ФeДeРaЛЬн0b aгЕhtctbo iio tbх}ii{Чeсttomy...
TRANSCRIPT
ФEДEРAЛЬн0B AгЕHTCTBO IIo TBх}II{ЧEсttoMy PBгyJII4PoBAttИЮ I{ N{ЕTPoЛoгии
(Е Ns Poсс DЕ.MМ04.B0086l
Cpoкдeйствия с з1.01..2012 пo 30.01.2015
Ns 0454486OPгAH Пo сEPтИФиIK^ЦИИ pег. Jrlb PoCс Ru.0001.11ММ04.ooo (HTЦ CTAHДAPТ ИкAЧЕCTBO). 115114, г. Mосквa,,{еpбенеBск€ш нaб. д.11, помещeние 49, теп. (495) 777-80-28, фaкc(49 5) 7 7 7 -80-2 8, Е-mai| zakaz@ntо-sk.ru.
пPoAУкЦИЯ Ha"o"ы и нaсoснЬIr yсTaI{oBки, TиПЬI и Пpинa'цлежности (см.ПpиЛoжение нa 1 6 ЛисTax' блaнки Nsj',& 03 48 680-0348692, 0З 4869 6-03 4 869 8).CеpийньIй BЬIпyск.
кoBoAI,Iте^ь opгaнa
Экспepт
A.A. IIIитoв|4нИцL4aлЫ' Фa\4|4лИя
A.BЛleяниЕ,,-,,,"',-,", инициaлЬl ' фаМиЛия
CepтификaT иMеeT lopиAичесKyro сиAy нa всeй TеppиTopии Pocсиil.скoй Фeдepaции
сЕPтиФ и KAт сooтB ЕтсTB 1ля
кoд oK 005 (oKП):
З4 6890
сOoTBETсTBУЕT TPEБOBA IiIиIЯNI HOPМATиBHЬIX AoKyМ EHTOB
ГoCT P 5216\.\ -2004..ГoCT P 521 6I.2.4Т -2008 ] кoл TH BЭ.A, Poссии:l
] .'. пpиЛoжeние
l
и3гoToBиTЕAЬ W11o sЕ.Aдpeс:NortkirсhеnstrаBеl00 D-4426зDortmund,Геpмaния.Зaвoдьr-изгoToBиTеЛи: (см. пpилoх<ение)
CЕPТиФиKAT BЬIAAH WLo SЕ.Aдpес: Nortkirсhеnstra8е 100 D-4426З Dortmund, Геpмaния.
HA oсHoB^HИИ пpoToкoЛa сеpтификaциoнных испьrтaний J\Ъ 410-218 oт 28.0Т.2012 г.Испьrтaтельнaя лaбopaTopиЯ ЗAo <<ИспЬITaTелЬнЬIй I{ентp Tеxнических Измеpений, БезoпaснoсTи иPaзpaбoтоo (ЗAo (TИБP)), pег. jrlЪ POCC RU.0001.2INIЛ44 oт 08.04.2011, aдpес: 1,256З5, г. Мoсквa,yл. Aнгapская' Д. 10
ЬtIAя иHФOPMAЦия oфициaльньrй пpедстaвитель изгsтoвителя: ooo (BиJIO PУс),|2з592, Москвa' yл. Кyлaковa, 20. Mесто нaнесrниjl знaкa сooTBеTсTBиJI: Знaк
нaнoсится нa кoptryс ИЗДeЛИЯ и (lrги) B эксПЛyaTaциoннy}o .цoкyMе}ITaциЮ.
\ : i13:
Ы
g. t tqo le
Бланкизгoтoвлeн 3AoюпЦиoн'(лицeнзия N905-05.09/003ФнсPФуфв6вьв}тeл, (495)й86068' 6087617, г, Moсква,2009 г
CИсTEMA сЕPTИФИttAЦI|И гoсT P
]4 6890 Haсoсьt и нaсoсttЬlе yстaнoBки, TиПЬI ипpинaдЛе)кнoсТи:
8413 70 000 0 2STG.MЕDI' AC' AСUA' AD' ADD' AF, AKF,AKN, ALЕ, ALЕ MK-l' ALЕ MK-2, ALЕT DV,ALТi' ALTISON' AQUABOOST, AQUASON'AQUAVAL, ASN, ASN-H, ASP, ASPH, ASPV,AST, ASTL, AST-L' AST-МKI, AХЕSS' AХL,AYL, BAС, BF., BH, BH50V, BKF, BKN, BKNTB МK-l, BL, BL-Е, BLЕ, BLЕ МK-2, BM'BM-B, BM-S,Bn, BP, BS, BSN, BST, BSTMKl, BU, BUЕ' BU Z, С. C1000N' С2000N'Сеlсiuх, CirсoStar, СKN, СlassiсStar,СLЕANSON, СМЕ, CMЕ BoTТoМ SUC, CMЕMK-l TB, CMЕ МK-2, CMЕ-TA, CMЕ-TB,CNЕ, сo, сoЕ, сolT, СOF-MINI-SАNITSON,сoJ' сONDЕNSON' сONTROLLЕR, сoR, сP,СS, CsN, CST, CST TB МK-1' CxL, D, D4,Dсl{, DСХ, DDU, D-FH, DG, DH, DtЕ, DIL,DIL.Е' DL' DL-Е' DMЕ' DМЕ TB MKL,DMЕ-TA, DМЕ-ТB' DNFS, DoP, DP, DP-Е,DPg' DРL, DPn, DSB, DsТ, DST-A, DST DV,DX, DХЕ, DХM, DYL, DV сMЕ, DV LoNo,DV LoNo МKl' DV LoNo MK2' DV LoNoMK3, Dv LoNo ТB МKl, DУ MЕDI, Е,ЕasyStar, ЕС, ЕHLА, ЕHLA UNIVANЕ, ЕHLGL]NIVANЕ' ЕL' ЕLINOХ, ЕMЕ, ЕMЕ MKl'ЕМнIL, ЕMUPORT (FTs МS, FTS МG, FTsFS' FTS FG), ЕP, ЕSТ, ЕТ Iso, ЕХ, ЕХ-МA,ЕXPANSON-н' ЕХPANsoN-v, ЕZ, ЕZ-\Д^' F,FA' FB, FBS, FFS, FFs ГIHСД' FFS-R, FFYLF,FG, FH, FLА, FМС, FМнI, FMP, FVo, FWJ,GЕT' GЕOSUN' Gеniaх, GМЕ, GMЕ ТB MKl,GsN, GST, GSТ (D.S.), GV' HЕLIХ' HЕLIХ H,HЕLIХ нЕ' нЕLIХ V' l{ЕLIХ VЕ, HеliхЕХСЕL, HHV' HLA LINIVANЕ' }.ILB\ltvншв, HМС' нМP,
7^".i . т6 . ' lL Iос) lo av:
-"4i { t
l3="?
