1

() ()

() () ()

() ()

() .

() ()

() () (), (

), () () (

), (), ()

() () ()

() () ()

. () ()

() ()

()

() () ()

() ()

() ()

.

() ()

()

()

()

()

() ,

() (

) ()

() .

()

()

() () ()

.

2

3) ()

()

.

() () () () ()

.

()

(), () 16. (), () 12. (

) 8. () 12

()

. (() )

()/: (), (), (), (), (

), ()

()/: (), (), (), (), (

), ()

()

()

() ()

() ()

()

.

3

() 1()

() () () (

) . ()

() () () () (

) () ().

() ()

(), () () () ()

() . () () () ()

() () ()

() () () . () ()

() () () () ()

() ()() () ().

() () () () ,

() () () () ()

() . () () () ()

() () , (), () () ()

() () .

() ()

() () () (),

() . () () ()

() () ()

() () ()

.

() () () () ,

() () () () . () ()

(), () () () (). ()

() , () () ()

() () , () () ()

() .

1 1739 () () ()

() 15 () 15 ()

.

4

()- () ()2

() () ()

() () ()

() () ()3 () ()

.

() ()

() () () () (), () ()

() () ()

() () () . () ()

() () () , () () (

) . () () () () (

) () () () () ()

() , () () () () ()

() () .

() ()

, ()

()

() ()

()

,

() .

2 () () () (). (. 1702~1773)

() () () ()

() () () () ()

. (). (), (), (), (), (),

(), (), () () ()

() () () ()

() ()

.

3 (): () () () ()

() ()

() . () () () () () ()

() () () ()

.

5

. () .

() ()

(), () , ()

.

() ()

.

.

() ()

, ()

.

() ()

() .

: / 4

.

2~3 ,

.

.

, ,

.

, .

,

.

, , .

.

4 : http://blog.daum.net/shaggy19/6080699

6

.

.

()

()

(

), (),

(),

(), ()

(),

()

()

().

7

4) ()

()

() () () () ()

, () () () ()

.

()

(). (), () 12. () 8.

() 2~4. () 12

() () () ()

().

()/: (), (), (), (), (

), (), (), ()

()/: (), (), ()

() ()

() () () 30

,

. ()

() () ,

, .

() () ().

() () () () ()

() () , () ()

() () () () () .

() () () ()

() () (). () () ()

() () () () .

8

() () () ()

() , () () ()

() () () () ()

. () () () ()

() () () ()

() () () () ()

() () () () ()

() () () ().

() () () () ()

() () (). () (

) () () () ()

() .

()

()

() ()

() (

) .

() ()

()

() ()

()

() .

() ()

()() ()

(), () ()

() ()

() () ()

9

() () () ()

, () () () () () ()

() () () () .

() () () ()

. () () () () (

) , () () () ()

() . () () () ()

() () () () () ,

() () () () ()

() () () () ()

() () () () (

) () () () () ()

() () () () . () ()

() () () ()

() () (), (

) () () . ()

, () , () ()

() ()~() .

() () ()

() (),

() (

) . () ()

() ()

() () () .

() () ()

.

10

() ()

() () () () ()

.

()

() () ,

() () ()

, ()

() () .

() (

) () ()

()

() (), ()

() () () (

) () () () , ()

() .

() () ()

() () () ()

() () ,

() () (),

() () () () , ()

() . () () ()

() () () .

() ()5

() () () () ()

() () () , ()

(. ) () () () (

) () () , ()

() () () () ()

5 () () (. 1693~1771) () (

). () , , ,

(). , (. ),

(. ), (. )

. () .

: http://big5.zhengjian.org/node/45059

11

() () () () () ()

() . ()

() () () () ()

() () () .

() ()

() () () () () ,

() () () () , ()

().

() () () (

) () () () (

) () () ()

.

() () ()6

() ()

() () ()

() (), ()

() () (),

() () () () () ()

() () () () .

() () () () . ()

() () ()

() ?

() () () () ()

() () , () (

) () () () () (). ()

() .

() () () ()

. () () () (

) () ()

() ()

.

() () () () .

6 (14381517) () () () () .

12

() () () () () ()

() () () ()

() () .

() () () , ()

() () () () () ()

(), () () ()

.

() () () () ()

(), (), () , () (), (), ()

, () (), () , ()

() (), (), (), () .

()

() (

) (). ()

() ()

() (),

()

().

() ()

() () () (

) () ()

()

()

() () ()

.

13

()

() () (), (),

(), (), (), ()

(), () ()

() ()

(), () () () ()

() () () () ()

() (), (), ()

().

14

5) ()

()

() 1:

() () () () ()

() () .

() 2:

() () (), () () .

()

(), (), () 12, (), (),

() 8, () 12.

() () () ()

.

()/: (), (), (), (), (

), ()

()/: (), (), (), ()

() () ()7

() () () () () ()

() . () ()

() () () () ()

.

() () ()

() () () ()

() () () () ()

() () () ().

() () () ()

7 (10661156) () () () ()

() () .

15

() () . () () () () (

) () (), () , ()

() () () ()

() ().

() () () () () (), (

) () () () ()

.

() ()8

() () () ()

() , ()

() () ()

. () () () () ()

() () (), () () ()

.

() () ()9

() () () , (

) () () () () .

() () () () ()

(). (: () ()

() ()). () () ()

() () () .

