easy guide

LIFEBOOK S760

Användarmanual System

Har du…

... tekniska frågor eller problem?

Kontakta i så fall:

• vår hotline/Service Desk (se Service Desk-listan eller på Internet:"http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html")

• din återförsäljare• det aktuella försäljningsställetAktuell information om våra produkter, tips, uppdateringar osv. hittar dupå Internet-adressen: "http://ts.fujitsu.com"

http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html



http://ts.fujitsu.com



Copyright © Fujitsu Technology Solutions 2009 2009/11

Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany

Contact http://ts.fujitsu.com/support

All rights reserved, including intellectual property rights. Technical data subject to modifi cations and delivery subject to availability. Any liability that the data and illustrations are complete, actual or correct is excluded. Designations may be trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer, the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner. For further information see http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html

Order-No. Fujitsu Technology Solutions: A26391-K300-Z200-1-5319

LIFEBOOK S760

Användarmanual

Innovativ teknologi 7Kontaktuttag och manövreringselement 9Viktigt att veta 12Idrifttagning för första gångenav din dator 16Arbeta med den bärbara datorn 19Säkerhetsfunktioner 52Ansluta kringutrustning 60In- och urmontering av komponenteri servicefall 69Inställningar i BIOS Setup Utility 76Problemlösning och tips 79Tekniska data 86Producentens anmärkningar 88Sökregister 95

Microsoft, MS, Windows XP, Windows Vista e Windows 7 são marcas comerciaisregistadas da Microsoft Corporation.

Adobe Reader är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.

MultiMediaCard är ett inregistrerat varumärke som tillhör Infineon Technologies AG.

Sony och Memory Stick är varumärken som tillhör Sony Electronics, Inc.

Alla övriga varumärken är varumärken eller inregistrerade varumärken som tillhörrespektive innehavare och erkänns som skyddade.

Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009Alla rättigheter förbehållna, framför allt översättning, nytryck eller kopiering ellerliknande av hela eller delar av handboken.

Brott mot dessa regler leder till skadeståndskrav.

Alla rättigheter förbehålls, särskilt rörande patentering och GM-registrering.

Med reservation för leveransmöjligheter och tekniska ändringar.

Innehåll

InnehållInnovativ teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ytterligare information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Symboler och grafiska attribut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontaktuttag och manövreringselement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Viktigt att veta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Extra säkerhetsföreskrifter för enheter med radiomoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Energisparläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spara energi under Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Att resa med den bärbara datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Före resan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Transportera den bärbara datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rengöra den bärbara datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Idrifttagning för första gången av din dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Packa upp och kontrollera datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Ansluta nätadaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Idrifttagning för första gången av datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Arbeta med den bärbara datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Statusindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Sätta i gång datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Stänga av den bärbara datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Virtuellt siffertangentblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Tangentkombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Nationella inställningar och tangentbordsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Applikationsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Programmera applikationsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pekplatta och pekplatteknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Flytta pekaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Välja objekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Utföra kommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Flytta och dra objekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Koppla in och ur pekplattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ScrollWheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Rulla nedåt eller bläddra framåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Rulla uppåt eller bläddra bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Gå tillbaka en sida i webbläsaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

LCD-skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Webbkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ladda, sköta och underhålla batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Montera in och ur batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Ta ur modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Sätta i modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Optisk drivenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fujitsu Technology Solutions 3

Innehåll

Hantering av datamedium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Cd/dvd-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Sätta i eller ta ur ett datamedium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Manuell urtagning (nödurtagning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Montera in och ur kåpans lock för avlägsnande av damm (lock till ventilationsöppning) . . . . . . . . 39Använda energisparfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sätta i minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ta ut minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ExpressCard-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Sätta in kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ta ut kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Högtalare och mikrofoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Integrerat 56k-modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ansluta den bärbara datorns modem till telefonuttaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44SIM-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sätta i SIM-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Ta bort SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Wireless LAN/ Bluetooth/UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Koppla på och stänga av trådlösa komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Aktivera WLAN-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Anslutning via UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ethernet och LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Din portreplikator (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Portreplikatorns anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Anslutning av Notebook till portreplikatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Ansluta nätadaptern till portreplikatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Start av din Notebook via portreplikatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Avstängning av Notebook via portreplikatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ta loss din Notebook från portreplikatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Säkerhetsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Installera fingeravtryckssensorn (modellberoende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Använda Kensington-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Ställa in lösenordsskydd i BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Skydd för BIOS Setup Utility (nätadministratörs- och användarlösenord) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Lösenordsskydd för start av operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Lösenordsskydd för hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Aktivera hårddiskskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Upphäva hårddiskskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Boot from Removable Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Owner Information (beroende på modell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Trusted Platform Module - TPM (beroende på modell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Aktivera TPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Avaktivera TPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ansluta kringutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Ansluta extern bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

HDMI-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Ansluta kringutrustningsenheter till det parallella eller seriella gränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Inställningar för gränssnitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Drivrutiner för enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ansluta USB-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64USB-anslutning med uppladdningsfunktion (Charging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4 Fujitsu Technology Solutions

Innehåll

Anslut den externa SATA-hårddisken (eSATA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Ta bort eSATA- och USB-enheter enligt anvisningarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ansluta FireWire-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Ansluta audio-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Anslutning för mikrofon/Line In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Hörlursanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

In- och urmontering av komponenter i servicefall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Påpekande om in- och urmontering av komponenter och moduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Förbereda utmonteringen av komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Montera in och ur minnesmoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ta bort skyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Montera ur minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Montera in minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Fästa skyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Montera in och ur hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Ta bort skyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Borttagning av hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Montering av hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Fästa skyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Avsluta utmonteringen av komponenterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Inställningar i BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Starta BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Hantera BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Avsluta BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Exit Saving Changes - Spara ändringar och avsluta BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Exit Discarding Changes – Ångra ändringar och avsluta BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . 77Load Setup Default – Överta standardinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Discard Changes – Ångra ändringar utan att lämna BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Save Changes – Spara ändringar utan att lämna BIOS Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Save Changes and Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Problemlösning och tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Hjälp vid problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Återställa hårddiskinnehållet i Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Datorns klockslag och datum stämmer inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81När vissa tecken skrivs in med tangentbordet syns endast siffror på skärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . 81Datorns LCD-skärm förblir mörk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Det som visas på den bärbara datorns LCD-skärm är svårt att läsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Den externa bildskärmen förblir mörk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Ingen bild på den externa bildskärmen eller bilden rullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Datorn startar inte efter att den knäppts på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Den bärbara datorn arbetar inte vidare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Skrivaren skriver inte ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Radiokommunikationen till ett nätverk fungerar inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Akustiskt felmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Felmeddelanden på bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86LIFEBOOK S760 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Portreplikator (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Nätadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87


Innehåll

Producentens anmärkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Avfallshantering och återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Försäkran om överensstämmelse (Declarations of Conformity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88CE-märkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Regulatory information for notebooks without radio device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89DOC (Industry CANADA) Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91FCC Regulatory information for notebooks with radio device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Sökregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


Innovativ teknologi

Innovativ teknologi... och ergonomisk design gör din dator till en användarvänlig och pålitlig följeslagare.

Enheten bootar om mycket snabbt, är direkt klar att användas och har tack varesin höga batterikapacitet en mycket lång drifttid.

Med det användarvänliga "BIOS-Setup-Utility" kan du kontrollera hårdvaran i din Notebook ochskydda systemet effektivare mot obehörig åtkomst med hjälp av de kraftfulla lösenordsfunktionerna.

Information om anslutningar och reglage på din Notebook finns i kapitlet"Kontaktuttag och manövreringselement", Sidan 3.

Ytterligare informationWindows-drivrutinen för din dator hittar du på vår Internetsida. Produktionsmässigthar denna enhet inget stöd för några andra operativsystem. Fujitsu TechnologySolutions påtar sig inget ansvar för användning av andra operativsystem.

Programvarurelaterade delar i denna handbok baseras på Microsoft-produkterom de ingår i specifikationen.

Läs igenom tillverkarens användarmanualer vid installation av andra programvaror.


Innovativ teknologi

Symboler och grafiska attributmarkerar anvisningar som måste följas för att undvika hälsorisker och riskför att enheten inte ska fungera korrekt eller för att data går förlorade.Garantin gäller inte för defekter på enheten som förorsakas genom attdessa anvisningar inte följs.markerar viktig information för korrekt hantering av systemet

► markerar ett arbetssteg som du måste utföramarkerar ett resultat

Denna stil markerar inmatningar som du gör med hjälp av tangentbordet i endialogruta i ett program eller på en kommandorad, till exempel ditt lösenord(Name123) eller ett kommando som startar ett program (start.exe)

Denna stil markerar informationer, som matas ut ur ett program på bildskärmen, t.ex.:Installationen är avslutad.

Denna stil markerar

• begrepp och texter i ett programgränssnitt, t.ex.: Klicka på Spara.• Namn på program eller filer, till exempel Windows eller setup.exe.

"Denna stil" markerar

• hänvisningar till ett annat avsnitt, t.ex. "Säkerhetsanvisningar"• Hänvisningar till en extern källa, t.ex. en webbadress: Läs vidare

på "http://ts.fujitsu.com"• Namn på CD- och DVD-skivor, liksom beteckningar och rubriker på

andra material, t.ex.: "CD/DVD Drivers & Utilities" eller handboken"Säkerhet"

Knapp markerar en tangent på tangentbordet, t.ex.: F10

Denna stil markerar begrepp och texter, som skall framhävas, t.ex.: Stäng inte avdatorn





Kontaktuttag och manövreringselement

Kontaktuttag och manövreringselementI detta kapitel beskrivs datorns olika hårdvarukomponenter. Du får en översikt över datorns olikaindikatorer och anslutningar. Bekanta dig med de olika delarna innan du börjar arbeta med datorn.

1

67

89

1011

12

2

25

4

3

1 = Webbkamera2 = Högtalare3 = Statusindikatorer4 = Applikationsknappar5 = Till/Från-strömbrytare6 = USB-anslutningar (en anslutning med

uppladdningsfunktion)

7 = Modemanslutning8 = Modulfack med optisk drivenhet9 = Insticksplats för ExpressCard10 = FireWire-anslutning11 = Hörlurs- och mikrofonuttag12 = Insticksplats för minneskort



10

89

7 6

1

2

3

4

5

1 = Tangentbord2 = Pekplatta3 = Fingeravtryckssensor4 = ScrollWheel5 = Pekplatteknappar6 = Till/Från-strömbrytare för trådlösa

komponenter

7 = USB-uttag8 = LAN-uttag9 = HDMI-anslutning10 = Likspänningsuttag (DC IN)



1

2

3

4

567

1 = Servicefack (hårddisk)2 = Servicefack (minne)3 = Anslutning för portreplikator4 = Batterifack med kortplats för SIM-kort

under batterifacket

5 = Bildskärmsuttag (VGA)6 = Kensington-lås7 = Lock för ventilationsöppningar


Viktigt att veta

Viktigt att vetaViktigtattvetaAnvisningar

I detta kapitel hittar du säkerhetsföreskrifter som måste iakttagas när duanvänder din bärbara dator. De andra anvisningarna ger dig värdefullinformation om den bärbara datorn.

SäkerhetsföreskrifterSäkerhetsföreskrifterInformation

Observera säkerhetsföreskrifterna i handboken "Säkerhet" ochföljande säkerhetsföreskrifter.

Observera avsnitten i handboken som markeras med denna symbol.

Observera informationen i denna användarmanual när du ansluter och lossar kablar.

Observera miljöbetingelserna i kapitlet "Tekniska data", Sidan 80 och kapitlet"Idrifttagning för första gången av din dator", Sidan 10 innan du börjar användadin Notebook och kopplar på den för första gången.

Vid rengöring ska anvisningarna i avsnittet "Rengöra den bärbara datorn", Sidan 9 följas.

Observera den extra säkerhetsinformationen för enheter medradiomoduler i handboken "Säkerhet".

Observera anvisningarna i kapitlet "In- och urmontering av komponenter i servicefall",Sidan 63.

Denna bärbara dator uppfyller de tillämpliga säkerhetskraven för informationstekniskutrustning. Om du har några frågor angående uppställningen av den bärbara datorn iavsedd miljö, vänd dig till återförsäljaren eller vår hotline/Service Desk.


Viktigt att veta

Extra säkerhetsföreskrifter för enhetermed radiomodulerRadiomodulWirelessLANBluetooth,säkerhetsföreskrifter

Om en radiomodul (Wireless LAN, Bluetooth, UMTS) är integrerad i din bärbara dator måsteföljande säkerhetsföreskrifter ovillkorligen observeras vid hantering av datorn:

• Koppla från radiomodulerna när du befinner dig i ett flygplan eller åker bil.• Koppla från radiomodulerna när du befinner dig på ett sjukhus, i en operationssal

eller i närheten av medicinska elektroniksystem. De överförda radiovågorna kanpåverka funktionen hos den medicinska utrustningen.

• Koppla från radiomodulerna om enheten befinner sig i närheten av brännbara gasereller i miljöer med explosionsrisk (t.ex. bensinmack, lackeringsverkstad), eftersomradiovågorna kan förorsaka explosion eller brand.

Information om hur radiomodulerna kopplas till och från finns i kapitlet "Kopplapå och stänga av trådlösa komponenter", Sidan 40

EnergisparlägeAnvisningEnergiSparaström

Stäng av den Notebook-datorn när du inte behöver den. Stäng av externa, anslutnaenheter när du inte använder dessa. Om du använder energisparfunktionerna förbrukarden bärbara Notebook-datorn mindre ström. På så sätt kan du arbeta längre tid medden Notebook-datorn innan batteriet behöver laddas igen.

Energieffektiviteten ökas och skadorna på miljön minskar. Du spararkostnader och skonar miljön.

Spara energi under Windows► Använd de tillgängliga energisparfunktionerna (se kapitlet "Använda

energisparfunktionerna", Sidan 34).


Viktigt att veta

Att resa med den bärbara datornMobildriftAnvisningarTransporteBärbardator

Iaktta följande anvisningar när du reser med din bärbara dator.

Före resan► Säkra viktiga data från hårddisken.

BärbardatorResa,bärbardator

► Stäng av radiomodulen av datasäkerhetsskäl. Vid trådlös datakommunikation är detäven möjligt för icke behöriga tredje personer att ta emot data.

Hänvisningar till aktivering av datakrypteringen hittar du i dokumentationen till dinradiomodul.

► Om du vill använda din bärbara dator på flyget bör du innan dess fråga flygbolaget om det är tillåtet.

När du reser till ett annat land► Säkerställ innan du reser utomlands att nätadaptern kan användas med den lokala

nätspänningen. Skaffa en lämplig nätadapter för din bärbara dator om detta inteär fallet. Använd inga andra spänningsomvandlare!

► Kontrollera om den lokala nätspänningen och nätkabeln är kompatibla. Om så inte ärfallet, måste du köpa en nätkabel som motsvarar de lokala förhållanden.

► Informera dig hos reslandets ansvariga myndighet, om du får använda den bärbara datornmed den monterade radiomodulen där (se även "CE-märkning", Sidan 83).

Transportera den bärbara datornUtsätt inte den bärbara datorn för kraftiga stötar och extrema temperaturer(t.ex. direkt solstrålning i bilen).

► Om datorn har en optisk drivenhet ska du ta ur alla datamedier (t.ex.cd- och dvd-skivor) ur enheterna.TransporteBärbardator

► Stäng av den bärbara datorn.► Dra ur kontakterna till nätadaptern och alla kringutrustningsenheter ur eluttagen.► Dra ur nätadapterkabeln och datakablarna från alla kringutrustningsenheter.► Fäll ned LCD-skärmen.► Använd en lämplig datorväska som garanterar skydd mot stötar och

slag när du transporterar datorn.


Viktigt att veta

Rengöra den bärbara datornDe inre delarna får bara rengöras av en auktoriserad fackman.

Använd bara speciella rengöringsmedel för datorer. Normala hushållsrengöringsmedeloch polityrer kan skada skriften på tangentbordet och den bärbaradatorn, lacken eller datorn själv.