у'
lyкoBoAитe^ь opгaнa
IKспepт\r J^ rt
{Зu.ooоr9
ФЕДEPAЛЬIIOЕ AгEHTсTB o IIo TBхHI4ЧECItOMУ PEГyЛиPOBAIIиЮ и ]|{ETPoЛoгиpI
Ns 0348680ПPиAO)KEHиЕ
K сepтифиKaтy сooтBeтстBия Ns PoeС DЕ.МM04.B00861
Пepeveнь KoнKpeтHoЙ пpoдyKцииl IIa KoTopyю paспpoстpaняeтся
действиe сepтификaтa сooтBeтстBия
' Y:- ,T."ч
Haименoвaние и oбoзнaчeниe i oоoзнaчeниe.цoкyМeIITaциP'l l
кoдTH BЭ!,Poссии ПpoAукции' еe изгoToBиTe^ь пo кoтopoЙ BьIпускaeтсяпpoAyKция
iL- - - -
l lпpинaДЛе)кl.{oсТи: l l
| |AKN. ALЕ ' ALЕ MK- l . ALЕ MK-2. ALЕT DV. | || |ALТi. ALTlsoN' AQUАBooST. AQUASoN. l lI IAQUAVAL, ASN, ASN-H, ASp, ASPH, ASPV. I Il |ASТ' ASТL. ASТ-L. ASТ-MKI. AxЕsS. AХL. l lI lAyL. BAC. BF. BH, BHsOv. BKF. BKN, BKN I II |ТB МK- l . BL . BL-Е ' BLЕ. BLЕ MK-2. BM' I l| |BM-B. BM-S.Bn. BP. Bs. BsN. BST. BsТ | || |MK l . BU. BUЕ. BU Z . С . С l000N ' С2000N' | || |Сеlс iuх, СirсoStar, СKN. СlassiсStaг. | |I IСLЕANSON. СMЕ. CMЕ BoТToI\4 SUС, CMЕ | || |MK-l ТB. СMЕ MK-2' СMЕ-TA' CMЕ-ТB. | |I lCNЕ. Сo' СoЕ. Сo/T. СOF-МINI-SANIТSON. | |l lСoJ' СoNDЕNsoN. СONТROLLЕR. CoR' CP. | |l |CS. CSN. CSТ. CSТ ТB MK-l. СХL. D. D4. l Il IDCH' DСХ. DDU. D-FH. DG' DH. DlЕ. DIL, l I| |D lL -Е . DL . DL-Е . DMЕ. DМЕ ТB MK l . I l| |DMЕ-TA. DМЕ-ТB. DNFS' DoP. DP. DP-Е. | || |DPg. DPL. DPn. DSB' DsТ' DsТ-A, DSТ DV. I lI lDX. DХЕ. DХM. DYL. DV CMЕ. DV LoNo. | |I IDV LONO MKl. DV LONO MK2. DV LONO I II lMK3. DV LoNo ТB MKl . DV MЕDI , Е , | |l |ЕasуStar. ЕС. ЕFILA. ЕHLА UNIVANЕ. ЕHLG | |l |L INIVANЕ. ЕL ' ЕLINoХ. ЕMЕ, ЕMЕ MKl . I l| |ЕMHIL. ЕMUPoRТ (FТS MS. FTS MG. F.ТS | |I IFS' FTS FG). ЕP. ЕSТ. ЕТ ISo. ЕX' ЕХ-MА. I I| |ЕХPANSON-H. ЕХPANsoN-v, ЕZ.ЕZ-М|^.F. | |I lFA. FB. FBs. FFS. PFs ПHСД. FF.s-R. FFYLF. l II lFG. FH' FLA, FMС. FMHI. FMP. FVo. FWJ' | |I lGЕT, GЕOSUN' Gеniaх, GМЕ, GMЕ ТB MKl, l Il |GsN. GSТ. GSТ (D.S . ) . GV. HЕL lХ . HЕL lx H ' l I
II
Wj::::"'"^Ьopгaнa w ::Ш##J.i'-ФiмйлЛя\#Экспеpт/i i"Ь.A.B.Пpя.ниH",. 'фa",,й"
БланK изгoтoвлeн 3Ao ,oпциoн' (лицeнзия м 05-05.09/00з ФHс PФ Уpoвeяь в) т€л, (495) 648 6068 608 76 ] 7, г. мoсKва. 2009 r
сИсTEMA сEPTIДФ}IIIAцуIИ гoCT PФЕIlЕPAЛЬнoЕ AгEIITсTBO IIo TEхH иЧECIto Mу PЕГyЛиPOBA}IиЮ и п{ЕTPoЛoгии
Ns 0348681ITPиAO)KEHИЕ
K сepтифиKaтy сooтBeтстBия Ns poСC ов.ММ04'B00861
Пepе.reнь кoнкpeтнoй пpoдyкЦии' IIa Koтopyю paспpoстpaняeтсядeЙствиe сepтификaтa сooтBeтстBия
i4 6890l4lз 70 000 0 HМHI' HoMЕsoN, HS PLURO, HU, HWЕ,
HWJ, HХL, HYDROBAТ НPМ' HYDROBAТHPBS, HYDROМINI, HYDROМODULЕ,HYDROPLUS' }tYDROPLUS-Е'HYDROPLUS-S' HYDROSON, IС, IGМЕ'lGМЕ МKl' IL' lL-Е' IL-ЕBF' lМMЕ,RSoN'IMМЕRsoN-s, IPB, IP-Е, IPg, IPh, IPL,IPL-NRP,IPn' IPs, |PL|P.Z,IS4' JЕTSON' JRС'JRЕ' JRL' JRL A' JRN' K' KD, KЕ' KF,KIDsoN' KМ' KN' KP, KPR, KS' LЕ,LIFTSON, LLA LINIVANЕ' LoNo' LoNoMK-l, LoNo Tз0 МKl, LoNo Т30 МK2, LP,LPс, LRC, LRЕ, LRJ, LRL, LRL A, LRN, LSL,MC, МЕ, MЕDI, MЕDIVANЕ, МЕDI MK-l,МЕDI МK-2, МЕDI-TU, МF, MF sЕW, МFsW, MFv, MFV l , MFV3 SЕW, MHЕ, MHI ,МHtЕ" МHIL. MINI-SANITSON. МINI-SDL.Mini-Subson, MINI-SVO, МLA-B UNIVANЕ'ММI50' ММI50V' МoDULsoN' MoТ' MР'МRH' МRV' MRХ' МSL' МUн, МULTIсOЕ,МULTI-H, МULTI.нЕ, МULТI-V, МULTI-VЕ'МULТI-VS, MULТI-VSЕ, МUV, MV, MvI'MVlЕ' MVIL' MVIS' МvlsЕ' N' Namех, NЕ,NЕС' NЕCH, NЕСsсB, NЕPTUN, NЕS' NЕSЕ,NЕsD' NЕХ' NЕXIS, NЕxIs-V' NЕХIS.VЕ'N-ЕХPЕRT' NFсH' NFSL' NH, NK, NL' NLG'NLH' No' NoЕ, NoЕH, NoH, NOLH' NoRМАV (сS' ЕМ' TМ)' NoS, NOVA, NP, NPG,NPМT' NPМV, NPSD' NPSV' NPSW' NPVH,NR' NRG' NsB' NsB-s' NХ' NХi' NХL' NХP'NXТ, NYЕ, NYi, NYL, NYT, NZL, P, PB, PBPLURO' PBS' PС, PD, PDG, PDн, PDN, РDS,PDV, PЕ, РF' PH, P]L, P[N' PJ, РJ PLURO,PLD, PLs, PLURO, PM' PMT, PMV. PNс, PNNQ, PNV, PoNDPUMP, PP, PRJ, PRL,b \ \Ptя\Star' PRS. PSP' Psv, PsW, PUМ, PUN,' ' У \ \Р}Лv\\' t ' a : 'ц I
L lo.Olo o '
\*o\ \ю
l в s9p
"ё)
oBoAитe^ь opгaнa
пepт'/
\ fuu*ot9'//э
Бланк изгoloвлeн 3Аo "фLtЙoн" (лицeнзия N105.о5-09/00з Фнс PФ ypoвeнь в) тeл. (495) 648 6068' 608 7617' г' мoсхва' 2ф9 r
сиCTЕMA сBPTиФI4ItAЦуIИ гoсT PФЕIlEPAЛЬнoЕ AгЕHTсTB o IIo TЕхHиЧBс}toMу PEГуЛи POBAHИЮ И METPoЛoгии
сиCTЕMA сBPTиФI4ItAЦуIИ гoсT PDЕДEPAЛЬIIOЕ AгЕHTсTBO IIo TЕхHиЧBс}toMу PEГуЛиPOBAHИЮ И METPoЛoги
Ns 0348682ПPИAo)KlHиЕ
K сepтификaтy сooтBeтстBия Ns poсс Bв.ммо+'вoовоt
Пеpe.reнь Ko}rкpeтHoй пpoдyкции. Ha Koтopyю paспpoстpaняeтсядeйствиe сepтификaтa сooтBeтстBия
-Т
кoд oK 005 (oKП) ] '."МенoBaIIиe и oбознaчение oбoзнaчeниe AoKу.l!енTaции'
пpoAyKции' еeизгoToBиTе^ь по кoтopoйBЬIПyсKaeTсяпpoдyкция |кoдTHBЭflPoссии L
