edicion 1072

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

A Ñ O 21 | N º 107 2DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2011VISITANOS

AHORA SIGUENOS EN

WWW.DIAADIANEWS.COM

Obama exhorta a debatir reforma migratoriaLa reforma migratoria y la Dream Act son aún grandes prioridades para el presidente Barack Obama, en la segunda mitad de su mandato, de acuerdo a la Casa Blanca. PAG.4

El SalvadorDirector del ISSS con vasta experiencia en salud Comunitaria USAEl Dr. Leonel Flores, (Centro) quien se desempeñaba como investigador científico de la Universidad de Maryland, presidente de la junta directiva La Clínica del Pueblo de Washington y Ministro Consejero de Asuntos Comunitarios de la Embajada salvadoreña ante la Casa Blanca, así como miembro del Comité Científico de la organización Salvadoreños en el Mundo, fue presentado como el nuevo titular del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). A su izquierda, El Secretario Técnico de la Presidencia, David Rivas, y el Sub- Director del ISSS, Dr. Ricardo Cea Rouanet. PAG.6

Jose MourinhoMéxico

PAG.22

PAG.9

DEPORTES

INTERNACIONAL

elegido ‘Entrenador del Año’un peligro para los inmigrantes


DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2011 | E L O R I G I N A L 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A

Visita www.chayanne.com para adquirir el nuevo

disco “No Hay Imposibles” de Chayanne y conocer

más sobre esta súper producción.

¡Llama ya! Y mantente más conectado a lo tuyo.

Distribuidor autorizado de DIRECTV

La oferta termina el 02/09/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler). La tarifa del alquiler es de $5.00 mensual para el segundo receptor y para cada receptor adicional. Servicio de DVR: $7 mensual; HD Access: $10 mensual; Whole-Home DVR Service: $3 mensual. Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Se puede aplicar un ajuste fiscal correspondiente por utilización sobre el valor al por menor de la instalación.

2499$al mes

paquete MÁS MÉXICO™

por 12 meses después del reembolso*Precio Regular $29.99 ¡Y muchos más!Precio Regular $29.99

INSTALACIÓNESTÁNDAR EN HASTA

2 HABITACIONESSin necesidad de comprar equipo.

*Los precios incluyen un crédito de factura de $5 por 12 meses después de la bonificación instantánea.° Con contrato de 24-meses.**

800-797-1388PACIFIC BELL COMMUNICATIONS


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2011 3

Ya inicia el conteo de personas que viven en condición de indigencia en el Condado de Los Ángeles. La Autoridad de Servicios para Indigentes de Los Ángeles (LAHSA) con la colaboración de un ejército de voluntarios, saldrán a la calle por tres noches para contar a las personas que duermen en las aceras, en sus vehículos, albergues y hoteles. Calvin Fortenberry, portavoz de LAHSA, dijo que aunque ya se han inscrito muchos voluntarios provenientes de organizaciones sin fines de lucro y de iglesias, aún necesitan unos mil voluntarios más para poder cumplir con la tarea. Los voluntarios pueden escoger la noche que desean trabajar y a donde quieren ir. “Es importante que sepamos la cantidad de personas indigentes en el condado para poder pensar estratégicamente y asegurarnos que ponemos los recursos en el lugar a donde se necesitan”, dijo Fortenberry. “No tenemos expectativas sobre la cantidad de personas sin hogar, lo que queremos es hacer bien nuestro trabajo y enfocarnos en contar a las personas”, señaló Fortenberry. Pero Carrie Siqueiros, encargada de relaciones gubernamentales del albergue Union Rescue Mission, ubicado en la zona de indigentes conocida como Skid Row, en el Centro de Los Ángeles, predice que

sí se registrará un incremento grande de personas en situación de indigencia.“Nosotros creemos que el conteo reflejará lo que hemos visto y lo que estamos viendo constantemente. Las personas cuyas vidas colgaban de un hilo, de seguro se encuentran en la calle. Hay muchas personas que al perder sus empleos han perdido inmediatamente sus hogares, ya no son sujeto de crédito y sin un apoyo familiar, esas personas no tienen más opción que las calles”, manifestó Siqueiros.

Funcionarios del forense informó de 15 asesinatos en el condado de Los Ángeles entre el 10 de enero y la semana pasada, con lo que el total del año hasta la fecha a 27, según datos recogidos. Las tasas de homicidios del condado siguen siendo más bajos que en años anteriores: Hubo 28 homicidios durante el mismo período del año pasado, 36 en 2009 y 40 en 2008. Asesinatos la semana pasada incluyó dos muertes a tiros en Compton, los incidentes que tuvieron lugar pocos días antes de que funcionarios del alguacil promociona una dramática caída de los homicidios en esa ciudad el año pasado. El 11 de enero,

Marcus Walker, 20, estaba de pie cerca de Alondra Boulevard y la avenida de Aprilia sobre las 2 pm, cuando tres hombres se le acercaron y le dispararon en la cabeza y la pierna. Det Sheriff del homicidio. Traci González, quien está a cargo del caso, dijo Walker se asoció con una de las pandillas y los asaltantes se cree que son miembros de pandillas. Un día después de que Walker recibió un disparo, Leonard lanzador, de 18 años, fue asesinado en la cuadra 2000 de North Santa Fe Avenue. Él recibió un disparo en la cara, el torso y los brazos mientras está de pie en una acera cerca de 20:35

LOS ANGELES

Los Angeles - Autoridades policiales de California informaron hoy que investigan amenazas de muerte contra el gobernador estatal, Jerry Brown Jr., aparecidas en mensajes escritos a manera de graffiti en la ciudad de Santa Ana. El hallazgo de los mensajes, que advierten que el mandatario estatal será asesinado el próximo 14 de febrero, provocó una intensa movilización policiaca en la ciudad de Santa Ana, a unos 60 kilómetros al sur de Los Angeles. Uno de estos graffitis es directo: “El 14 de febrero asesinaremos al gobernador Jerry Brown”. El otro, escrito en inglés, que aparentemente fue pintado este jueves por la tarde advierte “Le quedan 27 días a Brown” y al lado del mismo aparece un símbolo de suástica nazi. Las autoridades han despintado el mensaje pero se realizan profundas investigaciones de parte de las corporaciones policiales que han tomado muy en serio la amenaza contra el mandatario estatal, que recién acaba de asumir estas funciones en el estado. Agentes del Departamento de Policía de Santa Ana (SAPD, por sus siglas en inglés) y de la Patrulla de Caminos de California (CHP) a través de su sección Protección de Gobernante, son los que se han abocado para indagar sobre los

responsables de las amenazas. El otro apareció en el 1700 de la avenida Segerstrom y en el mensaje de “faltan 27 días…”, se vio que se sobreexpuso un número seis sobre el siete como haciendo el recuento diario fatídico. Los investigadores indagan sobre el significado de la fecha del 14 de febrero y la conexión de esa fecha con Brown, quien ya fue gobernador de este estado en dos periodos consecutivos durante la década de los de 1970.

Por el tercer año consecutivo la tasa de partos prematuros ha disminuido a un 12.18 por ciento. En comparación, se ha visto poca reducción en la comunidad latina donde la tasa de partos prematuros ha cambiado 0.1 por ciento desde el año anterior y actualmente está a 12.0 por ciento. Las causas siguen siendo un misterio, pero los datos revelan que las madres latinas son más propensas a tener un bebé prematuro. Los bebés prematuros, incluso los que nacen sólo unas cuantas semanas antes de tiempo, son más vulnerables a infecciones invernales como el virus sincicial respiratorio

(VSR). Se calcula que todos los años se hospitalizan 125,000 bebés en los Estados Unidos con casos graves de VSR, la causa principal de hospitalización de bebés. Aunque la enfermedad es leve en la mayoría de los niños, puede ser más grave en los bebés prematuros. El VSR se presenta normalmente con síntomas muy similares a los de un resfriado, como goteo nasal o una fiebre baja, y éstos por lo general mejoran por sí solos. Los padres de los bebés prematuros deben prestar atención especial a los signos que pueden indicar un caso más grave de VSR, tales como dificultad al respirar, silbidos, respiración rápida o entrecortada, dificultad para alimentarse o desgano, y consultar al proveedor de atención médica si el bebé presenta estos síntomas. Una forma eficaz de prevenir el contagio del VSR y otros virus comunes que pueden afectar al bebé es adoptar la costumbre de lavarse bien las manos. Esto incluye a toda persona que tenga contacto con el bebé. Lavar los juguetes y objetos que toca el bebé y evitar contacto con personas que tienen resfriados, así como toda exposición que no sea necesaria a grupos grandes de personas, también puede ayudar a disminuir las posibilidades de que su bebé se contagie de los virus de temporada.

15 asesinatos de la semana pasada en el Condado de LA, dos en Compton

Investigan amenazas de muerte a Brown Alerta epidemia invernal de salud

Los Ángeles inicia conteo de indigentes

Los mensajes aparecieron este jueves en una pared de la calle South Greenville al norte de la avenida West Alton, confirmó el capitán de la policía de Santa Ana, Anthony Bertagna.

La comunicación oportuna y continua con un proveedor de atención médica y las citas para revisiones médicas de rutina de los bebés prematuros también son importantes para ayudar a asegurar que permanezcan sanos durante la estación de invierno. Para mayor información en español sobre el VSR, visite http://www.rsvprotection.com/pdf/espanol.pdf.

Dos hombres fueron muertos a tiros por agentes del orden la semana pasada.

Este censo se lleva a cabo cada dos años. En el último que se realizó en el 2009, se contabilizaron unas 43,000 personas sin hogar. Aunque esta cantidad es la más alta en toda la nación, significó una reducción del 38% del último conteo del 2007.



WASHINGTON - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, acelera los preparativos para presentar su candidatura a la reelección y entregará pronto los documentos necesarios ante la Comisión Electoral, informó el jueves el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs. Gibbs afirmó que “es probable que el presidente presente en el futuro los documentos que le harán candidato oficialmente”. “Hemos empezado a conseguir progresos para devolver la salud a la economía y creo que el presidente quiere continuar” esa tarea, declaró el portavoz. La Casa Blanca ha comenzado ya los preparativos y una reestructuración de su equipo ante la posible candidatura de Obama a la reelección. El hasta ahora asesor político, David Axelrod, tiene previsto regresar próximamente a Chicago para comenzar a preparar la campaña. Le ayudará en ello Jim Messina, hasta ahora jefe adjunto de Gabinete, quien también abandonará Washington para desplazarse a Chicago, donde se forjó la campaña electoral de 2008. Algunos cambios Asimismo, otros altos funcionarios de la Casa Blanca se preparan para sumarse al personal de campaña. La oficina política de la Casa Blanca dejará de funcionar y trasladará

sus operaciones y a su director, Patrick Gaspard, al Comité Nacional Demócrata. Según Gibbs, este traslado se produce por cuestiones “de duplicación y efectividad, y efectuarlo tiene bastante sentido”. La declaración del portavoz se produce precisamente el día en que Obama cumple dos años de su investidura y en medio de una ligera alza de su popularidad en las encuestas.Un sondeo que publica este jueves el diario ‘The Wall Street Journal’ señala

que la popularidad de Obama ha subido ocho puntos desde diciembre y se encuentra en el 53%. “El presidente probablemente va a inscribirse (ante la comisión) en el futuro y convertirseoficialmente en candidato” a un segundo mandato de cuatro años, precisó Gibbs durante una rueda de prensa. La Constitución de Estados Unidos limita a dos el número de mandatos presidenciales. “Pero se puede decir sin equivocarse que hemos comenzado a hacer progresos para

volver a poner en pie nuestra economía, y creo que el presidente quiere continuar haciéndolo”, agregó el portavoz. Una candidatura de Obama no es motivo de duda, pero las declaraciones de Gibbs han constituido la admisión más clara hasta el momento de la voluntad del presidente de volver a presentarse. Sólo un demócrata pasó dos mandatos completos en la Casa Blanca desde el fin de la Segunda Guerra Mundial: Bill Clinton, presidente de 1993 a 2001.

