Saisonstart der AmateureWie gut sind Eimsbüttels Fußballervor der ersten Runde des OddsetPokals in Form?

Die Fantastischen VierKarten gewinnen für ein superKonzert auf der BahrenfelderTrabrennbahn

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburgs Westen Eimsbüttel

Nr. 30 | 22. Juli 2015 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Tempo 30 in der BundesstraßeErfolg der Nachbarschaftsinitiative,ab sofort gilt für Autofahrer: Fußvom Gas und aufpassen!7 3 2

Nur noch auf Zeit geduldet?

REINHARD SCHWARZ, STELLINGEN

„Ich möchte hier wohnen blei-ben!“, sagt die Stellingerin Gi-sela Vöge (69). Seitdem sieweiß, dass ihr Wohnhaus an derVogt-Kölln-Straße 2020 abge-rissen werden soll, schläft sieschlecht. Nebenan ist das Infor-matikum, das in den kommen-den Jahren zum Uni-Campusan der Bundesstraße umziehensoll. Auf dem Restgelände sollein Gewerbepark entstehen,weiterhin will der Bezirk dieSportplätze vom Sportplatzringdorthin verlagern. Und das 1948errichtete Reihenhaus an derVogt-Kölln-Straße 38 bis 48?Noch wohnen hier vier Familienin den ehemaligen Philips-Werkswohnungen. Zwei derWohnungen, die der Stadt ge-

hören, stehen bereits seit rundzehn Jahren leer.Die Mieter wurden am 6. Mai

von der Saga zu einem Gesprächgebeten. „Zuerst war alles ganznett“, schildert Gisela Vöge,„dann haben sie uns den Bebau-ungsplan gezeigt und gesagt: Eshandelt sich hier um ein Gewer-begebiet. Sie sind hier nur nochgeduldet.“ Nach dem erstenSchock entgegnete die 69-Jähri-ge: „Geduldet ist nicht. Wir ha-ben einen gültigen Mietvertrag.“Mieterwollen Rausschmissnicht hinnehmen

Befragt zum Reihenhaus ander Vogt-Kölln-Straße, schaltendie beteiligten Behörden offenbarauf Durchzug. Eine Wochen-blatt-Anfrage beim BezirksamtEimsbüttel blieb unbeantwortet.

Stadt will Wohnhaus an der Vogt-Kölln-Straßeabreißen – langjährige Mieter sollen raus

Gisela Vöge und Alexander Bremer gehören zu vier Mietparteien, die seit Jahrzehnten in dem Reihen-haus Vogt-Kölln-Straße 38-48 wohnen. Die Stadt will das Haus abreißen. FOTOS: RS

Wohnen oderGewerbe?

Nach Aussagen der Behör-den ist klar: Das Areal an derVogt-Kölln-Straße ist Gewer-begebiet und soll es auchbleiben. Warum aber das Rei-henhaus seit 1948 dort ste-hen durfte, dafür gibt es kei-ne Erklärung. Seltsam istauch, dass es in demselbenEntwurf des Bebauungsplansheißt: „Die Gebäude der In-formatik werden abgebro-chen. Das Wohngebäude ander Vogt-Kölln-Straße kannbestehen bleiben.“An anderer Stelle gibt es dengegenläufigen Trend: AmHolstenkamp soll in einemGewerbegebiet ein Wohn-heim für Flüchtlinge gebautwerden. Wenn die Behördenwollen, können sie das offen-bar zulassen. Zu den Fragen,wann wo was geht, gab eskeine Antwort vom Bezirks-amt. RS

Vogt-Kölln-Straße 38-48: Bis 1990 gehörten die ehemaligenWerkswohnungen zum Philips-Konzern, dann wurden sie von derUni Hamburg gekauft. Seit kurzem verwaltet die Saga/GWG dieReihenhäuser.

Die Saga-Pressestelle erklärtesich für nicht zuständig. Manverwalte die Häuser nur, hieß es.Zuständig sei das Immobilien-management der Finanzbehör-de. Deren Sprecher, DanielStricker, erklärte, dass „nachgeltendem Planrecht eineWohnnutzung unzulässig“ sei,weil es sich um ein Gewerbege-biet handele. „Auch im neu auf-zustellenden BebauungsplanStellingen 61 ist eine Festset-

zung als Gewerbegebiet ge-plant.“Die Mieter wollen den ange-

kündigten Rausschmiss nichthinnehmen. Alexander Bremer(74) fühlt sich in der Wohnungwohl, die er seit 1981 mit seinerFrau Ursula bewohnt. UrsulaBremer kritisiert auch den jah-relangen Leerstand: „Es ist dochSchwachsinn, Häuser abzurei-ßen, wo überall Wohnungen ge-sucht werden.“

NEUERÖFFNUNGUND JETZT IM VORVERKAUF FÜR DIE ERSTEN 100 SCHNELLSTARTERHörgensweg 5 · 22523 Hamburg · Tel. 040 - 57 00 66 42 · www.benefit-fitness.de*Preis bei Abschluss einer 24 monatigen Anmeldung zzgl. einer einmaligen Servicepauschale von 39,99 € und Vorauszahlung. Sonst 19,99 € mtl.

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:

Forelle100 g

Osterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00

Gültig vom 22.07.15 - 25.07.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushalts-üblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

30

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Husumer BiokäseSchnittkäseaus Deutschland50% Fett i.Tr.100 g

wwwwww niemers

1.99€

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszeincebookk comcom//ed/edeka nie

2.99€

5.99

Pilsener6 x 0,33 l Flaschen(1 l = 1.51)+ -.48 Pfand

PiPiPillllll

HuHHuHuHuHuHuHuHuHuHusususususussusuusuumemmmmemmmemmememememmeerrrrr BiBiBiBBBiBBBiBiB okokokokkkkkkkkkkääsäsä

1.19€

Osterstraße 120 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr0 - 21.00 UUUhrhrhrhrh

Frische FrFrFrFrFrFrFrFrFrFFFF isisisssssssisssssssschchchchchchchchchchcchchhhhheeeeeeeeeeeeeBratwurstBrBrBrBrBBrBrBrratatataaatattataatattaaaatataa wuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwuwwuwuw rsrsrsrsrsrsrssrsssrsssrsrsrssstttttttfein oder grob fefefefeeefeeinininininnininn oooooooooodededededdededeededdedeededdderrrrrrrr grgrgrgrgrgrrgrrgrgrrgrgrgrgrgrobobobobobobbobobobb1111 kgkgkgkgggkgkgggkgkgkg

5.995.99€

2 x in Eimsbüttel2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 1Osterstraße 120 120

Zu erreichen: U-Bahn Christuskirche, S-Bahn SternschanzeGeschäftszeiten: Mo.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr, Sa. geschlossen

MEISTERBETRIEBAlle Kassen – eigenesLabor – ReparaturenZubehör – Batterieversand

hören + verstehenmacht Freude !

Wir beraten Sie gern©

WB

V

ALSTERDORFER STR. 2A (GEWERBEHOF) 22299 HAMBURGTEL. 040 / 46 96 11 70 WWW.MILCHZAHNWEB.DE

ZAHNSANIERUNGEN . HYPNOSEBEHANDLUNGENZAHNSANIERUNGEN IN NARKOSE . KIEFERORTHOPÄDISCHEBEHANDLUNGEN . KORREKTUR VON ZAHNFEHLSTELLUNGEN

FÜR GESETZLICH VERSICHERTE PATIENTEN BIETEN WIRZUZAHLUNGSFREIE THERAPIEN AN

DRES. MED. DENT. M. C. GILANSCHAHUND Y. BRETTHAUER

MOLKENBUHRSTR. 11A · 22525 HAMBURGT: 040/5709493 · F: 040/57128293 · STEINMETZ-ENGER@WEB.DE

28.07.2015

RENÉ DAN, WINSEN (LUHE)

Bereits zumdrittenMal verwan-deln die Marktvagabunden amSonnabend und Sonntag, 25.und 26. Juli, den Schloßpark inWinsen (Luhe) in ein mittelal-terliches Dorf wie vor Hunder-ten von Jahren. Ritter kreuzenihre Schwerter, Musikgruppen,Gaukler und Zauberer faszinie-ren mit ihren Kunststücken, undviele Stände, Tavernen und Gar-küchen laden zumVerweilen ein.Zum mittelalterlichen Festival-

Feeling tragen auch die spannen-den Schaukämpfe der Ritter von„Draco Inter Mares“ bei. UndKinder können sich in der Knap-

penschule, beim Bogenschießenoder beim Axtwurf erproben.Stände mit Gewändern, Rüst-zeug, Schmuck und Lebensmit-teln ergänzen die Attraktionen.

Augustinum HamburgNeumühlen 37

39 19 40Das erste Buch. Lesung mitDr. Renatus Deckertdo 17 Uhr, Eintritt freiAusstellung: „Vom Anfang undEnde. Erste und letzte Sätzeder Weltliteratur“do bis zum 9. August

GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Kölibri KunstkabuffBilder von B. de Vliegerbis zum 27. Juli. zu den Kölibri-ÖffnungszeitenCapoeira Angolaso 18-20 Uhr, mi 19-21 UhrQigong (Foto: Frank Egel)mo 19-20.30 Uhr

Fahrradwerkstattdi 16-19 Uhr, Hafenstraße 122Spanisch, Mittelstufemi 17.30-19 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107

38 89 98Ferienprogramm: Klettern amBunker im August-Lütgens-Park, mit Anmeldungdo 13-16 UhrKlettern für alle, am Bunker imAugust-Lütgens-Parksa 15-18 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12DJ Sternsanchezdo 22 UhrTayrona Projectsa 22 Uhr, freier EintrittTatortklubso 20 Uhr„Die Supernanny – ich mach’sdigital“. Interaktive Performancezu Mensch(-lichkeit)und Maschine, di 20 Uhr

Lesben-Treff InterventionGlashüttenstraße 2

24 50 02Lesben Loungedo 16.30 UhrJule - CSD 2015 – Angrillendi 17 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

KINO

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 22. JULI 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Rico, Oskar und dasHerzgebreche (Kinderkino)do-so 16 UhrOstwind 2mo-mi 16 UhrAm Grünen Rand der Weltdo-so 18 Uhr, mo-mi 20.30 UhrBecks letzter Sommerdo-so 20.30Uhr, mo-mi 18 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATER

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Der Zinkerdo-sa 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40

88 30 77 22Komm ein bisschen mit nachItalien – Die Schlager-Revueder 50er Jahre (Foto)do 19.30 Uhr

Ganz Paris träumt von derLiebe – Die Schlager-Revue der60er Jahrefr 19.30 UhrEin Festival der Liebe – DieSchlagerrevue der verrückten70er Jahresa 19.30 Uhr

SchmidtchenSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Entführung aus dem Paradiesdo/fr 20 Uhr, sa 18 Uhr, mi 19 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiez(Foto: Oliver Fantitsch)do-sa 20 Uhr, so/mi 19 Uhr

Schmidt Mitternachtsshowsa 24 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Eckedo/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhrmi 19 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KONZERTE/PARTYS

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Birdland Jam Sessiondo 21 Uhr, Eintritt frei

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Ragtime United (Foto)New Orleans Jazzdo 20.30 Uhr

John Law and The TremorsCountry, Folk, Rockfr 20.30 UhrRevival JazzbandSwingin’ Dixielandsa 20.30 UhrBluesmontag: Marcus Paquetfeaturing Ralf Böcker, SaxofonPiano-Blues und Boogie-Woogiemo 20.30 UhrBlueswerft, unter anderem mitKörrie KantnerJazz, Blues, Rock’n’Rolldi 20.30Bluesmittwoch: Eb DavisQuartettmi 20.30 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36

31 77 78 10Tanzkurs: Galeria Del Latino(Foto)do, Einlass 21 Uhr, Eintritt frei

Sommerlochparty –fr 22 UhrParty: Return to the 80’ssa 22 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10Party: BlackMusic Tracksdo 21 Uhr, Eintritt freiParty: „Derbe Mische“ mit zweiDJs – Funk, Soul, HipHop,Reggae, MashUpsfr 21 Uhr, Eintritt frei„Jazzraum“mit „Hempel lädt ein“mo 21.30 Uhr

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Siteless, support: KonradKüchenmeisterdo 21 UhrGolden Kaninesa 21 UhrThe Tubesso 21 UhrKnust Acoustics Sommerssion:Poems for Jamiro, Superscum,Torben Stockmi 18 Uhr, Eintritt frei

LogoGrindelallee 5

410 56 5822. Hamburger Rock RevivalFestival featuring: My’Tallica(Metallica Tribute)fr 21 Uhr22. Hamburger Rock RevivalFestival featuring: TheBackdoors (The doors Tribute)sa 21 Uhr

KINDER

Bücherhalle ElbvororteSülldorfer Kirchenweg 1a

38 64 07 82Sommerferienprogramm 53°:Masken für SuperheldenFür Kinder im Alter von fünfbis zehn Jahrendo 11.15-13 Uhr, Eintritt freiBilderbuchkino: KleineGeschichten ganz großab vier Jahrendi 11.15-12 Uhr, Eintritt freiRhymeTime: Gedichte fürWichtein englischer Sprachefür Kinder bis drei Jahrenmi 11.15-12.15 Uhr, Eintritt frei

Freilichtbühne imRathausAltonaPlatz der Republik 1

29 81 21 39KindertheaterWackelzahn:Aladin und die Wunderlampesa/so 16 Uhr

Freizeittreff Luur-upSpreestraße 22

83 74 76Sommerparty, fr 17-21 Uhr

Sport-CampJevenstedter Straße 186Ferienprogramm: Training anKraftstationen,Ausdauergeräten, Boxsäckenund Laufwegen; Spieledo/so 17.30-20 Uhr, kostenfrei

Stadtteilhaus LurupBöverstland 38

87 97 41 16Kinder- und Jugendbüchereido/mo-mi 9-16 Uhr

Drittes historischesSchloss-Spektakel

aufdemSchloßplatz, 21423Winsen (Luhe),am Sonn-abend, 25. Juli, ab 12 Uhr undam Sonntag, 26. Juli, von 11 bis18 Uhr. Der Eintritt beträgt fürErwachsene sechs und für Kin-der zwei Euro. Kinder unterSchwertmaß: freier Eintritt.www.marktvagabunden.de

Die Marktvagabunden sorgen für jede Menge Spaß. FOTO: PR

Ritter, Gaukler und viel Trubel!

Die „Fantas“ rappenauf der Trabrennbahn

RENÉDAN, HAMBURG

Die Pioniere des deutschenSprechgesangs kommen nachHamburg: Die FantastischenVier. Smudo, Michi Beck, Tho-mas D und And.Y gastieren imRahmen des „Hamburger Kul-tursommers 2015 auf der Tra-brennbahn Bahrenfeld“ amSonnabend, 22. August, um 19Uhr an der Luruper Chaussee 30.Das Elbe Wochenblatt verlostdrei mal zwei Karten für dasKonzert.„MfG“: SatireaufdenAbkürzungswahn

„Die da?! – Genau, die da!“ –die längst zur Legende geworde-nen Fantas geben sich die Ehre,26 Jahre nach Gründung ihrerBand. Das Quartett ist sich eben„Troy“, wenn auch die vierMusi-ker immer mal wieder eigeneWege gehen. Selbst wenn eszwischenzeitlich einmal hieß „Sieist weg“ – von denGefährten ver-schwand keiner für immer. Zur

Freude der Fans, doch auch dieRapper wissen (einander) „Dan-ke“ zu sagen, undmachen daraus– wieder einmal einen Hit.JedeMenge Top-Songswerden

beim Konzert erklingen: „Undlos“ wird ebensowenig fehlenwiedie Satire auf den Abkürzungs-wahn in „MfG“ alias „Mitfreundlichen Grüßen.Zweifellos gehören die Fanta4

zu den Highlights des Hambur-ger Kultursommers, der aberauch jede Menge anderer Attrak-tionen bietet: sieben Konzerte so-wie ein „Best of Poetry Slam“ amMittwoch, 26. August. Den Auf-takt macht am Dienstag, 18. Au-gust, das Punkrockfestival„Hamburg Crash Fest“, unter an-derem mit The Offspring undFlogging Molly. Am 19. Augustfolgen Revolverheld. WeitereStars sind am 25. August SunriseAvenue und Scooter am 28. Au-gust. Den Abschluss des Reigensmacht Cro samt Panda-Bär-Maske am Sonntag, 30. August.Wer live erfahren möchte, wa-

rum „die da“ freitags nie kann,schreibt eine Postkarte mit Ab-sender und Telefonnummer an:Elbe Wochenblatt, Stichwort„Die Fantastischen Vier“, Har-burger Rathausstraße 40, 21073Hamburg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: DieFantastischen Vier“, anpost@wochenblatt-redaktion.de.Einsendeschluss: Montag, 27.Juli. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

Freikarten für Konzert der „Fantastischen Vier“im Rahmen des Hamburger Kultursommers

Seit mehr als einem Vierteljahrhundert begeistern sie mit deutschsprachigem Rap: Die FantastischenVier. FOTO: PR

Die FantastischenVier

amSonnabend, 22. August,auf der Trabrennbahn Bah-renfeld, Luruper Chaussee 30.Tickets für 42 Euro zuzüglichGebühren auf www.fkpscorpio.comundunter der Hotline 01806 / 853653 (0,20 Euro pro Minute,Mobilfunk maximal 0,60 Europro Minute) und an allen be-kannten Vorverkaufsstellen.

ElbeAktion★

MITTWOCH 22. JULI 2015 Lokal Eimsbüttel 3

Tempo 30 auf derBundesstraße!

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Endlich: Seit voriger Wochegilt Tempo 30 auf der Bundes-straße zwischen Isebekkanalund Kippingstraße. Das Tem-polimit hat eine Initiative er-kämpft, die sich nach einemtödlichen Unfall im Januar ge-gründet hatte. Eine Joggerin waran der Ampel Höhe Kaiser-

Friedrich-Ufer von einem Autoangefahren und schwer verletztworden. Sie starb wenig später.Anwohner und Eltern hattendaraufhin für Tempo 30 undmehr Sicherheit für Fußgängerund Radler protestiert.An der Ampel fahren häufig

Autos bei Rot, Hunderte Kinderund Schüler überqueren hier dieBundesstraße. Das war schließ-

lich das Hauptargument für dasneue Tempolimit: Die Polizeierließ es als Sonderregelung, diefür Straßenmit Schulen möglichist. An der Bundesstraße liegenzwei Gymnasien, eine Grund-schule, Sportanlagen und Kitas.Um Tempo 30 an anderenEcken Eimsbüttels – zum Bei-spiel am Eppendorfer Weg –wird weiter gerungen.

Autofahrer: Fuß vom Gas und aufpassen!

Jetzt ausgeschildert: ZwischenIsebekkanal und Kippingstraßegilt nun Tempo 30. FOTO: CV

Drei Einbrüche:Polizeistellt 41-JährigenEIMSBÜTTEL/GRINDEL. Zivil-fahndern der Polizei fiel inder Nacht zu Freitag, 17. Juli,ein Mann auf, der sich mehr-fach an Geschäften und Haus-eingängen auffällig nach al-len Seiten umschaute. An ei-nem Hauseingang in derRentzelstraße – einer An-waltskanzlei – und einem inder Osterstraße – einem Steu-erberaterbüro – gelang esdem Tatverdächtigen, überdie Hauseingangstür in dieGebäude zu dringen. Die Be-amten bemerkten an insge-samt drei Firmeneingangstü-ren frische Hebelspuren undnahmen den 41-Jährigen um4 Uhr vorläufig fest. Die Er-mittler beschlagnahmten ein-bruchstypische Gegenstände,die der Tatverdächtige mitsich trug. Das Landeskrimi-nalamt kam zum Ergebnis,dass dem Beschuldigten einweiterer versuchter Ein-bruchsdiebstahl am 15. Julizugeordnet werden kann. Dereinschlägig bekannte Mannkam vor das Amtsgericht. DA

Polizeibericht

Sommer mitOrgelmusikEIMSBÜTTEL. Zum mittler-weile 13. Mal laden die Eims-bütteler Kirchen zum Interna-tionalen Eimsbütteler Orgel-sommer. Noch bis EndeAugust können Liebhabersakraler Orgelklänge dieseVeranstaltungsreihe genie-ßen. Am Sonnabend, 1. Au-gust, gastiert die norwegi-sche Organistin DorotheeRachwitz in der Christuskir-che und spielt ab 12 Uhr Wer-ke von Bach und Mendels-sohn-Bartholdy. Der Eintrittist frei. Adresse: Bei derChristuskirche 2/Weidenstieg,nahe der U-BahnstationChristuskirche. RS

1. April bis 1. November 20151. April bisbis 1. Novembvember 2015täglich ab 9:00 Uhrtäglichtäglich ab 9:00 Uhr

Attraktionen ab 10:00 UhrAttraktionentraktionen ab 10:0010:00 Uhrwww.hansapark.de

Hüte dich vorseinem Bann !seinemem BanBann! * Thematisierung in 2016

now open!NEU 2015*

SCHANZENPOSTSCHANZENPOSTH i e r g e h t d i e P o s t a b !