Se till att ingen vätska rinner in i den bärbara datorn.

LCD-skärmen är mycket känslig för repor! Rengör bara bildskärmensyta med en mycket mjuk, lätt fuktad trasa.

► Stäng av den bärbara datorn.RengöringInformationBärbardatorTangentbordPekplattaLCD-skärmCrystalView-skärm

► För att inte enheten ska kopplas in oavsiktligt bör du dra ur stickproppen till nätadaptern urvägguttaget och montera ur batteriet (se kapitlet "Montera in och ur batteriet", Sidan 27).Kåpan kan rengöras med en torr trasa. Vid stark nedsmutsning använder du en trasasom sköljts i vatten med milt diskmedel och sedan vridits ur ordentligt.Tangentbord och pekplatta kan i tillämpliga fall rengöras med våtservietter.

Se till att det inte kommer in fukt i enheten!


Idrifttagning för första gången av din dator

Idrifttagning för första gångenav din datorFörstaidrifttagandeIdrifttagande

Observera kapitlet "Viktigt att veta", Sidan 6.

Om datorn har ett Windows-operativsystem är de erforderliga drivrutinernaoch medföljande programvarorna förinstallerade.

Anslut enheten till nätspänning via nätadaptern innan den kopplas påförsta gången, se "Ansluta nätadaptern", Sidan 11. Nätadaptern måstevara ansluten under hela installationsprocessen.

Första gången enheten slås på utförs en systemkontroll. Olika meddelanden kanvisas. Det kan hända att bildskärmen slocknar eller flimrar tillfälligt.

Följ instruktionerna på bildskärmen.

Slå aldrig av enheten under idrifttagandeprocessen.

Vid leveransen sitter batteriet i batterifacket eller också ligger det tillsammans med andramedföljande delar. Batteriet måste vara uppladdat om du vill använda enheten med batteridrift.

Vid mobil användning försörjer det inbyggda batteriet enheten med den nödvändiga energin.Du kan förlänga drifttiden genom att använda energisparfunktionerna.

Hur du ansluter kringutrustningsenheter (t.ex. mus, skrivare) till den Notebook-datornbeskrivs i bruksanvisningen till din dator.

Packa upp och kontrollera datornOm skador har uppstått under transporten, ska du kontakta återförsäljaren omedelbart!

► Packa upp alla delar.FörpackningsemballageTransport

► Kontrollera att enheten inte har några synliga transportskador.

Spara originalförpackningen för eventuell returtransport.



PlaceringPlaceringdatorNätadapter

Innan du ställer upp enheten bör du välja ut en lämplig plats. Virekommenderar dig att följa dessa tips:

• Ställ aldrig enheten eller nätadaptern på ett värmekänsligt underlag.Detta kan leda till skador på underlaget.

• Ställ aldrig enheten på ett mjukt underlag (t.ex. matta, stoppad möbel, säng).Ventilationen kan i så fall blockeras, med överhettningsskador som följd.

• Under normal användning blir enhetens undersida varm. Hudkontakt under längrestunder kan leda till obehag eller t.o.m. medföra brännskador.

• Ställ enheten på en stabil, jämn och glidfri yta. Observera att enhetensgummifötter kan lämna märken efter sig på känsliga ytor.

• Det måste finnas ett fritt utrymme på minst 100 mm runt enheten ochnätadaptern för att säkerställa tillräcklig ventilation.

• Täck aldrig över enhetens ventilationsöppningar.• Enheten bör inte utsättas för extrema miljöförhållanden. Skydda

enheten mot damm, fukt och värme.

Ansluta nätadapternGöradatorndriftklarNätadapter

Observera säkerhetsföreskrifterna i den bifogade handboken "Säkerhet".

Den medföljande nätkabeln uppfyller kraven i det land där du har köpt enheten.Kontrollera att nätkabeln är tillåten i det land där du använder den.

3

1

2

► Anslut nätkabeln (1) till nätadaptern.► Anslut nätkabeln (2) till ett eluttag.► Anslut nätadapterkabeln (3) till enhetens

likspänningsuttag (DC IN).



Idrifttagning för första gången av datornKopplapåförstagången

På enheter med Till/Från-strömbrytare för trådlösa komponenter: SkjutTill-/Från-strömbrytaren för trådlösa komponenter till läge "ON" innan datorn slås på.

När du kopplar på datorn för första gången, installeras och konfigureras denmedföljande programvaran. Se till att du har gott om tid och anslut enheten tillelnätet via nätadaptern eftersom proceduren inte får avbrytas.

Under installationen får enheten bara startas om när du uppmanas till det!

För att underlätta idrifttagandet av enheten är operativsystemet förinstallerat på hårddisken.

► Starta datorn.

► Följ anvisningarna på bildskärmen under installationen.

Om ett Windows-operativsystem finns installerat hittar du ytterligare informationom systemet, liksom drivrutiner, hjälpprogram, uppdateringar, handböcker osv.på datorn eller på Internet under "http://ts.fujitsu.com/support".


http://ts.fujitsu.com/support



Arbeta med den bärbara datorn

Arbeta med den bärbara datornHantering,bärbardatorBärbardator

I detta kapitel beskrivs grunderna till hantering av din bärbara dator. Hur duansluter kringutrustningsenheter (t.ex. mus, skrivare) till den bärbara datorn beskrivsi kapitlet "Ansluta kringutrustning", Sidan 54.

Observera anvisningarna i kapitlet "Viktigt att veta", Sidan 6.

StatusindikatorerIndikatorruta

Statusindikatorerna upplyser om tillstånden för strömförsörjning, drivenheter och tangentfunktioner.

1 2

E

Driftindikator

Indikatorn lyser Den bärbara datorn är påslagen.Indikatornblinkar

Den bärbara datorn är i strömbesparingsläge.

Indikatorn lyserinte

Den bärbara datorn är frånslagen eller i Save-to-Disk-läge.

Batteriladdningsindikator

Grön: Nätadaptern är ansluten och batteriet/batterierna är redanfulladdade.

Indikatorn lyser

Orange: Nätadaptern är ansluten och batteriet/batterierna laddas.



Indikatornblinkar

Orange: Nätadaptern är ansluten men batteriet/batterierna kan inteladdas (batteriet är för varmt).


Nätadaptern är inte ansluten.

Batteriindikator (första batteriet)

Grön: Nätadaptern är ansluten och det första batteriet laddas. Detförsta batteriet är uppladdat till mellan 50 och 100 % av fullladdning.

Gul: Nätadaptern är ansluten och det första batteriet laddas. Detförsta batteriet är uppladdat till mellan 13 och 49 % av fullladdning.

Indikatorn lyser

Röd: Nätadaptern är ansluten och det första batteriet laddas. Detförsta batteriet är uppladdat till mellan 0 och 12 % av fullladdning.

Indikatornblinkar snabbt(1 sek. tänd /1 sek. släckt)

Röd: Det är fel på första batteriet.

Grön: Datorn är i viloläge och får sin ström från det första batteriet.Det första batteriet är uppladdat till mellan 50 och 100 % avfull laddning.

Gul: Datorn är i viloläge och får sin ström från det första batteriet.Det första batteriet är uppladdat till mellan 13 och 49 % avfull laddning.

Indikatornblinkarlångsamt(1 sek. tänd /5 sek. släckt)

Röd: Datorn är i viloläge och får sin ström från det första batteriet.Det första batteriet är uppladdat till mellan 0 och 12 % av fullladdning.


Det första batteriet är inte isatt.

Batteriindikator (andra batteriet)

Grön: Nätadaptern är ansluten och det andra batteriet laddas. Detandra batteriet är uppladdat till mellan 50 och 100 % av fullladdning.

Gul: Nätadaptern är ansluten och det andra batteriet laddas. Detandra batteriet är uppladdat till mellan 13 och 49 % av fullladdning.

Indikatorn lyser

Röd: Nätadaptern är ansluten och det andra batteriet laddas. Detandra batteriet är uppladdat till mellan 0 och 12 % av fullladdning.

Indikatornblinkar snabbt(1 sek. tänd /1 sek. släckt)

Röd: Det är fel på det andra batteriet.



Grön: Datorn är i viloläge och får sin ström från det andra batteriet.Det andra batteriet är uppladdat till mellan 50 och 100 % avfull laddning.

Gul: Datorn är i viloläge och får sin ström från det andra batteriet.Det andra batteriet är uppladdat till mellan 13 och 49 % avfull laddning.

Indikatornblinkarlångsamt(1 sek. tänd /5 sek. släckt)

Röd: Datorn är i viloläge och får sin ström från det andra batteriet.Det andra batteriet är uppladdat till mellan 0 och 12 % av fullladdning.


Det andra batteriet är inte isatt.

Indikator för energisparfunktioner

Indikatornlyser

Energisparfunktionerna är aktiverade (t.ex. bildskärmens ljusstyrka minskad).

Indikatornlyser inte

Energisparfunktionerna är avaktiverade.

Drivenhetsindikator

Indikatorn lyser Hårddisken eller CD/DVD-skivan i den optiska drivenheten används för läsningeller skrivning.


Hårddisken eller CD/DVD-skivan i den optiska drivenheten används inte förläsning eller skrivning.

Num Lock-indikator

Indikatorn lyser Tangenten Num har tryckts in. Den virtuella siffergruppen är aktiverad. Du kanskriva in de tecken som finns uppe till höger på tangenterna.


Tangenten Num har inte tryckts in. Den virtuella siffergruppen är inte aktiverad.

Caps Lock-indikator

Indikatorn lyser Skifttangenten har tryckts in. Alla bokstäver skrivs som versaler (stora bokstäver).Om det finns flera tecken på en tangent, skrivs det övre vänstra tecknet påtangenten.


Skiftfunktionen är inte aktiverad.



Rullningsindikator (Scroll Lock)

Indikatorn lyser Tangentkombinationen Fn + Rol har tryckts in. Betydelsen beror på respektivetillämpningsprogram.


Tangentkombinationen Fn + Rol har inte tryckts in.

Sätta i gång datorn► Fäll upp LCD-skärmen.

Bärbardator

► Tryck på Till/Från-strömbrytaren i ca. 1 sek.för att starta den Notebook-datorn.

Den bärbara datorns driftindikator tänds.

Stänga av den bärbara datornSpara dina data och avsluta alla applikationer innan du stänger av dindator. Annars finns risk för förlust av data.

► Avsluta operativsystemet korrekt (t.ex.Windows i menyn Start via funktionenStartsymbol – Avsluta – OK).Bärbardator

► Om Notebook-datorn inte skulle stängaav sig själv, trycker du ca. fem sekunderpå Till-/Från-strömbrytaren.

► Fäll ned LCD-skärmen.



TangentbordTangentbordNumeriskttangentbordSiffertangentblockKnappar

Tangentbordet till din bärbara dator slits kontinuerligt vid normal användning.Speciellt tecknen på tangentbordet utsätts för höga belastningar. Under denbärbara datorns livstid kan tecknen på tangentborden slitas ut.

Tangentbordet är avpassat så att alla funktioner för ett utökat tangentbord står till förfogande. Någrafunktioner hos ett utökat tangentbord genereras med hjälp av tangentkombinationer.

Den följande tangentbeskrivningen gäller för operativsystemet Windows. Ytterligaretangentfunktioner anges i handboken till dina tillämpningsprogram.

Illustrationen nedan visar hur du skriver ett visst tecken när det finns flera tecken på tangenten.Exemplet gäller när versaltangenten (Caps Lock) inte är aktiverad.

Illustrationen kanske inte stämmer helt med din modellvariant.

0

=

}

+

+

Num

Alt Gr

=

0 }

=

0 }

=

0 }

=

0 }

Knapp BeskrivningKorrigeringstangent (Backspace)Korrigeringstangenten raderar tecknet till vänster om markören.KorrigeringstangentBacksteg(Backspace)

TabulatortangentTabulatortangenten flyttar markören till nästa tabbstopp.Tabulatortangent



Knapp BeskrivningInmatningstangent (Return, Enter, Radbrytning, Vagnretur)Inmatningstangenten avslutar en kommandorad. När du tryckerinmatningstangenten utförs det inmatade kommandot.ReturtangentRetur(Return)BekräftaRadbrytning

Versaltangent (Caps Lock)Versaltangenten aktiverar versalläget, och i aktivitetsfältet i Windows visasmotsvarande ikon. I versalläget skrivs alla bokstäver som versaler (storabokstäver). Om det finns flera tecken på en tangent skrivs det övre vänstratecknet på tangenten ut. Du kan stänga av versalläget med skifttangenten.VersaltangentenCapsLock

Skifttangenten (Shift)Med skifttangenten kan du skriva stora bokstäver. Om det finns flera teckenpå en tangent skrivs det övre vänstra tecknet på tangenten ut.SkifttangentSkift(Shift)

Tangenten FnTangenten Fn aktiverar den påtryckta specialfunktionen på en tangentmed flera tecken (se kapitlet "Tangentkombinationer", Sidan 19).Fn-tangenten

MarkörtangenterMarkörtangenterna flyttar markören i pilens riktning uppåt, nedåt, åt vänstereller åt höger.MarkörtangenterSkrivmarkeringsstyrning

StarttangentStarttangenten aktiverar startmenyn från Windows.Starttangent

MenytangentMenytangenten hämtar menyn till det markerade objektet.



Virtuellt siffertangentblockNumeriskttangentbordVirtuelltsiffertangentblockNumLock

För att du ska kunna använda tangenterna på ett siffertangentblock för vissa tillämpningar,finns det ett virtuellt siffertangentblock. På tangentbordet känner du igen tangenternatill det virtuella siffertangentblocket på siffrorna och symbolerna uppe till höger på deaktuella tangenterna. När du har kopplat in det virtuella siffertangentblocket, kan duskriva de tecken som finns uppe till höger på tangenterna.

Tangentillustrationen nedan kan skilja sig från tangentbordslayouten på din modell.

1 = Giltiga tecken när tangenten Numinte är aktiverad

2 = Giltiga tecken när tangenten Numär aktiverad

Mer information om statusindikatorerna hittar du i kapitlet "Statusindikatorer", Sidan 13.

TangentkombinationerDen följande beskrivningen på tangentkombinationer gäller för operativsystemetWindows. I andra operativsystem och med vissa andra drivrutiner fungerar intevissa av nedanstående tangentkombinationer.

Tangentkombinationer matas in enligt följande:

► Håll den första tangenten nedtryckt.► Tryck samtidigt ned den eller de tangenter som krävs för funktionen.

På ett externt tangentbord trycker du i stället för tangenten Fn samtidigtned tangenterna Ctrl + Alt Gr eller Ctrl + Alt .



Kombination BeskrivningSleep-lägeFn+F1SleepMode

Med denna tangentkombination aktiverar du viloläget (S3).

Sätta på och stänga av högtalarnaFn+F3högtalarnahögtalarna

Med denna tangentkombination kan du sätta på och stänga av datornshögtalare.

Koppla in/ur pekplattanFn+F4pekplattanpekplattan

Denna tangentkombination aktiverar/deaktiverar pekplattan.

Förstora skärmbildenFn+F5skärmbildenhelbildsläge

Denna tangentkombination förstorar skärmbilden till helbild respektiveåterför visningen till normalläge.

Minska ljusstyrkan på skärmbildenFn+F6ljusstyrkanpåskärmbilden

Denna tangentkombination minskar skärmbildens ljusstyrka.

Öka ljusstyrkan på skärmbildenFn+F7ljusstyrkanpåskärmbilden

Denna tangentkombination ökar skärmbildens ljusstyrka.

Sänka ljudstyrkanFn+F8ljudstyrkan

Denna tangentkombination sänker ljudstyrkan hos de inbyggdahögtalarna.

Öka ljudstyrkanFn+F9ljudstyrkan

Denna tangentkombination ökar ljudstyrkan hos de inbyggda högtalarna.

Skifta bildskärmsutmatningenFn+F10bildskärmsutmatningen,skifta

Om du har anslutit en extern bildskärm, kan du med dennatangentkombination välja till vilken bildskärm utmatningen ska ske.

