ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

51
The Richest Man in Babylon for Today 1 บทนํา เมื่อผมไดคุยกับผูคนที่อาน The Richest Man in Babylon ฉบับดั้งเดิม ทุกคนจะพูดเปนเสียงเดียวกันในเรื่องของแรงบันดาล ใจที่ไดจากหนังสือเลมนีแตอยางไรก็ตาม...มีอีกหลายคนที่อานหนังสือเลมนี้ไปไดไมกี่บท เพราะภาษาที่ใชและการพูดถึงเมืองทีเกาแกอยางบาบิโลนทําใหไมเห็นภาพที่ชัดเจน ดวยเหตุนี้ผมจึงไดเขียนเวอรชั่นใหมขึ้นมา โดยรักษาคุณคาและหลักการของหนังสือ เลมเดิมเอาไว แลวนํามาประยุกตกับโลกในปจจุบัน แนนอนวานครบาบิโลนไดสาบสูญไปแลว เพราะฉะนั้นเรื่องเกาที่นํามาเลาใหมนีจึงเปนเรื่องที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา จุดประสงคของหนังสือเลมนี้ก็เพื่อที่จะสอนและปูพื้นฐานจําเปนในการประสบความสําเร็จทางการเงิน ซึ่งการที่จะทําออกมา ในรูปแบบสําหรับยุคนี้นั้น จําเปนตองมีการตัดทอนและแตงเติมบางสวนขึ้นมาใหม มีการปรับปรุงหลักการเกาๆ และเพิ่มหลักการ ใหมๆ บางอยางเขาไปเพื่อใหสอดคลองกับปจจุบันมากที่สุด ผมถือวาสิ่งที่ผมไดเรียนรูจากหนังสือฉบับดั้งเดิมนั้นเปนบทเรียนทีทรงคุณคาที่สุดในชีวิต และในโอกาสที่ไดเขียนหนังสือเลมนี้ขึ้นมาใหม ผมไดมีโอกาสนําบทเรียนเกาๆ และสิ่งใหมๆ ที่ผมไดเรียนรู มารวบรวมไดดวยกัน จึงหวังเปนอยางยิ่งวาจะทําใหผูอานไดความรูและความเพลิดเพลินตามสมควร Fred Siegel New Orleans หมายเหตุ ขอขอบคุณพี่ชรารา สําหรับตนฉบับ และพี่แกวที่ชวยเรียบเรียงนะครับ แอบแปลโดย : สุมาเตกโช

Upload: rose-banioki

Post on 24-May-2015

172 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

1

บทนา

เมอผมไดคยกบผคนทอาน The Richest Man in Babylon ฉบบดงเดม ทกคนจะพดเปนเสยงเดยวกนในเรองของแรงบนดาลใจทไดจากหนงสอเลมน แตอยางไรกตาม...มอกหลายคนทอานหนงสอเลมนไปไดไมกบท เพราะภาษาทใชและการพดถงเมองทเกาแกอยางบาบโลนทาใหไมเหนภาพทชดเจน ดวยเหตนผมจงไดเขยนเวอรชนใหมขนมา โดยรกษาคณคาและหลกการของหนงสอเลมเดมเอาไว แลวนามาประยกตกบโลกในปจจบน แนนอนวานครบาบโลนไดสาบสญไปแลว เพราะฉะนนเรองเกาทนามาเลาใหมนจงเปนเรองทเกดขนในสหรฐอเมรกา จดประสงคของหนงสอเลมนกเพอทจะสอนและปพนฐานจาเปนในการประสบความสาเรจทางการเงน ซงการทจะทาออกมาในรปแบบสาหรบยคนนน จาเปนตองมการตดทอนและแตงเตมบางสวนขนมาใหม มการปรบปรงหลกการเกาๆ และเพมหลกการใหมๆ บางอยางเขาไปเพอใหสอดคลองกบปจจบนมากทสด ผมถอวาสงทผมไดเรยนรจากหนงสอฉบบดงเดมนนเปนบทเรยนททรงคณคาทสดในชวต และในโอกาสทไดเขยนหนงสอเลมนขนมาใหม ผมไดมโอกาสนาบทเรยนเกาๆ และสงใหมๆ ทผมไดเรยนร มารวบรวมไดดวยกน จงหวงเปนอยางยงวาจะทาใหผอานไดความรและความเพลดเพลนตามสมควร

Fred Siegel New Orleans

หมายเหต ขอขอบคณพชรารา สาหรบตนฉบบ และพแกวทชวยเรยบเรยงนะครบ แอบแปลโดย : สมาเตกโช

Page 2: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

2

บทท 1 คณตองมความตองการทจะมชวตทดกวา...

It is part of the cure to wish to be cured.

SENECA

John และ Mary รสกทอแทและเหนอยใจกบสถานะทางการเงนของพวกเขาเตมท พวกเขาแตงงานกนมา 7 ปมลกดวยกน 2 คน John ทางานในโรงงาน สวน Mary ทางานในสานกงานกฎหมายแหงหนง ถงแมจะไดเงนเดอนตามสมควรแตทงครสกวาชวตไมไดรบผลตอบแทนอยางทพวกเขาคาดหวง... พวกเขามรายไดเพยงพอทจะจายคาใชจายตางๆ (แตดวยบตรเครดตนะ!) พวกเขามกจะไปเทยวทะเลสาบดวยกนทกๆฤดรอน ไปเทยวยามคาคนเปนบางครงแตพวกเขามกจะเหนอยลาเกนไปทจะทาอยางนน สดทายจงมกจบลงทการเชา VDO และซอพซซากลบมากนกนทบาน

คณเคยรสกเหมอนตวเองเดนยาอยกบทบางไหม

มนเรมดเหมอนกบวาถาตอนนทกๆอยางยงเหมอนเดม John กบ Mary คงรสกไมตางอะไรกบหนแฮมสเตอรทวงวนอยในวงลอ (เหมอนหนถบจกร) พวกเขารสกวาไดขวนขวายพอสมควร แตกยงยนอยทเดมนเปนความรสกทพบไดทวไป ในคนวยทางานทมความรและรายไดระดบกลางๆ พวกเขาสามารถผอนรถ ผอนบาน จายคาประกนสขภาพ คาประกนชวต คาบตรเครดต และรายจายจปาถะตางๆได พวกเขาทางานหนกแตไมเคยมเงนเหลอเกบเลย นเปนปญหาทเกดขนเหมอนๆกนในทกๆท

คนจานวนมากทางานหนกเพยงเพอพบวา เขาไมเคยมเงนเหลอเลย

John และ Mary อยากมความกาวหนาในชวตบาง แตพวกเขาไมรวาจะทาอยางไรด ถามองกนในเชงปรชญาแลว สถานการณเชนน เปนปญหาหนงในระบอบทนนยม ถงแมจะมการเหลอมลาในการกระจายรายได แตแนวทางน กดจะเปนระบบเศรษฐกจทดทสดแลว คนบางคนอยางเชน Bill Gates สามารถหาเงนไดมากกวาททกๆคนจะใชไดหมด ดวยซาไป คนอนๆ อยางเชน John และ Mary กลบมรายไดนอยกวาทพวกเขาตองการ (ทจะเตมเตมในชวต) ยงโชคดททกวนนคณสามารถประสบความสาเรจทางการเงนได โดยไมตองคดคน หรอประดษฐอะไรใหมๆ

Free Enterprise is uneven

กลบมาท John กบ Mary..... เมอตอนทพวกเขามเงนเหลอพอใช กอนสนเดอน (กอนทบลรายจายตางๆจะมาในตอนตนเดอน) John กบ Mary คงจะยดเสนยดสายดวยการจบจายใชสอยดวยบตรเครดต จายคาสนคาอปโภคบรโภค และจายคานามน ฯลฯ แนนอน พวกเขาไมถงกบตองอดอยาก พวกเขามทวจอยกษ มอนเตอรเนตความเรวสงใช มรถ 2 คน มเครองเสยงดๆ พวกเขาไมไดมชวตทแยลง เพยงแตวา ตองตกอย

Page 3: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

3

ภายใตความกดดนทางการเงนตลอดเวลา

คณไดเรยนรเกยวกบเรอง เงนๆ ทองๆ มาอยางไรบาง? John เปนผชายธรรมดาคนนง เขารสกวามนเปนความรบผดชอบของเขาทตองแกไขสถานการณทางการเงนนใหไดแตเขาไมรวาจะทาอยางไร เขาเปนพนกงานทดแตกไมเหมาะนกทจะมกจการเปนของตนเอง เขาสามารถหางานเสรมมาทาไดแตมนกมรายไดไมดนก Mary เองกอยากทาหนาทของเธอใหดทสดดวยการทางานและดแลบาน แตเธอแทบไมมความรในการจดการดานการเงนเลย และทสาคญเธออยากใชเวลาอยกบลกๆของเธอมากกวา (เพราะตอนนพวกเขายงเดกอย) John กบ Mary เองกมเพอนรวมชะตากรรมอยมากมาย ไปตองไหนไกลหรอกแถวๆบานพวกเขานนแหละ พวกเขามกจะมานงบนกนถงเรองน ไมวาจะเปนตอนไปเทยวทลานโบลลงหรอไปกนขาวตามรานอาหาร มนเปนเหมอนเรองพนๆททกคนกมปญหากนอย เมอ Roberto เขามา ในวนถดมาหลงจากเลกงาน John ไปนงดมอยกบ Roberto และกอดไมไดทจะพดคยถงเรองเงนๆ ทองๆ เชนเคย Roberto พดวา “แกรไหม John พวกเรามกจะมานงบนกนเรองมเงนไมพอใชอยเสมอแตไมรเมอไหร พวกเราจะเรมลงมอทาอะไรสกอยาง กนเสยท?” “แลวแกจะใหฉนไปทาอะไรละ” John ตอบไป พรอมกบกลาววา “ไอพวกโฆษณาทมอยตาม internet กเปนพวกหลอกลวงทงนน อกอยางนะ ฉนเองกยงไมพรอมทจะไปขายพวกวตามนหรออาหารเสรม ใหกบญาตๆหรอคนทฉนรจก ฉนรวามบางคนทสามารถทาเงนไดจากธรกจพวกนจรงๆ แตไมรสฉนวาฉนไมเหมาะกบงานพวกนหรอก” ถาเราฉลากกนนก ... ทาไมถงไมรวยซะทละ?!? “สงทดจะใกลเคยงคาวาเศรษฐสาหรบฉนมากทสด กดเหมอนจะเปนแคในความฝนนะ” John ราพงราพน “ในฝนฉนนะ โห...เรามเงนมากมายอยในธนาคาร เวลาถงตาฉนทากบขาว ฉนสามารถพาแฟนไปกนขาวตามภตตาคารหรๆไดอยางสบาย เราจะลองเรอสาราญไปเทยวยโรปกน เราจะไปเทยวตามสถานทตางๆสกเดอนหนง สวนพวกเดกๆกจะไดรบการดแลเปนอยางดอยในโรงเรยนประจา ฉนจะไปออกงานสงคมชวยการกศล และฉนตงใจวาจะบรจาคเงนใหโบสถ สาหรบการปรบปรงและซอสงของตางๆเพมเตม พวกเราจะมความสขกน เหมอนคสามภรรยาทเพงแตงงานกนใหมๆเลยทเดยว” “กแลวทาไมแกถงไดหอเหยวนกละเพอน?” Roberto ถาม “ทจรงนะ ฉนเองควรจะหดฝนอยางนนซะบางฉนนะแยยงกวาแกเยอะ เพอนเอย...ฉนไมเคยฝนเหนภาพตวเองรวยอกเลย!”

ความผดหวง เปนแรงกระตนใหเกดการเปลยนแปลง “ทฉนรสกแยกเพราะวา ทกครงทฉนตนมานะ ...มนทาใหฉนรสกไดถงความแตกตาง และรสกวาตวเองจนหนกลงไปอก ฉนวามนคงถงเวลาแลวละ ทเราตองทาอะไรสกอยางเกยวกบการเงนของเรา พวกเราเปนเพอนกนมาตงแต ตอนอย ม.ปลาย กเลนกฬาทมเดยวกน เราไปเทยว กนดมดวยกน ทางานดวยกน และเรากฉลาดพอๆกบทกๆคนทเรารจกนนแหละ เผลอๆเราจะฉลาดกวาคนสวน

Page 4: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

4

ใหญดวยซาไป” ลงมอปฏบต ดวยความมงมนทจะประสบความสาเรจ “พวกเราเองจรงๆกทางานหนกนะ แลวเราเองกเปนพนกงานทดดวย” John พด “จะวาไปแลวเงนเดอนของพวกเรากพอใชไดนะ แถมเรายงอยในประเทศทรารวยทสดในโลกดวย แตเรากยงไมคอยมเงนเหลอเกบเลย อายกปาเขาไปวยกลางคนแลว จะหาแบงกรอย (เหรยญ) ในกระเปาสกใบยงไมได” “จรงดวย John ฉนนะ ไมชอบความรสกแบบนเลย ... นกไมคอยไดเจอหนาลกๆเลย หลงจากหยาแลวฉนเปนหวงพวกเขาจงเลย ไมใชแคฉนอยากใหพวกเขาไดเรยนในมหาวทยาลยดๆนะ แตอยากใหพวกเขามชวตความเปนอยทดกวาฉนดวย แตกนะ ... ไมรพดไปแลวจะไดอะไรขนมา...” “ฉนเองกพยายามทจะไมคดถงเรองนเหมอนกน แตมนไมไหวแลววะ ฉนวาฉนทาตวเลอนลอยมานานเกนไปแลว” “ฟงนะ John ฉนนะเขาใจความรสกของแกด ใจจรงฉนลกๆแลว ฉนเชอวา คนเราทาดตองไดดสนา... แนนอน ฉนรวาตวฉนเองกไมไดดเลศอะไรมากมาย แตอยางนอยฉนกไดแตหวงวา จะตองมเรองดๆเกดขนกบฉนบาง อยางเชนแกถกลอตเตอร แลวแกกแบงใหฉน”

ความฝนกเหมอนเศษเหรยญทมเปนโหล การเอามาปะตดปะตอรวมกนแลวใช จงจะนบวามประโยชน ธโอดอร รสเวลส

ลองทาอะไรใหมๆดส “แกรไหม Roberto” John กลาวขนมา “เราไมเคยคยกนเรองนเลย บางทเราอาจเปนกาลงใจใหกน คอยชวยกระตนใหอกคนทาอะไรใหมๆ เหมอนทคาโบราณเขาวา “ถาเรายงทาแตสงทเราเคยทา เรากจะไดรบแตสงทเราเคยได”

ถาเรายงทาแตสงทเราเคยทา เรากจะไดรบแตสงทเราเคยได

“อาฮะ” Roberto กลาวตอบ “ฉนกเคยไดยนมาเหมอนกน ทไอนสไตนเคยพดถงนยามของความบาวาคอการทาอะไรเดมๆ ซาแลวซาเลา โดยคาดหวงวาจะไดรบผลลพธทตางไปจากเดม” “ใชเลยเพอน ประเดนอยทวา เราตองเรมเปลยนแปลงอะไรสกอยางแลวละ ถาเราตองการใหชวตเราดขน” “John บางครงฉนกรสกผดนดๆอยเหมอนกนนะทคดจะมเงนเยอะๆเนย พวกญาตๆของแมกลวนแตอยในสหภาพแรงงานดวยกนทกคน พวกเขาเคยพดกนวาคนเรานะถาไมโกง มนกไมรวยกนหรอก”

ไมเปนไรหรอก ถาจะหาเงนเยอะๆหนะ “ฉนเขาใจความรสกนนนะ” John พดปลอบ “แลวสวนใหญไอพวกคนรวยพวกนนนะ มนกขโกงจรงๆจายเงนเดอนตวเองซะเยอะเชยว ทงๆทบรษทจะเจงอยแลว แตกลบไปขอใหลดจานวนคนงาน และ เงนเดอนลง ดอยางไอบรษททมนลมละลายลงไปส ... พวกเจาของ หรอ CEO ไมเหนเปนไรเลยลมบนฟกทงนน ...”

Page 5: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

5

“บางทนะ สงแรกทพวกเราควรทากคอ การทาความเขาใจเสยไหมวา การมเงนเยอะๆนนเปนเรองธรรมดา นนเปนทางเดยวทเราจะชวยเหลอซงกนและกนได อกทางหนงกคอ การใชเวลาเขาไปคลกคลอยกบคนทมเงนใหมากๆ ทผานมาพวกเรามกจะไปเตรดเตรอยกบพวกไมเอาไหน ทเหมอนกบเราเอง”

ใชระบบเพอนคห เปนตวคอยกระตนและใหกาลงใจซงกนและกน “เอาง John วนกอนเจอฉนเพงเจอกบ Bob Kozlowski มา เขาเปนคนเดยวทอยในละแวกนเลยละมง ทดเหมอนจะประสบความสาเรจจรงๆ เขามบรษทเปนของตวเองและกมอธยาศยดดวย เราไปขอคาแนะนาจากเขากนดกวา!... ” หลายๆคนมกเขาใจผดไปวา ...การทจะเปนคนรวยไดนน ...กคอตองใหคนอนเปนคนจน... (คดแบบ zero sum game คอ ... กาไรของเรา คอ ขาดทนของคนอน....) หรอคดไปเองวาความมงคงของเรา ตองมาจากความยากแคนของคนอน ซงจรงๆแลวมนไมใชอยางนน.....ยงเรามความสามารถในการสรางผลผลตมาขนเทาไหร........พวกเราทกคนกยงมสงตางๆ มาแบงปนกนมากขน..... ดตวอยางไดจากตลาดหน ... ราคาหนสามารถสงขนไปไดเรอยๆตราบใดทบรษทยงรกษาระดบในการผลต และความสามารถในการทากาไรใหดขนไปไดเรอยๆ เพราะฉะนน ในระยะยาวแลว ... จะไมมใครตองเสยเงนหรอขาดทนเลย.... "เปนความคดทยอดเยยมมาก Roberto เขาสมควรแลวละ ทเปนคนทรวยทสดในเมองน ไดยนมาวา เขาเคยทางานเกยวกบทปรกษาทางเศรษฐกจใหกบทางราชการดวยนะ เราตองหาแนวทางใหมๆ บางทเขานาจะชวยพวกเราไดถาเขาพอจะมเวลาบาง"

จงไปหาทปรกษาทมความเชยวชาญจรงๆ "ฉนเองกเคยสงสยอยเหมอนกนนะวาทเราไมมเงนกนอยทกวนนเปนเพราะเราไมไดพยายามทจะหาเงนอยางจรงจงหรอเปลา? .... เราประสบความสาเรจในหนาทการงานกเพราะวาเรามงมน และตองการใหมนเปนอยางนนบางท เราอาจจะประสบความสาเรจในเรองการเงนดวยกได ถาเรามความตงใจจรง.....และการทเราไปขอคาแนะนา จากคนทเขาประสบความสาเรจอยแลวเนย ฉนวาเปนจดเรมตนทดมากเลยละ...ถายงไงเดยวเราไปนดเจอ Bob กนดกวา...."

ความลบของความกาวหนา อยทการเรมลงมอทา MARK TWAIN

Page 6: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

6

บทท 2 บรษทมงคงทสดในบาบโลน

เมอผศกษามความพรอม ..จะมองเหนอาจารยเอง

พทธโอวาท

Bob Kozlowski เปนคนทรารวยมาก รวยเสยจนกระทงเงนทหามาไดใชยงไงกใชไมหมดเสยท เขาตด 1 ใน 400 ของผทรารวยทสดในอเมรกาจากการจดอนดบของนตยสาร Forbes. เมอมเพอนในวยเดกมาขอคาปรกษาจากเขา เขากเตมใจทจะชวยเหลอ John เรมตนดวยการถาม Bob วาทาอยางไรเขาจงมความมงคงรารวยกวาคนอนๆมาก ทงๆททกคนกอยละแวกเดยวกน และตางกทางานหนกพอๆกน "จรงอย ทฉนเองอาจจะโชคดกวาคนอน แตธรกจ 4 อนแรกทฉนทา กไมไดทาเงนสกเทาไหรเลยฉนพยายามฝกฝน และตงใจเรยนรสงใหมๆอยตลอดเวลา ถาพวกนายยงรสกวาเกบเงนไมได หรอทางานเทาไหรกไมรวยท นนเปนเพราะวา พวกนายไมรจก หรออาจจะไมไดใช กฎแหงเงน"

จงปรบปรงตวเอง ดวยการเรยนรจากประสบการณทแสนยากสาบากของผอน

SENECA สงแรก คอ จงรจกชนชมในคณคาของเงน "เรมแรก เราตองรจกรกและหวงแหนเงนของเรา .... ไมใชเพราะเดยวมนจะหาย หรอหายาก แตเปนเพราะเงน นนเปนตวแทนของอสรภาพในการดารงชวต และเปนเครองมอทชวยใหเราบรรลเปาหมายตางๆได เงนชวยเพมคณคาในการใชชวตของเรา มนชวยใหเราไดไปทองเทยวพกผอน ไดเรยนรสงตางๆ หรอแมแตชวยเหลอผอน สงซงถาไมมเงน เราคงทาเรองเหลานไดยากเตมท" "เมอฉนตระหนกไดอยางน ฉนกเรมเขาใจแลววา การทางานนน จรงๆแลวใชแคเวลากบความรเทานนในเมอฉนเองกไมไดมความรมากมายไปกวาคนอนๆในละแวกน ฉนจงตดสนใจทจะใหความรตวเองใหมากๆ"

จงใหความรแกตวคณเอง

"จากนนฉนกเรมศกษาความรารวยมงคง ฉนเรมอานหนงสอคลาสสคอยาง Think and Grow Rich, Acres of Diamonds และ The Richest Man in Babylon หนงสอพวกนดมากๆเลยนะใหแรงบนดาลใจไดเปนอยางด แตเสยดายตรงท เนอหามนออกจะโบราณไปหนอยเทานนเอง" "สวนหนงสออนๆทฉนอานกเปนพวกเกยวกบทศนคตและการคดบวก เชนพวก I Can แลวก Success Through A Positive Mental Attitude จากงานวจยสมยใหมเกยวกบเรอง Self-esteem (การเคารพและใหเกยรตตวเอง) และการมองโลกในแงด มนทาใหเราเหนไดชดเลยวาทศนคตในทางบวกสงผลตอตวเราเปนอยางมาก แตอยางไรกตามหนงสอเกาๆทเขยนมานาน มกอานแลวไมคอยเหนภาพเทาทควร"

Page 7: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

7

"แตทแนๆ มนไมมหนทางวเศษสความรารวยหรอกนะ แนนอน นายยงคงตองทางานหนกๆ ไปชวงหนงจนกระทงเงนมนเรมทางานใหนายบาง"

โชคดเหรอ? ฉนไมรหรอกวาโชคดหนาตาเปนยงไง ฉนไมเคยไปฝากความหวงไวกบมน และกอดกลวแทนคนทไปตงความหวงไวกบมนไมได คาวา "โชคด" สาหรบฉนนนมนเปนคนละเรองกนเลย มนคอการทางานหนก และตระหนกดวา อะไรคอโอกาส อะไร

ไมใช. LUCILLE BALL

เรองราวความสาเรจแบบคลาสสก "วรรณกรรมเกาแกของ Horatio Alger กไมตางไปจากวรรณกรรมคลาสสกของเมรกาทวๆไปทมเดกคนหนง เกดมายากจนแสนลาบาก แตสดทายกไดดเพราะความขยนและซอสตย.... ฉนไดอานอยหลายเลมเหมอนกน... พลอตเรองโดยทวไปกคลายคลงกน เดกหนมทยากจน แตมความซอสตยและทางานหนก เขาไดไปพบกระเปาสตางคของเศรษฐ และไดเกบไปคนเจาของ เลยทาใหเศรษฐผนนใหงานเขาทา และชวยเหลอใหเขามชวตดขนในทสด แมแตในหนงสอดงเดมอยาง The Richest Man in Babylon ตวละครทเปนเศรษฐผมงคง กไดอางวา เขาเองกไดรบการชวยเหลอจากเศรษฐผหนง แลวตอมากไดรบมรดกจากชายผนน จนรารวยในทสด"

ทงหมดอยทตวคณเอง

"ในโลกยคปจจบน นายยงตองสนใจความอตสาหะทนายไดทมเทลงไป นายมทางเลอกอย 2 ทางคอ ถาไมเสยงทจะเรมตนธรกจของตวเองด กตองพยายามทางานใหด ใหตวเองมคณคาตอบรษทตองานทเราทา จากนนกตองรบรหารการลงทนในระยะยาว"

สงทคณใหไป จะเปนตวกาหนด สงทคณจะไดกลบมา

"ฉนชอบประโยคอมตะของ Zig Ziglar ทวาคณสามารถไขวควาทกสงทกอยางไดดงใจ ตราบใดทคณชวยเหลอผอนใหเขาไดรบในสงทเขาตองการกอนเสมอ" Roberto พดแทรกขนมาวา "รไหม Bob บางครง ฉนเองกคดวา ฉนสมควรจะไดรบอะไรดๆในชวตมากกวาน คนอนๆทเขามความฉลาด หรอมความซอสตยนอยกวาฉน เขายงรารวยไดเลย แตทนายพดเมอกมนเหมอนกบวา ฉนตองเรยนรทจะรบผดชอบตอความสาเรจของชวตตวเอง"

คนทคดอะไรตนๆ (คนออนแอ) มกจะเชอในโชคลางสวนคนทเขมแขงหนกแนน เขาจะเชอในเหตและผล...