✸ Briefsendungen inkl. Bücher- und Warensendungen✸ Infopost ✸ Postident ✸ Postbustickets✸ Einschreiben, Nachnahmebriefe✸ DHL Pakete inkl. Express Päckchen und Retouren✸ Verkauf von Brief- und Paketmarken

GETRÄNKE, TABAKSHOP & mehr✸ 300 Sorten Bier ✸ 500 Sorten Schnaps✸ Schreibwaren & Zeitschriften✸ Tabak + Shisha + Zubehör✸ Eiscreme✸ Postkarten & Souveniers✸ Eiswürfel ✸ Crushed Ice✸ Handy aufladen (vodafone, Telekom, eplus, O2, Fonic, Base,

constar, Bild mobil u.v.m.)

✸ Fotokopien & Lotto

Schulterblatt 16 · 20357 HamburgMo. bis Sa. 07.30 Uhr – 23.30 Uhr

NEUERÖFFNUNGJuwelierL’orGoldankauf• Sofort Bargeld •

Für Gold – Silber – BrillantenBarren – Münzen

• Wir kaufen Markenuhren •Rolex – Cartier - Breitling und mehrHausbesuche nach TerminvereinbarungReparaturen • Anfertigungen • Uhrenservice

und vieles mehr

Osterstr. 155 • U2 Osterstr. • 20255 HamburgTel. 040/40 89 81 • Fax 040/49 22 20 58

NEUERÖFFNUNGSamstag 1. August 2015

Methfesselstr. 3520257 HamburgTel. 040/40 21 21

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten:Di.,Mi. 9.30 – 18.00 UhrDo.,Fr. LATE NIGHT

9.30 – ? UhrSa. nach Vereinbarung

Friseursalon

Alles wird GutInh.Jenny

MarinaClasen ç

ç

mieterverein-hamburg.de

Hartwig-Hesse-Str.1

879 79-0

Unser Ratzählt.

Tel. 040/84 89 17 04Mobil: 0157/88 20 22 95Ansprechpartner: Herr Daniel RudolfUnsere Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

Teppich-,Teppichboden-undPolstermöbel-Wasch-Aktion.

Das Teppich-Waschhaus

an derELBE

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen Ihnengerne mit Rat und Tat.

Wasch-AktionGUTSCHEIN 25,- €

Schmutziger Teppich, Teppichbodenoder Polster? Teppichschäden? Wir ändern das!Ihr Sofa waschen wir bei Ihnen zu Hause.Express-Service

Osdorfer Landstraße 182 · 22609 Hamburg

Immer gut informiert mit dem

ElbeWochenblatt

4 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 22. JULI 2015

AusflugstippWattwanderungen auf denSpuren von Rungholt wer-den in den Sommermonatenregelmäßig von den InselnPellworm und Nordstrandangeboten. Auskunft erteiltdie jeweilige Touristinforma-tion. Kontakt:Kur- und TourismusservicePellworm, 04844 - 189 40Kurverwaltung Nordstrand,unter 04842 - 454.

BuchtippHellmut Bahnsen, RobertBrauer und Cornelia Mer-tens: „Im Meer versunken –Rungholt, die Insel Strandund das geheimnisvolleAbalus“, Husum Verlag, 94Seiten, 7,95 Euro

Grausiger Fund imWatt: Ein Kinderskelett,. Das Skelett, gefundenbei Buphever, einem ebenfalls versunkenemOrt bei Pellworm,wurde nicht exhumiert. FOTO: MERTENS

Hobby-Archäologin Cornelia Mertens auf gemeinsamer Spurensuche imWatt mit dem PellwormerHeimatforscher Hellmut Bahnsen. FOTO: PR

Die Überbleibsel von Rungholt sind noch gut erhalten, wie etwadiese ehemalige Viehtränke bei Norderneukoog, nördlich vonPellworm. FOTO: MERTENS

Der Rest eines alten Brunnens nahe Pellworm. Er stammt vermut-lich aus der Zeit vor der zweiten „Groten Mandränke“ von 1634.

FOTO: MERTENS

Die Reste eines Deiches ragen aus demWasser desWatts.. FOTO: MERTENS

REINHARD SCHWARZ, PELLWORM

„Heute bin ich über Rungholtgefahren, die Stadt ging untervor 600 Jahren.“ Mit diesenWorten beginnt das wohl be-rühmteste Gedicht „Trutz,Blanke Hans“ des SchriftstellersDetlev Liliencron. Ein mythen-beladener Ort ist Rungholt, voneinigen gar „Atlantis der Nord-see“ genannt, bis heute geblieben.Den Ort – nach neuestem Er-

kenntnisstand eine Siedlungsge-meinschaft mit etwa 1.000 Ein-wohnern – hat es tatsächlich ge-geben. Rungholt versank bei derersten „GrotenMandränke“ – dergroßen Sturmflut – im Jahr 1362.Er lag nahe der heutigen nordfrie-sischen Insel Pellworm und derHalbinsel Nordstrand. Diese sinddie Überreste des Küstenab-schnitts Strand, der durch dieSturmfluten von 1362 und 1634zerstört und auseinandergerissenwurde.Seitdem sie als Kind mit ihren

Eltern auf Sylt Urlaubmachte, istCornelia Mertens fasziniert vomRungholt-Mythos. „Dort hatteich bei Vorträgen über die frühe-ren Sturmfluten erfahren undauch von Rungholt gehört. Ichkonnte mir aber nicht vorstellen,dass es noch Überreste gibt.“Durch einen Hauskauf auf Nord-strand im Jahr 2005 interessiertesich die inNeugraben aufgewach-sene heutige Stellingerin für dieGeschichte der nordfriesischen

Inselwelt im Wattenmeer. „Dawurde ich mit dem Rungholt-Vi-rus infiziert, der mich bis heutenicht losgelassen hat. Dass mannach über 600 Jahren noch etwassehen kann, Scherben und Brun-nenreste finden kann, hat michfasziniert. Es ist geht wohl auchum die Lust an der Entdeckungund weniger um Schatzsuche, al-so das Gefühl, hier der Erste zusein.“

ImmerwiedergibtdasWattÜberreste frei

Durch ihre Begeisterung für dieWatt-Archäologie lernte MertensRobert Brauer kennen, den erstenNationalparkwart von Nordfries-land und ehemals Halligwart aufSüdfall, einer Insel, die zwischenPellworm und Nordstrand liegtund als ein Überbleibsel vonRungholt gilt. Mit ihm und Hei-

matforscher Hellmut Bahnsen –er leitet zusammen mit seinerFrau Rita das Rungholt-Museumauf Pellworm – hat Mertens ihrzweites Buch über den unterge-gangenen Ort geschrieben: „ImMeer versunken – Rungholt, dieInsel Strand und das geheimnis-volle Abalus.“Spannend ist es, was die Archä-

ologen im nordfriesischen Wattbei Ebbe erkennen können. Im

Auf der Suche nach demversunkenen Rungholt

Die sagenumwobende Stadt in der Nordsee fasziniert Archäologen seit Jahrhunderten

Watt sind frühere Entwässerungs-gräben, ehemalige Brunnen, aberauch die Grundrisse von Häusernund Warften, Siedlungshügelzum Schutz vor Sturmfluten, er-kennbar. Gruseliges wird manch-mal nach Stürmen freigegeben,schildert Cornelia Mertens:„Plötzlich ragt eine menschlicheRippe aus demWatt.“

1982 wurde ein offener Holz-sarg, vermutlich aus der Zeit vorder zweiten „GrotenMandränke“1634, freigespült. Die Tote, eincirca 19-jähriges Mädchen, starbwomöglich an einer Blutvergif-tung durch einen vereiterten vor-deren Unterkiefer, stellte einZahnarzt 1997 fest.Die Rungholt-Forscher fanden

unter anderem auch einen „Pottmit angebrannter Milchgrütze“.Weil systematische Ausgrabun-gen imWatt verboten sind, doku-mentieren die Hobby-Archäolo-gen ihre Fundstellen fotografischund verorten sie mittels GPS.Der Pott mit der angebrannten

Milch landete bei Bahnsen imRungholt-Museum auf Pellworm.Hier war übrigens auch der ein-gangs erwähnte Dichter Detlevvon Liliencron ab 1882 Hardes-vogt, eine Art Stellvertreter desLandrats.Das zweite Thema des Buches

ist das „geheimnisvolle Abalus“.Plinius der Ältere hatte 77 nachChristus über eine Insel geschrie-ben, auf der viel Bernstein gefun-den wurde. Bernstein fanden dieRömerwertvoller als Gold, es soll-

te vor Krankheiten schützen.Weitere Indizien für die Existenzvon Abalus soll die mittelalterli-che Kopie einer Karte liefern, dieder griechische Geograf Ptole-mäus angefertigt haben soll unddie drei Inseln vor Nordfrieslandzeigt. Bei einer der dreien könnees sich um Abalus handeln.Von Abalus zum legendären

Ort Avalon aus der König Artus-Sage ist es dann nicht mehr weit,denn, so die Autoren: „Abalus istein römisches Wort für den Na-men Avalon.“ Cornelia Mertensräumt ein, dass man sich mit derThese von einem „Avalon“ vorNordfriesland doch sehrweit vor-gewagt habe, sodassman sich hierdurchaus im Bereich der „Spö-kenkiekerei“ bewege.