Bildskärmsutmatning kan göras:

• bara till datorns LCD-skärm• bara till den externa bildskärmen• samtidigt till datorns LCD-skärm och den externa bildskärmen



+Ctrl CAvbryta pågående operationCtrl+C

Denna tangentkombination avbryter en pågående operation utan attradera primärminnet.Växla mellan öppna tillämpningsprogramMed denna tangentkombination växlar du mellan flera öppnatillämpningsprogram.Alt+Tab

AltCtrlDel

SysRq+ +

Windows-säkerhet/AktivitetshanterarenDenna tangentkombination startar fönstret Windows-säkerhet/Aktivitetshanteraren.Ctrl+Alt+Del

Tabulatering bakåtDenna tangentkombination flyttar markören till det föregåendetabulatorstoppet.Skift+Tabtabulateringbakåt

Tangentkombinationer med Windows-tangenterna hittar du i anvisningarna tilloperativsystemet.

Nationella inställningar och tangentbordsinställningarOm du vill ändra nationella inställningar och tangentbordsinställningar går du tillväga på följande sätt:

► Gör inställningarna under Startsymbol – (Inställningar) – Kontrollpanelen –Klocka, språk och nationella inställningar.

ApplikationsknapparDin bärbara dator är utrustad med fem applikationsknappar.

Med de här knapparna kan du starta de applikationer som definierats tidigare.

Du kan tilldela valfri applikation till respektive knapp, se "Programmeraapplikationsknappar", Sidan 21.

Programmera applikationsknapparMed Application Panel kan du belägga de applikationsknapparna med olika funktioner.

Windows XP:Du hittar Application Panel under Start - (Inställningar) - Kontrollpanelen - Ytterligarekontrollpanelalternativ - Application Panel.

Windows Vista och Windows 7:Du hittar Application Panel under Startsymbol - Alla program - Lifebook Application Panel.



Pekplatta och pekplatteknapparPekplattan får inte utsättas för smuts, väta eller fett.PekplattaPekplatta

Berör inte pekplattan med smutsiga fingrar.

Lägg inga tunga föremål på pekplattan eller pekplattans knappar.

1 2

3

1 = Pekplatta

2 = Fingeravtryckssensor med rullningsknappar

3 = Pekplatteknappar

Med pekplattan kan du flytta pekaren på skärmen.

Med pekplatteknapparna kan du välja och utföra kommandon. De motsvararknapparna på en vanlig mus.

Du kan också avaktivera pekplattan med en tangentkombination, så att du inte kan flyttapekaren på skärmen av misstag (se kapitel "Tangentkombinationer", Sidan 19).

Flytta pekaren► Rör ett finger över pekplattan.

Pekplatta

Pekaren rör sig.

Välja objekt► Flytta pekaren till det önskade objektet.

Pekplatta

► Knacka en gång på pekplattan eller tryck en gång på den vänstra knappen.Objektet är valt.

Utföra kommandon► Flytta pekaren till det önskade fältet.

Pekplatta

► Knacka två gånger på pekplattan eller tryck på den vänstra knappen två gånger.Kommandot utförs.



Flytta och dra objekt► Välj ut önskat objekt.

Pekplatta

► Håll den vänstra knappen nedtryckt och förskjut objektet med fingretpå pekplattan till önskad plats.Objektet är flyttat.

Koppla in och ur pekplattanDu kan koppla in och ur pekplattan med hjälp av tangentkombinationer;se "Tangentkombinationer", Sidan 19.

ScrollWheelScrollWheel (1) är en innovativ och bekväm navigeringsyta. Med ScrollWheel kan dubläddra uppåt eller nedåt i det aktiva fönstret (t.ex. på en webbsida) eller framåt ochbakåt i ett dokument med en enda fingerrörelse. Detta gör det lättare att visa ochläsa webbsidor, dokument och annat innehåll i olika fönster.

1



Rulla nedåt eller bläddra framåt► Placera markören i önskat fönster.► För fingret medsols på ScrollWheel.

Rulla nedåt eller bläddra framåt.

Rulla uppåt eller bläddra bakåt► Placera markören i önskat fönster.► För fingret motsols på ScrollWheel.

Rulla uppåt eller bläddra bakåt.

Gå tillbaka en sida i webbläsaren► Knacka i mitten på ScrollWheel.

Webbläsaren går till den tidigarevisade sidan.



LCD-skärmLCD-skärmInformation

I Notebook-datorer från Fujitsu Technology Solutions GmbH används TFT-bildskärmar av hög kvalitet.TFT-bildskärmar tillverkas av tekniska skäl för en speciell skärmupplösning. En optimal och skarpbildåtergivning kan bara garanteras med den skärmupplösning som är avsedd för TFT-bildskärmen ifråga. Om skärmupplösningen avviker från specifikationen kan bildåtergivningen bli oskarp.

Skärmupplösningen för den Notebook-datorns LCD-skärm är optimalt inställd vid leveransen.

Med dagens produktionsteknik kan man inte garantera en helt felfri visning på bildskärmen.Det kan finnas några konstant ljusa eller mörka pixlar (bildelement). Det högsta tillåtna antaletfelaktiga pixlar bestäms av den internationella standarden ISO 9241-3 (klass II).

Exempel:En bildskärm med upplösningen 1280 x 800 har 1280 x 800 = 1024000 pixlar. Varje pixel består avtre subpixlar (röd, grön och blå), vilket innebär att det finns nästan 3 miljoner subpixlar. Enligt ISO9241-3 (klass II) får högst 2 ljusa och 2 mörka pixlar och därutöver 5 ljusa eller 10 mörka subpixlar,eller en motsvarande kombination, vara defekta (1 ljus subpixel räknas som 2 mörka subpixlar).

Pixel (= bildelement) En pixel består av 3 subpixlar, i regel röd, grön och blå. Enpixel är det minsta element som kan bidra att visningenfungerar fullt ut.

Subpixel (= bildpunkt) En subpixel är en speciellt adresserbar intern struktur i enpixel (bildelement) som utökar bildelementfunktionen.

Kluster (= felansamling) Ett kluster innehåller två eller flera defekta pixlar ellersubpixlar i ett block på 5 x 5 pixlar.

BakgrundsbelysningTFT-skärmar drivs med en bakgrundsbelysning. Bakgrundsbelysningens intensitet kan minskaunder den Notebook-datorns livstid. Du kan emellertid ställa in bildskärmens ljusstyrka individuellt.

Synkronisera skärmbilden på LCD-skärmen och en extern bildskärmInformationer om detta hittar du i kapitlet "Tangentkombinationer", Sidan 19under "Skifta bildskärmsutmatningen".



WebbkameraWebbkamera

Med webbkameran kan du spela in bilder eller videoclips eller delta i WebChat,beroende på vilka program du använder.

• Bildkvaliteten beror på ljusförhållandena och det använda programmet.• Webbkameran kan endast användas för ett ändamål i taget (t.ex. för ett IP-telefoniprogram

eller ett videokonferensprogram med stöd för en WebCam).• Vid användning av webbkameran måste Notebook-datorn stå på ett stabilt underlag.• Webbkameran anpassar sig automatiskt till den aktuella belysningssituationen. LCD-skärmen

kan därför fladdra något under belysningsanpassningen.

Ytterligare information om användning av webbkameran och ytterligare inställningarhittar du i hjälpen för programmet som använder webbkameran.

Om du vill göra ett funktionstest med din webbkamera finns en specielltestprogramvara att hämta på "http://ts.fujitsu.com/support/".


http://ts.fujitsu.com/support/




BatteriBatteriBatteriLivslängd,batteriBatteriBatteri

Vid mobil användning försörjer det inbyggda batteriet din Notebook med den energi som krävs.Du kan förlänga batteriets livslängd genom att sköta det på lämpligt sätt. Den genomsnittligalivslängden för ett batteri är ca 500 laddnings-/urladdningscykler.

Om du använder energisparfunktionerna kan du förlänga batteriets drifttid.

Ladda, sköta och underhålla batterietBatteriBatteri

Den bärbara datorns batteri kan bara laddas när omgivningstemperaturenligger mellan 5 °C och max. 35 °C.

Du kan ladda upp batteriet genom att ansluta den bärbara datorn till nätadaptern(se "Ansluta nätadaptern", Sidan 11).

Batteriets livslängd kan förlängas genom att du laddar ur det fullständigt innan du laddarupp det igen. Låt den bärbara datorn vara påkopplad i batteridrift för detta. Vid lågbatterikapacitet hörs en varningston. Om du inte ansluter nätadaptern inom fem minuterefter varningstonen, stängs den bärbara datorn av automatiskt.

Övervaka laddningstillståndetBatteriBatteriladdningsmätare

För att övervaka batterikapaciteten under Windows finns det en "batteriladdningsmätare" iAktivitetsfältet. Om pekaren riktas mot batterisymbolen visas batteriets laddningstillstånd.

Lagra batterietBatteriBatteriSjälvurladdning,batteriLaddningskapacitet,batteri

Batteriet bör lagras torrt vid en temperatur mellan 0 °C och +30 °C. Ju lägrelagringstemperatur, desto lägre självurladdning.

Om du lagrar batterier under en längre tid (längre än två månader) bör laddningsstatusenvara ca. 30 %. För att förhindra att batteriet laddas ur fullständigt och därigenomskadas, bör du kontrollera laddningstillståndet med jämna mellanrum.

För att utnyttja batteriets optimala laddningskapacitet, bör du ladda ur batterietfullständigt och därefter ladda upp det igen.

Ta ut batterierna ur den bärbara datorn om du inte använder dem underen längre tid. Lagra inte batterierna i datorn!

Montera in och ur batterietAnvänd bara batterier som Fujitsu Technology Solutions har godkänt för din Notebook.

Använd inte våld när du monterar in eller ur ett batteri.

Se till att inga främmande partiklar kommer in i batteriuttagen.

Låt aldrig det uppladdningsbara batteriet ligga någon längre tid i urladdat skick.Det kan leda till att det inte längre går att ladda upp.



Ta ut batteriet► Förbered uttagningen. Se kapitlet "Förbereda utmonteringen av komponenter", Sidan 64.

2

1

3

► Skjut spärren i pilens riktning (1) och håll fast den.► Skjut spärren i pilens riktning (2).► Ta ut batteriet ur batterifacket (3).

Sätta i batteriet

2

► Sätt batteriet mot kanten.► Tryck försiktigt in batteriet i batterifacket tills det tydligt hakar i.► Avsluta borttagningen. Se kapitlet "Avsluta utmonteringen av komponenterna", Sidan 69.



Modulermodulfackmoduler

Du kan enkelt ta ut och sätta i batterier och drivenheter. I datorns modulfackkan följande moduler användas:

• Extra batteri• Optisk drivenhet• Blindinsats (Weight Saver)

Använd bara moduler som är avsedda för denna dator.

Använd aldrig våld när du tar ut eller sätter i modulen.

Se till att inga främmande föremål kommer in i modulfacket.

Du kan byta moduler medan datorn används. Det innebär att duinte behöver stänga av datorn.

När du ska byta en modul klickar du bara på motsvarande symbol iAktivitetsfältet och sedan på Avsluta eller Välj - Avsluta.

Därefter kan du ta ut modulen.

Ta ur modul

21

moduldrivenhetblindinsats

► Skjut spärren (1) i pilens riktning och håll den intryckt.► Dra ut modulen ur dess fack (2).



Sätta i modul

► Sätt in modulen i modulfacket med anslutningskontakterna först.► Skjut in modulen på sin plats tills du märker att den hakar i.

Optisk drivenhetOptiskdrivenhet

Denna produkt innehåller en ljusemitterande diod., klassificering enl. IEC 8251:1993: KLASS 1 LASERPRODUKT, och får därför inte öppnas.

Hantering av datamediumDatamedium

Observera följande anvisningar när du hanterar datamedier:

• Vidrör aldrig ytan på ett datamedium. Ta bara i kanterna på datamediet!• Förvara alltid datamediet i fodralet. Därmed undviks smuts, repor och andra skador på datamediet.• Skydda datamediet mot damm, mekanisk vibration och direkt solljus!• Förvara inte datamediet på varma eller fuktiga ställen.I enheten kan du använda datamedier med en diameter på 8 eller 12 cm.

Om ett datamedium av lägre kvalitet används kan vibrationer och läsfel uppträda.



Cd/dvd-indikatorCd/dvd-indikator

Cd/dvd-indikatorn blinkar när ett datamedium läggs in. Indikatorn slocknar när enhetenär läsklar. Indikatorn lyser vid åtkomst på drivenheten. Så länge indikatorn lyserfår datamediet under inga omständigheter tas ur.

Om cd/dvd-indikatorn inte slocknar efter det att datamediet satts in utan fortsätteratt blinka kan drivenheten inte komma åt datamediet.

Antingen är datamediet skadat eller smutsigt, eller också använder du ettdatamedium som drivenheten inte kan läsa.

Sätta i eller ta ur ett datamediumDatamediumDatamedium

Den bärbara datorn måste vara påslagen.

2

1

► Tryck på isättnings- ochuttagningsknappen (1).Enhetsfacket öppnas.

► Dra försiktigt ut enhetsfacket (2)helt och hållet.

► Placera datamediet med texten uppåti enhetsfacket.

eller► Ta ut ett isatt datamedium.► Skjut in enhetsfacket igen tills du

tydligt märker att det hakar i.



Manuell urtagning (nödurtagning)CD/DVDManuellnöduttagningdatamediumNöduttagningdatamedium

Vid strömavbrott eller om drivenheten är förstörd kan du ta ur datamediet manuellt.

1

2

► Stäng av den bärbara datorn.► Tryck hårt med en penna eller en metalltråd

(t. ex. ett gem) i öppningen (1).Enhetsfacket öppnas. Du kan nu dra utenhetsfacket (2) ur drivenheten.



Montera in och ur kåpans lock för avlägsnandeav damm (lock till ventilationsöppning)

För att komponenterna i din Notebook ska kylas optimalt måste du efter en längretids användning rengöra kylelementets ventilationsöppning.Detta säkerställer optimal fläktfunktion. Optimal rengöringseffekt fårdu med en liten handdammsugare.Vid behov kan du använda en torr pensel och borsta bort dammetfrån ventilationsöppningen.Se till att ventilationslamellerna inte skadas. Använd inga hårda föremål för rengöringen.

► Förbered demonteringen. Se kapitel "Förbereda utmonteringen av komponenter", Sidan 64.

12

► Håll spärren till dammkammarlocket intryckt(!) och ta bort från monteringsläget (2).

► Rengör dammkammaren med en torr pensel.

1

► Sätt dit locket till dammbehållaren snettpå plats enligt bilden (1) och se till attdet snäpper ordentligt på plats.

► Avsluta demonteringen. Se kapitel "Avslutautmonteringen av komponenterna",Sidan 69.



Använda energisparfunktionernaEnergiEnergiBatteri

Om du använder energisparfunktionerna förbrukar den bärbara datorn mindre ström. På såsätt kan du arbeta längre i batteridrift innan batteriet behöver laddas igen.

Energieffektiviteten ökas och skadorna på miljön minskar. Om du använderenergialternativen optimalt kan du uppnå avsevärda inbesparingaroch samtidigt skona miljön.

När du fäller ner LCD-skärmen övergår den bärbara datorn automatiskt i energisparläge(beroende på inställningarna i Windows).

Vi rekommenderar följande inställningar:

Funktion Nätdrift BatteridriftStänga av bildskärmen Efter 10 minuter Efter 5 minuterStänga av hårddisk(-ar) Efter 15 minuter Efter 10 minuterSpara energi (S3) Efter 20 minuter Efter 15 minuterViloläge (S4) Efter 1 timme Efter 30 minuter

► Ställ in energisparfunktionerna i Kontrollpanelen.► Ställ in skärmsläckaren i Kontrollpanelen.

eller► Klicka med den högra musknappen på skrivbordet. Ställ in skärmsläckaren under

Anpassning – Skärmsläckare.

