Edita : DISEÑO LATINOAMERICANO S.L. C/ Puerto de Suebe, 13 - local 28038 Madrid

Dirección: José Luis Salvatierra Dirección Publicitaria:Nilton López Ubilla Jefe de Redacción: Yolanda VaccaroDepartamento Comercial: Nilton López (Madrid) Carlos

Pucutay (Barcelona) Manuel López (Barcelona) Colaboran: Profesor Mércury, Ricardo Serrano. Félix Lam

Depósito Legal: M1081/1998 ISSN 1138848

OCIO LATINO es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes yMarcas con el Nº 2.087.283-6. Todos los derechos reservados. No está permitida lareimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utiliza-

ción sin permiso anticipado y por escrito de la Revista. © DISEÑO LATINOAMERICANO Madrid 2012

OCIO LATINO, es una publicación mensual. Informa sobre la variedad de actividadesde estilo latinoamericano que se ofrecen en España. La revista no se solidariza nece-

sariamente con las opiniones de sus colaboradores.

Los anuncios, fechas, horarios y programación de actividades son responsabilidad de losanunciantes y organizadores, la revista no se responsabiliza de los cambios

de última hora ni su contenido.

EDITADA EN ESPAÑA

AÑO XVI • Nº 316 • MARZO 2012Oficina Central: Tel.: 91 477 14 79

Correo Electrónico: prensa@ociolatino.com Web Site: www.ociolatino.com

PUBLICIDADDIRECTO CON COMERCIALES:

Madrid: 619 126 525 NILTON LÓPEZ

Barcelona: 618 729 735 CARLOS PUCUTAY

630 120 767 MANUEL LÓPEZ

®

PID

E TU

PRE

SUPU

ESTO

DIF

UN

DIM

OS T

U P

UBLI

CID

AD

o d

e form

a t

radic

ional

de las

form

as

más

modern

as

OC

IO Y

MÁ

S

4

Suspenden por una trifulca la celebracióndominicana en Madrid.Ocio Latino.com.-Sobre las 18:30 hrs del pasado domingo 26 de febrero, las fiestas pro-gramadas por el Consulado y la Embajada de la República Dominicana en España, dondeparticipaban miles de personas, tuvieron que ser suspendidas por una trifulca en la queparticiparon decenas de personas y que terminó con un hombre de 22 años herido leve acausa de varios cortes en el dedo pulgar.Según la policía, las fiestas que tenían prevista celebrar hasta la madrugada, transcurríancon normalidad hasta que empezaron a sonar petardos de celebración que la gente con-fundió con disparos, inmediatamente comenzó a huir del lugar produciéndose una avalan-cha y la trifulca, en la que un hombre que peleaba con otro le mostró una navaja y ungrupo de personas le intentó arrebatar. La comisaría que se encuentra en la Plaza de laRemonta, lugar donde se celebraban los actos, facilitó la rápida intervención policial.

El tesoro Odissey de oro yplata, extraídas de minasperuanas en el siglo XVIII,llegaron a España.Ocio Latino.com.-Las diecisiete toneladas de mone-das de oro y plata acuñadas en el siglo XVIII, que laempresa estadounidense Odissey recuperó del fondomarino portugués en un galeón español hundido en1804 por piratas de la época, llegó a España des-pués de una larga batalla judicial.La justicia norteamericana determinó que el tesoroencontrado hace cuatro años por la empresa cazate-soros Odissey sea devuelto a España.Inmediatamente el Ministerio de Cultura y la Armadaespañola anunciaron su traslado, tan rápida reaccióntambién se escuchó desde Cádiz, Algeciras,Cartagena y Segovia que ahora reclaman una partedel tesoro. El ministro de Educación, Cultura yDeporte, José Ignacio Wert ha declarado que el des-tino del tesoro no será en un único lugar.El medio millón de monedas está dando para mucho.Perú también reclamó sin éxito el tesoro argumentan-do que el oro y la plata procedían de las minasperuanas y las monedas fueron acuñadas en Limacuando el país pertenecía al Imperio español.

Tres ecuatorianosdeclararon en el casoUrdangarin.Ocio Latino.com.-Tresantiguos criados, todosinmigrantes, de IñaquiUrdangarin declararon antela policía. Pero la declara-ción de la ecuatoriana ElsaSánchez puede resultar lamás comprometedorasegún especificó el DiarioPúblico que ha tenidoacceso al acta. Urdangarinle dijo "en presencia de lainfanta, que si finalmente lacontrataban no le haríancontrato de trabajo, sinoque cobraría en negro". Y aunque finalmente larelación laboral se formali-zó con un contrato, éste noera como limpiadora al ser-vicio particular, sino comointegrante de la plantilla deAizoon S.L, empresaencargada de la compra yarrendamiento de inmue-bles. ¿Eran fraudulentosaquellos contratos? se pre-gunta el diario.También menciona a doshermanos ecuatorianos deapellido Ante, que figurarondurante dos años comomiembros de la plantillaIntuit SL y Virtual StrategiesSL, que según se despren-de de sus declaraciones norecordaban el nombre deun solo compañero, elnombre de la empresa, niel nombre en la placa de lapuerta de entrada.

Cada año, milesde dominicanoscelebran el Mes dela Dominicanidaden la Plaza de laRemonta, Madrid.Foto de la celebra-ción en 2010.

La OIM ofrece ayuda a los colombianoscon residencia en España que deseenretornar a su país. OcioLatino.com.- La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) enEspaña con el apoyo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social ha puesto enmarcha de un proyecto de retorno voluntario con reintegración para migrantescolombianos que desean retornar voluntariamente a su país. El proyecto va dirigidoa migrantes colombianos vulnerables y sus familiares que se encuentren en Españaen situación regular (desde hace más de 6 meses). Se ofrecen ayudas económicasde 1.500 a 5.000 euros para la puesta en marcha de pequeños proyectos enColombia. El primer curso de formación en creación de negocios comenzará el día 5de marzo de 2012. Para más información se pueden comunicar con la OIM al teléfo-no 91 594 36 70, consultar la página Web de la OIM o acudir en persona a la oficinaen Madrid en la Calle Fernando El Católico, 10, 1º B (Metro Quevedo)

UN LIBRO RECOPILA LASENTREVISTAS A LOS

PROTAGONISTAS DE LA LITERATURA DEL BOOM

LATINOAMERICANO.Ocio Latino.com.- En los años sesenta Barcelona

se convirtió en refugio de prometedores escrito-res latinoamericanos que posteriormente prota-gonizaron el boom de la literatura latinoameri-cana.Entre 1968 y 1975, García Márquez, VargasLlosa, Jorge Amado, Juan Carlos Onetti,entre otros, fueron entrevistados por el escri-tor y periodista Robert Saladrigas pata larevista 'Destino'. Cuatro décadas después, elautor a hilado las 21 entrevistas en forma de

monólogo, las recopila y publica con la edito-rial Alfabia en el libro 'Voces del boom'.

LIT

ER

AT

UR

A

6EL PRISIONERO DELCIELO. Carlos Ruiz ZafónDaniel Sempere y su amigoFermín, los héroes de LaSombra del Viento, regresande nuevo a la aventura paraafrontar el mayor desafío de

sus vidas. Justo cuandotodo empezaba a sonre-írles, un inquietante per-sonaje visita la libreríade Sempere y amenazacon desvelar un terriblesecreto que lleva ente-rrado dos décadas en laoscura memoria de laciudad. El Prisionero delCielo es una novelamagistral donde los hilosde La Sombra del Viento

y El Juego del Ángel conver-gen a través del embrujo de laliteratura.

LATINOAMÉRICA, LABORATORIO MUNDIALEste libro reúne los textos delas conferencias y debatescorrespondientes a la IV edi-ción del Seminario Atlánticode Pensamiento (Las Palmasde Gran Canaria, marzo de2011) (www.seminarioatlanti-co.org).Desde una perspectivatransdisciplinar e incluso pos-disciplinar, este conjunto deensayos indagaen la condición deLatinoaméricacomo laboratoriomundial, comoespacio en el queestán teniendolugar aconteci-mientos y proce-sos inéditos quecaptan la atencióninternacional.

Qué L

EER

Ocio Latino.com.- Un día que se prometía feliz,Norberto visita junto con su novia embarazada y susuegra la que va a ser su primera casa, situada enlas afueras, ninguno sospecha que sus vidas cam-biarán para siempre. En aquel lejano paraje los per-sonajes de “Tendríamos que haber venido solos” severán arrastrados por una espiral vertiginosa deacontecimientos, unas horas delirantes que pondránde manifiesto sus más secretas pulsiones y sus más recónditos miedos.Con esta historia que nace de una anécdota familiar, el argentino Guillermo Roz, afincadoen España desde 2002, ha ganado el Premio Nuevos Talentos de FNAC de Literatura.Nacido en Buenos Aires, Roz es licenciado en Letras, ha colaborado con trabajos periodís-ticos en medios e instituciones de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa, y cuenta ade-más con otras dos novelas: La vida me engañó (2007), Avestruces por la noche y DosNouvelles (2009)Tendríamos que haber venido solos, ha sido publicada recientemente por Alianza Editorial.

