ANABim:H THr EfKATAAEl\EIMMENHr AMMOXQrTOY.

nEPil\H'J.IH

BAriKA ZHTHMATA KAI KATEY0YNrEir

E. Mt CJCJIOU

E9vtK6 METo6131o noAuTEXVEIO E-mail: elmessiou@gmail.com

H napoOoa tpyaofa, txt• w<; or6xo nw avaAuofl paotKwv <flTfl iJOTwv TO on ofa npOKUTITOUV OTflV npoOTT09EIO ISfliJIOUpyfa<; IJIO<; np6TOOfl<; yta TflV avaJ3fWOfl Tfl<; EVKOTO­AEAEIIJIJtVfl<; TI£piOX(J<; Tfl<; AIJI.IOXWOTOU. np6K£1TOI YIO TO TIJ(JIJO Tfl<; n6Ail<; TO OTIOfO OIJtOW<; IJETO H'JV TOUpKIK(J £IOJ3oA(J TOU 1974, TI£p1Q>POXTI1K£ arr6 TI1V TOUPKIK(J KOIV6TI1TO 1.1£ OKOTT6 VO XPI1011JOTTOII19tf YIO 6IOTIPOVIJOTEUTIKOU<; Myou<;. r(JIJEpa TIOpaiJtV£1 OVO~IOTIOII1-TO, EVW TI£plypOq>£TOI IJE XOPOKTI"'JPIOIJOU<; 6nW<; «TT6Afl q><lVTOOIJO» (J «V£Kp(J TI6Afl >> . r 1a TO oKorr6 auT6, OPXIKO rrapouo1a<ETa1 Kat avaA0£TOI 11 TTEPIOXI'l 1JEAtTf1<; IJE avaq>opt<; oro rraptA96v KOI oro nap6v, tTOI wort va 6o9tf 11 £1K6va Tl1<; mp1ox(J<;. rTI1 ouvtX£10, avaAOo­VTOI Ka9opiOTIK(J<; o rwaofa<; <11rr)l.lara TO orrofa Sa nptm1 va Al1q>9o0v un64Jf1 OTf1V mpimWOI1 TIOU OTTOq>OOIOT£1 f1 £TTIOTpoq>(J Tl1<; TI£plq>pOy1JtVf1<; TI£PIOXI'J<;, £VW TOUT6XPOVO TTpoT£iVOVTat KOTTOI£<; A00£1<; IJE TfliJOpq>(J KOT£U9UvO£WV.

1. ElrArnrH H AIJIJ6XWOTO<;, IJIO yopya aVOTTTU0061J£V11 TT6AI1, arrortAOUOE IJtXPI TO 1974 TO TOUpi­

OTIK6, EIJTTOPIK6, OIKOVOIJIK6 Kal TTOAITIOTIK6 KEVTpo Tf1<; KOnpou, EVW n pootAKU£ Tl<; Of11JO­VTIK6Ttpt<; ~tV£<; ETI£V600EI<;, OTOU<; TOIJEI<; TOU TOUpiOIJOU, TOU EIJTTOpfoU Kat Tf1<; J310IJI1-XOVia<;. (Keshishian, 1985)

AIJtOW<; IJETO TI1V TOUPKIKI"J EIOJ3oAI"J 0Tf1V KOrrpo, tva TIJI"JIJO Tl1<; KOTEX61JEVI1<; rrAtov AIJIJOXWOTOU TI£PIQ>pOX911KE OTTO TI1V TOUpKIK(J KOIV6TflTO. AUT6 IJTTOpEf VO £~f1Y119£i TOUM­XIOTOV IJEPIKW<; arr6 ll<; UTTilPXOUO£<; TIAf1pOq>OpfE<; 6TI 11 KOTOAI14JI1 Tl1<; TT6AI1<; 6EV aTTOTE­AOUO£ IJEpo<; Twv OPXIKWV orpaTf1YIKWV 0)(£6iwv Tl1<; ToupKia<;. rTI1 ouvtxt1a ty1vav n po­OTT09EIE<; y1a va XPf10IIJOTIOI119Ei w<; 61anpay1JaTEUTIK6 IJEOo. Hwtpa, napaiJtV£1 ava~IO­noif1TO £VW TI£p1ypaq>£Tal IJE xapaKTI1PIOIJOU<;, 6nw<; «TT6AI1 q>OVTOOIJO» (J «V£Kpi"J rr6Af1 ».

H rrpoOTT69£IO y1a TI1V aval3iwo11 Tl1<; AIJ IJOXWOTOU, arrortA£1 tva walo9f1TO 9tiJO, Ka9w<; OVOq>tp£TOI OE IJIO 1610fT£pf1 mpfTITWOfl TT6AI1<;, £VW tX£1 TTpo£KT00£1<; TTOAITIKt<;, KOIVWVIKt<;, TIOAE060IJIKt<;, TI£piJ30MOVTIKt<;, OIKOVOIJIKt<;.