8413 70 000 0 |PW' PWN, РWs, R, RainSystеm, RЕCUPЕO l I|tнoмв, МASTЕR)' RЕХA FIT, RЕХA PRo, l I|RN. RP.RWN. RZP. SаГе, SANITSoN. sB. l IISBS, SCA, sСН, sСP, SCPG ST/ASTL, SCPV, l I|SСХ. sD. sDL. sЕ ' SЕRlЕSl KL M60. SЕRlЕSl l I|кt- мooвt- 60. sЕRlЕS6 G MoDЕL 60' l IlsЕRlЕs6 KL M60' SЕRIЕS6 MODЕL 60, I I|sв-тw. sHC. sнs. SiBoost Smart. SIЕ. SIЕ BV' I I|SIL, sl l-Е, SILЕNT BoХ, Si lеntMastеr, SIR, l I|stкlux, sK, SKL, SKM, Smart, SN' SolarStar' l I|SPRINGSON. SТ. Stаг. Staг-Е. Stаr-RS. l IlStar-RSD, Star-RSG, Star-RSL, Star-ST, Star-L, I I|Staг-ZD. Staг-Z-NoVА. Staг-SТЕ. Stratos. l I|Stratоs-D, Stratos ЕСo, Stratos ЕСo-ST, stгatos | ||ЕСo-Z, Stratos GIGA, Stratos PIСo, Stratos-Z, l l|Stгatоs-ZD. SUBSANIТ. SUBsoN. SVo. SW. I ll sx . SХЕ. SХМ. sХs . SW|. SW T l . SW T2. SW l l|тз мк-l, T, ТHЕRMo GAMМЕ SB, TМH, I l|тoв' тoв-о. ТoP-Е. ToP-ЕD. ToP-RL. | |ITOP-S. ТOP-SD' ТoP-Z. ТP-2800. ТP-MINI. I I|ТR. TSW' TSW з2l8' ТW. ТWl. TWI5-SЕ, | ||TWU. TYPЕ 12 LINIVАNЕ. Туpе R. Тypе S. U. | |IUСA. UСB' LГNIIVАNЕ. UP. USB. UTR. UТS' I IIUVO. VМF ' VMF.(O/Т) . VМF СT. VMF | . I I|VMF 2 . VMЕ 3 ' VМF 4 . VMF 5 . VxL , VХТ ' | |IWILO-DRАIN (LPС. МTС. МТS. PU-S. SТС. I I|sТs. Тс. ТM. TMС. ТMR' ТMТ. TMW. ТP. TS. | ||VС). WILO-DRАINLIЕТ (Box. Сon. FТS, KH, | |lL. М. s ' ТMP. WS. xL. Хs-F. ХХL). WJ. WP. | ||WPP' WR. WRH. WRHх' WRV. WRХ' WU. | |
l;/RvJ'xA'Yonos PIСo' Z, ZЕ' ZooМ, ZRс'
| |
,&tЕ,I eq )ЪflI.".AиTе^ь opгaнa #ttr,-,- '- . A.A. IЛитoв\"yg/^"""^
Lг_____ )ф
...-;,;i,;^Ь.,фd",,""
Кon,, ^^n".й*сПеpт А(^,";;. ' - А,.BЛp;д#"i,-о""й,й-"
)4 68903413 70 000 0 PW, PWN, РWs, R, RainSystеm, RЕCUPЕO
(I_loMЕ' МASTЕR)' RЕХA FIT, RЕХA PRo'RN' RP, RWN' RZP' Safе' SANIТSON' SB,sBs, SCA, sСН, sСP, SCPG ST/ASTL' SCPV'SСХ, sD, SDL, sЕ, SЕRIЕS1 Kl M60, SЕRIЕS1KL МoDЕL 60' sЕRlЕS6 G МoDЕL 60'SЕR]Еs6 KL M60' SЕRIЕS6 МoDЕL 60'sЕ-TW, sНC, sHs' SiBoost Smart' SIЕ, SIЕ BV,SIL' sIL-Е' SILЕNT BoХ, SilеntМastеr, SIR,SIRIUX, SK, SKL, SKM, Smart, SN, SolarStar,SPRINGSON, SТ, Star, Star-Е, Star-RS,Star-RSD, Star-RSG, Star-RSL, Star-ST, Star-Z,Star-ZD, Star-Z-NoVA. Star-STЕ. Stratos.Stratоs-D, Stratos ЕСo' Stratos ЕСo-ST, stгatosЕСo-Z, Stratos GIGA, Stratos PIСo, Stratos-Z,Stгatos-ZD. SUBSANlТ, SUBsoN, SVo, SW'Sx, SХЕ, SХМ' sХS' swl' SW T1, SW T2' SWТ3 MK-l' T. ТHЕRMO GAMМЕ SB. TМH.ТoP' TOP-D' ToP-Е' TOP-ЕD' TOР-RL'TOP-S, TOP-SD, ТoP-Z, ТP-2800, TP-MINI,TR' TSW, TSW з2l8, TW, TWl, TWIs-SЕ,TWU' ТYPЕ 12 LINIVANЕ, Тypе R, Typе S, U,UсA' UCB' LГNIIVANЕ' UP'.USB, UTR, UTS,UVo' VMF' VMF (o/Т), VМF CТ, VМF l,VMF 2, vМF 3, VМF 4, VMF 5' VХL, vХT'WILO-DRAIN (LPC' МTС' MTS' PU-s' SТс'sTS, Tс, TМ, TМс, TМR' ТМT' TMW' TP' TS'VС), WLO-DRAINLIFT (Bоx, Сon, FTS, KH,L, М, S, TMP, WS, xL, ХS-F' ХХL), WJ' WP'WPР, WR, WRH' WRHх, WRV' WRx, WU,WvA, xA' Yonos PIСo, Z,ZЕ,ZooNI,ZRС,ZRS
Блавк изгoтoвлeн зAo.,ФциoH" (лицeнзия N9 о5'05'09/00з ФHс РФ vрoвrнь в) тeл, (495) 648 6068, 608 7617, г, Москва, 2009 г
ФЕДЕPAJIЬII0E AгЕHTсTBO IIo TEхtIl{ЧЕсItoMу PEГyЛИPoBAt{.ик) I4 Il{ЕTPoJIoгиI4
Ns 0348683ПPI4AO)I(ЕHиE
K сepiификaтy сooтBeтстBия Ns poсс Bв.ммо+.воовоt
Пepе.reнь кoнKpeтнoЙ пpoдyKции' нa Koтopyю paспpoстpaНяeтсядeЙствиe сеpтификaтa сooтветстBия
li l
кoд oK 005 (oКП)
ФЕДЕPAjIЬtIoE AгEHTсTB o IIo TEхH'{ч EсItoMу PEГyЛИPoBAtI.ИЮ и MЕTPOJIOгI1
Ns 0348683ПPI4AO)I(ЕHиE
K сepiификaтy сooтBeтстBия Ns poсс Bв.ммо+.воовоt
Пepе.reнь кoнKpeтнoЙ пpoдyKции' нa Koтopyю paспpoстpaНяeтсядeЙствиe сеpтификaтa сooтветстBия
I
jч- ,'5 (oКп)
Haимeнoвaниe и oбoзнaчеIlиe ] ouoзнaчениe AoкyN{eнтaцииt
lкoдTH BЭ},Poссии ' ,",oAyкцииl ееиЗгoToBиTе^ь
] "oкoтopoйBьIПyскaеTсяПpoAyкция
aсoсoB
I lпpиHaДЛежHoсTи: l
I l l ^ . ^ " t I
|зяоz зо оoo o |2.Зaливнaя муфтa I|З9|7
29 990 0 |3.
HапopньtЙ шЛaHГ. BсaсЬIBaЮШий шлaнг. I
l lсoе.ЦинeHиe ДJ'lя шЛaHгa llз9l7 40 900 0 14. Mvфтoвoе сoединение из плaстика к шлaнгv l
|зяzz яo ooo о ]5. Фитинги и шryцеpЬI I
l lкoЛЛекТopoв l
| |Haсoсa еMкoстЬЮ бoлее 300л |
l lws l| iQэ6 Q0 Q?0 0 19 Ковnики , поп . l онь t и з пистового vатеnиапа |
|зэzвэodlol Ito. вaки. pезеp'yapЬl. шaхTЬl и3 ПЛaстMaсс |I lеМкoсТЬЮ менее 300л. кaбельнaя |I lТеp\4oусaДoчнaя
муфтa. кoprryс клеммнoй |
I lкopoбки |pooэ zz эoo o I l
l. гиокaя Bстaвкa. шЛaнг. кo*пенсaтop и3 |
l lвуЛкaнизиpoBaнHoи pеЗиHЬI I
l lвибpoизoлиp},}oЩaя ПpoкJlaДкa. с€шЬHик. II lмуфтa. BкJIaДЬIш мyфтьl I
[+o i i оо ооо о | l +. вибpooпopa иЗ твеpлoй реЗинЬl I
|5909 00 l00 0
|l5. Шлaнги. ГиДpaHTЬ| иЗ сиHТеТическlfx
II lткaнеЙ lpott oo эoo o I 16. Сaльникoвaя нaбивкa' ткaнеBЬlе ПpoпИтКИ l
н{ чя )"Еi}.".AиTе^ь opгaнa '{ri A.A.Ш-зp'ч;"i:.-.;..;.
