花开鸟啾虫鸣,万物有灵且美 -...

1
3 6 张炜《兔子作家》: 好书精读 好书精读 《给你我的所有》 徐玲 著 中国少年儿童新闻出版 总社 2016 年 4 月出版 苏烨星和余 煜辰两个毫不相 干的女孩,因为 家庭重组成为一 对姐妹。姐姐像 一朵优雅馥郁的 玫瑰,妹妹却是 长满刺的仙人 掌。毫无血缘关 系的亲情,在一 次次的考验和打 击之下,究竟会 被彻底摧毁还是 会磨砺得坚不可 摧? 《为爱找方法》 夏烈 著 浙江工商大学出版社 2016 年 6 月出版 责任编辑:行超 2016年8月15日 星期一 少儿文艺 《米米朵拉》: 虹影的奇幻成长小说 邱华栋 《市场街最后一站》 【美】马特·德拉培尼亚 著 【美】克里斯蒂安·鲁滨逊绘 方素珍 译 中信出版社 2016 年 7 月出版 每个星期 天,小杰都和奶 奶一起搭乘巴士 到市场街的最后 一站。但是今 天,小杰很不开 心。奶奶用智慧 引导小杰,让他 拥有一双发现美 好的眼睛,让他 用心感受人与人 之间的温暖。 《白色森林》 唐池子 著 新世纪出版社 2016年6月出版 《白色森林》 是池子姐姐童年 的万花筒,是一 部适合少年儿童 阅读的作品,它 连贯了池子姐姐 从创作开始到目 前最新的精彩短 篇故事,向热爱 池子姐姐的读者 们呈现了一个色 彩斑斓、个性分 明、灵感涌动的 奇妙心空。这是 一个池子姐姐独 具魅力的文学世 界,也是一条与 你们悄悄分享成 长秘密的岁月隧 道。 新书快递 本书以来 信、回信、推荐 三块内容组合 而成,作者以书 信体的形式,解 答了中学生关 于家庭关系、同 学关系、学业困 惑、成长烦恼、 恋爱情感的困 惑,犹如在寒冷 的冬天里给人 无限温暖和希 望,愿少年们能 从中汲取勇气, 奋勇前行。 在世界儿童文学的形象画廊里, 既然有著名的老鼠记者、大熊博士、 猩猩画家和各种各样的动物音乐家, 那么再出现一位著名的“兔子作家”, 也就没有什么可奇怪的了。我期待 着张炜先生创造的这个兔子作家的 形象,能够走出国门、走向世界,获得 更多读者的认同,真正立于世界儿童 文学经典形象画廊之林。 那么,《兔子作家》是一套什么书 呢?作家创作这套书, “文心”何在? 首先,这是一些给读者带来了开 阔的大气象、美妙的大智慧和真切的 感动力量的童话故事。全套书写了 30个童话故事,每一个故事都散发着 辽阔、清新和澄澈的自然之美与文学 之美。 阅读这些童话故事时,我不时地 想到英国作家汤姆·波尔和澳大利亚 插画家罗伯·英潘合作的那本《世界 为谁存在》。波尔 47 岁那年,站在非 洲大地上,举目所见全是那些在草原 上奔驰、在林间跃动、在水中栖息的, 与人类一样有着鲜活的生命气息的 狮子、斑马、鸟禽、昆虫和鱼儿。这让 他情不自禁地发出了这样的感叹: “世界为谁存在?”波尔借助故事里的 狮子爸爸之口告诉小狮子说:“这个 世界有那么多绿油油的草原,让你奔 跑跳跃;每一只斑马、羚羊和大象,帮 助你茁壮成长;每一块耸立和平滑的 岩石,让你享受阳光。你应该相信, 世界为你存在!”张炜笔下的这些童 话故事里,也充满了这样的智慧之光 与诗意和哲理的芬芳。 例如在《马兰花开》这个故事里, 兔子作家和青蛙坐在草木葱茏的池 塘边,坐在天宇星繁的夜色里,静静 地凝视着紫蓝色的马兰花盛开时,作 家写道:“他感受着这个美妙的过程, 仿佛看到有无数的小星星在体内闪 烁和流动,轻轻触碰 自己的心,痒痒的。 他用了好大力气才忍 住了,一动不动。他 知道这是美好的春天 的气息,正在深入自 己体内。啊,真正能 够享受春天的人,必 须是一个虚心等待的 人!……”而在此后 的日子里,兔子作家 一边阅读着自己心爱 的书,一边静静地等 待着夏天、秋天和冬 天的来临,用一颗安 静和真挚的心,真切 感受到了每一个季节 的神奇与美好。