |üP»\T

#˚|ü{≤ºs¡T. á |üP»\˝À Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+yês¡T eTVæ≤fi¯\T |æ\¢\T ô|<ä›

m‘·TÔq ‘·s¡*e∫à sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î eTVü‰ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹ rs¡ú

Á|ükÕ<Ûë\‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£ Áo Ä+ø±\ |üs¡y˚TX¯«]

neTàyê]øÏ #·+Á<ä>∑≥º+ <˚$ n\+ø£s¡D ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äj·T+ 9

>∑+≥\≈£î eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹, qees¡í|üP», #·+&û bÕsêj·÷D+ Ä<˚

$<Ûä+>± eT<Ûë´Vü≤ï+ 12: 30\≈£îeTVü‰ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹, rs¡úÁ|ükÕ<ä

$ìjÓ÷>∑+ kÕj·T+Á‘·+ 6: 30\ qTs∫ 7: 30\ es¡≈£î Vü‰s¡‹ |üP»,

eT+Á‘· |ü⁄wüŒ+, eTVü‰ eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‹ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

|üP»≈£î Á|ü<Ûëq |üP» <ë‘·\T dæ+–˝Ÿ$+&√ >∑&ɶ+ uÛÑTH˚X¯«s¡¬s&ç¶, >±s¡¢~H˚ï

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT, d”eT düT<Ûëø£sY¬s&ç¶\ì Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ‘·s¡*s¡+&ç: ◊»j·T´bÕeTT\bÕ&ÉT, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹

&Ü.yÓ’j·Tdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ≈£îe÷¬sÔ wü]à\ H˚&ÉT #˚|ü≥ºuÀj˚T eTs√ eTVü‰

Á|ükÕúq+ bÕ<äj·÷Á‘· ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ bÕeTT\bÕ&ÉT eT+&É\+ qT+∫

uÛ≤Ø>± yÓ’j·Tdt ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·s¡*sêyê\ì

yÓ’j·TdtÄsY bÕغ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Á|ü#ês¡ ø£˙«qsY yÓ’. ◊»j·T´ ø√sês¡T.

kÕúìø£ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À Hêj·T≈£îsê\T uÛÑ÷e÷ sêeTT\eTà n<Ûä´ø£å‘·q

ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À ◊»j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á bÕ<äj·÷Á‘· ø£&É|ü õ˝≤¢ Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T˝Àì yÓ’j·TdtÄsY

düe÷~Û qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ Ç#êÃ|ü⁄s¡+ es¡≈£î düTe÷s¡T

Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T eT÷&ÉT y˚\ øÏ˝À MT≥s¡T¢ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ eTVü‰H˚‘· yÓ’j·TdtÄsY neT\T #˚dæq dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT s¡<äT› #˚dü÷Ô Á|ü»\qT rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ 9 dü+e‘·‡sê\T sêÁcÕºìï |ü]bÕ*+∫q #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

|ü<ä$˝Àñ+&ç m˝≤+{Ï y˚T\T #˚j·T≈£î+&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· ù|s¡T‘√

m˝≤¬>’Hê eTTK´eT+Á‹ ø±yê\ì yÓTTdü\ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’bÕbÕ Hêj·T≈£î\T Hê>±s¡T®q, Áoìyêdü¬s&ç¶,

eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, <Ûäs¡àsêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·÷+ÁÁrø£s¡Dô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

bÕeTT\bÕ&ÉT, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ¬s’‘ê+>±ìøÏ

dü_‡&ûô|’ e´ekÕj·÷ìøÏ |üìøÏe#˚à j·T+Á‘·|ü]ø£sê\T n+<äCÒj·TTq≥T¢

eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] düTC≤‘· ‘Ó*bÕs¡T. ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+

j·÷Árø°ø£s¡Dô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 17q bÕeTT\bÕ&ÉT˝À nq+‘·s¡+ $T–*q Á>±e÷\

˝À≈£L&Ü ¬s’‘·T\≈£î 26es¡≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔ

qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T\≈£î $TÁ‘· bı<äT|ü⁄ >∑è|ü⁄\≈£î u≤´+≈£î *+πø

õ <ë«sê n+~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T

Vü≤]>ö&ÉT, ¬s’‘·T\T Hê>∑sêE, q_kÕ, ÁoqT, uÛ≤düÿsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT+˝À ñ∫‘· |üX¯óyÓ’<ä´ •_s¡+ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD |ü]~Û˝Àì

MTsê|ü⁄s¡+ Á>±eT+ q+<äT e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’¬sàHé >±* eT~›˝Ò{Ϭs&ç¶

n<Ûä´ø£å‘·q ñ∫‘· |üX¯óyÓ’<ä´ •_s¡+qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á •_s¡+ q+<äT

&Ü. @&ç yÓ+ø£≥s¡eTD , &Ü. m+. ÁãVü‰eTq+<ë¬s&ç¶, &Ü. sê+≈£îe÷sY

¬s&ç¶ yê] #˚‘· |üX¯óe⁄\≈£î ¬>’qø±\õ πødüT\T 43, <ä÷&É\ q≥º\ ìyês¡D

68, |æ+&ÉìsêΔs¡D 68, |æs¡T<äT\ ìyês¡D 136, »+Á&É˝Ÿ πødüT\T 28

|üX¯óe⁄\≈£î yÓ’<ä´•_s¡+ n+~+∫q≥T¢ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶#Ó’¬sàHé ‘Ó*bÕs¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À mHé,sê»X‚KsY¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y eT~›˝Ò{Ϭs&ç,

yê´bÕs¡y˚‘·Ô ãT∫ìs&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï @z.düTC≤‘·

ªbÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê*μ Ä\÷s¡T, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<äyÓTÆq Ä\÷s¡T

|ü≥ºD+ q+<äT >∑\ Áo kÕsTTu≤u≤ eT+Bs¡+˝À yÓ’ø±bÕ eT+&É\ ø£˙«qsY

∫qï ás¡qï, õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT eTTs¡[<äsY¬s&ç¶ j·TTe»q

Hêj·T≈£î&ÉT, uÛ≤düÿsYHêj·TT&ÉT, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ¬ø. •e, dü+Jej·T´,

Vü≤qTeTj·T´, m. X‚KsY, q+<ë¬s&ç, $. >√$+<äT, –]<ÛäsY, eT]j·TT

e+<ë˝≤~ eT+~ yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T u≤u≤ >∑T&ç˝À yÓ’j·Tdt X¯]à\eTà