RALPH WALDO EMERSON

Page 8: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

8

บทเรยนท 1 : จงจายเงนใหกบตวเองกอน (รจกออมเงน) "มนเปนประเดนทดนะ ไอเรองของความรบผดชอบเนย" Bob พด "แตเอาละ นคอสวนทฉนเรมทาในการสรางอสรภาพทางการเงนขนมา ... ฉนตดสนใจทจะเกบสวนหนงของรายไดทหายมาได ใหเปนของฉน" "อาว แตวาทกๆอยางทเราหามาไดกยอมเปนของเรา...ไมใชเหรอ?" Roberto แยง "มนกไมเชงหรอก" Bob ตอบ "รายไดสวนใหญทเราหามาได พอมาถงมอเรา กมรายจายมารออยแลว... เชน คาเชาบาน คาอาหาร คาประกนรถ และพวกคาใชจายจปาถะ กลายเปนวาตวนายคอสงทยงไมไดรบเงนใหตวเองอนทจรง ไหนลอกบอกมาซ วาปทแลวนายมเงนเหลอเกบทงหมดเทาไหร" "ไมเหลอเลย" John กบ Roberto พดขนพรอมกน

จงกนเงนสวนหนงไวสาหรบตวคณเอง มนอาจจะฟงดไมมากแตนคอสงทจาเปนสาหรบการออมเงนของคณ

"จงจายเงนใหตวเองกอนเสมอ ... กอนทนายจะจายคาเงนใหคนอน ในบางครงนายตองลดการไปกนขาวนอกบาน หรอ เลอนการซอของทไมจาเปนออกไป เชนพวก เสอผาตามแฟชน ทงหลาย พวกนายอาจจะเสยดายทไมไดใชเงน แตหลงจากทาไปเรอยๆจนมนกลายไปนสย มนจะดขนเอง" "เมอตอนทฉนเรมศกษาเรองเงนทองอยางจรงจง ฉนพบวาเงนทกๆดอลลารทใชไปสามารถกลายเปน 10 ดอลลารในเวลาไมกปได หากฉนรจกลงทน ดวยเหตนฉนจงระมดระวงในการใชจายมาก ไมวามนจะเปนเงนเลกนอยแคไหน ฉนจะคดกอนใชเสมอ" "ความมงคงกเหมอนตนไมใหญ มนคอยๆโตมาจากเมลดเลกๆอนเดยว เหมอนคากลาวของคนจนทวา เวลาทดทสดทจะปลกตนไมของคณกคอ เมอ 20 ปทแลว ... ชวงเวลาทดทสด ตอมากคอวนน! ยงเราเพาะเมลดพนธแหงความมงคงเรวขนเทาไหร มนกจะยงโตเรวขนเทานน..." ปญหาของการรารวยอยางรวดเรว "มนมขอเทจจรงทนาสนใจอยอยางนง ... การสรางความมงคง มนตองใชเวลาพอสมควร...คนสวนใหญทรารวยขนมาอยางรวดเรว จากการไดรบมรดก หรอถกลอตเตอร จะผลาญเงนของตวเองหมดไปอยางรวดเรว" "เมอเราสรางกระแสรายได ใหไหลมาอยางสมาเสมอ และพยายามใชจายใหเพยงพอ สมดลกบรายได คณจะรสกไดเลย วาเงนมนมคณคามากเหลอเกน และจะไมอยากใชมนพราเพรอ" เมอความรถกนามาใช อปนสยใหมกเรมขน Mary ภรรยาของ John เหนดวยกบเขาทจะเรมเกบออมเงนสวนหนง ทกๆครงทเงนเดอนออก พวกเขาจะหกเงนสวนหนงไวโดยอตโนมต สวน Roberto นน กไปเปดบญชแยกเอาไวตางหากเพอการนโดยเฉพาะมนกแปลกดเหมอนกน ... เมอทาไปไดสกพก พวกเขากเลกคดถงเงนพวกนน อนทจรงวถชวตของพวกเขาไดเรมเปลยนไปทละนอย บางครงเมอพวกเขาอยากจะซอ TV เครองใหม หรอ เหนสนคาอนๆยวยวนใจ กสามารถอดกลนไมยอมซอได พอถงตอนสนป Bob ไดสงคนมาเชญพวกเขาไปเจอกนทรานอาหารในละแวกนน เพอทจะฟงความคบหนาในดานการเงนของพวกเขา

Page 9: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

9

"เอาละ" Bob เรมถามขนมากอน "ตกลงพวกนายสามารถเกบเงนไดถง10% ของรายไดในปทแลวรเปลา?" . "ฉนทาได ..." Roberto รบตอบ John กลาววา "เราเองกเกบ 10% ของรายไดเหมอนกน แตปทแลว ระบบเกยรของรถมนเสย กเลยตองเอาเงนทเกบมาไดไปซอมรถเสยครงหนง สดทาย เราเลยเหลอเงนเกบแคครงเดยวของทควรจะเปน” สรางรายไดจากเงนออมของคณ "แลวพวกนายเอาเงนทเกบไวไปทาอะไรบางรเปลา?" Bob ถาม "ฉนกนเงนสวนนเอาไวในบญช ทแยกไวตางหาก" Roberto ตอบ Bob พดตอวา ..."ถาพวกนายยงจาเรองของ The Talents ในไบเบลไดนะ ยงจาไดไหม ทวา มผชายอยคนหนง ฝงเงนทเขามเอาไวในดน เพอปองกนไมใหตวเอง เอาไปใชจายในทางทผด ถาทกๆคนเลนทายงงเหมอนกนหมด รบรองวา เศรษฐกจตองชะงกงนแนนอน... ทจรงพวกนายเรมตนไดสวยแลวนะ ในเรองทรจกเกบเงนเนย แตพวกนายตองรจกทาใหเงนมนงอกเงยดวยส..." "แตวา ฉนไมเหนนายพดอะไรเกยวกบการลงทนเลยสกนด" Roberto แยงขนมา "นนแหละ คอบทเรยบสาหรบวนนละ ... แลวแกละ John... นายกบ Mary ไดทาอะไรกบเงนทเกบไวบางร เปลา?" อยาไปฟงคาแนะนาจากมอสมครเลน "คองนะ" John เรมสาธยาย "เพอนททางานฉนคนหนง เขามขาวเดดในการเลนหน นอยเขยของเขารจกกบผชายคนนง ทรขาววงในวา มบรษทหนงกาลงจะออกสนคาตวใหม ฉนกเลยเอาเงนทเหลอจากการซอมรถนนแหละ เอาไปซอหนของบรษทนน แตโชครายไปหนอย ตอนนราคาหนมนตกลงไปแลว เงนเรากเลยตดอยในนนแหละ ตอนนกขาดทนเยอะอยเหมอนกน" "มนฟงดไมเขาทาเลยนะเพอน ทนายจะใหเพอนในททางานคอยแนะนาการลงทนใหแก" Bob พดขนมา "นานๆ หนเดดทเขาวามนถงจะถกสกครงหนง แตสวนใหญจะพากนไปเจงเสยมากกวา หรอไมนะ ไดขาวพวกเนย เจาของขาวนนแหละ ทขายหนออกมา (ปลอยขาว เพอออกของ)" "นายไดโคนตนไมแหงความมงคงของแกซะแลว John ... สงสยแกคงตนเรมตนใหมทงหมดเลยวะ...." บทเรยนท 2: เอาเงนไปทางานกนดกวา... "เงนของนายควรจะทางานเพอนาย" Bob กลาว "แตวานายมอย 2 ทางเลอกเทานนนะ นนกคอ * ถานายไมไปขอคาแนะนาจากผทเชยวชาญและมประสบการณจรงๆ * นายกตองลงทนในสงทนายมความคนเคยอยแลว" "มนกลงทนทโดงดงมากๆอย 2 คน นนกคอ Warren Buffet กบ Peter Lynch ทงสองคนแนะนาเหมอนกนอยอยางหนงวา จงลงทนในธรกจทคณมความเขาใจดอยแลว อยางเชน ราน Wal-Mart ซงเปนธรกจททง 2 คนชอบลงทนมาก เพราะวาพวกเขารและเขาใจวาทาไมบรษทถงไดประสบความสาเรจ พวกนายเองกอาจจะไปลงทนใน Fast Food ตวใหมได ถาพวกนายเหนตลาดในยานนนมการเตบโต หรอไมก ไปทาธรกจเสรมกได ถาพวกนายสามารถควบคมการใชเวลาและมความพยายามมากพอ"

ขอจากดของตลาดหน

Page 10: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

10

"ถาพวกนายไมได enjoy ทจะตดตามหนอยตลอดเวลา ผานทางบรการอยางพวก “Value Line” ซงเขามระบบทนาเชอถอในการจดอนดบหน แลวละก พวกนายนาจะไปลงทนในกองทนรวม พวก index fund จะดกวานะ กองทนพวกนเขาจะซอหนกระจายๆแทนพวกนายเอง ดงนน พวกนายกเหมอนกบผถอหนในบรษทชนนาแทบจะทกบรษท และมสวนรวมในความมงคงของทงประเทศ มลคาการลงทนของพวกนาย อาจจะขนๆลงๆ กไมตองไปกงวล เพราะในระยะยาวแลว มนมแตจะสงขนเสมอ...." ในปถดมา : เอาเงนไปตอเงน ในปถดมา John กมารายงานวา "ฉน และ Mary พบวาการสรางอปนสยในการออมทาไดงายขนในปน จรงๆแลว เราเกบออมไดมากกวา 10% อยนดหนอย ...เพราะฉะนน เราจะมกองทนเลก เอาไวใชจายในยามฉกเฉน อยางตอนรถเสย เปนตน "เราเอาเงนไปลงทนในสงธรกจใหมๆดวยนะ ปกต Mary ชอบสะสมรปปนอนเลกๆ ทเธอไปซอมาจาก พวกรานคาขายของถกๆ และรานทขายของเลลง ... ปนเธอเรมเอาของพวกนไปขายทาง E-bay" "เราไมไดคดกนมากอนเลย วามนจะกลายมาเปนธรกจได" John พดตอ "แตเราสามารถขายสนคาไดถง 80% ของทเราตงขายไวใน E-bay และมนกทากาไรไดดเลยทเดยว ... Mary เอง ตอนนเธอมเพอนเปนนกสะสมอยทวประเทศ ธรกจน ทากาไรใหเราไดเกอบ 100% เลยทเดยว นยงไมรวม Stock สนคาทเรามอยดวยนะตอนนเรามงานอดเรกรวมกนแลว..."

Roberto ลงทนไดด!?!

"ฉนเองกเกบไดมากกวา 10% เหมอนกน" Roberto พดขนมาบาง "ฉนเอาเงนไปลงทนกบเพอนคนหนงทเขาทาธรกจเกยวกบเครองผาและหนงตางๆทใชในการตกแตงบาน เขาซอผามาสรางงานแตละชนแลวกขายมน เขาทากาไรได 100% เลยทเดยวสาหรบพวกผาตางๆ บางครงเขากไปซอเนอผาทไมไดรบความนยมแลวในราคาถกๆ และยงมผผลตบางรายไดขายในราคาเพยงครงเดยว ถาหากซอทนงเปนคนรถบรรทกเลย ฉนเองกไดทมเงนซอผาทละlot ใหญแบบนเหมอนกน แลวเรากจะแบงเงนกน หลงจากเขาทางานเสรจไปงานๆไป เราไดกนเงนออมของเขาไวสวนหนง ดงนน ฉะนนจงไดผลตอบแทนประมาณ 25% จากการลงทนกบเพอนคนน" "เยยมมาก " Bob พด "แลวทน พวกนายเอากาไรทไดมาไปทาอะไรกนบางละ?" "ดเหมอนเราจะซอรปปนเลกๆพวกน ไดมากขนเรอยๆ ฉนเดาเอาวา กาไรทงหมดคงอยในสนคาสวนทเปน stock นนแหละ และมนเปนการสรางธรกจของเรา" John ตอบ "หนาหนาวทผานมา ฉนเดนทางไปพกผอนท Club Med" Roberto ตอบ

ตองรจกใชกาไรใหเปน

"John กบ Mary เอากาไรไปลงทนซา ซงมนจะทาใหพวกเขาทาเงนไดมากขน แต Roberto กลบไมไดทาอยางนน" "Roberto กนลกๆของเงนออมไปซะหมดเลย ถานายเอากาไรไปใชหมด แลวนายจะใหพวกมนทางานเพอนายไดยงไงกน การทเอากาไรมาทบตนแลวไปลงทนซา มนจะใหยงไดกาไรมากขนไปเรอยๆ และมเงนทนใหญขนเรอยๆ เมอนานไปกจะใหผลตอบแทนทมหาศาล อนทจรง ไอนสไตนเองกเคยใหเครดต การทบตนทวคณ แบบนวาเปนสงมหศจรรยอนดบแปดของโลก และ เปนสงททรงพลงทสดในจกรวาลอยางนงเลยทเดยว"

Page 11: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

11

"ในตอนน พวกนายควรจะเอากาไรไปลงทนซา ไมใชเอาไปใชซะหมดเกลยง เอาไวพวกนายมกาไรเปนกอบเปนกาเสยกอนเถอะ แลวคอยเอากาไรบางสวนไปใช..." ในเวลาตอมา....... ในปถดมา Bob กไดนดเจอกบ Roberto และ John อกเชนเคย "ตอนนพวกนายเปนยงไงกนบางละ?" Bob ถามขนมา "ตอนนกาลงไปไดสวยเลยทเดยว" John ตอบ "เราเอาเงนสวนหนงไปลงทนใน index fund สาหรบไวใชจายในยามเกษยณ และเรากยงคงทาเงนจากการขายสนคา online อยเหมอนเดม"

1. จงใชจายใหนอยกวาทคณหามาได 2. ขอคาแนะนาจากผเชยวชาญเทานน

3. จงใหเงนทางานแทนคณ

"เยยมมาก" Bob กลาวขนมา "พวกนายเรยนรบทเรยน 3 ขอน ไดเปนอยางด สงทแรก คอการใชจายใหนอยกวาทคณหามาไดเสมอ...อยางทสอง คอการปรกษากบผทเชยวชาญและมประสบการณจรงๆ สดทายกคอ การททาใหเงนมาทางานใหกบเรา" "ตอนนนายรจกวธการหาเงน เกบเงน และใชเงนแลว ตอไปเพอทจะมชวตทดขนไปอก นายตองรจกสรางระเบยบวนยในตวเอง และมการวางแผนชวตในระยะยาว เพราะฉะนน ตอนนนายมคณสมบตทจะรบงานทตองใชความรบผดชอบสงขนแลว ... ถาบรษททนายทาอยในปจจบนไมมตาแหนงทวาน หรอ ยงมองไมเหนธรกจอนๆ นายกมาคยกบฉนกแลวกน เผอบางทนายอาจจะอยากทางานในบรษทของฉน" "แลวนายละ เปนยงไงบาง Roberto?" "ฉนกเกบเงนตามปกต ฉนเอาเงนไปลงทนในบานทมขายอยในทองตลาด เลอกทไดราคาทเหมาะสมจรงๆ ตอนนเงนทฉนจายไป กพอๆกบคาเชานนแหละ และทสาคญมนทาใหฉนประหยดคาภาษไปไดมากเลยทเดยว แลวฉนกไดแตงงานใหมดวย ฉนไปเจอเพอนเกาคนหนงทเพงยายกลบเขามาอยในเมองน...พอมาอยดวยกนเรา เรากยงประหยดเงนไดมากเขาไปอก" "ฉนยงคงลงทนในธรกจของเพอนบางแลวแตโอกาส" Roberto พดตอ "แตเงนสวนใหญของฉนจะลงทนไปในบาน และจายคาจานองพเศษอนๆ ฉนมองวาราคาสงเรวกวาอตราเงนเฟออยมาก เลยมองวาจรงๆแลว ฉนมมลคา การลงทนเพมขนเรอยๆ " "วเศษมาก Roberto นายเองกเหมอนกนนะ ถานายคดวาความรบผดชอบในงานปจจบนททาอยมนอยไป อยากไดงานทมความรบผดชอบมากกวาน กมาหาฉนกแลวกน ทนเราเปดโอกาสใหกบคนทแสดงใหเหนวาเขามวนยในตวเองสง และมความคดรเรมหาหนทางใหตวเอง..."

อยาลมกนรายไดสวนหนง เอาไวใหตวคณเองเสมอ

Page 12: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

12

บทท 3 7 กลยทธเพมรายได

หนทางสความมงคงนน ชางเรยบงาย ...แคอาศย ความขยนหมนเพยร และ การรจกอดออม

Benjamin Franklin รปแบบของเศรษฐกจทเฟองฟและซบเซานน เกดขนหลายครงหลายครา ตามแตเศรษฐกจในแตละยคสมย หนงในวฐจกรของเศรษฐกจทจบลงอยางเลวรายทสดกคอ การพงทลายของตลาดหนในป 1929 อกหนงวฐจกรของความเฟองฟและซบเซากคอ Silicon Valley ในแคลฟอเนย บรษทไฮเทคทงหลายขายหนเขาตลาดในราคาทสงจนนาเกลยด ...และเมอฟองสบแตก ทกอยางกจบลงทการปดกจการและปลดพนกงานกนอยางมหาศาล แลวเราจะไปแกไขเศรษฐกจไดอยางไร? เหลานายกเทศมนตรทแสนฉลาดของ Silicon Valley ไดรวมตวกนเพอปรกษาและแนวทางทจะฟนฟความรงเรองมงคงขนมาอกครง ... พวกเขาไดหารอกบนกเศรษฐศาสตรทมชอเสยงหลายคน แตอยางทคาโบราณทานวา....ถาคณเอานกเศรษฐศาสตรหลายๆคนมาประชมรวมกน มนจะหาขอสรปไมได และปรากฏวามนกเปนอยางนนจรงๆ ปจจยหลายๆอยางทประกอบกน อนจะทาใหเศรษฐกจรงเรองไดนน เปนเรองทสลบซบซอนมาก และยากทจะทาความเขาใจไดชดเจนบางครง รฐบาลกสามารถกระตนเศรษฐกจได ดวยการเพมการจางงานในขณะทบางครง การลดภาษกทาใหคนจบจายใชสอยเพมขน จนทาใหรฐบาลเกบภาษไดมากขนกม... หลงจากการปรกษาหารอทไมมทวาจะสนสดเปนเวลาหลายชวโมง เหลานายกเทศมนตรเรมจะคดได.......

ทาไมเราไมไปเอาเงนมาจากคนรวยละ?

หนงในนายกเทศมนตรพดขนมาวา "มบางคนนะ ทเขาดเหมอนจะทาเงนไดตลอดเวลาเลย ไมวาสภาพเศรษฐกจจะเปนยงไง ถาเราขนภาษเฉพาะแตกบคนพวกน เรากจะไดเงนเพมขน โดยไมกระทบกบคนจนๆ ซงเปนฐานคะแนนเสยงของพวกเรา" "ทาอยางนน มนกไมตางอะไรกบการฆาหานทองคา โดยหวงแคไขในทองนะส" นายกเทศมนตร Pat Chin พดขนมา "หากพวกคนทเปนกลมหลกในการสรางงานและสรางรายไดในเมองน ถกเกบภาษเพมเขาอาจจะไปอยทอนหรอไมก อาจจะลดจานวนคนงานลงกได" "ทจรงแลว พวกเราควรจะสอนใหคนรจกทางานหาเงนเยอะๆ กนมากกวา ... เพราะเมอมคนรารวยเพมขนเดยวเรากเกบภาษไดมากขนเองแหละ "

แลวความสาเรจทางการเงนมนสอนกนไดดวยเหรอ?