这样 的故事,不仅让小读 者看到了一种明亮、 流动、和谐的文字与 意境,也足以引起小 读者对人世间与大自 然的美好与光明的神 往。 其次,这套书在讲述一个个美丽 的童话故事的同时,又呈现了蓬勃丰 盈的自然之美,具有自然科普书的特 点。作家对大自然情有独钟,而且知 识储备丰富,30个故事里写到的各种 花草植物、大动物、小昆虫有上百种 之多。可以说,《兔子作家》就像一套 “自然小百科”,让小读者看到了万 物有灵且美、大地上的每一个生命之 间亲密无间的相互依存关系。 例如在《荒岛探险》这个故事里, 兔子作家来到一座荒凉得就像火星 一般的孤岛上,却意外地发现,发生 在银色的月光下的一个美丽的生命 奇观:一只母海龟,缓慢地爬行到沙 滩上,轻轻地扒出一个大沙坑,然后 静静地产下一堆海龟蛋,当海龟妈妈 返回大海的时候,又停在前边几尺远 的地方,回头朝着自己未来的孩子们 张望了许久……于是,在空旷、静谧 的星空下,兔子作家真切地感受到, 月光下的荒岛是多么美丽!“这时,从 大海里传来一阵阵细碎的低语,就像 有人在那里交谈似的。兔子想这里 面一定会有那只海龟,她在说着自己 未来的一群孩子呢。” 张炜笔下的这些故事,就像法国 女作家黎达·迪尔迪科娃为“海狸爸 爸编辑部”创作的那些动物生活故 事,不仅描写了动植物的生活习性、 生命特征,也揭示了它们生活和生命 里的许多鲜为人知的秘密。当然,作 家最想让小读者感受到的,是一种来 自大自然的生命之美和智慧之美,就 像梭罗所说的那样:理解力所栽培的 东西,季节会让它成熟、结果。自然 界不会变,我们在变。即使我们整天 像蜘蛛一样待在顶楼的角落,只要人 类能够思想,世界仍然天高地阔,一 如既往。 此外,作家既然把这只“眼镜兔” 塑造成了一位作家,那么,这只兔子 的言行举止、所思所想,都要符合作 家的身份和作家这个职业的特点。 因此,这套书,还隐含着一种“作家生 活指南”、“作家写作经验谈”的功能。 例如《心里的甜蜜》这个故事里 就写到,兔子作家经常会伏在窗前仰 望星空。“这些星星啊,虽然暂时还没 有让他想到什么,比如关于星空的一 些故事、一些深邃的奥秘,可是这样 的遥望让他一阵阵神往,好像心胸一 下子变得开阔了。一个人有开阔的 心胸,这大概比什么都重要吧!”这, 无疑就是作家的经验之谈。同样是 在这个故事里,作家又借兔子作家的 身份写道:“人们都说灵感会让一个 作家笔下生花,灵感简直无所不能, 比如它能让一个笨人变得聪明起来, 让一个迟钝的人变得格外敏感。反 正它对于一个作家来说真的是太重 要了。”在这个故事的最后,作者还写 到了作家与读者的关系,作为作家, 兔子很愿意为喇叭花(读者)大声地 朗读自己的作品,“为你朗读我的作 品,是我最幸福的事情”;喇叭花则 说:“我要永远做你的第一读者……” 在《小木筏奇遇》里,作者又借兔子之 口告诉小读者说,“作家跟一般人还 是很不同的。作家好奇心重,总想看 个新鲜”;还有,当作家需要有一种冒 险精神,比如要写航海,就应该亲自 去经历海上的风暴,“这真是作家应 该有的见识 ”。在《荒岛探险》里,兔 子作家还告诉他的朋友金龟子说:作 家这种职业,应该多多地去看、记、 想,“把一些事和一些道理告诉给更 多的人,特别是那些不在场的人”;还 有,“观察是十分重要的,干我们这行 的,最重视观察了”。 张炜是一位有着丰富的创作经 验和辉煌的创作成果的作家。他在 写这些故事时,有意无意地就会把自 己的一些创作心得和文学秘籍,转移 到“兔子作家”的日常举止和言谈之 中,因此,读完这套故事书,小读者对 “什么是作家”、“作家是怎样写作 的”、“当作家需要具备哪些素质”、 “怎样去创作完成一篇作品”等等问 题,都会找到自己的答案。从这个意 义上讲,《兔子作家》又是一套颇有实 用价值的“作家创作指南”的故事书, 小读者在阅读童话故事的同时,也许 可以大致懂得,作家是怎样生活、观 察、想象和写作的。 