#˚|ü&ÉT‘·Tqï bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ Ä\÷s¡T qT+∫ πøåÁ‘·>∑T&ç n+»H˚j·T kÕ«$T es¡≈£î <ë<ë|ü⁄>±

20 øÏ˝À MT≥s¡¢ y˚Ts¡ y˚T\‘êfi¯\‘√ bÕ<äj·÷Á‘· yÓfi≤¢s¡T.

ns¡TΩ\≈£î yÓ+≥H˚ ˝…’ôdHé‡\T eT+ps¡TbÕeTT\bÕ&ÉT, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): ns¡TΩ˝…’yê]øÏ yÓ+≥H˚ Á&Ó’$+>¥

˝…’düHé‡\T eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ q+<ë´\ ÁbÕ+rj·T s¡yêD≤ XÊU≤~Ûø±]

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ ãT<Ûäyês¡+ Äs¡T yêVü≤Hê\qT ‘·eT ‘·˙F\˝À |ü≥Tºã&ܶj·Tì, yê{

øÏ s¡÷.60 y˚\T »]e÷Hê y˚XÊeTHêïs¡T. ˝…’düHé‡ ø±yê\qTø=H˚yês¡T

mdtÄsY_dæ e<ä› ñqï ‘·eT ø±sê´\j·÷ìøÏ dü+ã+~Û |üÁ‘ê\qT rdüTø=

ìeùdÔ yê{Ïì |ü]o*+∫ yÓ+≥H˚ ˝…’düHé‡\T eT+ps¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´XÊ\˝À

ñ∫‘· yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥D≤ìøÏ dü$T|ü+˝Àì

ø±kÕj·T´‘√≥ q+<äT Á|üuÛÑT‘·« Äj·T÷πs«<ä yÓ’<ë´XÊ\ j·T+<äT ñ∫‘· yÓT&ç

ø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ ãT<äyês¡+ Hê&ÉT ñ. 10>∑+≥\qT+&ç kÕ 4 es¡≈£î ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+q+<äT Ád”Ô\≈£î s¡ø£ÔVæ≤q‘·, Bs¡È ø±*ø£ yê´~

ÛÁ>∑düTÔ\≈£î &Ü.&ç.m.|ü<äàHêuÛѬs&ç¶, Á|ü<äq yÓ’<ë´Ä~ø±] &Ü.m. düTpqeTà,

d”ìj·TsY yÓ’<ä´n~ø±s¡T\ Ä<ä«s¡´+˝À yÓ’<ä´|ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T.

<ë<ë|ü⁄>± 230 eT+~øÏ ñ∫‘·yÓ’<ä´+ ìs¡«Væ≤+∫,yê]øÏ ñ∫‘· eT+<äT\T

Ç#êÃs¡T. Ç+<äT˝À u≤>∑+>± ãq>±q|ü˝…¢ |ü≥D+˝Àì ◊.¬ø.|æ ÁbÕCÒ≈£îº

Ä~ø±s¡T\≈£î, n+>∑ìyê&ç {°#·s¡¢≈£î 100≈£î ô|’>± Ád”Ô\≈£î s¡ø£ÔVæ≤ q‘·ô|’

yÓ’<ä´+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ãq>±q|ü˝…¢ #·T≥÷ Á|üø£ÿ\ Á>±eT\

Á|ü»\T á ñ∫‘· Äj·T÷πs«<ä yÓ’<ë´XÊ\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 18, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7ø±]àø£ dü+πøåe÷ìï >±*ø=~˝Òdæq bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘·«+

uÒ‘·+#Ós¡¢, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]àø£ dü+πøå

e÷ìï >±*øÏ e~˝Òdæ n$˙‹ ≈£î+ãø√D+˝À ≈£Ls¡ø£

b˛sTTq á ø±sÁ¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ q÷ø£˝Ÿ #Ó˝Ò¢ s√E

\T #ê˝≤ <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ ñHêïj·Tì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´

<ä]Ù _. sê<Ûëø£èwüínHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ dæ◊{Ï

j·TT ø±sê´\j·T+˝À bÕغ nqTã+<Ûä dü+|òü÷\ $düè

‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+ dæ◊{Ïj·TT n<Ûä´≈£åî\T $.düTã“sê

j·TT&ÉT n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. á düe÷y˚XÊìï ñ<˚›

•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹ ≈£î+ãø√D≤\≈£î

¬øsê|òt nÁ&Édt>± ø±+Á¬>dt bÕغ ñ+<äHêïs¡T. πø+Á<äsêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ëHê\

e\¢ düe÷»+˝Àì Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+

≥THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˇø£ |üø£ÿ

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T Äø±XÊìï n+≥T‘·T+fÒ

eTs√|üø£ÿ &ûõ˝Ÿ, ô|+Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T $|òü]‘·+>± ô|]–

kÕeTq´ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ q&ç¶ $]∫+<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. e+≥≈£î $ìjÓ÷–+#˚ >±´dtqT dü+e

‘·‡sêìøÏ πøe\+ Äs¡T dæ*+&Éπs¢qì |ü]$T‹ì neT\T

#˚j·T&É+ <ës¡TD+ nì Äj·Tq nHêïs¡T. eTq sêh+

˝À ø£èwüí>√<ëe] q<äT\˝À n+‘·sY uÛ≤>∑+˝À #·eTTs¡T

ìπøåbÕ\T |ü⁄wüÿ\+>± ñ+fÒ Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î X¯s¡‘·T

\≈£î ‘·˝À–Z ô|≥Tºã&ç <ë] e´edüúqT Áb˛‘·‡Væ≤+∫

>±´dt øÏs√dæHé <Ûäs¡\T ô|+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+

nsTT+<äHêïs¡T. á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï

$<˚• e÷¬sÿ{Ÿ $<ëHêìï ñ|üdü+Vü≤]+∫ ø±]àø£

dü+πøåe÷ìøÏ ‘·–q #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛‘˚ ø±]à≈£î˝Ò

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #˚|ü⁄‘ês¡Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT m\¢j·T´,

eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù õ. y˚DT>√bÕ˝Ÿ, düTu≤“¬s&ç¶, {Ï.