EL ARGENTINOGUILLERMO ROZ PREMIO NUEVOS TALENTOSDE FNAC DE LITERATURA

Ocio Latino.com.- El escritor peruanoafincado en Barcelona, SantiagoRoncagliolo ( Lima, 1975) presentó sunuevo libro 'El amante uruguayo', publica-do por Editorial Alcalá.Roncagliolo narra en su nuevo trabajo lahistoria de Enrique Amorim, un excéntricomillonario que mantuvo una relación amo-rosa y misteriosa con Federico GarcíaLorca y que se especula que habría roba-do el cadáver del autor de 'Bodas deSangre'. El libro está lleno de anécdotas ydescubrimientos ubicados en la Argentinade los años 30, en Uruguay, y en Madrid,con cartas que delatan su estrecha rela-ción y su vinculación con los personajesmás relevantes de la época como Picasso,Neruda o Chaplin.Amorin “es un personaje fascinante ymentiroso que se mueve entre la fición y larealidad. Si los restos de Lorca estándonde dice él que los dejó, es un hechohistórico; pero, si no, es su última burladel mundo intelectual que nunca le tomóen serio” ha dicho el autor sobre Amorim.

SANTIAGORONCAGLIOLO PRESENTÓ SU NUEVOLIBRO 'EL AMANTEURUGUAYO'

LA PELÍCULA ARGENTINA UN CUENTO CHINO GANA UN GOYA

CIN

E

8

Ocio Latino.com.- La comedia dramáticaargentina ‘Un cuento chino’ del directorSebastián Borensztein se llevó el Goya a lamejor película iberoamericana de 2011. La pelí-cula que protagoniza Ricardo Darín superó a lapelícula mexicana ‘Miss Bala’ de GerardoNaranjo, a la cubana ‘Boleto al paraíso’ deGerardo Chijona y a la chilena ‘Violeta se fue alos cielos’ de Andrés Wood.Ricardo Darín que acudía por primera vez a losGoya, se mostró muy sorprendido al ser el mismoquien abrió el sobre que contenía el nombre del gana-dor.‘Un cuento chino’ narra el encuentro casual entre Roberto(Ricardo Darín) y un chino llamado Jun (Huang Sheng) quedeambula perdido por la ciudad de Buenos Aires en busca de su tío. Apartir de entonces comienza una dramática y cómica convivencia entre ambos, puesRoberto no habla chino y Jun ni una palabra de español.Estreno en España: 17 Junio 2011

Ocio Latino.com.-El destacado actor colombiano JohnLeguizamo, que ha participado en diversas películasde Hollywood y considerado uno de los más destaca-dos en la meca del cine rechazó varios proyectos enlos Estados Unidos para irse un tiempo a Colombia.Leguizamo se ha comprometido con el directorcolombiano Dago García para estar en la saga dela película ‘El paseo’, una de las películas mástaquilleras del cine colombiano que se grabará en

Cartagena. El actor ya instalado en Colombia, estávisitando otros lugares más donde rodarán el film,

está presentando su monólogo ‘Pelado de barrio’ yha participado en el Festival de Cine de Cartagena.

Ocio Latino.com.-El actor peruanoMarco Zunino, levantó gran expectativaen Perú con su actuación en Brodwayen el musical Chicago, después deconvertirse en primer peruano que pro-tagoniza un espectáculo en la GranManzana.Durante enero y febrero la prensanacional le dedicó elogios y los artistaslocales también se sumaron en las feli-citaciones al actor.“Estaba feliz en mi país. Jamás penséestar en Broadway”, dijo Zunino a laprensa el día de su estreno. “Estoyorgullosísimo de todo el trabajo que hehecho en Perú y no lo minimizo” con-cluyó.Zunino que termina su participación enel musical el próximo 3 de marzo, tienemucho éxito en Perú en la serie ‘Alfondo hay sitio’. Estudió artes escéni-cas y música en Nueva York y Perú ycuenta con una amplia experiencia enel mundo del espectáculo.JOHN LEGUIZAMO

CAMBIA HOLLYWOODPOR COLOMBIA

ACTOR PERUANOMARCO ZUNINO ES EL NUEVO ORGULLO PERUANO

LO MEJOR DE EVAEva (Leonor Watling) es unajuez con mucho futuro, llevaaños entregada exclusiva-mente a su profesión, tantoque su vida privada es hermé-tica a la que nadie sabe llegar.Un día le toca llevar el casodel asesinato de una bailarinade striptease. Ante ella apare-

ce Rocco (Miguel AngelSilvestre), el novio de

la víctima como testi-go del caso. Roccoes un gigoló amableque está dispuestoa ayudarla a cambio

de llegar hasta elfondo de su vida pri-

vada.

INDOMABLEDe Steven Soderbergh.Mallory Kane es una jovensoldado que trabaja encubier-ta y es contratada por nume-rosos gobiernos para realizartareas que ellos mismos nopodrían llevar a cabo. Lajoven fracasa al ser traiciona-da en una misión en Dublin.Mallory deberá utilizar todassus habilida-des paraescapar deuna persecu-ción interna-cional eintentar llegara EstadosUnidos paraproteger a sufamilia.

Qué V

er

En C

iNe

Ocio Latino.com.-La red social más importante en laactualidad que se muestra dura con el uso de seudó-nimos y penaliza cuando los usuarios no utilizan suverdadero nombre, verificará y solicitará una identifi-cación oficial a las cuentas de las celebridades ypersonajes públicos para que estos puedan usarsin problemas su nombre alternativo o apodo.La verificación la iniciarán en Estados Unidos y conaquellas cuentas que tienen un gran número deseguidores.Muchos de los artistas, como Madonna o estrellaslatinas como Shakira o Don Omar tienen sus cuentascon su nombre artístico en lugar del real, además deexistir cientos de cuentas falsas o de fans.Facebook continúa la estela de Twitter y Google+, queademás incluyen un señal al lado del nombre de este tipo decuentas que han sido verificadas como reales.

FACEBOOK VERIFICARÁQUE SEAN AUTÉNTICAS LAS

CUENTAS DE LOS FAMOSOS

NO TODO LO QUE TRADUCEGOOGLE ES BUENO.

SI ESTÁS EN FACEBOOKO TWITTER PUEDESCENAR GRATIS Internet y Facebook se hanconvertido en una buena plata-forma para encontrar buenasofertas y ahorrar.Algunos negocios lati-nos regalan entradaspara espectáculos,cenas, y ofrecen des-cuentos. En Madrid, los restau-rantes peruanosChincha, Inti de Oro yMis Tradiciones Fusión,son los más activos y regalancenas o comidas entre susamigos de Facebook o Twitterque dejen originales comenta-rios.Busca en Facebook:Inti de Oro, RestaurantePeruano Chincha oTradiciones Fusión Perú.

PERUANOS EN ESPAÑATODO EN VÍDEO

Muchos vídeos se suben adiario al canal deYoutube, pero no todosconsiguen una buenadifusión.El canal de Youtube la RevistaOcio Latino contiene unaselección de los vídeos en redmás interesantes para la colo-nia peruana en España, y losmuestra en una apartado desu canal para poder visualizar-los de forma contínua, comoun programa de televisión. Elcanal se actualiza constante-mente.Busca en Youtube:Ocio Latino TV

Qué s

eguir e

n Inte

rnet

OcioLatino.com.-Las parejas actuales se estántomando muy a la ligera las costumbres que lle-van siglos instaladas en nuestro estilo de vida ala hora del cortejo, y las está cambiado por men-sajes de textos en lugar de cartas de amor, siglasde besos en Internet por besos de verdad, com-prar flores o bombones por enviar regalos virtua-les. Adiós a los cofres con papeles perfumados ymensajes de amor, todo se guarda en Facebook.Estos cambios, según algunos expertos, se debeal uso cada vez más frecuente de la tecnología.Las personas se conocen en sitios web, pormensajes de textos, e incluso pueden iniciarjugueteos sexuales antes de conocerse física-mente. Eso crea tensión sexual, expectativa,según explica la experta en sexualidad LauraBerman para CNN.Este cambio cultural podría estar alimentandouna brecha comunicativa que podría afectar auna generación entera, especialmente a losmenores de 30 años, implicando más riesgos deconflictos en la pareja.A este ritmo, el día del amor vía móvil o Internetpodría reemplazar al de San Valentín, quiensegún la leyenda, también rompió con lo estable-cido en su época al celebrar matrimonios cristia-nos ilegales en secreto.