2. H EfKATAAEl\EIMMENH nEPIOXH THr AMMOXOrTOY To EyKaTOAEAEIIJIJEVO TIJI'JIJa Tl1<; AIJIJOXWOTOU, J3pfOKETOI OTO V6TIO OKpO Tf1<; KOT£X6-

IJEVfl<; KOnpou KOI KaraAa~.tl36v£1 tKTOOI1 6,4 n:rpaywviKWV XIAIOIJtTpwv (TIJ(JIJa KT11 1JaTo­Aoyiou KOI Xwpo1J£Tpia<; KOrrpou, 2006). AvaroAIKO op1o8£T£fTat arr6 111 96Aaooa Kal v6na an6 Tfl vtKp(J <wvfl. (rx(JIJa 1)

npaKriKO 2"" navl:lv\t')VIOU Iuvcopfou noAtOOoj.Jia~. Xwpora{ia~ Kat ntpllptp£/OKI'K Avarrru{IK 711 Emj.itAtta tK6ooq~: B. Kor(OIJOVf/~. A. KouyKoAo~. H. Mrrcptaro~. Ll. OtKOVOIJOU, r. ncrpaKo~ SET 978-960-8029-94-1, ISBN 978-960-8029-93-4

npcKT/K(I 2"" navc.V.t'/VIOU ruvcliplou noJ.colioiJ/a~. Xwpora{la~ KOI ncplfpqmaKif~ Avamu{l)~- T61J0~ II

XAPTHl1

~ H\IL'A'.A 1: e 000

npiV an6 Tr)V TOUpKIK~ EIOI3oA~ anOTEAOUOE TI1V KEVTpiK~ TIEPIOX~ Tl1<; n6A11<;;. 11 onofa OUyKtVTpWVE J..IEVOAO Opi9J..IO Amoupyu.iJv. ntpa an6 TO KTip10 KOTOIKfa<;, EVT6<; lOU TIEpl­q>pOyJ..IEVOU TJ..I~J..IOTO<; l3piOKOVTOV XWpo9ETI1J..IEVO 11 nAEIOVOTI')TO TWV EKTIOI6EUT11PiWV, TWV 611J..10oiwv KOI 6IOIKI1TIKWV un l')ptmwv, TO Mouotfo AJ..IJ..IOXWOTOU, 01 6Uo Kuplt<; a9AI')T1Kt<; tyKOTOOTOOEI<; Tl1<; n6A11<; K09W<; KOI ypaq>tia, EJ..ITIOPIKO KOTOOT~J..IOTO , EyKOTOOTOOEI<; OV04JUX~<; KOI napKa. TtAo<;, a~i<EI VO 011J..IEIW9ti TIW<;; 11 TIEpiOX~ OUyKtVTpwVt TI1V n AtiO­V6TI1TO TWV npooq>EpOJ..IEVWV KAIVWV Tl1<; Kunpou KOI anortAOUOE TO TIIO OVEffiUYJ..IEVO TOUpiOTIKO TJ..I~J..IO TOU Vf')O'IOU.

l:XETIKO J..IE TOV TIAI19UOJ..16 0 onoio<; KOTOIKOUOE tVT6<; Tl1<; TIEplq>pOyJ..1 tVI1<; TIEPIOX~<;. 6tv UTIOPXOUV tni011J..IO OTOIXEia K09W<; J..IETO Tf')V TOUpKIK~ EIOI30A~ 6tV tyiVE 11 OXETIK~ KOTO­ypaq>l\. l:Uf..l(j)WVO J..IE avtnfOI11JO OTOIXEia, 0 api9J..16<; TWV KOTOfKWV Tl1<; OUYKEKPIJ..IEVI')<; mp1ox~c;; ro 1974 unoAoyf<tral yupw or1<; 15000. (nAI')9UcrJ..I6<;; Tl1<; AJ..IJ..IOXWOTOU ouf..lq>wva J..IE TI1V anoypaq>~ TOU 1973: 38960 KaTOIKOI) .

Efvm aacpt<; nw<; TO 13<JmK6 KOI 161alrtpa ool3ap6 np613Ailf..IO TO onoio avTIJ..IETWni<EI OUT~ Tl1 OTIYJ..I~ 11 TIEPIOX~. ElVOI TO ytyov6<; 6TI 13piOKETOI OTO KOTEX6J..IEVO TJ..I~ J..IO TOU VI1010U, mplq>payf..ltVI1 J..IE oupf.JaT6nAtyJ..Ia KOI EyKaraAEAtiJ..IJ..ItVI1. tvw 6Ev unapXEI 11 6uvaT6TI1TO naptf..11300I1<;. H TOUPKIK~ Eloi3<JM, 11 opyaVWJ..IEV11 AE11Aaola 11 onola OKOAou9I')OE, KOI 11 napo6oc; Tou xp6vou txouv npoKaAtotl ool3aptc; Karaorpocptc; ora Krlp1a KOI or1<; uno6o­J..IE<; Tl1<; ntpiOX~<;. EVW W<; q>UOIKO tnOK6Aou9o noMa an6 aura 6EV OVTOTIOKpiVOVTOI OTI<; OUVXPOV£<; avayK£<;;. ~~J..IEpa, 6tV UTIOPXOUV 61a9tOIJ..IO OTOIXtia YIO TI1V OKp1l3~ KOTaOTOOI1 TWV KTipiWV KOI TWV UTIOOOIJWV. H tAA£14111 TIAI1pOq>Op1WV OXETIKa J..IE TI1V U(j)IOTaf..ltVI') KaTaorao11. 6uoxtpalvtl TO tYXtlPI1J..IO oxt6IOOJ..IOU Tl1<; aval3iwol')<; Tl1<; mp1ox~c;.