ESTADOS UNIDOSLa reforma migratoria y el Dream Act son prioridades para Obama

Obama acelera preparativos para candidatura a reelección presidencial

Washington- La reforma migratoria y la Dream Act son aún grandes prioridades para el presidente Barack Obama, en la segunda mitad de su mandato, afirmó en la Casa Blanca.En una teleconferencia para analizar el discurso sobre el Estado de la Unión que Obama pronunció la pasada noche ante el Congreso, la directora para Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, aseguró que “es una prioridad, sigue siendo una prioridad y vamos a hacer todo lo que podamos para conseguirlo”. La reforma migratoria, insistió Muñoz, “forma totalmente parte de la agenda del presidente”. En su discurso, Obama instó a la oposición republicana a colaborar para sacar adelante una reforma migratoria y declaró que está “dispuesto a trabajar con republicanos y demócratas para proteger nuestras fronteras, aplicar nuestras leyes y afrontar los millones de trabajadores indocumentados que viven en las sombras”. “Sé que este debate será difícil y llevará tiempo. Pero esta noche, acordemos hacer este esfuerzo”, apeló el presidente estadounidense. Se trata de la tercera ocasión en que el presidente, en sus discursos ante el Congreso estadounidense, ha defendido la necesidad de la reforma migratoria. Obama sostiene que, para lograrla, es necesario el apoyo de los dos partidos, el republicano y el demócrata. Los republicanos cuentan con la mayoría

en la Cámara de Representantes desde este mes y los demócratas sólo tienen 53 escaños en el Senado, siete menos de los necesarios para evitar el bloqueo de un proyecto de ley en ese foro. La falta de votos en el Senado evitó el año pasado que se aprobara el proyecto de ley conocido como “Dream Act”, que hubiera abierto una vía para la legalización de los inmigrantes indocumentados jóvenes que quieren cursar estudios universitarios o enrolarse en las Fuerzas Armadas. Tras el fracaso de ese proyecto de ley en diciembre, Obama indicó que había sido la mayor decepción que había sufrido en el periodo de transición legislativo. En una alusión a ese proyecto de ley, el presidente instó en su discurso a “dejar de expulsar a jóvenes con talento y responsables que pueden ocupar puestos en nuestros laboratorios de investigación, crear nuevas empresas y enriquecer aún más nuestro país”. Entre otros aspectos, Obama propuso extender la red de acceso a internet, lograr que para 2035 el 80 por ciento de la electricidad provenga de fuentes de energía limpias, inversiones en infraestructuras y una reforma educativa. Según indicó el secretario del Interior, Ken Salazar, uno de cada cinco estudiantes del país es latino, por lo que la reforma es particularmente importante para esta comunidad. “Nuestros sueños se manifiestan en la educación de nuestros hijos”, apuntó el secretario, que instó

a “ganar la carrera de la educación de nuestros hijos”. Por su parte, la secretaria de Trabajo, Hilda Solís, insistió en que “queremos que más latinos se preparen” para el futuro. Las infraestructuras, indicó Solís, requerirán más trabajadores en el sector de la construcción, un área en el que se emplean numerosos latinos. Pero

también, destacó Solís, “queremos que se hagan ingenieros”. Las empresas demandan personas bilingües”, apuntó la secretaria, al señalar que “encaramos grandes desafíos y serán necesarios los sacrificios y el duro trabajo de todos nosotros, incluida la comunidad latina”.

El presidente propuso también una serie de medidas para fomentar la economía y apuntalar la creación de empleo, algo particularmente necesario entre la comunidad hispana, donde la tasa de paro es del 13 por ciento frente al 9,4 por ciento de la media estadounidense.

Las declaraciones del portavoz se dieron además dos años después de la prestación de juramento de Obama en los escalones del Capitolio, cuando se convirtió en el 44 presidente de Estados Unidos, y en el primer dirigente negro de la primera potencia mundial.



El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció durante su discurso de Estado de la Nación, que en marzo próximo visitará Brasil, Chile y

El Salvador “para fomentar nuevas alianzas para el progreso en las Américas”. “Alrededor del mundo, nos mantenemos al lado de aquellos que asumen su responsabilidad”, detalló el mandatario ante el Congreso estadounidense tras anunciar su visita a las tres naciones. El canciller salvadoreño Hugo Martínez dijo anoche en un noticiero televisivo que la visita está programada, pero no detalló la fecha. Sin embargo, fuentes de Casa Presidencial informaron que la llegada de Obama a tierras salvadoreñas está prevista para el 23 de marzo. Esta será la primera visita oficial del presidente estadounidense a Centro y Sur América. Desde que asumió la presidencia en enero de 2009, los únicos viajes de Obama hacia el sur del Continente fueron a México y a Trinidad y Tobago, para la Cumbre de las Américas. La gira, a finales de marzo, “brindará una oportunidad para resaltar el compromiso del presidente con líderes clave en el continente”, indicó el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Mike Hammer. El funcionario detalló que la primera nación en recibir al mandatario será Brasil, luego arribará a

Chile y finalmente a El Salvador. Obama quiere discutir con su homólogo, Mauricio Funes, quien visitó la Casa Blanca en marzo del año pasado, iniciativas bilaterales en materia de seguridad, energía limpia e impulso económico, explicó Hammer. El narcotráfico y los vínculos con los violentos cárteles de la droga mexicanos serán un punto a tratar en la agenda. En Brasil, Obama quiere discutir con la recién electa mandataria, Dilma Rousseff, “áreas de interés mutuo”, como la energía verde, el crecimiento mundial y la reconstrucción de Haití, aseguró el portavoz del Consejo de Seguridad; mientras que a la nación chilena, Hammer, la calificó como país “modelo” de la región. Washington hace esfuerzos por trabajar con estos países de la región “como socios iguales para enfrentar los retos básicos de los pueblos de las Américas y avanzar los intereses de Estados Unidos” en la región, indicó Hammer.REFORMA MIGRATORIAObama exhortó anoche a republicanos y demócratas a abordar el tema de la inmigración ilegal. “Estoy listo para trabajar con republicanos y demócratas para proteger nuestras fronteras, hacer cumplir nuestras leyes y tratar con los millones de trabajadores indocumentados que ahora viven en la clandestinidad. Sé que el debate será difícil y tomará

tiempo, pero esta noche, acordemos hacer el esfuerzo’’, aseguró Obama. El mandatario se pronunció en contra de que los hijos de trabajadores indocumentados, que llegaron siendo niños a Estados Unidos, no puedan permanecer en el país tras culminar estudios universitarios. “Viven cada día bajo la amenaza de deportación’’, aseguró el mandatario refiriéndose a ellos. Un proyecto de ley que buscaba legalizar a un grupo de estos estudiantes indocumentados, conocido como el Dream Act, fracasó en diciembre al no reunir los votos necesarios para su aprobación.RECORTE DE GASTOS Obama también ofreció anoche controlar

el déficit del gobierno reduciendo el gasto en unos 400 mil millones de dólares mediante el congelamiento de algunos programas nacionales. La iniciativa marca un distanciamiento de la política de Obama durante sus dos primeros años en el poder –un periodo de agresivo gasto federal para reavivar la economía que heredó cuando se convirtió en presidente en 2009. Obama advirtió, sin embargo, que fijar el gasto a largo plazo requerirá cambios a la seguridad social, a Medicare y Medicaid –los programas de salud para los ancianos y los pobres apoyados por el Gobierno. “Si un proyecto de ley llega a mi escritorio con gastos discrecionales, lo vetaré”, expresó Obama.

Obama vendrá al país el 23 de marzo

CENTROAMÉRICAEL SALVADOR

Narcotráfico y expansión de los cárteles serán temas de agenda



El 12 de septiembre será el cierre definitivo para la inscripción de ciudadanos en el registro electoral que se utilizará en las elecciones

legislativas y municipales de marzo de 2012, acordó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en la última sesión del organismo colegiado. El magistrado presidente del TSE, Eugenio Chicas, reveló ayer que el 12 de septiembre es la fecha máxima que los jóvenes, que van a cumplir la mayoría de edad antes de las elecciones, tienen de plazo para poder solicitar su inscripción al registro electoral. El Salvador celebrará elecciones municipales y legislativas el 11 de marzo de 2012 para elegir a 262 concejos municipales y 84 diputados a la Asamblea Legislativa. Por su parte, el magistrado del TSE Walter Araujo aclaró que no podrán ejercer el voto aquellos ciudadanos que soliciten su inscripción al registro electoral después de su cierre definitivo. Calendario electoral El TSE ya definió el calendario electoral para los comicios de 2012, que comprende fechas administrativas y jurisdiccionales. Las fechas administrativas son para

procesos de licitaciones, contrataciones y adquisiciones, y toma de decisiones. Las jurisdiccionales, empero, son los plazos perentorios y fijados en el Código Electoral. El calendario electoral define 122 acciones, que inicia el 10 de marzo con el cierre del registro electoral para la modificación de direcciones en el Documento Único de Identidad (DUI).RNPN llama a jóvenesPor su parte, el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, llamó a los jóvenes que cumplirán 18 años antes de las elecciones a que se inscriban en el registro electoral para poder participar de la jornada. Batlle recordó que la ley electoral ya establece los plazos para el cierre definitivo del registro electoral, por lo que llamó de nuevo a quienes cumplirán años antes del 11 de marzo de 2012 a que tramiten el DUI. Convocatoria y ley seca El calendario de las votaciones dice que el organismo electoral convocará el 10 de noviembre a las elecciones municipales y legislativas de marzo del próximo año. Asimismo, la calendarización regula, del 11 de noviembre de 2011 al 7 de marzo de 2012, la inscripción y propaganda

electoral de los candidatos a diputados a la Asamblea Legislativa. La inscripción de candidatos y la propaganda electoral de candidatos a concejos municipales está definida entre el 18 de noviembre de 2011 y el 7 de marzo de 2012. La ley seca estará vigente los días sábado 10 de marzo de 2012, domingo 11 de marzo de 2012 (día de la elección) y lunes 12 de

marzo de 2012. Por su parte, el TSE ha establecido que las pruebas y simulacros de transmisión y procesamiento de resultados electorales preliminares se realicen del 11 de diciembre de 2011 al 19 de febrero de 2012. La logística para el evento electoral está prevista para desarrollarse del 30 de enero de 2012 al 25 de abril de 2012.