LA TECNOLOGÍA ESTÁCAMBIANDO EL CONCEPTO DEL AMOR

INT

ER

NE

T

10

Dicen en Google que ya se solucionó, pero si se teclea el nombre del líder del PPManuel Fraga y se intenta traducir del gallego al inglés la respuesta será AbrahamLincoln.Google funciona con algoritmos automáticos, es decir buscando en milésimas desegundos de forma automática entre millones de documentos que le ayuden a deci-dir cuál es la mejor expresión lingüística, sin intervenir personas dedicadas a la tra-ducción.El buscador más usado subsana rápidamente cualquier error, especialmente si se locomunican los usuarios, pero la leyenda urbana funciona velozmente y dice quehace años corrigió el error que traducía el "vamos Rafa" del francés al inglés por"Roger Federer"

RA

DIO

14

PARAGUAYOS EN ESPAÑA YA TIENEN ESPACIOEN LA RADIO NACIONAL DE SU PAÍSOcio Latino.com.-Desde febrero los inmigrantes paraguayosen España se han sumado a sus compatriotas de EstadosUnidos y Canadá para tener un espacio conjunto en RadioNacional del Paraguay en donde cuentan sus experiencias enbase a entrevistas y música.“Paraguay de afuera” se emite los domingos a las 22horas (horalocal) y enlaza en EEUU con radio El Mirador y desde España víaTelefónica o Skype.Los medios públicos de Paraguay cuenta con amplios espacios destinados ala temática de migración; como el programa APE HA PEPE, Mediterráneo yotros espacios radiales producidos y conducidos desde Buenos Aires.

RADIO LATINA 95.2 FMDE BARCELONA SIGUE EN ALZAEn Barcelona, una emisoracon acento latino y diversosgéneros musicales se puedeseguir a diario en el dial 95.2de la FM y enwww.la952fm.comSu variedad de programacióncomo El Tren latino,Tropical mix o Cuero,maraca y Bongó,definen a esta emi-sora.95.2 de la FM www.la952fm.com

LA SUEGRA FM DEMADRID APUESTAPOR COLOMBIANOSLlevan poco tiempo al aire,pero ya han cosechado milesde oyentes.La suegra FM, en el 95.4 FMde Madrid se ha convertidoen una de las emisoras favo-ritas de los colombianos.Su programación basa-da especialmente entodos los génerosmusicales de Colombiacomo vallenato, tropical,despecho y cumbias, máslos grandes y exitosos even-tos que están patrocinandoles está dando buenos resul-tados.Todavía necesitan mejorar suweb para poder oírlos porInternet, pero La Suegra FM,ya es una realidad.La suegra FM: 95.4 FM de Madridwww.lasuegrafm.com

Qué o

ír e

n la R

AD

IO

PROFESIONALES LATINOS EN LAS RADIOS DE MADRID

Ocio Latino.com.- Cuando se habla de radio ymúsica latina las etiquetas de la música y laradio comercial saltan a nuestra memoria inme-diatamente. Salta también el estilo estridenteque muchas radios latinas y sus locutores sehan encargado de difundir.Sin embargo, desde 1999 emite para España, ydesde hace cinco años para el mundo, una dela radios pioneras en música latina que siemprese ha sabido distanciar, actualizar y mantener almargen de todo el maremágnum latino que inva-de el sector.Con un estilo propio, marcado desde la direc-ción por Alejandra Fierro Eleta, más conocidacomo Gladys Palmera, y su exquisita y vastacolección de música latina que reúne desde dis-cos de vinilo hasta los últimos formatos enarchivo, esta emisora que empezó emitiendodesde la FM en Barcelona, para posteriormenteampliar su señal a Valencia y Madrid, ha sabidoapoyarse en las nuevas tecnologías que le hanpermitido llegar al mundo emitiendo vía Internet,con programas latinos en directo muy interesan-tes y cuatro canales temáticos vía streaming:Etnochic, Cool & Latin Jazz, Latin Vintage ySalsa, en una exquisita recopilación de worldmusic.Escucha Radio Gladys Palmera en internet:www.gladyspalmera.com

GLADYS PALMERAUNA EXQUISITARADIO LATINA ON LINE

Joaquín Mulén, cubano, perio-dista en Top Radio 97.2 FM

Sandra Perdomo, colombiana, periodista en Top Radio 97.2 FM

José Suárez Bodniza, ecuatoriano, periodistaen Radio Corazón Tropical 102.1 FM

Ocio Latino.com.-Desde que estallara el boom de la inmigración en España muchosperiodistas latinoamericanos con experiencia en la radio llegaron, se instalaron, y hanrealizado un destacado trabajo en emisoras latinas tratando temas de inmigración oinformando sobre la actualidad musical.El ecuatoriano José Suárez Bodniza, en Tropical FM de Madrid, la colombiana SandraLorena Perdomo y el cubano Joaquín Mulén, en la emisora Top Radio de Madrid, sonsólo el ejemplo de un grupo de destacados profesionales que hacen su labor a diario. Alejados de todo egocentrismo priorizan y respetan al oyente, y con su voz y su estilopara hacer radio, hacen que sus programas cobren protagonismo, consolidándolos encualquier parrilla de programación como lo demuestran los años que estos profesiona-les siguen en antena.Mulén, Perdomo y Suárez, son periodistas licenciados en su país de origen, son locu-tores con mucha experiencia y actualmente aportan la mejor imagen de la radio hechapor latinos.

El director musical de programación, Álex García yDarío Manrique en los estudios de Gladys Palmera.

TE

LE

VIS

IÓN

16

Ocio Latino.com.-Después de inaugurar el canal en españolpor satélite HispanTV, Irán pretende tener una señal en laTDT española y en las redes de cable de Latinoamérica para

llegar a más hogares.Hispan TV es el proyecto más ambicioso del gobierno

iraní para hacer llegar al mundo la actualidad enespañol vista desde su perspectiva.

Actualmente su programación que emite las24 horas del día vía satélite, consiste en

doce telediarios transmitidos desdeTeherán, documentales, debates, series ylargometrajes iraníes doblados al espa-ñol.La nueva cadena, que ya tiene profesio-nales trabajando en Madrid, pretendeelaborar muchos de sus programas enLatinoamérica.

IRÁN Y SU NUEVO CANAL HISPANTV BUSCAUNA FRECUENCIA EN LA TDT ESPAÑOLA

AMAR EN TIEMPOSREVUELTOS. TVE 1LIDERA AUDIENCIASAmar en tiempos revueltos nos tras-lada directamente a los años de laguerra civil española y alos años de la dictadurafranquista. Se trata deuna serie diaria, actual-mente en su séptimatemporada, protagoniza-da por un gran elenco enel que se entremezclanactores jóvenes congrandes nombres de lainterpretación.Amar... retrata con una fidelidadextraordinaria y con gran atención aldetalle cuál fue la situación personaly social de las personas que vivierony sufrieron las consecuencias de laguerra.TVE 1DE LUN A VIER. 16:15 hrs.

LOS PROTEGIDOSSIN ANGIE CEPEDANo estará la actriz colombianaen la tercera tempora-da de la serie que dejóa los seguidores con elimpacto de ver cincotumbas con los nom-bres de los miembrosde la familia Castillo.En Los Protegidos, elOrigen, escubriremospor qué son especialesLucas, Carlitos, Lucía, SandraANTENA 3Estreno Jueves 8 demarzo. 22:00 hrs.

Qué v

er

en la T

V

Ocio Latino.com.-El alumno más aventajadode la Academia de Operación Triunfo en todassus ediciones, vuelve a la televisión española,pero esta vez será como jurado del talentshow ‘La Voz’.David Bisbal junto a un grupo de destacadasfiguras del mundo de la música escucharánsólo las voces de los candidatos y tendrán queelegir aquellas que más destaquen para poste-riormente ser elegida la mejor voz de España.El espacio producido por Telecinco, Talpa yBoomerang TV está basado en un formato deéxito internacional y está previsto que se emitadespués del verano.Más de diez mil personas ya han mostrado suinterés de participar de este formato en el queno existe límite de edad para participar.El programa también devuelve a JesúsVásquez a Telecinco después de su paso porCuatro.

DAVID BISBAL, DECONCURSANTE AJURADO ENTELECINCO

Ocio Latino.com.- Así reza su eslogan y así lohacen a diario durante las 24 horas del día

desde la TDT de Madrid en señal abierta.Desde que presentaran oficialmente su canal,hace seis meses, Latinavisión ha ido incorpo-rando a su parrilla de programación distintos

programas hechos en América para deleite desu audiencia, principalmente latina.

La exitosa serie colombiana 'Las muñecas dela mafia', el late nigth hecho en Miami 'Esta

noche tu nigth” con el cómico cubano AlexisValdés, o 'Casos de familia', telenovelas y

humor son algunos de sus programas bandera.La cadena de televisión que tiene entre sus

planes de expansión emitir para toda España yEuropa está compuesta por un grupo de profe-sionales de distintas nacionalidades, transmite

con un formato netamente latinoamericano ytiene en la reconocida actriz y presentadora

Ivonne Reyes a su imagen de marca.