ñùwHé, yÓ+ø£≥düTã“j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

es¡Tdü Á|üe÷<ë\qT n]ø£≥º+&ç

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì

ø=+&Éù|≥ düT+ø£\eTà eT\T|ü⁄ e<ä› es¡Tdü Á|üe÷<ë\≈£î

ì\j·T+>± e÷]+~. Ç{°e\ ø±\+˝À eT\T|ü⁄ e<ä›

ìedædü÷Ôqï ñùdqeTà Ç+{Ï˝ÀøÏ ˝≤] <ä÷düT¬ø[¢ ÄyÓT eTè‹

#Ó+~q dü+|òüT≥q bÕ≥≈£î\≈£î $~‘·y˚T, Ädü+|òüTq

eTs¡Teø£eTTqTù| ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\ düeTj·T+˝À

m|æ,2,|æ_.0198 HÓ+ãsY>∑\ ˝≤Ø n~Ûø£ dæyÓT+{Ÿ˝À&ÉT‘√

yÓfi¯SÔ düT+≈£î\eTàeT\T|ü⁄ e<ä› ø=*$T C≤|òüsY Ç+{Ï˝ÀøÏ

<ä÷düT¬ø[¢+~. Ç+{À¢ me«s¡T ˝Òø£ m≥Te+{Ï Á|üe÷<ä+

»s¡>∑˝Ò<äT. ~+‘√ Çfi¯ó¢ ≈£L*b˛sTTq≥T¢ u≤~Û\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ~+‘√ |ü≥ºD+˝À Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] ø±e&É+‘√

sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛sTT n~Ûø£ dü+K´\˝À ãdüT‡\T, ˝≤Ø\T

‘·~‘·s¡ yêVü‰Hê\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ Ä–b˛e&É+ »]–+~. Ç

dü+|òüT≥q ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ kÕúìø£ b˛©düT\T dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ

#˚s¡Tø=ì ì*∫ ñqï yêVü≤Hê\qT |üø£ÿ<ës¡T\≈£î eT*¢+∫ n~Ûø£

˝À&ÉT‘√ yÓfi¯óÔqï dæyÓT+{Ÿ ˝≤Ø j·TCe÷ìì |æ*|æ+∫ ˝≤Øì

s¡Vü≤<ë]øÏ ñqï n&ÉT¶qT ‘=\–+#·&É+ »]–+~. á dü+|òüT≥q

#·÷dæq #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Çfi¯¢ yês¡T á eT\T|ü⁄ e<ä› m|ü⁄&ÉT

@Á|üe÷<ä+ »s¡>∑T‘·T+<√ ‘Ó*j·Tø£ ÁbÕD≤\qT >∑T|æŒ{À¢

ô|≥Tºø=ì J$düTÔHêïeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T eT\T|ü⁄ e<ä› »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üe÷<ë\qT

n]ø£{≤º\ì ÄÁbÕ+‘· Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

bÕ´|æ*, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

|ü]~Û˝Àì b˛‘·T<=&ç¶ Á>±eT+ <ä>∑Zs¡ >∑‘·

ôdô|º+ãsY 15q »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

eTè‹ #Ó+~q ø±ìùdºãT˝Ÿ \ø°åàHêsêj·TD,

ôVA+>±s¡T¶ ÁoìyêdüT\T eTè‹ #Ó+<ës¡T.

yê] ÁbÕD≤\øÏ yÓ\ø£≥º˝ÒeTT, b˛©düT\T

Á|üø£{Ï+∫q Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï eT+>∑fi¯yês¡+

õ˝≤¢ md”Œ ø±sê´\j·T+˝À md”Œ

#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ u≤~Û‘· ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î

Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒXÊs¡T. á $wüj·÷ìï

bÕ´|æ* dæ◊ sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+

eT+&É\+˝À $˝Òø£s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. &√Hé

b˛©düT ùdºwüHé düuŸ&ç$»Hé˝Àì b˛©düT\T

ˇø£s√E y˚‘·Hêìï b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

eT÷&ÉT s√E\ y˚‘·Hêìï Msê\+>±

Á|üø£{Ï+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î

bÕ´|æ*˝À $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô eTè‹

#Ó+~q \ø°åàHêsêj·TD ≈£î≥T+uÛ≤ìøÏ s¡÷. 1

\ø£å \T bÕ´|æ*øÏ #Ó+~q ôVA+>±s¡T¶

ÁoìyêdüT\T ≈£î≥T+uÛ≤ìøÏ s¡÷. \ø£å 20 y˚\

#=|ü⁄Œq Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï md”Œ

#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äT

≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± md”Œ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q ≈£î≥T+uÛ≤\≈£î

nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

&çmd”Œ ‹s¡TeT˝ÒX¯«sY¬s&ç¶ , &√Hé môd’‡ &˚>∑\

Á|üuÛ≤ø£sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT |üs¡´≥q≈£î düú\ |ü]o\q

>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 17 (düTyês¡íyês¡Ô):

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT |üsê´≥q≈£î ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT {Ï&ç|æ ø£s¡÷ï\T n<Ûä´≈£åî\T k˛$TXË{Ϻ

eTTqT>±\ Á>±eT+˝À düú\ |ü]o*+#ês¡T. yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 20q p\Tø£\T¢˝À, 21q

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î nø£ÿ&ç qT+∫ ãj·T\T

<˚] >∑÷&É÷s¡T˝À bÕ‘· ãkÕº+&ÉT Äes¡D+˝À

s√&ÉT¶ô|’ Á|üdü+–kÕÔs¡ì, nq+‘·s¡+

eTTqT>±\˝À eT<Ûä´Vü‰ï uÛÀ»q+ #˚dæ,

eTTqT>±\ Á|ü»\qT düeTdü´\T n&ç–

‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡ì, $q‹ |üÁ‘·eTT\T d”«ø£]kÕÔs¡ì

nHêïs¡T.eT˝≤¢|ü⁄s¡+, ø=‘·Ôø√≥, düT+πødüT\, &Ü´+

<ä>∑Zs¡ es¡≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ bÕ<äj·÷Á‘· eTT–düTÔ+<äì

k˛$TXË{Ϻ ù|s=ÿHêïs¡T. nq+‘·s¡+ p\ø£\T¢ qT+&ç

düT+πødüT\ es¡≈£î s√&É¢qT |ü]o*+#ês¡T.á

ø±s¡´Áø£eTeTT˝À düTã“sêj·TT&ÉT, ø√&ÉTeT÷s¡T {Ï&ç|æ

n<Ûä´≈£åî&ÉT eTDÏ>±+~Û, >∑÷&É÷s¡T eT+&É\ ø£˙«qsY

düT+<äs¡sêE, uÛ≤düÿsY, Hêπ>wt, •e ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT zs¡«˝Òø£b˛‘·THêïs¡Tμ