сиCTEMA CЕPTI{ФIIItAЦуIИ гoCT P
| \,t,,I r-+\l{lt
r)PoF' инйЦйlili'6Ёййjйi
спеpT д// ,A.B.I [pяни+l -' . . -/ пoдпиcЬ r r инициaлЬI' ФaМилия
Чaсти центpобеiкньtх нaсoсoB ипpинaДдежнoсTи:
214 10 1009 1. Aнaэpoбньrй геpметик вьtсoкой BЯЗкoсTи -
Loхеal
907 30 000 0 Заливнaя мyфтa
HaпopньtЙ tllЛaнг, BсaсЬIBaIolций tшлaнг,нeние Д.Пя шЛaнгa
9t'7 29 990 0
917 40 900 0 . Мyфтoвoе сoеДинrние иЗ пЛaстикa к шЛaнry
92з 50 900 0 . Кoлпaки ЗaщитнЬlе .цЛя TpaнспopTиpoBки
925 l0 000 0 . Haкoпительньtй бaк, pеЗеpByap' шaхTaHaсoca rМкoстьIo более 300л
. Кpьtшкa ш]axTЬI' y.цJIиIIиTеЛЬ шIaхTЬI типa
90 920 0 . Кoвpики' пoД.цoHЬI иЗ ЛистoBoгo Мaтеpи€шa
926 90 9',70'7 l0. Бaки' pеЗrpByapЬI' шaхTЬI иЗ ПЛaсTМaсскoсTЬIо менее 300л' кaбельнaяpмoусa.цoчнaя мyфтa, кopГtyс клеммнoй
l 1. Гибкaя встaвкa' rrlЛaнг' кoN,IпенсaTop из
016 9з 000 8 1 2. УплoтниТеЛЬнoе кoЛЬцo'вибpoизoлиpy}oЩaя ПpoкJIa.цкa' с€lЛЬник'мyфтa, BкJIaДЬIш] мyфтьt
16 99 9',70 9 l 3. Мембpaнa (меrпок) Дlя бaкa, кoМПrнсaTop
017 00 000 0 l4. Bибpoопopa иЗ TBерДoй pезиньl
l5. Шлaнги, ги.ц'рaнTЬI иЗ сиHТeTическиx
911 90 900 0 | 6. Сaльgтlкoвaя нaбивкa, ткaнеBьIе tIpoПИTКИ
306 90 000 0 17. Кoллектop (тpoйник)
6ланKизготoвле i3Ao 'oпциoн"(лицeязияN!05 '05 '09/003ФHсPФvooвeньв)т € л ' (495)6486068 6087617.г .мoсKва 2009г
сиCTEMA CЕPTиФИIIAЦLIИ гoсT PФЕДEPAЛЬ}IOB AгЕIITСTB o Пo TExtIиЧЕCIto My PЕГyЛиPOBAHиЮ l,I METP0ЛOгII}I
J4 6890
/з07 11 l00 0 18. Pезьбoвьrе сoе.цине}tи'l, фитинги лиTЬIе изнекoвкoгo чvrvнa GTW
/з07 21 000 0 l9. Флaнцьl иЗ ЧеpнЬIx MеTtlЛЛoB
7з07 29 100 0 20. Фитинги ЛиTЬIе иЗ нrp)кaBеIoщrй стыlи
/307 9l 000 0 2l. Флaнец (pезьбoвoй, oвaльньtй, глщoй),
флaнцевaя BсTaBкa' флaнцевьrй пеpеxoДник изчеpнЬIх MrтaJ.IЛoB
7З07 92 900 0 22. Кoленo, кoленo флaнЦевoе, кoМпенсaTopи3 чеDнЬlx MеТ€tJIЛoB
7з01 99 900 0 2З. СoeДиниTеЛЬнaя тpубa, ПеpехoД иЗ чеpнЬIxМrTaJIЛoB
7з0] 99 900 a 24. Фитинrи сBapньIе иЗ чеpнЬIх Мет!шЛoв
1309 00 590 0 25. HaкопитrЛЬнЬtr бaки, pезеpвyapьlёмкoстьro сBЬIшIе 300л из чеDIIЬIх МrтaЛЛoB
/310 10 000 0 26. HaкoпитrлЬнЬIе бaки' pезеpвуapЬI изчеpнЬIх МеTztЛЛoB ёмкoстьrо 50л и бoлее
7з10 29 100 0 2'7' HaкoпитеЛЬньIе бaки, pезеpвyapьlёмкостьtо менее 50л, тoлщинoй менее 0,5ммиЗ чеpHЬIх МeTzUIЛoB
7з10 29 900 0 28. Haпopньtе бaки' pезеpByapЬI ёмкoстьюменее 50л, тoлl.l,инoй бoлее 0,5мм из чеpнЬIхMеT.lЛЛoB
7з|2 |0 200 0 29. Tpосьr, кaнaTьI иЗ неpжaBеIощей стaли
/ з 15 82 100 0 30. I-{епи пoДЪеMI{ЬIе сo сBapнЬIMи ЗBеrrЬяMисTaJlЬltЬIе пoпеpечнoГo сечеttия l6мм илиМrнее
2318 13 00C 0 l . Pьrм бoлт
z3 l8 15 900 0 32. Бoлтьr и Мoнтax{нЬlе кoМIIJIектЬI' тoлtцинoйl 2мм и менсе
Бланк изгoтoвлвя зAo "oпциoн' (лицeнзия м 05 05.09/003 Фнc PФ vooвeiь в ) тeл, (495 ) 648 6о68 ' 608 76 1 7 ., мoсKва, 2oo9 r
N4l.vltf,.o44
"o.sl
34 68901 al э 8 65000 33. КонтpгaЙки, сТoПop}rЬIе гaЙки
7З 8 69100 З4.ГaЙки ToЛIцинoй не бoлее l2мм
l . э 8 69900 35. Гaйки тoлrцинoй бoлее 12мм
l э 8 90000 36. Pезьбoвaя зaгJryII]кa1 al э 8220000 37. lllaйбьt не бoлее 12мм
8240000 38. Шпoнки. зaкJIеПки. шIПиЛЬки. шПЛинTЬI
l э 8290000 39. Зaжим .IIJIя тpoсикa стaльнoй
7з26 90 980 0 40. MoнтaхсньIй кoмплект (xомyт), ЗaжиМ'ЮсТиpовoЧнaЯ ПлacTИHa' шryцеp' ниППеЛЬ'сгон
7З26 90 9з0 0 41. Кoнсoль, oпopнaя paMa' пЛиTa' ryмбa,пaнелЬ
741220 000 0
/415 33 000 0 43. Bинтьt. бoлтьt. гaйки медньlе MS
/609 00 000 0 44. МyфтoвьIе сoеДинени'l к шЛaнгaM Storz иGеka aлroминиrBЬtе
3205 90 900 0 45. Haбop pуЧнoГo иrrсTpyI\4rIITa.цJIЯ сrpBисa исбopки нaсoсoB
3206 00 000 0 46. Кoмплект вспoМoгaТеЛЬнol'o pyчrroгoи[tсTp'r'MенTa Ддя Moнтa)кa нaсoсa
t307 10 900 0 47. Tpубъt, сoе.циHе}Iи,l гибкие сTILчЬнЬIе сфитингaми или без
14l3 20 900 0 48. PyuнoЙ мембpaнньIй нaсoс R 7 |l2'' apт,2060r66
t413 91 000 0 49' Чacти центpoбежньtх Haсoсoв:oснoвaние, рaмa, IIЛиTa' кoнсoЛЬ' oпopa нaсoсaКоpгryс нaсoсa' фoнapь' гиДpaBЛиЧескaя чaстьPaбoчеe кoЛесo' кpЬIлЬчaTкa, ЛoпaТкa' эжектop'диффyзop, сryпенЬ
Бланкизгo1oвлeн зAo 'onцИoн ' (лицензия м05.05.09/00з Фнс PФ yрoвeнь в , rел , (495) 648 6068.6о87617, г . Мoсква.2009г
сиCTEMA сЕPTИФИItAцLIИ гoсT PФEДEPAJIЬH oЕ AгEHTсTB o II o TEx}IиЧЕсttoMу PЕГyЛиPo BAIIIIЮ }I П{ETPoЛoг[Iи
ПPи^O)KEHиENs 0348686
K с epти фикaтy с o o тBeтс т в.l,IЯ N9 _Pсtсf:дЕд4М04Jl0o8 6 1
Пepе.reнь KoHKpетнoй пpoдyкЦии' нa Koтopyю paспpoстpaняeтсядeЙствиe сеpтификaтa сooтBeтстBия
oбoзнaчение AoкуМентaцI{и.кoтopoЙ BьItryсKaеTся IIpод'yкция
кoBoAитe^ь opгaнa A.A' IПитoв-
иHИцИaлы' ФaМилия
Экспеpт
!4 6890Пpомежyто.rньIй кopгryс нaсoсaoбменньIй кoMIlЛекТ нaсoсa, oбменньlйкoМП,Лект МoTopaРoтop, сTaTop, вaл, мyфтa нaсoсaЭлекщo.ЦвигaтеЛЬ' кo)к}x' BеI{TиЛяToр МoТopa,ТеПЛoиЗoЛяII|4Я HacoсaBстaвкa с зaслонкoй, смoщовoй лtок' бaйпaсBьtклroчaтелЬ, ПyскaTеЛЬ, кJlеMМнaя кopoбкa'