LATINAVISIÓN ESLA ALEGRÍA DE VER

TELEVISIÓN

Ocio Latino.com.-Sin tiempo para colocar elcartel de no hay entradas, la promotora encar-gada del concierto del cantante mexicano LuisMiguel, ha anunciado que se vendieron todaslas entradas para su concierto del próximo vier-

nes 11 de mayo en Madrid e inmediatamenteprogramaron un segundo concierto al siguiente

día, sábado 12. Las entradas ya están disponiblesen los puntos de venta oficiales -Ticketmaster,

Servicaixa, El Corte Inglés, y LiveNation.es- y cuestanentre 46 y 90 euros.Luis Miguel en Barcelona (10 mayo)Madrid (11 y 12 de mayo).

DESPUÉS DE AGOTAR LASENTRADAS PARA VER ALUIS MIGUEL EN MADRIDABREN NUEVA FECHA

Víctor Sánchez Rincones.-El intérprete español y el compositor ManuelAlejandro vuelven a trabajar juntos después de 28 años en el álbum‘Reencuentro’.Estos dos maestros de la música han vuelto a juntarse para dar vida a 12 temasinéditos que se publicarán en España y América el próximomes de abril. Estas nuevas “joyas de la corona” tendrán eltono osado y desgarrado de siempre y la pasión quemarca un reencuentro artístico tan esperado por elpúblico.Acerca de su concierto en Madrid, Raphael estrenaráen directo las esperadas nuevas canciones escritaspara él, por Manuel Alejandro, su autor favorito yfetiche, que ya compuso algunos temas míticoscomo ‘Qué sabe nadie’, ‘En carne viva’,‘Cuando tú no estás’, ‘Hablemos del amor’ o‘Yo soy aquel’, entre muchos de los éxitosdel artista de Linares.El reencuentro es uno de los álbumesmás esperados del año y su estreno enconcierto en el Teatro de la Zarzuela,uno de los acontecimientos musicalesmás relevantes de la temporada. Lasentradas estarán a la venta el próximolunes 27 de febrero. (Puntos de venta:Servicaixa y taquillas del teatro.)

ES

PE

CT

ÁC

ULO

S

18

JERRY RIVERA8 DE MARZO BARCELONASala San Pues. Gran Vía, 770 .Metro: Plaza España. Aperturade puertas: 21:00 hrs. Precio:General: 20 euros / VIP: 40euros.

MAYITO RIVERA22 DE MARZO. MADRIDSala Florida Park. Parque delRetiro. Metro: Ibiza. Aperturade puertas: 20:00 hrs. Precio:Anticipada: 20 euros / Taquilla25 euros.

LOS VAN VAN2 DE ABRIL MADRIDSala Arena. C/ Princesa, 1.Metro: Plaza España. Aperturade puertas: 20:00 hrs. Precio:Anticipada: 23 euros / Taquilla:

28 euros.

VICENTE FERNÁNDEZVIERNES 15 DE JUNIOPlaza de Toros la Ventas. C/ Alcalá, 237. Metro: Ventas.Precio: Sin confirmar.

Qué E

SPEC

TÁ

CU

LO

S v

er

Ocio Latino.com.-El destacado músico colombianoAlexis Lozano, fundador de la Orquesta Guayacán,presentó la gira de su agrupación que estará con unamplio espectáculo durante tres meses por distintasciudades de Europa. Tanto el maestro Alexis Lozano,Pedro López, el manager en Europa, y su equipo detrabajo, se encargaron de recalcar que los dos obje-tivos más importantes de la gira son: hacer disfrutara su público y limpiar el nombre de la OrquestaGuayacán que ha sido utilizado para aprovecharsedel prestigio del grupo y estafar al público convo-cándolos a conciertos: “Han hecho uso indebido denuestro nombre para estafar a la gente Jon Lozano,Carlos Brito, Alex Torres, Alexis Pedron, YanCollazo,….” todos ex vocalistas o ex músicos queya han sido denunciados ante las autoridades com-petentes, según manifestaron.La Orquesta Guayacán se presentaen los escenarioscon trece músicos y toca los éxitos que le han dadofama internacional como “Carro de fuego”, “Extrañotu amor” o “Cuando hablan las miradas”. Guayacánha ganado ocho veces la prestigiosa feria de Cali yes junto al Grupo Niche una de las orquestas salseramás importantes de la historia musical en Colombia.

Conciertos de la Orquesta Guayacán en Marzo:Viernes 2 Vitoria / Sábado 3 San Sebastián /Domingo 4 Barcelona / Viernes 9 Valencia /Sábado 10 Navarra / Domingo 11 Alicante/Viernes 16 Madrid. Discoteca Yaré / Sábado 17Bilbao / Domingo 18 Zaragoza / Viernes 23 Gijón.

GUAYACÁN SIGUE DE GIRA

RAPHAEL PRESENTA EN MADRID SUS NUEVAS CANCIONES LOS DÍAS 21 Y 22 DE MAYO

PO

RTA

DA

20

El éxito de Michel Teló ocurre una vezcada muchos años. Ajeno a la modadance predominante en el mundo, con unestilo, el sertanejo, cien por cien carioca,Michel Teló está conquistando el mundo,esquina a esquina, país por país, radio aradio.

En el primer concierto de su gira europea,que arrancó el pasado viernes 2 de marzoen Madrid, el brasileño, ante un Palacio deVistalegre casi lleno, puso boca abajo al

respetado cuando sonó el incansable ‘Aise eu te pego’, la canción que lo ha lleva-do a la gloria y también al desastre matri-monial, ya que su esposa lo acaba dedejar porque no soportó más al personajemediático en el que se convirtió su marido.

Lo anecdótico de este directo no fue elartista en sí, sino las canciones que inter-pretó. La mayoría de los temas con el quebombardeó a los asistentes fueron coversde artistas tan conocidos como Don Omar

Madrid bailó al ritmodel artista brasileñodel momento y de supegadiza y exitosacanción. La interpre-tó en portugués, enespañol y hasta eninglés en un Palaciode Vistalegre casilleno para la ocasión.En el inicio de su giraespañola, tampocose quiso olvidar deCristiano Ronaldo,quien ayudó a hacerfamosa la coreogra-fía de ‘Ai se eu tepego’ cuando la bailópara celebrar un gol.

MICHEL TELÓ:‘AI SE EU TE PEGO’ DE

UN MILAGRO MUSICAL QUE NO TIENE PRECEDENTES

Texto : VÍCTOR SÁNCHEZ RINCONES

>>

PO

RTA

DA

22

vuelto a traducir al portugués por petición de losasistentes.

A estas alturas del concierto era imposi-ble dejar de pensar qué hubiera pasa-do si al jugador del Real Madrid,Cristiano Ronaldo, no le hubieragustado el rayado ‘Ai se eu tepego’. Seguramente Teló nohabría armado en tiempo devértigo una gira por todaEspaña y menos sería el can-tante que ha logrado con-quistar a medio mundo conun estribillo que hasta losmás pequeños interpretanhasta la saciedad, para dis-frute de sus padres y desqui-cio de aquellos que no pue-den quitarse de la cabeza esamelodía que dice así:

Nossa, nossa. Assim você me mata. Ai seeu te pego, ai ai se eu te pego. Delícia,delicia. Assim você me mata. Ai se eu tepego, ai ai se eu te pego.

Michel Teló es un joven cantante y compositor brasileño que empe-zó su carrera musical cuanto tenía 12 años. Las biografías cuentanque comenzó jugando al fútbol en el Avaí (fue máximo goleadordel torneo Carioca cuando tenía 19 años), antes de trabajar comocamarero y comprarse su primera guitarra.

Tras ser el líder durante más de diez años de Tradiçao, una de lasbandas pop más conocidas de su país, su primer álbum en solitario(‘Balada sertaneja’) publicado en 2009 en Brasil se convirtió enun superventas. En 2010, su disco en directo ‘Ao Vivo’ situó a Telóen la cima y después lanzó el álbum ‘Michel Na Balada’ paraaumentar el éxito y convertirlo en un ídolo popular. Son discos quecontenían canciones como ‘Fugidinha’ (‘Escapada’) y,sobre todo, ‘Ai se eu te pego’ (‘Ay si te cojo’),que se incluyen en su primer álbum quese publicó mundialmente el pasado7 de febrero.

SU H

ISTO

RIA

y Adele. Y el por qué de esta elecciónmusical. Es simple: Michel Teló no tienemuchas melodías conocidas en esta partedel mundo. Él, más que nadie, sabía quehabía que llenar espacios con versiones tri-lladas con el fin de no llevar al desespero alos presentes.

EL DIRECTO

Sentado con su guitarra se soltó con el tra-llazo de Adele, ‘Someone like you’, encuyas notas más agudas ha recurrido alfalsete y en otras a desgarrar la voz. Esteambiente ha continuado con una canciónmás adecuada para su voz, ‘Solamente tú’de Pablo Alborán. Ambos temas han sidorecibidos con una ovación cerrada delpúblico.

Luego versionó el ‘Danza kuduro’ de DonOmar, pero con una adaptación libérrimadel ‘Vem dançar Kuduro’ del brasileñoLucenzo.

Para mantener el favor del público, Teló nofue nada tonto y soltó ‘Corazón partido’ deAlejandro Sanz para continuar el espectá-culo con un popurrí de pop electrónico enel que no faltaron temas como ‘Eu Te Amoe Open Bar’, ‘We No Speak Americano’ deYolanda Be Cool & DCUP y el ‘I Got aFeeling’’ de The Black Eyed Peas.