El ministro de Relaciones Exteriores Hugo Martínez y el embajador de ese país, Vasilios Philippou, suscribieron un acuerdo

de cooperación Con el propósito de promover y fomentar el desarrollo del turismo entre El Salvador y Chipre. Este documento permitirá intensificar la cooperación entre sus instancias nacionales de turismo, así como entre otras organizaciones relacionados al tema, de forma tal que ambas naciones incrementen su intercambio bilateral en eses campo y en el ámbito económico. “Nos satisface mucho suscribir este Acuerdo para la Cooperación en el Campo Turístico con Chipre, como un augurio de lo dinámico y productivo que serán las relaciones bilaterales bajo la gestión del embajador Philippou.”, manifestó el

Ministro Martínez. Asimismo se busca, establecer mecanismos que permitan convenios más específicos entre las organizaciones públicas y privadas que se dedican a realizar estudios y proyectos de desarrollo turístico, además de potenciar los centros de enseñanza para cooperar en el ámbito de la gestión hotelera y servicios de formación e intercambio de capacitaciones y becas. Este acuerdo tiene una vigencia de cinco años, el cual puede ser renovado por períodos de un año. Como testigo de honor estuvo presente el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. El Salvador estableció oficialmente relaciones diplomáticas con la República de Chipre el 5 de noviembre de 1999, a través de las Representaciones Permanentes de ambos países ante la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York

El presidente de la República, Mauricio Funes, anunció ayer la reducción promedio de cuatro puntos porcentuales en la tasa de interés de créditos

otorgados por el Fondo Social de la Vivienda (FSV) para la adquisición de inmuebles del programa Casa para Todos. “A partir de hoy las cuotas del 9% al 13.5% de interés han disminuido”, dijo el mandatario al anunciar las nuevas tasas que beneficiarán a las familias de bajos ingresos que adquieran casas de interés social. “Los créditos de hasta $20,000 tendrán una tasa del 6%; los que van desde los $20,000 hasta los $28,500, del 7%”, agregó, al explicar el beneficio establecido para el sector formal. “Para el sector informal se incrementan dos puntos porcentuales”, explicó Funes, quien resaltó que aun así siguen siendo cuotas más bajas de las que tiene la banca: 8% para los créditos menores de $20,000

y 9% para los que van desde los $20,000 a los $28,500. Este beneficio al que podrán acceder familias con ingresos menores de cuatro salarios mínimos es posible gracias al crédito de $25 millones otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BMI) al FSV, con la intención de que se coloquen las viviendas del programa Casa para Todos con mejores facilidades de las que da el mercado. El presidente resaltó las bondades de este programa que fue parte de sus promesas de campaña. Aunque admite el atraso en la ejecución, asegura que este año acelerará el proceso que le permitirá cumplir dos objetivos: la entrega de vivienda de interés social y la generación de empleo directo e indirecto en la construcción de estas urbanizaciones. El presidente del FSV, Tomás Chévez, explicó que el anuncio del mandatario solo aplica para casas nuevas de los proyectos en construcción con este programa.

CENTROAMÉRICAEL SALVADOR

TSE precisa calendario electoral para 2012

El TSE comienza a trazar números para fijar el presupuesto a invertir en el desarrollo de la jornada de marzo de 2012, que tendrá como novedad la implementación del voto residencial

Funes anuncia nueva medida. Aplicará a los nuevos proyectos Como parte de las acciones contempladas en este convenio se espera que las autoridades administrativas y organizativas del sector turismo puedan intercambiar información, experiencias, datos e investigaciones de mercado y desarrollo de productos turísticos.

Bajan tasa interés para créditos de Casa para Todos El Salvador expande su crecimiento turístico hacia Chipre



El jueves 27 de enero fue presentado de forma oficial el Dr. Leonel Flores Sosa, como el nuevo director general del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. La presentación del nuevo funcionario estuvo a cargo del Lic. David Rivas, Secretario de Comunicaciones de la Presidencia, en representación del Presidente de la República, Mauricio Funes, quien ha delegado en el Dr. Flores el gran compromiso de mejorar de manera concreta los servicios de los más de 1.5 millones de derechohabientes adscritos a la institución.Y esa responsabilidad ha sido retomado por el galeno de alta trayectoria en el campo de la investigación científica. Entre sus primeras acciones enfatiza la mejora en el trato humano al paciente y su grupo familiar, luego de realizar algunos recorridos previos en diferentes centros de salud institucionales para constatar las necesidades y situaciones a solventar durante esta nueva administración. El Dr. Flores manifestó que para lograr un cambio real en los empleados ha girado instrucciones para que se capacite al personal institucional, especialmente en aquellas dependencias con servicios médicos, lugares en donde una de las principales quejas es el maltrato de

parte del personal médico. “El usuario, si no hay cambios en el trato humano, en el acceso a sus citas y en el acceso a sus medicamentos; toda mi experiencia acumulada y todo lo que yo quiera hacer de una forma sofisticada no se va a sentir en el usuario”, señaló el funcionario. Además comentó que desde el comienzo de su labor dentro del ISSS conformó un comité gerencial con el que marcará la pauta de los planes de desarrollo a corto y mediano plazo, y cuyas líneas de trabajo girarán en torno a la optimización de recursos. Para el Dr. Flores la mejora constante de la institución está basada en cuatro ejes importantes:

1- trato con calidez a los derechohabientes.2- Trabajar para minimizar el impacto de las largas citas.3- Fortalecer el sistema de control interno de los abastecimientos de medicamentos.4- Transparencia en la gestión pública. “Quiero que el usuario sienta la pertenencia de una institución que le está resolviendo sus problemas, y que el empleado se sienta identificado, que ame a la institución y que levante el perfil de la institución con su trabajo”, acotó. Señaló

que dentro de los planes realizará un diagnóstico general de la institución, y conformará un comité gerencial para establecer planes de desarrollo a corto y largo plazo. El titular del Seguro Social dijo que una de las premisas importantes es analizar las políticas dentro de la institución de las políticas que funcionan y las que no deben ser desechadas. También dijo que los empleados deben identificarse con la institución y su nueva visión de

maximizar un mejor servicio a los derechohabientes, en este sentido quienes lo hagan, “no tendrán ningún problema”, señaló. Respecto a un estudio sobre que salvadoreños en el exterior puedan acceder a los servicios del Seguro Social, dijo que hay un estudio sobre ello, sin embargo mientras no se mejore en El Salvador, no podrá extenderse.***Cortesía: Comunicaciones ISSS

El Órgano Judicial se debate desde hace nueve días en una crisis institucional debido al paro de labores que varias asociaciones sindicales mantienen en demanda de un incremento salarial de hasta 150 dólares. Lo curioso del estira y encoge es que se da en momentos en que ese órgano del Estado ha recibido aval presupuestario para incrementar su planilla de empleados para este año en 316 plazas. Eso implica una erogación adicional de $3 millones 485 mil que saldrán de los bolsillos de todos los salvadoreños. Eso es lo que se desprende del Presupuesto General de la Nación para 2011 en el ramo del Órgano Judicial que ha puesto a disposición del público el Ministerio de Hacienda en su web. Lo que queda claro es que para este año las autoridades del máximo órgano de justicia aprobaron la contratación de 316 nuevos empleados. Por ejemplo, el total de personal para 2011 será de 10,045,

con una erogación de $121 millones 598 mil 255, mientras que el año pasado la plantilla fue de 9,729 y el dinero que se canceló fue de $118 millones 116 mil 885, es decir, una diferencia sustancial de $3 millones 485 mil 37, según se desprende al cotejar el plan de gastos de ambos años. Otro dato del actual plan de gastos es que de los 10,045 empleados judiciales, solo 23 ganan menos de 500 dólares, pero no reciben menos de $401 que es el salario más bajo en la institución. El resto de los más de 10 mil empleados ganan desde $501 hasta $2,301. Hay 3,192 empleados que ganan desde $1,001 en adelante, según el presupuesto 2011, que contempla que entre las nuevas contrataciones hay 151 plazas por ley de salarios y 165 por contrato. Este año, el Órgano Judicial tiene $29 millones 931 mil más que en 2010 cuando su plan de gastos fue de $193 millones 182 mil.

La aerolínea estadounidense de bajo costo Spirit anunció ayer por medio de un comunicado que iniciará los vuelos a El Salvador a partir del próximo 13 de junio. Inicialmente, Spirit operará tres vuelos semanales sin escalas entre Fort Lauderdale, Estado de la Florida y San Salvador. La línea aérea informó que la nueva ruta está siendo lanzada con tarifas de introducción de $22 en compras de trayectos ida y vuelta, las cuales estarán disponibles hasta mañana en su sitio de internet www.spirit.com. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte Durán, comentó que Spirit “es una aerolínea que se destaca por tener vuelos económicos”, y que con su llegada al país “esperamos obtener un mayor ingreso de turistas internacionales al país”. Por su parte, la directora ejecutiva de la Federación de Cámaras de Turismo de Centroamérica, Karla Calidonio, expresó que con la expansión del servicio de Spirit

Airlines se abre un nuevo mercado de oportunidades y de desarrollo turístico, tanto para El Salvador como para Centroamérica. Recordó que uno de los objetivos de Fedecatur es la promoción de la región como un multidestino y un multiproducto en los mercados meta. El vuelo, que aún está sujeto a la aprobación de la Autoridad de Aviación Civil de El Salvador, tendrá tres frecuencias semanales. Saliendo desde Fort Lauderdale hacia San Salvador los días lunes, miércoles y sábado; y de San Salvador hacia esa ciudad los días martes jueves y sábados. Spirit es la aerolínea de bajo costo más grande de Estados Unidos, Latinoamérica y el Caribe. Según el comunicado, su flota de Airbus es “las más nueva del continente americano”. Actualmente, realiza más de 150 vuelos diarios a 41 destinos. La base de la compañía se encuentra en el sur del estado de la Florida.

EL SALVADOR

Avalan 316 plazas en plena “austeridad” Spirit iniciará vuelos al país a partir de junio

Nuevo director ISSS se centrará en mejorar atención al usuario

El nuevo titular aseguró que su gestión estará centrada en disminuir los largos períodos de las citas y en un mayor control interno para evitar la escasez de medicinas.

Las nuevas contrataciones representan para ese poder del Estado un monto en pago adicional de 3 millones 485 mil dólares.

Las tarifas de introducción serán de $22. El Mitur lo considera un logro

Desde que fue juramentado por el Presidente Mauricio Funes, el nuevo director del ISSS se ha dedicado a visitar las distintas instalaciones de la institución en todo el país para presentarse y conocer a los empleados.



GUATEMALA

Por esta razón, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), por medio de su presidente, Carlos Amador, fijó su postura y rechazo ante dicho incremento, aduciendo que la fijación del salario es un mecanismo agotado, cuya decisión no responde a evaluaciones técnicas ni a las consideraciones planteadas durante el proceso de discusión de las condiciones de salarios. Además, hace que el país se retrase en competitividad, afectando el nivel de desempleo e incidiendo significativamente en la ampliación de la economía informal. Por ello, el Cacif ha decidido crear un Observatorio del Empleo, el cual empezará a funcionar a partir del próximo 1 de febrero, para medir el impacto de la decisión del Presidente en la estructura de costos de las empresas, dicho observatorio será conformado por la gremial de pequeñas, medianas y grandes empresas del país. Los resultados se estarían presentando en junio próximo. Asimismo, de acuerdo con el Código de Trabajo que los faculta para poder hacerlo, presentarán ante la Comisión Paritaria una solicitud de revisión del salario, con lo cual pretenden dar una solución a la Comisión Tripartita, en la cual solicitarían que, en vez de aumentarse el salario mínimo por decreto, se derogue el acuerdo vigente. En vez de fijar anualmente el salario mínimo, propondrán crear una política de generación de empleos, sobre todo en el interior del país, para que haya mejores condiciones laborales y de vida.

ReaccionesSindicalistas del país, por medio de un comunicado de prensa, ya se habían pronunciado y califican que la reacción empresarial genera tropiezo en el desarrollo nacional, ya que las declaraciones del empresariado resultan contradictorias a las campañas que realizan, en que son ellos los que generan bienestar al pueblo. Para analistas, la solución no es derogar el decreto, sino llegar a acuerdos para la fijación del salario mínimo. Según indica, Rubén Narciso, analista económico de la Asociación de Investigaciones Sociales (Asies), “las condiciones, dentro de la Comisión Tripartita, en este momento son completamente inoperantes”, por los desacuerdos que en los últimos años existen dentro de la Comisión.