Om du behöver mer information om en urvalspunkt kan du till de flestainställningar aktivera Microsofts hjälp med F1 .

Om din Notebook är i ett energisparläge bör du tänka på följande:

Öppna filer lagras i primärminnet eller i en temporär lagringsfil påhårddisken i energisparläge.

Stäng aldrig av den bärbara datorn medan den är i ett energisparläge.När det inbyggda batteriet är nästan tomt bör öppnade filer stängasoch du bör inte övergå till energisparläge.

Om du inte behöver Notebook-datorn under en längre tid:

► Om så krävs lämnar du energisparläget genom att röra musen, trycka på en tangent ellerstarta Notebook-datorn.

► Avsluta alla öppnade program och stäng sedan av datorn.



MinneskortInsticksplats

Din Notebook har en integrerad läsare för minneskort.

Observera tillverkarens anvisningar när du hanterar minneskort.Minneskort

Sätta i minneskort► Skjut försiktigt in minneskortet i

insticksplatsen. Etiketten måste varavänd uppåt. Använd inte våld eftersom dekänsliga kontaktytorna då kan skadas.Minneskort

Beroende på typ kan minneskortet stickaut något från insticksplatsen.

Ta ut minneskortMinneskort

Ta alltid ut kortet enligt följande anvisningar för att undvika dataförlust.

Med hjälp av ikonen i aktivitetsfältet kan du stoppa minneskortet:

► Klicka med den vänstra musknappen på ikonen.► Välj ut det minneskort som du vill stoppa och ta ut.► Tryck på Enter-tangenten.

En dialogruta visar att du nu kan ta ut minneskortet utan problem.

1

2

► För modeller med kortlås: Tryck påminneskortet (1).Minneskort

Minneskortet frigörs och kan tas ut.► Dra ut minneskortet från insticksplatsen (2).



ExpressCard-kortKortinsticksplatsExpressCard

En ExpressCard-kortinsticksplats gör att du kan använda ett ExpressCard/34 eller ExpressCard/54.

Läs dokumentationen till ExpressCard-kortet och följ producentens anvisningar.

Använd inte våld när du sätter in eller tar ut ExpressCard-kort.

Kontrollera att inga främmande partiklar kommer in i ExpressCard-kortinsticksplatsen.

Sätta in kortFörvara platshållaren till insticksplatsen på ett säkert ställe. När du tar bortkortet måste du sätta tillbaka platshållaren. På så sätt hindras främmandeföremål från att komma in i insticksplatsen.

1

2

► Om utmatningsknappen (1) är försänkttrycker du en gång på den så attden hoppar fram. Tryck sedan engång till på utmatningsknappen såatt ExpressCard-kortet sticker ut enbit ur din Notebook.

► Dra ut platshållaren för kortet urinsticksplatsen (2).

► Stick in kortet med kontakterna försti spåret i insticksplatsen.

► Skjut försiktigt in kortet i insticksplatsentills det tar stopp eller hakar i märkbart.Använd inte våld.Beroende på typ kan kortet sticka utnågot från insticksplatsen.

När du ska installera erforderliga drivrutiner, bör du följa anvisningarnai dokumentationen till kortet.



Ta ut kortTa alltid ut kortet enligt följande anvisningar för att undvika dataförlust.

Med hjälp av ikonen i aktivitetsfältet kan du stoppa kortet:

► Klicka med vänster musknapp på ikonen för säker borttagning av hårdvara.► Välj ut det kort som du vill stoppa och ta ut.► Tryck på Enter-tangenten.

En dialogruta visar att du nu kan ta ut kortet utan problem.

1

2

► Om utkastningsknappen är försänkt måsteden först frigöras ur datorns hölje. För dettatrycker du på utkastningsknappen så att denfjädrar ut. Tryck på utkastningsknappen (1)så att kortet sticker ut en bit urden bärbara datorn.

► Ta ut kortet från kortplatsen (2).

► Sätt in platshållaren för kortet iinsticksplatsspåret.

► Skjut in platshållaren till kortet iinsticksplatsen tills det tar stopp.Använd inte våld.

Högtalare och mikrofonerMicrofoneHögtalareBashögtalare(subwoofer)Reglage förljudstyrka

Information om exakt läge för högtalare och mikrofon finns i kapitlet "Kontaktuttagoch manövreringselement", Sidan 3.

Information om inställning av volymen och till- och frånslagning av högtalarna medtangentkombinationer finns i kapitlet "Tangentkombinationer", Sidan 19.

Om du ansluter en extern mikrofon stängs den interna mikrofonen av.

Om du ansluter hörlurar eller externa högtalare stängs de interna högtalarna av.

Ytterligare information om anslutning av högtalare och mikrofon finns ikapitlet "Ansluta kringutrustning", Sidan 54.



Integrerat 56k-modem56k-modemModem

Det integrerade 56k-modemet stödjer samtliga tillämpningar inom datakommunikationen, såsom:

• Mobil drift: Höghastighetsnedladdningar med upp till 56.000 bits/s (V.9x).Tillbakakompatibel till V.34-modem.

• Faxdrift: Sändning och mottagning upp till 14.400 bits/s• Enkel landsanpassning via programModemet motsvarar kraven enligt EU-direktivet 91/263/EEG (direktiv förtelekommunikationsterminaler) och har kontrollerats i enlighet med direktivet TBR-21.

Modemet kan användas i följande länder:

Frekvensval (FV): Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Holland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Österrike.

Impulsval (IV): Belgien, Frankrike, Holland och Italien.

Därutöver också i: Polen, Slovenien, Sydafrika och Ungern.

Ansluta den bärbara datorns modem till telefonuttagetOm du använder ett modem, kan detta leda till inkompatibilitet med det lokalatelefonsystemet. Detta kan medföra dålig prestanda eller att modemet inte fungerar alls.

Kontrollera om du behöver en landsspecifik telefonadapter (finns som tillbehör).

Modemledningen och den nationellt specifika telefonadaptern ingår inte ileveransen. Denna kan köpas i fackhandeln.

Observera att telefon- eller dataledningen är upptagen, om ditt modem äranslutet till ett telefonjack, och att du då inte kan använda telefonen. Draut modemkontakten ur telefonjacket när du har avslutat din Internetsessioneller faxdriften och anslut telefonledningen igen.

43

1

2

► Anslut modemkabeln till den bärbaradatorns modemuttag (1).Modem

► Anslut modelkabeln (2) till den nationelltspecifika telefonaaptern (3).

► Anslut modemkabeln till ditt telefonuttag (4).



SIM-kortEtt SIM-kort (Subscriber Identity Module) är ett kort med chip, som sätts in i en mobiltelefon eller enbärbar dator och tillsammans med den inbyggda UMTS-modulen ger tillgång till ett mobiltelefoninät.

Följ leverantörens anvisningar när du hanterar SIM-kort.

SIM-kortplatsen finns i batterifacket och går bara att komma åt när batteriet är borttaget.

Sätta i SIM-kort► Förbered isättningen av SIM-kortet. Se kapitlet "Förbereda utmonteringen av komponenter", Sidan

64.► Öppna i förekommande fall spärren (a) till SIM-kortet.

1

2

a ► Skjut in SIM-kortet i insticksplatsen (1),enligt skissen i batterifacket, tills det hakar i.

► Skjut spärren (a) till SIM-kortet ipilens riktning (2).

► Avsluta isättningen. Se kapitel "Avsluta utmonteringen av komponenterna", Sidan 69.

Ta bort SIM-kortet► Förbered urtagningen av SIM-kortet. Se kapitlet "Förbereda utmonteringen av komponenter",

Sidan 64.

2

a

1

► Skjut spärren (a) till SIM-kortet ipilens riktning (1).

► Tryck på kanten av SIM-kortet så att dethoppar ut en bit ur insticksplatsen.

► Dra ut SIM-kortet i pilens riktning (2)ur insticksplatsen.

► Avsluta borttagningen. Se kapitlet "Avsluta utmonteringen av komponenterna", Sidan 69.



Wireless LAN/ Bluetooth/UMTSOm en trådlös komponent monteras in som inte har godkänts av Fujitsu TechnologySolutions GmbH gäller inte de godkännanden (CE!) som utfärdats för denna enhet.

Koppla på och stänga av trådlösa komponenterInnan datorn slås på första gången måste Till-/Från-strömbrytaren förtrådlösa komponenter stå i läge "ON".

► Skjut Till-/Från-strömbrytaren till "ON" föratt koppla på radiomodulen.TrådlösLANTrådlösLANBluetoothBluetooth

eller► Skjut Till-/Från-strömbrytaren till

positionen "OFF" för att stängaav radiomodulerna.

När du stänger av radiomodulerna, stängs Bluetooth- och UMTS-modulensamt LAN-sändardelen (antenn) av.

Du kan även stänga av radiomodulerna var och en för sig i BIOS-Setup.Förutsättnignen är att du antingen inte tilldelat något Supervisor-lösenord elleratt du känner till det, om du tilldelat ett Supervisor-lösenord.

Observera den extra säkerhetsinformationen för enheter med trådlösakomponenter i handboken "Safety (Säkerhet)".

Mer information om hur Wireless LAN används hittar du i direkthjälpentill din Wireless LAN-programvara.

Mer information om hur Bluetooth används finns på cd-skivanmed Bluetooth-programvaran.

Ytterligare information om UMTS tillhandahålls av din serviceleverantör.



Aktivera WLAN-anslutning• Förutsättning: Det finns ett trådlöst nätverk (WLAN) att tillgå och du har

tillgång till anslutningsuppgifterna.

Information om aktivering av WLAN-anslutning finns i dokumentationen tilloperativsystemet.

Anslutning via UMTSTillbehör för UMTS-mottagning kan anskaffas i fackhandeln eller genomFujitsu Technology Solutions-återförsäljaren.

Information om anslutning med UMTS-nät finns i dokumentationentill utrustningen som används.

Din dator kan anslutas till Internet via UMTS. Använd ett av följandeanslutningsalternativ för att göra detta:

• Integrerad UMTS-modul (beroende på modellvariant)• USB-hårdvarunyckel (USB-stick med SIM-kort för din mobilleverantör)• UMTS-ExpressCard-kort (för montering i insticksplatsen för ExpressCard-kortet på din dator)• Mobil utrustning (t.ex. mobiltelefon med Bluetooth- eller kabelanslutning)

Ethernet och LANEthernetLAN

Den interna nätverksmodulen i Notebook-datorn stödjer Ethernet-LAN. Med denna modul kandu skapa en förbindelse till ett lokalt nätverk (LAN = Local Area Network).

2

1

► Anslut nätverkskabeln till den bärbaradatorns LAN-uttag (1).

► Anslut nätverkskabeln till dittnätverksuttag (2).

Din nätverksadministratör kan hjälpa dig med konfiguration ochanvändning av LAN-förbindelser.

Nätverkskabeln ingår inte i leveransen. Den kan köpas i fackhandeln.



Din portreplikator (tillval)Portreplikatorn är en enhet med vilken du snabbt kan ansluta din bärbara dator tillkringutrustningsenheter som bildskärm, skrivare etc.

För detta ändamål har portreplikatorn bland annat standardanslutningar förbildskärm, audio, mus och tangentbord.

Du behöver bara ansluta datorn till dockningsenheten för att kunna arbetamed dina kringutrustningsenheter.

Portreplikatorns anslutningar

12

34

5

67

89

1

10

11

12

13

1 = Kensington-lås2 = LAN-uttag3 = Bildskärmsuttag (VGA)4 = DVI-D-uttag5 = Seriellt gränssnitt6 = Parallellt gränssnitt7 = eSATA-anslutning

8 = USB-uttag9 = USB-uttag10 = Spärr11 = Till/Från-strömbrytare12 = Portreplikatorns kontakt för dockning i

uttaget på den bärbara datorns undersida13 = Likspänningsuttag (DC IN)



Anslutning av Notebook till portreplikatornDet kan uppstå problem om du ansluter din Notebook till portreplikatorn medan denär igång. Vi rekommenderar att du först stänger av din Notebook.

När din bärbara dator är ansluten till portreplikatorn måste du anslutanätadaptern till portreplikatorn.

När din Notebook är ansluten till portreplikatorn bör du inte använda den medstängd LCD-skärm. Då blir den överhettad, vilket kan medföra att prestandablir sämre och den inbyggda fläkten får arbeta mer.

Portreplikator

► Stäng av din Notebook.► Dra ut nätadapterns stickkontakt ur eluttaget.► Dra ut nätadapterkabeln ur likspänningsuttaget (DC IN) på din Notebook.

1

► Placera din Notebook mot portreplikatorns bakkant.► Lägg den på portreplikatorn (1) och se till att den snäpper ordentligt på plats.



Ansluta nätadaptern till portreplikatorn

1

2

3

► Anslut nätadapterkabeln tilllikspänningsuttaget (DC IN) påporteplikatorn (1).

► Anslut nätkabeln till nätadaptern (2).► Anslut nätkabeln till vägguttaget (3).

Om din Notebook ansluts till en portreplikator skapar operativsystemet enmaskinvaruprofil för läget "dockad". I denna profil sparas t. ex. inställningen somgäller vilken bildskärm utmatning senast har skett till. Denna profil läses in såfort din Notebook ansluts till en portreplikator av samma typ.

Start av din Notebook via portreplikatorn► Tryck på portreplikatorns

Till/Från-strömbrytare när du villstarta din Notebook.Portreplikatorns driftindikator tänds.

Avstängning av Notebook via portreplikatorn► Avsluta alla program och därefter även operativsystemet (se bruksanvisningen till

operativsystemet).

Om din Notebook inte stängs av korrekt trycker du i ca fyra sekunder påportreplikatorns Till/Från-strömbrytare. Din Notebook stängs av. Eventuelltkan data som inte har sparats gå förlorade.



Ta loss din Notebook från portreplikatornDet kan uppstå problem om du tar loss din Notebook från portreplikatorn medanden är i gång. Därför bör du stänga av din Notebook eller avdocka den medhjälp av den därför avsedda funktionen i operativsystemet.

► Stäng av din Notebook.

1

2

► Dra spärren i pilens riktning (1) tills det hörs att din Notebook hakar ur.► Lyft av din Notebook (2).


Säkerhetsfunktioner

SäkerhetsfunktionerSäkerhetsfunktioner

Den bärbara datorn är utrustad med olika säkerhetsfunktioner, med vilka du kan skyddaditt system och dina personliga data mot obehörig åtkomst.

I detta kapitlet får du veta hur du använder dessa funktioner och vilka fördelar de har.

Tänk på att du i en del fall inte längre själv kan komma åt ditt system och dina dataom du t. ex. har glömt ditt lösenord. Observera därför följande anvisningar:

• Spara dina data med jämna mellanrum på externa datamedier, t. ex.på hårddiskar, CD-skivor eller DVD-skivor.

• Vid några säkerhetsfunktioner måste du ställa in lösenord. Skriv upplösenorden och förvara dem på ett säkert ställe.

Caso perca as palavras-passe, deve contactar a nossa Service Desk. A eliminação oureposição das palavras-passe não está incluída na garantia, incorrendo assim em custos.

Installera fingeravtryckssensorn (modellberoende)FingeravtryckssensorFingeravtryckssensor

På vissa Notebook-modeller finns en fingeravtryckssensor. Fingeravtryckssensorn kanläsa in bilden av ett fingeravtryck. Med en extra fingeravtrycksprogramvara analyserasbilden och kan användas i stället för ett lösenord.

1► Installera fingeravtrycksprogramvaran för att

kunna använda fingeravtryckssensorn (1).



Använda Kensington-låsPå datorn finns ett Kensington-lås för Kensington MicroSaver. Med Kensington MicroSaver, en robuststålkabel, kan du stöldskydda din bärbara dator. Kensington MicroSaver kan erhållas som tillbehör.

K

► Sätt fast Kensington MicroSavern påanordningen på din bärbara dator.KensingtonMicroSaverAnvändaKensington-låsMekanisktlåsStöldskydd

Du kan sätta ytterligare en Kensington MicroSaver på portreplikatorn föratt även denna ska skyddas mot stöld.