ДaTчик' .цисti,.IейКaбель силoвoй, кaбель сигttаJtьньtй, штекерTopЦевoе yIIЛoTIIеtIие, кoМIшIекT yгшroтнений,yпЛoTнение кopпyсaКoмпенсaтoD. пDoTивoвес
342], 21 900 0 50. Фильщ тoнкoй/гpубoй oиистки,BсaсЬIBaЮщий фильщ
з425 З9 000 9 5l. Лебёдки LIТaлИ рyЧнЬIr.Ц.JIЯ ПoдЪеМaнaсoсoB
l 48 l l0 990 0 52. Клaпaнa pеДyкциoнньIе ДJIя pеryлиpoBкиДaBЛeHИя
3481 30 910 0 53. Клaпaн обpaтньrй из Чyryнa ИлИ c.ГыlLI
t481 30 990 0 54. Клaпaн oбpaтньIй из пЛaстикa, ЛaIУI1|4,ме,ци. бpoнзьt
t48 i 40 100 0 55. Kпaпaнa ПpеДoхpaHиTrлЬHЬIе иpflЗгpуЗoЧtlЬIе
3481 40 900 0 56. Клaпaнa ТIpеДoxpaниTеЛЬнЬrе иpflЗГpyЗoчньIе иЗ ПЛaсTикa ИЛИ ЛaTуНИ
]481 80 190 0 57 . Клarтaнa, кpaнЬI, Bе[1TиЛи сМесиTrЛЬнЬIе
3481 80 з90 0 58. Tepмoстaтьt
ЩBE€ё
Ёs" *1,
Бланк изгoтoвлeн 3Ao'oпциoн'{лицeiзия M 05.05.09/00з Фнс PФ урoвень в) тeл, (495) 648 6о68,608 76]7' г, мoоква' 2009 г
CИСTEMA CЕPTИФИIIAЦ}IИ гoсT PФЕJIЕPAJIЬII0E AгЕIITCTBO IIo TЕх[IиЧEсttoMy PЕГyJIиPOBAнI{Ю LI METP0Л0гI4I4
Ns 0348687ПPИAO)KЕHиE
K сepтифиKaTy сooTBeTстBия Ns poсс Bв.ммо+.в008оt
Пepe.rень KoIIкpeтнoЙ пpoдyкЦии' IIa KoTopylo paспpoстpaняeтсядeйствиe сepтификaтa сooтBeтствия
Iкoд oК 005 (oкП)Haимeнoвaние и oбoзнaчeниeПpoAyKции' eе и3гoтoBите^ь
14 68903481 80 510 0 59. PеryлятopЬl Trп4[еparypЬI
3481 80 59r 0 50. PеryлятopьI .цaBЛения
3481 80 610 0 5l . ЗaДвиlкки иЗ чyryнa
348l 80 6з9 0 52. Зaлви>ккtl Из cTaJlИ
3481 80 690 0 63. Зaдвижки ЗaпopнЬlr Пpoчие
3481 80 710 0 54. Клaпaнa зaпopнЬIе и3 Чуryна
3481 80 730 0 55. Клaпaнa зaПopнЬlе из сТtl,IIи
3481 80 790 0 5 6' Клaпaнa ЗaпopньIe пpoчиe
3481 80 810 0 57. Кpaньl шapoвЬlе, Тpеххo.цoвьlе
3481 80 850 9 68. Зaтвоpьr .цискoBЬIе, пoBopoT}rЬlе,мембnaнньIе
3481 80 990 9 59. Клaпaнa реДyкциoнньIе игеpМopеГУЛиp\,юЩие .цля ём кoстей
3481 90 900 0 70. Чaсти кpaнoB, кJIaпaнoB' вентилей,ЗaДBижек
3482 10 100 0 71. ПoДшrипники шapикoвЬIе нapy)кньIМДиaМетDoМ не бoлее 30мм
3482 10 900 0 J 2' Пo Дтлиттники Пpoчиe
3482 99 000 0 7 З, Чacти Пo,цIUипникoв, кpoнrштeйнпoдшипgикa' щиToк пo,цшипникa
3483 10 950 0 1 ^ Baльt пеpеДaтoч]'lЬIе
348з 60 800 0 75. Mуфтa вa.пa
3484 20 000 0 76. Mехaнические тopцевЬIе yпЛoтТlениЯ
3s0l 40 200 9 77. [виraтeли пrpеMrнI{oгo тoкa o.цнoфазньIеМoЦIнoсTЬIo не бoлее 750 Bт
350r 40 990 9 78. {вигaтели ПеpеMеItHoгo Toкa oДнoфaзньtеМoшIнoсTЬЮ бoлее 750 Bт
rais3i
Qg ooo',.
6лав( изгoтoвлeн зAo'oпцИoн' (лицензия М 05.о5.09/о03 Фнс PФ Урoвень в) тeл, {495) 648 6068,6о8 76]7, r, мoсква, 2009 l
CИСTЕMФЕДЕPAJI ЬHoE AгЕHTCTB o
A CEPTИФИItAцI4И гoсT PII 0 TЕхничЕскo1\{у PEГyJII4POBAHиЮ I4 METРoЛoгии
Ns 0348688гIPиAO)KEHиЕ
K сepтификaтy сooтBeтсTв.уIЯ. Np pосс Bв.ммо+'воовоt
Пepeнeнь KotIKpетнoй пpoдуKции' Ha Koтopyю paспpoстpaНяeтся
дeЙствие сepтификaтa сooTBeTстBия
кoдoK 005 (oкп)Haименoвaниe и обoзнaчениeпpoAyKцииl ее иЗгoToBиTе^ь
кoд ТH BЭfl Poссии
KoвoAитe^ь opгaнa
спepт
oбoзнaчениe AoKy]lteHTaции'кoтopoй BьIПyсIсaеТся пpoAyl(ция
]4 6890ls0 l 51 000 0 7 9' fiвигaт e lи ПrpеN,Iе}Iнoгo тoкa мнoгoфaзньIе
MolцrioстЬЮ не бoлее 750 Bт
3s0l s2 200 0 80. .{вигaтели ПеpеMеннoгo Toкa мнoгoфaзньteN4oпlrtoсTЬ}o бoлее 750 Bт' нo не бoлее 7'5 кBт
3501 52 з00 0 8 1 . .{вигaтели ПеpеMеI{нoГo Toкa мнoгoфaзньlеМoщЕoстЬIo бoлее 7,5 кBт, но не бoлее 37 кBт
lsO1 52 900 0 82, fiвиraт e ли т]еpеMе н}loгo Toкa мнoгoфaзттьlеМoщнoсTЬIo более 37 кBт' нo не бoлее 75 кBт
] 50 l 5 з 810 0 83. .{вигaтел и ПеprM е H ЕloГo Toкa м нoгoфaзньlеМouIнoсTЬ}o более 75 кBт. нo не бoлее 375 кBт
J503 00 990 0 84. Чaсти двигaтелей, кoЛЬЦa' щиTки
1504 40 840 9 85. ПpеoбpaзoBaTеЛЬ ЧaсToTЬI (инвеpтop) неболее 7,5 КBA
Bs04 40 880 9 86. ПpеoбpaзoBaтеЛЬ чaсToTЬI (инвеpтop)бoлее 7.5 КBA
t504 40 990 0 87. ПpеoбpaзoBaтеЛи сTaTиtIеские
]506 50 з00 0 88. КнoпoчнaЯ ЛИ"ГИeBaЯбaтapeя к пpибopyyпpaBЛеHиЯ
B5з l 80 950 0 89. Пpибopьl и yстpoйствa светoвoй и звyковoйсиГ}l € lЛи3aции
t532 25 000 0 90. Кoнденсaтоp с бyмaжнЬIМ иДиэЛrкTpикoM
i536 l0 s00 0 9l. ПpелоxpaНИTeЛИ ПлaBкие Ha сI.LIry тoкaбoлеe 10A, нo не бoлее 63A
1536 з0 100 0 92. УстpoЙствo ЗalциTЬI эЛrктpиЧеских цепей,Бapьеp ЗенеDa. Ila сиЛv Toкa не бoлее 16A
t536 41 100 0 9З. Pеле НaсИry Toкaне бoлее 2A
Е?Блaнк изroтoвлeн ЗAo "oпциoн, (лицeнзия ф о5 05 ,о9'0оз Фнс PФ уpовeнь в, тел, (495) 648 6068 ' 608 76 ] 7, г Мoсква ' 2009 r
|ИИ'-
l
lI
II
PoЛ0
689
CIICTEMA сЕPTИФиItAциИ гoCT РФЕtЕPAJIЬtIoЕ AгЕHTсTB o II o TЕхtIич BсttoMy PBГyЛиPo BAHиЮ l{ MЕTPOЛO
шg 0348689ПPиAO)KЕЕIиЕ
K сepтификaтy сooтBетстBия Ns Poсe DЕ.ММ04.B0086l
Пepe.reнь кoнкpетнoЙ пpoдyкцttи' Ha кoтopyю paспpoстpaняeTсядeЙствиe сеpтификaтa сooтBeтстBия
";;;; oo' ,"^",
[ .:- ."-._:.]