经典重读 花开鸟啾虫鸣 花开鸟啾虫鸣万物有灵且美 万物有灵且美 博尔赫斯说过: “一切伟大的文学,最终都趋向 于儿童文学。”我觉得他的意思是,越是伟大的文学 越趋向于孩子般的沉静,最本真和原始的感觉。 很长时间里我并不能理解这句话,后来,我 发现,很多大作家都写过儿童文学:左拉给自己 的孩子写过《给尼侬的礼物》,萨尔曼·拉什迪给 儿子写过《哈龙和故事海》,智利女作家、《幽灵之 家》的作者伊莎贝尔·阿连德给自己的孩子写过 少年探险奇幻三部曲《怪兽之城》《金龙王国》《矮 人森林》,英国大作家吉普林写过《丛里故事》,更 别说法国作家圣埃克絮佩里写的《小王子》,可能 是世界上最畅销的一部儿童文学作品了。从文 学史上看,很多大作家都写过成人和孩子都能阅 读的儿童文学。 现在,这一群体中又增加了一个作家,她就 是虹影。虹影是一个不断突破自己的作家,她早 年写过女性的成长题材《饥饿的女儿》,写过女性 主义作品《好儿女花》,写印度佛教文化的《阿 难》,写上海的地域文化《上海王》等等,现在,她 又写了儿童文学《米米朵拉》。 《米米朵拉》是虹影的第一本真正写给孩子 看的书,是大人也能看的书。《米米朵拉》是虹影 的首部奇幻作品。在小说中,主人公米米朵拉的 母亲不见了,10岁的米米朵拉历尽各种奇遇和惊 险,只为寻找母亲。可以说,虹影凭借想象力,很 好地融合了中国文化和东方文化的一些元素,所 以,这是一部具有“本土原创”特点的奇幻文学作 品。时间在这本书里变成一个容器,带领读者穿 越一系列奇异的幻想,它打通了成年人和儿童文 学之间的界限。因此,这不仅是一部给孩子们看 的作品,对于有童心的成年人读者也非常适合。 虹影多年来因其独特灵动的文笔得到了大 家的喜爱。然而,在金发的混血女儿瑟菠出世之 后,虹影的创作也开始流淌暖暖的爱意。正如她 在后记中说的,这是一部“献给女儿”的作品,《米 米朵拉》不仅显示了作为作家的虹影奇崛的想象 力,更饱含着作为母亲的虹影对孩子深沉的爱。 在海外的华人女作家中,虹影历来就是一个 备受瞩目 的 存 在 。 1997 年 ,她 以《饥 饿 的 女 儿》 蜚声文坛,也用奇崛而灵动的文笔向世界展现 了她独有的写作才华。我还记得,2009年,虹影 推出的《好儿女花》是《饥饿的女儿》的续篇,这部 小说不仅在故事层面对前作进行了延续,叙述方 式和言语特点也都是《饥饿的女儿》的一个蜿蜒 的接续。 正当我们在这两部姊妹篇中互相拼接故事 和人物的版图时,虹影却携着一部儿童文学作品 《奥当女孩》出现在了公众的视野中,同时携着的 还有她那个金发的混血女儿。 虹影在《米米朵拉》后记中说道,写这本书, 依然是因为女儿。虹影的《米米朵拉》与她之前 的作品相比,在风格上有很大突破。有些奇幻的 色彩,也有母爱的质地,还有对于现实的执著追 问,对于内心的始终剖白以及成长的烦恼。虹影 用《米米朵拉》向读者展示了她创作中恒常的一 面,也通过这部作品向读者展示了她驾驭多种题 材的能力。 虹影花了5年时间来写这部小说,她在扉页 题签时写的仍然是“献给女儿”。在这部奇幻作 品一开始,主人公米米朵拉的母亲就不见了,这 样的不在场一直持续到了小说即将收尾的部 分。10岁的米米朵拉在小说中历尽各种奇遇和 惊险,只为寻找母亲。毫无疑问,这是一部寻找 小说,当然也是一部成长小说。因为米米朵拉将 在这寻找中成长。虹影放飞自己的想象力,为米 米朵拉安排了一次又一次的奇遇,更为重要的 是,虹影在这些奇异的幻想境地中,也一并关照 了当下的现实,比如人与自然、城市的发展与环 境的恶化等等。 在这部小说中,米米朵拉寻找的不单单是母 亲,她也寻找现实困境的答案,一并寻找内心的 自己。因为寻找的复杂,米米朵拉的成长也是多 面向的,她不仅学会了面对问题,也学会了面对 问题进行取舍。