Jolene นายกเทศมนตรอกคนหนงพดขนมาวา "เราไมสามารถสอนคนใหทาเงนเพมขนไดหรอกทนกการเมองสวนใหญทาเงนไดมาก กเพราะวาพวกเขาใชอทธพลและอานาจไปเออประโยชนใหตวเองนะส"

Page 13: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

13

"อนทจรงแลวรฐบาลไมไดผลตอะไรออกมาเลย" Jolene พดตอ "เราจาเปนตองพงพาธรกจตางๆ ในการผลตสนคาและบรการ เราไปถามพวกเขากนดกวา วาทายงไง ถงจะสอนคนใหรจกการบรหารเงนใหดขน"

แลวพวกคนรวยความอยากจะแบงปนความมงคงรเปลาละ? "เรองอะไรคนทเขามเงนเยอะแยะอยแลว จะไปชวยคนอนใหรวยเหมอนตวเอง?" Pat ถามแยง "ผมวาผมตอบในขอนนได" Leroy Brown ผทนงเงยบอยตลอดไดพดขนมา "หลงจากผมวางมอจากธรกจของตวเองแลว ถงไดมาเลนการเมอง ผมสามารถทาเงนไดเยอะมาก และผมคดวามนถงเวลาแลวทผมจะตอบแทนสงตางๆกลบสสงคมบาง" "หลายๆคนมความเชอผดๆวา ถาใครสกคนหนงจะรวยได เขาจะตองเอาเงนของคนอน มากองรวมไวทเขาคนเดยว ซงจรงๆแลว ทกๆคนสามารถมความมงคงรารวยได ยกตวอยางงายๆกแลวกน ถาในระบบเศรษฐกจ มเพยงผมและคณเพยง 2 คน ผมผลตขาวโพดไดมากขน ในขณะคณเองกสามารถผลตไกไดมากขน เราสามารถแลกสนคากนได และมนทาใหเราทงคมสนคามากขน และตราบใดททกๆคนยงมความสามารถในการผลตอย ...ทกๆคนกจะมสนคาใหเลอกใชมากขน..." เงนกเหมอนกบการบรการ "คนเราสามารถทาเงนไดกตอเมอ เขาไดสรางหรอใหสงทผอนตองการ" Leroy พดตอ "ถาทกๆคนทาเงนไดมากขน มนกจะมสนคาและการบรการใหพวกเราทกคนมากยงขน" "มนมเงนหมนอยในระบบเศรษฐกจเสมอแหละ เพยงแตวาบางครง ผคนมความกงวลในการใชจายมากเกนไปทาใหพวกเขาลดการใชจายลง ซงสงผลให รายไดของคนทขายสนคาใหพวกเขาลดลงไปดวย" "พวกคนรวยเอง...กอยากใหคนอนมเงนเยอะๆเหมอนกน เพราะวายงมเงนหมนเวยนในระบบมากเทาไหรกยงมสนคาและบรการตางๆใหพวกคนรวยไดเลอกใชมากขนเทานน และอกนยหนงกคอ คนอนๆกจะไดมเงนซอของทคนรวยขายไดดวย" ถาอยากไดคาตอบในเรองความมงคง ใหไปถามคนมกะตงค ! "กด ...ถาคนรวยเขาอยากจะชวยขนาดนนละก ใหเขาชวยสอนคนอนๆในการหาเงนใหไดมากขนดวยละกน...Jolene พดขนมา "แลวใครละ ทรารวยทสดในละแวกน?..." "ฉนคดวานาจะเปน Bob Kozlowski นะ" ทปรกษาคนหนงออกความเหน "เขามบรษทยกษใหญ และยงเปนหนงในทมทปรกษาทางเศรษฐกจของรฐบาลทองถนดวย และยงไปกวา เขามกจะบรจาคเงนเพอการกศลอยเปนประจา" และแลว Bob กเขามา..... เหลาบรรดานายกเทศมนตรไดนดเจอกบ Bob เพอปรกษาหารอ ในอก 2-3 วนถดมา "ขอบคณทกรณาสละเวลามานะ คณ Kozlowski" Jolene กลาวนา "ผมรสกเปนเกยรตมากทไดมาทน และเรยกผมวา Bob เฉยๆกพอครบ" "กอยางทผชวยของผมบอกคณนนแหละครบ ตอนนพวกเรากาลงมองหาทางทจะทาใหทกคนประสบความสาเรจทางดานการเงนกนโดยทวหนา"

Page 14: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

14

"นนเปนเปาหมายทมคณคามากเลยครบ" Bob พด "ยงเรามคนทมฐานะด ในละแวกนมากขนเศรษฐกจของเรากจะยงแขงแกรงยงขน และมนกจะชวยใหพวกเราทกคนมชวตความเปนอยทดขน" คณสามารถสอน...ใหคนอนมเงนมากขนไดนะ! "Bob ครบ" นายกเทศมนตรคนหนงพดขนมา "ตอนนเศรษฐกจของทน ถอวาคอนขางตกตา คนมงานทานอยลงทาใหรฐเกบภาษไดนอยลง สงผลใหมรายไดสาหรบการสงเสรมงานบรการหรอกจกรรมทจาเปนนอยลงไปดวย มคนแบบคณไมกคนหรอก ทรจกทางานหาเงนและรกษาเงนเอาไว แตประชากรสวนใหญของทมหนสนเยอะและแทบจะไมสามารถเกบเงนทพวกเขาหามาไดเลย" "เราอยากใหทน กลบมารงเรองมงคงอกครง" Jolene พดขนมาบาง "เราหวงเปนอยางยงวา คณจะสามารถชวยพวกเราได ...ไมทราบวาคณมเคลดลบในการประสบความสาเรจอะไรบางรเปลา และเราเองกไมแนใจวาสงทคณรมนจะสามารถนาไปสอนคนอนอกตอหนงไดหรอไม?" "สงทผมรในดานการเงนนน สามารถเอาไปสอนคนอนไดสบายๆ" Bob ตอบ "ผมยนดทจะสอนนะครบ อยากใหเรมจากกลมเลกๆกอน หลงจากทพวกเขาไดเรยนรอะไรไปบางแลว กจะไดเอาไปสอนคนอนตอไป อนทจรง ผมเคยทาสรปเอาไวแลว มหลกการสาคญจรงๆอยประมาณ 7 ขอเทานนเอง"

ความมงคงทเหลอเฟอนน กเปรยบดงความรบผดชอบทสงสง ซงผทเปนเจาของ ตองรจกดแลอยตลอดเวลา เพอความผาสก(รงเรอง)ของชมชน

Andrew Carnegie

กฎแหงเงนตรา 7 ประการ ในอก 2-3 สปดาหตอมา ชนเรยนวชาการเงนของ Bob รนแรกกเรมตนสอน "ผมคดวาทกๆคนคงรจกผมกนหมดแลว ผมชอ Bob Kozlowski นะครบ ผมเองนนแรกเรมกเปนคนจน เปนชนชนกรรมาชพ แตผมนนมความปรารถนาอนแรงกลาทจะตองรารวยใหได" กฎขอท 1 # จงเกบเงนใหได 10% เพอสรางรากฐานกอน "มวธเปนรอยเปนพนทจะหาเงน คณสามารถทางานสารพดรปแบบ ไมวาจะเปนทางานบรษทเปนขาราชการ ทาธรกจสวนตว ทาโรงงาน อาจจะทาฟารม หรอวาจะทางานดานการบรการกไดความเปนไปไดในการหาเงนไมมทสนสด"

กฎขอแรกบนถนนสความมงคงนน สงแรกทตองทากคอ การเกบเงน 10% ของรายไดในแตละเดอน

"แตไมวาคณจะหาเงนไดมากนอยแคไหน หรอวาอยางไร จงจายเงนใหตวเองกอนเสมอ แนวทางงายๆ อยางหนงกคอ ใหคณกนเงน 10% ของรายไดทนท อยาเพงเอาไปจายอะไรเสยกอนละ" "แนนอน การเกบเงนใหไดเดอนละ 10% นน ตองมวนยในตวเองพอสมควร ขอดของมนกคอวา เมอคณทาไปเรอยๆจนมนกลายเปนนสย คณจะไมมความกงวลถงเงนทคณเกบไวทกเดอนอกตอไป และไมนานคณจะรสกวามนเปนความภาคภมใจอยางหนงทสามารถเกบเงนไดทกๆเดอน ในทางกลบ คณแทบจะจาอะไรไมไดเลย วาเดอนๆหนงคณเอาเงนอก 90% ไปทาอะไร"

Page 15: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

15

กฎขอท 2 # วางแผนงบประมาณเพอควบคมการใชจาย "กฎขอสองเกยวเนองมาจากขอแรก" Bob พดตอ "หลายๆคนชอบพดวา ทกวนนจะกนยงไมมเลยจะเอาปญญาทไหนไปเกบเงนเดอนละ 10% เอาละ ผมอยากใหพวกคณลองนกถงตวเองกแลวกน ทกๆคนตางกมปญหาเหมอนๆกน นนกคอ หาเงนใช ไปไดแคเดอนชนเดอนเทานนเอง แตแนนอน ผมรดวาแตละคนหาเงนไดไมเทากน บางคนกมคาใชจายมากตองเลยงดทงครอบครว ในขณะทบางคนกมรายไดเพยงครงเดยวของคนอน" "ผมคดวา พวกคณนาจะไดยนกฎของ Parkinson ทวา งานมกจะเพมขนเรอยๆตามเวลาวางทเรามเฉกเชนเดยวกบ รายจายทจะมากขนเรอยๆ ตามจานวนเงนทคณมเหลอ"

ความปรารถนาของคนเรา ไมเคยมทสนสด

"คนเรามกจะมความตองการซอของเกนกวากาลงทรพยของตวเองเสมอ และไมวาคณจะใชจายมากนอยแคไหนคณกยงมความตองการในสงตางๆอยเรอยไป และเฝารอเงนกอนใหมเพอซอสนคาใหมๆไมสนสด".

กฎขอทสอง ควบคมคาใชจายดวยการวางแผนงบประมาณลวงหนา

"ผมอยากใหพวกคณทางบประมาณรายจาย สาหรบคาใชจายทจาเปนจรงๆในแตละเดอนขนมา" Bob แนะนาวา “คณไมจาเปนจะตองซอเสอผาใหม ทกๆเดอน คณไมจาเปนตองตดเคเบลทวกได คณไมจาเปนตองไปกนขาวนอกบานบอยๆหรอก มนมทางออกในการจดสรรรายจายพวกนเสมอแหละ เพยงแตวา อยาใหมนจายงายจนเกนไปนก...."

การทางบประมาณรายจาย เปนการควบคมตวเองอยางหนง

"มนจะมผลลพธทนาสนใจบางอยางเกดขน เมอคณเรมทางบประมาณรายจาย ถาคณบนทกรายการใชจายเปนรายวน ชนดบนทกทกบาททกสตางคทคณใชเงนไปในแตละเดอน จะมสองอยางเกดขน อยางแรก ... คณจะลดรายจายเลกๆนอยๆลง เพราะมนยงยากเวลาบนทกในรายการในแตละวน อยางทสอง ... คณจะเหนภาพเลยวา รายจายเลกๆนอยๆทเปนเบยหวแตก เชน คากาแฟ คาเครองดม คาบหรพวกรวมกบแลวในแตละเดอนเปนเงนเทาไหร แลวคณจะพบวา คณจะสามารถเกบเงนไดมากขน หากคณเปลยนพฤตกรรมในการใชจายเลกๆนอยๆของตวเอง..."

การจดทาแผนงบประมาณทด มนควรจะสมดล

CICERO เมอมาถงตรงน นกเรยนคนหนงในกลมผฟงไดยกมอขนถามวา "แลวมนจะมประโยชนอะไร ถาเราตองใชชวตอยางกระเบยดกระเสยไปทกอยาง? ผมคดวา มนเปนสทธของเรานะ ทคนเราจะตองหาความสขใหกบตวเองกนบาง การวางแผนงบประมาณทาใหผมรสกไมตางอะไรกบเปนทาส หรอไมกเปนหนยนต เหมอนกบวา ผมตองยอมสญเสยความสขตางๆในชวตไปหมดเลย..."

Page 16: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

16

ตวอยางงบประมาณรายจาย คาเชาบาน (ผอนบาน) $1,200 คาอาหาร $400 คาสนคาอปโภค บรโภค $150 คาผอนรถ $300 คาประกนสขภาพ $200 คาใชจายทไมจาเปน $75 คาใชจายจปาถะ ??? "ผมเขาใจความรสกของคณด" Bob ตอบ " แตวา กเพราะไอคาใชจายทไมไดวางแผนไวกอนไมใชเหรอ ททาใหคณมสภาพเหมอนอยางทกวนน ผมวาคนทไมมเงน กไมตางอะไรกบเปนทาสอยด คณอาจจะเปนทาสของงานทคณทาหรอไมกเปนทาสของเจาหนตวเอง" "ในเมอคณเอง ทเปนคนตงงบประมาณรายจายนขนมา คณกทาใหเจางบประมาณตวน เปนทาสของคณเสยสมนจะชวยยบยงชงใจคณ ไมใหเผลอไปใชจายในเรองทไมจาเปน และคณกสามารถจดงบสาหรบคาใชจายสรยสราย ใหตวเองไดมความสขบางเปนครงคราวไป" "คณตองตดสนใจใหเดดขาดลงไปเลยวา เงนทกบาททกสตางคของคณจะเอาไปใชเพอความสขชวคราวในระยะสน หรอจะเอาไปทาใหตวเองมอสรภาพทางการเงนในระยะยาว"

ฉนมองวาตวเองเปนคนรวยนะ เนองจากวาฉนมรายไดมากกวารายจายกในเมอ

รายจายถกกาหนดโดยความปรารถนาของตวฉนเอง Edward Gibbon

**** เงนสามารถสรางเงนอกตอหนงได และลกหลานของเงนเหลานนกสามารถสรางเงนตอไปไดเรอยๆ

เงน 5 ชลลงส กลายมาเปน 6 และกเพมขนไปเรอยๆ จนในทสดกเปนเงน 100 ปอนด Benjamin Franklin

กฎขอท 3 # จงใหเงนของคณทางานเพอคณ "การใหเงนของคณทางานแทนคณเนยแหละ คอกญแจดอกสาคญในการสรางอนาคตของคณ" Bob กลาว "ถาเงนของคณไปแชอยในธนาคาร หรอ อยใน CD (certificate of deposit) ทเรยกกนวา บตรเงนฝากซงเปนตราสารทออกโดยธนาคาร คณกจะมรายไดจากมนประมาณ 1-10% ตอป ขนอยกบอตราดอกเบยในชวงนนและปจจยอนๆดวย เนองจากวาบญชเงนฝาก หรอ CD มความปลอดภยสงสด เพราะไดรบการคาประกนจากรฐบาล มนกเลยเปนจดอางองของการลงทนทใหผลตอบแทนตาทสด แตมความเสยงนอยทสดไปดวย"

Page 17: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

17

"ความมงคงทแทจรงไมไดวดวา คณสามารถหาเงนไดมากเทาไหร แตจะวดกนท การทเอาเงนไปทางานแทนคณ (ลงทน) แลวคณยงจะสามารถมรายไดตลอดไป ไมวาคณจะยงคงทางานอยหรอไมสงนเรยกวา การทบตน นนคอผลตอบแทนจากเงนของคณ ทาใหคณมเงนมากขนเรอยๆ" "สาหรบการลงทนในระยะยาวเชน 401 (K)s หรอ ในโครงการเกษยณอายอนๆ ตลาดหนกเปนตวเลอกหนงทนาสนใจ ดจากสถตในระยะยาวแลว มนสามารถใหผลตอบแทนไดถง 10% ตอปเลยทเดยว ... มนมการแกวงตว ขนๆลงๆ อยตลอดเวลา แตอยางไรกดแนวทางน จะไดผลกตอเมอคณลงทนในระยะยาวจรงๆ ไมตากวา 10 ปขนไป แตถาคณไปลงทนในหนเดด หรอ หนมขาว นนแสดงวา คณกาลงเลนการพนนอย มนจะเปนเรองของ ตาดไดตารายเสย ไปแทน"

กฎขอท 3: จงใหเงนลงไปทางานแทนคณ

"เศรษฐในของฉบบดงเดม ในหนงสอ The Richest Man in Babylon เปนนายทนปลอยก และ ตวอยางเดยวทแสดงถงการเอาเงนไปทางานแทน กคอการปลอยก ซงในปจจบนน ไมใชวาทกคนจะสามารถทาได อนทจรงมนผดกฎหมายดวยซาไป ถาเราเอาเงนไปปลอยกโดยมดอกเบยสง ทงๆทไมมใบอนญาต"

แลวเราจะเอาเงนไปของเรา ไปทางานทไหนดละ?

"ทน การทเราจะเอาเงนเกบของเราไปทางาน มนกขนอยกบความสนใจของเรา โอกาสทเราม และความคดสรางสรรคของเราเอง ผมจะยกตวอยางใหคณเหนภาพสกสองสามอยาง แตอยาลมนะ วามนขนอยกบคณวาแนวทางไหนทเหมาะกบคณ ทงในดานความถนด ความพรอม และความสนใจ...." "การลงทนทมทวางเหลอเฟออยางหนงกคอ ธรกจการใหเชาอสงหารมทรพย นอกจากนนยงรวมไปถงการใหเชา หรอ เชาซอ อปกรณตางๆ ในการทาฟารมหรอ ทาธรกจอนๆดวยนะ"

เรมตนธรกจของตวเอง!

"การเรมตนทาธรกจ part-time ของตวเอง เปนอกทางเลอกหนงทคณสามารถ ลงทนไดทงเงนและเวลาบางทคณอาจจะซอขายของผานทาง Ebay หรอ ไมกทาธรกจเสรม ทคณสามารถใชเวลาในตอนเยนหลงเลกงาน หรอ ชวงสดสปดาห" "เพอนผมบางนะ เขาซอรถเกาๆมา ซอมโนนนด แตงนหนอย แลวกขายทากาไร กนสวนตางสบายๆ" "หรอไม คณกไปลงทนในพวกของสะสม เชน งานศลปะ เหรยญตางๆ แสตมป หนงสอ หรอวา อะไรกไดทคณมความรความเขาใจ และมคนนยมสะสม" "ถาคณรจกใครทเขามธรกจของเขาเองอยแลว คณอาจจะขอเขาไปรวมหนกบเขา หรอวาคณจะทาอยางในหนงสอ The Richest Man in Babylon ฉบบดงเดมกได ทเอาเงนไปปลอยกใหกบคนรจก และไวใจได"

ตองหดมความคดสรางสรรค !

Page 18: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

18

"ถาคณจะสงลกไปเรยนมหาวทยาลย การลงทนในบญชของมหาวทยาลยกเปนอกแนวทางหนงทใชปองกนปญหาคาเลาเรยนแพงขน และรสกวา มนจะไดรบการยกเวนภาษดวยนะครบ ในมหาวทยาลยของรฐ และโรงเรยนทวๆไปจะมโปรแกรมเหลานอย พวกทานลองไปหาดนะครบ" "ถาคณทางานอะไรทมความเปนมออาชพเปนพเศษ คณกอาจจะลงทนเขยน pocket book เลมเลก หรอแตงหนงสอเองเลยกได นอกจากคณจะมรายไดทางตรงจากการขายหนงสอแลว คณยงไดชอเสยง ซงจะทาใหคณมงานดานทปรกษาเขามา หรอ อาจจะทาใหคณมกาวหนาในวงการมากขนดวย"

ตองรจกยอมรบความเสยง !

การลงทนทกประเภทลวนมความเสยงดวยกนทงสน ถาคณทาอะไรผดพลาด ใหเรยนรจากมน แลวกกาวตอไป...ไมตองไปกงวลกบมน เมอคณพบหนทางสความสาเรจในการลงทน คณกจะพบกบหนทางทจะนาไปสสายธารแหงความมงคงแลว กฎขอท 4 # ลงทนแลว อยาใหขาดทน "เมอไหรกตามทคณมเงนเหลอเพม คณมกจะถกยวยวนใหนาเงนพวกนนออกมาใช หรอไมกเอาไปลงทน" "การรกษาเงนทมอยมใหสญหายไป คอหวใจของการสรางความมงคงเลยทเดยว อยาใหความโลภ หรอความรบรอนทจะรวยเรวๆ ชกนาคณไปในทางทผด และใหระวงคนทเสนอตวมาชวยคณลงทนใหมากๆไมตองไปสนใจ คาชกชวนในการลงทนของคนทไมไดทาเงนไดจรงๆ"

กฎขอท 4: จงลงทนอยางปลอดภย และฟงคาแนะนาจากคนทประสบความสาเรจจรงๆเทานน

กฎขอท 5 # จงทาใหบานของคณ เปนการลงทนทมกาไร "ถาคณสามารถเกบเงน 10% จากรายไดของคณ และใชจายอก 90% ซงในสวน 90% ทใชจายไปนนหากเราสามารถดงมาลงทนได กจะมประโยชนมากเลยทเดยว" Bob พด “ถาคณเชาบาน หรอ คอนโดอยคณกาลงสรางผลกาไรใหกบเจาของบาน แลวแถมยง ไมมอสระในการจดหรอตกแตงบานอยางเตมทอกตางหาก คณจะมสทธพเศษตางๆ ถาคณมบานของตวเอง เชนการจดสวน หรอทาอะไรตามทเราตองการโดยไมตองไปขออนญาตใคร"

กฎขอท 5: จงมบานเปนของตวเอง

"ในหลายๆพนท ตนทนในการผอนบาน จรงๆแลวแพงกวาเชาบานอยไมเทาไหรเอง ในบางบรเวณการจายเงนคาบานอาจจะแพงกวาจายคาเชาอยเยอะพอสมควร คณกตองรอจนกระทงคณมเงนดาวนมากพอ หรอ มโอกาสไดซอบานทดาวนตาจรงๆ แลวจงคอยซอ" "สวนใหญถาคณซอบานอยเอง ... ราคาของบานและทดนจะสงขนเรอยๆ ซงในระยะยาวแลว จะเปนทรพยสนทมมลคามากทสดของคณเลยทเดยว"

บานของเรากสามารถทางานได!