Ställa in lösenordsskydd i BIOS Setup UtilityInnan du använder de olika lösenordsalternativen för datasäkerheten i BIOS SetupUtility, är det viktigt att du observerar följande information:

Skriv upp lösenorden och förvara dem på ett säkert ställe. Om du glömmer dittadministratörslösenord har du inte längre någon åtkomst till din bärbara dator.Eftersom garantin inte täcker radering av lösenordet tas en avgift ut.Lösenordsskydd

Ditt lösenord kan maximalt innehålla åtta tecken och kan bestå av bokstäveroch siffror. Du behöver inte skilja på gemener och versaler.

Skydd för BIOS Setup Utility (nätadministratörs-och användarlösenord)

Om du har öppnat denna användarmanual på bildskärmen, rekommenderar viatt du skriver ut de efterföljande anvisningarna. Du kan nämligen inte startaanvisningarna på bildskärmen när du ställer in lösenordet.

BIOS-Setup-Utility

Både med nätadministratörs- och användarlösenordet förhindrar du obehörig användning avBIOS Setup Utility. Med nätadministratörslösenordet kommer du åt alla funktioner i BIOS SetupUtility, med användarlösenordet endast en del av funktionerna. Du kan endast ställa in ettanvändarlösenord om du redan ställt in ett nätadministratörslösenord.

Hur du hämtar och hanterar BIOS Setup Utility, beskrivs i kapitlet"Inställningar i BIOS Setup Utility", Sidan 70.



Ställa in administratörs- och användarlösenord► Öppna BIOS Setup Utility och välj menyn Security.► Markera fältet Set Supervisor Password och tryck på Enter-tangenten.

Med Enter new Password: uppmanas du att ange lösenord.► Ange lösenordet och tryck på Enter.

Med Confirm new Password uppmanas du att bekräfta lösenordet.► Ange lösenordet en gång till och tryck på Enter.

Med Changes have been saved får du en bekräftelse av att det nya lösenordet sparats.► För att ställa in användarlösenordet väljer du fältet Set User Password och gör

likadant som när administratörslösenordet ställs in.Om du inte vill göra flera inställningar, kan du stänga BIOS Setup Utility.

► Välj i menyn Exit punkten Save Changes & Exit.► Välj Yes och tryck på Enter-tangenten.

LösenordAdministratörslösenordAnvändarlösenord

Den bärbara datorn startas om och det nya lösenordet träder i funktion. Om du nu vill startaBIOS Setup Utility, måste du först ange administratörs- eller användarlösenord. Observeraatt du bara har tillträde till ett fåtal BIOS-inställningar med användarlösenordet.

Ändra nätadministratörs- eller användarlösenordNätadministratörslösenordet kan du bara ändra om du har loggat in i BIOSSetup Utility med nätadministratörlösenordet.LösenordAdministratörslösenordAnvändarlösenord

► Hämta BIOS Setup Utility och välj menyn Security.► För att ändra lösenord gör du likadant som för att ställa in lösenordet.

Upphäva lösenordFör att upphäva ett lösenord utan att ställa in ett nytt gör du följande:LösenordAdministratörslösenordAnvändarlösenord

► Öppna BIOS Setup Utility och välj menyn Security.► Markera fältet Set Supervisor Password eller Set User Password och tryck på Enter.

Med Enter Current Password uppmanas du då att ange det aktuella lösenordet.Med Enter New Password uppmanas du då att ange ett nytt lösenord.

► Tryck på Enter två gånger efter denna uppmaning.► Välj i menyn Exit punkten Save Changes & Exit.► Välj Yes och tryck på Enter-tangenten.

Den bärbara datorn startas om och lösenordet upphävs.Med administratörslösenordet upphäver du samtidigt användarlösenordet.

Lösenordsskydd för start av operativsystemetMed nätadministratörslösenordet, som du ställt in i BIOS Setup Utility (seavsnitt "Ställa in administratörs- och användarlösenord", Sidan 48), kandu även spärra start av operativsystemet.Operativsystem



Aktivera systemskyddet► Öppna BIOS Setup Utility och välj menyn Security.

Operativsystem

► Välj alternativet Password on Boot och tryck på Enter.► Välj alternativet (Disabled, First Boot eller Every Boot) och tryck på Enter► Under Exit väljer du alternativet Save Changes & Exit.

Den bärbara datorn startas om. Du uppmanas att mata in ditt lösenord (supervisor-lösenordet).

Upphäva systemskyddet► Öppna BIOS Setup Utility och välj menyn Security.

Operativsystem

► Välj alternativet Password on Boot och tryck på Enter.► Välj alternativet Disabled och tryck på Enter.

Om du inte vill göra flera inställningar, kan du stänga BIOS Setup Utility.► Under Exit väljer du alternativet Save Changes & Exit.

Den bärbara datorn startas om. Nu finns inte längre något lösenordsskydd för systemet.

Lösenordsskydd för hårddiskenLösenordsskydd

Lösenordet för hårddisken förhindrar obehörig åtkomst till hårddiskenheternaoch kontrolleras internt vid varje systemstart. Detta förutsätter attdu har angett administratörslösenordet.

Aktivera hårddiskskyddet► Hämta BIOS Setup och välj menyn Security.

Om du ännu inte har ställt in några BIOS-lösenord, definierar du nu nätadministratörs-och vid behov användarlösenordet (se "Säkerhetsfunktioner", Sidan 46).

► Markera fältet Hard Disk Security och tryck på Enter-tangenten.► Markera fältet Set Master Password i området Drive0 och tryck på Enter-tangenten.

Med Enter new Password uppmanas du då att mata in ett lösenord.► Mata in lösenordet och tryck på Enter-tangenten.

Med Confirm new Password uppmanas du att bekräfta lösenordet.► Mata in lösenordet en gång till och tryck på Enter-tangenten.

Med Setup Notice: Changes have been saved får du en bekräftelse att det nya lösenordet sparats.► Om du vill ställa in ett lösenord för den andra hårddisken (Drive1), markerar du

fältet Set Master Password i området Drive1 och går tillväga på samma sätt som närlösenordet ställdes in för den första hårddisken (Drive0).Fältet Password Entry on Boot är inställt på Enabled som standard. Om du inte villgöra flera inställningar, kan du avsluta BIOS Setup.

► Välj alternativet Exit Saving Changes i menyn Exit.► Tryck på Enter-tangenten och välj Yes.

Den bärbara datorn startar om och din hårddisk är nu lösenordsskyddad. Lösenordsfråganaktiveras när den bärbara datorn startas om.



Upphäva hårddiskskyddetFör att upphäva ett lösenord utan att ställa in ett nytt gör du följande:

► Hämta BIOS Setup och välj menyn Security.► Markera fältet Hard Disk Security och tryck på Enter-tangenten.► Markera fältet Set Master Password i området Drive0 och tryck på Enter-tangenten.

Med Enter current Password uppmanas du då att mata in det gamla lösenordet.Med Enter new Password uppmanas du sedan att mata in ett nytt lösenord.

► Tryck på Enter-tangenten tre gånger efter inmatningen.► Välj alternativet Exit Saving Changes i menyn Exit.► Tryck på Enter-tangenten och välj Yes.

Den bärbara datorn startar om och det finns inte längre något lösenordsskydd för den härhårddisken.

► Om du vill upphäva lösenordet för den andra hårddisken (Drive1), markerar dufältet Set Master Password i området Drive1 och går tillväga på samma sätt som närlösenordet upphävdes för den första hårddisken (Drive0).

Boot from Removable MediaMed denna BIOS-funktion kan du hantera/styra obehörig start av ett operativsystemfrån externa medier (t.ex. USB-minne, USB-CD-ROM-enhet, etc.). Vi rekommenderaratt du väljer att starta hårddisken först vid systemstart så att åtkomst till systemetfrån CD-skivor och andra medier för systemstart förhindras.

En förutsättning för denna BIOS-funktion är att du har ställt in ettnätadministratörslösenord.

► Hämta BIOS Setup och välj menyn Security.► Markera fältet Boot from Removable Media och tryck på Enter-tangenten.► Välj alternativet All (om alla ska ha rätt att starta systemet) eller Supervisor Only (om endast

administratören ska vara berättigad) och tryck på Enter-tangenten.Om du inte vill göra flera inställningar, kan du avsluta BIOS Setup.


Den bärbara datorn startar om och de ändrade inställningarna aktiveras.



Owner Information (beroende på modell)Med BIOS-funktionen Owner Information kan du skriva in upp till 80 tecken text, som visas ibildskärmens nedre vänstra hörn innan operativsystemet startas. Funktionen kan t.ex. användas föratt lagra ditt namn och telefonnummer om du tappar bort den bärbara datorn eller om någon stjäl den.

Förutsättningar:

• Du har åtminstone ställt in ett nätadministratörslösenord.• I menyn BOOT är alternativet Boot time diagnostic screen inställt på enabled.

► Hämta BIOS Setup och välj menyn Security.► Markera fältet Owner Information och tryck på Enter-tangenten.► Mata in den önskade texten under Set Owner Information.

Med Setup Notice: Changes have been saved får du en bekräftelse att texten har sparats.► Välj alternativet Exit Saving Changes i menyn Exit.► Tryck på Enter-tangenten och välj Yes.

Den bärbara datorn startar om och Owner Information aktiveras.



Trusted Platform Module - TPM (beroende på modell)TPMTrustedPlatformModule

För att kunna använda TPM-modulen, måste du absolut koppla till TPM-modulen iBIOS Setup före programvaruinstallationen. En förutsättning är att du ställt in ettnätadministratörslösenord (se "Säkerhetsfunktioner", Sidan 46).

Användningsområden för TPMTPM kan användas på olika sätt:

SmartCaseTM Logon+ SmartCaseTM Logon+ hjälper användaren vid administration ochanvändning av de många olika lösenord som påträffas.

För att installera, ställa in och använda SmartCase™ Logon+, sedokumentationen och direkthjälpen på CD-skivan till programvaranSmartCase™ Logon+.

Security API Smart Security API 4.1 är en mellanvara som stödjer alla mobilaoch stationära klienter från Fujitsu Technology Solutionsm. Denkrävs för alla som använder en PKI Smart Security-miljö föridentifieringsändamål, oberoende av TPM-hårdvaran.

Microsoft® BitLocker BitLocker Drive Encryption (BDE) är en funktion i Microsoft®Vista Enterprise och Ultimate för kryptering av hårddiskenheten.BitLocker använder TPM för lagring av Recovery-data som användsför dekryptering av partitionen.

Det går även att använda BitLocker utan TPM och lagrakryptonyckeln direkt på USB-hårdvarunyckeln. Detta alternativ ärframför allt intressant när Vista är installerat på en dator utan TPMeller med en äldre TPM (före version 1.2).

En förutsättning för BitLocker är att det finns minst två partitionerpå hårddisken. Den första partitionen innehåller informationom systemstart. Den andra, större partitionen är krypterad ochinnehåller operativsystemet samt användardata.

Viktigt: Partitionerna måste skapas innan Windows Vistainstalleras.



Aktivera TPM• Förutsättning: Du har ställt in ett nätadministratörslösenord, se "Säkerhetsfunktioner", Sidan 46.► Hämta BIOS Setup och välj menyn Security.► Markera fältet TPM Security Chip Setting och tryck på Enter-tangenten.► Välj alternativet Enabled för att aktivera TPM.

När du har aktiverat TPM visas menypunkten Clear Security Chip.Med Clear Security Chip kan du radera ägaren i TPM. Med Enabled raderasalla hemliga nycklar (t.ex. SRK - Storage Root Keys, AIK - Attestation IdentityKeys, etc.) som genererats vid användning.Observera att du sedan inte kan komma åt den data som du har krypteratmed de nycklar som är baserade på ägaren.


Den bärbara datorn startas om och TPM har aktiverats.

Avaktivera TPM• Förutsättning: Du har ställt in ett nätadministratörslösenord, se "Säkerhetsfunktioner", Sidan 46.► Hämta BIOS Setup och välj menyn Security.► Markera fältet TPM Security Chip Setting och tryck på Enter-tangenten.► Välj alternativet Disabled för att avaktivera TPM.► Välj alternativet Exit Saving Changes i menyn Exit.► Tryck på Enter-tangenten och välj Yes.

Den bärbara datorn startas om och TPM har avaktiverats.


Ansluta kringutrustning

Ansluta kringutrustningObservera under alla omständigheter säkerhetsråden i kapitlet "Viktigt att veta", Sidan6, innan du ansluter enheter till eller tar bort enheter från den bärbara datorn.

Läs alltid dokumentationen till kringutrustningsenheten som du vill ansluta.

Du får aldrig ansluta eller lossa några kablar under pågående åska.

Dra aldrig i sladden när du lossar en kabel! Ta alltid tag i kontakten.

Håll dig till följande beskrivna ordningsföljd när du ansluter kringutrustningsenhetertill eller tar bort kringutrustningsenheter från den bärbara datorn:

För vissa enheter, t.ex. USB-enheter, behöver inte den bärbara datorn ellerenheten stängas av före anslutning och bortkoppling. Se dokumentationen för dinexterna enhet för information om enheterna måste stängas av.

För vissa externa enheter måste du installera och konfigurera särskild programvara(t.ex. drivrutiner; se dokumentationen till den externa enheten och till operativsystemet).

Ansluta enheter till den bärbara datorn1. Stäng av den bärbara datorn och alla kringutrustningsenheter.2. Dra ut nätkontakterna till den bärbara datorn och alla berörda enheter ur eluttagen.3. Anslut kablarna till alla externa enheter enligt de medföljande anvisningarna.4. Sätt i alla kontakter i eluttagen.EnheterKringutrustning

Ta bort enheter från den bärbara datorn1. Stäng av den bärbara datorn och alla kringutrustningsenheter.2. Dra ut nätkontakterna till den bärbara datorn och alla berörda enheter ur eluttagen.3. Anslut kablarna till alla externa enheter enligt anvisningarna.ApparaterKringutrustning



Ansluta extern bildskärmEn analog bildskärm ansluts till den analoga VGA-bildskärmsanslutningen, en digital bildskärm tillDVI-bildskärmsanslutningen. Bildskärmsutmatningen kan ske till maximalt två bildskärmar samtidigt(se "Tangentkombinationer", Sidan 19, avsnitt "Skifta bildskärmsutmatningen").BildskärmVGA-uttagBildskärmsanslutningMonitoranslutning

Digital DVI-bildskärmsanslutning Analog VGA-bildskärmsanslutning

► Stäng av den bärbara datorn och den externa bildskärmen.► Anslut den externa bildskärmens datakabel till bildskärmsanslutningen.► Sätt först på den externa bildskärmen och sedan den bärbara datorn.

Du kan även växla mellan den externa bildskärmen och den bärbara datornsLCD-skärm, se kapitlet "Tangentkombinationer", Sidan 19.

Du kan visa samma bild samtidigt på den externa bildskärmen och LCD-skärmen.



HDMI-anslutningHDMI-anslutning

Beroende på modell är din bärbara dator utrustad med en HDMI-anslutning.

Via Notebook-datorns HDMI-anslutning kan du ansluta en extern förstärkare,LCD-TV eller en Plasma-TV med HDMI-anslutning.

► Anslut kabeln till kringutrustningen.► Anslut datakabeln till Notebook-datorns

HDMI-anslutning.

Vissa LCD-TV-apparater har två högtalar/-anslutningar och kan därför inteåterge Dolby Digital eller DTS. För att återge ljudet måste du anpassaljudinställningarna under Windows Vista.Gör så här:

► Välj Startsymbol – (Inställningar) – Kontrollpanel – Maskinvara och ljud – Ljud► Markera Realtek HDMI Output.► Välj Egenskaper – Format som stöds► Avaktivera inställningarna DTS Audio och Dolby Digital.► Bekräfta inställningen med OK.



Ansluta kringutrustningsenheter till det parallellaeller seriella gränssnittetParallelltgränssnittSerielltgränssnittParallelltgränssnittSerielltgränssnittKringutrustningsenheterEnheter

Den bärbara datorn har inget seriellt eller parallellt gränssnitt. Dessagränssnitt hittar du istället i portreplikatorn (tillval).