Haименoвaние и oбoзнaчeниe ] oоoзнaчеHиe Aoкyl\l€llTaцииt
lкoд тн BЭp, Poссии ] ."o"Ayкцииl
ee изгoToBI{Te^ь ]
". кoтopой BЬIrryскaется пpoAукция
t'-,. --*t
185з6 49 000 0 |94.
MнoгoкоHТyрнoе p€tздеЛиТеЛЬHoе pеЛе |
l lзaЩиTЬI цеПи l
|85з6 50 800 0 |95. Пyскaтели ЕM I
I Iкopoбкa. Гlлaтa кoммyTaции' гшaтa силoвaя |
I l rooo B I
18538 90 9l0 0 |98.
Электoнньrй интеpфейсньIй Мo.цyЛЬ l
| |t lpиoopa yпpaBЛения |
@o| | l. Кaбель экpaниpoBaнньrй 3x0,25 мм2 + |I |штeкеp-<<Mини-.{ин 5.Пин> (пaпa). ллинa 2000
|| |мм +/- 50. II 12. Шлeйф 16 пpoвoлников. 7x0, l2 мм2 + I
l lцjтекеp IDC2-I6MS + штекеp DlP L- l6, шrина
|l l l 80 мм. l| |3. Шлейф 16 пpoвoлникoв. 7х0.12 мм2 + 2 ll |шTекеpa IDС2-I6МS. длинa 230 мм. I
l |сoеДИHиТеЛЬньlй, сигнальньtй. II lТипa: G. NSSHбu-o, NSSHёu-J. HO7RN-F. ll IH07BB' ТGK. ТGW, ТGH' SooW,07RN. ll |So7RN-F, S07Rс4N. s07BB. S07BBH2, ll INTSCGЕWOU-J, СY. oZoFLЕХ. GIDROFIRМ l
I IHaсoсoB I
|9023 00 800 0 |l02. Мoлели нaсoсoB.цeмoнстpaциoHнЬlе |1902s re 200 0
19026 l0 s90 0 | l04. flaтvики ypoBня )киДкoсти нe lI |эЛектpoн}|Ьlе: WА' WAo' WAЕK' WAOЕK. l
WPyкoвoдитe^ьopгaHaw!Ь.'4.4-.'r-;I#P'1,,, ' iлйА--чЦР Экспepт /,m' A.B.Дp#ffif,H;o;;;; _.-
14 6890
r536 49 000 0 94. Мнoгoконryрнoе p€tз.цеЛиTеЛЬнoе pеЛезalЦиTЬl ЦеПи
15з6 50 800 0 95. ПyскaтелиЕM
t5з6 90 100 9 96. lIIтекеp ПеpекJIroчениJl N, клeммнaякopoбкa' Гlлaтa коммYTaции. ПлaТa силoBaя
8537 l0 990 0 97. Шкaф кoMМyTaции нa нaПpЯ}t{ение не бoлее1000 B
3538 90 9r0 0 98. Элекщoнньrй интеpфейсньrй MoДyЛЬпpибopa yпpaвЛения
з544 42 900 0 99. Кaбель сorдиHиTеЛЬньtй сo lllTекеpoМ;l. Кaбель экpaниpoBaнньrй 3x0,25 мм2 +шТекеp кMини-[ин 5.Пин> (пaпa), длинa 2000мм +/ .50 .2. Шлeйф 16 пpoвo,Цникoв' 7x0,12 мм2 +штекеp IDC2-l6М5 + штекеp DIP L-l6, длинal 80 мм.3. Шлейф l6 пpoвoлникoв,7х0, 12 мм2+2шТекеpa IDс2- l6Ms' длинa 230 мм.
з544 49 910 0 l00. Кaбель oтpезнoй: силoвoй,сoеДиI{иTеЛЬньrй' сигнальньrй.Tипa: G, NSSHёu-o' NSSHёu-J, HO7RN-F.'н07BB' TGK' TGW, TGH, SooW,07RN,SOTRN-F, SO7RC4N, SO7BB, SO7BBH2,NTSсGЕWOU-J, CY, oZoFLЕх, GIDROFIRM
t7 l6 80 000 0 l01. Tележкa pyЧнaЯ дЛя Tpal{сПopTиpoвкиНaсoсoB
)023 00 800 0 l 02. Moдeли нaсoсoB .цeМoнсТpaциottнЬlе)025 19 200 0 l03. .{aтvик теМПeрarypы элекрoнньIй TF, Тс
ffi
)026 r0 890 0 l04. .{aтvики ypoBня )ки.цкoсти нeэЛектpoнI{ЬIе: WA, WAo, WAЕK, WAOЕK,GL, Мs1, N, MS, .цaTЧик ypoBrи, пoгpyжнЬIеэЛeкTрo'цЬI, Condor, Еuroflot, Kit, Starkit, Nivо,Nivoflot, Nivostablе , Rеgulat' Signalson
Pyкoвoдитe^ь opгaнa
Экспepт A
6ланк изгoтoвлeн зАo .oпцИФ' (лицевзия м 05 05,09/о03 Фнс PФ уpoвень в) тел, (495) 648 6068,608 76l7' г, мoсхва' 2ф9 r
CI4 сTEMA СЕPTИ ФI4 ttAЦvlИ гoCTФЕJIEPAJIЬнOЕ AгEIITсTBO IIo TЕxн иЧЕсIto My PEгyЛиPoBAtIиЮ
ПPиAO)KЕHиЕ
K сepтифиKaтy сooтBетстBия Ns pосс pв.ммод.воовоt
Пepe.reнь кoнкpeтнoй пpoдyкции' нa кoтopyю paспpoстpaняeтсядeЙствиe сepтификaтa сooтBeTстBия
oбoзнaчeниe AoKyMеHтaции'пo кoTopoЙ BьIПyсKaeтся пpoAyкция
\4 6890)026 20 200 0 l 05. Элeктpoн}lьIе ДaTчики иЗМеpеHи,t
ЦaBЛеHиJI
)026 20 400 О l06. MaномеTp сo сПиpirлЬю иЛиМетiшЛиtlескoй диaфpaгмoй
)026 20 800 0 l 07. .{aтники дaBЛеttи'l' paсхoдa' пepепaдaДaBЛeHИя, кoМTlЛекT ПеprкJ]IoчеHиЯ Пo.цaBЛени}o' DDA, DDM, DТS, DDG' ТF, WМs,WvA. ЕR
)026 90 900 0 108. Чaсти пpибopoв и.цaTчикoB дJIя иЗlvtерrниЯПеpеMеttHЬIx xaDaктеDисТик жи.цкoстеЙ
)03l 80 з80 0 109. Интepфейс-пpеoбpaзoBaтrлЬ DigiCon'.