El broche final de la noche llegaría con laletra de ‘Color esperanza’ de Diego Torres,penúltima canción del show que se hacerrado con ‘If I catch you’, versión inglesade ‘Ai se eu te pego’, que a la mitad se ha

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

26

OC

IO Y

MÁ

S 28

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

30

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

34

GU

ÍAD

EL

OC

IO L

AT

INO

36

OC

IO Y

MÁ

S 38

OC

IO Y

MÁ

S 42

LA CIUDAD DE GRANADA Y EL LAGOCOCIBOLCA SE UNEN PARA SER CÓM-PLICES DE LA IMPONENTE NATURALEZANICARAGÜENSE. AMBAS, ADEMÁS,HAN COMPARTIDO UN PASADO LLENODE PIRATAS Y COLONIZADORES. PORQUEESTA CIUDAD FUE EL PRIMER ASENTA-MIENTO FUNDADO EN NICARAGUAPOR LOS ESPAÑOLES EN 1523.

Son cómplices desde siempre y se entienden a laperfección. Granada y el gigantesco lago Cocibolca,más conocido como el Gran Lago de Nicaragua,forman las dos partes de un todo extraordinario.Una, la ciudad, con sus edificios coloniales, igle-sias, historias y personajes; la otra, el lago, con sus

isletas volcánicas, sus barcazas, sus pes-cadores y sus aguas que bañan la ciudad.Ambas, conjugadas con las demás rique-zas y atracciones de la zona, se presentanante los visitantes como embajadoras yclaros exponentes de un pasado esplendo-roso, agobiado ahora por las vicisitudessociales del presente.

GRANADA A TRAVÉS DE LA HISTORIALos españoles, tras su llegada, fundaronGranada, el primer asentamiento de loscolonizadores en el país. Rápidamenteesta pequeña urbe se convirtió en el princi-pal centro comercial de la región gracias alas rutas que permitían a las embarcacio-nes acceder al Mar del Caribe dede ellago a través del río San Juan. Pero esaexcelente cualidad geográfica y estratégicatuvo también su lado negativo: transformóa Granada en uno de los blancos predilec-tos de los piratas y de los corsarios, tantoingleses como franceses, que asediaban elCaribe en los tiempos coloniales.

Al recorrer las callejuelas de la ciudad,unas placas indican los lugares que sirvie-ron de escenarios a algunas de esas bata-llas que se libraron en defensa de la ciu-dad. Del mismo modo, destacan los recor-datorios que conmemoran los enfrenta-mientos entre civiles que tuvieron lugar en1857, cuando el filibustero y autoproclama-do presidente nicarangüense WilliamWalker saqueó e incendio Granada, paraluego ser derrotado y desterrado del país.Los vestigios de aquellas luchas perduranen las placas conmemorativas, en loslibros de historia y en la memoria del pue-blo.

Pueblo que mantiene su ciudad tan intactaque al hacer un recorrido por ella parecieraque en Granada el tiempo se ha detenido.

GRANADAHerencia española en

Nicaragua...paraíso caribeño

Arriba, Casa de los Leones.Más abajo, dos aspectos de la Ciudad deGranada.

VIA

JES

44

VIA

JES

46

El paso de algunos automóviles rompe con el encato de esteapacible enclave, que deleita la retina del turista si se desplazaen carruajes tirados por caballos. Cuando el sol comienza aesconderse y el calor tiende a desaparecer, las veredas empie-zan a verse invadidas por los granadinos, quienes aprovechan labrisa que el lago regala cada atardecer para sentarse a charlaren la calle y tomar alguna cerveza. Lo más curioso de este ritocrepuscular es que absolutamente todos tienen las mismas sillasmecedoras y las mismas mesitas construidas en madera y paja.

Las amistades del camino se siembran y cosechan con gran faci-lidad en Granada, lo que brinda una hospitalidad muy grande aquienes la visitan. Granada posee la imponente Catedral y el pin-toresco Palacio Municipal. Ambos edificios rodean la PlazaCentral junto con otros destacados inmuebles en los que se reali-zan actos culturales y diferentes recitales. Cerca de la PlazaCentral se levanta una antigua fortificación militar que sobrevivedesde la época colonial y que en la actualidad funciona comomuseo.

ENTRE VOLCANES Y AGUAS MITOLÓGICASEl Gran Lago de Nicaragua es el mayor de América Central, encuanto a su extensión se refiere, y uno de los pocos lugares delmundo donde se pueden encontrar tiburones de agua dulce. Enla zona turística están las mejores playas y los muelles, desdedonde zarpan los botes y barcazas que navegan por entre lasisletas que alberga el lago y que son de origen volcánico. En totalexisten más de trescientas isletas, la mayoría de las cuales seencuentra frente a Granada, a sólo 15 minutos de la costa. Sinduda, la isleta más importante es la de San Pablo, donde unimpecable fuerte español todavía se mantiene alerta mirando allago como un digno centinela y esperando pacientemente quealgún osado pirata resucite e intente atacarlo nuevamente.

PU

BLI

RE

PO

RTA

JE

48

Una alternativa moderna, diferente, distin-guida y manteniendo sabores auténtica-mente tradicionales, así es el restauranteperuano Mis Tradiciones Fusión.Rompiendo todos los esquemas del típicorestaurante peruano y a la estela de lamoderna cocina peruana que tantas satis-facciones está dando al Perú, el trujillanoJorge Corcuera, residente en Españadesde 1991, ha reunido en su local delcentro de Madrid a dos destacados chefcon amplia experiencia en prestigiosos res-taurantes peruanos que han conseguidoelaborar una atractiva carta donde mezclanplatos típicos del Perú y platos fusionadoscon la cocina española o japonesa, deliciasculinarias que atraen mucho público espa-ñol y peruano.En Mis Tradiciones Fusión se pueden sabo-rear platos de su carta fusión como elTataki de bonito ( pescado marinado ensoja y vinagre, marcado en grill), Mejillonesa la marinera peruana ( cazuela de mejillo-nes en base de ají amarillo, acompañados

de arroz blanco) o el Rissoto de ají amarilloacompañado de cerdo a la brasa.O platos con sabor muy tradicional, prepa-rados con productos de primera calidad,presentados y elaborados al nivel de la altacocina peruana como el Ceviche clásico,Ají de gallina, el ya conocido Aeropuerto oel solicitado Pollo a la brasa.Desde su inauguración a principios de2012, este restaurante peruano con capaci-dad para 48 personas, late con fuerza en elcorazón de Madrid cautivando el paladardel exigente público. Entre los comenta-rios de sus comensales destacan las felici-taciones al local por presentar un conceptoabierto y de cara al público español,moderno y diferente de la gastronomíaperuana en Madrid, con precios muy simi-lares a cualquier restaurante peruano.

MIS TRADICIONES FUSIÓN, UN CONCEPTOMODERNO Y DIFERENTE DE LA COCINA PERUANA EN MADRID.

Encargados de preparar y atender a los comensales en el restaurante peruano Mis Tradiciones Fusión.

MIS TRADICIONES FUSIÓN.Dirección: C/ Ardemans, 12. MadridMetro: Diego de LeónReservas: 91 152 2963 / 606 55 09 88

FOTO

: N

ILTO

N L

ÓP

EZ

De izquierda a derecha:Isabel Gallegos, Rafael

Serrano, Marta Barrios yMarcos Méndez en su des-

pacho de abogadosSERRANO Y ASOCIADOS,donde realizan todo tipo detrámites de extranjería, ges-

toría y toda la orientaciónnecesaria para que obten-

gas toda tu documentaciónincluyendo tu contrato de

trabajo, en caso estés tra-bajando sin ello.

El despacho está ubicadoen Barcelona capital, cerca

del metro Joanic.

En la foto, AntonioSegura, en su despacho,desde donde realiza exi-tosamente todo tipo detrámites judiciales,extranjería y gestoríajunto a su equipo de pro-fesionales altamentecapacitados. Con más de20 años de experiencia,el despacho deANTONIO SEGURA,ABOGADOS YGESTORES, es un refe-rente en Barcelona. Estáubicado cerca del metroPasseig de Gracia.

Lucía Jurado, responsablede la agencia de viajesAIRBEN TOURS, noscomenta que en su agen-cia la financiación para unbillete de avión es inme-diata, sin intereses y al100% del precio, muyirresistible para poder via-jar. Además con preciosanticrisis durante todo2012. La agencia ubicadaen Barcelona, cerca delmetro Verdaguer, tienetambién una eficienteatención por su páginaweb: www.airben.com

De izquierda a derecha:Estany Vela, Josefa y TitoVillalobos, en el bar res-taurante MOCHICA, unlocal ubicado cerca delmetro Rocafort, muy apro-piado para celebrar cum-pleaños y todo tipo deeventos probando susdistintas especialidadescomo el cabrito norteño,patasca o la diversa comi-da criolla, entre una varia-da carta.