等到结尾的部分,一个成长了的 米米朵拉站在了母亲面前,她要和母亲一起面对 接下来的问题。这个长发的女孩子牵着读者的 心,让大家随她一起冒险和成长。 虹影在这个故事的构建中,通过幻想世界为 米米朵拉设置了一系列的困难,其实正是在向她 心目中的第一读者—女儿来告白:亲爱的,成 长的路上,你终将一人面对。母亲的爱,就是让 你有能力离开。 可能是为了吸引 狂热崇拜《魔戒》的粉 丝,《霍比特人》的中文 版在书名前面冠上了 一个标题:《魔戒前 传》。但殊不知,这却 犯了一个小小的错误, 《霍 比 特 人》根 本 就 不 是一本像《魔戒》那样 给大人看的书,而是一 本地地道道的童书。 《霍 比 特 人》的 故 事十分简单,概括起来 就是一个小人加入了 远征队,外出冒险,先 后遇上一大堆怪物和 精灵,最后从一条骄傲 的恶龙手中夺回宝藏,成为了一个英雄。它非常轻松好 读,哪怕是一个不具备一点点背景知识的孩子,也可以毫 无障碍地一口气读完。作品采用了孩子们喜闻乐见的口 述文学的形式,从头到尾都是一个匿名的全知叙述者在 讲故事。一个时不时冒出来的“我”和“你”,虽然会暂时 中断故事,但却会让孩子们倍感亲切,让他们有一种如同 围坐在篝火边听人讲古的感觉。而且,这个隐姓埋名的叙述者一定还是一个现代 人,因为他的语调既轻松又俏皮,偶尔插上一句逗趣的话,让你情不自禁地就笑出 声来。 《霍比特人》的叙事结构是片段式的,一个冒险接着一个冒险,先是三个食人妖、 然后是半兽人、咕噜、大蜘蛛……一旦前面这个冒险结束,它就与后边一个冒险没有 什么关系了,例如三个食人妖、咕噜和大蜘蛛就都没有出现在后边的故事里。所以, 尽管它的故事很长,但读起来却更像是一个系列故事,一点不累。显然,这种叙事方 式符合儿童的阅读特点。 名叫比尔博的主人公虽然只有人类身高的一半,但他的岁数可不小,在故事的 开头就已经是一个肚子上有不少肥肉的50多岁的中年男人了。巫师、矮人、食人妖、 精灵以及恶龙都能在《贝奥武夫》等古代史诗中找到影子,是对传统神话的继承,但 比尔博这样一个人物却遍寻不见。他是一个凡人,没有魔法,更不愿冒险,既胆小又 怕羞,在乡下过着舒适安逸的生活,根本就不是我们熟悉的那样一个叱咤风云的英 雄。可是托尔金在自己的这个故事中,却颠覆了我们的概念,重塑了英雄。 这是一个我们从未见过的英雄,一个不是英雄的英雄。在故事的开头,当比尔 博听矮人首领说这次冒险可能是一条不归路时,竟然吓得当场就跪到了地上,“像是 快融化的果冻,不停地发抖”。别人都出发了,他还在家里一边打扫卫生,一边嘟囔 道:“都已经这把年纪了,还幻想什么恶龙和远方的冒险!”到了故事的结尾,他经过 了那么多场历练,却依然没有展示出一个英雄的豪迈气概—五军厮杀,人家都在 那里浴血奋战,他却早早地戴上戒指躲了起来,最后再次狼狈不堪地被一块飞石砸 昏。这哪像一个英雄啊!还有,让人意外又失望的是,那条恶龙也不是他杀死的。 可说他是英雄,也有例为证。他敢一个人摸到食人妖的身边,敢偷走咕噜的戒指,敢 与口吐烈焰的恶龙对话……如果这支厄运不断的远征队没有他,恐怕早就全军覆没 了。当然,除了勇敢,他更多的是靠好运相助。刺死大蜘蛛,给宝剑命名,是比尔博 从一个普通人蜕变成为一个英雄的标志。或许,这样一个不是英雄的英雄,就是托 尔金心目中的真正英雄。 《霍比特人》作为一本幻想小说的真正意义在于,它开拓了一种类型,为日后的 追随者们提供了一个可以借鉴的经典范本。他把他创造的这个世界称为第二世界, 为了让读者相信这个世界,走进这个世界,努力把它写得真实可信,让它拥有自己的 地貌、种族、过去的历史和宗教传说。因为他写得过于详尽、逼真,当我们开始读这 本书不久,就会相信在我们这个世界的某一个地方,真的存在这样一个中土世界。