>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 17 (düTyês¡íyês¡Ô): #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT>±]

bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ zs¡«˝Òø£ ø±+Á¬>dt bÕ]ºøÏ #Ó+~q düT+<äs¡sêE $eTs¡Ù\T

≈£î]|ædüTÔHêïs¡ì {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ˝≤j·TsY Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl düeTdü´\T

‘Ó\TdüT≈£îqï Á|üC≤ Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT>±s¡T #˚düTÔqï eT+∫

Á|üj·T‘·ï+ô|’ Çwüº+ ˝Òø£ yê]ô|’ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $eTs¡Ù\ô|’ rÁe+>±

K+&çdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À >∑÷&É÷s¡T eT+&É\

ø£˙«qsY düT+<äs¡sêE, uÛ≤düÿsY, Hêπ>wt, •e ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|ø±≥sêj·Tfi¯¢ ĬsdüTºø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ‘·TeTà\

ô|+≥ Áø±dæ+>¥ e<ä› n+»H˚j·TT\T, »j·Tqï, >∑DeT~›˝Ò{Ï, ô|<ä›|üøÏÿsê,

s¡+>∑qï\T ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·T+&É>± ø=*$T>∑T+&É¢ b˛©düT\T M]ì n¬sdüTº

#˚dæ s¡÷. 4020\ q>∑<äTqT kÕ«~q+ #˚düT≈£îì M]ô|’ πødüTqT qyÓ÷<äT

#˚dæq≥T¢ b˛©dt ùdºwüHé Vü≤Ödt n~Ûø±] ãw”sY ‘Ó*bÕs¡T.

Áf…Æ ôd’øÏfi¯¢ |ü+|æD°

>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 17 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T

|ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ $ø£˝≤+>∑T\≈£î Áf…Æ ôd’øÏfi¯ófl |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ $ø£˝≤+>∑T\ düVü≤ø±s¡ dü+düú, ø£s¡÷ï\T yês¡T eT+ps¡T

#˚dæq Áf…Æ ôd’øÏfi¯ófl b\¢eTà, eT˝Ò¢X¯«], øö\T≥¢≈£î >∑÷&É÷s¡T j·T+.|æ.&ç.z.

ø±sê´\j·T Äes¡D+˝À ÇzÄsY&ç lìyêdüT\T n+<äCÒXÊs¡T.á

ø±s¡´Áø£eTeTT˝À e÷J C…&é|æ{Ïdæ j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT

#·s¡DY, ôdÁø£≥Ø \#·Ã|üŒ, düT<Ûëø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤eeT]~ #˚‹˝À u≤e Vü≤‘·+ne⁄≈£î, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ne⁄≈£î

|ü≥ºD+˝Àì dü+‘·e÷¬sÿ{Ÿ M~˝À ñù|+Á<ä ‘·q u≤eeT]~ nsTTq

sêeTÁøÏwüí eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ ‘·q u≤e nsTTq ñù|+Á<äqT

Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉT. $esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚ ñù|+Á<ä ‘·q u≤s¡´qT

‘·s¡#·T>±y˚~düTÔHêï&Éì ÄyÓT ‘·eTTà&ÉT sêeTÁøÏwüí ‘·q nø£ÿqT

y˚~düTÔHêï&Éì J]í+#·Tø√˝Òø£ ‘·q u≤eqT ø={Ϻ >±j·T |üs¡Ã>± yÓ+≥H˚

n‘·ìï 108 yêVü≤q+˝À ãq>±|ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

nsTT‘˚ ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·÷ ãT<Ûäyês¡+ eTè‹#Ó+~q≥T¢

≈£î≥T+uÛÑdüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ môd’‡ sêeTdüTã“j·T´

»]–q dü+|òüT≥q düú˝≤ìï |ü]o*+∫ ì+~‘·T&Ó’q sêeTÁøÏwüíqT

$#ê]düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T\≈£î X¯q>∑\T |ü+|æD°ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£\«{≤\

q+~bÕ&ÉT, ‹eTàHêj·TTìù|≥ Á>±e÷\≈£î ø£\«{≤\ Á>±e÷ìï

πø+Á<ä+>± #˚düTø=ì á Á>±e÷\˝Àì 750 eT+~ ¬s’‘·T\ bÕdüT

|ü⁄düÔø±\≈£î |ü]$T≥¢qT Ç∫Ãq≥T¢ e´ekÕj·Tn~Ûø±] Áoø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T $‘·Ôq X¯ó~› eT+<äT\qT

e÷πø+Á<ä+˝ÀH˚ ‘·|üŒ≈£î+&Ü rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

>∑»\øÏÎ>± neTàyê] <äs¡Ùq+uÛÑÁ<ë#·\+, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): KeTà+ õ˝≤¢ uÛÑÁ<ë#·\+ lsêeT

~e´ πøåÁ‘· ÁbÕ+>∑D+˝À <ädüsê ñ‘·‡yê\T |òüTq+>±

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. l d”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T <˚ekÕ›q+ ÁbÕ+>∑D+˝À

neTàyês¡T ãT<Ûäyês¡+ >∑»\øÏÎ n\+ø±s¡+˝À <äs¡Ùq$T#êÃs¡T.

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T $X‚wü+>± ‘·s¡*e#êÃs¡T.

\ø°Î‘êj·÷s¡T neTàyês¡T eT+>∑fi¯yês¡+ dü+‘êq \øÏÎ s¡÷|ü+˝À

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. á n\+ø±s¡+˝À neTàyê]ì <ä]Ù+∫q uÛÑø£Ô »q+

‘·]+#ês¡T. neTàyê]øÏ n_Ûùwø£+ #˚dæ n\+ø£]+#ês¡T. \ø£å

≈£î+≈£îe÷s¡Ãq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. lsêeTÁø£‘·Te⁄ »]–+~. Ä\j·T+˝À

uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. kÕ«$T <äs¡Ùq+ ‘·«s¡>± |üPs¡Ôj˚T´˝≤

#·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ qT+∫ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T

q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\˝À C≤|ü´+‘√

#˚C≤s¡qTqï neø±XÊ\T>∑T+≥÷s¡T, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ m+d”◊

ãè+<ä+ yÓ’<ä´d”≥¢ ô|+|ü⁄ô|’ >∑T+≥÷s¡T yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\≈£î sêqTqï~.