n apa TO y£yov6<; OTI np6KEITOI y1a J..IIO «VEKp~ n6AI1» TO onoio OUVtnayETOI TIAI19Wpa npoi3AI1f..laTwv, 11 mp1ox~ napouma<tl f..IIO OEipO nAcovtKTf'lJ..IOTWV Kuplw<; Myw TWV q>um­KWV XOPOKTI')PIOTIKWV Tl1<; (~mo KAIJ..IO , EVIOIO napaAIOK6 IJETWTIO J..IEVaAou IJ~KOU<; KOI c~mptnKou KaAAouc;. tuq>opo tooq>oc;), r11c; Sto11<; Til<; oro v11or (cyyur11ra IJE r1c; xwpt<; r11c;

712

AvarrMJacu; KGI rrollcol5oJJIKtc; rrapcJJfJiia£1<; arov uq)laTiiJJ£VO OIKiaTIK6 xwpo: ecwpla, rrpoiWKt<;

Aoia<; KOI TrJ<; A<ppiK~<;. £YVUHJTO IJE TO O£poop61JIO TO 1\apVOKO<;), TrJV UTIOP~Il OI")IJOVTIKWV UTIOOOIJWV (unap~l") AIIJOVIOU, OUV0£011 IJE 6Aa TO OOTIKO KEVTpO Tl")<; Kunpou), KOI Tl")<; IOTOpia<; Tl1<; (nAOUOIO OPXOIOAOVIK6 KOI IOTOpiK6 EVOIO<ptpov).

3. BAIIKA ZHTHMATA KAI KATEY0YNIEII AnapaiTI'JTI'J npo0n69£ol") ~t~01a y1a ono1ao~noT£ naptiJ~OOI'J, t:IVOI 11 t:up£ol") t\uol")<;

OTO np6~AI")IJO Tl")<; AIJIJOXWOTOU. KaTO OUVETI£10, 11 IJEVOAUT£Pil OTIEIAr'j TI")V onoia OVTIIJ£­TWTii~£1 OUTr'j Tl") OTIVIJ ~ 11 TIEpiOXr'J, £iVOI 11 anoruxia mit\UOI")<; TOU npo~Ar'jiJOTO<; . AUTO Sa EX£1 W<; OUVETI£1a TI")V nt:pOITEPW t:mo£iVWOI") Tl")<; KOTOOTOOI")<;. 01JW<;, OKOIJI") KOI OTI")V mpimwcr11 nou Sa AuS£1 To np6~t\1")1Ja, unapx£1 IJia 0£1p6 ~OOIKWV ~I'JTI'JIJOTWV ra onoia Sa nptm1 va t\l")<pSouv un64Jil ETOI wort va yiv£1 npayiJaTIKOTI'JTO 11 ava~iwcrl") TI'J<; £yKara­t\t:AEIIJIJEVI'J<; TI£piOXr'J<;.

3.1. Ev1aioc; oxtliiOO'IJO<; "Eva OTOIXEiO TO onoio EX£1 lolaiTEPI'J ~apUTI1TO , EiVOI TO y£yov6<; 6r1 11 mp1oxr; IJEt\tTI")<;

OEV OUVIOTO aUTOVOIJI") nt:piOXr'J, OMO anoT£A£i IJEpo<; Trt<; TIOt\1")<; Tl")<; AIJIJOXWOTOU KOI KOT' £TIEKTOOI") Tl")<; Kunpou. KOTO cruvtm1a, nptm1 va IJEt\ETI")S£1 OTO £UpUT£PO n AaiOIO OTO onoio t:vracrcr£TOI. r1a aurou<; rou<; Myou<; Sa nptm1 o OX£OIOOIJ6<; va t\OIJ~OV£1 IJETpa y1a TI")V EVOWIJOTWOr'j Tl")<; OTO un6Aomo TIJr'jiJO Tl")<; n6AI")<; aAM Kal TOU VI")OIOU.