)032 89 900 0 l 10. ПpибopЬI aBToМaTшIескoгo pеryЛиpoBaнияи упpaBЛения нaсoсaMи и нaсoсl]ЬI]\4исTaнци;lM и : Aсson, AlarmСontгol, Alaгmson'Alti ' ATD, BС, СC' CСе, CCе-HVAс, сЕ+,CЕЕ' Cс-HVAC' Co' СR, сRn' C-SK,DrainАlarm' DrainСontrоl, ЕС, ЕС-Drain,ЕlесtroniсСontrol, Еlinoх, ЕR' ЕSK'FluidControl, FluidСontrol/ЕK, GUARDIN' IPA'МGP, МPS, MPS-W, PC, PМS, PSK, QF, QS,QSD' sAA/24' Sс (нVAC, Е), sD' SG, SK,SR-System, SIR-h, SIR-h S, S2R, S2R3D, S4R,VR (Vario), VR-HVAС' WvA' Yn,4З9 D,IR-Мoнитop, .{исплей-МoДyлЬ, IF.Мoдyли,Wilo-IR-Мodul, Wilo-Dia-Log, Wilo-DKG-I I
)032 90 900
ffia
l 1 1. Чaсти и ПpиHa.цЛея(нoсти пpибopoв:Молyль Т/DT, DР, BI\4S' ПЕPЕХo'цHИК3-230 B.Ллaтa|-2,3-6, DDс, KTY l0' PT l00'питaния' рaз.цеЛьнoй сигI{€rлизaции'yПpaBЛения' инДикaции' TеМпеparypЬl
..ПPеoбpaзoвaтеЛ Ь aнtшoгoвьr Й, uифpoвoЙ:fri.]o-Сonпol AnaCon, Wi lo-Сontrol DigiCon.flft-Control DigiCоn-A.
Т;( ч9w"х"?
It t
lЕ9
х
кoBoAитe^Ь opгaHa A.A. IIIитoвинициaJ}ы' Фaмилия
! s-,
7чЬ;'Ц9 Экспеpт
l tqlllvlЕпvDqпllЕ {l vuuJпqaЕпll
пpoAyкции' eе изгoToBитe^ькoд TH BЭ!' Poссии
6ланKизroтo6лeн зAo "oпциoн" (лицeнзия & 05-05.09/00з Фнс PФtрo.ень в) rФ, (495) й8 6068' 608 76]7. г' мoсxва' 2009 г
СиCTЕMA сЕPTI,IФI4ItAцуIИ гoСT PФEIIEPAJIЬHOЕ AгEHTсTBO Пo TEхHIiIчEC[to]l{у PBгУЛиP0BA[II,{Ю }I ]l{ETPoЛoгии
шs 0З48691ПPиAO)KЕHиE
K сepтифиKaтy сooтBeтстBия Ns poсс рв.ммо+.воовоt
Пepе.rень кollKpетнoй пpoдyкции' нa Koтopyю paспpoстpaняетсядeйствиe сepтификaтa сooтBeTстBия
]4 6890
ffi
Wilо-Сontrol BusBox, Prоtесt-Мodul C, БapьеpЗенеpaШкaф paспpe.цeЛиTеЛЬHЬIй шrя нapyжнoйyсTaнoBки
oпции и ПpинaДЛежнoсTи к пpибopaмWILO-CC/СCе:-GLT basе modulе (БaзoвьIй Мo.цyлЬ сBязисиГFl€tЛЬнЬtx иЛи yПpaBJutlorцих МoдyлrЙ скoнTpoЛЛеpoм пpибopa).-Signal ling rnodulе pump 1 -2 (,{oпoлнительньIйMoДyл Ь,цJl я p.tЗ'цеЛЬrroй сигнaл изauи и paбoтьI иaBapИИ нaсoсoв 1-2).-Signalling modulе pump 3-6 (,{oпoлнительньtйМoД'yЛ Ь ДJlЯ paздеЛЬн o Й с игнaлизaЦие Й paбoтьlИ aBapИИ нaсoсoв 3-6).-Control modulе pump l-2 (,(oпoлнительньtЙMo.цyЛь .цисTaHциottнoгo yпpaBЛения
фyнкциями нaсoсoв l-2).-Control modulе pump 3.4 (.{oпoлнитeльньrйMo.цyЛь .цисTaнциoннoГo yПpaBЛeниЯ
фyнкциями нaсoсoв 3-4).-Control modulе pump 5-6 (,{oпoлнительньlйМo.ЦyЛь Дистaнциol]нoгo y[paBЛения
фyнкuиями нaсoсoв 5-6).-Tеmpегaturе modulе for systеms with l -3 pumps(,{oпoлнительньI й мoДyль ДЛЯ peLлИзaЦИИTеМ ПеparypHo-ЗaBисиMoгo pе)киMa упpaвЛеtlиJlB систeме с l-3 нaсoсaми).-Теmpеratuге modulе for systеms with 4-6 pumps(,{oпoлнитeльньlй мо.Цyль ДДЯ peaлИlaЩ|lИтeМпеparypнo-зaBисиМoгo pежиМa yПpaBЛениЯв систеМе с 4-6 нaсoсaми).-DDG impulsе sеlесtоr (.{oпoлнительньtй
щ.цyЛЬ для вьrбopa сигtItL.Ia oт.цByх .цo BoсЬMиe}\рительньtx тoиек).
{е*,Sо
* o l
\q
3\чЪls:t r-:
РBoAите^Ь opгaнa
]пеpт
A.A. Шитов". - "- "'"й'{йЁйй;, o?'ййiй*я. -.. * ., F
.)
\ k,o,...'Ц97k
Бланк изroтoвлeн зАo'oЛциoн" (лицeнзия M 05.05.09/00з Фнс PФ yDoвень в) тeл' (495) 6Ф 6068' 608 76]7. r' мoоrca' 2009 l
сиCTEMA сЕPTИФI4ItAЦ}IИ гoCT PФЕДЕPAЛЬtIoE AгEнTСTBO IIo TExHиЧECIto Mу PEГyЛиPOBA}IиЮ и METPoЛoгии
Ns 0348692ПPиAO)KEHиЕ
K сepтификaтy сooтBeтстBИяNs PoeС DЕ.M}i04.B00861
Пepeнeнь кoнKpетнoй пpoдyкции' нa Koтopyю paспpoстpaняeтсядeЙствиe сepтификaтa сooтBeтстBия
Haимeнoвaние и oбoзнaЧeниeIIрoAyкции' ee иЗгoToBиТe^ь
oбoзнaчeниe AoкyNIeнTaцииrпo кoтopoй BьIПyскaeтся ПpoAyKция
14 6890
ffi
.DDC сonffol modulе (.{oполнительттьtй моДyльyпpaBЛеI{ия .цЛя .цисTaнциoннoгo yIIpaBЛrния
фyнкциями системьr).-CС сommuniсation mоdulе (,{oпoлнительньrйМoДyЛЬ RS485' RS232 ДЛя paсшrиpения (ДJlяпoДкJIЮчения мо.Цулей; GSM, Мodbus, WЕBSеrvеr. LoN и дp.)).-Signal сonvеrtеr rеtrofit kit 0(2)-10V /0(4)-20mA (,{oпoлнительньIй мoдyль дляпpеoбpaзoвal{и,l сигнilЛoB 0(2)- 1 0B l 0(4)-20MA).-GPRS modulе (.{oпoлнитeльньtй мoдyль дляoтПpaвки СMС сooбщений в мoбильньtx сетяxGPRS)-GSM modulе (,(oпoлнительньtй МoДyлЬ дЛяoTпpaвки CMС сooбщениЙв мoбильньrх сrтяxGSM).-Сonnесtion сablе signalling modulеs(СoеД'инительньtй кaбель пo.цкJIIoчarт ЧrTЬIpеМo.цyЛя сигtlzlЛoB к бaзoвомy МoДyЛю. [pинa: 4x l м, 1x40-pin ruтекеp Д,1я ПoДкJIЮчениЯ кбaзовoмy Мo.цyЛЮ и 4х1O.pin штекеpЬI .ЦЛяПoДкJlЮЧеHИJI К сигH € lЛЬHЬlM мoДyЛяM).-Сonnесtion сablе сontrol modulеs(CoелинительньlЙ кaбель Пo.цкJlIoчaеT ЧеTЬtpеMoДyЛя yrТpaBЛеI{ия к бaзoвoмy Mo.цyЛЮ.
[линa:4 х l м, 1x40-pin шTrкеp ДЛя[o.Ц'кJIIoЧения к бaзoвoмy МoДуЛЮ и 4х 1 0.pinшITrкеpЬI дЛЯ ПoДкЛЮЧеtlия к сигн.шЬньIМ
мoдyлям).-Aеrial with сablе 2.3 m (Aнтеннac кaбeлeм2,ЗМ и IIITеПсеЛем FЕM. Aнтеннa yсTaнaBЛиBaеTсЯна шкaф yпpaвЛеHиЯ сисTеMЬl и сoеДиHяеТсЯ с
$Q\4 или GPRS мoлулями).