á˝À>±H˚ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± kÂø£sê´\qT düeT≈£Ls¡TÃø√yê*‡

ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛‘˚ d”≥¢ ô|+|ü⁄

ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë˝Òà neø±X¯+ ˝Ò<äT. >∑T+≥÷s¡T yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À e#˚Ã

$<ë´ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ m+;;mdt d”≥¢qT 150 qT+∫ 200≈£î

ô|+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñHêï m≥Te+{Ï ø£düs¡‘·TÔ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT.

ø£fi≤XÊ\˝À 50 d”≥T¢` ô|+#˚+<äT≈£î uÛ≤s¡‘· yÓ’<ä´ eT+&É*øÏ (m+d”◊)

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É ô|+#˚ d”≥¢≈£î nqT>∑TD+>± dü¬s’q

kÂø£sê´\T ˝Òeì m+d”◊ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ<äq\qT ‹s¡düÿ]+#ês¡T.

uÀ<Ûäq dæã“+~ ø=s¡‘· ˝Òø£b˛sTTHê $<ë´s¡Tú\≈£î edü‹ >∑èVü‰\T,

˝≤´uŸ\T, ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ô|+|ü⁄ ‘·|üŒìdü] #˚j·÷*‡ ñ+~. Çe˙ï

neT\T #˚ùdÔ 2013`14 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À d”≥¢ ô|+|ü⁄qT

|ü]o*kÕÔeTì m+d”◊ ≈£L&Ü Vü‰$÷ Ç∫Ã+~. B+‘√ sêh Á|üuÛÑT‘·«+

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œqô|’ düπs«≈£î n|üŒ{Ï ndæôdº+{Ÿ &ûm+á &Üø£ºsY

s¡y˚TwtqT Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]>± Çø£ÿ&çøÏ |ü+bÕs¡T. Äj·Tq dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ ø£\dæ dæø±˝ÒJ, ÄdüŒÁ‹˝À |üs¡´{Ï+∫ s¡÷.11.18 ø√≥¢‘√

$$<Ûä ìsêàD≤\T, Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

n+<äCÒXÊs¡T. Ç~ »]– @&Ü~ >∑&ÉTdüTÔHêï yÓT&çdæHé d”≥¢≈£î nqT>∑TD+>±

‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, ˝≤´uŸ\T, edü‹ >∑èVü≤ kÂø£s¡´+ ô|+#ê\ì m+d”◊

dü÷∫+∫+~. Ç+<äT˝À s¡÷.9.23 ø√≥¢‘√ ø=‘·Ô ìsêàD≤\T, eTs√

s¡÷.1.90 ø√≥¢‘√ eTs¡eTà‘·T\T, Ä<ÛäTìø°ø£s¡D |üqT\T #˚|ü{≤º\ì

rsêàì+#ês¡T. M{ÏøÏ ì<ÛäT\T eT+p¬s’Hê H˚{ÏøÏ $&ÉT<ä\ ø±ø£b˛e&É+‘√

d”{Ÿ ô|+|ü⁄ »]π>Hê nqï nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+~.

y˚eTT\yê&É˝À yÓ’uÛÑe+>± ñ‘·‡yê\Tø£Ø+q>∑sY, nø√ºãsY 17 (düTes¡íyês¡Ô): ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ y˚eTT\yê&É lsê

»sêCÒX¯«s¡kÕ«$T <˚ekÕúq+˝À X¯s¡qïesêÁ‘·T\T yÓ’uÛÑe+>± ÁbÕs¡+uÛÑeT

j·÷´sTT. á dü+<äs¡“¤+>± l\*‘·düVü≤ÁdüHêeT düVæ≤‘· #·‘·Twü¸c˛º´|ü#ês¡,

ø£q´ø±düTVü‰dæì |üP»qT yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. neTàyê]ì uÛÑ≈£îÔ\T

<ä]Ù+#·Tø=ì ‘·]+#ês¡T. sêÁ‹ l\øÏÎ nq+‘·|ü<äàHêuÛÑkÕ«$T, lbÕs¡«r

sê»sêCÒX¯«s¡kÕ«$Tyês¡\T ô|<ä›ùdeô|’ |ü⁄s¡M<ÛäT˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq

$T#êÃs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ XË’\|ü⁄Á‹ ne‘ês¡ n\+ø£s¡D˝À neTàyês¡T

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ sêø£ ø√dü+ Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

ÁbÕD≤\≈£î yÓ\ø£≥º˝Ò+

md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 18, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

yê\+{°s¡¢ ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*LRiLigSlLi²ïT…,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):