3.2. 0 xapaKTr'jpac; T'l<; n6AI")<; "Eva an6 TO ~acr1Ka ~llT~IJOTO ro onoio OI11Jioupyt:iTOI t:iv01 no1o<; Sa t:iv01 o xapaKrr'jpa<;

TI'J<; nMI")<; TI'J<; AIJIJOXWOTOU. 0a t:iva1 IJIO nMrt 11 onoia Sa OI'JIJIOUPVIlS£1 E~apxr'J<;, ~ IJIO n6AI")I") OTIOIO Sa £iVOI KOVTO OTI")V EIKOVO TIOU OUTr'j EiX£ npiV an6 TI")V TOUPKIKr'j EIO~o,\r'j;

H E~OPXr'J<; OI")IJIOUpyia IJIO<; n6Art<; £~0TIT£1 Til <pOVTOOIO KOI npoKat\t:i TO EVOIO<ptpov KOS£ TIOA£0001JOU . 01 KOTOIKOI Tl")<; AIJIJOXWOTOU OIJW<;, £TIISUIJOUV va yupiOOUV OTI")V OIK~ TOU<; nMrt Kal 6XI O£ KOTI ~tvo. 0 xapaKT~pac; Trt<; n6Art<; OlliJIOupyJi911K£ IJE Trtv m1pooo rou XPOVOU Kal £iVOI OIJEOO OUVU<pOOIJEVO<; IJE Tl<; ~WE<; KOI Tl<; IJV~IJE<; TWV KOTOiKWV Trt<;. An6 TI1V OAAI") , 11 npoonaS£10 OI")IJIOUpyia<; IJia<; IOOVIKr'j<; n6t\l")<; £VKUIJOVEi TOV KiVOUVO Tl")<; IJil ~IWOIIJOTI'JTO<; TI'J<;. Kara ouvtm1a, ot:v nptm1 va yivt:ral Myo<; y1a OI'JIJIOupyia vta<; n6AI")<; aMa y1a ava~iwo11 TI'J<; ~011 unapxouoa<;. H ava~IWIJEVI'J n6Art TI'J<; AIJIJoxworou, Sa OIOTI")p£1 TO ~OOIKO XOPOKTI")piOTIKO TO onoia EiX£ TipiV TI")V TOUpKIKr'j £10~,\r'j OTI")V ~Et\TIW­IJEVI") OIJW<; EKOOXr'J Tl")<;, OUTW<; WOTE VO aVTOTIOKpiVETOI OTI<; OUVXPOV£<; nAtov anOIT~OEI<; KOI va anOT£AEi np6cr<popo toa<po<; VIO a£1<p6po OVOTITU~'l · n port:iVETOI t\om6v, 11 OIOT~pl")-011 TOU OPXIT£KTOVIKOU xapaKTr'jpa Kal TOU ~aOIKOU noA£0001JIKOU IOTOU IJE Tl<; anapaiTI")T£<; ~EATIWOEI<;.

3.3. 0 TT A119UO'IJO<; T'l<; TTOA'l<; r1a VO UAOTIOII")9£i 0 OXEOIOOIJO<; OTIOIT£iTOI VO £fVOI yYWOTr'j 11 TO~I") 1J£yt9ou<; TOU

nAI")SUOIJOU orov onoio ava<ptpETOI. LTI1V mpimwcr11 TI'J<; AIJIJOXWOTOU OIJW<;, aur6 EIJTIE­PIEX£1 IJEyat\o ~aS1J6 ouoKot\ia<;. KaSw<; npoKunw 11 t~ri<; IOIO IJop<pia: Evw 6Ao1 o1 npwrtv KOTOIKOI Tl")<; ETIISUIJOUV TI")V ant:AEUStpWOrt TOU KOTEXOIJEVOU TIJr'jiJaTO<; TOU VI")OIOU, OEV EiVOI 6A01 OlaTESEIIJEVOI VO ETIIOTPE4JOUV VIO VO ~~OOUV OE OUTO TO EOO<prt . 01 KOTOIKOI Tl")<; AIJIJoxworou, AEinouv 35 xp6v1a an6 TI'JV n6Ail TOU<;. Kara TI'J 01apKEIO aurwv Twv xpovwv, ~ouv, opaOTI'JPIOTIOIOUVTOI txouv OI")IJIOUPVriOEI OIKOVEVEI£<; KOI txouv anOKTr'j0£1 n£p10UOi£<; crt o1a<popa OrtiJEia TI'J<; £AELISEP11<; mp1oxri<; TI'J<; Kunpou aAM KOI rou K6cr1Jou. Kara OUVETI£10 IJIO an6 Tl<; KUp16TEP£<; Ont:lt\t<; TI")V OTIOIO OVTIIJETWTii~EI I") nt:piOX~ IJEt\ETI")<; EiVOI I") mSav~ anouoia EVOIO<ptpOVTO<; YIO ETIIOTpo<pr'j TOU TIAI")SUOIJOU. npoKEIIJEVOU t\om6v 01 npWI")V KOTOIKOI Tl")<; nt:piOXr'J<; VO ETIIOTpElj.IOUV KOI VO TIOpaiJEiVOUV OTI")V AIJIJ6XWOTO Sa XPEIOOTOUV KOTIOIO KiVrtTPO.