{еtar
{.{
I+fJlЕ;,toBoAитe^ь opгaнa
пepт
r l
bt/J[000 , .119
ФaмИлия
&анкиэгoтoвлeв зAo.,oпциoн" (лицeнзия Nsо5.05.09/00зФнс PФуpoвeнь в)тeл, {495) 648 6068,6087617,., мoсквa.2009r
. сIДсTEMA CЕPTиФI{I{AЦуIИ, гoCT PФЕIIЕPAJIЬHOB AгЕHTсTBO Пo TEхHI,{чEс}IOMу PЕГуЛиPOBAIIиЮ и ]t{ЕTPoJIoгиLI
Ns 0348696ПPиAO)KЕHИE
K сepтифиKaтy сooтBетстBlIя Ns рoсс Bв'ммо+.воовсt
Пepе.лeнь KoIIKpeтнoй пpoдyкции' Ha кoтopую paспpoстpaняется
кoдoK 005 (oKП)oбoзнaчениe AoKyМeнTaцииl
пo кoтopoй вЬIПyсKaeTся ПpoдiукцияHaименoвaниe и oбoзнaчeниеIIpoAyKции' ee иЗгoToBиTе^ь
кoд ТH BЭ.Д' Poссии
oAитe^ь opгaHa
pт
A.A.l1lитoв'
Йi{yfциалЬ.|,фaмиЛия
A .BЛoяниH . l " .r инициaлЬI' ФаМиЛИя
дeйствиe сepтификaтa сooтBeтстBlIя
14 6890-Aеrial with сablе 10 m, 15 m (Aнтеннa скaбeлем 10 м илц 15 м и шlтешселем FЕM'Aнтеннa yстaI{aBЛивaеTсЯ нa rпкaф yпpaвлениясисTеМЬI и соеДиIUIеTся с GSМ или GPRSмoлyлями).-Communiсatiоn modulе WеbSегvеr(.{опoлнительньtЙ мoдyль Д.IlЯ BиЗytшиЗaции[apaМеТpoB сисTеMЬl y[paBЛениЯ нaсoсaMи BИнтеpнет Бpayзеpе).-Communiсation mоdulе Profibus DР(floпoлнитeльньIй мo.Цyль Для пo.цкJIIoЧ eHИЯ Bсеть Profibus DP).-Communiсation module Сanopen(.{oпoлнител ьньtй м o.Цyль .цJtЯ пo.цкJ]}oЧ ения всеть Canopеn).-Cоmmuniсation modulе LoN ([oпoлнительньlйМo.цyЛЬ .Ц.ЛЯ Пo,цкJltoЧеttиЯ B сеть LoN).-Сommuniсation modulе Modbus RTU(,{oпoлнительньtй мo.цyль для oбменa .цaннЬIMипo пpoToкoЛу Mоdbus RTU).
)106 90 000 0 l12. TaймеpьI TиПa: S1R-h; sK601Зaвo,цьt-изгoToBИTrЛ и :WILO SЕ - osсhегslеbеnBеtгiеbsstёttе osсhеrslеbеn Andеrslеbеnеr Str.|6| D-з9з8,7 osсhеrslеbеn, ГеpмaнияWILO sЕ' Wеrk HоfHеimgartеnstraBе 1 -3, 95030 Hof' ГеpмaнияWILO ЕМUAnlagеnbau GmbH GildеstraBе 6, 91154 Roth,Геpмaния
'o
%й.g*
Бланк изгoтoвЛeн зAo.oпцИoн'(лицeнзия ф 05.о5.09/003 Фнс PФ Урoвeнь в) тeл' (a95) 6a8 6о68,60в 76]7' г, Moсквa' 2009 г
СI4CTEMA сЕPTI4ФИI{AЦИи гoсT PФЕДEPAJIЬHOB AгЕHTсTBO Пo TЕхниЧЕсttoMy PЕГyЛиPOBAHиЮ t,I M ЕTPoЛoгиI4
Ns 0348697ПPИAO)KEHиE
K сepтифиKaтy сooтBeтстBия Ns poeсДЕд4A404J100861
Пepенeнь KoIIкpeтнoй пpoдyкции' нa KoTopyЮ paсПpoсТpaняеTся
t lr i l
кoд oK 005 (oKп).
-- -- i нaиMeIIoBaHие и oбoзнaчeниe I oоознaчениe Aoкyllleнтaцииr
] -__ i ''poAyKции' eе иЗгoToBиTе^ь i 'o кoтopoй BЬIПyсI(aeTся IIpoAyItция l1кoд TH BЭ!' Poссии l l
BoAитe^ь opгaнa
кспepт
WILO ЕMUPORT GmbH Zeсhеnstra8е 54З2429 Мinden, ГеpмaнияPompеs Salmson S.A. .Chatou 53 bоulеvard dе la RёpubliquеЕspaсе Lumiёrе, B6timеnt 6 F-78400 сHATOU,ФpaнuияРompеs Salmson S.A. - Laval 80 Bd dе l'IndustriеBP 0527 F-5з005 LavalСёdеx, ФpaнцияWILoINТЕС 50, Avеnuе Еugеnе Сasеlla F-18700Aubignу sur Nёrе, Фpaнuия
Blaсkhorsе Rоad London sЕ8 5HY. Aнглияirсulating Pumps Limitеddmеdow Road Hardwiсk Industrial Еstatе
King's Lynn, Norfork PЕз0 4PP UK, AнглияWILO Сhina Ltd. - Zone АSF'Airpoft Tесhnology Building Tianzhu Rоad'Airpоfi Industrial Zone А 1013l2 ShunyiDistriсt,Bеij ing,Сhina, КитaйWILo Сhina Ltd' - ZoneB
о.23 Yuhua Road Airport Industrial Zonе B1 0 1 300 Shunyi Distriсt'Brijing'China, КитaйWILO ЕLЕС сo.' Ltd.
,No.1l Huanghе wеst Road QinhuangdaoЕсonomiс & Tесhnolоgiсal pеvеlоpment Zone
inhuangdao City Hеbеi, China, КитaйWILO PUMPS LTD.Jinyеong-Ri, Jinyeong-Еup, Gimhaе Gyеоngnam621.807 KORЕA, КopeяWtLo POMPA SISTЕМLЕRY sAN. Vе ТIC.A.S.oгhanli Мaha|lеsi Mеhmеt Akif Еrsoу Cаd.No:91 34956 Tuzla, Istanbul, Typuия
;")в ;P"FЕ
БланK изготoвлeн 3Ao "oпциoн' (лицeнзия М о5.05.09/00з Фнс PФ уpoвeнь в) тeл, (495) 648 6068' 608 76]7' г, мoсква. 2009 r
сИCTEN{A сЕPTиФиttAЦуIИ гoсT PФЕДЕPAЛЬHOЕ AгЕHTсTBO Пo TЕхниЧЕсI{oMy PEГуЛиPOBAHиЮ и MЕTPOJIOгии
ПPиAO)KEЕIиENq 0348698
K сepтифиKaтy сooтBeтствия Ns Poee DЕ'МN404.B00861
Пeperreнь кoнKpeтнoй пpoдyкции' нa кoTopyю paспpoстpaнЯeтсядeйствиe сеpтификaтa сooтBeтстBия ]
i кoд oK 005 (oкп)I
код TH BЭ.Д' Poссии
KoBoAиTе^ь opгaнa A.A. IШитов
спеpт
Haимeнoвaниe и oбoзнaчениeПрoAyKцииt ее иЗгoтoBите^ь
oбoзнaчениe AoкyNteHTaциPI'пo кoтopoй BЬIпyсI(aется пpoAyкциЯ
Мathеr + Platt Pumps Ltd.Мumbai-Punе Road Chinсhwad Punе . 411 019,ИндияМathеr + Platt Pumps Ltd. (МanufaсturingDivision)Е-52 М.l.D.C, Gokul Shirgaon,Kоlhapur- 4162З4,ИндияALLIЕD сЕNTRIFUGAL PUМPS PVT. LTD.l1, R. N. Мukhеrjее Road, Nilhat Housе, 8thFloor, Kolkata - 700001Инlия.
WILO ltalia srl.Via G. Di Vittorio 24 |-20068 PеsсhieгaBorromеo (Milanо) Sandro FlorеaniИтaлияЕМBPumpеn AG Gеrstеnweg7 СH-4З10 Rhеinfеldеn,Швейцapияooo кBИЛo PУC>Рoссия, 12з592' Moсквa, ул. Кyлaкoвa,20WILO Еnginееring Ltd.Unit B l Сorсanreе Businеss Park Doсk RoadT 'imеriсk Irеland, ИpлaъlДияИзГoToBИTЕЛЬ: WILO SЕNortkirсhеnstraBе 100 D-4426ЗDortmund, Геpмaния
{. o
fuанкизгoтoвлeн зAo"oпциoн'(лицeнэия М05 05'09/003ФHс PФypoвэньв)тeл' (495) 648 6068,6087617' г. мoсква' 2009г