I det parallella eller seriella gränssnittet kan du ansluta externa enheter(t.ex. en skrivare eller ett modem).

► Anslut kabeln till den externa enheten.► Beroende på enhet ansluter du datakabeln till det parallella gränssnittet

eller det seriella gränssnittet.En detaljerad beskrivning av hur du ansluter kringutrustningsenheten till det passandegränssnittet hittar du i dokumentationen till kringutrustningsenheten.

Inställningar för gränssnittenParallelltgränssnittarSerielltgränssnitt

Du kan ändra inställningarna för gränssnitten (t.ex. adress, interrupt) i BIOS Setup.

Drivrutiner för enheterDrivrutiner tillenheterDrivrutiner tillenheter

De enheter som du ansluter till det parallella eller seriella gränssnittetkräver drivrutiner. Många drivrutiner finns redan i operativsystemet. Om dendrivrutin som behövs saknas, installerar du den. Aktuella drivrutiner finnsoftast på Internet eller medföljer på ett datamedium.



Ansluta USB-enheterUSB-uttag

Till USB-uttagen kan du ansluta kringutrustningsenheter som också har ett USB-gränssnitt(t.ex. en DVD-enhet, en skrivare, en bildläsare eller ett modem).

USB-enheter är hot-plug-klara. Därför kan kablarna till USB-enheter anslutasoch lossas medan systemet är inkopplat.

För usb 1.x är den maximala dataöverföringshastigheten 12 Mbit / s.

För usb 2.x är den maximala dataöverföringshastigheten 480 Mbit / s.

Mer information hittar du i dokumentationen till USB-enheterna.

► Anslut kabeln till kringutrustningen.► Anslut datakabeln till ett av den bärbara

datorns usb-uttag.

Drivrutiner för enheterUSB-enheter identifieras och installeras automatiskt av ditt operativsystem.



USB-anslutning med uppladdningsfunktion (Charging)USB-uppladdningsfunktion

Om du ansluter USB-enheter till denna USB-anslutning bör i så fall den bärbara datorndrivas via nätdelen. I annat fall laddas batteriet ur när den bärbara datorn är avstängd.

Nätdelen ska vara ansluten till den bärbara datorn när den stängs av. Annars är inteUSB-laddningsfunktionen aktiv och då kan inte heller anslutna USB-enheter laddas.

Vissa USB-enheter (t.ex. mobiltelefoner) kräver en drivrutin för att laddningvia USB ska kunna användas. I detta fall fungerar inte USB-laddning närdatorn är avstängd eftersom inga drivrutiner är aktiva då.

I denna USB-anslutning kan anslutna USB-enheter laddas upp även när denbärbara datorn är avstängd eller försörjas med ström (t.ex. ladda upp en handdatoreller mobiltelefon eller ansluta en USB-lampa).



Anslut den externa SATA-hårddisken (eSATA)Den bärbara datorn har ingen eSATA-anslutning. En sådan anslutninghittar du istället i portreplikatorn (tillval).

Till eSATA-anslutningen kan du ansluta en extern SATA-hårddisk. Med den kan duöka den interna hårddiskkapaciteten så mycket du vill.

Maximal längd på eSATA-kablar får inte överstiga 2 meter. Fråga i enspecialbutik vilken eSATA-kabel som passar till din externa eSATA-hårddisk.Se till att hårddisken har egen extern strömförsörjning.

Dataöverföringshastigheten uppgår till upp till 2.400 Mbit/s.

eSATA

► Anslut kabeln till den externa enheten.► Anslut kabeln till eSATA-anslutningen.

Drivrutiner eSATA-hårddisken identifieras och installeras automatiskt av dittoperativsystem.

Ytterligare information finns i dokumentationen till den externa SATA-hårddisken och tilloperativsystemet.

Ta bort eSATA- och USB-enheter enligt anvisningarnaDu kan undvika dataförluster genom att alltid följa anvisningarnanedan när du tar bort enheten.

► Klicka med vänster musknapp på ikonen för säker borttagning av hårdvara.► Välj den enhet som du vill stoppa och ta bort.► Tryck på Enter-tangenten.

En dialogruta visar att du nu kan ta bort enheten utan problem.



Ansluta FireWire-enheterFireWireAnslutaaudioenheterAnslutavideoenheterFireWire

Till FireWire-uttaget kan du ansluta kringutrustning som digitala audio-/videoapparater eller andraapparater för snabb dataöverföring. FireWire-uttaget arbetar med upp till 400 Mbit per sekund.

FireWire-enheter är hot-plug-klara. Därmed kan FireWire-enheternas ledningaranslutas och lossas medan systemet är inkopplat. Mer information finnsi dokumentationen till FireWire-enheterna.

► Anslut kringutrustningsenhetens datakabel till den bärbara datorns FireWire-uttag.► Sätt i kringutrustningens nätkabel i ett jordat vägguttag.

Ansluta audio-enheterAnslutning för mikrofon/Line InAnslutaaudioenheterAudiouttagAnslutamikrofon

Via mikrofonanslutningen/Line in kan en extern mikrofon, en MiniDisc-spelare, MP3-spelare,CD-spelare eller ett kassettdäck anslutas till din bärbara dator.

► Anslut audiokabeln till den externa enheten.► Anslut audiokabeln till Notebook-datorns

mikrofonanslutning/Line-In-uttag.



HörlursanslutningAnslutaaudioenheterAudioanslutningAnslutahörlurar

Via hörlursuttaget kan du ansluta hörlurar eller externa högtalare till Notebook-datorn.

► Anslut audiokabeln till den externa enheten.► Anslut audiokabeln till den Notebook-datorns

hörlursanslutning.De interna högtalarna stängs av.

Beakta följande när du köper en kabel i fackhandeln:

Hörlursanslutningen på din dator är av typen "3,5 mm-jack".

Om du vill ansluta hörlurar eller högtalare behöver du en "3,5 mm telekontakt".


In- och urmontering av komponenter i servicefall

In- och urmontering av komponenteri servicefall

Reparationer på den bärbara datorn får bara genomföras av en auktoriserad fackman.Vid obefogat öppnande eller icke fackmässiga reparationer gäller inte garantin ochbetydande risker kan uppstå för användaren (elchock, brandfara).KomponenterVidservice

Efter det att du har konsulterat hotline/Service Desk får du själv montera in ochur de komponenter som är beskrivna i detta kapitel.

Om du monterar in eller ur komponenter utan att konsultera hotline/ServiceDesk gäller inte garantin för din Notebook.

Påpekande om in- och urmontering avkomponenter och moduler• Stäng av den bärbara datorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget.• Montera alltid ur batteriet.• Var försiktig med låsanordningarna till batteriet och andra moduler.• Använd aldrig vassa föremål, som t. ex. skruvmejslar, saxar eller knivar

som hävverktyg för att ta bort skyddslock.AnvisningarKomponentESD

Moduler med ESD (Electrostatic Sensitive Devices) kännetecknas med denavbildade etiketten.

Observera följande hänvisningar vid hantering av ESD-moduler:

• Se till att du är urladdad innan du hanterar ESD-moduler (t.ex. genom attvidröra ett jordat föremål).

• Den utrustning och de verktyg du använder får inte vara statiskt laddade.• Dra ut nätkontakten innan du sätter i eller tar bort ESD-moduler.• Ta bara i kanterna på ESD-modulerna.• Vidrör inte stiften eller spåren i ESD-moduler.



Förbereda utmonteringen av komponenterNär systemkomponenter skall demonteras eller bytas ut skall demonteringen förberedas enligtföljande:

Observera säkerhetsföreskrifterna i kapitlet "Viktigt att veta", Sidan 6.Dra ut nätkontakten ur vägguttaget!

► Stäng av enheten.

Enheten får inte vara i energisparläget!

► Fäll ned LCD-skärmen.► Lossa alla kablar från apparaten.► Vänd upp och ner på datorn och lägg den på ett stabilt, jämnt och rent underlag. Lägg

eventuellt en glidfri duk på detta underlag, för att undvika repor på apparaten.► Montera ur batteriet; se "Ta ut batteriet", Sidan 28.

Montera in och ur minnesmodulerMinnesmodulPrimärminnePrimärminnesutbyggnadSystemutbyggnadSystemutökning

Om du blir uppmanad av Hotline/Service Desk att själv montera ur och inminnesmodulen gör du på följande sätt:

Observera säkerhetsföreskrifterna i kapitlet "Viktigt att veta", Sidan 6.

Vid in-/urmontering av minnesmoduler måste batteriet tas bort från denbärbara datorn, och datorn får inte vara ansluten till nätdelen, se "Förberedautmonteringen av komponenter", Sidan 64.

Använd endast minnesmoduler som har godkänts för den bärbara datorn(se kapitel "Tekniska data", Sidan 80).

Använd inte våld när du monterar in eller ur minnesenheter.

Kontrollera att inga främmande föremål kommer in i facket för minnesmodulerna.

För att sätta in eller ta ur en minnesmodul måste du öppna servicefacket. På vissa datorer kan dethända att olika komponenter friläggs när facket öppnas. Dessa komponenter får bara tas ur ellerbytas ut av en auktoriserad fackman. Därför är det viktigt att du observerar följande information:

Under drift kan enskilda komponenter bli mycket heta. Därför rekommenderar vi att duväntar en timme efter att du har stängt av den bärbara datorn, innan du monterarur eller in minnesmoduler. Annars finns det risk för brännskador.

Eftersom några komponenter som är känsliga för statisk elektricitet liggeröppet, är det viktigt att du observerar kapitlet "Påpekande om in- ochurmontering av komponenter och moduler", Sidan 63.



Ta bort skyddet► Förbered minnesexpansionen, se "Förbereda utmonteringen av komponenter", Sidan 64.

1

2

► Ta bort skruvarna (1).► Ta bort skyddet från datorn (2).

Montera ur minnesmodul

32

1

1

► Tryck försiktigt ut de båda fästklämmorna (1).MonteraurMonteraur

Minnesmodulen fälls uppåt (2).► Dra ut minnesmodulen i pilens riktning

ur inbyggnadsplatsen (3).



Montera in minnesmodul

2

a

1

► Stick in minnesmodulen medkontakterna och öppningen (a) först iinbyggnadsplatsen (1).MonterainMonterain

► Fäll försiktigt ned minnesmodulen tillsdet hörs ett knäpp (2).

Fästa skyddet

1

2

► Sätt skyddet på plats i pilens riktning (1).► Sätt fast skyddet med skruvarna (2).► Avsluta minnesexpansionen, se "Avsluta utmonteringen av komponenterna", Sidan 69.



Montera in och ur hårddiskenTa bort skyddet

1

2

► Ta bort skruvarna (1).

Förvara skruvarna säkert. Om du demonterar flera komponenter samtidigtska skruvarna till de olika komponenterna förvaras åtskilt. Om du skruvarin fel skruvar kan komponenter skadas.

► Ta bort skyddet från din Notebook (2).

Borttagning av hårddisken

1

2

► Lossa hårddiskens spärr (1).► Lyft ut hårddisken ur hårddiskfacket (2).



Montering av hårddisk

2

1

► Sätt in hårddisken i hårddiskfacket (1). Var noga med att kontakterna ansluts korrekt.► Lås hårddiskens spärr (2).

Fästa skyddet

2

1

► Sätt skyddet på plats (1).► Skruva fast skruvarna (2).



Avsluta utmonteringen av komponenternaNär de önskade systemkomponenterna demonterat eller bytts ut skall datorn förberedasför idrifttagningen på det nedan beskrivna sättet:

► Sätt tillbaka batteriet (se "Sätta i batteriet", Sidan 28).► Ställ datorn rättvänd på en jämn yta.► Anslut de lossade kablarna igen.


Inställningar i BIOS Setup Utility

Inställningar i BIOS Setup UtilityBIOS-Setup-UtilitySysteminställningar,BIOS-Setup-UtilityConfiguração,BIOS-Setup-UtilitySetupKonfigurerasystemKonfigurerahårdvara

I BIOS Setup Utility kan du ställa in systemfunktioner och hårdvarukonfigurationen för din Notebook.

Den levereras med fabrikens standardinställningar. De inställningarna kan ändrasi menyerna för BIOS Setup Utility. De ändrade inställningarna träder i funktion närdu har sparat och avslutat BIOS Setup Utility.

I BIOS Setup Utility finns följande menyer:

Info visa BIOS-information, processorinformation och information om dinNotebook

System Advanced systeminställningarAdvanced Konfiguration av olika maskinvarukomponenter, som mus, tangentbord

och processorSecurity Lösenordsinställningar och säkerhetsfunktionerBoot Konfiguration av startordningsföljdenExit Avsluta BIOS Setup Utility

Starta BIOS Setup Utility► Starta om Notebook-datorn (avstängning/påkoppling eller starta om operativsystemet).

BIOS-Setup-Utility

På bildskärmen visas följande eller ett liknande meddelande kort under starten:<F2> BIOS Setup <F12> Boot Menu

► Tryck på funktionstangenten F2 .► Mata in lösenordet och tryck på Enter-tangenten om ett lösenord definierats.

Vänd dig till din nätadministratör eller till vår service om du glömt lösenordet.

BIOS Setup Utility startar.

Hantera BIOS Setup UtilityBIOS-Setup-Utility

Tryck på tangenten F1 , för att få direkthjälp till hanteringen av BIOS Setup Utility.Beskrivningen för de enskilda inställningarna ser du i högra fönstret av BIOS Setup Utility.

Med tangenten F9 kan du ladda standardinställningarna till BIOS Setup Utility.

► Välj ut den meny, i vilken du vill göra inställningar med piltangenterna ← eller → .Menyn visas.

► Välj ut den option som du vill ändra med piltangenterna ↑ eller ↓ .► Tryck på Enter-tangenten.► Tryck på tangenten ESC för att lämna den valda menyn.► Notera de ändrade inställningarna (t. ex. i denna användarmanual).



Avsluta BIOS Setup UtilityBIOS-Setup-Utility

I menyn Exit måste du välja det önskade alternativet och aktivera det genomatt trycka på Enter-tangenten.

Exit Saving Changes - Spara ändringar ochavsluta BIOS Setup Utility► För att spara de aktuella inställningarna i menyerna och avsluta BIOS Setup Utility,

väljer du alternativet Exit Saving Changes och Yes.Notebook-datorn startas om och de nya inställningarna är giltiga.

Exit Discarding Changes – Ångra ändringar ochavsluta BIOS Setup Utility► För att annullera ändringarna, väljer du alternativet Exit Discarding Changes och Yes.

De inställningar som gällde när du hämtade BIOS Setup Utility förblir giltiga. BIOSSetup Utility avslutas och Notebook-datorn startas om.

Load Setup Default – Överta standardinställningar► För att ta över standardvärdena för alla menyer i BIOS Setup Utility, väljer

du alternativet Load Default Values och Yes.

Discard Changes – Ångra ändringar utan attlämna BIOS Setup Utility► För att annullera ändringarna, väljer du alternativet Discard Changesoch Yes.

De inställningar som gällde när du hämtade BIOS Setup Utility förblir giltiga.Du kan nu göra fler inställningar i BIOS Setup Utility.

► Om du vill avsluta BIOS Setup Utility med dessa inställningar, väljer dualternativet Exit Saving Changes och Yes.

Save Changes – Spara ändringar utan att lämnaBIOS Setup Utility► För att annullera ändringarna, väljer du alternativet Save Changesoch Yes.

Ändringarna sparas. Du kan nu göra fler inställningar i BIOS Setup Utility.► Om du vill avsluta BIOS Setup Utility med dessa inställningar, väljer du

alternativet Exit Saving Changes och Yes.



Save Changes and Power Off► För att spara ändringarna och stänga av datorn väljer du Save Changes and Power Off och Yes.

Ändringarna sparas. Din dator avslutas.


Problemlösning och tips

Problemlösning och tipsProblemlösningarTipsFelStörningsavhjälpning

Observera säkerhetsföreskrifterna i handboken "Säkerhet" när dudrar ur eller sätter i kablar.