El cirujano ecuatoriano,DOCTOR GALO LARA yPilar, tienen muchos añosde experiencia realizandocirugía estética y rejuvene-cimiento, entre otras espe-cialidades, en su centromédico que cuenta con lagarantía de los centroshospitalarios, eficacia, y untrato muy personalizado. Ellocal está ubicado enBarcelona cerca del metroSagrada Familia y tiene unamplio horario de atención.

Jesús Armas, es espe-cialista en estética

dental, en fabricación yreparación inmediata

de dentaduras y colo-cación de implantes

zirconio, todo confinanciación a la medi-da. El CENTRO DEN-

TAL DEL DOCTORJESÚS Armas está

ubicado en Barcelona,muy ceca del metro

Plaza España.

La DISCOTECAKIMBARA es acoge-dora y moderna. Lascamareras Fabiana y

Mayra ( foto superior),son agradables y

atentas. La anfitrionaBrighite ( a la dere-

cha) es encantadora.Y el público habitual

no pierde una citacon su local favorito.¿Pero existe alguien

que todavía noconozca esta sala?.

William TéllezMagallanes, propieta-

rio del RESTAURANTEBOLIVIANO JOCETE,

posa al centro de lafoto (camisa de rayas)

junto a sus familiares yamigos al borde de la

gran mesa de billarque preside el local,

donde se puede dis-frutar de este juego oprobar los platos típi-cos de Bolivia. JOCE-

TE está ubicado enL'Hospitalet de

Llobregat.

Roberto Sihuay, chefprofesional del restau-rante peruanoTRADICIÓN MODER-NA, nos muestra unanueva alternativa encomida creativa de lagastronomía peruanaque tanto auge estácausando en elmundo. Probar y dis-frutar de estos platosen su local, ubicadoen la calle Castillejos,397 te va a encantar.

Para bailar con losritmos latinos queestán de moda,KARAMBADISCOTEK es lamejor alternativa.Buen ambiente,copas, baile y ofertascada fin de semanapara su fiel clientelaconsiguen que cual-quiera que asista a lasala, repita una y otravez.

La DISCOTECABRISAS DEL CARIBEsigue su impecabletrayectoria de buenamúsica con DJ Crispa(en la foto) o con con-ciertos de prestigio-sos artistas.Además el precio delas entradas sonpopulares y un selec-to equipo de trabajoen la sala, aseguran ladiversión nocturna.

La señora GladysGurreonero (de pie),del restauranteMAYRA'S CHIKENposa junto aCarolina, Patricia yRamona, durante laagradable visita a lasala de espectáculosLas Vegas, dondedisfrutaron de un ratode ocio, distracción ycamaradería.

Ambiente, amplio,cómodo, tranquilo obailable. El espacioideal que se necesitapara una celebraciónespecial, degustandola riquísima comidaperuana, así es elRESTAURANTEPERUANO ELCORTIJO de la calleGeneral Ricardos,168. El local está dis-ponible para cualquiertipo de celebración yadaptable a cualquierpresupuesto.

De izquierda a dere-cha: Walter Castillo,locutor, Víctor Dj yRony Sabor, locutor,en una agradablenoche en la sala deespectáculosAvenencia. Walter yRony son las vocesque a diario nos ale-gran desde sus res-pectivos programas enRadio CorazónTropical.

Alexis Lozano y el trío decantantes de la ORQUESTA

GUAYACÁN junto a sumanager para Europa PedroLópez (centro), antes en su

primera actuación de unaextensa gira que incluye

más de diez actuacionespor distintas ciudades de

España.

Alexis Lozano, líderde la ORQUESTAGUAYACÁN, consi-guió con su grupoponer el cartel de'No hay entradas' enla discoteca Yaré deMadrid. La fotocorresponde a suingreso a la salajunto con dos chicasde la Agencia deModelos Top Latina.

Elizabeth Delgado, propieta-ria del restaurante colombia-no PATACÓN PISAO, uno delos más antiguos de Madrid,

posa junto a Juan Carlos,propietario de la prestigiosa

marca GOGO JEANS. Ambosempresarios se muestran

siempre dinámicos y compro-metidos con labores sociales

y actividades de la colonialatina.

El PROFESORMÉRCURY, colaboradorde Ocio Latino, presentó

su libro Sexo, amor y luju-ria te elevarán al cielo, en

la Sala Alegoría deMadrid. Una nutrida asis-

tencia de público, entreartistas, pintores y escri-tores acudieron al acto.

Charo Alcántara, propieta-ria de MENSAJERÍA DECHARO, posa con su hijaQori en una foto publica-da en su Facebook. A laniña y a la madre lesgusta disfrutar con lasdelicias de la gastronomíaperuana.

La señora Ida Navarro ( centro de la foto ), y unaparte de las personas quetrabajan a diario en el res-taurante peruano RIN-CONCITO CUZQUEÑO,posan en esta foto colga-da en el Facebook delrestaurante y que quedagrabada para el recuerdo.

Con esmero y muchadedicación, un grupo deprofesionales ha cam-biado totalmente lavisión sobre lo costosoque resulta realizarseunos implantes denta-les. Apoyados en unaprimera consulta gratui-ta y un precio reducidodesde 250 euros, losprofesionales deFORMACIÓN ENIMPLANTOLOGIA,están demostrando quese puede dar un buenservicio a precios eco-nómicos.

El PAYASO MAZAMO-RRITA es explosivo,divertido, colorido ytiene un amplio reperto-rio para grandes y chi-cos. Por eso es uno delos más solicitadospara animar fiestasinfantiles o reunionesfamiliares. Su profesio-nalidad es evidentedesde antes de realizarsu show, ya quedemuestra confianza,seriedad y puntualidad.En la foto, en uno desus eventos.

RADIO TENTACIÓNcelebró una noche de

carnaval donde aprove-charon una vez más

para que los locutoresse acerquen a sus oyen-

tes. Hubieron regalos,muchas sorpresas y másde ochenta fotos, comola que mostramos, quehan sido publicadas en

su Facebook para delei-te de sus seguidores.

MÚ

SIC

A

58

Víctor Sánchez Rincones.-La actuación del cuatristaboricua Christian Nieves dejó sin habla al jurado de‘¡Q’Viva!: The Chosen’, conformado por Marc Anthony yJennifer López.“Increíble… No sé de qué trata la historia de la canciónpero es conmovedora”, explicó Marc dirigiéndose al con-cursante. Justo en ese momento, Jennifer se vino abajo yrompió a llorar.“Me ha recordado mis raíces puertorriqueñas. Mi abuela,mi tío…”, confesó con la voz entrecortada mientrasAnthony le consolaba dándole la mano y acariciándole laespalda.“Ha sido increíble”, añadió el productor Jamie King, quecolabora con ellos en el programa. “De eso se trata. Raza,cultura, familia…”, continuó la cantante. Debido a la emo-ción del momento, los tres decidieron hacer un descansoy King les dejó a solas para que Jennifer pudiera desaho-garse con el que un día fue su marido y sin duda conocíaa la perfección lo que sentía en esos momentos.“¿Ves cómo te hace sentir? Es innegable. Eso quiero paracada país, para los que viven aquí y extrañan su país. Queal escuchar esos ritmos se transporten”, aseguró Anthony,que tampoco pudo evitar las lágrimas al recordar a sufamlia.A pesar de las lágrimas, el vídeo termina con una JenniferLópez coqueta y presumida que le dice en tono de bromaa Marc que, a causa del llanto se notará que lleva pesta-ñas postizas. “¡Todo el mundo se dará cuenta de que notengo pestañas!”, exclama la artista. “¿A quién le impor-ta?”, responde el cantante puertorriqueño.

JENNIFER LÓPEZ LLORA Y MARC ANTHONY APROVECHA PARA CONSOLARLA EN ‘¡Q’VIVA!: THE CHOSEN’

Víctor Sánchez Rincones.-La canciónfue producida por Juan Luis Guerra yes una de los tres cortes inéditos con-tenidos en Juanes: MTV Unplugged.La canción fue producida por JuanLuis Guerra y es uno de los tres cortesinéditos contenidos en ‘Juanes: MTVUnplugged’, el primer álbum en vivodel colombiano.La producción acústica también inclui-rá nuevas interpretaciones de sus másgrandes éxitos, incluidos duetos con elcantante y compositor españolJoaquín Sabina y la brasileña PaulaFernandes.Grabada en el centro New WorldSymphony de la ciudad de MiamiBeach (EE.UU.), ‘La señal’ será lanza-da en emisoras de radio alrededor delmundo y estará a la venta en tiendasdigitales el 6 de marzo. Mientras que elespecial se trasmitirá por primera vezen televisión en Tr3s: MTV, Música yMas, MTV Latin América, MTV Españay VH1 Brasil.

JUANES LANZA EN TWITTER UN ADELANTO DE SU NUEVACANCIÓN ‘LA SEÑAL’

Víctor SánchezRincones.-El cantantecaleño anunció en su cuen-ta de Twitter que será elencargado de abrir la girade conciertos de despedidadel icono de la ranchera.