3.4. To rrapaA1aK6 IJETWTTO 'Eva an6 TO KUpla XOPOKTI'JPIOTIKO Til<; nt:piOXr'J<; IJEAtTI")<;, £iv01 11 IJEVOt\ou IJr'jKOU<; EVIOfO

713

npaKTIKCr 2"" navcM {Jvtou Euvc{)piou noAw{)opla<;, Xwpora{la<; Kat ncptrpcpctaK{J<; Avamu{l)<;- T6po<; II

OJ..IJ..IWO'l<; napaAia Tfl<;, 6nou ~piOKOVTOI noAAt<; an6 Tl<; ~EVOOOXEIOKE<; EYKOTOOTciOEI<; Tfl<; n6Afl<;. H EIK6va TflV anoia napouma<£1 TO napaAIOK6 J..IETWnO, EX£1 OUXVcl ETIIKpt9Ei Ka9wc; 11 napaAtaK~ AEwq>6poc;. Eivat XOPOYJ..IEVr'J noAlJ Kovra OTfl 96Aaooa J..IE anortAEOJ..IO TO ~EVOOOXEiO K09W<; KOI elMO KTipiO KOTOOKEUOOJ..IEVO ~00£1 UljJflAWV OUVTEAEOTWV 061Jr)Ofl<; (o.o 2-2.2), va ~pioKoVTOI noM KavTa OTflV aKroypaiJJ..I~ . Kara ouvtmta, 11 napaAia tx£1 OXETIKO IJIKp6 nMTO<; EVW A6yw TOU UljJOU<; rwv KTtpiwv 01 OKIE<; roue;. TflV KaAOnrouv an6 vwpi<; TO an6yEUJ..10. An6 TflV aAAflV, TO ~EVOOOXEIO KTIOTflKOV 0£ IOIOiTEpa KOVTIVE<; anoora-0£1<; xwpi<; va aq>~vouv apKntc; EAEu9Ep£c; OfliJOOIE<; npoo~cioEt<; npoc; TflV napaAia.

L' 6n aq>opa Tfl OTEv6TflTO Tfl<; napaAiac;, unapxouv o~IJEpa TEXVIKtc; nou au~avouv TO nAOTO<; Tfl<; OKT~<; npoo9ETOVTO<; OIJJ..IO '1 anoia J..IETOq>EpETOI IJE EIOIKE<; OVTAIE<; an6 TOV nu91JEVO Til<; 96Aaooa<;. H OIOOIKOOia Eivat OUVTOIJ'l 0£ XP6VO KOI XOIJflAOU K6orouc;. rta OUT6 EIOIKcl TO 9EJ..10 ~'lT~911KOV YVWJ..IOTEU0£1<; J..IE ETII~E~OIWTIKE<; anOVT~0£1<; OE OTI Oq>opa OTflV OnOTEAEOIJOTIK6TflTO OUTOU TOU IJETpOU. EiVOI EVT6<; TWV OUVOTOT~TWV Tfl<; OfliJEpiV~<; TEXVOAoyiac; va npoo9EOEI 70 twc; 100 IJETpa nAOTO<; OTfl OfliJEPIV~ nopoAia KOI va M~£1 IJETpa avaoxto'l<; EKEivwv rwv uno~puxrwv pEUIJdTwv nou npoKaAouv TflV ota~pwofl . rxwKa IJE Tl<; oKtt <; 01 onoiE<; OfliJiaupyouvrat an6 ra 4JilM Kripto rou napaAtaKou IJETW­nou, 6x1 1J6vo OEV 9EwpouvTat aouvaiJia ou1Jq>wva IJE np6oq>arE<; tarptK£<; an64JEI<;, aAAa anOTEAOUV tva anOTEAEOJ..IOTIK6 OK[OOTpO TWV AOUOIJEVWV 01 onofOI OVOnOUOVTOI OTflV napaAfa npoOTOTEUIJEVOI an6 Tl<; ETIIKiVOUVE<; OKTiVE<; TOU ~AIOU. To np6~Afl1JO TOU IJIKpOU Op191JOU npoo~ciOEWV an6 TOV op61JO npoc; TflV napaAia IJnOpEi VO AUBEl IJE ETIIAEKTIKE<; anaMOTPIWOEI<;. (Ll'liJ'lTPIOU, 2003)

TtAo<; unapxouv KOI 01 OUVOI09fliJOTIKOi A6y01 YIO TOU<; onoiouc; OEV 80 nptnEI VO aMa­~£1 oAOKAflpWTIKci TO napaAIOK6 IJETWnO Tfl<; TIEpiOX~<; IJEAtTfl<;. H EIK6va Tfl<; AIJIJOXWOTOU EiVOI OUVU(j>OOIJEVfl IJE TflV OIJIJWOfl napaAia Tfl<; KOI TO ~EVOOOXEiO nou unapxouv KOTO IJ~KO<; TOU napOAIOKOU IJETwnou. To ~EVOOOXEIO ETII Tfl<; napaAfa<; EIVOI OTEVO OUVOEOEIJEVO IJE Tfl q>UOIOYVWIJiO KOI TflV IOTOpia Tfl<; n 6Afl<;. H napanOVW nEplypaq>~ anOTEAEi IJIO an6 Tl<; n pWTE<; EIKOVE<; nou EPXOVTOI OTO IJUOA6 OTO OKOUOIJO Tfl<; A£~11<; "AIJIJOXWOTO<;".