xqsLixmspLñRi FyLjiaRPVμôR…ùLi NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[¿RÁVLRiVgæS xqs*¿RÁèLiμ ³ R…LigS xms¬s¿Á[}qsLiμ R…VNRPV Axqs NTPògRiÌÁ ªyÌÁLiÉÔÁLýRiƒ«sVgRiVLjiòLiÀÁ @ÈÁV ª«sLiÉÓÁ ªyLji»][ ª«sVLi²R…ÌÁróyLiVV ‡ÁXLiμy ÌÁƒ«sV GLSöÈÁV¿Á[¸R…WÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiVFs.ªyßÔáúxmsryμ `… A®μ…[bP Li¿yLRiV.ÑÁÍýØÍÜ[ xqsLixmspLñRi FyLjiaRP VμôR…ùiLi@ª«sVÌÁV\|ms ÇÁ²U…ö zqsBJ, AL`i ²R…‡ýÁVFs£qsFs£qsB , ²T…AL`i²T…Fs, ²y*ª«sW zms²T…ÌÁV,ÑÁÍýØ xmsLi¿y¸R…V¼d½ @μ³j…NSLRiV ÌÁ»][‡ÁVμR…ªyLRiLi xqsWöQQLjiò ˳ÏÁª«sƒ±sÍÜ[¬s N][LíRiV¥¦¦¦ÍýÜ[ A®ªsV xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. CxqsLiμ³R…LRi÷LigS ª«sWÉýزR…V»R½W NRPÛÍÁNíRPL`iÑÁÍýØÍÜ[ FsLizmsNRP¿Á[zqsƒ«s 164 úgSª«sWÍýÜ[ xqsLixmspLñRi FyLjiaRPVμ ô R…ùLiNSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ˳ØgRiry* ª«sVVÌÁ¹¸…[VùLiμR…VNRPV „dsÌÁVgS ¬s‡ÁμôR…»R½»][ xms¬s¿Á[}qs¿RÁVLRiV\ZNPƒ«s NSLRiùNRPLRiòÌÁƒ«sV xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½ FsLizms²T…JÌÁV gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s@ƒyõLRiV. úgSª«sWÍýÜ[¬s DFyμyù¸R…VVÌÁV, @LigRiƒ±sªy²T… ª«sLRiäLýRiV, xqs*¸R…VLixqs¥¦¦¦¸R…VNRP ‡ÁXLiμ³yÌÁV, ryORPQLRi ˳ØLRi»`½ ª«sLRiäLýRiV »R½μj…»R½LRi ZNP[ÈÁgjiLkiÌÁÍÜ[¿RÁVLRiV\ZNPƒ«sªyLji¬s gRiVLjiòLiÀÁ ®ªsVV»R½òLi 5 gRiVLRiV xqs˳ÏÁVùÌÁ»][ ª«sVLi²R…ÌÁ róyLiVV‡ÁXLiμ³yÌÁƒ«sV GLSöÈÁV ¿Á[¸R…WÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sVLi²R…ÍجsNTP 5 gRiVLRiV¿]xmsöVƒ«s gRiVLjiòLiÀÁƒ«s ªyLji ÇØÕÁ»yÌÁƒ«sV C ®ƒsÌÁ 31 ÍÜ[gSxqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. „dsLjiÍÜ[ N]Li»R½ª«sVLiμj…¬s FsLizmsNRP¿Á[zqsªyLRiLiμ R…LjiNTP »R½gRiV bPORPQßá¬s¿Á[èLiμ R…VNRPV „dsÌÁVgS |tsQ²R…WùÌÁVƒ«sVLRiWF~Liμj…Li¿yÖÁ=Liμj…gS AL`i²R…‡ýÁVùFs£qs Fs£qsB ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. B»R½LRiLSuíyûÍýÜ[ xqsLixmspLñRi FyLjiaRPVμôR…ùLi ryμ³j…LiÀÁ AμR…LRi+ úgSª«sWÌÁVgS ¬sÖÁÀÁƒ«súFyLi»yÍýÜ[¬s xmsLjizqós»R½VÌÁƒ«sV @μ³yù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[}qsLiμR…VNRPV „dsÌÁVgS ÑÁÍýØ@μ³j…NSLRiVÌÁNRPV, FsLizms²T…JÌÁNRPV , xmsLi¿y¸R…V¼d½ @μ³j…NSLRiVÌÁNRPV xqís²U… ÈÁWLýRiƒ«sVGLSöÈÁV¿Á[}qs¸R…WÖÁ=Liμ j…gS A®μ…[bPLi¿yLRiV. xqsLixmspLñRi FyLjiaRPVμ ô R…ù@ª«sVÌÁV\ZNP úgSª«sVxqósVÌÁƒ«sV ª«sVLjiLi»R½gS \¿Á»R½ƒ«sù xmslLi[èLiμR…VNRPV „dsÌÁVgS@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s HBzqs ®ªsVÉÔÁLji¸R…VÍÞƒ«sV »R½¸R…WLRiV¿Á[zqs @¬sõ úgSª«sWÌÁNRPVxmsLiFyÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.

BLiμR…VNRPVgSƒ«sV NRPÎØÇØ»R½ÌÁ μy*LS ryLixqsäQX¼½NRP NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sVGLSöÈÁV¿Á[¸R…WÌÁ¬s, NRPÎØNSLRiVÌÁ»][ ª«sL`iäuyxmsoƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬sA®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ ®ªsVVμR…ÉÓÁ „s²R…»R½ÍÜ[ FsLizmsNRP¿Á[zqsƒ«s 164 úgSª«sWÍýÜ[ª«sùQQNTPògRi»R½ ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V ¬sLjiøLi¿yÖÁ=ƒ«s BLi²ýR…V, FyhRiaSÌÁÌÁV, FsLizms²T…J,úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ NSLSùÌÁ¸R…WÍýÜ[ ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V, ¿Á»R½ò}qsNRPLRißá,\ÛÉÁQûQ\|qsNTPÎýÏÁ§ »R½μ j…»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms xqsª«sVúgRi ¬s®ªs[μ j…NRPƒ«sV NRPW²yLRiWF~Liμ j…Li¿RÁVN]¬s »R½μ R…ƒ«sVgRiVßáLigS NSLSù¿RÁLRißá ÅÁLSLRiV¿Á[xqsVN][ª«sÖÁ=Liμj…gS FsLizms²T…JÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yÌÁ¬s zqsBJNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV.C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÇÁ²U…ö zqsBJ LRi„dsLiμR…L`ilLi²ïT…, AL`i²R…‡ýÁVùFs£qs Fs£qsB