Pipe Bueno acompañará alintérprete mexicano en suspresentaciones de despedi-das en países de Centro y ySur América, además deEuropa. Su visita a laMadre a Patria es la prime-ra que realizará este jovencantante de 20 años deedad que en poco tiempose ha erigido como un ídolode masas en Colombia.¿POR QUÉ ÉL?Pipe Bueno demostró en2011 su excelente momen-to; primero firmando comoartista exclusivo a nivelmundial del sello discográ-fico, Universal Music, ypublicando ‘Infinito’, álbumdel cual ha llevado dos

PIPE BUENO ABRIRÁ LOSCONCIERTOSDE DESPEDIDADE VICENTEFERNÁNDEZEN ESPAÑA

temas a la cima, ‘A primera vista’ y ‘Meenamoré’.Además completó una temporada llena degiras y conciertos por Latinoamérica y pre-mios como “Mejor Artista RevelaciónInternacional” en los Premios Videocontrol2012 de Ecuador y la nominación a “MejorArtista Internacional” en los Premios MaraInternacional 2012 de Venezuela.En febrero de 2012 Pipe Bueno lanzó eltercer sencillo de ‘Infinito’, titulado ‘Mala’,tema que ya ocupa el primer lugar en ellistado popular y que desde ya se perfilacomo el nuevo hit de este gran artista.Internacionalmente Pipe Bueno es conoci-do como el representante del “Pop regio-nal”, debido a que sus letras entran en elgénero de la música regional mexicana,pero su look es de un artista de pop ocomo lo han definido los críticos que es unartista “popero”, ya que todas sus cancio-nes tienen fusiones muy

ENRIQUE IGLESIAS PREPARA NUEVO DISCO

DE FUSIONES Y COLABORACIONES

Ocio Latino.com.-Enrique Iglesias preparanuevo disco lleno de fusiones y colaboracio-nes con artistas amigos, según comentó des-pués de recoger el Premio Lo Nuestro comoMejor Artista Pop, premio que concede elpúblico de la cadena Univisión en EstadosUnidos.El cantante español ya ha grabado con otrosartistas y ha conseguido casi siempre colocarsus temas muy rápidamente en los primeroslugares de preferencia. Además, siempre se hamostrado muy atento y agradecido con sus cole-gas de profesión. Es el único artista latino quetuvo el privilegio de grabar con la exquisita WhitneyHouston y expresó inmediatamente su dolor por sufallecimiento en su cuenta de Twitter: ‘Mis pensamientosy plegarias están con Whitney y su familia. Trabajar con ellaes una experiencia que siempre apreciaré’, escribió.Enrique Iglesias lleva más de 58 millones de discos vendidos, 52 temasque llegaron al número uno y 9 álbumes grabados.

MÚ

SIC

A

60

Ocio Latino.com.- Con una gran fiesta, con música endirecto y hasta el amanecer, se celebrará el próximo 29

de junio la boda religiosa de Carlos Baute y la arquitectaAstrid Klisans. El imponente monasterio de El Escorial, el

calor del verano madrileño y la brisa de la sierra madrile-ña serán el marco ideal para una boda que preparan con

esmero, pues el cantautor lo ha visitado una treintena deveces. La fiesta contará también con un pinchadiscos paralos que duren más allá de las siete de la mañana.La ceremonia contará además con Franco de Vita comopadrino y más de 700 invitados entre los que estaránMelendi, Rosario Flores o Marta Sánchez.Baute y Klisans se casaron por lo civil en junio de 2011 enLetonia, de donde es originaria la familia de la venezolana,pero por su intenso trabajo no pudieron disfrutar de unaluna de miel como hubiesen deseado. Por eso ofreceránesta gran fiesta, después de la ceremonia religiosa.

CARLOS BAUTE PREPARA UNA GRANFIESTA HASTA EL AMANECER PARACELEBRAR SU BODA RELIGIOSA

JUAN LUIS GUERRACOLECCIÓN CRISTIANAOnce canciones que van des-desde el merengue, el baile, yalgunas incursiones en el pop.Con letras que reflejan las cre-encias y el compromiso deldominicano. Recuerda a susprimeros tiempos con 4:40 porel pulso rítmico de las cancio-nes, como refleja el primer sin-gle En el cielo no hayhospital, del que JuanLuis Guerra afirma:“Es muy especial,lleno de alegría,merengue, bachata yson. Pueden bailarloen un solo pie. ¡Estiempo de celebrar!”.

SERRAT Y SABINALA ORQUESTA DEL TITANICLos dos mejores compositoresespañoles que han puesto letray melodía a la bandasonora de la vida demuchos iberoamerica-nos, recrean en estedisco amores desdeun punto de vista iró-nico y triste, con unasletras cuidadas yhechas entre los dos.Son once canciones produci-das por Javier Limón y con lascolaboraciones de AlejandroSanz y Antonio Carmona.

Qué D

ISC

OS o

ír

SHAKIRA FIRMÓ CON LA DISCO-GRÁFICA DE JAY Z YENTRÓ A ESTUDIO PARAGRABAR SU PRÓXIMODISCO EN INGLÉSVíctor Sánchez Rincones.-Shakira se uniócon Roc Nation para promocionar su próxi-mo disco en inglés. La colombiana, a pesarde firmar con el sello discográfico de Jay Z,sigue unida a Sony Music y Live Nation, loscuales seguirán distribuyendo sus discos yproduciendo sus conciertos a nivel mundial.Acerca de su nueva producción, la cantantereveló a través de su cuenta de Twitter losiguiente: “Empiezo a trabajar en mi disco eninglés”.De acuerdo con una fuente de entero crédi-to, Shakira ha reclutado para este nuevo pro-yecto a Afrojack y al productor de LadyGaga, RedOne. El primero está trabajandocon la intérprete del ‘Waka, waka’ temas dereggaetón turco y kuduro (trance africanoque está de moda gracias a Don Omar).“Quiero enseñarle cosas que funcionan en lapistas de baile y que ella las reinterprete ylas introduzca en el mundo del pop”, senten-ció Afrojack.

MÚ

SIC

A

62

Víctor Sánchez Rincones.-AMOLAP es elnuevo disco de la artista (producido porsu hija Shalee) y se publicará el próximo13 de marzo.Se trata de uno de los discos más espe-ciales que haya hecho la artista por variasrazones: “Grabar este disco con mi hija esalgo que teníamos pendiente las dos. Mihija es una excelente productora, tieneuna manera muy especial de dirigir lasvoces. Espero de verdad que la genteentienda esta fusión de generaciones y deestilos, que ha sido lo más interesante”.Para Shalee, productora del disco, “cadauna de esas canciones ha formado partede mi vida, como niña, como adolescente,y me recuerdan muchas cosas. Huboveces en que quería cambiar una armoníay cuando me ponía a tocarla al piano nopodía evitar llorar. Este proyecto fue ungran ejercicio de compartir. Está bien abrirla mente a otras ideas, otros conceptos.”AMOLAP es un disco pop, con sonidoselectrónicos que reúne además variosestilos. Una perfecta fusión del estiloatemporal, romántico y lleno de clase quecaracteriza a Paloma.AMOLAP contiene cuatro canciones nue-vas, y presenta seis de sus grandes éxitosgrabados con arreglos actuales.Las cuatro canciones nuevas fueron com-puestas por Shalee (hija de Paloma) quienes además la productora de AMOLAP.

PALOMA SAN BASILIOTERMINA ‘AMOLAP’,SU NUEVO ÁLBUM

Víctor Sánchez Rincones.-En el lanzamiento del FestivalRock in Rio Madrid, Fher Olvera, tras una pregunta del portal‘El Poder de Tú Música’, ha confesado que ‘Drama y Luz hasido el disco menos vendido de Maná’, pero no se lo achacaa la calidad, ‘igual es cosa de la piratería’, ha apuntado y hamostrado su satisfacción por el resultado y por una gira queles he deparado un gran éxito de convocatoria.Olvera reconoció que el disco ‘Drama y luz’ fue un procesocomplicado porque en medio de ello falleció primero sumadre y después su hermana y hubo un momento en quepensó en no hacerlo, pero elmismo trabajo en las letras ymúsica ‘fue algo curativo’.Explicó que la conjunciónde canciones tristes,algunas reivindicativasy otras de esperanzaes el resultado, queen un inicio no legustó ni al directorartístico, pero apesar de eso“empezó a caminarsólo muy poco apoco”.El vocalista recordóque al salir ‘Drama yluz’ tenían cuatroaños sin sacardisco nuevo, y‘eso hizo que sefuera a contracorriente’, y ahora al paso de los mesesmuchos son quienes le consideran como el trabajo ‘másartístico de Maná’.Alex González, el baterista de la banda, agregó que la clavedel éxito del grupo es ‘hacer las cosas con honestidad y quela gente lo sienta’.‘No vemos lo que está de moda o pensamos en qué les va agustar a los críticos, sino que nos emocionamos con lo quehacemos y pensamos que a alguien le va a pegar igual;cuando se deja de ser honesto se acabó el juego’, recalcó.

