EACH, EVERY

EACH - FIECAREEVERY - FIECAREDe multe ori pot fi ambele folosite.

There is a table in each room - Este o masa in fiecare camerasauThere is a table in every room - Este o masa in fiecare camera

Each considera lucrurile pe rand, fiecare in parteEach subliniaza diferenteleSe foloseste pentru numere mici

Analyze each sentence carefully - Analizeaza fiecare propozitie cu atentieThere were ten cars, each one was a different color - Erau zece masini, fiecare de alta culoareEach wave was higher than the one before - Fiecare val era mai inalt decat cel dinainte.Each child is special - Fiecare copil este deosebit

Every (fiecare) este pentru numere mari si are sensul de toate, de orice. Si in romaneste tot omulinseamna fiecare om. 

Every face tells a story - Fiecare chip spune o povesteEvery dog has his day - Orice caine are ziua sa (proverb)Every child needs to look at the blackboard - Fiecare copil/toti copiii trebuie sa se uite la tablaI solved every problem in the book - Am rezolvat toate problemele din carte

Every, nu each arata cat de des se intampla ceva

The clock kept ringing every ten minutes - Ceasul suna la fiecare zece minute.la fel se zice:every year, every two weeks - in fiecare an, la fiecare doua saptamani etc

Each poate sta pe langa un substantiv (ca adjectiv) sau poate sa nu stea (ca pronume)

Buy one of each - Cumpara una din fiecare (pronume)

The children were each given candy - Copiii au primit toti bomboanesau (pronume)Each child was given candy - Fiecare copil a primit bomboane. (adjectiv)

Every insa cere totdeauna un substantiv, sau cuvantul one. Ca si some, any si no, every este baza pentru o multime de alte cuvinte. 

everything - toteveryday - in fiecare zieverywhere - peste toteverytime - de fiecare dataeverybody - toata lumeaeveryone - fiecare (persoana)

thing - lucrueverything - toate lucrurile, tot, totul

Everything is ready - Totul este gataEverything fell into place - Totul s-a lamurit, a cazut in locasul sau (expresie)Everything is ok - Totul este bine.>br> I'll tell you everything I know - Iti spun tot ce stiu

day - zi everyday - zilnicSe pune numai la sfarsitul propozitiei

I see him everyday - Il vad zilnicI drink milk everyday - Beau zilnic lapte

where - undeeverywhere - peste tot 

I looked for my watch everywhere - Mi-am cautat ceasul peste totPeople everywhere are the same - Oamenii peste tot sunt la fel

time - timpeverytime - de cate ori

Everytime I think of Lisa, I cry - De cate ori ma gandesc la Lisa, plangThat happens everytime I dial the number - Asta se intampla de cate ori formez numarul.

body - corpeverybody - toata lumea, toti, toate Everybody este opusul lui nobody (nimeni)

In Romania everybody speaks RomanianEverybody wants to be a cat - Toata lumea vrea sa fie pisica

Everyone e sinonim cu everybody Everyone se refera deci la oameni.Everyone cu acest inteles se scrie intr-un cuvant.

I'm asking everyone to donate some money - Cer tuturor sa doneze niste bani.

Every one scris in doua cuvinte se poate folosi si pentru lucruri cu intelesul de fiecare.One se foloseste ca sa tina locul substantivului.

He is invited to lots of parties and he goes to every one. - E invitat la multe petreceri si se duce la fiecare (adica la toate.Every one aici inseamna every party.

Every one of si each of inseamna fiecare dintreEach of nu trebuie confundat cu one of each care inseamna unul din fiecare.Sau cu one for each - unul pentru fiecare. 

Every one of you must be brave in battle - Fiecare dintre voi trebuie sa fie curajos in batalieEach (one) of us has a destiny. - Fiecare dintre noi are un destinHere is the candy. Please take one of each kind. - Iata bomboanele. Te rog ia cate un fel din fiecare.We have a toy for each child - Avem cate o jucarie pentru fiecare copil.

Each and every e un mod emfatic de a spune totEach se refera la particularEvery se refera la general

Deci impreuna arata tot substantivul, in intregimea sa.

Each and every soldier must be ready to die for his country - Fiecare soldat trebuie sa fie gata sa moara pentru tara saEach and every building needs to withstand earthquakes - Fiecare cladire trebuie sa reziste la cutremure

Diferentele dintre each, every si all- Each se refera la fiecare individ fara sa tina seama de grup- Every se refera la fiecare individ din cadrul grupului.- All se refera la toti vazuti ca grup - intregul grup. 

I ate all of the bread - Am mancat toata painea.I ate every bread - Am mancat fiecare paine, toate painile (din cos de exemplu)deasemeniAll I've had was bread - Inseamna tot ce am macat a fost paine. (Nu am mancat decat paine)Everything I had was bread - Inseamna ca fiecare mancare a fost din paine.

All se foloseste cu o prepozitie, altfel se refera la toti membri din univers al acelui substantiv Every cere un substantiv dupa el (e adjectiv).

All dogs are mean - Toti caine (de pe pamant) sunt raiNo, all of your dogs are mean - Nu, toti cainii tai sunt raiEvery dog I have is from an animal sheler - Fiecare caine pe care il am e de la un adapost opentru animale.Each one was probably ill-treated in the past - Fiecare a fost probabil prost tratat in trecut.Caring is all about patience. - Ingrijitul este in intregime legat de rabdare. All for one and one for all! - Unul pentru toti, toti pentru unul.