Upload: others

Post on 20-Jun-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 花开鸟啾虫鸣,万物有灵且美 - Peopledownload.people.com.cn/zuojia/wyb6B160815_Print.pdf36 张炜《兔子作家》: 好书精读 《给你我的所有》 徐玲 著 中国少年儿童新闻出版

36张炜《兔子作家》:

好书精读好书精读

《给你我的所有》

徐玲 著

中国少年儿童新闻出版

总社

2016年4月出版

苏烨星和余煜辰两个毫不相干的女孩,因为家庭重组成为一对姐妹。姐姐像一朵优雅馥郁的玫瑰,妹妹却是长 满 刺 的 仙 人掌。毫无血缘关系的亲情,在一次次的考验和打击之下,究竟会被彻底摧毁还是会磨砺得坚不可摧?

《为爱找方法》

夏烈 著

浙江工商大学出版社

2016年6月出版

责任编辑:行 超 2016年8月15日 星期一少儿文艺

《米米朵拉》:

虹影的奇幻成长小说□邱华栋

《市场街最后一站》

【美】马特·德拉培尼亚 著

【美】克里斯蒂安·鲁滨逊 绘

方素珍 译

中信出版社

2016年7月出版

每 个 星 期天,小杰都和奶奶一起搭乘巴士到市场街的最后一 站 。 但 是 今天,小杰很不开心。奶奶用智慧引导小杰,让他拥有一双发现美好的眼睛,让他用心感受人与人之间的温暖。

《白色森林》

唐池子 著

新世纪出版社

2016年6月出版

《白 色 森 林》是池子姐姐童年的 万 花 筒 ,是 一部适合少年儿童阅 读 的 作 品 ,它连贯了池子姐姐从创作开始到目前最新的精彩短篇 故 事 ,向 热 爱池子姐姐的读者们呈现了一个色彩 斑 斓 、个 性 分明 、灵 感 涌 动 的奇 妙 心 空 。这 是一个池子姐姐独具魅力的文学世界 ,也 是 一 条 与你们悄悄分享成长秘密的岁月隧道。

■新书快递

本 书 以 来信、回信、推荐三 块 内 容 组 合而成,作者以书信体的形式,解答 了 中 学 生 关于家庭关系、同学关系、学业困惑、成长烦恼、恋 爱 情 感 的 困惑,犹如在寒冷的 冬 天 里 给 人无 限 温 暖 和 希望,愿少年们能从中汲取勇气,奋勇前行。

在世界儿童文学的形象画廊里,

既然有著名的老鼠记者、大熊博士、

猩猩画家和各种各样的动物音乐家,

那么再出现一位著名的“兔子作家”,

也就没有什么可奇怪的了。我期待

着张炜先生创造的这个兔子作家的

形象,能够走出国门、走向世界,获得

更多读者的认同,真正立于世界儿童

文学经典形象画廊之林。

那么,《兔子作家》是一套什么书

呢?作家创作这套书,“文心”何在?

首先,这是一些给读者带来了开

阔的大气象、美妙的大智慧和真切的

感动力量的童话故事。全套书写了

30个童话故事,每一个故事都散发着

辽阔、清新和澄澈的自然之美与文学

之美。

阅读这些童话故事时,我不时地

想到英国作家汤姆·波尔和澳大利亚

插画家罗伯·英潘合作的那本《世界

为谁存在》。波尔47岁那年,站在非

洲大地上,举目所见全是那些在草原

上奔驰、在林间跃动、在水中栖息的,

与人类一样有着鲜活的生命气息的

狮子、斑马、鸟禽、昆虫和鱼儿。这让

他情不自禁地发出了这样的感叹:

“世界为谁存在?”波尔借助故事里的

狮子爸爸之口告诉小狮子说:“这个

世界有那么多绿油油的草原,让你奔

跑跳跃;每一只斑马、羚羊和大象,帮

助你茁壮成长;每一块耸立和平滑的

岩石,让你享受阳光。你应该相信,

世界为你存在!”张炜笔下的这些童

话故事里,也充满了这样的智慧之光

与诗意和哲理的芬芳。

例如在《马兰花开》这个故事里,

兔子作家和青蛙坐在草木葱茏的池

塘边,坐在天宇星繁的夜色里,静静

地凝视着紫蓝色的马兰花盛开时,作

家写道:“他感受着这个美妙的过程,

仿佛看到有无数的小星星在体内闪

烁和流动,轻轻触碰

自己的心,痒痒的。

他用了好大力气才忍

住了,一动不动。他

知道这是美好的春天

的气息,正在深入自

己体内。啊,真正能

够享受春天的人,必

须是一个虚心等待的

人!……”而在此后

的日子里,兔子作家

一边阅读着自己心爱

的书,一边静静地等

待着夏天、秋天和冬

天的来临,用一颗安

静和真挚的心,真切

感受到了每一个季节

的神奇与美好。这样

的故事,不仅让小读

者看到了一种明亮、

流动、和谐的文字与

意境,也足以引起小

读者对人世间与大自

然的美好与光明的神

往。

其次,这套书在讲述一个个美丽

的童话故事的同时,又呈现了蓬勃丰

盈的自然之美,具有自然科普书的特

点。作家对大自然情有独钟,而且知

识储备丰富,30个故事里写到的各种

花草植物、大动物、小昆虫有上百种

之多。可以说,《兔子作家》就像一套

“自然小百科”,让小读者看到了万

物有灵且美、大地上的每一个生命之

间亲密无间的相互依存关系。

例如在《荒岛探险》这个故事里,

兔子作家来到一座荒凉得就像火星

一般的孤岛上,却意外地发现,发生

在银色的月光下的一个美丽的生命

奇观:一只母海龟,缓慢地爬行到沙

滩上,轻轻地扒出一个大沙坑,然后

静静地产下一堆海龟蛋,当海龟妈妈

返回大海的时候,又停在前边几尺远

的地方,回头朝着自己未来的孩子们

张望了许久……于是,在空旷、静谧

的星空下,兔子作家真切地感受到,

月光下的荒岛是多么美丽!“这时,从

大海里传来一阵阵细碎的低语,就像

有人在那里交谈似的。兔子想这里

面一定会有那只海龟,她在说着自己

未来的一群孩子呢。”

张炜笔下的这些故事,就像法国

女作家黎达·迪尔迪科娃为“海狸爸

爸编辑部”创作的那些动物生活故

事,不仅描写了动植物的生活习性、

生命特征,也揭示了它们生活和生命

里的许多鲜为人知的秘密。当然,作

家最想让小读者感受到的,是一种来

自大自然的生命之美和智慧之美,就

像梭罗所说的那样:理解力所栽培的

东西,季节会让它成熟、结果。自然

界不会变,我们在变。即使我们整天

像蜘蛛一样待在顶楼的角落,只要人

类能够思想,世界仍然天高地阔,一

如既往。

此外,作家既然把这只“眼镜兔”

塑造成了一位作家,那么,这只兔子

的言行举止、所思所想,都要符合作

家的身份和作家这个职业的特点。

因此,这套书,还隐含着一种“作家生

活指南”、“作家写作经验谈”的功能。

例如《心里的甜蜜》这个故事里

就写到,兔子作家经常会伏在窗前仰

望星空。“这些星星啊,虽然暂时还没

有让他想到什么,比如关于星空的一

些故事、一些深邃的奥秘,可是这样

的遥望让他一阵阵神往,好像心胸一

下子变得开阔了。一个人有开阔的

心胸,这大概比什么都重要吧!”这,

无疑就是作家的经验之谈。同样是

在这个故事里,作家又借兔子作家的

身份写道:“人们都说灵感会让一个

作家笔下生花,灵感简直无所不能,

比如它能让一个笨人变得聪明起来,

让一个迟钝的人变得格外敏感。反

正它对于一个作家来说真的是太重

要了。”在这个故事的最后,作者还写

到了作家与读者的关系,作为作家,

兔子很愿意为喇叭花(读者)大声地

朗读自己的作品,“为你朗读我的作

品,是我最幸福的事情”;喇叭花则

说:“我要永远做你的第一读者……”

在《小木筏奇遇》里,作者又借兔子之

口告诉小读者说,“作家跟一般人还

是很不同的。作家好奇心重,总想看

个新鲜”;还有,当作家需要有一种冒

险精神,比如要写航海,就应该亲自

去经历海上的风暴,“这真是作家应

该有的见识”。在《荒岛探险》里,兔

子作家还告诉他的朋友金龟子说:作

家这种职业,应该多多地去看、记、

想,“把一些事和一些道理告诉给更

多的人,特别是那些不在场的人”;还

有,“观察是十分重要的,干我们这行

的,最重视观察了”。

张炜是一位有着丰富的创作经

验和辉煌的创作成果的作家。他在

写这些故事时,有意无意地就会把自

己的一些创作心得和文学秘籍,转移

到“兔子作家”的日常举止和言谈之

中,因此,读完这套故事书,小读者对

“什么是作家”、“作家是怎样写作

的”、“当作家需要具备哪些素质”、

“怎样去创作完成一篇作品”等等问

题,都会找到自己的答案。从这个意

义上讲,《兔子作家》又是一套颇有实

用价值的“作家创作指南”的故事书,

小读者在阅读童话故事的同时,也许

可以大致懂得,作家是怎样生活、观

察、想象和写作的。

《霍比特人》:

一个不是英雄的英雄

□彭

■经典重读

花开鸟啾虫鸣花开鸟啾虫鸣,,万物有灵且美万物有灵且美□徐 鲁

博尔赫斯说过:“一切伟大的文学,最终都趋向

于儿童文学。”我觉得他的意思是,越是伟大的文学

越趋向于孩子般的沉静,最本真和原始的感觉。

很长时间里我并不能理解这句话,后来,我

发现,很多大作家都写过儿童文学:左拉给自己

的孩子写过《给尼侬的礼物》,萨尔曼·拉什迪给

儿子写过《哈龙和故事海》,智利女作家、《幽灵之

家》的作者伊莎贝尔·阿连德给自己的孩子写过

少年探险奇幻三部曲《怪兽之城》《金龙王国》《矮

人森林》,英国大作家吉普林写过《丛里故事》,更

别说法国作家圣埃克絮佩里写的《小王子》,可能

是世界上最畅销的一部儿童文学作品了。从文

学史上看,很多大作家都写过成人和孩子都能阅

读的儿童文学。

现在,这一群体中又增加了一个作家,她就

是虹影。虹影是一个不断突破自己的作家,她早

年写过女性的成长题材《饥饿的女儿》,写过女性

主义作品《好儿女花》,写印度佛教文化的《阿

难》,写上海的地域文化《上海王》等等,现在,她

又写了儿童文学《米米朵拉》。

《米米朵拉》是虹影的第一本真正写给孩子

看的书,是大人也能看的书。《米米朵拉》是虹影

的首部奇幻作品。在小说中,主人公米米朵拉的

母亲不见了,10岁的米米朵拉历尽各种奇遇和惊

险,只为寻找母亲。可以说,虹影凭借想象力,很

好地融合了中国文化和东方文化的一些元素,所

以,这是一部具有“本土原创”特点的奇幻文学作

品。时间在这本书里变成一个容器,带领读者穿

越一系列奇异的幻想,它打通了成年人和儿童文

学之间的界限。因此,这不仅是一部给孩子们看

的作品,对于有童心的成年人读者也非常适合。

虹影多年来因其独特灵动的文笔得到了大

家的喜爱。然而,在金发的混血女儿瑟菠出世之

后,虹影的创作也开始流淌暖暖的爱意。正如她

在后记中说的,这是一部“献给女儿”的作品,《米

米朵拉》不仅显示了作为作家的虹影奇崛的想象

力,更饱含着作为母亲的虹影对孩子深沉的爱。

在海外的华人女作家中,虹影历来就是一个

备受瞩目的存在。1997年,她以《饥饿的女儿》

蜚声文坛,也用奇崛而灵动的文笔向世界展现

了她独有的写作才华。我还记得,2009年,虹影

推出的《好儿女花》是《饥饿的女儿》的续篇,这部

小说不仅在故事层面对前作进行了延续,叙述方

式和言语特点也都是《饥饿的女儿》的一个蜿蜒

的接续。

正当我们在这两部姊妹篇中互相拼接故事

和人物的版图时,虹影却携着一部儿童文学作品

《奥当女孩》出现在了公众的视野中,同时携着的

还有她那个金发的混血女儿。

虹影在《米米朵拉》后记中说道,写这本书,

依然是因为女儿。虹影的《米米朵拉》与她之前

的作品相比,在风格上有很大突破。有些奇幻的

色彩,也有母爱的质地,还有对于现实的执著追

问,对于内心的始终剖白以及成长的烦恼。虹影

用《米米朵拉》向读者展示了她创作中恒常的一

面,也通过这部作品向读者展示了她驾驭多种题

材的能力。

虹影花了5年时间来写这部小说,她在扉页

题签时写的仍然是“献给女儿”。在这部奇幻作

品一开始,主人公米米朵拉的母亲就不见了,这

样的不在场一直持续到了小说即将收尾的部

分。10岁的米米朵拉在小说中历尽各种奇遇和

惊险,只为寻找母亲。毫无疑问,这是一部寻找

小说,当然也是一部成长小说。因为米米朵拉将

在这寻找中成长。虹影放飞自己的想象力,为米

米朵拉安排了一次又一次的奇遇,更为重要的

是,虹影在这些奇异的幻想境地中,也一并关照

了当下的现实,比如人与自然、城市的发展与环

境的恶化等等。

在这部小说中,米米朵拉寻找的不单单是母

亲,她也寻找现实困境的答案,一并寻找内心的

自己。因为寻找的复杂,米米朵拉的成长也是多

面向的,她不仅学会了面对问题,也学会了面对