Aur6 nou nporEiVETOI yta ro n apaAtaK6 IJETwno Aom6v, Efvat 11 IJ'l p1<1K~ aMay~ Tfl<; EIKOVO<; nou OUT6 napouofa<E npiV an6 TflV TOUpKIK~ EIO~OA~, IJE TflV KOTEOO(j>IOfl TOU ouv6Aou TWV KTipfwv. Mnd an6 ETIITOTIIO t pEUVO '1 anoia 9a yiVEI IJETO TflV an6000fl Tfl<; AIJIJOXWOTOU OTOU<; KOTOiKOU<; Tfl<;, an6 TO KTipiO TO onofa 9a Kpi9Ef nwc; npETIEI VO KOTEoaq>toTouv, va anaMorptw9ouv Kdnota, ETOI worE va Ofl1JIOUPY'l9ouv n£ptoo6TEPE<; npoo~00£1<; npo<; TflV napaAia. npoTEfVETOI ETIIOfl<; '1 OIOn AclTUVOfl Tfl<; napaAia<; '1 anoia 6nwc; avaq>tp9f1KE vwpirtpa Eivat Eq>IKT~ . Mta mmAtov np6rao11 Elvat 11 OflJ..IIOupyia TIE~OOpOIJOU KOTO IJ~KO<; TOU nopaAIOKOU IJETWnOU 0 onolo<; VO mpvd IJnpOOTO an6 TO ~EVOOOXEIOKO ouyKpoT~IJOTO .

3.5. AvaTTTV~IOKrl noAmKri H OIKOVOIJIK~ OVOTITU~fl Tfl<; n6Afl<; OTO napEA96v ~001<6TOV OTOV TOUpiOIJO KOI Tfl

Amoupyia TOU AIIJOVIOU. DIJW<; 11 mptox~ OEV IJnOpEi o£ KO J..IIO ntpimwofl va avaKT~0£1 TflV n pWTOK09Eopia o' OUTOU<; TOU<; TOIJEI<;. TflV anoia KOTEiXE npiV an6 TO 1974, TOUAOXI­OTOV OXI OTO npwra XPOVIO Amoupyioc; Tfl<; n6Afl<;, K09W<; an6 TflV TOUpKIK~ EIO~OA~ IJEXPI o~IJEpo ra OEOOIJEVO txouv pt<tKd aAM~EI oro Vflol.

Ooov aq>opd OTOV TOUPIOIJO, 11 anouoia Tfl<; AIJIJOXWOTOU an6 TOV TOUpiOTIKO XciPT'l EOWOE TflV EUKOipia y1a nEpOITEpW OVOTITU~fl dMwv TOUPIOTIKWV KEVTpWV, TO anoia EXOUV TflV npWTOK09Eopla OUT() Tfl OTIYIJf'l . 'Eva OfliJOVTIKO OTOIXEiO EiVOI OTI 01 npOOIOypaq>t<; KOI TO ETiiTIEOO TWV IJOVOOWV nov OVEytp9flKOV IJETOYEVEOTEpO KOI Amoupyouv OI')IJEPO OTI<; EAEu9EpE<; TIEpiOXE<; Tfl<; Kunpou EIVOI noM OIOq>OpETIKO on6 OUTO TWV J..IOVOOWV Tfl<; mptox~<; IJEAETil<; KOI Tfl<; wpuTEP'l<; mptox~c;. H nA£tov6TflTO rwv ~EvoooxEiwv Tfl<; EVKOTOAEAEIIJIJEV'l<; TIEPIOX()<;. aAM KOI Tfl<; AIJIJOXWOTOU YEVIKOTEpO, OKOIJ'l Kl OV ETIIOKEUO­OTOUV, 9EWPOUVTOI IJIKpO YIO TO OfliJEpiVO OEOOIJEVO, y£yov6<; TO onofo KOVEI TflV OIKOVOIJIK~ TOU<; ~IWOIJ..IOTflTO OIJq>I~OAfl OTflV TIEpfnrWO'l EupEOfl<; Auofl<; OTO KunpiOK6 np6~Afl1JO. {MavopiOfl<;, 2003 , LUIJEOU, 2003, XaT<flKWOTO<;, 2003) Ko9opiOTIK6 p6Ao OIOOPOIJOTI<EI