Page 19: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

19

"คาผอนบาน คณรไหมวาเอาไปลดหยอยภาษไดดวยนะ" "ถาตอนนคณมบานอยแลว และวางแผนทจะขายมนในอกไมกปขางหนา ผมแนะนาใหคณลองไปตกแตงหองครวใหมนดดหนอย รบรองวา นอกจากคณจะมความสขกบหองครวททงสวยทงสะอาดแลว มนจะทาใหบานคณขายไดราคาดดวยนะ" "ถาคณจานองบานอย และมแผนทอยทนนไปอกนานพอสมควร คณสามารถจายเงนตนเพมเขาไปไดในแตละเดอนโดยการจายเงนตนมากขน 100 ดอลลารในแตละเดอน ผลตอบแทนจากการลงทนจะสงขนเยอะเลยทเดยวเพราะดอกเบยทคณเสยจะคอยๆลดลงไปเรอยๆ" กฎขอท 6 # รจกวางแผนการเกษยณตวเองไวลวงหนา "การกนเงนสวนหนงมาลงทนไวใชในยามทเราเกษยณแลว เชน กองทน 401(K) เปนเรองทสมควรทาอยางยง ดวยเหตผลหลกๆ 2 ประการ นนกคอ หนง คณมนใจไดเลยวา ตอนแกจะมเงนใช เพราะคณไดเกบเงนไวแลว สอง คณสามารถทาใหเงนงอกเงยขนมาได โดยไมตองเสยภาษ คณเสยภาษเพยงครงเดยวตอนทถอนเงนออกมาใชเทานน" "การทาประกนชวตกดเหมอนกนนะ มนจะชวยปกปองคมครองครอบครวของคณในยามทคณหรอคชวตของคณคนใดคนหนงตองมาจากไป การทาประกนแบบชวระยะเวลา กดไปอกแบบตรงทวา มนทาใหการตายของคณเปนประโยชนกบคนทอยขางหลง หรอการทาประกนแบบตลอดชพกเปนอกทางเลอกหนงทคณจะเหลอมรดกชนสดทายไวใหลกหลาน"

กฎขอท 6: จงเตรยมความพรอมในยามเกษยณ รวมทงการดแลสขภาพและครอบครวของทาน

"การประกนสขภาพ หรอวา HMO นนชวยเราไดมากในยคทคารกษาพยาบาลแพงหฉแบบน คาใชจายในการนอนโรงพยาบาลเพยง 3 คน อาจจะเทากบ รายไดตลอดทงปของคณเลยทเดยว...."

...หาคนธรรมดาๆทมเปาหมายในชวตมาใหฉนสกคน ...แลวฉนจะจารกชอเขาไวในประวตศาสตรใหคณด.... ...แตถาคณสงคนทไรซงเปาหมายในชวตมาใหฉน... ...ฉนคงปนใหเขาเปนไดแคเสมยนธรรมดาคนหนง...

J.C. Penny ****

คนทไมรจกหาหนงสอดๆอาน กไมตางอะไรกบคนทอานหนงสอไมออก Mark Twain

Page 20: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

20

กฎขอท 7 # ตองเพมศกยภาพในการทาเงนอยเสมอ "ทรพยสนทมคณคามากทสดของคณ กคอ ความรของคณเอง มหลายคนทรสกวาตวเองมประสบการณถง 20 ปในททางาน แตจรงๆแลวพวกเขามแคประสบการณ 1 ป 20 ครงตางหาก ถาคณตองการทจะมรายไดเพมขน คณตองมความรความเชยวชาญและทกษะตางๆเพมขนตามไปดวย" "ถาคณทางานใหคนอน ไปคยกบหวหนาซะ แลวถามเขาวางมตาแหนงทสงกวานและตองการความรบผดชอบมากกวานวางอยบางไหม ตาแหนงทวาตองการทกษะและประสบการณอะไรบาง หวหนาทฉลาดพอยอมรดวาถาเขาฝกคณจนพรอมทจะแทนทเขาได เขาเองกพรอมทเลอนไปทางานในตาแหนงทสงกวาเหมอนกน" "ถางานปจจบนททาอย ไมไดเกยวกบทกษะใหมทคณมเลย ... งนหาทกษะอนทมนชวยไดส การรจกลงทนใหกบตวเอง จะชวยใหคณกาวหนาในหนาทการงานไดด จากผลการสารวจพบวา มคนนอยกวา 5 % ทจายเงนมากกวา 100 ดอลลารในแตละป ในการฝกฝนและพฒนาตนเอง คนสวนใหญมกจะใชจายในการพฒนาสงทอยภายนอกหวตวเองเสยมากกวา เชน ตดผมทรงใหม แทนทจะเอาไปพฒนาอะไรขางใน"

กฎขอท 7: ตองรจกสรางเสรมพลงของตนเองอยเสมอ

ไมวาจะเปนในดานความรหรอทกษะตางๆ หรอ วาเพมทางเลอกและโอกาสในการทาเงนใหมๆ "ถาคณทาธรกจของตวเอง คณยอมจะรดอยแลววา ทกษะในดานใดบางทคณตองปรบปรง เพอทจะใหคณบรการลกคาไดดขน หรอ อาจจะทาใหคณมองหางานใหม ทนาสนใจไดงายขน" บทสรป "เอาละ ตอนนผมคดวาทกๆคนคงไดเรยนรกฎแหงเงนตราทง 7 ขอแลว" Bob พดขนมา "มนอาจะจะเปนกฎทฟงดงายๆ แตถาคณนาไปปฏบตอยางจรงจงแลวละก ชวตคณจะดขนอยางเหนไดชดเลยทเดยว" "ความมงคงมนไมใชจะเหมอนตวอะไรสกตวหนงทวา ทกๆคนพยายามจะไลจบมน แลวสดทาย คนทจบมนไดและไดเปนเจาของมนจะมแคคนเดยว ความมงคงเกดขนไดกบทกคนทนาหลกการแหงความมงคงมาใช ในเมอทกๆคนตางมผลผลตมากขน ทกๆคนกจะมความสขทมสนคาและบรการ ใหเลอกอยางทวถงยงขน" "เอาละ คราวนมนเปนหนาทของพวกคณแลวทตองประยกตกฎเหลานไปใชกบตวเอง และอยาลมเอามนไปสอนใหคนอนๆเขาไดรดวยละ เพราะเมอทกคนรารวย พวกเราทกคนกจะมความมงคงมากยงขน มนจะทาใหชมชนของเราอยรอดได ไมวาเศรษฐกจจะเปนขาขนหรอวาขาลง"

จงจาไววา คณสามารถเรยนรกฎแหงความมงคงน ไดเสมอ

Page 21: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

21

บทท 4 กญแจ 7 ดอก สความสาเรจทางการเงน

ถงเงนหนกๆ ทาใหหวใจเบาสบาย

จาก...คาพดตดปากในศตวรรษท 16... ชนเรยนของเหลาบรรดานายกเทศมนตร ยงมเรยนกนตอในสปดาหตอมา... Bob Kozlowski นกธรกจทประสบความสาเรจทสดในเมองน และเปนแกนนาของชนเรยนไดกลาวเปดการเรยนการสอนในวนนวา "ถาใหคณเลอกระหวางไดเงน 10,000 เหรยญ กบ หนงสอหนงเลม ทสอนใหคณชวตคณกาวไปขางหนา...คณจะเลอกอะไร?" "เงนหมนเหรยญ" ทงชนตอบโดยพรอมเพรยงกน "แลวคณจะเอาเงนหมนเหรยญนนไปทาอะไรบาง?" "เอาไปทองเทยวพกผอน" "เอาไปซอเครองประดบ" "เอาไปซอรถบาน" "เอาไปเทยว Las Vegas...” มหลายคนตะโกนคาตอบพวกนออกมา "ถาอยางนน เงนทพวกคณมเดยวกหมด แลวกไมมอะไรเหลอเปนชนเปนอนเลยนะสถงแมวาจะเอาไปซอรถ...แตวารถกมแตจะเกาไปเรอยๆ ยงไงเสยรถกไมมวนแพงขนเรอยๆจรงไหม" Bob พดแยงขนมา "ผมไมไดบอกวา ความทรงจาดๆจากการไปเทยวเปนสงไมมคานะ เพยงแตวาจนกวาคณจะมความมงคงทางการเงนดพอแลว ผมอยากใหพวกคณระลกอยเสมอวาเงนทกดอลลาร ทคณม มนคอเงน 10 ดอลลารในอนาคตหากคณเอาไปลงทนอยางเหมาะสม... ...ผมแนะนาอยางยงเลยวา ใหคณชะลอการใหรางวลตวเองออกไปสกพกนงกอน อยากใหเกบและเอามาลงทนใหมาก หลงจากนน จงจะคอยเกบเกยวผลตอบแทนกนทหลง"

มเงนแลว อยาเพงรบใช

มปญญาเหมอนมทรพยอยนบแสน "อนทจรงแลว" Bob พดขนมา "คณจะมชวตทดกวา ถาคณไดรบความรจากบทเรยนเหลาน มนมคามาก มากยงกวาการเอาเงน 10,000 เหรยญไปพลาญเลนเสยอก"

จงสอนลกๆของคณใหรจกใชเงน

"ผมจะเลาตวอยางการใชเงนทวาน ในครอบครวของผมใหคณฟง" Bob พดแนะนา "ตอนทลกๆของผมยงเดกๆกนอย ผมเรยกพวกเขามานงคยกน และสอนพวกเขาวา มลกคนรวยจานวนมากทไมความสข เพราะมปญหา ในการหาเงน และบรหารเงนทมอย สวนใหญแลวคนพวกนจะไมมเปาหมายในการทางาน มกจะนสยเสย เพราะพอแมเอาใจตงแตเดก และรวาถงอยางไรกมเงนใชไป

Page 22: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

22

ตลอดชวตอยแลว..." "ผมบอกลกๆแตละคนเลยวา ผมจะไมมการตามใจจนเหลงอยางนนเดดขาด และเงนทงหมดของผม อาจจะเอาไปบรจาคใหการกศลกได การทลกจะไดรบมรดกจากผมนน เขาตองพสจนใหผมเหนกอนวาเขามปญญาทจะหาเงนเลยงตวเองได และใชชวตอยอยางมศกดศร ไมใชงอมองอเทาขอพอแมกน" "อยางไรกด ผมบอกกบพวกเขาไปวา ...ยงไงพอกจะออกคาเลาเรยนทกอยางใหลก รวมทงคาอาหารและทพกและเมอลกเรยนจบมหาวทยาลบแลว หรอวาลกจะออกไปทาธรกจของตวเองกแลวแต พอจะคอยใหคาแนะนาและจะใหเงนลกๆไปตงตวกอนหนงไมมากนก..." "หลงจากนน เกดอะไรขนคณรไหม? ลกคนหนงจบออกมากไปทางานกบบรษทยกใหญ อกคนหนงกไปทางานดานการบรการสงคม สวนอกคนหนงนนไมชอบเรยน กเลยไปตงธรกจของตวเอง" "ผมกทาอยางทผมพด ... ผมเรยกลกมานงปรกษากนทละคน สอนเขาในสงทผมร และใหเงนพวกเขาไปคนละ 50,000 เหรยญเพอออกไปตงตวกนเอาเอง ..." "มนกเหมอนตวอยางเงนหมนเหรยญทผมไดพดไปเมอกนนแหละ เงน 50,000 เหรยญมนมากพอทจะลอใจใหพวกเขาใชจายโดยไมระมดระวง แตกไมมากพอทจะเลยงพวกเขาไปไดนาน" "ผมอยากรมากเลยวา ลกๆแตละคนเขาบรหารเงนกนยงไง อนทจรงแลวคาแนะนาสงสอนทผมเคยบอกลกๆไวมนมคามากกวาเงนทผมใหมากมายนก ถาพวกเขารจกใชมน ผมไดแบงไวเปนหลกการ 7 ขอดวยกน...."

กญแจ 7 ดอกสความสาเรจทางการทาเงน กญแจดอกท 1 # เงนจะไหลมาหาคนทเกบออมอยางนอย 10% ของรายได "แนละ คณจะไดยนผมทบทวนกฎขอนซาแลวซาเลา เพราะมนเปนหลกการพนฐานสาหรบทกๆอยางทคณจะจดการในเรองการเงนของคณ นอกเหนอจากมลคาเงนทงอกเงยจากการลงทนแลวนน การกนเงนไว 10% ยงใหประโยชนอก 3 อยางดวยกน" "อยางแรก มนทาใหคณมความมนใจในการใชชวตมากขน คณจะไมตองกงวลกบปญหาเงนฉกเฉนเลกๆนอยๆ คณจะรสกดและภาคภมใจทคณสามารถควบคมตวเองได อยางทสอง การทมเงนสารองเผอไว มนทาใหคณเตรยมพรอมสาหรบโอกาสดๆทจะมาถงคณทกเมอ แลวยงคณมความมนใจอยดวยแลวละก มนจะยงดงดดโอกาสดๆใหเขามาหาคณมากขนดวยนะ" "อยางทสาม กคอ คณไดเรมสรางทรพยสนของตวเองขนมาแลว มนจะเรมเปนหลกประกนอยางหนงของครอบครวคณ และยงเปนหลกประกนในยามเกษยณไดอกดวย" กญแจดอกท 2 # ความรมากอน เงนมาทหลง "ถาคณไมมความรในดานการเงนและการลงทนเลย คณยอมทจะกลวในเรองพวกนเปนธรรมดา มนมหนงสอดๆเยอะเลย มเนอในทกๆแงมมของการเงนและการลงทน ผมแนะนาหนงสอประเภททใหคณเรยนรดวยตวเอง อยางเชนของ Og Mandingo คณสามารถไปหาหนงสอพวกนอานไดตามหองสมดทวๆไป ถงแมในหองเรยนน จะมวชาความรอยมากมาย แตกอยาลมไปหาความรเพมเตมอยเรอยๆนะครบ มนยงมพวก เทป หลกสตรอบรมตางๆ หรอแมแตผรทานอน ทสามารถใหความรกบคณไดอกมาก"

Page 23: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

23

กญแจดอกท 3 # จงเปนคนคดบวก "ใครๆกสามารถทจะมองเหนอปสรรคและปญหาในการกระทาทกๆอยางได แตการคดในแงลบไมไดชวยใหชวตคณดขนเลย และคนทประสบความสาเรจทกๆคนกไมมใครคดแบบนดวย พวกทเปนนกทาจะมงมนกบการบรรลและผลตอบแทนทไดเมองานสาเรจ ถาคณไมไดลงมอปฏบตเลยคณกจะไมพบกบความสาเรจ หรออยางนอยกจะไมไดประสบการณ ซงจาเปนสาหรบความสาเรจในอนาคต ในหลายตอหลาย สงเลวรายทสดทจะเกดขนกบคณได กคอการเสยทาเลกๆนอยๆทคณจะไดบทเรยนจากมน" "แตนไมไดหมายความวา จะใหคณทาอะไรมวๆ แบบวาเดาสมตามแตจะคดไดหรอกนะ คณตองมการเตรยมตวเสยกอนพยายามหาคาแนะนาและขอมลใหมากๆ ใหพยายามนกวาจะเจออปสรรคและปญหาอะไรบาง แตวาคณตองมความมงมนตงใจจรงทจะเกบเกยวผลประโยชนจากมนใหได คนสวนมากมกปลอยใหความคดลบ ทาใหพวกเขาขยาดทจะทาในสงทพวกเขาควรจะทาไดสาเรจ พวกเขาไมทนไดเรมดวยซาไป..."

ความจรงทเกดขนกบเรานน แทจรงแลวยงไมสาคญเทากบทศนคตทเรามตอมน

ทศนคตนแหละทจะเปนตวกาหนดวาเราจะสาเรจหรอลมเหลว Norman Vincent Peale

กญแจดอกท 4 # ลงทนในธรกจทคณมความชอบเปนทนเดมอยแลว "ไมมอะไรจะสงเสรมความสาเรจไดดไปกวา ความชนชอบเปนการสวนตว ถาคณรกในสงทคณทา ความหลงใหลจะทาใหคณฟนฝาอปสรรคในชวงทยากทสดไปได มนอยคนมากๆทสามารถจะประสบความสาเรจในการทาสงทเขาไมใสใจ... สมมตผมบอกคณวา ผมจะสงคณไปเรยนหมอ แลวจะออกคาเลาเรยนให คณคดวาคณอยากจะเรยนวชากายวภาค เคม หรอวาวชาตางๆเปนปๆ เพยงเพอจะมรายไดมากขนหลงจบออกมารเปลา ผคนสวนมากไมอยากทางานทเกยวกบการแพทยและการรกษาพยาบาล หรอวาเมอทางานมาไดจนถงจดๆหนง ไดเปน "panhandlers" (คานแปลไมออกจรงๆครบ ...ใครรชวยแปลดวยครบ) ซงจะมรายไดมากกวา 40 เหรยญตอชวโมง นบเปนวาเปนรายไดทสงมากเลยทเดยว สงกวาคาจางเฉลยในประเทศนเสยอก แลวพวกคณละ อยากเปนไหม? ”มนยงมงานอนๆอกเปนรอยอยางทคนอยางพวกเราสามารถทาได จงลงทนทงเวลาและเงนของคณ ในธรกจทคณมความสนใจ มความชอบเปนทนเดมอยแลวจะดกวา.....” กญแจดอกท 5 # อะไรทมนดดจนเหลอเชอ...มนกอาจจะเปนอยางนนจรงๆ "ถาคณลงทนเหมอนเลนฟตบอล แลวยงแตลกยงไกล หรอ เลงผลตอบแทนทเลศหรจนเกนไป คณกมแตจะขาดทนบางครงคณจะพบวาตวเองไดลงทนไป เพยงเพราะอารมณชววบ ในหลายๆครงจะมพวกแกงตมตมและพวกคนขโกงคอยจองจะเอาเงนของคณอย..." "การเกงกาไรในตลาด Commodity กเปนอกตวอยางหนง (ขออนญาตใชคาทบศพทเพราะจะเหนภาพกวา ... Commodity แปลวา สนคา ผลตภณฑ มทงสกลเงน นามน นาตาล ยางพารา ทองคา ดบก ทองแดง เงน... และอนๆ อกสารพด .... ผแปล) ไมเหมอนกบในตลาดหน ตลาด commodity จะมผชนะ และผแพเสมอ ประเดนกคอ คณกาลงเลนเกมอยกบผผลต และผใชสนคานนๆ ซงคนพวกนเขามขอมลขาวสารทดกวาเรามาก มนยากทเราจะเอาชนะเขาได การเลนหนแบบ Day-trade กเปนอกตวอยางหนงของการพนกอกเหมอนกน"

Page 24: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

24

กญแจดอกท 6 # กอนจะมความกาวหนา คณตองเรมลงมอทาเสยกอน... "คนสวนใหญ มกจะมความคดดๆ หรอจดมงหมายดๆหลายอยาง แตนอยคนทจะลงมอปฏบต อยากลวทจะเรมลงมอทาในสงทคณคด ถงแมวา การเรมลงมอทางานอาจจะเปนแคการอานหนงสอในหองสมดกตาม แตจงจาไววา ...คณตองลงมอปฏบตเสยกอน จงจะไดผลลพธออกมา ..." "การลงมอปฏบต ทาใหสงตางๆเกดขนกบคณ ยงคณลงมอปฏบตมากขนเทาไหร คณกจะไดเรยนร และมประสบการณทจะทาสงตางๆใหดขน และฉลาดยงขนในวนขางหนา คณจะไดเรยนรอะไรดๆ จากความผดพลาดมากกวาจากความสาเรจเสยอก นคอวธทเราจะใชหาประสบการณ..."

การเดนทางพนล เรมตนดวยการกาวเทากาวแรก

สภาษตจน กญแจดอกท 7 # ทาจนมนกลายเปนนสย "เมอคณไดพบแนวทางสความสาเรจของคณแลว ใหทาไปเรอยๆจนกลายเปนนสย ดวยการสรางนสยพวกนขนมา สงทคณไดทาซาๆลงไป มนจะเรมงายขน และคณกจะเรมมเวลาวาง ในการสรางสรรคกจกรรมอนๆเพมมากขนการทาจนเปนนสย มนชวยใหคณสามารถทางานไปไดเรอยๆ โดยไมรสกเบอ หรอทอแทโดยเฉพาะเวลาทเจอเรองนาปวดหว"

.... ความสาเรจ ดเหมอนจะเกยวโยงกบ การลงมอปฏบต

คนทประสบความสาเรจ มแตจะเดนไปขางหนา พวกเขาอาจจะลมเหลวบาง แตพวกเขาไมเคยลมเลก ....