WattwanderungenaufdenSpurenvonRungholt

Cornelia Mertens, die haupt-beruflich eine Einrichtung zurSuchtprävention in Stellingenleitet, ist inzwischen auch aus-gebildete Nationalpark-Watt-führerin und geleitet Unkundi-ge durch die nicht ganz unge-fährliche Welt aus Schlamm,Sand und Prielen.Dass die Nordsee weiterhin

unberechenbar ist, zeigte sichbei der letzten großen Sturmflut1962, die – ein Zufall? – genau600 Jahre nach der ersten „Gro-ten Mandränke“ von 1362 überdie Bewohner der Küstenregionhereinbrach.

Von Vorlesungen undTelefondamen

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Keine Bange, steht zwar Ep-pendorf drauf, ist aber ‘neMenge Eimsbüttel drin. Auto-rin Karin Kuppig nimmt imStadtteilbuch zu Eppendorf undUmgebung die Leser mit aufspannende Ausflüge in dieNachbarschaft.Im aktuellen Band werden die

schicken Viertel Richtung Al-ster und ihr Werdegang vorge-stellt. Rotherbaum, Harvestehu-de, das Grindelviertel, Hohe-luft-Ost, schließlich Eppendorfund Groß-Borstel. Einst eherLandsitze betuchter Hamburgeraußerhalb der Stadt, sind esheute teure innerstädtische Re-sidenzen der Besserverdienerund Bildungsbürger. So viel hatsich da ja erstmal nicht geän-dert, scheint es.Wie üblich in der Reihe des

Junius Verlags überzeugen diekleinen handlichen Büchlein

mit einer Mischung aus histori-schen Informationen, tollen al-ten Fotos, ein bisschen Promi-wissen und Tipps. In mehrerenRundgängen kann sich der Le-ser zu Fuß markante Orte undEcken erschließen. Oder er sitztbei der Lektüre im Sessel oder inder U-Bahn und freut sich überAha-Erlebnisse.Bis zu 1.600 Telefonistinnenin der Schlüterstraße

Schon gewusst, dass im Fern-meldeamt an der Schlüterstraßebis in die 60er-Jahre bis zu 1.600Telefonistinnen arbeiteten?Nur, um Gespräche zu vermit-teln? Oder noch nie von der rie-sigen Veranstaltungshalle ge-hört, die auf der Moorweidestand, bevor die Universität dortgebaut wurde?Für solche und viele weitere

kleine Details aus der Geschich-te der Stadtteile lohnt sich dasBuch. Alles in allem: lesenswert,informativ, übersichtlich. Undpasst auch in die Handtasche.

Stadtteilbuch zum Grindelvertel und Umgebung

Die Fräuleins vom Amt: Telefonistinnen im ehemaligen Fernmeldeamt an der Schlüterstraße. FOTO: JUNIUS VERLAG

BuchtippKarin KuppigEppendorf BuchJunius VerlagISBN 9 7838 8506 0451Preis: 16,80 Euro

Als Wissen noch durch Zuhörenund Lesen vermittelt wurde:Vorlesung an der Universität

Hamburg 1949.FOTO: JUNIUS VERLAG

Picknick im Park

NEUSTADT. Mit Vergnügen durch das Alter: Unter demMotto„Erlebnis statt Alltag“ verbrachten rund 100 Senioren undMitar-beiter des stationären Pflegedienstes Pflegen &Wohnung Ham-burg vor Kurzem einen ereignisreichen Sonntag in Planten un Blo-men. Zum gemeinsamen Klönschnack und Genießen der maleri-schen Atmosphäre lockten die von klassischer Musik unterlegtenWasserspiele der Parkanlage. Anschließend lauschten die Bewoh-ner dem Frauenblasorchester Berlin im nahegelegenemMusikpa-villon.Mit vielen neuen Eindrücken und reichlich Gesprächsstoff tratendie Teilnehmer amNachmittag die Heimreise an – und freuen sichbereits auf den nächsten Ausflug. BS/FOTO: PR

100 Senioren bestaunenWasserspiele in Planten unBlomen

Senioren-AktuellMit den guten Adressen in Ihrer Nähe

Anzeige/Sonderveröffentlichung

ENTDECKEN, WAS SIE UNABHÄNGIGER MACHT.

Ihr Fachgeschäft für Alltagshelfer.

Julius-Vosseler-Straße 40 · Mo. bis Fr. 10 –18 Uhr · Sa. 10 –14 UhrInfos unter 040.22 81 51 05 oder www.einfachgeschäft.de

Telefon 040/766 000-40Fax 040/766 000-24rogall@elbe-wochenblatt-verlag.de

Ihre Ansprechpartnerin:

Birgit RogallMediaberaterin

Gut versorgt zu Hause leben!

DRK Sozialstation Eimsbüttel-NordHeußweg 41 · 20255 Hamburg · Telefon: 040-40 17 55-0www.sozialstation-eimsbuettel-nord.deDRK Sozialstation Lokstedt-StellingenFörsterweg 48 · 22525 Hamburg · Telefon: 040-54 75 97-0www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de

Juli:Die Zeit rennt…Aufgepasst: Ihr Anspruchverfällt! Sie haben einePflegestufe? Dann schnell:Beantragen Sie jetzt Ihrenjährlichen Anspruch aufVerhinderungspflege.Rufen Sie uns an –wir helfen Ihnen gern!

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über deinen

Sport schreiben aufelbe-wochenblatt.de

Grün-Weiss Eimsbüttelstatt Rot-Weiss Essen

6 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 22. JULI 2015

Ferienprogramm fürKinder und Jugendliche

BASTIAN SCHRÖDER, EIMSBÜTTEL

Sport, Spiel und jede MengeSpaß: In den Ferien können Kin-der und Jugendliche eine Mengeunternehmen. Hier sind unsereTipps für die kommenden Tage:

ASP-Eimsbüttel-Nord e.V.,Högenstraße 25-31, 85 1180 0:Bis Freitag, 31. Juli, jeden Tag

von 13 bis 19 Uhr geöffnet: Fe-rienprogramm für Kinder undJugendliche (sechs bis 16 Jahre):

Schwimmen, Rabatzz, Klick Kin-dermuseum.

Jugendclub Eimsbüttel,Doormannsweg 13a, 40 3353:Für Kinder und Jugendliche

von zehn bis 20 Jahren: OffenerTreff, FIFA 15 - Turnier, Break-Dance-Training undmehr. Mon-tag, 27. Juli, 14 bis 20 Uhr: Kanu-fahrt mit Picknick. Mittwoch, 29.Juli, 15 bis 21 Uhr: Offener Treffmit Dart-Turnier. Anmeldungerforderlich.

Lenzsiedlung e.V., Julius-Vosseler-Straße 193, 43 09 6760:Kinderclub: Von sechs bis

zwölf Jahren. Freitag, 24. Juli, 14bis 16 Uhr: Fußball bei Grün-Weiss Eimsbüttel. Donnerstag,30. Juli, 10 bis 17 Uhr:WildparkSchwarze Berge. Anmeldung er-forderlich.Jugendhaus: Für Jugendliche

ab zwölf Jahren. Donnerstag, 23.Juli: Arriba Erlebnisbad Norder-stedt (mit Anmeldung). Freitag,

24. Juli, 14 bis 16 Uhr: Fußball beiGrün-Weiss Eimsbüttel.

Mädchenzentrum Eims-büttel, Doormansweg 12, 42731 10 92:Bis Freitag, 31. Juli, täglich ab 14

Uhr geöffnet. UnternehmungenwieMinigolf oderTretboot fahrenwerden spontan entschieden.

MädchenOASE, Eifflerstra-ße 5-7, 43 18 84 33:Donnerstag, 23. Juli, 10 bis 14

Uhr: Frühstück/T-Shirts bedru-cken. Danach: Sommerpause.

Veranstaltungen, Tipps und Termine für die Ferien

Freizeitspaß: In den Ferien gibt es auch für Daheimgebliebene eineMenge zu erleben. FOTO: PANTHERMEDIA

HEINRICH SIERKE, SIERKSDORF

Es ist die einzigartige Kombina-tion aus Themenpark und Ost-seestrand, die den Charme desHANSA-PARKs ausmacht. Be-sucher finden hier mehr als 125Attraktionen, darunter 35 Fahr-geschäfte – sowie gelebte Kinder-und Familienfreundlichkeit.Mit dem neuen Family Thrill

Ride „Der Schwur des KÄRNAN– Hüte dich vor seinem Bann!“hat der HANSA-PARK Achter-bahngeschichte geschrieben: Ein67 m tiefer First Drop aus 73 mHöhe, eine 1.235 m lange Fahrtmit viel Airtime, rasanter Ge-schwindigkeit mit bis zu 127km/h undweichenKurven.Welt-weit neu und einzigartig:DieAuf-fahrt per Senkrecht-Aufzug im 79

m hohen Turm sowie derRückwärtsfreifall aus über 60 mHöhe.Seit Saisonbeginn gibt es über-

all im Park Hotspots, die kosten-loses Surfen im Internet ermög-lichen.Hinzu kommen gleich vierLive-Shows, die Körperbeherr-schung, Artistik und Anmut ver-einen. Zudem bietet „Sommer-blüten im HANSA-PARK“ Gar-tenkunst der Extraklasse: ein Festaus Blumen, Farben undMusik.

Action am Meer

Der Hyper-Coaster „Der Schwur des KÄRNAN“ gehört zu den neu-esten Attraktionen im HANSA-PARK. FOTO: PR

ANZEIGE

HANSA-PARKAm Fahrenkrog 123730 Sierksdorf

04563 / 47 40bis 1.Novembertäglich9-18Uhr www.hansapark.de

HEINRICH SIERKE,METROPOLREGION HAMBURG

Einen siebenstelligen Betrag in-vestiert Möbel Höffner in denAusbildungsberuf „Fachkraftfür Möbel-, Küchen- und Um-zugsservice“ (FMKU) in der Re-gion Barsbüttel. Ab dem 1. Au-gust sollen 25 bis 30 neue Auszu-bildende eingestellt werden. Fürdiesen Ausbildungszweig wird inAhrensburg eine eigene Berufs-schulklasse eröffnet.Frank Schumacher, Geschäfts-

leiter der Höffner-TochterTranslogistik, betont: „Eine eige-ne Ausbildungsklasse für diesenBerufszweig zu etablieren, ist ei-ne große Chance für uns, einenintensivenWissenstransfer unterden Azubis zu gewährleisten.“Besonders attraktiv an der

FMKU-Ausbildung sind die ab-wechslungsreichen Inhalte. Sie

umfasst die Berufe Tischler, Sa-nitär- und Elektrotechniker so-wie Lkw-Fahrer und Fachkraftfür Umzüge.Während der dreijährigen

Ausbildung lernen die AzubisKüchen und Möbel auszuliefern,zu montieren und zu bearbeitensowie das Installieren von elek-trischen Einrichtungen und Ge-räten.