Para facilitar las transferencias intrarregionales los bancos centrales pondrán en marcha a partir de la última semana de febrero el Sistema de Interconexión de Pagos Regional (SIP), cuyo propósito es permitir a las entidades bancarias de Centroamérica y República Dominicana enviar y recibir dinero en tiempo real. Julio Suárez, vicepresidente del Banco de Guatemala (Banguat), informó que este sistema favorecerá las operaciones comerciales y su costo será más bajo que el de una transferencia electrónica de dinero por medio de bancos privados. Según el esquema que le presentó Sergio Recinos, gerente financiero del Banguat, a los delegados de la Asociación Bancaria de Guatemala, el costo por operación en el SIP será de US$5 y pueden participar todos los bancos que

operan en la plaza regional y posean una cuenta en su banco central. Del cobro de la transacción, el banco que origine la operación recibirá US$3; el banco central del país origen de la transacción obtendrá US$1; el banco central de la República Dominicana US$0.50, y el banco que reciba la operación US$0.50. Uno de los objetivos del sistema es ofrecer mecanismos eficientes y seguros que permitan liquidar electrónicamente en tiempo real las operaciones intrarregionales en dólares, como exportaciones, importaciones o transferencias. Las acreditaciones de fondos se harán dos horas después de su ingreso en el sistema. La sede del SIP se encontrará en el Banco Central de República Dominicana, pero será rotativa cada 2 años a propuesta del país que quiera obtener la sede. El SIP funcionará los días hábiles, de 7:00 a 15:00 horas, para los países centroamericanos, y de 9:00 a 17:00, en la República Dominicana.

El presidente Álvaro Colom pidió declaró a radio Sonora que la decisión de decretar estado de sitio se tomó hace “varias semanas por la zozobra que hay en Alta Verapaz” y que el gobierno busca “recuperar la gobernabilidad en el departamento”.

La mayoría de la población no se ve beneficiada con los programas que se ejecutan en el país centroamericano.

Cacif propondrá eliminar aumento al salario mínimo

Guatemala: Dan a militares control zona llena de narcos ONU: Estado de Guatemala solo favorece sectores

Centroamérica integra sistemas bancarios

COBAN, Guatemala.- El gobierno guatemalteco otorgó a los militares el control de una región del norte del país que es considerada el bastión de operaciones del cartel mexicano Los Zetas, en un intento por recuperar la confianza en las instituciones en una zona de rampante actividad criminal. El decreto entró en vigencia este domingo y tiene un mes de vigencia, prorrogable. Alta Verapaz se localiza a unos 200 kilómetros al nordeste de la capital y es un territorio fronterizo con México, infestado de narcotraficantes. Hasta el momento no hay reportes de enfrentamientos armados ni de detenciones. El gobierno informó en su web oficial que se realizan 16 allanamientos en lugares donde tienen información que se refugian narcotraficantes y otros realizan tareas de vigilancia y prevención de ataques. Para el criminólogo y catedrático universitario David Martínez Amador, el gobierno reaccionó a demostraciones de fuerza que han realizado Los Zetas, pero consideró que de nada servirá “si continua la corrupción de la policía, un

sistema de justicia débil y un sistema de cárceles débiles”. El diputado del opositor Partido Patriota Gudy Rivera calificó como “tardía” la medida del gobierno, porque el gobierno ya tenía información que “los narcotraficantes (le) tenían prohibido salir a los habitantes después de las 9 de la noche”. El “estado de sitio”, regulado por la Ley de Orden Público, es el segundo de mayor gravedad después del “estado de guerra”. Cuando está vigente, estipula que “todas las autoridades y entidades estatales, de cualquier naturaleza que sean, están obligadas a prestar a la autoridad militar el auxilio y cooperación que les sean requeridos”. Informes de inteligencia del Estado han informado al gobierno que ex militares mexicanos con ayuda de guatemaltecos han tomado por completo algunas comunidades locales. El grupo de narcotraficantes Los Zetas, antiguo brazo armado del cartel de Golfo, se instaló en Guatemala desde hace más de dos años. Se ha reportado que ex militares, algunos de la fuerza elite del ejército conocidos como “kaibiles”, se han sumado a sus filas.

GUATEMALA- El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) denunció el martes que el estado guatemalteco no favorece el desarrollo humano de la mayoría de la población. “El estado ha sido preso de intereses diversos, primero los militares, luego la iglesia y por último el sector privado”, dijo en una presentación del informe de desarrollo humano el asesor del organismo de Naciones Unidas, Edelberto Torres. El informe destacó que la presencia de las entidades estatales se concentra en la ciudad de Guatemala, menos en las capitales de provincia y casi nada en el resto del

país. Esto, infiere el estudio con base en datos estadísticos, influye directamente en los indicadores de salud, educación y justicia entre otros. Además, el estado de Guatemala históricamente ha tenido problemas para financiar sus políticas públicas. “No cobra impuestos y cuando los cobra, los cobra mal (debido a la estructura regresiva de la tributación) y lo poco que recibe no lo sabe gastar”, añadió Torres. El informe indica que comparada con Costa Rica, que destinó 818 dólares per capita en 2006 para gasto social, Guatemala apenas invirtió 107 para el mismo periodo.

CENTROAMÉRICA

Carlos Amador, presidente del Cacif, institución que anunció una solicitud formal para que se derogue el salario mínimo.

El Banco de Guatemala presentó los avances del Sistema de Interconexión de Pagos Regional.


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2011 9CENTROAMÉRICA |

GUANAJUATO, Gto.— Con independencia del partido que gane la Presidencia de la República en 2012, la cooperación bilateral en términos de seguridad debe continuar, afirmó la secretaria de Estado, Hillary Clinton. Dijo que su gobierno tiene una fuerte relación con el de Felipe Calderón, porque “realmente apoyamos lo que está haciendo al combatir al narcotráfico. En conferencia conjunta, Clinton dijo que la administración calderonista no tiene otra alternativa que seguir la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado, a pesar de los costos y la violencia, pues “los narcos no van a entregarse sin una terrible lucha”. Anunció que Estados Unidos mantendrá su apoyo como parte de la Iniciativa Mérida, que este año se traducirá en la entrega de 500 millones de dólares. Y ante las críticas de organizaciones como Human Rights Watch por las violaciones a derechos humanos cometidas por el Ejército en esta lucha, la funcionaria se pronunció a favor de que los militares sean juzgados en tribunales civiles cuando incurren en estos delitos, pero

al mismo tiempo reconoció la labor de las Fuerzas Armadas. Dijo que “existen exigencias legislativas para que se cumplan los derechos humanos y sabemos que el gobierno de México también está progresando en este campo”, por lo que instó a que en el país se apruebe la reforma propuesta por Calderón para reformar el Código de Justicia Militar. La seguridad y la cooperación binacional contra el crimen organizado trasnacional como la principal amenaza común fueron al final el tema dominante de la reunión de hora y media entre Clinton y Espinosa, aunque abordaron también las leyes antimigrantes, desarrollo de la infraestructura fronteriza, comercio y cambio climático. Clinton se topó con protestas de estudiantes mexicanos, quienes portaban pancartas con la leyenda: “No más armas de estadounidenses”. En ese sentido, la funcionaria dijo que la administración de Barack Obama “está decidida a hacer lo necesario” para obligar a los vendedores de armas estadounidenses a reportar compras al mayoreo de rifles de alto poder.

En una rueda de prensa dijo que el grupo de alto nivel trabajará en cinco áreas, que incluyen campañas para informar a los migrantes sobre los riesgos que pueden al pasar por territorio mexicano en su camino a Estados Unidos, la habilitación de números gratuitos para denunciar delitos y trabajar junto con instituciones financieras para detectar pagos de rescate. Honduras calcula que cada año 75,000 de sus ciudadanos emigran hacia Estados Unidos, dijo.El diplomático añadió que han recibido reportes de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México que estima que al año se registran unos 25,000 secuestros de migrantes, de los cuales se calcula que 10.000 son hondureños.

El Salvador El gobierno de El Salvador denunció, por su parte, el asesinato de un inmigrante salvadoreño y el secuestro de otros ocho centroamericanos, de los cuales tres aún estarían en manos de desconocidos en el estado mexicano de Oaxaca. De acuerdo a relatos de testigos, la víctima identificada como Tomás Ferman Pineda, de 41 años, fue asesinada la medianoche del 21 de diciembre al intentar huir de siete hombres armados que atacaron a un grupo de inmigrantes cerca de la localidad mexicana de Ixtepec, informó la Cancillería en un comunicado.

GuatemalaGuatemala solicitó a México una investigación “a fondo” sobre el secuestro de migrantes centroamericanos en territorio mexicano y condenó las violaciones a los derechos humanos de esa comunidad, informó el martes la cancillería. Consideró que esos hechos “evidencian una escalada de violencia en contra de la comunidad migrante, por lo que se ha solicitado a las autoridades mexicanas cualquier información oficial así como la realización de una investigación a fondo, que busque deducir responsabilidad y castigar a los culpables”.

MEXICO- La situación de los inmigrantes centroamericanos que cruzan a México se torna cada día más complicada, muchos de ellos utilizan la tierra Azteca como trampolín al sueño americano y encuentran la muerte antes de llegar a su meta. El crimen organizado no da tregua; el mencionado secuestro de unas 50 personas de Honduras, El Salvador y Guatemala el pasado 16 de diciembre en el sur de México es un reflejo de la dura

realidad que enfrentan los inmigrantes centroamericanos. 10 mil hondureños secuestrados en México; Los gobiernos de Honduras y México acordaron crear un grupo de alto nivel bilateral para atender la seguridad de los migrantes hondureños debido a que “alrededor de 10,000 pudieran estar siendo objeto de secuestro”, informó el vicecanciller hondureño Alden Rivera.

INTERNACIONAL

La secretaria de Estado del gobierno estadounidense afirmó que la cooperación en términos de seguridad entre México y Washington debe continuar sin importar quien gane en los comicios presidenciales de 2012

México, un peligro para los inmigrantes centroamericanos

Quien gane 2012 debe seguir lucha antinarco: Clinton

Por su parte el gobierno de México informó que está entrevistando a migrantes centroamericanos para indagar el presunto secuestro de medio centenar de indocumentados, al tiempo que los gobiernos del El Salvador, Honduras y Guatemala pidieron investigar el incidente.



EL SALVADOR DE FIESTA(PAG 10 y15)

NUEVA CONCEPCIÓN, CHALATENANGO VIRGEN DE CANDELARIA 25 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO

MONCAGUA SAN MIGUEL 30 DE ENERO AL 4 DE FEBRERO, VIRGEN DE CANDELARIA

Moncagua es un municipio en el San Miguel, departamento deEl Salvador . Moncagua es también una conocida zona de aguas termales. Moncagua se conoce como “tierra caliente” o “tierra caliente” en la traducción literal de Inglés. Desde el Nauathl (lengua de los indios que vivían allí) que literalmente significa tierra de conejos, las rocas y el agua. Limita al Norte con el municipio de Chapeltique; al Oeste con los municipios de Lolotique, Nueva Guadalupe y Chinameca; al Sur con el municipio de San Miguel; al Este con el municipio de Quelepa. Dentro de las oportunidades laborales, están talleres de fabricación de pitas, la alcaldía con trabajos temporales, empresas de transporte urbano y los docentes emigran hacia la cabecera departamental o las ciudades importantes. Los servicios básicos con los que cuenta este municipio son: agua, energía eléctrica, teléfono, internet, correos, policía y juzgado de paz.

La Asamblea Nacional Legislativa otorgó el título de Villa, al pueblo de Nueva Concepción, por Decreto del 13 de Marzo del año 1907. Por la ley del 12 de Mayo de 1,921, emitida por la Asamblea Nacional Legislativa, durante la Administración de Don Jorge Meléndez, se otorgó el título de Ciudad a la Villa de Nueva Concepción. Nueva Concepción, municipio del distrito de Tejutla y Departamento de Chalatenango. Nueva concepción la Ciudad más grande de Chalatenango, comercialmente, territorialmente, profesionalmente etc.