Conral Hilton

บทสรป "ในชนเรยนของเราครงน ผมไดพดถงกฎหลายขอดวยกน ทจะชวยใหคณเรมตนและประสบความสาเรจในชวตกญแจสความสาเรจทง 7 ดอกนน จะมสวนชวยในการวางแผน และการลงมอปฏบตของคณเปนอยางมาก เรมตนเกบเงนเสยตงแตเดยวน จงศกษาหาความรใหมากๆ จงเปนคนคดบวกเสมอ ลงทนในกจการทคณมความชอบเปนทนเดมอยแลว จงระวงโอกาสหรอธรกจทดดจนเกนไปมนนากลว จงมมงมนทจะลงมอทางานอยางจรงจง และสดทายจงทาใหมนกลายเปนนสย"

ลงมอปฏบตในทางบวก เพอเดนไปขางหนาไดแลว

Page 25: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

25

เรามาดกนวา ลกๆของ Bob พวกเขาเปนยงไงกนบาง! “ผมคดวาคงมพวกเราบางคน กาลงสงสยวาคาแนะนาของผมใหกบพวกลกๆและครอบครบของผมไดดวยรเปลา” Bob พดขนมา ลกคนทระมดระวงในการใชจายมากๆ "ลกของผมคนทเรยนตอมหาวทยาลย และจบออกมาไปทางานดานการบรการสงคมนน เขาเอาเงนทงหาหมนเหรยญนนไปฝากธนาคารกนดอกเบย ถาจะวากนในแงของดานการเงนแลว ลกคนน ไดแสดงใหผมเหนแลววาเขา ยงไมพรอมทจะรบมรดกตอจากผม และอยางทผมไดบอกไวแลวกอนหนาน การฝากเงนไวในธนาคารกเหมอนกบเนอเรองใน ไบเบลทวา มชายคนหนงเอาความสามารถพเศษของเขาฝงดนไว (เปรยบเหมอนเอาเงนฝงดน) เพอความปลอดภย ซงจรงๆแลวเงนทไมไดทางาน ถอวาเปนการสญเปลาอยางยง" "อยางไรกตาม การทลกผมคนน ไมไดเอาไปใชจายทงๆขวางๆ กยงแสดงใหเหนวาเขายงรจก ระมดระวงในการใชเงน และมการไตรตรองมาพอสมควร และจากการทเขาทางานแนวนอยหลายป เขาไดแสดงใหผมเหนถงความชนชอบ และความมงมนจรงจงในหนาทการงาน ในสวนของธรกจของผมนน ผมตงใจไวแลววาอกหนอยจะจดตงมลนธเพอการกศลขน กคงจะใหลกชายคนนแหละเปนผบรหาร หรอไมกเปนหวเรยวหวแรงในการดแลการใชจายของมลนธ" ลกอกคนน เปนพวกลยแหลก "สวนลกสาวอกคนของผมทเรยนจบจากมหาวทยาลบ และไดทางานในบรษทยกษใหญ มประสบการณในการทางานเยอะพอสมควร ในทสดเธอกพบวา เธอไมชอบชวตการทางานแบบองคกรใหญๆสกเทาไหร หลงจากทางานได 5 ป เธอกลาออกมาตงบรษททปรกษาเปนของตนเอง ธรกจของเธอไปไดสวยเลยทเดยว โดยอาศยฐานลกคา และคนรจกสมยทยงทางานในบรษท เธอไดเอาเงนบางสวนจากเงนกอน 50,000 เหรยญนนไปลงทนในธรกจใหมของเธอ ซงตอนนมพนกงานอยดวยกน 12 คนแลว" "เธอไดแสดงใหผมเหนแลววา เธอมความคดรเรมสรางสรรคและมความรบผดชอบสง ดๆไปแลว เธอนาจะมคณสมบตครบถวนทจะสบทอดมรดกของผม แทนทจะเอาไปใหเธอบรหาร บางทผมอาจจะขายมน แลวเอาเงนไปใหเธอทาธรกจของเธอเองตอไป แลวมนกจะเปนคราวของเธอบางทจะตองทดสอบและดแลสงสอนลกหลานในรนตอไป ใหรจกใชเงนใหเปน" เจาของกจการทไมมความแนวแน "ลกชายคนโตของผมไมคอยชอบไปโรงเรยน เลยตดสนใจทจะเรมธรกจของตวเอง เขาเสยเงนทง 50,000 เหรยญไปในการลงทนทเสยงมาก ธรกจทเขาทากเรมตนไดสวยเลยทเดยว เขาทาเงนไดเยอะ ถาเทยบกบคนอาย 21แลว กถอวาไมเลวเลยทเดยว เขาใชชวตอยางหรหรา ขบรถพอรช อยบายหลงใหญเชยวละ แตแลวจๆ เขากหมดความสนใจ แลวกขายธรกจของตวเองไปเสยเฉยๆ" "ตอนนนเขาเชอมอตวเองมากวา จบอะไรกคงจะเปนเงนเปนทองไปหมด แตแลวธรกจทเขาทากเกดมปญหาขนมาเขาไปลงทนสรางบานแบบพเศษโดยเฉพาะ แลวเอาไปขายตอในตลาดทมราคาแพง เขาใชเงนลงทนไปตลอด 2 ป โดยทไมมรายไดเขามาเลย สดทายแลวเงนทงหมดของเขา กจมอยในบานหลงนน" "นาเสยดาย ลกผมคนนเขาไมไดพงเปาไปในธรกจทเขาทาไดด และประสบความสาเรจ เขากลบเปลยนไปเปลยนมาและลองโนนลองนไปเรอยๆ แลวทกวนนกยงใชชวตอยางหรหราเหมอนเดม เขาขาดสมาธและมวแตรอใหมแรงบนดาลใจเกดขนกบตวเองมากเกนไป"

Page 26: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

26

"แตกยงโชคดทเขาเปนคนมเสนห และไดแตงงานกบคนรวย เขาจะไมไดรบมรดกอะไรจากผมเลย แตในอนาคตกไมแน ถาหากวาเขาสามารถหาอะไรทมนจรงจงทา และทนทามนไดจนประสบความสาเรจอกครง"

คนทรก และประคบประหงมลกมากจนเกนไป

แตไมเคยคดจะปรบปรง ความสามารถของลกๆเลย กคลายกบคน ทเลยงมา คอยเฝาดแลใหอาหารเปนอยางด แตไมเคยฝกมาใหสามารถทาอะไรทเปนประโยชนไดเลย

Socrates

Page 27: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

27

บทท 5 คณจะสรางโชคใหตวเองไดอยางไร

โชคดสามารถสรางคดได ดวยการยอมรบโอกาส

George S. Clason มนยอมมชวงเวลาหนงสาหรบทกคน ทชวตของเขา จๆกดเหมอนจะดขนมานดหนอย ไมวาจะเปนการไดเลอนตาแหนงการมรายไดเพม หรอไมกแตงงานกบแฟนทคบกบตงแตสมยม.ปลาย หลงจาก Bob ไดใหเลคเชอรกบบรรดานายกเทศมนตรเสรจ John กบ Roberto กไดแวะมาหา เพอทจะเพอคยเกยวกบเรองโชคและความสาเรจ "Bob พวกฉนกาลงสงสยอยพอดเลยวา นายคดวาโชคเนย มนบทบาทตอความสาเรจของเราอยางไรบาง?" John ถามขนมา "ฉนมองวาตวเองมโชคในหลายๆทางนะ ฉนคดวาฉนโชคดทไดเกดในประเทศทรารวยทสดในโลก แลวกมโอกาสไดเจอครดๆ ไดมโอกาสอยในชวงรงเรองของยคคอมพวเตอร และอยางอนอกเยอะแยะ" จรงๆแลวโชคคออะไรกนแน? "กอนทผมจะตอบคาถามคณนะ ผมวาเรากาหนดนยามของคาวาโชคกนกอนดกวา คานยามแบบดงเดมนาจากหมายถงอะไรทเกยวกบดวง หรอเหตบงเอญทเกดขนกบเราโดยไมมเหตผล" "บางคนกเชอวาพระเจาเปนคนบนดาลโชคลาภตางๆใหเกดขน บางคนกจะมแนวคดแนวใหมทวา โชคนนเกดจากการคดในแงบวก เมอเราใสการกระตนทดลงไป แลวมนกจะกลบมาหาตวเรา เหมอนคาพดทวา "อะไรทเคยผานไปเดยวมนกกลบมาใหมเองแหละ" อะไรทานองนน" "การพนนเปนตวอยางหนง ทแสดงใหเหนวาตองพงเรองดวงกนแบบเพรยวๆเลย มนกตนเตนดละเวลาเราชนะบางเปนบางครงบางคราว แตจากสถตแลว ในระยะยาวจะพบวา เจามอจะเปนฝายชนะและไดกาไรเสมอ (ไมงนเขาจะเปดบอนไปทาไมละ) ถงแมเราจะโยนไดออกหวตดกนไดสกสบครง แตในครงท 11 เรากไมมทางรอยดวาจะออกหวหรอกอย..."

เงนทไดมางายๆ มนมกจะอยกบเราไมนาน

"บางคนเนย เลนการพนกแลวมอขน แตวาคณเคยเหนใครบางไหม ทสามารถสรางตวไดดวยเงนจากการพนน ยงไปกวานน จากการวจยพบวา คนทถกลอตเตอรรหรอไดมรดกเปนเงนกอนโต เมอเวลาผานไปหลายปพบวาพวกเขาแทบจะกลบไปยนทเดมเลยดวยซา จาไววา เงนทไดมาโดยไมตองใชความพยายาม ทาใหชวตเราดขนไดไมนานหรอก"

คานยามของคาวาโชค แบบ Active "ผมชอบทจะใหนยามของโชค วาการทความพรอมมาเจอกบโอกาส สงตางๆทพวกนายไดทาเปนเพอเตรยมตวเองใหพรอมรบโอกาสดๆทจะมาถง นนแหละ จะทาใหโชคเขามาหาพวกนายมากขน จรงอยทเราไมวนรเลยวา โอกาสตางๆทผานเขามาในชวตเรานนคออะไร เมอกอน หลายๆคนมกจะพดถงเรองของการทางานหนก จะนาโชคดมาให คนทโชคดในธรกจมากๆ มกจะเปนคนท

Page 28: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

28

ทางานหนกกวาคนอนอยเสมอ ทงในดานการเตรยมตวใหพรอมอยเสมอ และคอยมองหาโอกาสใหมๆอยตลอดเวลา" "โอกาสตางๆเกดขนในอยเราแทบจะทกวน เพยงแตเราไมไดลงมอทาอะไรกบสงทเกดขนเลยตางหาก ถาไมอยางนนเรากไมทนไดเตรยมตว ไมก ไมไดพาตวเองไปอยในสถานการณทพรอมจะรบโอกาสพเศษๆ จรงๆแลว มนเปนขอบกพรองของพวกเขาเองทงนน ททาใหโชคดไมมาเยอน..." การผดวนประกนพรง คอตวทาลายโชคและความมงคง "ฟงดเหมอนชวตพวกเราเลย” John พด "ตลอดหลายปทเรามวแตนงรอคอยโชคชะตา ไมรจกสรางโอกาสใหตวเองมวแตรอใหโอกาสเขามาหาเอง"

ยงผมทางานหนกขนเทาไหร ผมกยงโชคดมากขนเทานน

Samuel Goldwyn ****

ความขยนหมนเพยร คอบอเกดของความโชคด Benjamin Franklin

"ใชๆ ตงแตพวกเราไดมาเจอนายนะ ดเหมอนเราจะโชคดมากขนเรอยๆ" Roberto พด “แตฉนมองวาจรงๆแลวมนไมใชพวกฉนโชคดอะไรหรอก เราทาตามคาแนะนาของนายตะหาก" "ฉนกวางน..." John พด "มนไมมชวงเวลาไหน ทจะดทสดสาหรบการออมเงนและการลงทนหรอก แตวาเราตองเรมลงมอทาเดยวนตะหาก มนถงจะเปนการเรมสรางโชคดและสรางทรพยสนของตวเองขนมา" "ถาคณผดวนประกนพรง คณกาลงปฏเสธโอกาส ถาคณรสกวา โอกาสทอยตรงหนา เปนโอกาสทดจรงๆ ใหรบความนเอาไว" "คณสามารถจะยกเหตผลอะไรมาอางกได ถาไมอยากลงมอทา แตแทนทจะทาอยางนน ทาไมไมฝกตวเองใหลงมอปฏบตทนท ถาคณทาอะไรผดพลาด กคดเสยวามนเปนคาเลาเรยนในโรงเรยนแหงโชคกแลวกน"

อยาลมเหลว เพยงเพราะไมไดลงมอทา

Roberto พดวา"พอฉนนกยอนกลบไปดนะ กพบวาความผดพลาดทฉนเสยใจทสดกคอการไมยอมลงมอทานแหละ ไมวาจะเปนตอนทฉน รสกกลวและประหมาเกนกวาทจะชวนสาวๆไปเทยว หรอ ตอนทไมกลาลงทนทาธรกจกบเพอน เรองพวกนทาใหฉนเสยใจมาตลอด...." ความลมเหลวจะนาไปสความสาเรจ "คณไมควรกลวทจะเจอขอผดพลาด" Bob พด "คณเคยไดยนเรองราวของปรศนาเกาแกทเกยวของกบความสาเรจรเปลาละ? คณจะพบความสาเรจได กตอเมอคณมประสบการณมากพอ และคณจะไดรบประสบการณมากพอกตอเมอ คณไดทาอะไรพลาดไป

Page 29: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

29

เพราะฉะนน ถาปราศจากความลมเหลวเสยแลว มนกจะไมมความสาเรจ! นเปนเรองทผประกอบการทกคนจะตองเจอ รวมทงตวผมดวย คณทประสบความสาเรจอยางยงใหญมากไดแตละคนนน สวนใหญลมเหลวมาแลวไมรเทาไหร แตพวกเขาไมเคยยอมใหอดตมาหยดยงพวกเขาไวเขาเรยนรจากมน และกาวตอไป" "คนสวนใหญมกจะคาดวา อยดๆจะมโชคลอยเขามาหาโดยทตวเองไมตองไปขวนขวายอะไร พวกเขาแทบจะไมเคยคดถง การเรมลงมอทาเสยกอน หรอไม พวกเขากกลวความลมเหลวเสยจนไมกลาทาอะไรเลย หรออกอยางหนงกคอ พวกเขาจมปลกในอยนสยผดวนประกนพรง และทาลายโอกาสดๆทอยรอบๆตวเองไปเสยหมดสน"

ความสาเรจ มความลมเหลวปนอย 99%

Soichiro Honda ****

ความสาเรจเกดจาก การผานความลมเหลวครงแลวครงแลว โดยไมมการยอทอ Winston Cherchill

**** ถาคณตองการจะประสบความสาเรจ ใหไปเจอความลมเหลวเพมขนอกเทานงกอน

Thomas Watso บทสรป "คณตองทางานดวยตวเองคณเพอทจะสรางโชคดขนมา อยางแรก คณตองเพมทกษะความสามารถของตวเองเสยกอน จะไดพรอมทจะควาโอกาสเมอมนผานเขามา อยางทสอง จงออกไปเผชญโลกกวางเพอทคณจะไดสมผสกบโอกาสทมากมายหลายหลาก อยางทสาม จงเรยนรทจะลงมอปฏบตโดยทนท เมอเหนโอกาสทเหมาะสม" โชคนนไมใชวาอยดๆ แลวจะมไดเอง "ถาคณอยแตทโตะทางาน หรออยแตททางาน คณกจะพบโอกาสทจากด ในทางกลบกน ถาคณเปดตวเองออกไป พบปะเพอนฝง หาเพอนทางเนต หรอทากจกรรมกลมกบชมรมหรอคลบตางๆ คณกจะไดรจกผคนมากขน และมนจะทาใหคณไดพบกบโอกาสใหมๆมากขนไปดวย"

โชคด กคอ การทความพรอมมาเจอกบโอกาส โชคดจะวงเขาหาทคนพรอมจะลงมอปฏบต

Page 30: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

30

บทท 6 อนตรายจากการใหกยมเงน

ถาคณใหคนอนยมเงน คณกาลงสรางศตรอยางลบๆขนมา แตถาคณปฏเสธ อยางนอยกรวาศตรคอใคร

Voltaire สองสามเดอนหลงจากการสนทนาในเรองการสรางโชคดขนมาดวยตนเอง John และ Roberto กนดพบกบBob อกครง "พวกเราชอบขอคดทไดจากการคยกบนาย เมอ2-3เดอนกอนมากเลยละ" Roberto พดขนมา "ตองขอบใจนายอกครง ทใหโอกาสพวกเราไดเขามานงคยกน คาพดของนายทาใหพวกเราคดได และตระหนกไดดถงสงทสาคญ และความคดใหมๆทจาเปน แตวาความรทเรานาเอาไปสอนคนอนนน อาจจะชวยพวกเขาไดไมคอยมากนก" "จรงๆมนเปนสงทดนะ ทพวกเขาจะไดฟงเรองราวจากคนธรรมดาๆบาง มนเปนการดเสยดวยซาทพวกเขาจะเหนตวอยางความสาเรจอนๆ ทไมไดมาจากฉนคนเดยว" Bob พดไปยมไป "นอกจากน มนยงเปนจากเปดโอกาสใหพวกเขาไดถามคนอน เกยวกบเรองของฉนไดดวย!" ปญหาของความสาเรจ "สงตางๆทนายเคยสอนพวกฉน ตอนนกาลงใหผลตอบแทนอยางงดงามเชยวละ" Roberto กลาวชม "ทน ฉนกเลยมคาถามใหมมาถามนายอก มนเปนคาถามทเกยวกบความสาเรจนะ หนงในธรกจทฉนทา มนใหผลตอบแทนทรวดเรวและดกวาทฉนคดไวมาก ฉนเองไมเตรยมแผนการอะไรสาหรบรองรบเงนทเขามาทเดยวมากๆแบบนนอกจากการเอาไปฝากธนาคารอยางเดยว เพราะฉะนน ตอนนพวกญาตๆและเพอนฝงของฉน กตามฉนแจเลยเพอจะหยบยมเงนมงละ ขอลงทนดวยคนมงละ ขอไปทาโนนทานเตมไปหมด ..." "มนกเปนเรองธรรมดานะ" Bob ตอบ "เมอไหรกตามทคนทเรารจก รารวยขนมาแบบทนททนใด เรากมกจะตองคดวาเขาควรจะแบงความมงคงมาใหเราบาง ซงแนนอนวา นายเองกมสทธเตมท ทจะปฏเสธไมใชเหรอ" "กใช มนไมยากเหรอทจะปฏเสธคนอนๆ แตกบนองสาวสดทรกของฉนนส ฉนไมรจะพดยงไงด" "แตวานองสาวนาย เธอกควรจะซอสตยตอนายในฐานะทเปนพนองกนไมใชเหรอ เธอไมควรจะมาคาดหวงเงนทองทมาจากนาพกนาแรงของนายหรอกนะ" "จรงๆแลว เธอกไมไดขอไปใหตวเองหรอกนะ เธอขอไปใหสามเธอนะ เธอมนใจวา ถาสามเธอไดเงนกจากฉนเขาจะไดตงตวไดเสยท เธอมนใจมากกวาคราวนสามเธอจะประสบความสาเรจในหนาทการงานถาฉนชวยเธอสญญาวา เขาจะจายเงนทหลงอยางแนนอน" คนอนมกจะคาดหวงสงตางๆจากคนทมเงน "Roberto" Bob พดตอ "นเปนเรองทสาคญมากๆ เงนมกจะมาพรอมกบความรบผดชอบ และมนมกจะทาใหคนอนมองนายเปลยนไป มนทาใหนายตกไปอยในสถานการณทบางครง ความหวงดของนายอาจกอใหเกดปญหาได" "ถายงใหยมดวยแลวนะ ฉนวาเผลอๆปญหามนเยอะกวาใหเปลาเสยอก สมยทฉนยงเปนเดก ฉนจาไดวาเคยอานหนงสอเรอง

Page 31: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

31

Mr. Wilmer ซงเปนผชายคนหนงทสามารถคยกบสตวได หลงจากทเขาคนพบวาตวเองสามารถคยกบสตวได เขากเพลดเพลนไปกนการทองเทยวไปตามสวนสตวและสถานทตางๆ เพอฟงวาสตวมนคยอะไรกน" การชวยเหลอคนอนกทาใหตวเองเดอนรอนได "คนหนง Mr. Wilmer ไดยนมาตวหนงทตองคอยลากรถมาสาหรบนกทองเทยวบนใหเพอนมาของมนฟงวา "ฉนตองลากไอรถมานไปทวทงเมองเลย ในขณะทนายไดแตอยเฉยๆในคอกมาคอยเอาไวผสมพนธอยางเดยว" มาอกตวทฟงอยจงไดพดขนวา "ถาแกอยากจะพกสกวน กทาอยางนนะ พรงนเชาพอเขามาทคอกจะลากแกออกไปขางนอก กใหแกทาเปนนอนซมไมยอมลกขน เขาจะไดนกวาแกปวยไง มาตวแรกเมอไดฟงดงนน กไดตดสนใจลองทาด แตทายทสด เจาของคอกมา กเลยเอามาอกตวไปลากรถมาแทน เพราะฉะนน จากเรองนจะใหไดวา มาตวทสองมความตงใจดทจะชวยเพอน แตทายทสด มนกลบตองทางานหนกตลอดทงวน ทงๆทมนไมเคยตองทามากอน" "คนนน Mr. Wilmer ไดไปฟงมาพวกนนคยกนอก มาตวแรกพดวา "ขอบใจมากเพอน เพราะคาแนะนาของแกแททาใหฉนไดองานไปหนงวน" มาตวทสองตอบวา "และตวฉนกเหมอนกบคนโงทอะไรตนๆ ตอนแรกแคกะวาจะชวยเพอน แตสดทายกตองมาลาบากทางานแทนเพอน จากนไป แกกตองรบผดชอบงานของแกเหมอนเดม และฉนเองกไดยนเจาของเขาพดมาวา ถาแกยงปวยอยอยางน เหนทคงตองสงไปโรงงานทากาวเสยแลว" "หลงจากนน มตรภาพของมาทงสองกขาดสะบนลง แกไดขอคดอะไรจากเรองนบางไหม, Roberto?" "ฉนคดวา ขอคดทไดกคอ ฉนไมควรไปรบผดชอบในเรองของเพอนหรอครอบครวของฉน และฉนเองกไมตองการอยางนนแนนอนวาฉนเองกอยากจะชวยดวยเหมอนกน แลวนายไมคดวาการใหเงนคนในครอบครวยมเปนเรองทปลอดภยรยงไง?"

มตรภาพทเกดระหวางเพอนจะยงยนไปตราบชวชวต หากเพอนไมยมตงคเพอนเสยกอน

Mark Twain ใหเงนคนในครอบครวยมกถอเปนเรองอนตราย "ฉนเชอวาแกไดขอคดแลวละ" Bob พด "และเพอความปลอดภยในการใหเพอน หรอคนในครอบครวยมเงนนะ สงแรกกคอ คนทยมเงนเขาตองเขาใจวานคอเงนของแก และกเองกมสทธเตมททจะใชมน คนในครอบครวหรอเพอนๆ บางครงมกจะคดไปวา เมอนายรวยแลวกควรจะเผอแผพวกเขาบาง เพราะฉะนนในความรสกของพวกเขาแลว ไปๆมาๆ เขาจะพาลเหนเงนพวกนนเปนของตวเองไปดอๆ" "การใหกยมทปลอดภย ควรจะใหยมกบคนทสามารถหาเงนมาคนเราไดจรงๆ และทสาคญเขาตองคดจะคนดวยนะ ถาคนทมายมไมมททาวาจะจายเงน นายกควรจะหาหลกประกนเอาไวกอน ถามจรง นายจะกลายดบานของนองสาวตวเองรเปลา ถาเธอไมมเงนจาย?" "ไมละ ฉนเองคงทาไมลงหรอก" Roberto ตอบ "ฉบพบวาถาจะใหเพอนหรอคนในครอบครวยมเงนอะนะ สใหพวกเขาเปนเหมอนของขวญ หรอเงนชวยเหลอไปซะเลยยงจะดกวา เพราะอยางนอย นายกไมตองผดหวงถาไมไดเงนคน ถาเกดมเรองกระทบกระทงอะไรกน กผดใจกนเปลาสทาแบบน นายจะดเปนคนดมนาใจ ดดกวากนตงเยอะ"

Page 32: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

32

ตองใหกแกคนทสมควรใหเทานน "นองเขยนายเนย เหนไดชดเลยวา เปนคนทจดอยในประเภทไมควรทจะทาธรกจดวย คนประเภททไมมประสบการณในการทาธรกจของตวเองมากอน ถาเขามพนฐานในการทาธรกจอยบางกวาไปอยาง บางทเขาอาจจะพอจะมเงนเกบของตวเองอยบาง หรอไมปานนกคงหาหนสวนไดไปแลว" "ในครงแรกทผคนเรมตนธรกจของเขาเอง พวกเขามกจะตองทาอะไรผดพลาดเสมอ และบางครงมนอาจจะจบลงกลายเปนวานายไปจายเงนใหเขาแทน และนายเองกยงไมรดวยซาไปวานองเขยนายมความมงมนและรกในสงทเขาทามากนอยแคไหน คนสวนใหญนน ถาไมไดมความมงมนมากพอ และไมไดมความรกในธรกจทเขาทา นอยนกทจะประสบความสาเรจ" "ตอนน นายคดวานองเขยนายมความรในธรกจทเขากาลงจะเรมมากนอยแคไหนกน? เขามประสบการณในธรกจนมาบางรเปลาละ? แลวเขาพอจะมเสนสาย หรอคนรจกทจะคอยชวยเขาใหประสบความสาเรจบางไหม? แลวเขาเคยทางานเปนหวหนาคนมาบางรเปลา?"