714

auvmwc;, o awar6c; axcl51aa1J6c; o onoloc; ea OUIJ13aMEI ac IJIO IJOKponp6eca1Ja 131WOIIJI1 OVOTITU~11 TOU TOUpiO'IJOU KQI 0 onoloc; ea npETIEI VO UAOTT0111eEf IJE EIJ<p00'11 O'TI1V O~IOTTOII1-0'11 rwv 15uvarwv O'TOIXEiwv r11c; mprox~c; ra onoia tivar 'l nAouara tOToplac; Tl']c;, ro <puarK6 r11c; mprl3aMov Kat ro KAIIJa. (KoKKWOI1c; Kat Taaprac;, 2001)

000V a<popa O'TO AtiJOVI, OUT6 napOIJEVEI Eni0'111JO OVEVEpy6 an6 TO 1974. I:ro ISIOO'TrliJO nou txc1 IJEOOAal3~oEI, ra AIIJOVIO Tile; AEIJEOOU KOI Tile; AapvaKac; IJETOTpani']Kav ora KUp16-rEpa AIIJOVIO TOU VI10'10U. H avai3IWO'I1 TOU AIIJOVIOU 111c; AIJIJOXWOTOU, IJTTOpEi VO OTTOTEA£0£1 KOI TTOAI KIVI']T~piO IJOXM VIO TI1V OVOTITU~I'] 111c; TIEpiOX~c;. To AIIJOVI Myw 111c; eta11c; TOU IJTTOpEi VO O~IOTT0111e£i VIO VO E~UTTI1PETEI l51a<pop£TIK~ ayop6 an6 aurtc; TWV (iuo OAAWV AIIJOVIWV r11c; Kunpou, Myw r11c; EVVUTI1Tac; rou IJE KOTTOIEc; an6 nc; mptoxtc; IJE nc; onoltc; OUVOMOOOETQI TO Vl10'i.

Kara ouvtm1o, 11 n6A11 EX£1 111 15uvar6ri']TO va avamu~EI ourouc; roue; 15uo TOIJElc; 61Jwc; napOAAI']Aa £nti36AAETOI VO O'TpO<pEi KOI 0£ aMcc; IJOp<ptc; OVOTITU~I']c; .

3.6. IUJ.IJ.IETOXIK6c; O'XEriiOO'J.16c; 0 TTAI']eU01J6c; yra TO OTTOIO UAOTTOIEiTOI 0 OX£15IOOIJ6c;, TTPETTEI VO EX£1 OUOIOO'TIK~ OUIJI30-

M ar11 15ta1J6p<pwo~ rou, Kaewc; Eivor aur6c; o onofoc; ea ml']ptaorci OJ.IEOO on6 rrc; oMo­vtc; (Apol3avrtv6c;, 1997). An6 TI1V OAAI1V, unapxouv OUVIO'TWO'Ec; TOU npoi3A~IJOTOc; Ttc; onolcc; IJOVO tvac; avepwnoc; o onofoc; EX£1 <~ocr OTI1V mprox~ tivor oc eta11 va yvwpl<tt. rro roue; noporravw Myouc;, 'l OUIJIJETOXIK~ 6ro6rKooia Kpfvtrar we; KoeoprorrK~c; OI']IJOOioc; y1a r11v ovol3lwol'] Tl']c; mprox~c;. 'Erm, eo rrptmr va Karai3Ailecl npoanaecra o O'XE6too1J6c; VO TTpoKU4JEI IJEO'O OTT6 TI1V OUOIOO'TIK~ O'UIJIJETOX~ TWV TTPWI1V KOTOiKWV Tl1c; TIEpiOX~c;, 01 onoio1 eo nptmr vo KA11eouv vo £K<pp6oouv KOI va ovaMoouv rl5£cc;, on64Jtrc;, avayK£<;, tnleUIJIEc; O)(ETIKO IJE nc; IJEAAOVTIKtc; npoOTITIKEc; Tl1c; TTEpiOXr'Jc;.

4. I YMnEPAIMATA H OVOI3iWOI'] 111c; TIEPIOXI'Jc; KOI 11 En0VEVKOTOO'T00'11 TWV KOTOiKWV Tl1c; AIJIJOXWO'TOU,

OTTOTEAEi tva t610ll £po <~TI"JIJO IJE noMtc; OUVIO'TWO£c;, TO OTTOIO ea OTTOIT~OEI IJEVOA'l 610pKEIO XPOVOU, O'WO'TO npoypOIJIJOTIOIJO KOI OTTOTEAEOIJOTIK6 O'UVTOVIOIJ6, EVW ea QTTOp­po<p~O'EI TEpOO'TIOUc; OIKOVOIJIKOUc; TT6pouc;.