ÇÁgRiμk…aRP*L`ilLi²ïT…, ²T…AL`i²T…Fs zms²T… ª«sLRiúxmsryμ`…lLi²ïT…, ²y*ª«sV zms²T… @ƒ«sVLSμ³R…,²T…zmsJ ƒy¸R…VN`P, ª«sVz¤¦¦¦ÎØ bPaRPV xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ zms²T… BLiμj…LRi, ²T…FsLi|¤¦¦¦¿`ÁJ²yNíRPL`i ®ªsLiNRPÈÁxms¼½ »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiVxmsLjiúaRPª«sVÌÁ sÌÁVª«s®²…[ ª«sùLôRixmsμyLóSÌÁƒ«sV ®ªs[¸R…VNRPVLi²y FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V¬sxmnsW ª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ i: xmsLjiúaRPª«sVÌÁV »R½ª«sV ¸R…VW¬sÈýÁ μy*LS ®ªsÌÁVª«s®²…[ª«sùLôRixmsμyLóSÌÁƒ«sV L][²ýR…\|msƒ«s, xmsLjixqsLRi ¬sªyxqs úFyLi»yÍýÜ[ ®ªs[¸R…VNRPVLi²yFsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ¬sxmnsW ª«sz¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxm-sryμ`… xmsLjiúaRPª«sVÌÁ aSÆØμ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ xmsLjiúaRPª«sVÌÁxms¬s¼d½LRiV\|ms ‡ÁVμR…ªyLRiLi »R½ƒ«s ¿yLi˳ÏÁL`iÍÜ[ xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ @μ³j…NSLRiVÌÁ»][ A®ªsVxqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS ª«sWÉýزR…V»R½W NRPÛÍÁNíRPLRiV FyLjiúaS„sVNRP®ªs[»R½òÌÁV »R½ª«sV ¸R…VW¬sÈýÁ μy*LS ®ªsÌÁVª«s®²…[ ª«sùLôRixmsμyLóSÌÁƒ«sV NRPÌÁVztsQ»R½¬dsÉÓÁ¬s xmsLjixqsLRi úFyLi»yÍýÜ[ ª«sμj…ÛÍÁ[zqs A¸R…W úFyLi»yÍýÜ[¬s úxmsÇÁÌÁƒ«sVB‡Á÷LiμR…VÌÁNRPV, AL][gSù¬sNTP gRiVLji¿Á[¸R…VNRPVLi²y FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ªyÉÓÁ»R½LRiÖÁLixmso\ZNP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s, zmszqsÕÁ @μ³j…NSLRiVÌÁ»][ xqsª«sVƒ«s*¸R…VLi¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s xmsLjiúaRPª«sVÌÁ ZNP[LiúμR…Li ÑÁÍýØ ®ªs[V®ƒs[ÇÁLRiVƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.ÑÁÍýØÍÜ[ Fs¬sõ ÀÁƒ«sõ»R½LRi¥¦¦¦ xmsLjiúaRPª«sVÌÁV DƒyõLiVV, ƒ«sW»R½ƒ«sLigSFs¬sõLiÉÓÁNTP ª«sVLiÇÁÚLRiV B¿yèLRiV. ªyÉÓÁÍÜ[ FsLi»R½ª«sVLiμj… Fs{qs=, Fs{qísK»y=z¤¦¦¦ÌÁNRPV @ƒ«sVª«sV¼½¬s¿yèLRiV »R½μj…»R½LRi @LiaSÌÁ\|msÁ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV.NSù¿`Á®ªsVLiÉÞ xmsLjiμ³j…ÍÜ[¬s NRPÌÁVztsQ»R½ xmsLjiúaRPª«sVÌÁNRPV úxms¼½Fyμj…LiÀÁƒ«s „sμ³R…LigSxmsp²R…WLRiV ÍÜ[¬s LSNRPLi¿ÁLýRiNRPV »R½LRiÖÁLi¿Á[LiμR…VNRPV, @®μ…[„sμ³R…LigS ®ªsVμR…N`PÑÁÍýØNRPV »R½LRiÖÁLi¿Á[LiμR…VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiùÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬sA®μ…[bPLi¿yLRiV. ª«sVVÅÁùLigS úxms˳ÏÁV»R½* ¬s‡ÁLiμ³R…ƒ«sÌÁNRPV ÍÜ[‡Á²T… xmsLjiúaRPª«sVÌÁróyxmsƒ«s\ZNP μ³R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVNRPV®ƒs[ K»y=z¤¦¦¦NRPVÌÁNRPV ¬sLôjiQxtísQ ª«sùª«sμj…ÍÜ[@ƒ«sVª«sV»R½VÌÁV Bªy*ÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV xqsWÀÁLi¿yLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi xmsLjiúaRPª«sVÌÁróyxmsƒ«sZNP[ NSNRPVLi²y A¸R…W xmsLjiúaRPª«sVÌÁ ª«sÌýÁ ÑÁÍýØÍÜ[ FsLi»R½ª«sVLiμj NTP …DFyμ³j… NRPÖÁöLi¿yª«sV®ƒs[ @LiaRPLi\|ms FsNRPV䪫sgS μR…XztísQ ZNP[Liúμk…NRPLjiLi¿yÌÁ¬sNRPÛÍÁNíRPLRiV }msL]äƒyõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÑÁÍýØ xmsLjiúaRPª«sV ZNP[LiúμR…Li®ªs[V®ƒs[ÇÁLýRiV Dμ³R…¸R…V˳ØxqsäL`i, xmsÛÉÁ[ÍÞ »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

sêC≤´+>∑ dües¡D <ë«sêH˚ ;d”\≈£î Á|üyÓ÷wüq¢ À ]»πs«wüqT¢ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô): _dæ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ sêh

ñbÕ<Ûä´≈£åîì>± ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q $»jYT≈£îe÷sY

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. á y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ _dæ uÛÑeHé À _dæ dü+πøåeT

dü+|òüT+ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ n‘·ìøÏ ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $»jYT≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À _dæ

ñ<√´>∑T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T, yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔqHêïs¡T. _dæ ñ<√´>∑T\≈£î Á|üyÓ÷wüq¢˝À ]»πs«wüqT¢ neT\T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç$ neT\T ø±yê\+fÒ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

_\T¢ô|{Ϻ sêC≤´+>∑ dües¡D #˚j·÷\Hêïs¡T. H˚&ÉT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢

6.8 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ]»πs«wüqT¢ neT\e⁄‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. $$<Ûä

XÊK˝À¢ U≤∞>± ñqï 14 \ø£å\ ñ<√´>±\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì

$»jYT≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. C≤rj·T _dæ ø£$÷wüHé≈£î

sêC≤´+>∑ã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì, Hê∫j·T|üŒHé ø£$T{° #˚dæq dæbòÕs¡T‡\T

neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh+˝À _dæ\T, _dæ ñ<√´>∑T\

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. ‘·qô|’ >∑\

qeTàø£+‘√ ‘·qqT _dæ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åîì>±

ìj·T$T+∫q ø£èwüíj·T´≈£î, Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫q _dæ eTVæ≤fi≤ düe÷K´

sêh n<Ûä ≈£åîsê\T m+.uÛ≤>∑ \øÏÎ, dü+kÕì lìyêdtsêe⁄, C≤E\

lìyêdt>ö&é\≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓT<äø˘,nø√ºãsY 17(düTes¡íyês¡Ô):sêh+˝À u≤düs¡ düs¡dü«r Ä\j·T+

‘·sê«‘· n+‘·{Ï eTVæ≤e÷ì«‘· πøåÁ‘·+>± es¡Z Ÿ ù|s¡T>±+∫+~.

<ädüsê ñ‘·‡yê\‘√ Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\ sêø£‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘√+~.

ì‘· + y˚<ä bÕsêj·TD+‘√ á ÁbÕ+‘·+ n\sês¡T‘√+~. X¯+uÛÑT–]

ø=+&É •Ksêq Á|üø£è‹ ˇ&ç À ø=\Te⁄B]q es¡Z Ÿ $<ë´<Ûä] πøåÁ‘·+

ø√]q ø√¬sÿ\T rs¡Tdü÷Ô uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø=+>∑T ã+>±s¡+>±

$sêõ\T¢‘√+~. zyÓ’|ü⁄ uÛÑøÏÔì, eTTøÏÔì Á|ükÕ~dü÷Ô eT s√yÓ’|ü⁄

|ü+#·~X¯ ø£s¡à\‘√ ≈£L&çq y˚<ä $<ä qT ñ∫‘·+>± n+<äCÒk Ô+~.