El CapulínEl turicentro El Capulín es un sitio predilecto para contrarrestar los efectos del caliente sol. Aquí se encuentran dos bellas piscinas de agua natural. En una de ellas existe una enorme cueva de la que nace al por mayor el líquido. Luego de que las piscinas se lavan, enpocos minutos se vuelven a llenar de agua fresca y natural. Este es uno de los mejores atractivos del lugar, porque con el correr del tiempo el tamaño de la cueva se incrementa.El turicentro, distribuido en una extensión de una manzana, es visitado por extranjeros. La vegetación es abundante, predominan los árboles de mango, tempisque,ceibas, pinos, almendros y amates.

Su historia Perteneció de 1824 (12 de junio) a 1833 (l3 de mayo) la departamento de San Salvador; del 13 de mayo al 21 de octubre 1833 al departamento de Tejutla; de 1833 (21de octubre) a 1835 (22 de mayo) al departamento de San Salvador; de 1835 (22 de mayo) a 1855 (14 de febrero) al departamento de Cuzcatlan, y a partir de esta fecha al departamento de Chalatenango. En 1851 se estableció la “Feria del primer Domingo del Año” que, con posterioridad, fue transferida al 2 de febrero. Diezmada la población por le

cólera morbus en noviembre y diciembre de 1857, los vecinos de Chicunhuexo se pusieron bajo la protección de la Purísima Concepción. Exterminada la epidemia, con los auxilios de brigadas de médicos y enfermeros voluntarios enviados por el gobierno a la zona afectada, se consideró este hecho natural y lógico como un milagro, y los piadosos vecinos de Chicunhuexo dispusieron cambiar el nombre autóctono a su población por el de Nueva Concepción.

El acceso a este lugar es por la Carretera Panamericana y la misma carretera que conduce a los municipios de Ciudad Barrios y otros. En cuanto a la calles que la comunidad posee son de asfalto y en buen estado.



LE PUEDO PARAR LA VENTA DE SU CASA INMEDIATAMENTE

LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN A LOS TELÉFONOS

(213) 810-6918

SI EL BANCO LE VA VENDER SU CASA PRONTO, LLAMEME LE PUEDO AYUDAR.



Bienvenidos Municipio de La Palma Ubicado en el Norte del Departamento de Chalatenango, aproximadamente a 83 Km de San Salvador. La Palma fue fundada en 1815 y es uno de los centros turísticos y artesanales más importantes de El Salvador, debido a la elaboración de artesanías en madera, pintura popular, cerámica y otras.

Si desea mas informacion no dude en [email protected] Turistica : (503) 2335-9076

¿Como Llegar?Este municipio se encuentra ubicado al Norte del Departamento de Chalatenango aproximadamente a 83 Km de San Salvador, Limita al Norte con los municipios de San Ignacio y Citala, al sur con La Reina, y al este con el municipio de San Fernando y al Oeste con Metapan. Si viaja en bus, este lo puede abordar en la terminal de oriente, la ruta es la 119 que sale cada media hora y tarda aproximadamente dos horas y media en llegar a su destino. Hay un bus directo que de San Salvador sale a la 1 pm y de la frontera El Poy. En vehiculo hace aproximadamente de hora y media.

¿Que hacer?Puede realizar ccaminatas a atractivos naturales y artificiales como: Rio Nunuapa, cascada y rio Los Tecomates, tiendas y talleres de artesanias, centro historico que comprende el parque con su bello decorado artistico, la

iglesia donde se realizo el primer dialogo de los Acuerdos de Paz, la torre del reloj antiguo, el museo de artesanias Fernando Llort. En la zona puede visitar Miramundo, Los Planes, La Granadilla: Donde se encuentran hostales, zonas de camping, parcelas de hortalizas organicas y parcelas de flores, de igual forma existen hoteles y hostales donde alojarse.

¿Que llevar?Si realiza caminatas al rio Nunuapa o a las cascadas El Tecomate. llevar tanto zapatos como ropa comoda, agua, gorra y alimentacion, traje de baño por si desea disfrutar de las frias aguas de este rio. Si visita la zona alta se recomienda ir en vehiculo de doble traccion. Llevar ropa comoda, abrigos y alimentacion si desea campar y pasar la noche, pues no olvidar su tienda de acampar y sleping. Se cuenta tambien con guias turisticos capacitados.

Santiago de María, es un municipio del departamento de Usulután, El Salvador. Es una de las ciudades más importantes del departamento de Usulután, siendo la segundo después de la Ciudad de Usulutan, situada al oriente de la República de El Salvador. Rodeado por cerros, donde el cultivo de café era predominante, debido a estos cultivos contaba con al menos tres grandes instalaciones para el procesamiento del café, es una activa sede comercial, además de Sede de la Diócesis de Santiago

de María que comprende todo el dpto. de Usulután y la parte norte del Dpto. de San Miguel, su ubicación a una altitud de 900 metros snm, la hace poseedora de un clima de altura benigno y agradable . En cuanto a su población, caracterizada por terranientes y proletariado, antes, con la caída de los precios internacionales de café y la guerra civil, ha evolucionado hasta mezclarse personajes de todos los niveles, su población en continuo crecimiento es de alrededor de unos 40,000 habitantes.

CHALATENANGO CELEBRA DE 10 AL 18 DE FEBRERO

Santiago de María es una ciudad fresca, rodeada de cafetales y su gente es amigable, tiene un alto porcentaje de población emigrada hacia Estados Unidos.

SANTIAGO DE MARIA, USULUTÁN DEL 19 AL 25 DE FEBRERO, SANTIAGO APOSTOL



En los últimos dos años, mientras el desempleo estadounidense oscilaba en cifras de dos dígitos y la economía perdía trabajos debido a la crisis financiera, más de un millón de extranjeros llegaron al país y encontraron empleo, muchos de ellos de forma irregular. Ese es uno de los datos revelados en una revisión de la Oficina de Estadísticas Laborales y la Oficina del Censo de Estados Unidos, realizada por investigadores del Centro de Estudios del Mercado Laboral de la Universidad de Northeastern, en Boston. Los inmigrantes, a menudo jóvenes no calificados o semicalificados, ocuparon trabajos que los estadounidenses podrían hacer en áreas como la construcción, pero a un menor nivel salarial. Otros aceptaron empleos que los locales rechazaron o no estaban capacitados para cumplir. Con una tasa nacional de desempleo del 9.4%, la creación de empleo interno es una de las prioridades de la agenda del presidente Barack Obama, y estos datos podrían sumarse a la presión para que controle la inmigración de indocumentados. Pero la mayoría de los inmigrantes es de origen hispano y el creciente voto latino es una base clave para el Partido Demócrata de Obama. Muchos de los recién llegados, de acuerdo con los empleadores, tenían

cualidades requeridas en la construcción y hallaron empleo en un sector donde las tasas de desempleo son altas. “Los empleadores han elegido nuevos inmigrantes sobre los trabajadores nativos y han seguido desplazando a grandes números de trabajadores manuales, y adultos jóvenes sin diplomas universitarios”, dijo Andrew Sum, director del Centro de Estudios del Mercado Laboral. “Una de las ventajas de contratar a inmigrantes indocumentados, particularmente jóvenes, es que los empleadores no tienen que pagar beneficios de salud o impuestos por los salarios básicos”, agregó.

Nueva York.- El alcalde neoyorquino Michael Bloomberg exhortó a los legisladores federales para que aprueben una reforma de inmigración integral y amplia. En un discurso sobre el estado de Ciudad, Bloomberg reiteró la necesidad de reformar el dañado sistema de inmigración de la nación. Además, anunció el lanzamiento de un programa destinado a asesorar y ofrecer fondos a propietarios de pequeños negocios que pertenezcan a las minorías. En su discurso, el mandatario reseñó los logros de la metrópolis durante 2010 y mencionó una serie de nuevos programas a iniciar este año, pese a limitaciones presupuestales. Bloomberg agregó que la ciudad creó 30 mil empleos en 2010, y que el objetivo para 2011 es ofrecer trabajo a unos 35 mil neoyorquinos, de los cuales unos 10 mil reciben

beneficios de desempleo. “Debemos disminuir gastos en proyectos grandes. Algunos de ellos presentarán demoras, otros deberán reducirse y otros van a requerir de financiación privada”, señaló Bloomberg. Indicó que se lanzará un programa de esfuerzo global para que los jóvenes se mantengan conectados con las familias, las escuelas y empleo. “Durante los últimos nueve años hemos reducido el crimen en un 35 por ciento. Lo hemos hecho a través de estrategias innovadoras que se han centrado en la prevención de la delincuencia”, explicó. Bloomberg dijo que la coalición bipartidista de Alcaldes Contra las Armas Ilegales trabaja para cerrar las brechas en el sistema de verificación federal de antecedentes, lo que permitió la compra de armas a los autores de tiroteos en la Universidad de Virginia y Arizona.

La alta comisionada para los Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Navi Pillay, exhortó ayer a México a “acelerar” las investigaciones sobre unos 50 inmigrantes centro y sudamericanos secuestrados en ese país en diciembre. “Los migrantes fueron secuestrados en circunstancias altamente cuestionables hace un mes. Desde entonces, no hay pistas sobre su paradero, y los defensores de los derechos humanos que ayudaron a integrantes del mismo grupo han sido continuamente amenazados”, declaró Pillay. Según la alta comisionada, que

recogió testimonios de ONG en el lugar, esos inmigrantes desaparecieron el 16 de diciembre cuando viajaban en un tren de mercancías que iba del estado de Oaxaca (sur) hacia el norte del país.Ese convoy ferroviario fue primero detenido por la policía y las autoridades de inmigración, que procedieron a la detención de los migrantes, añadió. Luego otros viajeros dijeron que habían sido extorsionados por los empleados de la firma que administra el tren, según la organización con sede en Ginebra. Unos “30 minutos después” ese mismo tren fue atacado por un grupo armado, dijo. Ante estos hechos la alta comisionada instó a las autoridades mexicanas “a realizar una investigación exhaustiva y transparente de las acusaciones de malos tratos y abusos que sufrieron los migrantes por parte de agentes de la Policía Federal y del Instituto Nacional de Migración que participaron en el operativo conjunto”. Pidió aclarar “las circunstancias en las cuales fueron secuestrados los migrantes (...) Las autoridades mexicanas deben determinar si funcionarios públicos, incluidos los que trabajan para la empresa ferroviaria de propiedad estatal, fueron cómplices con la organización criminal que llevó a cabo los secuestros y las extorsiones, tanto en este como en otros casos”.

|EDIC IÓN ESPECIAL

ASESORIAMás de 1 millón de nuevos inmigrantes hallan empleo en EUA

Alcalde de Nueva York pide reforma migratoria amplia

NOTA ONU PIDE A MÉXICO

Entre 2008 y 2010, 1.1 millones de nuevos inmigrantes consiguieron empleo, a pesar de que el sector del trabajo doméstico cayó 6.26% en el mismo período. Pero el ritmo del crecimiento laboral para los nuevos inmigrantes también se desaceleró, a un promedio de 550,000 por año de 2008 a 2010.

Durante el balance de su administración, el edil dijo que Nueva York debe seguir siendo la capital del mundo, y para ello se deben tomar decisiones con responsabilidad.

En agosto, las fuerzas armadas de México descubrieron en Tamaulipas 72 cadáveres de personas en su mayoría centroamericanos asesinados por Los Zetas.