Höffner-Berufsschulklasse!ANZEIGE

KontaktInteressierte finden unterwww.hoeffner.de/klasseein Video zur FMKU-Ausbil-dung, das die zahlreichenAufgaben und das vielfältigeArbeitsumfeld bei MöbelHöffner beschreibt. Schulab-gänger bewerben sich eben-falls unter dieser Adressedirekt bei Höffner in Barsbüttel.

LESERBRIEF

„Brummis raus aus derWarnstedtstraße“Eimsbütteler WochenblattNr. 28 vom 8. Juli

Lastwagen haben hiernichts zu suchen

Ich wohne seit 14 Jahren in derWarnstedtstraße und habe mirschon immer gedacht: Es musserst etwas passieren, damit rea-

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpas-sungen vor.

giert wird.Die Straße ist so eng und dieGehwege sind teilweise soschmal, dass man Angst habenmuss, von einem Auto angefah-ren zu werden – geschweigedenn, ein Lastwagen befindetsich in der kleinen Straße. Einabsolutes „no go“. Es ist einWohngebiet, da haben Lastwa-gen nichts zu suchen.

Petra Schütt, per Mail

BEERDIGUNGSINSTITUTE

(040)491 73 33www.muenzel-bestattungen.de

Langenfelder Damm 620257 Hamburg-Eimsbüttel

SARG - DISCOUNT

040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 75522337 Hamburg-Ohlsdorf

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.Komplett-

preis1.481EFeuerbestattung anonyminkl. Friedhof u. Gebühren** zuzügl. Auslagen

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

Seit20

JahrenS A R G - D I S C O U N TH A N S E D I S C O U N T B E S T A T T U N G E N G m b H

Beisetzung der Urne auf einem Hamburger Friedhofwww.sarg-discount-hamburg.de

TOM TAILOR OuTLeTsTORe NIeNDORF • GARsTeDTeR WeG 14 • HAMBuRGMONTAG BIs FReITAG 10–20 uHR, sAMsTAG 10–18 uHR

50% SALE*Exclusive

*DieAktionistnichtkomb

inierb

armitandere

nAktionen.

gültig bis 25.07.2015

SpendenkontoIBAN: DE48 4805 01610000 0040 77BIC: SPBIDE3BXXX, Stichwort »Zukunft«

Machen Siedas Leben bunterWas tun Sie an grauen Tagen? Michaela S. malt.Im Betheler Künstlerhaus blüht die geistig behinderteFrau auf. Sie gestaltet farbenfrohe Bilder und setzt ihreMotive den grauen Momenten des Alltags entgegen.Verschenken auch Sie einen Lichtblick für Menschenmit Behinderungen. Bitte helfen Sie und unterstützenSie Bethels vielfältige Angebote.

424

MITTWOCH 22. JULI 2015 Bezirk West Elbe Wochenblatt 7

„Osdorf alpin“‘am Born

REINHARD SCHWARZ,OSDORFER BORN

Skilanglauf am OsdorferBorn? Abseilen vom Berg imGeiste Luis Trenkers? Nichtmöglich? Doch! Beim Aktions-tag „Osdorf Alpin“ umrundetenMädchen und Jungen der Ge-schwister-Scholl-Stadtteilschuleam Immenbusch einen Par-cours mittels Trockenski, alsoauf Rollen. Andere ließen sichunter fachkundiger Anleitungvom elften Stock eines Hoch-hauses im Immenbusch absei-len. Musikalisch umrahmt wur-de das Ereignis von einem alpi-nen Schulchor, im Hintergrundwurde ein Bergpanorama ausPappe platziert.Stärken des Stadtteils sollenbekannt gemachtwerden

Möglich wurde diese Aktiondurch die Initiative „Stadtteil-tourismus Osdorfer Born“. Da-hinter steckt eine ganze Reihevon Gruppen und Einrichtun-gen, die den Wohnort am Ran-de der Osdorfer Feldmark auf-werten wollen.„Als Initiative der Woh-

nungsunternehmen und desBorn Centers hat 'Stadtteiltou-rismus Osdorfer Born' das Ziel,die Stärken und die vielen posi-tiven Veränderungen des Stadt-teils zu bündeln und bekannt zumachen“, erklärte Caroline Bol-te von Pro Quartier, einer Toch-

terfirma der Saga/GWG. Als be-sondere Visitenkarte des Bornswurde eine aufklappbare Kartemit den Angeboten im Stadtteilund drumherum kostenlos ver-teilt. Als Herausgeber derKlappkarte firmieren neben derSaga verschiedene Baugenos-senschaften und das Born Cen-ter.Darüber hinaus fertigten

Schüler der Geschwister-Scholl-Stadtteilschule gemeinsam mitKünstlern der Altonaer Victo-ria-Kaserne Piktogramme an –kleine Symbole auf Postkarten,die eine Botschaft übermittelnsollen wie etwa „Res-pct“. KeinSchreibfehler, sondern das Kür-zel für „Respekt“.Schulleiterin Karin Natusch

begrüßte die Teilnahme „ihrer“Schüler: „Wir wollen auch inandere Stadtteile gehen, unddort unsere Projekte vorstellen,um für ein positives Miteinan-der zu werben.“Und was sagen die Schüler?

„Die Aktion gefällt mir, ich fin-de es eine gute Idee, demOsdor-fer Born ein besseres Image zugeben“, kommentiert Baris (15),Schüler der 9c. Schülerin AroojAhmad (16, 9c) gibt sich zurük-khaltend-skeptisch: „Die Aktionfinde ich gut. Ich habe geholfenmit aufzubauen, es machte auchSpaß, dem Langlauf zuzuguk-ken. Aber mehr als einmal imJahr sollte man das nicht ma-chen.“

„Stadtteiltourismus Osdorfer Born“:besondere Visitenkarte eines besonderen Wohnorts

Fußballgeschichteim Kleinen

FRITZ SCHENKEL, EIMSBÜTTEL

Mit der ersten Pokalrundesteht am kommenden Woche-nende der Beginn der Fußball-Saison 2015/16 vor der Tür.In Eimsbüttel haben sich die

Gewichte unterhalb von Ham-burgs Nummer drei Victorianach dem souveränen AufstiegdesHEBC in die Landesliga wie-der in Richtung „Reinmüller“verschoben. Mit beeindrucken-der Konstanz hat der Kader unterTrainer Marco Fagin die Bezirks-liga West dominiert und die amsechsten Spieltag errungene Ta-bellenführung bis zum Schlussnicht mehr abgegeben.Jetzt steckt die Mannschaft in

einem Umbruch, weil einige äl-tere Fachkräfte den Verein ver-lassen haben und sich einigejüngere aus unterschiedlichenGründen eine Auszeit gönnen.Dennoch ist die Pokalaufgabebeim Wilhelmsburger Kreisligi-sten Inter 2000 keine wirklicheschwierige und ein guter Testvor dem Punktspielauftakt in ei-ner Woche.Auch wenn Ergebnisse in der

Vorbereitung nur eine sehr be-dingte Aussagekraft besitzen, istdie 0:6-Pleite des letztjährigenBezirksliga-SechstenGrün-Weißbeim Landesliga-Absteiger Vic-toria II schon eine Hausnum-mer. Auf Grün-Weiß TrainerMichael Schirmer wartet offen-sichtlich noch einiges an Arbeit.Die Pokalpartie beim Kreisklassi-sten Lemsahl wird deswegen eherals weiteres Testspiel betrachtet.

Für den ETV und Trainer IngoGlashoff hatte die Vorbereitungetwas von der abgelaufenen Sai-son: Von der Überraschung biszur Enttäuschung war ergebnis-mäßig alles dabei, derGesamtein-druck durchwachsen. Schon des-halb wird Glashoff die Pokalbe-gegnung beim KreisklassistenEintracht Rellingen als zusätzli-ches Vorbereitungsspiel ansehen.Fußball-Geschichte passiert

am Sportplatzring. Kreisligist SVWest-Eimsbüttel tritt in dessenerstem Pflichtspiel überhaupt ge-gen den HFC Falke, einerWiederbelebung einer der dreiGründungsvereine des HSV.Auch wenn dort nur neunte ge-gen achte Liga antreten, dürftedie Zuschauerkulisse wesentlichgrößer sein als beim 1. FC Eims-büttel an der Hagenbeckstraße.Oberligist Halstenbek-Rellingenist sportlich nahezu eine unlösba-re Aufgabe, aber nicht so populär,dass er viele Neugierige anzieht.

Saison 2015/2016 startet am Wochenende

Ruhender Pol in vollendeter Hal-tung: HEBC-InnenverteidigerChris Flick (rechts). FOTO: SCHENKEL

Osdorfer Born alpin: Schü-ler der Geschwister-Scholl-Stadtteilschule konntensich unter fachkundigerAnleitung am Immenbuschvom elften Stock abseilenlassen. Nicht jeder wollteda allerdings mitmachen.

FOTO: RS

Anzeige

Jetzt auch in Hamburg!

NEUERÖFFNUNG! Fitness, Wellness & KurseNEUERÖFFNUNG! 14.14.99€monatlich

*

Jetzt im Vorverkauf!

* Bei Abschluss einer 24-Monats-Anmeldung zzgl. einer einmaligenService-Pauschale von 39,99 € und Vorauszahlung. Sonst 19,99 € mtl.