FHER DE MANÁ: ‘DRAMA YLUZ HA SIDO EL DISCOMENOS VENDIDO DE LABANDA’, DECLARÓ AL PORTAL‘EL PODER DE TU MÚSICA’

Ocio Latino.com.-Tres niños y dos niñascon una amplia experiencia musical y tea-tral han sido presentados como nuevosintegrantes del grupo Parchís, que causa-ra furor en los años ochenta entre niños yadolescentes. El nuevo quinteto iniciaráuna serie de actuaciones por distintas ciu-dades españolas.Las nuevas fichas rojo, amarillo, verde,azul y blanco (dado), interpretarán lasantiguas canciones con un formato másactual y una puesta en escena más acor-de a nuestros tiempos. Trucos de magia,humor y estilismo audiovisual se aunaránen una historia basada en un guión con elque pretenden captar a público de todaslas edades. La participación de los anti-guos Parchís será el broche final delespectáculo.Los nuevos integrantes del grupo son:Manu (ficha roja, 13 años, ha participado

PRESENTAN A NUEVOSINTEGRANTES DEPARCHÍS

en el musical “LosMiserables”), Gabi (fichaazul, 13 años, ha forma-do parte de “El ReyLeón”) y David (dado, 9años, ha particiado en“Forever King of Pop” y“El Rey León”).Completan el quintetotitular las niñas Miriam(ficha amarilla, 12 años,ha protagonizado recien-temente el musical“Annie”) y Andrea (fichaverde, también 12 años,ha formado parte de laobra “Cascanueces”,“Cuento de Navidad” delBallet Nacional de Pragay participó en el corto-metraje “Estigma”).

BR

EV

ES

64

OcioLatino.com.-Una triste noticia marcóuno de los fríos fines de semana de febreropara la cantante peruana Betty Missiego.Su hijo menor, Fernando, perdió la vida enun accidente de tráfico en Valencia cuandose dirigía en moto a la academia de bailedonde trabajaba.Fernando era un popular bailarín y llevabavarios años afincado en Valencia, fue res-ponsable de la coreografía de espectáculosde varios artistas valencianos, comoVicente Seguí, Miguel Brass o MaríaAbradelo y era el menor de los cuatro hijosde la afamada cantante peruana.Betty Missiego se encontraba en Santanderpreparando una serie de actuaciones quese suspendieron de inmediato. La artista harecibido un duro golpe y un daño irrepara-ble pero que con la ayuda de su familia yespecialmente de Fernando Moreno, suesposo y representante, están sumandomuchas fuerzas para pode superarlo.La artista agredeció en una entrevista endirecto para el programa Sálvame Deluxe yen su Facebook a toda la gente que le hamostrado su apoyo: “Quiero daros las gra-cias desde el fondo de mi corazón porvuestro apoyo en estos momentos dedolor, que con vuestras palabras hacéismás llevadero “.

OcioLatino.com.-Mario Vaquerizo, ha sido apartado como colabo-rador de la cadena COPE por un posado junto a su esposa Alaskapara el arriesgado y provocador fotógrafo Bruce Labruce en su serieObscenity.La fotografía que imita a una Piedad a escandalizado a laConferencia Episcopal, accionista mayoritaria de la cadena, segúnpublican distintos medios españoles. «Ese tipo de actitudes moles-taron a nuestra audiencia, pero es que también dañan nuestra esca-la de valores», han argumentado en la COPE que además añadenque la decisión se ha tomado desde sus directivos.Vaquerizo ha declarado que no se arrepiente de haber posado conAlaska y que se lleva la foto de recuerdo.El trabajo de Bruce Labruce ha sido habitualmente confiscado pordiversas aduanas desde la década de 1980, estigmatizado y juzga-do de ‘obsceno, desafiando muchas veces a la censura. Su serieObscenity pertenecen a su reciente exposición fotográfica que sepuede ver en Madrid y en donde también han posado otros famososcomo Nacho Vidal o Rossy de Palma.——–Exposición: Obscenity de Bruce Labruce / Del 16 de febrero al 4 de abril de 2012 / La Fresh Gallery C/ Conde de Aranda, 5Madrid———–

FULMINANTE DESPIDO DEL ESPOSODE ALASKA DE LA CADENA COPE

cos ya-

seli-

mó

o

es-ia-

DURO GOLPE PARA LA ARTISTA PERUANA BETTY MISSIEGO.SU HIJO FERNANDO MUEREEN UN ACCIDENTE

OcioLatino.com.-La nueva pareja en elfirmamento de las estrellas se llamanCarles Puyol y Giselle Lacouture, unadesconocida en España y probablemen-te también en Colombia hasta 2010,cuando se coronó Reina del Carnavalde Barranquilla. Desde esa fecha Gisellese ha convertido en modelo colombia-na, aspirante a cantante y ahora esnueva novia del futbolista, según losmedios españoles. Aunque los protago-nistas no han dicho nada, más queescribir mensajes cariñosos sin destina-tario en Twitter y esquivar con cintura debailarina o regate de futbolista a las pre-guntas de los periodistas.Puyol de 33 años y Giselle de 24 se hanconvertido en la nueva pareja a seguirpor la prensa del corazón después deShakira y Piqué.

PUYOL Y GISELLELACOUTURE, NUEVAPAREJA A SEGUIRPOR LA PRENSADEL CORAZÓN.

ARIES: 21 de marzo al 20 de abrilAmor: Aprovecha tu buen humor para disfrutarde tu pareja. Salud: Pequeñas molestias estoma-cales. Economía. Tu intuición y vitalidad serántus mejores aliados. Mejores días de la semana:Martes y jueves.

TAURO: 21 de abril al 20 de mayoAmor: Aprovecha los momentos álgidos paraamar. Salud: Pequeñas molestias de garganta.Economía. Tu actitud positiva te llevará al éxito.Mejores días de la semana: Lunes y viernes.

GÉMINIS: 21 de mayo al 21 de junioAmor: Tu fuerza espiritual te elevará al infinito.Salud: Ponte a régimen para evitar engordar.Economía. Tu inteligencia será tu menor aliada.Mejores días de la semana: Lunes y jueves.

CÁNCER: 22 de junio al 22 de julioAmor: Apasionado y lleno de energía erótica,vívela con cariño. Salud: Para disfrutar de la vidaprocura comer sano. Economía. Estás en unmomento sublime para tus arcas. Mejores díasde la semana: Miércoles y viernes.

LEO: 23 de julio al 23 de agostoAmor: Amante sensacional durante estas fechas.Salud: Pon especial cuidado en tu alimentación.Economía. Tu magnetismo te será beneficioso.Mejores días de la semana: Lunes y domingos.

VIRGO: 24 de agosto al 23 de sept.Amor: Sé comunicativo y disfruta de tu actualpareja. Salud: posibles jaquecas a mitad de mes.Economía: tu intuición estará a flor de piel.Mejores días de la semana: Miércoles y sába-dos.

LIBRA: 24 de septiembre al 23 de octubre Amor: Harás las delicias de un nativo deSagitario. Salud: Sensible a los cambios climáti-cos. Economía: Tu saber tratar a las personaste beneficiará. Mejores días de la semana:Lunes y jueves.

ESCORPIO: 24 de oct. al 22 de novAmor: Afectivamente sensible y lleno de erotis-mo. Salud: Ponte en manos de tu médico.Economía: Tus mejores días los impares.Mejores días de la semana: Jueves y sábados.

SAGITARIO: 23 de nov. a 21dic.Amor: Vivirás momentos de lujuria. Salud:Cuidado con los excesos en la bebida.Economía. Tu suerte será a través de la BonoLoto. Mejores días de la semana: Martes y vier-nes.

CAPRICORNIO: 22 dic.al 20 de eneAmor: Amante de un nativo de Virgo. Salud:Procura caminar todos los días. Economía. Estáseufórico con tu nuevo trabajo. Mejores días de lasemana: Miércoles y sábados.

ACUARIO: 21 ene al 19 de febAmor: Ahora te llega la hora de conocer a unnativo de Leo. Salud: Podrás gozar de buenasalud. Economía: Tu suerte se verá realizada.Mejores días de la semana: Lunes y domingos.

PISCIS: 20 de febrero al 20 de marzoAmor: Sé comunicativo con tus sentimientos.Salud: Ponte a hacer ejercicios gimnásticos.Economía: Tu intuición aumentará tu economía.Mejores días de la semana: Miércoles y domin-gos.

POR EL PROFESOR MERCURYGABINETE DE TAROT TELEFONICO 24 Hrs. Tlf. 806466591 Red Fija: 1,18/ min. Red Móvil: 1, 53/ min.

Consultas de Tarot, Astrología y Terapias de Reiki.Atención: Precio especial para los lectores de OcioLatino Tlf.: 91-4428196. E-mail: profesormercury@profesormercury.comWeb:www.profesormercury.com

HO

RÓ

SC

OP

O

66

HORÓSCOPO