问题进行取舍。等到结尾的部分,一个成长了的

米米朵拉站在了母亲面前,她要和母亲一起面对

接下来的问题。这个长发的女孩子牵着读者的

心,让大家随她一起冒险和成长。

虹影在这个故事的构建中,通过幻想世界为

米米朵拉设置了一系列的困难,其实正是在向她

心目中的第一读者——女儿来告白:亲爱的,成

长的路上,你终将一人面对。母亲的爱,就是让

你有能力离开。

■短 评

张张 炜炜

可能是为了吸引

狂热崇拜《魔戒》的粉

丝,《霍比特人》的中文

版在书名前面冠上了

一 个 标 题 :《魔 戒 前

传》。但殊不知,这却

犯了一个小小的错误,

《霍比特人》根本就不

是一本像《魔戒》那样

给大人看的书,而是一

本地地道道的童书。

《霍比特人》的故

事十分简单,概括起来

就是一个小人加入了

远征队,外出冒险,先

后遇上一大堆怪物和

精灵,最后从一条骄傲

的恶龙手中夺回宝藏,成为了一个英雄。它非常轻松好

读,哪怕是一个不具备一点点背景知识的孩子,也可以毫

无障碍地一口气读完。作品采用了孩子们喜闻乐见的口

述文学的形式,从头到尾都是一个匿名的全知叙述者在

讲故事。一个时不时冒出来的“我”和“你”,虽然会暂时

中断故事,但却会让孩子们倍感亲切,让他们有一种如同

围坐在篝火边听人讲古的感觉。而且,这个隐姓埋名的叙述者一定还是一个现代

人,因为他的语调既轻松又俏皮,偶尔插上一句逗趣的话,让你情不自禁地就笑出

声来。

《霍比特人》的叙事结构是片段式的,一个冒险接着一个冒险,先是三个食人妖、

然后是半兽人、咕噜、大蜘蛛……一旦前面这个冒险结束,它就与后边一个冒险没有

什么关系了,例如三个食人妖、咕噜和大蜘蛛就都没有出现在后边的故事里。所以,

尽管它的故事很长,但读起来却更像是一个系列故事,一点不累。显然,这种叙事方

式符合儿童的阅读特点。

名叫比尔博的主人公虽然只有人类身高的一半,但他的岁数可不小,在故事的

开头就已经是一个肚子上有不少肥肉的50多岁的中年男人了。巫师、矮人、食人妖、

精灵以及恶龙都能在《贝奥武夫》等古代史诗中找到影子,是对传统神话的继承,但

比尔博这样一个人物却遍寻不见。他是一个凡人,没有魔法,更不愿冒险,既胆小又

怕羞,在乡下过着舒适安逸的生活,根本就不是我们熟悉的那样一个叱咤风云的英

雄。可是托尔金在自己的这个故事中,却颠覆了我们的概念,重塑了英雄。

这是一个我们从未见过的英雄,一个不是英雄的英雄。在故事的开头,当比尔

博听矮人首领说这次冒险可能是一条不归路时,竟然吓得当场就跪到了地上,“像是

快融化的果冻,不停地发抖”。别人都出发了,他还在家里一边打扫卫生,一边嘟囔

道:“都已经这把年纪了,还幻想什么恶龙和远方的冒险!”到了故事的结尾,他经过

了那么多场历练,却依然没有展示出一个英雄的豪迈气概——五军厮杀,人家都在

那里浴血奋战,他却早早地戴上戒指躲了起来,最后再次狼狈不堪地被一块飞石砸

昏。这哪像一个英雄啊!还有,让人意外又失望的是,那条恶龙也不是他杀死的。

可说他是英雄,也有例为证。他敢一个人摸到食人妖的身边,敢偷走咕噜的戒指,敢

与口吐烈焰的恶龙对话……如果这支厄运不断的远征队没有他,恐怕早就全军覆没

了。当然,除了勇敢,他更多的是靠好运相助。刺死大蜘蛛,给宝剑命名,是比尔博

从一个普通人蜕变成为一个英雄的标志。或许,这样一个不是英雄的英雄,就是托

尔金心目中的真正英雄。

《霍比特人》作为一本幻想小说的真正意义在于,它开拓了一种类型,为日后的

追随者们提供了一个可以借鉴的经典范本。他把他创造的这个世界称为第二世界,

为了让读者相信这个世界,走进这个世界,努力把它写得真实可信,让它拥有自己的

地貌、种族、过去的历史和宗教传说。因为他写得过于详尽、逼真,当我们开始读这

本书不久,就会相信在我们这个世界的某一个地方,真的存在这样一个中土世界。