• 2 x in Oldenburg• 1 x in Hannover• 1 x in Osnabrück• 1 x in Münster

Fitness, Wellness & Kurse

Vorverkaufszeiten:Mo.- Fr. : 9.00 - 12.00 Uhr

15.00 - 19.00 UhrSa. : 9.00 - 16.00 UhrSo. : 13.00 - 16.00 Uhr

Hörgensweg 5 | 22523 HamburgDirekt bei Edeka Struve und Toys R usEhemals Polster aktuell.Tel. 040 57006642

www.benefit-fitness.de

Fitness auf 5000 qm!Das alles bietet beneFit:

14.14.99€

Für die ersten

100 Gründungs-

Mitglieder

monatlich

* › Neueste Geräte von Gym 80und Life Fitness

› Über 200 Kurse pro Monat u.a.Zumba und Kurse von Les Mills

› Functional Training› Elektronischer Egym Trainingszirkel› Großzügige Saunalandschaft› Riesiger Freihantelbereich› 700 kostenlose Parkplätze

beneFit Fitness undWellness eröffnet baldauch in Hamburg!

Auf einer Fläche von über5.000 Quadratmetern ent-steht eines der größtenund modernsten Fitness-studios Norddeutsch-lands.Jede Menge neue Attrak-tionen finden Fitness-freunde in den ehemaligenVerkaufsräumen von Pols-ter aktuell – direkt nebenEdeka Struve, im Herzenvon Eidelstedt.In angenehm hellem Am-biente können die Besu-

cher des beneFit gesund-heitsorientiertes Fitness-training absolvieren undden Alltag in der moder-nen Saunalandschaft aus-blenden. Der Clou an demvöllig neuartigen Konzeptdes beneFit ist das un-schlagbare Preis-/Leis-tungverhältnis.Fitness und Wellness so-wie über 200 Kurse –darunter die so beliebtenAngebote wie Zumba,Bauch-Beine-Po, Body-pump oder Pilates – sindin der Mitgliedschaft ent-halten.Ein individueller Trainings-

plan mit umfassenderBetreuung rundet das viel-seitige Angebot ab. Diemoderne Saunalandschaftmit separater Damensau-na sorgt jederzeit für kör-perliches und mentalesWohlgefühl. Auch sie kannohne Aufpreis besuchtwerden.

AußergewöhnlichesTraining

Als einer der wenigen An-bieter in Hamburg ermög-licht beneFit zudem dasTraining auf der Powerpla-te, am Functional Trai-

ningsturm sowie am elekt-ronischen Zirkel „Egym”.Beim E-gym steht einschnelles und effektivesTraining im Vordergrund:Gespeicherte Geräteein-stellungen sichern einehohe Motivation und dengewünschten Trainingser-folg.Aufgrund der verkehrs-günstigen Lage ist bene-Fit sowohl mit öffentlichenVerkehrsmitteln als auchmit dem Auto aus demganzen Nordwesten ein-fach zu erreichen. So liegtdas Fitnessstudio direktder AKN-Station Hörgens-

weg und an der B4/Holsteiner Chaussee so-wie nahe den Autobahn-abfahrten A 23 Eidelstedtund A7 AutobahndreieckHamburg Nordwest.Den Trainierenden stehenüber 700 kostenlose Park-plätze zur Verfügung. Zu-dem halten direkt vorbeneFit, an der HaltestelleWiebischenkamp, dieBusse der Linien M21, 183und 283.Schon vor dem offiziellenEröffnungstermin ermög-licht beneFit eine Vor-zugs-Mitgliedschaft zu ei-nem minimalen monatli-

chen Beitrag. Das bene-Fit-Team freut sich aufIhren Besuch in seinenneuen Räumen am Hör-gensweg 5, direkt nebenEdeka Struve.

Die Info-Hotlineerreichen Interessentenunter 040 / 57 00 66 42

Für unser neues Team in Hamburgsuchen wir noch Mitarbeiter m/wals– Servicekraft– Trainer (auch als Ausbildung)– Kursleiter– Reinigungskraft– StudioleitungBewerbungen bitte an:bewerbung@benefit-fitness.de

Wir suchen für unsere Filialen im Hamburger Raum zur Verstärkung unseresengagierten Teams schnellstmöglich (in Voll-/Teilzeit) mehrere qualifizierte

Mitarbeiter (m/w) imVerkaufBuchhändler (m/w)Wir erwarten:> Freundlichkeit, selbständiges Arbeiten, kaufmännisches Verständnis> Zuverlässigkeit bei der Belegarbeit und im Kassenwesen> Eigeninitiative,Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit> Bereitschaft zum Schichtdienst (Arbeitszeit i. d. R. 04:30 Uhr - 23:00 Uhr)

Wir bieten:> Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit

Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte ausschließlich per E-Mail an:thomas.poloczek@valora.com

Bei Interesse melden Sie sich gerne unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

WIR SUCHEN

SICHERHEITSKRÄFTE (auch Quereinsteiger)

UND IHK WSFK / GSSK / FSS

Die Tagespflege Ottensen bietet 22 Senioren täglich ein zweites Zuhause inliebevoller Umgebung.Wir suchen ab sofort für 25 Std./Woche

Betreuungskräfte in derAltenpflegesowie

einen Fahrer (m/w) auf 450-Euro-BasisSie sollten Berufserfahrung sowie Freude am Umgang mit älteren Menschenhaben, kreativ und flexibel sein.Wir bieten ein nettes Team, gute Arbeitszeitenund HVV-Proficard. Bitte bewerben Sie sich beiFrau Birgit Fenner,Tagespflege Ottensen,Hohenzollernring 15, 22763 Hamburg,Tel. 040 880 8575www.diakonie-alten-eichen.de

Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags abca. 2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n

Depothelfer/in VollzeitZu Ihren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zustel-len dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforderlich.Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel. 040/87 93 26 99oder per Mail an:bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Mini-Job gesucht???Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen montags bis samstags von ca. 3.00 Uhr bis6.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im Hamburger Westen. Für unserTeam brauchen wir als Unterstützung eine/n

Zeitungszusteller/infür die Gebiete Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt,

Elmsbüttel, Lurup, Osdorf, Stellingen und angrenzende BezirkeSchulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel.: 040/879 32 699oder per Mail an: bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags ab ca.2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n

Depothelfer/in Teilzeit (20-25 Std.)Zu lhren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zu-stellen dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforder-lich. Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig -wir arbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stel-len alle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufenSie uns an oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl Tel.: 040 /879 32 699oder per Mail an: bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww.bbq.de

100 % Förderung

möglich!

Pflege- u. Betreuungsassistent(in)inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in),in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.

Start: 31.08.2015 (5 Monate)

Weiterbildungenmit anerkannten Zertifikaten

Technische(r) Hausmeister(in)u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutzund Prüfung zur „Elektrofachkraft für fest-gelegte Tätigkeiten“

Start: 17.08.2015 (8 Monate)

Fachkraft im Einzelhandelinkl. Sachkundeprüfung für freiverkäuflicheArzneimittel (HK) und Kassenschein®

Start: 17.08.2015 (4 Monate)

Umschulungmit Kammer-Abschluss

Fachinformatiker(in) (HK)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 10.08.2015 (24 Monate)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 10.08.2015Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Systemintegration oder Anwendungsentwickl.

Start: 10.08.2015Start: 10.08.2015Start: 10.08.2015Acer-Tablet

als Lernhilfe

zum Verbleib

Studentenwohnheime inOthmarschen und Alsterdorf

suchen flexible/n

Mitarbeiter/-infür Malerarbeitenauf 450-€-Basis,

mgl. mit eigenem PKW,gerne auch rüstigen Rentner.

Telefon von 17 – 19 Uhr:

040 / 889 15 857

Senioren Service Heitmann– Ambulante Pflege –

Pflegekräfte (mit/ohne Examen)

Arzthelfer/in, GPAin VZ und TZ für sofort oder später

in Lurup/Osdorf, gesucht.Wiedereinsteiger/innen sind willkommen.

Bezugspflege mitfesten Patienten garantiert.

FS erwünscht.Telefon 83 55 94

Das POCO-Bistro in Halstenbek sucht ab sofortMITARBEITER

in Teil- und Vollzeit (m/w)Bewerbungen an:

Herrn Tilicke, 0173-2681676 od. tilicke@poco.dePOCO Einrichtungsmärkte GmbH

Gewerbering 9 - 13 · 25469 Halstenbek

15 Staplerfahrer m/w

aba Logistics GmbH aviation,

Info-aviation@abaLogistics.de

040-20917-230

in Finkenwerder persofort gesucht!

Wir suchen für unser Team Verstärkung

1 Bürokraft (m/w)auf 450-€-Basis.

Aufgabenschwerpunkte: AdministrativeTätigkeiten und Terminierung

Subdirektion Staude & PrimerOsdorfer Landstr. 6c, 22607 Hamburg

Tel. 040 / 822 416-80

Wir suchen für sofort eineVoll-/Teilzeitkraft als

Näherinin unserer Krawattenproduktion.Bewerbungen an LACO GmbH,Stahltwiete 22, 22761 Hamburg,

Tel. 040 85 70 85

Guter Nebenverdienstin den frühen Sonntagmorgenstunden im Raum

Klein Flottbek + Lurup/SchenefeldVoraussetzung: eigener Pkw

Kontakt Montag-Freitag 9 -18 UhrTel. 040/729 69 520 od. 0160/792 77 16

Handwerkshelfer m/wmit Elektro-, Maler- od. KlempnererfahrungTelefon (040 ) 32 22 58

Wir suchen ab sofort einen

Mitarbeiter (m/w)Bereich Facility Management auf 450-Euro-BasisArbeitszeit: 3 Tage/Woche à 3,5 Stunden, flexibel von 08:00–14:00 Uhr

Sie übernehmen einfache Instandhaltungsarbeiten (keine Reinigungstätigkeit!)und unterstützen uns im internen Warenverkehr, bei Veranstaltungen/Messenund in der Fahrzeugverwaltung.

Grundkenntnisse in MS Office, ein Verständnis technischer Zusammenhängeund ein Führerschein Kl. B sind von Vorteil.

Für Vorabfragen steht Ihnen Herr Schrödter gerne telefonisch unter040 54702-204 zur Verfügung.

Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KGKronsaalsweg 40D-22525 HamburgE-Mail: karriere@weinmann.de

Gesundheits-und Pflegeassistentinfür 20 Wochenstunden zur Verstärkung unseres Teams für unsereWohngemeinschaft für an Demenz erkrankte Menschen.Sie haben bereits Erfahrung im Umgang mit Menschen, die anDemenz erkrankt sind und die Bereitschaft, das Zusammenleben ineiner Wohngemeinschaft mit anderen zu entwickeln?

Ansprechpartnerin: Barbara Ester,WohngemeinschaftsleitungDRK Sozialstation Lokstedt-Stellingen gGmbHFörsterweg 48 · 22525 Hamburg · Tel.: 040-54 75 97-0www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de

Wir suchen eine

Wir suchen kompetente Aushilfen (m/w) in der Altenpflege (VZ/TZ). DeutscheSprachkenntnisse in Wort und Schrift sowie Führerschein sind Voraussetzung.

Weiteres unter www.gesundheitsdienst-online.de oder 040-55 70 08 00

Im Rahmen der Arbeitnehmer-überlassung suchen wir ab sofort

Schubmaststapler-fahrer m/w mit Erfahrungin Vollzeit sowie

Helfer m/w für Industrie,Produktion und Logistikauf 450-EUR-Basis in Voll-oder Teilzeit

unbefristeter Arbeitsvertrag,überdurchschnittliche Bezahlung

Jetzt bewerben!

Rose Zeitarbeit GmbHTel. 040 . 6886 0340hamburg@rose-zeitarbeit.de

ROSE-ZEITARBEIT.DE

Zur Unterstützung unseres Teams inHamburg-Eppendorf suchen wir ab sofort:

Servicemitarbeiter m/wKüchenmitarbeiter m/wBarmitarbeiter m/w

Vollzeit / Teilzeit / Aushilfe

Du bist aufgeschlossen, teamorientiertund hast Interesse ein erfolgreichesGastronomiekonzept mitzuprägen?

Dann freuen wir uns aufDeine Bewerbung per E-Mail oder Post!

Restaurant Mongo’sStraßenbahnring 15, 20251 Hamburg

Ansprechpartner: Herr BichevE-Mail: hamburg@mongos.de

REGALSERVICE, TEAMCHEF/IN & STV.IN HAMBURG!

Wir suchen Mitarbeiter/innen, eine/nTeamchef/in & stellv. Teamchef/in imBereich Regalservice (450,-D-Basis/Teilzeit) für einen Verbrauchermarktin Hamburg, Beim Strohhause.

Arbeitszeiten: Mo.-Sa. 19.00-24.00 Uhr.Bei Interesse bitte telefonisch unterTel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. von 9.00 - 20.00 Uhr,

Sa. von 9.00 - 14.00 Uhr.Tradelog Instore-Services GmbHwww.tradelog-services.com

Für das Team des Hamburg Airport suchen wir fürdie Wintersaison (Okt. 15 – Apr. 2016) tatkräftigeUnterstützung (m/w in Teilzeit auf Steuerkarte/Abruf) in der

FlugzeugenteisungDie Flugzeugenteisung ist eine wetterabhängige ge-werbliche Tätigkeit im Schichtdienst und unser Teamsorgt mit dieser verantwortungsvollen Leistung für ei-nen sicheren Luftverkehr in einem spannenden Umfeld.Werden Sie Teammitglied, wenn Sie,- Bereitschaft zum Schichtdienst- Keine gesundheitlichen Einschränkungen- Sehr gute Deutschkenntnisse- Grundkenntnisse der englischen Sprache- Min. Führerschein Kl. Bbesitzen.

Bewerbung bitte bis Ende Juli 2015 an

STARS GmbH & Co. KGz. H. Frau Witzel / Herr SchmidtFlughafenstraße 1–3 · 22335 HamburgTel. 040 / 50 75 - 36 86 oder per E-Mailrwitzel@ham.airport.de

Zuverlässige Reinigungskräftefür Urlaubsvertretung für

Schlüsselrevier, Klein Flottbek31.07.–14.08.2015 gesuchtMo.–Fr. 06.15–07.30 Uhr

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTel. 040 / 80 78 69 - 0

Zuverlässige Reinigungskräftefür Urlaubsvertretung für kleines

Schlüsselrevier, Bahrenfeld31.07.–14.08.2015 gesucht

Mo.–Fr. je 45 MinutenKARO-Gebäudereinigungs GmbH

Tel. 040 / 80 78 69 - 0

Zuverlässige ReinigungskräfteNähe Nienstedten für

kleines Schlüsselrevier gesuchtMo.–Fr. 27 Minuten

zwischen 18.00 und 20.00 UhrKARO-Gebäudereinigungs GmbH

Tel. 040 / 80 78 69 - 0

Wir suchen ab sofort einen

Auslieferungsfahrerin Vollzeit

3-jährige Sprinter-Erfahrung,körperliche Fitness sowie

deutsche Sprachkenntnisse inWort und Schrift

sind Vorraussetzung.Arte Express, Frau Haas,

Brandstücken 33,22549 Hamburg

Tel.: 040/70 38 46 41

Backshop in Othmarschensucht Verkäufer/in mit Erfahrung.

Telefon 0175 – 59 29 696

MITTWOCH, 22. JULI 20158 Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Empfangsmitarbeiter(m/w) – (E 450,00)

Wir suchen für die Ausführung vonEmpfangsleistungen im Westen von Hamburg

einen freundlichen Mitarbeiter(m/w) mittleren Alters.

Sie sollten ein positives und sicheres Auftretenam Telefon und im Umgang

mit Mitarbeitern und Kunden besitzen.Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 16 – 20.30 Uhr.

Alarmzentrale Steinberg GmbHAm Rosenplatz 6, 21465 Reinbek

Tel. 040-7367805

Suche per sofortfür meinen BMW + MINI-Betrieb

im Hamburger Westen

Mechatroniker/-inmit Fachkenntnissen

Tel. 040/866 44 26

Mit 17 ambulanten Pflegeeinrichtungen und über 750 Beschäftigtensind wir einer der führenden Anbieter für häusliche Pflegeleistungenin Hamburg. Für unsere Sozialstation Elbgemeinden (Hamburg-Rissen) suchen wir ab sofort eine

Stellv. Pflegedienstleitung (m/w)

in Vollzeit

Ihre Aufgaben umfassen:- Mitwirkung bei der fachlichen und betriebswirtschaftlichen Leitung

der Einrichtung- Dienst- und Einsatzplanung- Steuerung und Kontrolle der Pflege- und Betreuungsprozesse- Beratung der Pflegekunden und ihrer Angehörigen- Durchführung von Dienst- und Teambesprechungen

Ihr Profil:- Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger oder Altenpfleger- mehrjährige Berufs- und Leitungserfahrung, vorzugsweise in der

ambulanten Pflege- betriebswirtschaftliches und dienstleistungsorientiertes Denken

und Handeln- Verantwortungsbewusstsein und Kooperationsbereitschaft

Unser Angebot:- eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in

einem engagierten Führungsteam- ein breites Spektrum an Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten- ein unbefristetes Arbeitsverhältnis- eine leistungsgerechte Entlohnung nach Tarifvertrag

Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Herr Lüschen unterTelefon: 040/833 98-245 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Per Post:

ASB-Sozialeinrichtungen GmbHAbteilung Soziale DiensteHeidenkampsweg 81, 20097 Hamburgwww.asb-hamburg.de

Oder über unsere Online-Kurzbewerbung

... für Hamburg!

REGALSERVICE, KASSE, LAGERIN HAMBURG!

Wir suchen per sofort:• flexible Kassierer m/w in TZ/VZim Lebensmittelbereich

• mobile Mitarbeiter m/w für denRegalservice im Einzelhandel

• Mitarbeiter m/w für Lager u.Produktion in Hamburg + Pinneberg

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:Tel. 040 -38089150 oder unterrau@tradelog-services.com

Tradelog Instore-Services GmbHwww.tradelog-services.com

Wir suchen ab sofort:Schulbusfahrerin TZ/VZ, mit FSK B u. DBewerbungen unter:Elite Traffic GmbH

E-Mail: bewerbung@elite-traffic.dewww.elite-traffic.de

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 322258

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Schreib darüber, wasdeinen Stadtteil bewegt auf

elbe-wochenblatt.de

Jetzt Bürgerreporterwerden statt amStammtisch langequatschen

Wir erwarten von Ihnen:Sie haben Freude an der Arbeitmit älteren, pflegebedürftigenoder dementen Menschen.Hierbei bringen Sie sichereKenntnisse in der Planung einerindividuellen, biographieorientiertenund aktivierenden Pflege mit.Zugleich haben Sie Spaß an derGestaltung und Umsetzung neuerPflegekonzepte mitzuwirken.

Hohe Sozialkompetenz und dieBereitschaft, das eigene Wissen zuaktualisieren und weiterzuentwickelnist für uns selbstverständlich.

Wir bieten Ihnen:» ein attraktives und abwechslungs-reiches Aufgabengebiet

» eine Einrichtung mit kontinuier-lichen Verbesserungsprozessen

» aufgeschlossenes, dynamischesund fachliches Team

» 13 Monatsgehälter und Zeitzuschläge» Fort- und Weiterbildungs-maßnahmen

» Mitarbeiterwohnungen» unbefristete Arbeitsverträge» Personalwohnungen und bezuschussteProfiCard

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung.

Philipp F.F. FReemtsma Stiftftf ung

Zuhause in GeborgenheitUnser Pflegeheim bietet 137 hilfs-bedürftigen Menschen ein liebevollesZuhause und ein Leben in größtmöglicherUnabhängigkeit unter Wahrung der eigenenPersönlichkeit. Diese verantwortungsvolleAufgabe übernimmt unser kompetentesPflegeteam – wären Sie gern dabei?

KontaktdatenPhilipp F. Reemtsma StiftungStorchenheimweg 1522559 Hamburg

Ansprechpartner:Anna JuraschekTelefondurchwahl:040 819 05 10

anna.juraschek@ree-mail.dewww.ph-f-reemtsma-stiftung.de

--------------------------------------------------------------

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Pflegefachkräfte (w/m)

Wir erwarten von Ihnen:Sie haben Freude an der Arbeit mitälteren Menschen. Hierbei bringenSie sichere Kenntnisse in derindividuellen, biographieorientiertenund aktivierenden Betreuung undBegleitung unserer Bewohner mit.Zugleich haben Sie Spaß an derGestaltung und Umsetzung neuerPflegekonzepte mitzuwirken.