ไมใชวาทกๆคน จะเหมาะกบการเปนเจาของกจการ "ไมอะ ฉนไมคดวานองเขยฉนเขาจะมขอไดเปรยบอะไรพวกนนเลย" Roberto พดตอบ "แตวาเขาเองเปนสวนหนงของครอบครว และฉนเองกถอวาเรองของครอบครวเปนเรองทสาคญมาก" "มนอาจจะดกวาสาหรบเขา และเปนการฉลาดกวาสาหรบนาย ทจะคยกบเขากอน ใหเขาเรมตนธรกจแบบเลกๆไปกอนจะไดใชเงนไมมาก หลงจากนน ถาหากเขาลมเหลวและทาเงนของนายหายไปหมด ดซวาทนเขาจะมปญญาจายเงนกนายไดไหม มนจะเปนภาระของเขาไปอกหลายปเลยทเดยว ซงถาเขาไมใชหนนาย เขากจะตองหลบหนานายและนนจะทาใหนายกบนองสาวนาย มองหนากนไมตด"

"ไมเปนทงคนก และคนใหกนนแหละดแลว"

Shakespeare (Hamlet)

ตองรจกรกษาสงทคณม "ถานายรจกเกบรกษาเงนและรจกเอาเงนไปลงทนอยางปลอดภยนะ Roberto มนจะใหผลตอบแทนกบนายและครอบครวของนายไดตลอดชวต และยงกวานน มนจะอยถงรนลกรนหลายเลยทเดยว" "คนเรานะ ถามอะไรทรวาตองรกษาไวอยางดแลวละก เรายงตองเพมความระมดระวงเปนพเศษ นคออกเหตผลนงทาใหนองเขยนาย ดทาจะไมใชลกหนทดสกเทาไหร ถาเขาไมไดแบกรบความเสยงของตวเองอะไรเอาไวเลยพอเจออปสรรคมากๆเขา เขาอาจจะเลกและกลบไปทางานประจาเอางายๆ" บทสรป "ในการทจะเกบเงนสะสมเอาไวนน เราตองรจกรบความเสยงในระดบหนง นายสามารถควบคมไดทงความเสยงทเราตองรบ และ ควบคมความพยายามทเราใสลงไปเพอทาใหเกดความสาเรจ แตเมอเราใหคนอนยมเงนนน เราจะไมสามารถควบคมไดทงความเสยง และความพยายามของลกหนของเรา ใหยมเงนเฉพาะคนทสามารถเอาเงนไปตอเงนได หรอไมกใหคนกนทมหลกทรพยคา

Page 33: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

33

ประกนดๆ" "และจาหลกการสาคญทผานมาไดไหมวา เงนทกๆดอลลารทเราลงทนไปในปจจบน จะมคาเปนเงนหลายดอลลารในอนาคต เพราะฉะนน ทกๆดอลลารทเสยไปเพราะใหกแลวไมไดคน มนยอมหมายถงความเสยหลายของเงนหลายดอลลารในอนาคต นนคอเงนแหงความมงคงของนาย และของครอบครวนายเองนะ" "ความมงคงนน จะตามมาดวยความรบผดชอบและความยวยวนใจ การรจกรกษาสงทมเอาไวใหได มนยากพอๆกบการหาเงนใหไดในครงแรกเลยทเดยว"

การใหกเงนนนมอนตรายหลายทาง ยอมระวงมากขนอกนด ดกวามานงเสยใจทหลง

Page 34: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

34

บทท 7 จงรจกสราง "กาแพงแหงบาบโลน" ของตวเอง

"ในสมยกอนอะนะ" Bob เรมพดขนมา "เมองบาบโลนไดรบการปกปองโดยกาแพงเมองขนาดยกษ แลวกยงมกาแพงคลายๆกนทคอยคายนสวนลอยแหงบาบโลนทเปนหนงใน 7 สงมหศจรรยของโลก พวกนายเคยไดยนใชไหม" กาแพงแหงความปลอดภยยคใหม "กาแพงยกษแหงเมองบาบโลน เปนสงทแสดงถงการรกษาความปลอดภยและความมนคง ในปจจบนนเราเองกมกาแพงแหงความปลอดภยเชน ประกนสขภาพ ประกนชวต การออมเงน การลงทน และระบบกฎหมายกเปนกาแพงใหเราอยางหนงเหมอนกน ในเมอพวกนายคดจะสรางความมงคงขนมาแลว นายกควรกาแพงแหงความปลอดภยเพอปกปองทรพยสนและครอบครวของนายดวยเหมอนกน ตอนนพวกนายเองกถอวาประสบความสาเรจทางการเงนในระดบหนงแลว เพราะฉะนน ฉนวาพวกนายตองเรมรจกปกปองสงทพวกนายหามาไดแลวละ" การเตรยมพรอมชวยหลกเลยงปญหาได "อนทจรงแลว พวกเราทกคนกตองมกาแพงเพอปองกนอะไรสกอยางทเราไมตองการ หรอแปลกปลอมเขามาแนนอน ไมใชวาแคสรางกาแพงเฉยๆแลวมนจะพอ เราควรจะคาดการถงภยคกคาม และอนตรายตางๆทอาจจะเกดขน และหาทางปองกนไวกอน ยกตวอยางเชน ไมใชแคทาประกนเพอปองกนรถหาย แตเราตองรจกลอครถและไมลมกญแจไวในรถดวย" "นอกจากนนพวกนายยงตองมรจกใชกาแพงตงรบใหเปน เมอถกโจมตดวย ทพดกหมายถง คาแนะนาทด และมประโยชน เชน จากทนาย นกบญช นกวางแผนทางการเงน และตวแทนขายประกน ซงคนเหลานควรจะชวยคด และแกไขปญหาหลายๆเรองแทนเรา" "เมอพวกนายไดสรางแนวปองกน และตระเตรยมกองหลงเอาไวแลว ไมตองกงวลถาแนวปองกน (กองหลง) ของนายไมถกนาออกมาใช กเหมอนกบทพวกนายทาประกนไฟไหมเอาไว ฉนไมคดวาพวกนายคงกะใหไฟไหมบานจรงๆหรอกใชไหม" ความปลอดภยทางการเงนของตวคณเอง "ประกนชวตจะเปนแนวปองกนดานแรกของนาย โดยเฉพาะอยางยงถานายยงมคนขางหลงตองคอยดแลอย ถาเรายงเปนหนมอย เรากอาจจะใชประกบแบบชวระยะเวลา ซงเปนประกนแบบทถกทสดแตวาจะไมมมลคาสะสมอะไรเลย และคากรมธรรมกจะสงขนเรอยๆตามอาย" "คาแนะนางายๆกคอใหไปซอประกนชวตแบบชวระยะเวลา และเอาเงนสวนตางทเราเกบไดไปลงทนแบบตลอดชพอยางไรกตามมคนนอยมาก ทมวนยพอทจะเอาเงนสวนตางไปลงทนในกรมธรรมแบบตลอดชพ"

นโยบายในการทาประกนชวตกคอ เปนการเกบเงนเพอปองกน

Page 35: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

35

"การทาประกนแบบตลอดชพ เปนรปแบบทคนสวนใหญคนเคย มนทาใหการตายของเราไมสญเปลา และเปนการสะสมมลคาเงนสดไปในตว เราสามารถกยมเงนจากวงเงนกรมธรรมตวเองได และยงสามารถเอาไปเปนหลกทรพยในธรกจไดอกดวย" "จรงๆฉนเองกไมสมควรทจะใหคาแนะนาในดานกฎหมายและภาษกบพวกนายหรอกนะ เพราะวากฎหมายแตละรฐ แตละประเทศกตางกนออกไป ในอเมรกา ถานายตงบรษทสวนตวแบบคณะบคคล หรอแบบบรษท นายจะสามารถหกเงนคาประกนชวตของนายไปเปนรายจายของบรษทได นายสามารถใหชอคนอนเปนผรบผมประโยชน ซงทาใหนายสามารถเอากรมธรรมนไปเปนหลกทรพยคาประกนหน หรอเตรยมเอาไวเปนเงนสาหรบจายภาษมรดกกไดประกนชวตแบบตลอดชพ หรอแบบทรบประกนผลตอบแทนเปนรายป จะมประโยชนมากๆหากพวกนายรจกใชมน" ความสาคญของพนยกรรม "หลกประกนความมนคงอยางทสองกคอ พนยกรรม จากขอมลทางสถตพบวา คนกวารอยละ 80 ไมไดทาพนยกรรมเอาไว การทไมไดทาพนยกรรมเอาไวจะทาใหคณมปญหาเรองทรพยสนของคณ และมกจะทาใหเรองยงยากไปถงศาลยกตวอยางเชน ในบางรฐหากผตายไมไดทาพนยกรรมเอาไว ทรพยสมบตครงหนงจะตกเปนของคชวตและอกครงหนงจะเปนของพอแม จรงๆแลวคนสวนใหญอยากใหมการแบงสนปนสวนไวตงแตแรกแลวจะดกวา เพราะวาบางทนายอาจจะอยากใหสมบตในบางชนจาเพาะเจาะจงไปใหลก หรอหลานคนใดคนหนงของนายกได “ถงแมวาการทานนยกรรมจะตองปรกษาทนายกอน แตนายเองกสามารถทาพนยกรรมอยางงายๆไดดวยตวเอง พนยกรรมเปนหนงในเอกสารทางกฎหมายไมกอยางทสามารถเขยนไดดวยลายมอ และมผลบงคบใชไดตามกฎหมาย” การเกษยณอาย "หนงในความเสยงทคนยคนตองเผชญกคอ การอยโดยมเงนไมพอใช เนองจากคนสวนใหญมอายยนยาวขน และคนในยคเบบบมเมอรเรมเกษยณ ทาใหเรามคนหนมสาวทจะมาทางานเพอเลยงคนแกนอยลง (เงนบานาญและสวสดการตาง => ภาษ => งานประจา => คนวยทางาน .... ผแปล)" "ผมไมไดมองวามนจะเลวรายมากเหมอนทบางคนเคยพด ผมเชอวาระบบประกนสงคมกยงอยไดนนแหละแตวาคงไมมใครสามารถใชชวตอยไดดวยเงนพนกวาเหรยญตอเดอน ในขณะทขาวของกแพงขนเรอยๆหรอกนะ" "เบยกรมธรรมทเราจายเปนรายปนน กถอเปนอกรปแบบหนงของการออมเงนเพอการเกษยณ โดยทวไปแลวประกบชวตจะใหรายไดตอปทแนนอน และมโอกาสทจะไดเงนตอบแทนสงขนหากการลงทนของบรษทประกนใหผลตอบแทนดพอการไดรบเงนรายปนน ทาใหเรามทางเลอกในการบรหารเงนไดมากขน ถาหากเรารจกใชและควบคมการใชจายใหด" บรษท ทรสตและ โครงสรางทางการเงนอนๆ "ฉนเองกไมไดเกงเรองภาษหรอวากฎหมายอะไรมากมาย นคออกสาเหตหนง ททาใหพวกนายตองการทมของผเชยวชาญคอยชวยเหลอ โดยรายละเอยดนนคอนขางยงยากพอสมควร แตยงไงมนกสาคญพอททาใหเราตองพดถงมนบาง มนมการปองกนตามกฎหมายในหลายรปแบบดวยกน"

Page 36: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

36

จงอยาเชอใจ (Trust) เงนของคณ แตจงเอาเงนไปลงทนในทรสต Oliver Wendell Holmes

การประกนสขภาพ "เนองจากคารกษาพยาบาลมแตจะแพงขนเรอยๆ ทาใหเราตองหาทางปกปองตวเองและครอบครวดวยการทาประกนสขภาพ ตนทนในการรกษาพยาบาลทกวนนขน ถบตวขนเรวกวาอตราเงนเฟอมาก หนงในสาเหตกคอ HMOs ซงแนนอนละวายงมผปวยอกเปนจานวนมากทรอการรกษาอย ยกเวนในรายทฉกเฉนจรงๆ" "ถานายมเงนมากพอทจะจายใหหมอ จายคายาคารกษาไดเอง อยางนอยประกนสขภาพกยงชวยในกรณทนายเจบหนกจรงๆได จะมประกนบางประเภททจะจายในกรณทนายตองเงนคารกษาเกน 5000 เหรยญขนไปซงในกรณนนายอาจจะตองไปปรกษาผเชยวชาญเพอจะไดชวยกนเลอกวา จะเอา"กาแพงแหงบาบโลน" แบบไหนดทเหมาะกนนาย" รายไดจากการเปนเจาของธรกจสวนตว "ถานายมรายไดจากธรกจสวนตว (หรอมธรกจเลกๆเปนของตวเอง) มนมสทธประโยชนหลายอยางทจะจดทะเบยนในรปแบบบรษท ทงแบบ S Corporate (เมองไทยเรยกวา คณะบคคลครบ ...ผแปล) หรอแบบ LLC (นตบคลทเปนบรษท) การตงบรษทพวกน เปดโอกาสใหนายสามารถนารายไดกอนหกภาษไปใชประโยชนไดหลายทาง ไมวาจะเปนการลงทนเพอการเกษยณ หรอการทาประกนชวต อยางเชน ถานายเอาเงนของบรษทไปใชในแผนการเกษยณอายของตวเอง จะทาใหนายไดผลตอบแทนสงขนไดถง 150% เพราะนายมเงนลงทนมากขน และเสยภาษนอยลง" "ทปรกษาเรองการเกษยณอายสวนใหญจะไมไดบอกนายวา แผนการเกษยณอายแตละแบบนนตางกนยงไงบางแผนกทาใหนายมเงนหลงเกษยณมากขน บางแผนกเหมาะสาหรบเจาของธรกจสวนตว เพราะฉะนนนคอเหตผลททาไมนายตองหาทปรกษาดๆในเรองพวกน" หาคาแนะนาจากผเชยวชาญ "มแผนการเกษยณเพยงไมกแบบเทานน ทรอดพนจากการถกฟองรอง หรอเรยกเกบจากเจาหนได ทรสตกเปนอกรปแบบหนงทจะชวยปกปองเงนของนาย จากอนตรายทวาน" "ทฉนพดน ไมไดตงใจจะใหนายมานงกลมใจเรองอนตรายทจะเกดกบทรพยสนของตวเอง แตเพอใหนายไดมองเหนปญหาไวแตเนน จะไดหาทางปองกนไดทน ไอเรองรายทงหมดทเลามาใหฟง กเพอใหนายเหนถงความจาเปนทตองมทปรกษาเกงๆไวคอยชวยเหลอเรา ไมวาจะเปน ตวแทนขายประกน ทปรกษาทางการเงน หรอ ผเชยวชาญทางดานกฎหมายและภาษ" การฟองรองแบบหาเรองกน "เมอนายเรมมเงนมากขน บางคนจะเรมเลงนายเปนเปาหมาย มนเปนไปไมไดเลยทจะปองกนไมใหคณมาฟองคณยกเวนแตนายจะทาตวเงยบ เกบเนอเกบตวจรงๆ หรอไมกตองปกปองทรพยสนทนายดวยทรสตหรอกระบวนการทางกฎหมายอนๆ การเตรยมตวในเรองนกถอเปนสวนหนงของการสรางกาแพงแหงบาบโลนเหมอนกน"

Page 37: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

37

กลโกงทางการเงนตางๆ "ภยคกคามอยางหนงทสงผลกระทบตอความปลอดภยของทรพยสนนาย ซงเพมขนอยางรวดเรวในศตวรรษท 21 กคอโจรกระดาษ หรอ โจรอเลคโทรนค นนเอง รวมไปถงพวกโจรปลอมบตรดวยนะ มนยากทจะบอกวาเดยวนโจรพวกนมเยอะแคไหนแลว แตธนาคารและบรษทบตรเครดตตางกสญเสยเงนไปปละหลายพนลานเหรยญใหกบกลโกงตางๆ สภาการคาของสหรฐอเมรกาไดประเมนความเสยหายทมตอสงคมในแตละปวา มากกวาหาหมนสามพนลานดอลลาร" "ในขณะทพวกแกงตมตนเหลาน ดเหมอนจะใชอปกรณไฮเทคขนทกท วธการทแตกอนทากนอยางเชนการขโมยเลขบตรประชาชน หมายเลขบตรเครดตอะไรพวกนน เปนเรองลาสมยไปแลว อยางเชนมครอบครวหนงไดรบเชคจากบรษทบตรเครดต โดยมรายการใชจายในรานขายของชาในละแวกนน จากคนทไมรจกเชคฉบนนนคงถกขโมยมาจากกลองจดหมายหรอถงขยะอะไรสกอยาง" "สงทนายสามารถทาไดเพอปองกนตวเองกคอ กการใชเครองยอยกระดาษ หรอเผาเอกสารเกาๆทมตวเลขหรอขอมลสวนตวทสาคญของตวเองทกครง และคาแนะนาอกอยางหนงทคนสวนใหญไมคอยทาตามกนกคอการลอคตสงจดหมายทกครง เซนตชอในบตรเครดตทนททไดรบ และจาหมายเลย pin code เอาไว ไมใชถอ pin code ตดตวไปดวย แคนนายกลดความเสยงไปไดเยอะแลว ธนาคาร เครองคอมพวเตอร และทปรกษาทางการเงนจะชวยทาใหนายปลอดภยมากขน" บทสรป "ในยคสมยทเมองบาบโลนยงรงเรอง ไดมกองทพตางๆพยายามโจมตกาแพงเมองบาบโลน ในปจจบนน อนตรายจากสงครามและการกอการรานกยงคงมอย นายจงจาเปนทจะตองสราง "กาแพงแหงบาบโลน" ของนายเองขนมาเพอรบมอกบภยคกคาม ทงในดานทรพยสน สขภาพ และชวตความเปนอยของตวนายและครอบครว อยางนอยการตระหนกถงปญหาเหลาน กทาใหความเสยงนลดลงไปไดมาก"

คณตองเรยนรทจะปกปองทรพยสมบต และครอบครวของคณ

Page 38: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

38

บทท 8 เศรษฐกจพอเพยง

บคลกลกษณะ เกดจากการนสยททาอยเปนประจา

PLUTRACH

"พวกนายเคยเจอ Sam หวหนาผชวยของฉนแลว จาไดไหม" Bob พดขนมา "พวกนายคดวาเขาเปนยงไงบาง?" "เขาดเปนมออาชพมากเลย" John ตอบ "เขาดเหมาะทจะเปนคนทอยในตาแหนงสงๆนะ ดเปนคนไมยงยามเรองคนอนมากเกนไป" Roberto ตอบ "ใชๆ ทาทางเขาดมอานาจด เขาทาใหฉนทางานมประสทธผลมากขนเยอะเลย และเขากทางานไดดงใจฉนเลย เขาเขาใจดวาสวนหนงของงานคอการทายใจฉนวาตองการอะไร อยางไรกด เขาไมไดทาอยางนนตลอดเวลา เขาเปนตวอยางทดของบคลากรประเภททไมไดอทศตวเองเพอองคกร ไมอยในระบบ และมคณภาพในการทางานนอยลงเรอยๆ เขาสรางบคลกเหลานหลงจากทเขาลมเหลว" ลกหนทไมมความรบผดชอบ "Sam ไดงานอยทบรษทในทองถนแหงหนง ตาแหนงของเขาไมไดตองการความคดรเรมหรอความรบผดชอบอะไรมากนก เขาเปนคนมเสนห เหนดวยกบคนอนๆ เขากบคนอนไดงาย เขายงเปนโสด และใชชวตแบบดๆหนอย" การกยมเงนจะฉดคณจมลง "ในการทจะดารงการใชชวตแบบของเขาเอาไว เขาตองยมเงนจากแมของเขา เขายมเงนจากเพอนในททางาน เขายมเงนจากเพอนในวงไพ ทกครงทเขาไดเงนเดอน เขามหนรออยแลว และเยอะกวาเงนทเขาหามาไดซะดวย เขามชวตอยไปแบบเดอนชนเดอนเทานน" "วนหนงบรษททเขาทางานอย ไดลดจานวนพนกงานลง 8% จากทงหมด ทกคนชอบ Sam แตเขากไมไดมผลงานดเดน หรอวารบผดชอบงานสาคญอะไร เพราะฉะนน บรษทจงตดเขาออกไป Sam เองกหางานใหมไมไดซะดวย" "ตอนน Sam ไมมเพอนใหยมเงนแลว เขาไมมเงนเกบเลย เขาตองเสยทงอพารเมนตและรถของเขาไป แมของSam กอยอกเมองหนง ซงเขาเองไมอยากกลบไปทนน เมอเงนทเหลออยจากการถกเลกจางหมดลง เขาไมมเงนแมแตจะเชาหองพกถกๆ หลงจากนนไมนาน เขากกลายเปนพวกเรรอน ไมมทอย อาศยหลบนอนอยตามถนน" ชวตทขนมาจากตม "ฉนไปเจอSam ตอนทฉนไปจดสมมนาใหกบคนไรทอยอาศยในเรองของการเตรยมตวทจะทางาน คนพวกนนไดรบการสอนใหรจกเขยน resume แบบงายๆ ใสสททไดรบการบรจาคมา เรยนรการรกษาเวลา และเคลดลบงายๆ ในการทางาน"

อยางนอยกตองทางานเพอเลยงปากเลยงทอง

Page 39: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

39

"คนสวนใหญทไปรวมงานสมมนาในคราวนน เตรยมตวเพอทจะไปทางานในรานอาหารฟาสตฟด หรอไมกทางานพวกเสมยน Sam เขามาพดกบฉนในเรองของธรกจ ในมมมองทกวางกวาคนอน ฉนกเลยเรองสอนเขาในเรองนเปนการพเศษ" จงใหความรกบตวเอง "มนกลายเปนวา สงทเดยวทSam ทาตลอดเวลาทกลายเปนคนเรรอนกคอ การใชเวลาสวนใหญอยในหองสมด ในนนมนคอนขางอน และเงยบ ไมคอยมใครมารบกวนเขา เขาไดอานหนงสอคลาสสกเกยวกบการพฒนาตวเอง เชน Think and grow rich มนทาใหเขาตระหนกไดวา สถานการณทเกดขนกบเขาในตอนน ไมไดเกดขนเพราะโชคราย เขาไมทาอะไรใหกบสวนรวมมากนก มนจงใหทกๆคนพากบลมเขาไดอยางงายดาย ฉนไดแนะนาหนงสอดๆอกหลายเลมใหเขาไปอาน อยางเชน Acres of Diamonds" "ฉนพดกบเขาไปวา กญแจสความสาเรจอยางหนงกคอ การรจกรบผดชอบตอตวเอง และการกระทาของตวเอง ฉนพยายามชใหเขาเหนวา เงนทเขายมมานนมนเปนเงนของคนอน และเขาไปเอามนมาจากเจาของ แมของเขาเองกแกลงไปเรอยๆ และยงจาเปนตองใชเงนทเขายมไป ฉนแนะนาใหเขาไปหางานทา และพยายามใชเงนคนทกๆคนทเขายมมา ถงแมเงนทคนไดจะเปนเพยงเศษเงนเลกๆนอยๆกตาม"