Chicago y Ciudad de México, 25 de enero, 2011 -- A partir del 1º de febrero, Continental desplegará su código en todos los vuelos operados por Aeromar en sus rutas entre la Ciudad de México y 13 destinos nacionales inicialmente. El acuerdo de código compartido amplía la alianza comercial establecida entre Aeromar y Continental en agosto de 2010, mediante la cual los socios del programa de viajero frecuente de Continental OnePass pueden acumular y canjear millas en todos los vuelos operados por Aeromar. Además, los pasajeros de Continental viajando en Primera Clase y Clase de Negocios en vuelos internacionales, así como los miembros del programa Presidents Club y los pasajeros con estatus Star Alliance Gold, son bienvenidos en el Salón Diamante de Aeromar en la

Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.Acerca de Aeromar Fundada en 1987, Aeromar es la aerolínea regional mexicana de mayor experiencia y trayectoria. Desde su base de operaciones en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Aeromar atiende una red de 21 destinos nacionales, más San Antonio, Texas. Con su flota de aviones ATR-42 turbohélice y CRJ-200 jet, reconocida por la IATA con la certificación IOSA por su cumplimiento de los más altos estándares de calidad en operaciones, mantenimiento y seguridad, realiza en promedio más de 100 operaciones diarias. Aeromar es una aerolínea enfocada en la atención al cliente, con los mejores itinerarios y servicios para

el viajero frecuente, ya sea de negocios o de placer. Los salones ejecutivos “Diamante” están disponibles para todos los pasajeros de Aeromar en los aeropuertos de Aguascalientes, Ciudad de México, Colima, Jalapa y Tepic. Aeromar ofrece adicionalmente los servicios de paquetes vacacionales, vuelos especiales VIP y mensajería y carga aérea “FastPaq”. Para mayor información visitar aeromar.com.mx.Acerca de Continental Airlines Continental Airlines es una empresa subsidiaria propiedad de United Continental Holdings, Inc. (NYSE: UAL). Continental, junto con Continental Express y Continental Connection, opera más de 2,400 salidas diarias en el continente americano, Europa y Asia, atendiendo 142 destinos nacionales y 131 destinos internacionales. Continental es

integrante de Star Alliance, que en total ofrece 21,000 vuelos diarios a 1160 aeropuertos en 181 países a través de sus 28 aerolíneas miembros. Continental cuenta con centros de distribución de vuelos en Cleveland, Guam, Houston y Nueva York/Newark Liberty y junto con sus socios regionales transporta aproximadamente 63 millones de pasajeros al año. United Continental Holdings, Inc. se convirtió en la empresa controladora de United y Continental al cierre de la operación de fusión. Las dos aerolíneas operarán en forma separada mientras comienzan a integrar los principales servicios al cliente, actividades de comercialización y procesos en aeropuertos. Para más información sobre la empresa, le invitamos a visitar continental.com y a seguirla en Twitter y Facebook.

LOS ANGELES, Calif., (21 de enero del 2011) – El crucero Disney Wonder llegó esta mañana al Puerto de Los Angeles, desde donde partirá para hacer recorridos por la costa oeste durante todo el año y desde donde también iniciará sus primeros itinerarios por Alaska durante el verano. Disney Cruise Line está ampliando su flota de cruceros con la incorporación de dos nuevos barcos en los próximos dos años, permitiéndole ofrecer más variedad de itinerarios y navegar hacia más destinos alrededor del mundo, incluyendo la reubicación del Disney Wonder en la costa oeste. “Estamos muy contentos de regresar una vez más al Puerto de Los Angeles”, afirmó Karl Holz, presidente de Disney Cruise Line. “Hemos tenido gran éxito con esta región en el pasado, y no vemos la hora de poder llevar finalmente a nuestros pasajeros a Alaska, que es un destino que están esperando desde hace años. Con el Disney Wonder haciendo recorridos por la costa oeste, ahora nuestros pasajeros tienen aún más opciones de itinerarios para elegir que nunca”. Disney Cruise Line ha probado con éxito la región de la costa oeste con dos temporadas de verano partiendo desde el Puerto de Los Angeles, en el 2005 y el 2008, con el Disney Magic. El Alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, quien supervisa el Puerto de Los Angeles en San Pedro, señaló que esto tendrá un impacto significativo en la economía local ya que generará ingresos a través del comercio

y el turismo en San Pedro y en toda el área metropolitana de Los Angeles. Famoso por su proximidad a las atracciones del área, incluyendo el Disneyland Resort, y por la facilidad de acceso a medios de transporte y a aeropuertos cercanos, el Puerto de Los Angeles es uno de los puertos de mayor actividad de cruceros en la costa oeste. Itinerarios por la costa oeste. El Disney Wonder partirá el 23 de enero rumbo a la Rivera Mexicana para completar un itinerario de siete noches. Además de los itinerarios de la Rivera Mexicana, el Disney Wonder pasará el verano en Alaska comenzando a partir del 3 de mayo, y partirá desde el Puerto de Vancouver rumbo a Tracy Arm Fjord, Juneau, Ketchikan y Skagway. El último crucero de la temporada está programado para el 30 de agosto. Como parte de su preparación para realizar recorridos por Alaska, se agregó un nuevo espacio en el Disney Wonder llamado Outlook Café el cual fue construido durante el mes de octubre mientras el barco permaneció en el dique seco. Situado en lo alto de la cubierta 10, el Outlook Café de 2,500 pies cuadrados es un elegante refugio para que los pasajeros se relajen y disfruten de una bebida o un cóctel, mientras contemplan los imponentes paisajes de Alaska a través de enormes ventanas de vidrio curvadas que se extienden desde el piso hasta el techo. El diseño del Outlook Café es sofisticado y presenta detalles inspirados en el Art Decó contemporáneo.

EMPRESARIAL

Para obtener más información sobre Disney Cruise Line o para reservar unas vacaciones, los interesados pueden contactar a su agente de viajes, visitar el sitio disneycruise.com o llamar a Disney Cruise Line al 888-DCL-2500. Los agentes de viajes pueden llamar a Disney Cruise Line al 888-325-2500 o visitar el sitio disneytravelagents.com.

El Crucero Disney Wonder llega a Los Angeles Sus primeros recorridos por Alaska comenzarán en mayo

Aeromar y Continental Airlines, miembro de Star Alliance, anunciaron el inicio de operaciones de código compartido en rutas dentro de México.



OPIN IÓN

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS.

SEDE EN U.S.A. 3325 WILSHIRE

BLVD,SUITE 739, LOS ANGELES CA. 90010

(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL GROUP CORP.

SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

DIRECTOR [email protected]

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LICDA. KATY DOMÍNGUEZDIRECTORA EJECUTIVA USA

[email protected]

LICDA. WENDY HOGARTHDIRECTORA EJECUTIVA

EL [email protected]

LIC. OSCAR DOMÍNGUEZVICEPRESIDENTE

DE COMERCIALIZACIÓ[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANOASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR

Y PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE TRABAJAR

LIC. CARLOS M. HERRERA

661-349-9219

ALFREDO VILLARREALDIRECTOR EDITORIAL

E n muchos países, importantes sectores e m p r e s a r i a l e s han solido ser c o m p l a c i e n t e s

con los regímenes autoritarios de derecha. El Salvador no es la excepción. Un ejemplo reciente: poco o nada dijeron de la “fusión” de los tres poderes del Estado, de las fracturas a la institucionalidad, y de los casos de corrupción del gobierno anterior. Mientras el negocio va bien no queda tiempo para pensar en democracia. Pero la genuflexión empresarial igual se inclina hacia la derecha o la izquierda. Negocio es negocio dicen las transnacionales, y salen corriendo para China. Y cuando se les pregunta por la

democracia responden, ¿cuál democracia? El negocio va bien en Nicaragua. La economía crece, las exportaciones suben, llegan inversiones externas más que en nuestro país, empresarios locales están invirtiendo con entusiasmo... y en silencio. Silencio complaciente de grandes empresarios ante la usurpación de casi todos los poderes del Estado por Ortega y sus allegados, ante el fraude electoral, ante el manoseo burdo de la Constitución para permitir la reelección presidencial, ante la apropiación del Estado para hacer fortuna familiar. En la primera reunión del año que tuvo el presidente Ortega y sus colaboradores con el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) el 18

de enero, estaban algunos de los grandes empresarios que están haciendo buenas ganancias al amparo del gobierno autoritario de Nicaragua (y otros que las quieren hacer, como el ex presidente Saca). Estaban también otros empresarios que osaron preguntarle a Ortega por algunos de los puntos que llevaba la Agenda 2011 del COSEP, referidos a la necesidad de la observación electoral internacional y nacional, a la ampliación de la cedulación, a la composición de un Consejo Supremo Electoral confiable. La respuesta del gobierno fue “esa es harina de otro costal”, “eso se discute en otras instancias”, “acá vamos a hablar solo de sus necesidades y preocupaciones

económicas”. En otras palabras, yo presidente les ofrezco lo que quieran para invertir, les doy los permisos que quieran, les bajo los impuestos que quieran, les mantengo a raya los sindicatos, etc., pero a cambio déjenme a mí los asuntos de la democracia. Les cambio ganancias empresariales por pérdidas democráticas. Y así coexisten somocistas, conservadores, liberales y anti comunistas con la supuesta izquierda radical sandinista. Dentro del horizonte político de nuestro país cabe la posibilidad que la “izquierda” autoritaria y empresarial, la izquierda S. A., llegue al gobierno. Ojalá que para entonces las rodillas empresariales no se encuentren

tan flexibles.

Fomento de la producción agropecuariaEscRitO pOR RicARDO EsMAHAN

EscRitO pOR ROBERtO RuBiO FABiáN - ANAListA pOLíticO

En el reciente Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD, denominado “De la pobreza y el

consumismo al bienestar de la gente”, se hacen propuestas interesantes, como por ejemplo, aprovechar el hecho de que al poseer un coeficiente de importación elevado se pueda convertir en una oportunidad extraordinaria para obtener recursos, que contribuyan a mejorar la competitividad de varias ramas productivas, que podrían liderar la generación de empleo y el crecimiento económico en los próximos años. Un instrumento óptimo para aprovechar esta situación sería la creación del Programa de Fomento de Apuestas Estratégicas (PROFAES). El Programa consistiría en aportaciones obligatorias, entre 1 y 5% del valor de la producción interna y de las importaciones. Estos fondos serían utilizados en proyectos seleccionados por un Consejo integrado por delegados de los sectores seleccionados de productores y del gobierno, orientados a la inversión en

tecnología, investigación, desarrollo de nuevos mercados, asistencia técnica, publicidad y desarrollo de marca, entre otros. La propuesta del PNUD es totalmente válida, debido a que por muchos años el sector agropecuario y agroindustrial de El Salvador y en general en Latinoamérica, ha dependido en gran medida de los mecanismos de cooperación internacional y la colaboración estatal para el impulso de acciones de reactivación. Todos entendemos que el presente y futuro del sector, pasa por hacer llegar la mayor cantidad de recursos o inversiones que permitan dinamizar las relaciones al interior de las diversas cadenas agroproductivas. Existen actualmente importantes experiencias que van de alguna manera en línea con la novedosa propuesta del PNUD, podemos destacar la creación del “Fondo para la Competitividad y Reconversión del Sector Agropecuario y Agroindustrial” (FOCAGRO), que surgió a iniciativa de la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial (CAMAGRO). Esta entidad nació como un sistema de aportaciones subsectoriales de carácter privado,

que tiene como objetivo la captación de recursos financieros para el desarrollo de la competitividad de los subsectores integrados en cadenas agroproductivas. Se basa en la corresponsabilidad de los distintos agentes que participan en las cadenas. Para poder llegar a crear los FOCAGROS se tuvo que convencer de los beneficios a las diferentes cadenas productivas, llegándose a un consenso sobre los mecanismos de aportaciones. Fue así como los subsectores de cinco cadenas agroproductivas (lácteos, maíz blanco/harineras, sorgo/avícolas, cerdos/industria cárnica y arroz/beneficios) dieron el primer paso para el establecimiento de una Carta de Entendimiento, donde se comprometen a la implementación de FOCAGRO ante la presencia de otros subsectores del agro. Con los FOCAGRO se han desarrollado una serie de iniciativas para fomentar el uso de nuevas tecnologías, apoyar la comercialización y el cumplimiento de los Convenios para la Siembra y Comercialización en diferentes subsectores, con el objetivo de integrar las cadenas de agronegocios, la generación de

valor agregado, la competitividad y la reconversión productiva del sector agropecuario y agroindustrial salvadoreño en el contexto de la apertura comercial y los tratados de libre comercio, particularmente con los Estados Unidos de Norteamérica. La constitución del fondo se estableció bajo el principio de voluntariedad y compromiso con la reconversión productiva, dentro de un marco legal. La operación de FOCAGRO está regulada por un Reglamento, que contiene un procedimiento operativo basado en la Carta de Entendimiento y compromiso con la competitividad y reconversión de los sectores participantes. Con él se contribuye a la transparencia, eficiencia y equidad en la administración de los recursos financieros del Fondo, regulando los alcances y la elegibilidad de los proyectos a financiar. CAMAGRO apoya estos Fondos asistiendo en su administración a los Consejos de Productores e Industriales que le conforman. Esta iniciativa tuvo viabilidad ante el DR CAFTA en marzo de 2006 y su vigencia fue prorrogada en 2009. *Columnista. [email protected]