H np6raol'] aval3lwo11c; ea nptm1 va O'TOXEUEI O'TI1 I5111JIOupyia IJtac; 13EATIWIJEV11c; £K60X~c; Tl1c; TIEpiOX~c;, I'] OTTOfa ea ISIOTI']pEf TOV OPXITEKTOVIK6 Tl1<; XOpaKT~pa Kat TOV 1300'I­K6 rroAE060IJIK6 IO'T6 r 11c; tra1 warE va IJETO<ptp£1 r1c; IJV~IJEc; rwv avepwnwv rrou t<11oov a' OUT~V, OAAO KOI VO OVTOTTOKpiVETOI OTic; O'UVXPOVEc; n..\tov OTTOIT~O'EI<; , ETO'I WO'TE VO arrorcAci rrp6o<pepo t6a<poc; v•a ocr<p6po avamu~'l · IISrairEpl'] npoooxt') ea nptm1 va 15oeEI O'TI1V tniTEU~I'] Tl1c; ap011c; Tl']<; OTTOIJOVWO'I1<; Tl']c; TIEpiOX~c; IJE..\tTI']c; KOI O'TI']V np6I3AE4J'l VIO TI1V EVOTTOi1']0'11 Tl1c; TOOO IJE TI']V UTT6AOITTI'] TTOAI'], 600 KOI IJE TI1V EAEUeEP11 TIEPIOX~ TOU VI1010U. 'Eral 01 KOTOIKOI Tl1c; AIJIJOXWO'TOU, ea yupiOOUV O'TI1V TT6AI1 roue; KOI 6XI O'E IJIO TT6AI'] 11 on ola anM ea AtyETOI AIJIJOXWO'Toc;. npoun6eEOI1 IJIOc; TETOIOc; ETIIO'TpO<pt')c; KOI ETIOVE­VKOTOO'TOOI1c; EiVOI 11 OVOIS'liJIOUpylO TOU OIKOVOIJIKOU KOI KOIVWVIKOU IO'TOU Tl1<; n6A11c;, Kaewc; 'lf31WOIIJOTI']TO Tl1c; AIJIJOXWO'TOU E~OpTOTOI OTTO TI']V TTOpaiJOV~ TOU TTAI1eUOIJOU.

TEAoc; npt ncr va OI11JEtweti 6r1 Myw Tl1<; noi.urrAoK6TI1TO<; KOI r 11c; ll5tatTEp6TI1TOc; rou <'lT~IJaroc;, 11 aval3lwo11 r11c; AIJIJOXWO'Tou mpiAOIJI3av£1 aOTaeiJI1TOuc; nopayovr£c; 01 onoio1 cvl5txnar va rrpoKaAtoouv £Kni.t')~tlc; O'TI']IJEAAOVTIK~ E~tAI~'l r11c; n6i.l']c;.

5. BIBAIOrPA~IA Apai30VTIV6<; A., 1997. noi.to60!.JIK6~ :rxc6tGOJ,J6~: Ita pta BtWO'IJ.lf'l AvcmTU{f'l TOU AO'TIKOU

Xwpou. Ae~va: LUIJIJETpia. ~'liJ'lTPlOU A., 2003. To 6pa1JO IJIO<; ava<wovovi"]IJtVI']<; AIJIJOXWO'TOU, npaKTIKG Hpcpi6a~

JJC rirAo H AJ,JJJ6xwaro~ rou Aupto. OKrwl3p1oc; 2003, A£1J£0'6c;, Kurrpoc;. KOKKWO''l<; X. KOI Toaprac; n ., 2001. BtWOIJ.lf'l TouptO'TIKt'] Avcmru{f'l KG/ ncpt{3aAAov. Ae~vo:

KpiTIKt') .

715

npaKTIKCr 2"" navcAAI'/vlou Luvcoplou noAcooof.Jiar;, Xwpora{lar; Kal ncplrpcpclaKI)r; Avamu{l)r;- T6f.lor; 11

Mavi5pfi51']c; L., 2003. To IJEMov Tl']c; ~EVOOOXEIOK~c; 13IOIJI']XOViac; OTI']V AIJIJ6XWOTO, npaKTIKG Hpcpi~a~ pc riri.o H Aw6xwaro~ rou Aupto, OKrwl3p1oc; 2003, I\EIJ£06c;, Kt:mpoc;.

LUIJEOU 6.., 2003. Erravarorro9t TI']OI'] Tl']c; AIJIJOXWOTOU OTOV TOUPIOTIK6 XOPTI'J, npaKTIKG Hpcpi~a~ pc riri.o H Awoxwaro~ rou Aupto, OKrwl3p1oc; 2003, I\E1JE06c;, Kurrpoc;.

XOT~I']KWOTac; r ., 2003. LXEi510 nAaiOIO YIO TI']V OIJOA~ ETTOVEVKOTOOTOOI'] aAM KOI 6pOIJO YIO TI']V AIJIJ6XWOTO TOU aUpiO, npaKT/KG Hptpi~a~ !JC rfri.o H App6xwaro~ TOU Aupto, OKrwl3p1oc; 2003, l\q.Jm6c;, Kurrpoc;.

Keshishian K. , 1985. Famagusta Town and District: A Survey of its People and Places from Ancient Times. Nicosia: Famagusta Chamber of Commerce and Industry.

716