การมหนสน คอ การเปนทาสของความอสรเสร Publilius Syrus

รจกอทศตนใหกบททคณอย "ภายใน 2-3 เดอน Sam ไดเสนอแนวคดทจะปรบปรงธรกจของฉนในเรองเลกๆนอยๆ ฉนใหเขาทดลองเอาแนวคดของเขาไปปรบปรงการทางานในแผนกขนสง หลงจากนนไมนาน ฉนกใหเขาเปนเจาหนาทคอยสงจดหมายจากหองจดหมายไปหองผบรหารตางๆ เขาพยายามเรยนรและศกษาการทาธรกจอยตลอดเวลา" "เมอมตาแหนงผบรหารรนเยาวเปดวางอย ฉนกใหSam ทดลองงานชวคราวไปกอน เขาใชโอกาสนพยายามทางานใหไดมากกวาทไดรบมอบหมาย เขาเรยนรเกยวกบแผนกตางๆทตองทางานรวมกนกบเขา และเขาไดประสานงานกบคนอนในบรษทไดเปนอยางด เขารจกมองภาพรวมขององคกร และกลายมาเปนพนกงานตวอยาง" Sam เรมแสดงฝมอใหเหน "ทสาคญไปกวานนกคอ Sam ยงคงทยอยจายหนของเขาไปเรอยๆ คนทเคยใหเขายมเงนชอบเขามากขน เพราะตอนนเขาเรมจายหนคนแลว ถงแมบางคนจะโมโหเขาในชวงแรกๆ แตหลายๆคนกเรมใหคาแนะนาและสอนเขา รวมทงชวยเขาในเรองการตดตอทางธรกจดวย" "หลงจากนน ฉนกไดใหโอกาส Sam ไดเปนหนงในทมผชวยของฉน ฉนบอกเขาไปวา ถาเขาทางานหนกเสมอนวานคอบรษทของเขาเอง ฉนจะให Stock Option กบเขา และนนจะทาใหเขามความเปนอยทดขนทนท เขาตงใจทางานมากเขาแตงงาน และตอนนกมลกแลว 3 คน"

Page 40: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

40

บทสรป "ตอนน Sam คอพลเมองทมดมากคนหนง เหนไดชดวา เขาไดสรางคณคาใหกบตวเองมากกวาเงนตนทนทฉนจางเขา และตอนนเขาไดเขารวมในองคกรการกศลหลายแหง ยงคงเกบเงน 10% ของทกเดอน และแบง 10% ใหกบทางโบสถเสมอ เขายงทางานเปนอาสาสมครใหกบแหลงทพกของคนจรจด ทซงฉนไปเจอเขา แทนทเขาจะอยไปเรอยๆ และเสยสละใหนอยทสดเทาทจะทาได เขากลบมความสขทจะเปนฝายให ตอนนเขากลายเปนผทมความสขมากคนหนง เปนผทาคณประโยชนใหกบเมองน"

จงพยายามใชชวตอยอยางพอเพยง

Page 41: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

41

บทท 9 การประยกตใชในชวตจรง: ความสาเรจของ John

ในการเรยนรการทาสงตางๆ เราเรยนรดวยการลงมอทา

Aristotle ในอกหลายปตอมา John และ Roberto ไดกลบมาพบกบ Bob อกครงในงานนดพบกน ซงจดเปนประจาทกป ในตอนนพวกเขาเปนเหมอนเพอนกน มากกวาทจะเปนครกบนกเรยนเหมอนในตอนเรมแรก "เอาละ Bob” Johnเรมพดกอน “ฉนวาคราวนฉนขอพดมงละ ฉนจะใหนายดวาคาแนะนาของนายนนมพลงแคไหนในชวงหลายปทผานมาก" "ถานายยงจาได ตอนทฉนกบ Roberto มาพบกบนายนนตอนนนเรามปญหาเรองเงนทองมากๆ ดไมจดเลย พวกเราใชชวตอยางไรจดหมาย และมชวตอยไปเดอนหนงเทานน นายทาใหพวกเราเรมตนไปสเสนทางของการใชชวตอยอยางพอเพยง ทาใหเราภาคภมใจ และมความมงคงในทสด อยางไรกตาม คาแนะนาตางๆของนายมนเหมอนเปนจกซอวชนเลกๆ ทขนอยกบเราวาจะเอาไปใชอยางไร ตอนนฉนอยากจะบอกใหนายรวาคาแนะนาตางๆของนาย ฉนเอามนมารวมเขาไวดวยกน แลวนาเอามาใชตดตอกนมาหลายปแลว โดยขนตอนแลวมนอาจจะตางกนบางนดหนอย แตอยางนอยมนกไดผลสาหรบฉนนะ" "อนทจรง" John พดตอ "ฉนคดวาการเอาความรทนายไดถายทอดให มาเรยบเรยงเสยใหม มนนาจะทาใหเอามาใชไดงาย ขน และมพลงมากกวาการเอามาใชทละสวนนะ จรงๆแลว ฉนมองขนตอนตางๆทงหมดเปน 6 ขน นายลองฟงดนะ" ขนตอนท 1 : อปนสยในการออมเงน "กอยางทนายรนนแหละ ในตอนแรกทพวกเรามาหานาย ชนเองทางานมาหลายป แตพบวาตวเองไมมเงนเกบอะไรเลย ฉนเปนหนบตรเครดตเพมขนทกเดอน และมปญญาจายแตคาธรรมเนยมขนตาเทานนเอง ซงแนนอนวาฉนจะไมมวนใชหนหมดแนๆ แถมฉนยงตดเงนพอแมทยมมาตงหลายปแลวดวยนะ" "กฎขอแรกของนาย จงจายเงนใหตวเองกอนเสมอ ทาใหฉนเปลยนมมมองในเรองนไปเลย ในตอนแรกฉนคดวาฉนคงไมมทางเกบเงนไดถง 10% ของรายไดหรอก เพราะวาเราไมเคยมเงนพอเลย แตหลงจากทฉนและภรรยาไดเปลยนใหมนกลายเปนความภาคภมใจทสามารถเกบเงนได 10% ในแตเดอนแทนทจะเอาไปซอของฟมเฟอย เราไมตองการชดเสอผาใหมบอยๆอกตอไป เราเรมมความสขกบการกนขาวนอกบานในรานอาหารธรรมดาซงราคาถกกวา ฉนถงกบชวง Mary ทาอาหารเยนอาทตยละสองครงเพอใหเธอรสกเหมอนไดไปทานขาวนอกบาน" ขนตอนท 2 : ออมเงนเพอการเกษยณ "และหลงจากนน ฉนกเรมคดไดวา จรงๆแลวฉนมกองทนรวมเพอการเกษยณอายของตวเองอย จรงๆมนถกหกไปจากเงนเดอนฉนทกเดอน แตฉนลมไปแลว ฉนพบวาฉนสามารถเพมเงนลงทนไดอก โดยททางบรษทจะชวยสมทบใหดวย มนเหมอนไดเงนมาฟรๆ แตฉนไมเคยนกถงมนมากอนเลย ดงนนฉนจงใหเขาหกเงนเขากองทนมากกวา 10% ของเงนเดอนอก มนทาใหฉนไดเงนสมทบจากบรษทเพมขน และทาใหฉนเกบเงนไดมากขนดวย"

Page 42: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

42

"นายเปนคนบอกฉนวา ตลาดหนในผลตอบแทนในระยะยาวตงแต 10 ปไปดมากๆ ดงนนฉนกเลกเลอกกองทนเพอการเกษยณอายทลงทนในหนมากๆ และมคาบรหารกองทนตาๆ และไมเคยกงวลถงมนอกตอไป ในตอนแรกฉนคดเอาเองวาการหกเงนมากขน จะทาใหฉนเกบเงนอก 10% จากรายไดทเหลอยากขน แตกลายเปนวา ความมนใจทไดจากการกลาออมในตอนแรก ทาใหฉนมความมนใจมากยงขน และกลายเปนวารายไดของฉนไมไดลดลงไปทงหมดเสยทเดยว เพราะวาจรงๆแลวฉนจายภาษนอยลงดวยเหมอนกน" "มนเลยกลายเปนเรามนสยในการออมเงนทจรงจงและมนคงมาก เราสามารถเกบเงนได 10% จากเงนทเหลอทงหมดบวกกบเงนท Mary ขายพวกรปปนขนาดเลกทาง internet ไดอก"

จงจายเงนทตดคนอนอย แลวคณจะรวาจรงๆแลวคณเปนเจาของอะไรบาง Benjamin Franklin

ขนตอนท 3 : จายคนหนตางๆใหหมด "เมอฉนเรมรสกวาฉนสามารถควบคมการเงนของตวเองได และประสบความสาเรจในการออมเงนแลว คาแนะนาของนาย ในเรองของการจายคนหน ทาใหฉนรวาเรองนเปนเรองทสาคญในอบดบตนๆเลยทเดยว พวกบรษทบตรเครดตไมไดทวงหนฉน เพราะวาฉนจายขนตาเสมอกจรง แตวาดอกเบยมนแพงมาก มนสามารถทาใหฉนตองจายเงนตลอดไปสาหรบสนคาทซอมานานมากจนลมไปแลว คดแลวประมาณ 15% เลยนะนน ถาฉนสามารถเกบเงนคาดอกเอาไวได เงนสวนนจะทางานใหฉนไดเยอะเลยทเดยว ถงแมจะไดผลตอบแทนแค 5% แตการเทยบกบการจายดอกรอยละ 15 แลว เทากบวา ฉนไดผลตอบแทนถงรอยละ 20 เลยทเดยว ถงเวลาทตองแสดงความรบผดชอบแลว "ฉนรสกแยมาก กบเงนทหยบยมมาจากเพอนฝง" John สารภาพ "ถงแมพวกเขาจะไมไดทวงเงนคน แตวาฉนเองกโตแลว นยงตองมานงขอเงนจากพอแมอยเลย" เมอพวกมหาเศรษฐเรมลงทน อยางเชน John Templeton ในตอนนนเขาใชชวตอยดวยเงนเพยง 50% ของเงนเดอนเมอหกภาษแลว

มนเปนตวอยางทคอนขางสดขว แตอยางนอยกทาใหเหนวา มนสามารถทาไดจรง

"นายเคยบอกไววาคนสวนใหญสามารถใชเงน 20% ของรายไดในการใชหน เทากบเราตองใชชวตอยดวยเงน70% ของรายได ฉนกบ Mary กเลยตดสนใจทจะเกบเงน 10% เอาไวลงทน เกบเงนไปจายหนอก 10% และอก10% เอาไปลงทนในกองทนเกษยณอาย ซงทางบรษทจะชวยสมทบใหดวย" "ฉนรดวาการจายเงนคาบตรเครดตกอนจะเปนการลงทนทดทสดหรบเงนของฉนในตอนนน หนงในบตรทมดอกเบยถกกวา มคาดอกเบยขนตาอยดวย ฉนจะทยอยใชหนทละใบจนหมด แลวจงใชหนบตรใบทดอกเบยแพงขนถดไป

Page 43: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

43

กาวตอไปขางหนา "ถงแมวาจานวนเงนจะดไมมาก แตฉนกเรมสงเชคไปใหพอแมเดอนละ 50 เหรยญทกเดอน มนทาใหฉนรสกดขนมากพวกเขามองวามนเปนเหมอนโบนสพเศษ และเขาจะใชเงนนนมาทาอะไรพเศษใหกบฉน หลงจากผานไปหนงป บตรเครดตทกใบกถกใชหนจนหมด และเรากเรมใหเงนพอแมมากขน และนายกตองทายถกวาทนเรากสามารถจายคาบตรเครดตไดทกเดอนนบจากวนนนไป อยางไรกด ฉนไมไดเอาเงนทตองจายหนบตรเครดตไปใหกบพอแมหมดนะ ฉนไดเพมวงเงนเกบสวนตวเปน 15% และเอาเงนทเหลอใหกบพอแม" ขนตอนท 4 : มองหาการลงทนทคมคา "ในตอนทเรายงเกบเงนไดนอยอย" John พด "มนไมคอยมชองทางการลงทนใหเราไดเลอกมากนก นอกเหนอไปจาก ธรกจของ Mary บน E-bay แลว เราไดเปดบญชออมทรพยแยกตางหากขนมาอกหนงบญช ฉนเกบเงนสวนหนงเอาไวสาหรบโครงการททางบรษทเปดโอกาสใหกบพนกงานไดซอหน มนใชเงนพอดกบทเกบเอาไวเลย และมนกทากาไรดเสยดวย แตฉนตองการจะเกบเงนของฉนไวเพอโอกาสทดกวา หรอไมกเกบเงนใหมากพอทจะซอบานได"

คนสวนใหญพลาดโอกาสดๆไป เพราะมนมกจะมาในรปแบบธรรมดาจนคนทวไปสงเกตไมเหน Thomas Edison

การมบานของตวเอง "หลงจากผานไปได 3 ป ฉนกมเงนมากพอทจะเอาไปดาวนบานหลงเลกๆ ใชโครงการพเศษทมเงนดาวนตา มนทาใหตนทนคาบานของเราสงขนพอสมควร แตหลงจากเอาคาดอกเบยไปหกภาษแลว มนกใกลเคยงของเดม ฉนนบเอารายจายเรองบานทเพมขน เขาไปอยในสวนของเงนเกบ 15% ทฉนกนเอาไวกอนแลว" "ฉนยงไดคดถงการตกแตงและซอมแซมบานในสวนทจาเปน เพราะในระยะยาวแลวมนจะชวยเพมมลคาใหกบบานไดมาก และเรากมความสขไปกบมนดวย" ขนตอนท 5: ตองรจกควาโอกาสดๆ เมอมนมาถง “การทไมมหนสน มเงนฝากอยในธนาคาร และความรสกทไดรบรวาเงนของตวเองกาลงงอกเงยขนเรอยๆ ทาใหฉนมความมนใจยงขน ประมาณปละครงไดมง ทอยางนอยจะตองมโอกาสดๆผานมาใหฉนไดทาเงนเลกๆนอยๆ “ “ มอยครงหนง เพอนททางานคนหนงเขาไดรบเหมางานทาสขางบานไดกาไรดเสยดวย แตตอนนนเขาไมมเงนลงทนซออปกรณและบนได ฉนกเลยตกลงกบเขา วาจะชวยออกเงนลงทนและชวยทางานดวย โดยแบงกาไรกนครงหนง สดสปดาหนน ฉนทาเงนไดประมาณ 1,000 เหรยญเลยทเดยว และยงขายอปกรณตอใหเขาทหลงแลวไดกาไรเสยดวย “ "อกครงหนงนองชายของเพอนซงทาบรษทจดเลยง ไดรบงานใหญทโรงแรมในละแวกนแหงหนง มนเปนงานใหญ และเขาตองการเงนมาหมน ฉนเลยชวยลงทนคาเชารถและคาซออาหารลอตใหญมาเตรยมไว เขาคนเงนกลบใหฉนทนท และยงแบงสวนตาง ทไดจากการซออาหารคราวละมากๆ ใหดวย มนถอวาเปนผลกาไรทดทเดยว หากเทยบกบการลงทนแค 2 สปดาห" "ภรรยาฉนเองกมกจะมโอกาสทางธรกจใหมๆอยเสมอจากเพอนของเธอ ครงหนงเพอนของเธอมออรเดอรใหทาผานวมคลมทนอน แตเธอไมมเงนพอทจะไปซอวสดทงหมดมา เราเองพยายามหลกเลยงทจะไมใหใครมายมเงนเรา ไมอยากใหเพอนๆ เปนหนเรา

Page 44: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

44

เรามองหาโอกาสการลงทนชวงสนๆ ทเราสามารถชวยคนอนเวลาทเขามปญหาไดดวย เราพยายามเขาไปมสวนรวมในสงตางๆทพวกเขาทา เพอทจะเราจะไดจบตาดเงนของเราอยางใกลชด" ขนตอนท 6 : ตองรจกเตรยมความพรอม ทจะรบมอกบโอกาสทใหญขน "หลายปของการรกษาวนย และวางแผนทางการเงน ทาใหเราเตบโตเปนผใหญขนและมความมนใจในการควบคมอนาคตทางการเงนมากยงขน" John ยงคงพดตอ "ตอนทเราไดรบมรดกเปนมลถง 150,000 เหรยญจากพอแมของ Mary เรากสามารถจดการกบเงนกอนนนไดเปนอยางด" "ถาเปนเมอกอนเราคงเอาเงนไปผลาญเลน เชนซอรถใหม ไปทองเทยวพกผอน หรอไมกใชจายอยางอน แลวหลงจากผานไปไดปสองป ชวตเรากจะยงอยทเดม แตเพราะคาแนะนาของนาย เราไดพยายามหาทปรกษาของเรา เรารจกกบนายธนาคาร ทปรกษาทางการเงน นายหนาขายประกน และนายหนาคาหนดวย พวกเขาสวนใหญแลวจะทางานกบนกลงทนทมเงนมากกวาน แตพวกเขากทางานรวมกบเราเพราะความสนทสนม ทพวกฉนไดไปตซเอาไว" "เราใชเงนสวนใหญไปการลงทนในทรพยสนทปลอยเชาได และทาใหเรามกระแสเงนสดเปนบวก บางสวนกเอาไปลงทน ในหลกทรพยทใหผลตอบแทนเปนรายป หลายๆแบบ ทเหลอเรากฝากไวในธนาคาร เพอรอจงหวะและโอกาสในการลงทนในอนาคต" บทสรป "ฉนคดวาคาแนะนาของนาย นาจะเอาไปจดรปแบบในแบบอนๆไดดวยนะ Bob แตสาหรบฉน ทาเปน 6 ขนตอนอยางนแหละ อยางแรก เกบเงน 10% เพอเอาไวลงทน อยางทสอง เกบเงนเพอการเกษยณ อยางทสาม ตองจายหนดวย อยางทส มองหาการลงทนทคมคา อยางทหา รจกควาโอกาส อยางทหก จงเตรยมพรอมสาหรบโอกาสใหญๆ ในชวต หวใจของความกาวหนาในชวตของฉน กคอแนะนาของนายนแหละ ฉนคดวาใครกตามทเอาคาแนะนาของนายไปใช ชวตเขาจะตองดขนอยางแนนอน"

จงสรางระบบแหงความสาเรจ ของตวคณขนมา

Page 45: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

45

บทท 10 ถายทอดความสาเรจใหคนรนใหม

สองคนยลตามชอง คนหนงมองเหนโคลนตม

คนหนงตามแหลมคม มองเหนดาวอยพราวพราย

หลานของ David เพอนในวยเดกทตายไปแลวคนหนงของ Roberto กาลงเดนทางเขามาในเมอง โทนเปนเดกทหนาตาด แตจากการทเขาเรยนจบมหาวทยาลย 5 ปแทนทจะเปน 4 ป ทาใหเขาหางานทาไมได ยงกวานนเขายงจบมาในสาขาทเกยวกบพวกสงคมศาสตร หรอพวกมานษยวทยา ซงไมคอยมความตองการมากนก มนมคากลาวโบราณเกยวกบครอบครวทมเงนวา "จากยากจนจะกลบสยากจนอกครงในสามรน" นนหมายความวา คนรนแรกทางานหนกลาบากสรางฐานะขนมาจนรารวย แตคนในรนทสองไมสามารถสอนคนในรนทสามตอไปได จงทาใหคนในรนทสามกลบมายากจนอกครง นคอเรองทเกดขนในครอบครวของ Tony ปของ Tony นนกคอ David ทาเงนไดมาก และรารวย ซงตอมาพอแมของTony กไดรบมรดก แตพวกเขากทาใหมรดกทงหมดตองมลายหายไปกบการลงทนทไมเขาทาและการใชจายอยางโงๆ

ชวตไมเคยใหอะไรกบเรายงยน ยกเวนการทางานหนก HORACE

*** ตลอดทผานมา รางวลทยงใหญทสดในชวตกคอ การทางานหนก เพอสงทคมคา

THEODORE ROOSEVELT

Roberto ยนมอเขามาชวย พอของ Tony ไดขอให Roberto ชวยอบรมสงสอนให Tony ไดเรมชวตใหมและเปลยนทศนคตในการใชเงนเสยใหม Tony ดเหมอนจะไมรจกคณคาของเงนทองเอาเสยเลย เขาแตงตวหรหรา และใสเครองประดบมากจนเกนไปในความคดของ Roberto เขาทาตวเหมอนลกคนรวยอยางเตมท ซงขดแยงกบภาพความทรงจาของปเขา David มากมายเหลอเกน ทาให Roberto ตดสนใจทจะใหงานเขาทา และสอนใหเขารจกโลกใบนมากขน มหาเศรษฐขางบาน ในตอนน ( 20 ปหลงจากทไดคยกบ Bob Kozlowski) Roberto มฐานะรารวยขนมากเพราะธรกจสวนตวของเขา เขาไดเปลยนจากการเสยงในการลงทนในธรกจอสงหารมทรพย ไปสการตงบรษทบรหารทรพยสน Roberto มทรพยสนประมาณ 3 ลานเหรยญ และมรายไดประมาร 2-3 แสนเหรยญตอป แตเขาไมไดใชจายฟมเฟอยเหมอนคนรวยคนอนๆ "ขอตอนรบสชายฝงตะวนตกนะ Tony" Roberto กลาวตอนรบ “ลองมองออกไปนอกหนาตางดส แถวๆนบรรยากาศดนะ ฉนหวงเธอจะชอบและอยทนนานๆ"