Negocios a cambio de democracia


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 28 DE ENERO AL 3 DE FEBRERO DE 2011 19CLASIFICADOS|

Dr. Aristides A. LarinNotary Public of California

GRANOPORTUNIDAD

Con amplias instalaciones, servicios de Income Tax, servicios legales: poderes, reconocimientos, matrimonios, divorcios, compra/venta de propiedad, trámites migratorios, trámites en El Salvador

Invierta bien su dinero y sáquele provecho a su inversión

Negocio bien establecido con clientela con mas de 20 años

PARA MAYOR INFORMACIÓN SOLO INTERESADOS LLAMAR AL (818) 266-9140 (818) 359-8750

Venta de O�cina de Abogados

Bien equipado, en buena área con mucho potencial

Se vende por no poderlo atender

Precio negociable

SE VENDE APARTAMENTO

2 CUARTOS / 2 BAÑOS

Primera y tercera calle poniente

$ 85,000

Un parqueo adentro de portón.

O�cina lunes, miércoles y viernesTel. 2263-6530

Escalon Residencial Hill Side # 4848 Apart # 27 (2º nivel)

EN EL SALVADOR

Contacto con: Erika SmithCel. 7671-6466

Email: [email protected]



La cinta mexicana Biutiful de Alejandro González Iñárritu, protagonizada por Javier Bardem, y la española También la lluvia de Icíar Bollaín, con Gael García Bernal y Luis Tosar, quedaron este miércoles entre las nueve finalistas para ser nominadas al Oscar 2011. Estas obras fueron las únicas hispanoamericanas que entraron en la recta final para figurar entre las cinco nominadas en la categoría de Mejor Película Extranjera, rubro para el cual postularon 66 cintas del mundo entero. Entre las nueve finalistas destacó la danesa In a Better World, de Susanne Bier, que se llevó el domingo el Globo de Oro al que aspiraba Biutiful. También la lluvia, protagonizada por el español Luis Tosar y el mexicano Gael García Bernal, relata unas revueltas sociales por el agua en Bolivia durante el rodaje de una película de gran presupuesto en Cochabamba. Biutiful, por su parte, gira en torno a Uxbal, un hombre que se sabe condenado a muerte por el cáncer. Organizador de comercios ilegales en las aceras, padre de dos niños, separado de su mujer. Gracias a sus poderes extrasensoriales, acompaña a los muertos en su camino al más allá. Las otras finalistas anunciadas por la Academia de las Ciencias y Artes Cinematográficas

fueron la argelina Hors la Loi de Rachid Bouchareb; la canadiense Incendies de Denis Villeneuve; la griega Dogtooth de Yorgos Lanthimos; la japonesa Confessions de Tetsuya Nakashima; la sudafricana Life, above All de Oliver Schmitz y la suecaSimple Simon de Andreas Ohman. Las cinco nominadas en esta categorías y las demás 23 que premia la Academia se darán a conocer en un anuncio oficial el 25 de enero desde Beverly Hills.

Luis Miguel se encuentra en problemas legales pues ya enfrenta una demanda por despido injustificado por parte de un ex tecladista, que afirma que el cantante lo despidió por haberse enfermado. El demandante Arturo Pérez Figueroa, afirma que hace algún tiempo se enfermó y tuvo que faltar a dos conciertos, a lo que el intérprete de “La incondicional” decidió despedirlo, a pesar de que él ya se preparaba para incorporarse a la gira por Estados Unidos. Mientras tanto Luis Miguel parece no preocuparse en lo absoluto, y se encuentra disfrutando de “las mieles del amor” con Daisy Fuentes. (DR).

Luego de su debut como madre de sus dos mellizos Emme y Max, tal parece que Jennifer Lopez ha quedado encantada con la responsabilidad que conlleva ser madre, pues asegura le encanta cuidar a los niños y ‘quiere tener muchos más’. “Tan pronto como tuve a los bebés me dije a mí misma: ¿Quiero hacer esto otras mil veces?. Me encanta. Esto es vida”, afirmó la esposa de Mark Anthony. Por lo pronto, la cantante y actriz asegura que espera próximamente encargar otro bebé pues los hijos son una gran alegría para su vida. “Si me vuelvo a quedar embarazada me sentiré extremadamente feliz” concluyó la emocionada madre.

Una antigua amiga de la exesposa de Cristian Castro asegura que si la argentina “se ducha una vez por semana es mucho” Es bien sabido que Valeria Liberman no goza de los afectos de muchas personas, pero esta vez una mujer que afirma haber sido amiga suya hace varios años despotricó de la exesposa de Cristian Castro y aseguró que la argentina no es precisamente pulcra. “Es muy sucia, creo que si se ducha una vez por semana es mucho, es bastante sucia”, declaró Pamela Duek al programa de

televisión El Gordo y la Flaca(Univisión). Duek también se metió con el aspecto físico de Lieberman afirmando que desde que estudiaban juntas en la Universidad Liberman no era una mujer agraciada. “La conozco hace 6 años. Estudiamos en la Universidad de Palermo, abogacía. Era una gordita pero ha sabido utilizar sus encantos. Era una gordita desaliñada y siempre tiene olor, es sucia. No expide buen aroma”. A pesar de sus comentarios, lo que Duek no contó fue por qué odia tanto a Liberman.

ESPECTÁCULOMéxico y España entre finalistas al Oscar con ‘Biutiful’ y ‘También la lluvia’

Afirman que Valeria Liberman no se baña

Luis Miguel enfrenta demanda laboral

Jennifer López ya piensa en tener más hijos



MADRID - Kaká admitió el viernes que tiene problemas para encontrar su mejor fútbol desde que se recuperó de una operación y volvió a jugar con un Real Madrid que cada vez enfrenta más presión por ganar algún trofeo. El volante brasileño no ha sido decisivo desde que regresó al plantel este mes, luego de ser operado de la rodilla y recibir tratamiento por una lesión en la ingle tras la Copa del Mundo del año pasado. Kaká, quien tiene un gol esta temporada, ha sido utilizado mayormente como suplente, y sólo fue titular el domingo en el empate 1-1 con el Almería. “Soy muy autocrítico, sé que no estoy en la mejor forma, pero estoy trabajando para tener buena forma. Espero estar lo más pronto posible, me falta jugar más suelto en el campo”, dijo Kaká el viernes en una actividad con su patrocinador. El Madrid está

a cuatro puntos del líder Barcelona en la liga española, y también podría enfrentarse con su archirrival en la final de la Copa del Rey. El Madrid choca con el Sevilla y el Barsa con el Almería en las semifinales de la Copa. “Este es un año en el que no podemos no triunfar, tenemos que ganar alguna cosa”, afirmó el mediocampista de 28 años. El técnico José Mourinho prometió el jueves terminar la temporada con el club español, pero dejó dudas sobre su continuidad después. Kaká le sumó intriga a la posibilidad de que el entrenador portugués se vaya al final de la campaña. Aunque Kaká dijo que espera más de si, afirmó que también espera más de Karim Benzema, el delantero francés que no ha deslumbrado como se esperaba desde que llegó junto con Kaká en el verano de 2009.

El comunicado de la FIFA pareció marcar un cambio rotundo de postura por parte de la entidad que gobierna el fútbol. La FIFA acalló las discusiones sobre un Mundial 2022 en invierno al decir hoy que no tiene planes de cambiar el calendario internacional y afirmó que cualquier cambio en las fechas tendría que ser promovido por el país anfitrión, Qatar. También indicó que seguía adelante con la idea de organizar el torneo en verano, tal cual lo presentó en su candidatura. El comunicado de la FIFA pareció marcar un cambio rotundo de postura por parte de la entidad que gobierna el fútbol, ya que el presidente Joseph Blatter dijo este mes en una mesa redonda con medios en Qatar que esperaba que probablemente el Mundial se disputara en invierno. Otras figuras del ambiente futbolístico -entre ellas el presidente de la UEFA, Michel Platini- también han apoyado un posible cambio que permita jugar el torneo en enero y febrero, aún cuando esto involucraría una completa reorganización de la temporada europea. Platini incluso se refirió a la posibilidad de que Qatar organice el evento junto a algunos de sus países vecinos.

Torneo de veranoPero la última semana Mohammed Bin Hammam, el presidente qatarí de la Confederación de Fútbol de Asia, dijo que los anfitriones del Mundial 2022 podrían resistirse a reprogramar el torneo para el

invierno boreal. Bin Hammam sostuvo que ahora era importante concentrarse en el Mundial de Brasil 2014. Los dichos de Blatter generaron sugerencias de que la FIFA efectivamente estaba modificando las reglas mientras la disputa por la sede del 2022 -en la que Qatar venció a Australia, Estados Unidos, Japón y Corea del Sur- estaba basada en un torneo para junio-julio. Medios estadounidenses pidieron que el proceso de candidaturas se llevara a cabo nuevamente si el evento cambiaba de fecha. Qatar ha insistido en que las agobiantes temperaturas del verano no serán un problema debido a que todos sus estadios tendrán aire acondicionado, pero no logró disipar la preocupación por el clima.

MEXICO- Por segunda ocasión en menos de un año, Cruz Azul enfrenta problemas internos luego de que se dieran a los conocer los resultados de tres auditorias en las que presuntamente aparecen varias irregularidades financieras. De acuerdo con auditorías realizadas por las compañías Ernst&Young, Protiviti, Deloitte y KPMG, el club mexicano de fútbol habría incurrido en una desviación de fondos y una nómina triple que son responsabilidad del director jurídico Víctor Garcés, quien el sábado podría ser destituído durante una asamblea extraordinaria. “Si se siguen centralizando las decisiones corporativas y financieras en unas cuantas manos, sin rendir cuentas a nadie, hay riesgo de una quiebra inminente de la cooperativa. En la asamblea de este sábado se va a proponer refundar jurídicamente a la cooperativa, además de la exclusión de Víctor Garcés”, dijo el asesor jurídico del Consejo de Administración de la Cooperativa, Eugenio Olvera, al periódico Récord del viernes. En julio del año pasado, las comisiones de Trabajo, Hacienda y Vigilancia de la Auditoría Superior de la Cámara de Diputados realizaron una investigación sobre una presunta evasión fiscal en la que habría incurrido el equipo por tener contratos dobles. Esas investigaciones no arrojaron culpables. Las auditorías ordenadas por el equipo encontraron muchas irregularidades, según Récord. Entre ellas se mencionan pagos sin recibos

por visorías al director deportivo, el chileno Alberto Quintano, quien aeguró tiene las manos limpias. “No soy un hombre de dinero, pero sí un hombre de principios y precisamente mi capital ha sido la honestidad”, dijo Quintano. “Me duele y me molesta porque lo que se dice acá se repite en Chile y lo oye mi familia y es algo muy doloroso porque es totalmente falso. Todas mis relaciones con Cruz Azul han sido a través de contratos y de situaciones totalmente comprobadas”. En el pasado también se acusó al entrenador Enrique Meza de tener contratos dobles.