Eventuella störningar bör du försöka avhjälpa på följande sätt. Om du intelyckas avhjälpa störningen, gör du följande:

► Notera de steg som utförts och det tillstånd som var aktivt när felet uppträdde. Noteraäven eventuella felmeddelanden som visats på bildskärmen.

► Stäng av den bärbara datorn.► Kontakta hotline/Service Desk.

Telefonnumren hittar du i Service-Desk-listan. När du ringer, se till attdu har följande information till hands:• Den bärbara datorns modellnamn och serienummer. Serienumret befinner

sig på en etikett på den bärbara datorns undersida.• Anteckningar med de meddelanden som visats på bildskärmen

och uppgifter om akustiska signaler.• Samtliga ändringar som du har gjort på hårdvara eller programvara

efter att du har fått den bärbara datorn.• Samtliga ändringar som du gjort i inställningarna i BIOS Setup

efter att du fått din bärbara dator.• Din systemkonfiguration och alla kringutrustningsenheter som

är anslutna till ditt system.• Ditt köpekontrakt.

Våra bärbara datorer är är utrustade med vikt-, plats- och energisparande komponenter,som i första hand är avsedda och optimerade för mobil användning. Beroende på vilkenkonfiguration din dator har kan funktionaliteten vid processorintensiva spelprogram(t.ex. 3D-grafik) bli något reducerad jämfört med en skrivbordsdator. En uppdatering avdrivrutiner, som inte godkänts av Fujitsu Technology Solutions kan eventuellt leda tillprestandaförluster, dataförluster och felfunktioner. Godkända drivrutiner och aktuellaBIOS-versioner kan laddas ned under: "http://ts.fujitsu.com/support/downloads.html"


http://ts.fujitsu.com/support/downloads.html




Hjälp vid problemVid problem med datorn, som du inte kan lösa själv kan de ofta lösas snabbt medprogrammet SystemDiagnostics, som är förinstallerat i datorn.

Programmet SystemDiagnostics är förinstallerat på datorer, som levereratsmed ett Windows-operativsystem.

► För att starta programmet SystemDiagnostics klickar du på Startsymbol -Program - Fujitsu - SystemDiagnostics.

► Om ett problem fastställs vid test anger programmet SystemDiagnostics enkod (t.ex. DIFS-kod YXXX123456789123).

► Notera den angivna DIFS-koden och datorns Id-nummer. Du hittar Id-numretpå typskylten på baksidan av kåpan.

► För ytterligare förklaring av problemet kan Service Desk för respektive land kontaktas (seService Desk-listan eller Internet-adressen "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html").Se i detta fall till att systemets Id-/serienr. och DIFS-koden finns till hands.

Återställa hårddiskinnehållet i WindowsHårddiskÅterställaoperativsystemet

Med "Windows Recovery-cd-skivan" och "cd-/dvd-skivan Drivers & Utilities" kandu installera operativsystemet på nytt.

Handledningen till detta hittar du även på fodralet till Recovery-cd-skivan.

Under nyinstallationen raderas alla personliga data och alla installeradeprogram. Därför bör du absolut spara dina filer på en extern hårddisk ellercd-/dvd-skiva innan du börjar med nyinstallationen.

► Koppla på den bärbara datorn.På bildskärmen visas följande meddelande vid uppstart:<ESC>Diagnostic screen <F12>Boot Menu <F2>BIOS Setup

► När detta meddelande visas trycker du på funktionstangent F12 .► Sätt in cd-skivan "Windows Recovery" i den optiska enheten.► Välj CD-ROM och tryck på Enter-tangenten.► Följ instruktionerna på bildskärmen.

Efter installationen måste du installera alla drivrutiner på nytt. Först då stöds endel integrerade hårdvarukomponenter korrekt igen.

► Lägg in cd-/dvd-skivan "Drivers & Utilities" i den optiska drivenheten.Cd-skivan startar automatiskt.

► Klicka på kommandoknappen Desk Update.► Välj Automatic driver installation (Express) och klicka på Start installation.► Följ instruktionerna på bildskärmen.► Starta om den bärbara datorn när drivrutininstallationen är avslutad.






Datorns klockslag och datum stämmer inteSommartidVintertidKlockslagfelaktigtTidfelaktigtDatum/klockslag,felaktigtDatumfelaktigtBuffertbatteri, ladda

Orsak FelavhjälpningKlockslag och datum är felinställda. ► Ställ in klockslag eller datum i BIOS Setup

Utility i menyn Main.

Om klockslaget och datumet fortsätter att vara felaktiga sedan datorn startats, ärbuffertbatteriet som är fast inbyggt i den bärbara datorn, tomt.

► Kontakta återförsäljaren eller vår hotline/Service Desk.

När vissa tecken skrivs in med tangentbordetsyns endast siffror på skärmenEnsignal ljuderengångpersekund

Orsak FelavhjälpningDet virtuella siffertangentblocket på datorn äraktiverat, se "Virtuellt siffertangentblock", Sidan19.

► Tryck på tangenten Num .

Datorns LCD-skärm förblir mörkLCD-bildskärmMörkLCD-skärm

Orsak FelavhjälpningBildskärmen är avstängd. ► Tryck på en tangent eller vidrör pekplattan.En extern bildskärm eller tv-apparat är ansluten. ► Tryck på tangentkombinationen för växling

av bildskärm; se "Tangentkombinationer",Sidan 19.

Det som visas på den bärbara datornsLCD-skärm är svårt att läsaLCD-skärmLCD-skärmen

Orsak FelavhjälpningReflexionsbländning ► Vrid Notebook-datorn eller ändra lutningen

på LCD-skärmen.► Öka bildskärmens ljusstyrka.



Den externa bildskärmen förblir mörkBildskärm

Orsak FelavhjälpningBildskärmen är avstängd. ► Koppla på den externa bildskärmen.Bildskärmen är nedsläckt. ► Tryck på valfri tangent.Ljusstyrkan står på "mörk". ► Ställ in bildskärmens ljusstyrka på "ljus".Bildskärmsutmatningen är inställd på denbärbara datorns LCD-skärm.

► Tryck på tangentkombinationen för växlingav bildskärm; se "Tangentkombinationer",Sidan 19.

Den externa bildskärmens nät- eller datakabelär inte korrekt ansluten.

► Stäng av den externa bildskärmen och denbärbara datorn.

► Kontrollera att nätkabeln är korrekt anslutentill den externa bildskärmen och till eluttaget.

► Kontrollera att datakabeln är korrektansluten i den bärbara datorn och i denexterna bildskärmen (om kontakt finns).

► Koppla på den externa bildskärmen och denbärbara datorn.

Ingen bild på den externa bildskärmeneller bilden rullarBildskärmBildskärm

Orsak FelavhjälpningFör den externa bildskärmen är en felaktigbildskärm vald eller så är fel skärmupplösninginställd för tillämpningsprogrammet.

► Avsluta tillämpningsprogrammet underWindows med Alt + F4 . Omfelet uppträder igen när du haravslutat programmet trycker du påtangentkombinationen för växling avbildskärm (se "Tangentkombinationer",Sidan 19) så att du byter till LCD-bildskärmenpå din Notebook. Ändra följande inställning:

► Ställa in bildskärmsupplösningen: Ställ inbildskärmsupplösningen enligt beskrivningeni dokumentationen för operativsystemet.

► Val av bildskärm: Välj bildskärm 1 eller 2enligt beskrivningen i dokumentationen föroperativsystemet.



Datorn startar inte efter att den knäppts påBärbardator

Orsak FelavhjälpningBatteriet är inte korrekt inmonterat. ► Kontrollera att batteriet är korrekt inbyggt.

► Koppla på den bärbara datorn.Batteriet är tomt ► Ladda batteriet.

eller► Montera in ett uppladdat batteri.

eller► Anslut nätadaptern till den bärbara

datorn.Nätadaptern är inte korrekt ansluten. ► Kontrollera att nätadapern är korrekt

ansluten till den Notebook-datorn.► Koppla på den bärbara datorn.

Den bärbara datorn arbetar inte vidareBärbardatorEnergisparläge

Orsak FelavhjälpningDin Notebook är i energisparläge. ► Avsluta energisparläget.Ett tillämpningsprogram har förorsakat felet ► Avsluta tillämpningsprogrammet eller

starta den bärbara datorn igen (omstart avoperativsystemet eller stäng av och sätt påigen).

Batteriet är tomt ► Ladda batteriet.

eller► Montera in ett uppladdat batteri.

eller► Anslut nätadaptern till den bärbara

datorn.

Skrivaren skriver inte utSkrivarenskriverinte

Orsak FelavhjälpningSkrivaren är inte påkopplad. ► Kontrollera att skrivaren är inkopplad och

driftsklar (se skrivarens dokumentation).Skrivaren ej korrekt ansluten. ► Kontrollera att datakabeln mellan den

bärbara datorn och skrivaren är rättansluten.

Defekt skrivardrivrutin eller ej korrekt ansluteneller fel skrivardrivutin.

► Kontrollera att datakabeln mellan denbärbara datorn och skrivaren är rättansluten.

► Kontrollera att rätt skrivardrivrutin harladdats (se dokumentation till skrivaren).



Radiokommunikationen till ett nätverk fungerar inteRadiokommunikationentillettnätverk fungerar inte

Orsak FelavhjälpningFunktionen är ej aktiverad. ► Aktivera radiomodulerna (se "Koppla på och

stänga av trådlösa komponenter", Sidan 40).Radiomodulen är påkopplad. Trots dettafungerar inte radiokommunikationen till ettnätverk.

► Kontrollera om radiokommunikationen ärinkopplad via programvaran.

► Närmare information om användning avtrådlösa komponenter finns i hjälpfilerna.

Akustiskt felmeddelandeAkustiskafelmeddelandenFel

Orsak FelavhjälpningEn signal hörs med några sekunders mellanrum

Batteriet är nästan tomt.

► Ladda batteriet.

Felmeddelanden på bildskärmenFelmeddelandenpåbildskärmenFel

Nedan beskrivs de felmeddelanden som kommer från BIOS Setup. Felmeddelanden som kommerfrån operativsystemet eller från olika program beskrivs i dokumentationen till dessa program.

Om ett felmeddelande återkommer trots utförda åtgärder, kontaktaåterförsäljaren eller vår serviceavdelning.

Felmeddelande/Orsak FelavhjälpningCMOS Battery Bad

Om felmeddelandet fortsätter att visas ärbackup-batteriet i den bärbara datorn tomt.

► Kontakta återförsäljaren eller vårserviceavdelning.

System CMOS checksum bad - Default configurationused

Systemkonfigurationen innehåller ogiltiga data.

► Stäng av den bärbara datorn.► Koppla på den bärbara datorn.► Tryck på funktionstangenten F2 för att

komma till BIOS Setup.► I BIOS Setup väljer du menyn Exit.► Välj posten Load Setup Defaults.► Välj OK och tryck på Enter-tangenten.

Extended memory failed at offset: xxxx Failing Bits:zzzz zzzz

Vid test av utökat minne har det inträffat ett feli adressen xxxx.

► Kontrollera att den nyinsatta minnesmodulensatts in på rätt sätt.

Failure Fixed Disk n

Inställningarna för hårddiskenheten är intekorrekta.

► Starta BIOS Setup (undermenyn PrimaryMaster) och välj korrekta inställningar.



Felmeddelande/Orsak FelavhjälpningKeyboard controller error ► Stäng av den bärbara datorn med

Till-/Från-strömbrytaren.► Vänta 3-5 sekunder och starta den bärbara

datorn igen.Keyboard error Om du använder ett externt tangentbord:

► Kontrollera anslutningen och starta om denbärbara datorn.

nn Stuck key ► Kontrollera att ingen tangent är nedtryckt.Operating system not found ► Kontrollera i BIOS Setup att din hårddiskenhet

är korrekt inställd.► Kontrollera att operativsystemet installerats

på respektive enhet.Press <F1> to resume, <F2> to SETUP

Detta felmeddelande visas om det inträffar ett felunder självtestet innan operativsystemet startas.

► Tryck på funktionstangenten F1 för attstarta operativsystemet.

► Tryck på funktionstangenten F2 för attkomma till BIOS Setup.

Previous boot incomplete - Default configuration usedPå grund av ett fel vid föregående systemstarthar standardinställningar implementerats förvissa inställningar. Kontrollera inställningarna iBIOS Setup.

► Tryck vid uppmaning på funktionstangentenF1 .

Real Time clock error ► Kontakta återförsäljaren eller vårserviceavdelning.

nnnnK Shadow RAM failed at offset: xxxx FailingBits: zzzz

► Kontakta återförsäljaren eller vårserviceavdelning.

System battery is dead - Replace and run SETUP ► Kontakta återförsäljaren eller vårserviceavdelning.

System cache error - Cache disabled ► Kontakta återförsäljaren eller vårserviceavdelning.

System timer error ► Kontakta återförsäljaren eller vårserviceavdelning.


Tekniska data

Tekniska dataTekniskadata

LIFEBOOK S760Tekniskadata

MiljövillkorDrifttemperatur 5 °C – 35 °CMåttBredd x djup x höjd 316 mm x 227 mm x 27,9 – 35,8 mm (utan

gummifötter)Vikt (inklusive 6-cellsbatteri) ca. 1,8 kgPrimärminneInsticksplatser 2 insticksplatser (204-poliga) DDR3 SO-DIMM

max. 8 GB DDR3Godkända minnesmoduler max. 4 GB DDR3 SO-DIMM per insticksplats

Databladet till den här datorn innehåller fler tekniska data. Du hittar databladetpå din dator eller på Internet under "http://ts.fujitsu.com/support".

Portreplikator (tillval)Elektriska dataÖverensstämmer med säkerhetsstandard CE, CBSkyddsklass IIMaximal effektförbrukning (när datorn ärpåslagen och batteriet laddas)

ca. 80 W

Mått och viktBredd x djup x höjd 360 mm x 110 mm x 30 mmVikt ca. 0,6 kgMiljövillkorMiljöklass DIN IEC 721 3K2Mekanisk klass DIN IEC 721 7M2Temperatur:Drift 5 °C ... 35 °CTransport -15 °C ... 60 °C





Tekniska data

BatteriInformation om batterierna som används i din dator hittar du på Internetunder "http://ts.fujitsu.com/support".

Nominell spänning 10,8 VLaddningskapacitet 5200 mAh

NätadapterTekniskadata

Elektriska dataPrimärNominell spänning 100 V – 240 V (automatiskt)Nominell frekvens 50 Hz – 60 Hz (automatiskt)SekundärNominell spänning 19 VMaximal märkström 4,22 A

Du kan när som helst beställa en extra nätadapter och nätkabel.





Producentens anmärkningar

Producentens anmärkningarEnergy Star

Apparater, som är certifierade i enlighet med miljösymbolen Energy Starhjälper till att spara pengar och minska mängden växthusgaser.

Power Management inställningar vid leverans:• Avstängning av bildskärmen: < 15 minuters inaktivitet• Automatisk aktivering av energisparläget (ACPI S3): < 30 minuters

inaktivitetUtförlig information om vilka krav miljömärket "Energy Star" ställer ochvilka produkter som uppfyller dessa kriterier, hittar du på Internet under"https://www.energystar.gov/".

Avfallshantering och återvinningAnvisningar

Information om detta område hittar du på din bärbara dator eller på våra Internetsidor.

Försäkran om överensstämmelse (Declarationsof Conformity)Konformitetsförklaring

Försäkran om överensstämmelse (Declarations of Conformity) för datorn hittardu på Internet under"http://ts.fujitsu.com".

Härmed intygar Fujitsu Technology Solutions att din dator står i överensstämmelse med deväsentliga krav och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG (BMWi), (Wien).


https://www.energystar.gov/







CE-märkningCE-märkning

CE-märkning för enheter med radiomodulerEnheten uppfyller som den levereras kraven i direktiv 1999/5/EG, utgivet avEuropeiska parlamentet och rådet den 9 mars 1999, ang. radioanläggningaroch telekommunikationssändare och den ömsesidiga acceptansen avöverensstämmelsen.