Page 46: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

46

พวกขเกยจสนหลงยาว มกจะมเหตผลของตวเองเสมอ หกเดอนตอมา Roberto นงมองไปทหนาตางบานเดม โดยไมพยายามมองไปท Tony "Tony ทฉนแตงตงใหเธอเปนผชวยฉน เพราะเธอจะไดเรยนรการทาธรกจและเขาถงโลกธรกจมากขน แตนเธอทางานเทาทสง และทาเหมอนกบวาเธอแคชวยฉนทางานเทานน ฉนตองการผชวยททามากวาทฉนขอและมความสขทจะทางานนจรงๆ" "ลง Roberto ครบ กงานมนนาเบอนนา แลวลงกทางานหนกเหลอเกน อยางงลงจะรวยไปทาไม ถารวยแลวไมมเวลาใหความสขกบตวเองอะครบ" ใชชวตอยางหรหราและไมเคยเสยสละ "ถาเธอเปนฉน เธอคดวาเธอจะหาความสขใหกบตวเองไดยงไงละ?" Roberto ถาม "ฉนคงใชชวตอยอยางพระราชา จะไปทางานกเฉพาะแตไปรบเงนเทานน โรงรถฉนคงจะเตมไปดวยรถสวยๆมากมาย ฉนคงไปกนขาวทภตตาคารสดหร และจดงานปารตแทบทกคน" "แลวนใจคอกะจะไมทางานเลยเหรอ?" "การทางานเปนเรองของคนยากคนจน คนทไมใชคนยากจนกไมจาเปนตองทางานอะไร" Roberto พดกบตวเองวา "ถาเดกคนนถอวาขนาดน ไมยอมทางาน มนาละ ปญหามาถงไดเกนขน" และแลว Roberto กเรมมองเหนแผนการบางอยาง ตอนแรกเขากลงเลนดหนอย แตสดทายเขากตดสนใจทจะลงมอทา "แลวเธออยากรไหม วาคณปของเธอและตวฉนเอง เราเรมตนชวตกนอยางไร กอนทพวกเราจะเรมรารวยนะ?" อดตของ Roberto Roberto พดตอ "ในตอนทฉนอายเทาเธอเนยนะ ตอนนนฉนมปญหาเยอะมาก มไมกคนหรอกทรวาปเธอและฉนเราอย แกงเดยวกน พวกเรากไมไดเกเรอะไรมากมาย แตพวกเรากไมใชเดกดนกหรอก" "นนแหละทฉนเคยเปน ไมไปโรงเรยนและคดไปเองวาการทางานเปนเรองของพวกขแพ ฉนกบเพอนๆรวมแกงคนอน พวกเราเรมลกเลกขโมยนอยและเรมขายยาเสพตด ฉนมทงเงน เวลา และสาวๆหอมลอม" "ฉนไมเคยไดยนเรองของคณปในแบบนเลย ทานเปนคนทนาเคารพมาก นลงไมไดแตงเรองนขนมาใชไหมครบ?" "ทงหมดเปนเรองจรง เพยงแตตอนทพอแมของเธอแตงงานกนนน คณปเธอกเหมอนกนนกธรกจธรรมดาคนหนงเทานน ทฉนเลาเรองนมาทงหมด กเพราะวาฉนมประเดน ฉนเคยวามนเปนเรองโงทจะทางาน เพราะฉนสามารถทางานจากการลกเลกขโมยนอยไดสบายๆ และฉนกใชจายเงนทงหมดไปกบรถ เสอผา และผหญง ฟงดคลายๆกนทเธอเปนตอนนนะ!" เมอ Roberto ถกจบ "อยางไรกด หลงจากทาอยางนนอยหลายป ฉนกถกจบโทษฐานปลนชงทรพย จรงๆครงนนฉนไมไดลงมอปลนดวยตวเอง แตเปนเพอนทอยในแกงเดยวกนทฉนไปขลกดวยบอยๆ ทจรงๆมนจะเปนฉนกได เพราะชวงนนฉนกไปขโมยของกบมนบอย ฉนตดคกอย 2-3 อาทตยเพราะฉนไมมเงนประกนตว" "สงทมหศจรรยกคอ การทฉนไมเคยโดนจบมากอน ฉนถกกนตวไวเปนจาเลยสาธารณะ ทนายของฉนไดไปทาขอตกลงไวกบศาล และฉนกถกสงกลบเขาสโปรแกรมฟนฟเปนครงแรก ถาฉนสามารถทาตามกฎ และไมสรางปญหาใหมภายในสองป ฉนกจะพนจากขอกลาวหา และประวตของฉนกจะกลบมาสะอาดเหมอนเดม ฉนโชคดทไดไปเจอกบเจาหนาทดานสงคมสงเคราะหคนหนง

Page 47: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

47

เธอยงเปนคนใหม ยงมไฟและยงแครฉนอยบาง เธอเชอวาเธอสามารถสรางความแตกตางได มนกชวยไมไดทตอนนนเธอยงสาวและสวยเสยดวย!" "ตอนนนฉนเปนพวกนกเลงโต แตเธอกสามารถทาใหฉนสนใจ และฉนเองกรสกเคารพเธอจากใจจรง ฉนมงานทาสองสามอยาง แตตอนนฉนยงคดวาการทางานเปนเรองของพวกไมไดความ ฉนกเลยทางานแบบไมตงใจ อยางไรกตามเธอไดบอกฉนวาถาอยากจะออกจากคกกตองหางานทา สดทายเธอเลยหางานใหฉน เปนงานทาความสะอาดทบรษทกอสรางแหงหนง"

คณสามารถวดผลความสาเรจได โดยดจากอปสรรคตางๆทคณตองฟนฝาเพอใหบรรลเปาหมาย Booker T. Washington

โครงสรางจากททางาน "งานนนใหเงนคอนขางดสาหรบแรงงานไรฝมอ และคนทนนกใจนกเลงพอทจะไมขดคยเอาอดตของฉนขนมานนทา แตพวกเขายตธรรมด หลงจากตอสกนหลายครง ฉนกเรมอยตวและไดรบความนบถอจากพวกเขา มนเปนโครงสรางของสงแวดลอมทด ทสอนใหฉนรจกรกษาระเบยบวนย" "ฉนไมเคยคคจะอทศตวใหกบชาวแกง หรอวาขายยา และทาสงผดกฎหมายอะไรมากมาย ฉนแคหลงเขาไปอยในวงวนเหลานนเพราะวามนเปนวธทงายด และทาใหฉนมเพอนเทานนเอง เพอนๆสวนใหญในแกงมนจะจบลงทงานประจา งานจะไปตนอย ไมไดเลอนตาแหนงไปไหน เพราะพวกเขามกทางานตามทขอไปท จงไมมความกาวหนาอะไร สองคนถกฆาและอกหลายคนตดคกอยหลายป ปของเราคนเดยวทตงตวได หลงจากนนเขากยายกลบไปอยฝงตะวนออก" "หลงจากฉนทางานลางประวตอยสองป เขากใหโอกาสฉนไดกลบตว ฉนกยงทางานของฉนตอไปเรอยๆ หลายๆคนทนนกเหมอนฉนนนแหละคอ ทางานแบบเชาชามเยนชาม มเงนกใชไปเรอยๆ แตสวนใหญกภาคภมใจกบงานทเขาทา และฉนเองกภมใจกบงานของฉนเหมอนกน" Roberto ใชความรเรมสรางสรรค "ฉนพยายามจะเรยนรงานทกอยางทไซตงาน และฉนกทางานมากกวาคนอนดวย ฉนเปนคนแรกทกลาอาสาทางานทมนสกปรกนารงเกยจ และนนทาใหพวกโฟรแมนชอชอบฉนและใหความสนใจเปนพเศษ ฉนไดเปลยนจากจกโกมาเปนกรรมกรชนด" "หลงจากนน ฉนกไปเรยนในมหาวทยาลยชมชน และจบหลกสตรแบบสองปทางดานการบรหารธรกจ ฉนไดงานใหมในโรงงานอตสาหกรรม ฉนไดไตเตามาเปนโฟรแมนและใชชวตตามอตภาพ หลงจากนนฉนกเดนตดอยในวงวนของมนษยเงนเดอนอยหลายป จนกระทง John เพอนของฉน เราไดมาปรกษากนเรองปญหาทางการเงน" "เราไดไปพบครฝกทยอดเยยม Bob Kozlowski และนนคอจดเรมตนทฉนรจกเกบเงน หลงจากนนมา ฉนกคอยๆเปลยนธรกจอสงหารมทรพย ทเปนงานนอกเวลาใหกลายมาเปนธรกจบรหารทรพยสนททางานเตมเวลา ฉนเรมทาเงนไดอยางเปนกอบเปนกา และความรเกาของฉนรวมทงเสนสายในวงการกอสราง ไดกลายเปนจดหนงทชวยใหฉนประสบความสาเรจ" "บางทฉนอาจจะพดไดไมคอยดเทาไหร ประเดนทฉนตองการจะพดกคอ การทางานนแหละ ททาใหฉนและปของเธอหลดพนจากการเสยเวลาในชวต มนเปนเรมตนจากการทฉนรจกภมใจทไดทางาน และเรมชอบงานทสาคญ แลวฉนกเรมไดอะไรดๆจากงานทฉนทา มากขนเรอยๆ"

Page 48: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

48

จะทาอยางไรใหลกหลานรจกใชเงน? "ฟงนะ Tony ฉนใหเธอทางานกเพอใหเธอไดเรมชวต และเรยนรสงทฉนเคยผานมา แตถาเธอยงไมไดพสจนตวเอง ฉนกไมรจะชวยเธอไดยงไง ฉนรวาธรกจฉนไมใชงานหรหราโออา มนตองคอยตรวจอาคารตางๆ คอยซอมแซมโนนน และกเรยกชางประปา แตนคอสงทฉนทาจรงๆในธรกจของฉน แตมนมความสขแฝงอยในนน มากกวาทเธอจะเขาใจ" "ถาเธอไมอยากทางานกบฉน อยากไปลองทาอะไรตนเตนแทน เชนธรกจไวน ธรกจบนเทง หรอธรกจโมเดลและนางแบบกไดเลย ไมมปญหา แตหาเธอตองหางานทาและเรยนรงานเหลานนดวยตนเอง ถาเธอทางานกบฉน ไดอยางทฉนตองการแลวละก เธอสามารถมนใจไดเลยวา เธอจะมชวตความเปนอยทดขน ฉนจะใหโอกาสเธอทจะไดเปนหนสวนในธรกจ แตนน ตองใชเวลาอกหลายป บางทมนอาจจะเปนความผดของฉนเองกได ทใหงานเธอทางายๆเพยงเพราะเธอเปนหลานของเพอนฉน อะไรทไดมางายๆมนมกจะดไมคอยมคาเทาไหร"

การทางานเปรยบเหมอนความรกทมองเหนได ถาคณไมสามารถทางานดวยความรก แตตองทาเพราะความจาเปน สลาออกจากงาน แลวไปขอทานจากคนทเขามความสขในการทางานซะยงจะดกวา

Kahil Gibran

ใหโอกาสลกๆไดพสจนตวเขาเอง "จรงฉนควรจะทาเหมอนทครฝกของฉนทากบลกๆของเขา ลกๆของเขาแตละคนจะตองพสจนความสามารถในการดแลบรหารจดการเงนเสย และเรยกความเคารพตวเองไดเสยกอน พวกเขาจงจะมสทธไดรบมรดก ฉนควรจะใหเธอไดพสจนตวเองกอนทจะใหงานเธอทา" "ลง Roberto ครบ ตองขอโทษดวยททาใหคณไมพอใจ แตลงทางานอยตลอดเวลา แลวอยางนมนจะมประโยชนอะไรละครบ ถาเราหาเงนได แตไมมเวลาหาความสขใสตว" ทายงไงใหมความสขในการทางาน "กถาจะวากนตามจรงละก" Roberto ตอบ "ฉนสนกกบงานทฉนทา ฉนรบางทฉนกทางานหนกเกนไป แตฉนกไดรบ ความพงพอใจจากการทาสงทดๆ และทาใหคนอนๆมงานทา ปของเธอเขากรกธรกจของเขาเหมอนกน" "บางทสงทเธอยงไมเขาใจนะ Tony สงทเกดขนในขณะทเธอทางาน เมอเธอทางานอะไรกตามทตองใชความใสใจ เธอจะลดความสนใจในตวเองลง จากงานวจยของ Mihaly Csikszentmihalyi ถงแมจะเราจะใชสมาธและพงความสนใจลงไปในงานทเราทา มนกชวยใหเราผอนคลายไดเหมอนกน เหมอนกบนกกฬาทกาลงอยในสนามแขง เธอจะไมไปกงวลกบคาถามวาเธอจะทาสงตางๆเหลานนไดอยางไร แตเธอจะจดจออยกบกระบวนการทางานทเธอทาอยแทน"

การทางานนนสนกกวาการหาความสนกตงเยอะ Noel coward

Page 49: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

49

ความสขจากการทางาน "มนยงมความสนกอนๆจากการทางานอกนะ อยางเชนความพอใจทางความคด เมอเราไดงานลลวงไปไดดวยด" Roberto พดตอ "หรอไมกเปนความสขทางสงคมในการทางานรวมกนเปนกลม หรอวามนจะเปนวนาทแหงความสขตอนทไดรบเงนเดอน หรอความสขจากทรวาหลงจากเลกงานทรอนและเหนอยแลว เดยวเราจะไดไปหาอะไรเยนดมกน" "เอาละ ฉนคดวาฉนบอกเธอไปอยางสองอยางแลวนะ Tony เ ธอสามารถทางานในธรกจของฉนและเรยนรทจะมความสขไปกบงานททา ถาเธอทาสงเหลานนสาเรจ เธอกจะมอนาคตทดรออยขางหนา หรอวาเธอจะวงไลตามความฝนของตวเองกได ไมมปญหาหรอก ขอเพยงแตเธอตองลงมอทามนจรงๆเทานน อยามวแตเออระเหยลอยชายรอคอยใหแรงบนดาลใจวงเขามาหาเสยละ" "ถาเธอสามารถพสจนตวเองได ไมวาจะไปทางานทไหนกตาม เมอเธอกลบมาหาฉนพรอมกบแผนการทาธรกจทเขาทาแลวละก ฉนจะชวยสนบสนนเธอเตมทเลย ไมวาจะเปนธรกจในดานไหนกตาม ดวยวธนเธอจะไดเรยนรและสรางอาณาจกรของเธอดวยตวเองอยางแทจรง"

ถาเธอไมรวาเปาหมายเธออยทไหน อยางนนเธอจะเดนทางไหนกไปถงเหมอนกน แมว Cheshire พดกบ Alice ในดนแดนมหศจรรย

"ฉนเคารพการตดสนใจของเธอ ไมวาเธอจะเลอกทาอะไร จะทางานกบฉนหรอไปทางานทอนกได ขอแคใหมนใจวาเธอไดตดสนใจเลอก แลวลงมอทาตามนนจรงๆ" "ผมไมเคยรมากอนรวา คณลงและคณปของผมเคยอยแกงเดยวกนมากอน ผมอยากจะเปนเหมอนคณปมากเลยครบ แตผมไมเคยรเลยวาคณปผานอะไรมาบาง ถาคณปสามารถประสบความสาเรจได จากจดเรมตนแบบนน ผมเองกตองประสบความสาเรจไดเหมอนกน ผมจะลองกลบไปทางานกบคณลงอกครบ จะเรมตนเดยวนเลยครบ" บทสรป คนรนใหมทเกดในครอบครวทรารวยมโอกาสทจะทาตวเหลวไหลและดถกการทางานคอนขางมาก คณตองชวยใหเขาคนหาตวเองใหเจอ และทาใหเขาความใจความสขทไดจากการทางาน ถาลกของคณยงเลก จงใหตวอยางทดแกเขา และหางานเลกๆนอยๆใหเขาทา ถาลกคณเรมเหลวไหลแลวละก จงเปนพอแมทเขมงวดกบลกมากขน และใหเขาไดพสจนตวเองเสยตงแตตอนนดกวาใหเขาไปพลาญมรดกจนหมดในอนาคต

การทางานยอมสรางความสขได เงนทหามางายๆ ยอมอยไดไมนาน

Page 50: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

50

บทท 11 ไดเวลาสรางตานานชวตของตวคณเองแลว

แคลงมอทา กเหมอนทางานเสรจไปแลวครงหนง จงกลาทจะเปนคนฉลาด และลงมอทางานไดแลว

Horace

บางครงสงดๆอาจจะมาหาคนทรอคอยอย (โดยบงเอญ) แตสวนใหญของพวกนน คนทเขาทางานเรว (เกง) เขาไมเอาแลวตะหาก Abraham Lincoln

ในตอนนคณมความรทชวยใหคนหลายพนคน ประสบความสาเรจทางการเงนมาแลว แตวาขอมลความรทดทสดในโลกกไมมประโยชนอะไร ถาคณไมลงมอทา ตอนนมนถงเวลาแลว ทคณจะเรมเขยนตานานชวตบทใหมของตวเอง คณตองการจะมชวตทดขน คณคงไมตองการจะมปญหาเรองเงนอกตอไป คณตองการสรางความมนคง และสนทรพยใหกบครอบครวของคณ และคณกตองการความหรหราฟฟาดวยเหมอนกน

ไมมอะไรจะใหความรสกสาเรจ ไดมากไปกวาความสาเรจ Alexander Dumas

10 ขนตอนสความสาเรจทางการเงน ชวตทดขนไมไดมาจากการอธฐาน มนไมไดจากการอยไปเรอยๆ มนไมไดมาจากการนงจบเบยรหลงเลกงาน และนงหนาทวดเกมโชวไปวนๆ มนมาจากการทคณเรมตนลงมอทาอะไรทมนสรางสรรคตางหาก การกระทาใหมๆ ยอมนาผลลพธใหมๆมาให มนไมมคทาวเศษทคณเสกสงตางๆขนมา มนตองใชเวลาพอสมควรทจะเปลยนแปลงสถานะความเปนอยของตวคณและครอบครว ภายในหนงปคณจะเรมเหนอะไรเปนรปเปนรางขนมาบาง ภายใน 5 ปคณจะเหนความเปลยนแปลงอยางชดเจน ถาคณไมเรมตนเสยตงแตตอนน อก 5 ปขางหนา คณกจะอยทเดมแบบทกวนน เพราะฉะนนเรมลงมอทาเสยตงแตเดยวน! คณควรจะปรบปรงความคดพวกนใหเปนระบบทเปนแบบฉบบของตวคณเอง หรอไมกเรมทาตาม10 ขนตอนทวาน 1. จงจายตวเองกอนเสมอ จงเรมเกบเงนอยางนอย 10% ของรายไดแตละเดอนของคณ อยาเพงเอาไปจายอะไรทงนน คณสามารถอยดวยรายไดทเหลออย 90% อยางแนนอน 2. ทางบประมาณรายจายขนมา ถาตอนนรายจายคณสงเกนกวาจะทาใหคณเกบเงนได 10% ตอเดอน คณกตองลดรายจายลง ทาบนทกรายรบ-รายจายในแตละเดอน และวางแผนการใชจายใหรดกมยงขน แลวกอยางลมหาลทางในการทาเงนเพมดวยละ 3. คอยๆลดหนลง ตองรบผดชอบตอหนสนของเรา จงพยายามหาทางลดหนใหไดทกๆเดอน การกระทาทซอสตยของคณจะทาใหชอเสยงและเครดตของคณคอยๆดขน การคอยๆลางหนจะชวยทาใหคณมทางเลอกทางการเงนมากขน และทาใหคณมความสขมากขน

Page 51: Ebooksint the richest man_in_babylon_for_today

The Richest Man in Babylon for Today

51

4. เรมมองหาลทางในการลงทนเอาไว เมอไหรกตามทคณสามารถใชเงนใหทางานแทนคณไดแลว คณกาลงปทางไปสความรารวยและมงคงอยางแทจรง คณพอจะเรมทาธรกจเสรมไดไหม? คณสามารถลงทนไดอยางปลอดภยไดรเปลา? 5. ตองรจกรบมอกบความเสยง ความผดพลาดเปนประสบการณทสาคญอยางหนง จงเรยนรจากมนและเดนหนาตอไป แตอยาไปลงทนในโครงการหรอธรกจอะไรทมนดดเกนจรง การใหยมเงนกบเพอนหรอคนในครอบครวถอเปนเรองทอนตรายมากๆ 6. อยาผกวนประกนพรง จงเปนคนคดบวกและวดผลตวเองจากการกระทา เมอโอกาสดๆมาถง ตองรจกความนเอาไว โชคดกคอความเตรยมพรอมทมาเจอกบโอกาส จงออกไปสโลกกวางเพอเรยนรสงใหมๆ ความคดและมมมองใหมๆ โอกาสใหมๆ และอยางลม ลงมอทา! 7. จงลงทนในบานของตวเอง ถาคณยงไมมบานเปนของตวเอง จงใหความสาคญกบสงนเปนอนดบแรก ในทกตลาดจะตองมสงทใหผลตอบแทนดๆขอตกลงทไมตองจายเงนดาวน การเชาซอ หรอไมกทางใดทางหนงทจะทาใหคณเรมตนได ถาคณมบานของตวเองแลว ขอแสดงความยนดดวย อยากลวทจะแตงเตมบานอยเสมอ ถาคณขายบานสองปนบจากนไป กาไรทคณไดกไมตองเสยภาษเลย จงลงทนในบาน จาไว! 8. อยาลมวางแผนลงทนเพอการเกษยณ หลายๆคนทมบรษทชวยจายเงนสมทบเพอการเกษยณใหถงเทาตว อยางเอาไปลงทนเสยหมด เกบไวเพอการเกษยณของตวเองบาง สวนใครททาธรกจเลกๆของตวเอง กตองเรมวางแผนเพอการเกษยณไดแลว 9. จงรจกลงทนเพอพฒนาตนเอง คณตองรจกสรางความโดดเดนใหตวเอง ถาตองการรายไดเพมขน การตดอยสงเดมๆ งานเดมๆ กเหมอนกบเดนอยในสสานทยงไมไดกลบ จงออกจากสงทคณคนเคย แลวพฒนาความรความสามารถของตวเองซะ แลวคณจะพบกบคนทชนชมในสงทคณเกงขน และใหมากขน 10. อยาลมสรางกาแพงแหงบาบโลน ตองทาพนยกรรม ตองมประกนชวตและประกนสขภาพ จงหาผเชยวชาญมาชวยคณวางแผนในเรองเหลาน ถาคณมอสงหาฯ อยาลมเอามนไปไวกบทรสตเพอหลกเลยงปญหาในภายหลง บทสรป มนถงเวลาแลวทคณจะลงทนเพอชวตทดขน เรารวาคณทาได ขอเพยงแคคณลงมอทา เราขอใหคณโชคด

เมอไหรกตามทคณทาตามกฎเหลกทางการเงน และลงมอปฏบตอยางจรงจง สงดๆจะเกดขนในชวตคณ