$<ë´<Ûä]øÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î ì‘ê´qï<ëq+, ‘ê>∑T˙{Ï edü‘·T\T,

düÁ‘ê\T ì]à+#ês¡T. ì‘·´+ $<ë´<Ûä]˝À ∫Hêïs¡T\ nø£ås¡

lø±sê\T, neTàyê] ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\‘√ $<ë´<Ûä] düìï~Û

ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·T+~. Ä\j·T+˝À <Ûäs¡à Á|ü#ês¡+, eTs√yÓ’|ü⁄ y˚<ë\ yê´|æÔ, ì‘ê´qï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T, kÕe÷õø£

ùde\‘√ Á|ü‘˚ ø£‘· #ê≥T≈£îqï $<ë´<Ûä] πøåÁ‘·+ qesêÁ‹ XÀuÛÑ‘√ n\sês¡T‘√+~. πøåÁ‘·+˝À •\Œ dü+|ü<ä, yê≥sY

bòÂ+f…q¢‘√ ≈£L&çq eTVü‰ø£\X¯+, Ä\j·÷\ eT<Ûä ˝À MD≤bÕì düs¡dü«r neTàyê] düT+<äs¡ $Á>∑Vü≤+, Ä\j·T+

ÁbÕ+>∑D+, |ü]düsê\ n+<ë*ï ô|+#˚ yÓTs¡Tÿ´Ø $<äT´‘Y BbÕ\T πøåÁ‘·+ n+<ëìï eT]+‘· ~«>∑TD°ø£è‘·+

#˚düTÔHêïsTT. sêh sê»<ÛëìøÏ 50øÏ.$÷. <ä÷s¡+˝À ôV’≤<ësêu≤<é ø£Ø+q>∑sY sêJyé s¡Vü≤<ë] |üø£ÿq 5 øÏ.$÷.

<ä÷s¡+˝À es¡Z Ÿ $<ë´<Ûä] πøåÁ‘·+ ñ+~. X¯+uÛÑT–] ø=+&Éô|’ <˚e‘·\T dü+#·]+#˚ düú\+>± ù|s=+~q dü|üÔ dü«sê\

>∑T+&ÉT |üø£ÿq 1989˝À e dü+‘· |ü+#·$T s√»q Ä\j·T ìsêàD≤ìøÏ n+≈£îsês¡ŒD »]–+~. uÛÑ≈£îÔ\ düVü≤ø±s¡+,

dü‘· |ü<∏ä+ ùdyê dü$T‹>± @s¡Œ&ç |ü⁄sê‘·q ÁbÕX¯düÔ + ø£*–q dü«j·T+uÛÑT X¯+uÛÑT*+π>X¯«s¡ Ä\j·T+ |üø£ÿq düs¡dü«r

<˚$ Ä\j·T+ düsê«+ düT+<äs¡+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï~. 1992˝À X¯+uÛÑT–] ø=+&Éô|’q düs¡dü«r neTàyê] $Á>∑Vü≤

Á|ü‹wü »]–+~. n<˚ dü+e‘·‡s¡+ ø=+&Éô|’q X¯HÓ’X¯Ã¤sê\j·T+ ì]à‘·yÓTÆ+~. 2001˝À X¯+uÛÑT–] ø=+&Éô|’q

\ø°Î>∑D|ü‹ Ä\j·T+ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï~.

Ä<ÛäTìø£ e´ekÕj·T+‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\TeTs¡Œ*¢,nø√ºãsY17(düTes¡íyês¡Ô):¬s’‘·T\T j·÷+Á‹ø£s¡D |ü]ø£sê\‘√

e´ekÕj·T+ #˚dæ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+∫, Ä]›ø£+>± m<ä>±\ì

e´ekÕj·T XÊK @CÒ&ç Ms¡|üŒ ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\+˝Àì |ü

≥÷¢s¡T Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\‘√ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. j·T+Á‘ê

\ø°åà j·T+Árø£s¡D |ü]ø£sê\T n+X¯+ô|’ H˚{Ï qT+∫ áHÓ\ 29es¡≈£î eT

+&É\+˝À $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¬s’‘·T\T bÕ‘·ø±\+Hê{Ï |ü<䛑·T\T ne\+_ düTÔHêï

s¡ì,B+‘√ n]Δø£+>± m<ä>∑ Òø£ qwüºb˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.n<ÛäTìø£ e´ekÕj·T+ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.n<˚$<Ûä+>± @&ç@ yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝Àì ¬s’‘·T\Tø±˙, ìs¡T<√´>∑T\T ø±˙ ◊<äT qT+∫

|ü~eT+~ Á>∑÷|ü⁄>± @s¡Œ&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ 50 XÊ‘·+ sêsTTr‘√ e´ekÕj·T

j·T+Árø£s¡D |ü]ø£sê\T eT+ps¡T #˚kÕÔeTì,M{Ïì Á>±e÷\ ¬s’‘·T\≈£î

n<Ó›≈£î Çdü÷Ô ñbÕ~Û bı+<äe#·Ãì ù|s=ÿHês¡T. n˝≤π> j·Tdt;ôV≤#Y

y˚TH˚»sY \ø£åàDY≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ øö\T ¬s’‘·T\T ì]à‘· Áb˛ bÕyéT˝À¢

s¡TD+ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ ns¡TΩ …’q yê]øÏ s¡TD≤\T eT+ps¡T

#˚kÕÔeTì, &Ó’Ø bÕyéT ø√dü+ u≤´+≈£î |ü]~Û À Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T @e¬s’Hê

eTT+<äT≈£î eùdÔ s¡TD+ Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘êeTT dæ<ä›+>± ñHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ Çe« Ò<äì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\qT

Äj·Tq ì\BXÊs¡T. ø=+‘·eT+~¬s’‘·T\T ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&û sêe&É+ Ò<äì

Ms¡|üŒqT ¬s’‘·T\T Á|ü•ï+#·&É+‘√ ‘·«s¡ À dü;‡&û $wüj·T+ |ü]cÕÿ]kÕÔeTì

ù|s=ÿHês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À @z\T,@Çz\‘√ bÕ≥T Á>±eT¬s’‘·\T

bÕ˝§ZHêïs¡T..

es¡Z˝Ÿ düs¡dü«r Ä\j·T+˝À <ädüsê XÀuÛÑ