Denna enhet får användas i följande länder:Bélgica Bulgária Danmark TysklandEstónia Finland Frankrike GreklandStorbritannien Irlanda Islândia ItáliaLetónia Liechtenstein Lituânia LuxemburgoMalta Nederländerna Norge ÖsterrikePolónia Portugal Roménia SverigeSuíça Slovakien Slovenien EspanhaTjeckien Ungern Cypern

Aktuell information om eventuella användningsbegränsningar finns hosmotsvarande myndighet i respektive land. Om ditt land inte är med iuppräkningen, vänd dig till motsvarande kontrollerande myndighet huruvidaanvändningen av den här produkten är tillåten.

Regulatory noticesIf there is no FCC logo and also no FCC ID on the device then this device isnot approved by the Federal Communications Commission (FCC) of the USA.Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying thisdevice, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology SolutionsGmbH recommends not to bring this device into the US trading area.

Regulatory information for notebooks without radio deviceRegulatoryinformation

NOTICE:Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu Technology Solutionscould void this user’s authority to operate the equipment.

Notice to Users of Radios and TelevisionThese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in aresidential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energyand, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in aparticular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or televisionreception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouragedto try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.



• Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit than the receiver.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Notice to Users of the US Telephone NetworkYour notebook may be supplied with an internal modem which complies with Part 68 of theFCC rules. On this notebook is a label that contains the FCC Registration Number and theRinger Equivalence Number (REN) for this equipment among other information. If requested,the user must provide their telephone company with the following information:

1. The telephone number to which the notebook is connected.2. The Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment.3. The equipment requires a standard modular jack type USOC RJ-11C

which is FCC Part 68 compliant.4. The FCC Registration Number.This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring usinga standard modular jack type USOC RJ-11C which is FCC Part 68 compliant and a line cordbetween the modem and the telephone network with a minimum of 26AWG.

The REN is used to determine the number of devices that you may connect to your telephoneline and still have all of those devices ring when your number is called. Too many deviceson one line may result in failure to ring in response to an incoming call. In most, but not all,areas the sum of the RENs of all of the devices should not exceed five (5). To be certainof the number of devices you may connect to your line, as determined by the RENs, contactyour local telephone company. If this equipment causes harm to the telephone network, yourtelephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify youin advance. If advance notice is not practical they will notify you as soon as possible. Youwill also be advised of your right to file a complaint with the FCC.

This fax modem also complies with fax branding requirements per FCC Part 68.

Your telephone company will probably ask you to disconnect this equipment from the telephonenetwork until the problem is corrected and you are sure that the equipment is not malfunctioning.This equipment may not be used on coin-operated telephones provided by your telephonecompany. Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your state’s public utilitycommission, public service commission or corporation commission for more information.

This equipment includes automatic dialing capability. When programming and/ormaking test calls to emergency numbers:

• Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call.• Perform such activities in off-peak hours, such as early morning or late evening.FCC rules prohibit the use of non-hearing aid compatible telephones in thefollowing locations or applications:

• All public or semipublic coin-operated or credit card telephones.• Elevators, highways, tunnels (automobile, subway, railroad or pedestrian) where a

person with impaired hearing might be isolated in an emergency.• Places where telephones are specifically installed to alert emergency authorities

such as fire, police or medical assistance personnel.• Hospital rooms, residential health care facilities, convalescent homes and prisons.• Hotel, motel or apartment lobbies.• Stores where telephones are used by patrons to order merchandise.



• Public transportation terminals where telephones are used to call taxis orto reserve lodging or rental cars.

• In hotel and motel rooms as at least ten percent of the rooms must contain hearingaid-compatible telephones or jacks for plug-in hearing aid compatible telephones whichwill be provided to hearing impaired customers on request.

DOC (Industry CANADA) NoticesDOC(INDUSTRYCANADA)NOTICES

Notice to Users of Radios and TelevisionThis Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference-Causing EquipmentRegulations.

CET appareil numérique de la class B respecte toutes les exigence du Réglementsur le matérial brouilleur du Canada.

Notice to Users of the Canadian Telephone NetworkNOTICE:This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment TechnicalSpecifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation, IC, beforethe registration number signifies that registration was performed based on a Declaration ofConformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does notimply that Industry Canada approved the equipment. Before connecting this equipment toa telephone line the user should ensure that it is permissible to connect this equipment tothe local telecommunication facilities. The user should be aware that compliance with thecertification standards does not prevent service degradation in some situations.

Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorizedmaintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu orany equipment failures may give the telecommunication company cause to request theuser to disconnect the equipment from the telephone line.

NOTICE:The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.0. The REN assignedto each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminalsallowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface mayconsist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of theRinger Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five.

CAUTION:For safety, users should ensure that the electrical ground of the power utility, thetelephone lines and the metallic water pipes are connected together. Users should NOTattempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electricinspection authority or electrician. This may be particularly important in rural areas.

Avis Aux Utilisateurs Du Réseau Téléphonique CanadienAVIS : Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d’Industrie Canadaapplicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d’enregistrement.Le sigle IC, placé devant le numéro d’enregistrement, signifie que l’enregistrement s’est effectuéconformément à une déclaration de conformité et indique que les spécifications techniquesd’Industrie Canada ont été respectées. Il n’implique pas qu’Industrie Canada a approuvé le matériel.



Avant de connecter cet équipement à une ligne téléphonique, l’utilisateur doit vérifiers’il est permis de connecter cet équipement aux installations de télécommunicationslocales. L’utilisateur est averti que même la conformité aux normes de certification nepeut dans certains cas empêcher la dégradation du service.

Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être eVectuées par un service demaintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressémentapprouvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie detélécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.

AVIS : L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel est de 0.0. L’IESassigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuventêtre raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consisteren une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indicesd’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.

AVERTISSEMENT:Pour assurer la sécurité, les utilisateurs doivent vérifier que la prise de terre du serviced’électricité, les lignes télphoniques et les conduites d’eau métalliques sont connectéesensemble. Les utilisateurs NE doivent PAS tenter d’établir ces connexions eux-mêmes,mais doivent contacter les services d’inspection d’installations électriques appropriésou un électricien. Ceci peut être particulièrement important en régions rurales.

UL NoticeThis unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed Class 2 adapter.The correct output rating is indicated on the AC adapter label. Refer to the illustrationbelow for the correct AC Adapter output polarity:

CAUTION:To reduce the risk of fire, use only 26AWG or larger telecommunications line cord.

For Authorized Repair Technicians Only

CAUTION:For continued protection against risk of fire, replace only with thesame type and rating fuse.

WARNING:Danger of explosion if Lithium (CMOS) battery is incorrectly replaced. Replace onlywith the same or equivalent type recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instruction.



FCC Regulatory information for notebooks with radio deviceRegulatoryinformation

Federal Communications Commission statementThis device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions: (1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that maycause undesired operation of this device.

FCC Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonableprotection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance withthe instructions, it may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, whichcan be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try tocorrect the interference by one or more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.2. Increase the distance between the equipment and the receiver.3. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one the receiver is connected to.4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Please note the following regulatory information related to the optional radio device.

FCC Radio Frequency Exposure statementThis radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant with therequirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, and 15.247 (b) (4) addressing RFExposure from radio frequency devices. The radiated output power of this radio device is far belowthe FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in such a mannerthat the potential for human contact during normal operation is minimized. When using this device, acertain separation distance between antenna and nearby persons must be maintained to ensure RFexposure compliance. In order to comply with RF exposure limits established in the ANSI C95.1standards, the distance between the antennas and the user should not be less than 20 cm (8 inches).

Regulatory Notes and StatementsRadio device, Health and Authorization for useRadio frequency electromagnetic energy is emitted from the radio devices. The energy levels ofthese emissions, however, are far much less than the electromagnetic energy emissions fromwireless devices such as mobile phones. Radio devices are safe for use by consumers becausethey operate within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations.

The use of the radio devices may be restricted in some situations or environments, such as:

• on board an airplane, or• in an explosive environment, or• in situations where the interference risk to other devices or services is

perceived or identified as harmful.In cases in which the policy regarding use of radio devices in specific environments is notclear (e.g., airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings), obtainauthorization to use these devices prior to operating the equipment.



Regulatory Information/DisclaimersInstallation and use of this radio device must be in strict accordance with the instructions includedin the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to thisdevice that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operatethe equipment. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference causedby unauthorized modification of this device, or the substitution or attachment of connecting cablesand equipment other than those specified by the manufacturer. It is the responsibility of the userto correct any interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment.The manufacturer and its authorized resellers or distributors will assume no liability for any damageor violation of government regulations arising from failure to comply with these guidelines.

Export restrictionsThis product or software contains encryption code which may not be exported ortransferred from the US or Canada without an approved US Department of Commerceexport license. This device complies with Part 15 of FCC Rules, as well as ICES 003 B/ NMB 003 B. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interferencethat may cause undesirable operation.

Modifications not expressly authorized by Fujitsu Technology Solutions mayinvalidate the user’s right to operate this equipment.


Sökregister

Sökregister56k-modem 38

AAdministratörslösenord

ändra 48ange 48upphäva 48

Akustiska felmeddelanden 78Alt+Tab 21Ansluta audioenheter 61–62Ansluta hörlurar 62Ansluta mikrofon 61Ansluta videoenheter 61Använda Kensington-lås 47Användarlösenord

ändra 48ange 48upphäva 48

AnvisningSpara energi 7

Anvisningar 6Avfallshantering / Återvinning 82komponenter 63Transport 8

Apparaterskilja ifrån 54

Återställa operativsystemet 74Audioanslutning 62Audiouttag 61

BBacksteg (Backspace) 17Bärbar dator

arbetar inte 77före resan 8hantering 13påkoppling 16rengöring 9stänga av 16startar inte 77transport 8transportera 8

Bashögtalare (subwoofer) 37Batteri 27

ladda 27Laddningstillstånd 27, 34lagra 27Livslängd 27se batteri 27

självurladdning 27sköta och underhålla 27

Batteriladdningsmätare 27Bekräfta 18Bildskärm

ansluta 55förblir mörk 76ingen bild 76vandrande bild 76

Bildskärmsanslutningse VGA-uttag 55

bildskärmsutmatningen, skifta 20BIOS-Setup-Utility

aktivera 70avsluta 71hantera 70inställningar 70skydda med lösenord 47

blindinsatsta ur 29

Bluetooth-modulen, aktivera 40-modulen, stänga av 40

Bluetooth, säkerhetsföreskrifter 7Buffertbatteri, ladda 75

CCaps Lock 18CD/DVD

Manuell nöduttagning 32Cd/dvd-indikator 31CE-märkning 83Configuração, BIOS-Setup-Utility 70Crystal View-skärm

rengöring 9Ctrl+Alt+Del 21Ctrl+C 21

DDatamedium

Hantering 30sätta i 31ta ur 31

datorställa upp 11

Datum felaktigt 75Datum/klockslag, felaktigt 75DOC (INDUSTRY CANADA) NOTICES 85


Sökregister

drivenhetta ur 29

Drivrutiner till enheterparallellt gränssnitt 57seriellt gränssnitt 57

EEn signal ljuder en gång per sekund 75Energi

Energiförbrukning 34Energisparfunktioner 34Spara energi 7

Energisparlägeavsluta 77

Enheteransluta 54, 57

ESD 63Ethernet LAN 41ExpressCard 36

FFel

Akustiska meddelanden 78åtgärda 73Bildskärmsmeddelande 78

Felmeddelanden på bildskärmen 78Fingeravtryckssensor 46

installera 46FireWire

Ansluta enheter 61Anslutning 61

Fn + F1 20Fn + F10 20Fn + F3 20Fn + F4 20Fn + F5 20Fn + F6 20Fn + F7 20Fn + F8 20Fn + F9 20Fn-tangenten 18Förpackningsemballage 10Första idrifttagande 10

GGöra datorn driftklar 11

HHantering, bärbar dator 13Hårddisk

Återställa innehåll 74

HDMI-anslutning 56helbildsläge 20Högtalare 37högtalarna

sätta på 20stänga av 20

IIdrifttagande 10Indikatorruta 13Information

LCD-skärm 25rengöring 9säkerhet 6

InsticksplatsMinneskort 35

KKensington MicroSaver 47Klockslag felaktigt 75Knappar 17Komponent 63Komponenter

montera in/montera ut 63Konfigurera hårdvara 70Konfigurera system 70Konformitetsförklaring 82Koppla på första gången 12Korrigeringstangent 17Kortinsticksplats

ExpressCard 36Kringutrustning

ansluta 54skilja ifrån 54

Kringutrustningsenheteransluta 57

LLaddningskapacitet, batteri 27LCD-bildskärm

förblir mörk 75LCD-skärm

information 25Reflexionsbländning 75rengöring 9

LCD-skärmenSvåravläst 75

Livslängd, batteri 27ljudstyrkan

öka 20sänka 20


Sökregister

ljusstyrkan på skärmbildenminska 20öka 20

Lösenordändra 48ange 48upphäva 48

Lösenordsskydd 47Hårddisk 49

MManuell nöduttagning datamedium 32Markörtangenter 18Mekaniskt lås 47Microfone 37Minneskort

hantering 35sätta in 35ta ut 35

Minnesmodulviktig information 64

Mobil drift 8Modem 38

ansluta 38modul

ta ur 29moduler 29modulfack 29Monitoranslutning

se VGA-uttag 55Montera in

minnesmodul 66Montera ur

minnesmodul 65Mörk LCD-skärm 75

NNätadapter

anslutning 11placering 11

Nöduttagning datamedium 32Num Lock

indikator 19Numeriskt tangentbord 17

se Virtuellt siffertangentblock 19

OOperativsystem

Aktivera systemskydd 49skydda med lösenord 48Upphäva systemskydd 49

Optisk drivenhet 30

PParallellt gränssnitt 57

ansluta enheter 57Parallellt gränssnittar

inställning 57Pekplatta 22

Dra ett objekt 23Flytta pekaren 22knappar 22rengöring 9Utföra kommandon 22Välja objekt 22

pekplattanaktivera 20deaktivera 20

Placering 11Portreplikator

ansluta Notebook 43Primärminne

se minnesexpansion 64Primärminnesutbyggnad

se minnesexpansion 64Problemlösningar 73

RRadbrytning 18Radiokommunikationen till ett nätverk

fungerar inte 78Radiomodul

Säkerhetsföreskrifter 7Reglage för ljudstyrka 37Regulatory information

Notebooks with radio device 87Notebooks without radio device 83

Rengöring 9Resa, bärbar dator 8Retur (Return) 18Returtangent 18

SSäkerhetsföreskrifter 6Säkerhetsfunktioner 46Seriellt gränssnitt 57

ansluta enheter 57inställningar 57

Setupse BIOS Setup-Utility 70

Siffertangentblock 17Självurladdning, batteri 27skärmbilden

förstora 20Skift (Shift) 18


Sökregister

Skift+Tab 21Skifttangent 18Skrivaren skriver inte 77Skrivmarkeringsstyrning 18Sleep Mode

aktivera 20Sommartid 75Spara ström 7Starttangent 18Stöldskydd 47Störningsavhjälpning 73Systeminställningar, BIOS-Setup-Utility 70Systemutbyggnad

se minnesexpansion 64Systemutökning 64

Ttabulatering bakåt 21Tabulatortangent 17Tangentbord 17

rengöring 9Tekniska data 80

bärbar dator 80nätadapter 81

Tid felaktigt 75Tips 73TPM 52

Trådlös LANSätta på modul 40Stänga av modul 40

TransportTransportskador 10

Transporte 8Trusted Platform Module 52

UUSB-uppladdningsfunktion 59USB-uttag 58

VVersaltangenten 18VGA-uttag 55Vid service 63Viktigt att veta 6Vintertid 75Virtuellt siffertangentblock 19

WWebbkamera 26Wireless LAN

Säkerhetsföreskrifter 7


easy guide

Documents

experienced

trusted platform

indikatorn

indikatorn

ta bort skruvarna

den virtuella

fujitsu technology

viktigt att