DEPORTESFIFA dice que no planea modificar calendario

Kaká reconoce que no está jugando bien México: Cruz Azul ante acusaciones de irregularidades financieras

Pulpo Paul ya tiene monumento

En el 2010 el mundial fue ganado por equipo español.

Desde hace varios años, Cruz Azul vive una lucha interna por el control del equipo en la que participan los hermanos Guillermo y Alfredo Alvarez Cuevas.

El Pulpo Paul, famoso por predecir correctamente los resultados de partidos del Mundial de Sudáfrica, ahora tiene su propio monumento. El acuario Sea Life en Oberhausen presentó el jueves una estatua de una de las estrellas de la Copa del Mundo del año pasado: una réplica plástico de dos metros de alto de Paul aferrado a un balón de fútbol con sus ocho tentáculos. Tanja Munzig, vocera del acuario, dijo que las cenizas de Paul fueron colocadas en una

urna cubierta en oro dentro del balón. Paul murió hace tres meses y Munzig dijo que fanáticos de todo el mundo habían pedido un monumento. Paul predijo correctamente el resultado de los siete partidos de Alemania en el Mundial, además de la final que España le ganó a Holanda. El pulpo hizo sus predicciones al abrir la tapa de una de dos cajas transparentes, cada una con un molusco y la bandera de un equipo adentro.

El equipo madridista no gana ningún trofeo en más de dos temporadas.

Afirman que predijo resultados de partidos en Mundial Sudáfrica



Madrid.- El Real Madrid buscará acortar distancia respecto al líder Barcelona, al iniciar este fin de semana la segunda vuelta de la Liga de España, con actividad correspondiente a la fecha 20. Los Merengues, que sufrieron un tropezón la fecha anterior al empatar 1-1 con Almería, recibirán el domingo en el Estadio Santiago Bernabéu al siempre complicado Mallorca, con intención de regresar al camino de la victoria. Los dirigidos por el portugués José Mourinho tomaron algo de ánimo luego de que el jueves eliminaron de la Copa del Rey al Atlético de Madrid, pero lo deberán demostrar en la liga, donde prácticamente pelean el título junto con los culés. El Madrid es segundo de la clasificación con 48 unidades, cuatro por debajo del puntero equipo blaugrana,

por su parte Mallorca es noveno con 27 y cabe resaltar que los Bermellones fueron el único club que no perdió ante blancos y culés en la primera vuelta. Barcelona, líder de la tabla, se medirá el sábado contra Racing de Santander en el Camp Nou, con la intención de ganar y regresar a su versión original luego que el jueves se vio sorprendido por Real Betis en la Copa del Rey, aunque no fue eliminado. En otro frente Zaragoza, dirigido por el mexicano Javier Aguirre, hará los honores en el Estadio La Romareda a Deportivo La Coruña, que tiene en sus filas al volante Andrés Guardado. Los Maños, que la semana anterior ganaron, ansían salir de la zona de descenso, aunque para ello deberá ganar y esperar que Sporting de Gijón o Málaga pierdan.

El técnico del Real Madrid, José Mourinho, ha sido elegido ‘Entrenador del Año’, superando en la votación a los otros dos finalistas, el preparador del FC Barcelona, Pep Guardiola, y el seleccionador español, Vicente del Bosque. En la elección llevada a cabo por los seleccionadores y capitanes de selecciones nacionales y periodistas de todo el mundo el luso recibió el galardón en la Gala del ‘FIFA Balón de Oro’. De esta forma, Mourinho ve reconocido el trabajo de su exitoso 2010, en el que conquistó el ‘triplete’

con el Inter de Milán: Liga de Campeones, ‘Scudetto’ y Copa de Italia. Tras estos títulos, dejó el equipo italiano para fichar por el Real Madrid, donde hasta el momento ha tenido buenos resultados, con sólo dos derrotas, la sufrida ante el FC Barcelona (5-0) en partido liguero, y el tropiezo de la semana pasada ante el Levante en la Copa del Rey (2-0), aunque éste no impidió que el equipo se clasificara para los cuartos de final, donde este jueves se medirá al Atlético de Madrid.

DEPORTESBusca Real Madrid acortar distancia con el líder Barsa José Mourinho, elegido ‘Entrenador del Año’

La escuadra de Josep Guardiola recibirán a un conjunto urgido de unidades ya que Racing se encuentra cerca de la zona de descenso con 20 puntos en el décimo cuarto peldaño.

El técnico del Real Madrid, José Mourinho, ha sido elegido ‘Entrenador del Año’, superando en la votación a los otros dos finalistas, el preparador del FC Barcelona, Pep Guardiola, y el seleccionador español, Vicente del Bosque.

Manuel Lapuente no cumplió expectativas del América.

Esta fue la novena ocasión que se enfrentan ambos. Estados Unidos ha ganado las últimas tres veces, incluyendo el último partido en enero del 2000 en Chile, cuando se impuso por 2-1.

MEXICO.- Manuel Lapuente renunció a la dirección técnica del América, luego de la derrota de 2-1 ante Tigres en la Jornada 3 del Fútbol Mexicano, según informó la cadena mexicana Televisa. El lugar del ahora ex entrenador, sería ocupado por Carlos Reinoso, uno de los símbolos de esta institución tanto como futbolista como entrenador en la década de los 70 y 80. Después del partido ante los felinos, la directiva se reunió con el entrenador para pedirle una explicación sobre el mal arranque del equipo, al final se habría acordado darle una jornada más en el puesto. Pero la gota que derramó el vaso, fue el hecho de que Emilio Azcárraga, dueño del América, mencionara en una entrevista, que intervendría en las decisiones del equipo, ya que los resultados en este arranque de torneo

lo tenían muy molesto. “Se están tomando cartas en el asunto para que el equipo resurja de esto, y el equipo esté en el lugar donde se merece”, mencionó Azcárraga. Reinoso debutaría con las Aguilas el sábado 29 de enero en partido ante Atlas en Guadalajara. Cuando un Director Técnico llega al América, no solo sus números lo deben de respaldar, sino también el funcionamiento en la cancha, debe de ser agradable para la afición. A pesar de que se lograron los objetivos para los que fue contratado (clasificar a la Copa Libertadores y a la liguilla), el funcionamiento del equipo nunca llenó las expectativas de los aficionados. Así terminó la tercera etapa de Lapuente en el club y a decir de los números, dejó una deuda muy grande.

Estados Unidos empató con la selección de Chile en su primer amistoso del año

Manuel Lapuente renunció al América y Carlos Reinoso tomaría su lugar

CARSON - Chile y Estados Unidos empataron el sábado 1-1 en un partido amistoso que les sirvió de preparación con vistas a participar en sus respectivos torneos regionales. La Roja abrió el marcador a los 53 minutos por medio del único mundialista convocado por Marcelo Bielsa, Esteban Paredes, quien venció al portero tras recibir un centro de Felipe Seymour, quien entró a medio tiempo por Luis Pedro Figueroa. Teal Bunbury, quien entró a los 59 minutos por Chris Wondolowski, descontó a los 75 minutos desde el punto penal, cobrado por una falta sobre el colombiano nacionalizado Juan Agudelo, de 18 años, quien reemplazó a Brek Shea también a los 59 minutos. Ambos equipos probaron jugadores del campeonato local y realizaron un encuentro muy reñido. Fue el primer partido de entrenamiento del 2011 para ambos. Para la selección sudamericana de cara a la Copa América, mientras que para Estados Unidos pensando en la Copa de Oro. También

fue el primer encuentro de cada quien en el 2011. El partido realizado en el estadio Home Depot Center ocurrió en medio de la incertidumbre de si Bielsa se mantendrá o no como técnico de Chile. El timonel argentino dirigió a esta selección en el Mundial de Sudáfrica 2010, metiéndola en la segunda ronda. Chile luego perdió contra Brasil en la ronda de los 16. El “Loco” Bielsa dijo el año pasado que renunciaría si en la elección del directorio de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile resultaba electo presidente el empresario Jorge Segovia, lo cual sucedió. Segovia derrotó al entonces dirigente Harold Mayne-Nicholls, gestor de la contratación de Bielsa en 2007, pero luego fue inhabilitado de asumir el cargo por conflictos comerciales. Sergio Jadue, del mismo bando que Segovia, ganó la segunda votación. Jadue asumió la semana pasada el cargo sin aclarar la continuidad de Bielsa, aunque dijo que se llamará al timonel luego del amistoso contra Estados Unidos.



FRISCO, Texas – El jugador local del FC Dallas Rubén Luna ha sido llamado para representar a la Selección Nacional Mexicana Sub-20, anunció el club el jueves. Luna se reportó al Centro de Alto Rendimiento en la Ciudad de México el domingo, 23 de enero, donde se prepara el equipo para una gira por Panamá y El Salvador, la cual terminará el jueves, 27 de enero. Al término del campamento, la Sub-20 de México jugara seis partidos en febrero, antes de comenzar los preparativos para el torneo de clasificación de la CONCACAF para la Copa Mundial Sub-20. El torneo de clasificación tendrá lugar entre el 3 y el 17 de abril en la ciudad de Guatemala. El Mundial FIFA 2011 Sub-20 se llevará a cabo en Colombia entre el 29 de Julio y el 20 de Agosto del 2011. “En lo que respecta a Rubén Luna y el llamado a la Sub-20 de México, creo que es fantástico”, dijo el entrenador del FC Dallas, Schellas Hyndman. “Siempre hemos visto enorme talento en Rubén. El año pasado, fue capaz de entrar al campo y competir. Esta temporada, creo que tendrá un gran año para nosotros”. Fichado el 30 de julio del 2010, a los 18 años

de edad, Luna hizo su debut profesional en el Estadio Pizza Hut Park el 4 de septiembre ante Toronto FC. Luna vio ocho minutos de acción en su debut y marcó su primer gol. Sin embargo, la anotación fue anulada por un fuera de juego. Luna jugó en tres partidos de temporada regular de la MLS para un total de 48 minutos. Durante el camino del FC Dallas a la Copa MLS 2010, Luna se encontraba entre los 18 jugadores de la plantilla en los cuatro partidos de postemporada e hizo su debut en la Liguilla de la MLS cuando entró por Jeff Cunningham en el minuto 77 de la semifinal de la Conferencia Oeste en Salt Lake. “Rubén es un jugador muy talentoso”, añadió Hyndman. “Es un verdadero definidor. Es fuerte y tiene una gran personalidad y continuamente se esfuerza para mejorar”. Antes de ser firmado por el FC Dallas, Luna anotó un total de 26 goles en 29 partidos con la academia sub-18 del FC Dallas en el 2010. Luna además fue nombrado el jugador del año en la academia Sub-16 de EE.UU. en el 2009 y fue líder de goleo con 38 anotaciones en 27 juegos.

DEPORTES

Rubén Luna convocado a la selección de México Sub-20

Primer llamado al delantero surgido de las formativas de Dallas

www.familyincometaxservicesla.com

edicion 1072

Documents