() ()10

() () () ()

() . () () () ()

8 (. 1789~1871): (), (), ()

() () () () . ()

() () () ()

() () ()

. 9 () () () ()

() () . 10 (): (1702~1772)

.

(1799~1870)

. (1914~1997)

. : http://www.mjmedi.com/news/articleView.html?idxno=12211

16

() () () ()

.

() ()11

() () () () , ()

() () , (12) ()

() () .

()

() (),

(), () .

(), (), (

) .

() ()

() ()

,

() ()

() ()

()

() (),

(), () ()

(), ()

() ()

.

() () ()

() , ()

() () .

11 (): (. 1759) () () ()

12 (): () () ()

()

(

),

(

)

17

6) ()/

()

()

() () () ()

. () () .

()

(): (), () 12.

() 8. ()12

()/ : () () ()

(), () () () () . (

)

()/ : (), (), ()

() ()

() () () () ()

() () () () ,

() () () () () ()

() () () ()

. () () () ()

() () .

()() () () ()() ()

() () () () () ()

() () () (), () ()

(). () () () () ()

, () () () () ()

. () () () ()

() () () . ()

18

() () ()

() () () () () (

) () () () ()

.

() ()

()

()

!

, ()

() .

() ()

() () (

) .

()

() () .

()

.

(Symptoms) (prescription)

(. Fever)

(. Headache) -

(cough)/ (. phlegm)- ()

(sneezing)/ (nose runnings)

(. Throat pain) / (

. (?)

)

+ , .

, .

5

.

,

,

, , () .

, , : .

, (

)

.

.

19

()

,

. ()

. ,

? ?

? . ().

()

()

() ()

()

() .

() ()

() ()

()()

() (),

() ()

() () (),

() ()

() ()

() ()

() ()

()

.

20

.

.

,

,

......

! () ()

. ( () ()

)

,

() () (

)

() ,

,

.

, ()

()

() , ()

() ()

() () ()

() () ()

.

() ()

()

.

(), () ()

,

() ()

()

. - 1920

!

21

. ^^*

() ()

() () () . () () (

) () . () () () ()

. () () () () .

() () () () () () ()

() () . () () () () .

() () () () () ()

, () () () () () ()

() () () ()

.

() () () () () (

) () () ()

() () () (

) () () . () ()

() () () (). ()

() () () () ()

() ().

() () () ()

() ()

.

()

() , (

) ()

() .

()

()

() .

22

() () () . () () () ()

() () () () () ()

() . () () () ()

() () () .

() ()

() () ()

, () ()

() .

() ()13

() () () () () ()

, () () () ()

() .

(): ()

(), () 12. () 8. () 2~4.

() 12

()/ : () () ()

(), ()

13 1753 1823 () () () () 72

() .

() () (),

(), (), ()

() (), (), ()

.

() () ,

() () ()

.

() ()

() () ()

() ()

() ()

() () ()

() () .

23

() ()

() () ()

.

()14 ()

() () () () () ()

. (() () () () ()

(. () () () () ()

() () () () . ()

() (). () ()

, () () () (

) () () () ()

.

14 (): () () () (

) () ,

() () ().

() () (.

) ()

.

() ()

, (

) ()

().

()

()

() (

) ()

() ()

() ()

() ()

. ()

()

()

() ()

()

.

24

() ()

() (), (), () () ()

(. () ()). (), ()

()

(

)

(

)

()

()

(),

()

()

(),

(),

(),

()

().

25

7) ()

() ()

() () () () . ()

() () () ()

() () () () () ()

() () () () (

) () .

()

()

() () () () ()

() ()15 () () ()

() () ()

()

(), (), (), () 12. ()

4. () 12. () () ()

() () () () ()

() () () .

()/ : (), (), (), (

), ()

()/ : (), (), (),

()

() ()

() (). () ()

() () ? ()

15 (): () ()

() ! ! .

26

() () () () (

) , () .

() ()

() .

() () ()

() () ()16

() () . () ()

() .

() , () ()

() () () , ()

() () () () ().

() ()

() () () () .

() () () () ()

() () () ,

() () () () ()

() , () () () (

) () () () ()

.

() () () ()

() () () () ()

() () ()

.

() ()

() () ()

() () ()

() () ()

() . () ()

() () () () ()

() () () ().

() () () ()

16 () ()? () () ()

27

() () (), () ()

() () () () ()

() .

() () () () ()

() ()() , ()

() () () . () (

) () () () () (

) () () , () () () (

) () () () (

)() () () ().

() () () () () ()

() () () () ,

() () () ()

() () () () ()

() .

() () () () ()

() () () () () ()

() () .

() () () () ,

() () () () () ()

() () ().

() () () () () ()

() () , () ()

() .

() ()

() () () () ()

() () () () () () ()

() .

() () () () () ()

() () .

() () () ()

() () , () () () ()

() () () ()

28

() () , () () (

) () .

(), () () () ()

() () () () (

) .

() ()

() ()

()

.

() () ()

() ()

()

() ()

() ()

.

() () () () ()

() () () () .

() () () () ()

() ?

() () () () () (

) () () . () (

) () . ()

() (

) ()

() () () ()

() .

() () ()

.

29

()

() ()

(), (), (), (), ()

(), (), (), ()

(), (), (), (), (

) ().