Hohe Sozialkompetenz und dieBereitschaft, das eigene Wissen zuaktualisieren und weiterzuentwickelnist für uns selbstverständlich.

Wir bieten Ihnen:» ein abwechslungsreiches undverantwortungsvolles Aufgabengebiet» eine Einrichtung mit kontinuier-lichen Verbesserungsprozessen» aufgeschlossenes, dynamischesund fachliches Team» 13 Monatsgehälter und Zeitzuschläge» Fort- und Weiterbildungs-maßnahmen» unbefristete Arbeitsverträge» bezuschusste ProfiCard- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung.

Philipp F.F. FReemtsma Stiftftf ung

Zuhause in GeborgenheitUnser Pflegeheim bietet 137 hilfs-bedürftigen Menschen ein liebevollesZuhause und ein Leben in größtmöglicherUnabhängigkeit unter Wahrung der eigenenPersönlichkeit. Diese verantwortungsvolleAufgabe übernimmt unser kompetentesPflege- und Betreuungsteam – wären Siegern dabei?

KontaktdatenPhilipp F. Reemtsma StiftungStorchenheimweg 1522559 Hamburg

Ansprechpartner:Anna JuraschekTelefondurchwahl:040 819 05 10

anna.juraschek@ree-mail.dewww.ph-f-reemtsma-stiftung.de

--------------------------------------------------------------

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zusätzliche

Betreuungskraft (w/m)nach §87b SGB XL.

Wir suchen für den Standort Hamburg

9 Kundenberater (m/w)im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Anruf 0800/100 40 44 (0 ct./min.)– Vertriebspartner –

Haben Sie Interesse?

Höffner gehört mit 18 Einrichtungszen-tren und über 6000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unseres Teams in Hamburg-Eidelstedt suchen wir einen

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz.Hd. Herrn Singh Puri, Holsteiner Chaussee 130, 22523 HamburgE-Mail: karriere-eidelstedt@hoeffner.de

Schwerpunkte ihrer Arbeit in unserem Hauslager sind Warenannahme,Warenausgabe, Einlagerungen und Auslagerungen. Zudem bearbeitenSie Retouren und führen Bestandskontrollen eigenständig durch. Stap-lerschein muss nicht zwingend vorhanden sein.Sie sind zuverlässig und teamfähig, freundlichesAuftreten sowie selbst-ständiges Arbeiten zählen zu ihrer Stärke.

Leichte Möbelmontagen und Transportarbeiten gehören zu ihren Auf-gaben. Sie sind für den fachgerechten Auf- bzw. Abbau von Möbelstü-cken in unseren Ausstellungsräumen verantwortlich.Sie sind belastbar, konditionsstark, flexibel, qualitätsbewusst und ha-ben handwerkliches Geschick.

Mitarbeiter Lager (w/m)in Vollzeit

Hausräumer (w/m)in Vollzeit

Neueinsteigern (w/m) geben wir gern eine Chance. Auf Sie wartet einstarkes Unternehmen, ein tolles Team und eine wachsende Branche.

SeniorenresidenzEidelstedt

PFLEGEFACHKRÄFTE (w/m)

PFLEGEHILFSKRÄFTE (w/m)

BETREUUNGSKRÄFTE §87 b (w/m)WIR BIETEN:• vermögenswirksame Leistungen• Arbeitgeberzuschüsse für den

Kindergarten• kontinuierliche Weiterbildung• ein betriebliches Gesundheits-

management bestehend u. a. aus:- Firmenfitness- kostenlose Kinästhethik-Kurse

SIE SUCHEN:• ein freundliches, familiäres

Arbeitsklima?• einen Arbeitgeber, der Sie

unterstützt und fördert?• eine Aufgabe mit Verantwortung

und Perspektive?• flexible, familienfreundliche

Arbeitszeiten?• eine moderne Pflegeeinrichtung?

Mandy Stahl • Seniorenresidenz EidelstedtEidelstedter Dorfstraße 19 • 22527 Hamburg040 - 468953 0 • info@residenz-eidelstedt.dewww.residenz-eidelstedt.de

JETZTBEWERBEN

amor zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern mit über 8 Mil-lionen verkauften Schmuckstücken im Jahr.Unser flächendeckendes Netz von Vertriebspunkten erstreckt sichüber ganz Europa.amor sucht für ein Warenhaus in HAMBURG eine

Verkaufskraft (m/w)für eine Tätigkeit im Schmuckverkauf

1,5 Tage pro Woche,sowie Übernahme von Urlaubs- und Krankeitsvertretungen

Wir bieten:Umgang mit Waren hoher Qualität, selbständiges Arbeiten, guteund leistungsorientierte Vergütung.Ihr Profil:Freude am Verkauf, kundenorientiert, belastbar, absolut zuverlässig,schnelle Auffassungsgabe, freundliche und verbindliche Art im Um-gang mit Menschen, sportlich-elegantes Äußeres.Verkaufserfahrung und Warenkenntnisse wären von Vorteil, sindaber nicht Bedingung, wir arbeiten Sie sorgfältig ein.Wenn Sie sich für Schmuck begeistern und Sie mit Ihrem Ein-satz zum Erfolg unserer Marken beitragen wollen, freuen wiruns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, entweder telefonischunter: 0 151 - 426 127 73 (AB - Wir rufen zurück!) oder bevorzugtelektronisch als Kurzbewerbung mit Angabe des Einsatzortesper mail an: info@amor.de

Wir suchen per sofort (m/w)

A & L Nord GmbH & Co KG, www.a-l-n.de• Büro Landungsbrücken • Tel. 040/87 88 68 40

(Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken)• Neu: Büro Eilbek • Tel. 040/25 49 60 30

(Zwischen U-Bahn Wartenau und S-Bahn Landwehr)

• Packer • Kommissionierer• Staplerfahrer/Hochregalstaplerfahrer

... für Hamburg!

amor zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern in ganz Euro-pa mit über 8 Millionen verkauften Schmuckstücken im Jahr.Unser flächendeckendes Netz von Vertriebspunkten erstreckt sichüber ganz Europa.Haben wir Sie gefunden ?Dann könnten Sie einmal in der Woche vormittags (i. d. R. Mitt-woch) in ca. 3 Std. den Service und die Warenpflege für unserenechten Schmuck bei einem Juwelier in

übernehmen.Außerdem möchten wir Sie gerne an einigen Tagen im Dezem-ber halb- und ganztags im Verkauf einsetzen.Fachkenntnisse brauchen Sie nicht, wir arbeiten Sie sorgfältig ein.Sind Sie freundlich, gepflegt, seriös und zuverlässig, dann passenSie perfekt in unser Team.Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte per e-mail unter An-gabe des Einsatzortes mit einer Kurzbewerbung unter: info@amor.de oder telefonisch unter: 0 151 - 426 127 73 (AB). Wirrufen zurück!

Hamburg (Stadtmitte)

Die Elbe-Gruppe ist ein Unternehmen zur beruflichen Eingliederungvon derzeit ca. 3200 Menschen mit Behinderung mit Betriebsstättenin ganz Hamburg. Wir suchen für eine Schulkantine in St. Pauli

zwei Aushilfen (m/w)in der Essensausgabefür 3 bzw. 11 Monate

Die Arbeitszeit liegt je nach Bedarf von Montag bis Freitag zwischen11:00 Uhr und 14:00 Uhr. In den Hamburger Schulferien ist dieKantine geschlossen.Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unterwww.elbe-werkstaetten.deIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum29.07.2015 unter Angabe des Stichwortes „Aushilfe Schulkantine“an unsere Servicegesellschaft PIER Service & Consulting GmbH,Personalservice, z. H. Karin Schvestka, August-Krogmann-Straße52, 22159 Hamburg oder per E-Mail an bewerbung@pier-psc.de.

Elbe-Werkstätten GmbHWerkstätten für behinderte Menschen

Mit Menschen erfolgreich.

Unser Geschäft imWesten von Hamburg besteht seit mehr als 25 Jahren. Wir sindspezialisiert auf den Verkauf von Echtschmuck, Uhren und Silberwaren. Wirsuchen schnellstmöglich eine/-n

Schmuckfachverkäufer (m/w) oder Goldschmied (m/w)in Voll- oder auch Teilzeit

Ihr Profil:• Berufserfahrung • Gute Kenntnisse im Echtschmuckbereich • Kontaktfähigkeitund Verkaufstalent • Selbständiges Arbeiten • gepflegtes Erscheinungsbild undsorgfältige Arbeitsweise • Durchführen von leichten Reparaturarbeiten (z. B.Batteriewechsel)

Voraussetzungen:• Ausbildung als Einzelhandelskaufmann/frau Schmuck / Uhren • oder Ausbildungals Goldschmied/in mit Verkaufserfahrung und kaufmännischen Grundkenntnis-sen • oder einschlägige Berufserfahrung aus Tätigkeit in einem Juweliergeschäftohne Ausbildung zur Schmuckfachverkäufer/in

Was bieten wir:• eine leistungsorientierte Vergütung • einen sicheren und arbeitnehmerfreund-lichen Arbeitsplatz • unbefristeten Vertrag • nettes TeamBitte teilen Sie uns Ihre Gehalts- und Wunschvorstellung der wöchentlichenArbeitszeit mit.Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Chiffre-Nr.W1315.

MITTWOCH, 22. JULI 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9

Nettes Praxisteamsucht sehr freundliche

Arzthelferin (m/w)für Augenarztpraxisin Altona, auch unge-lernt, stundenweise.

Tel. 39 79 53

Reinigungskraft m/w Nähe Stadt­hausbrücke ab 5.30 Uhr, AZ: Mo.–Fr.10 Std. wö. Minijob, Tel. 2518767

Reinigungskräfte Mo – Sa ab 7.00 Uhrje ca. 2 Std. in HH-Eidelstedt gesucht.Sanitec GmbH Tel. 05252/ 940 530 oder0151 - 538 732 76

Suche zuverlässige deutschspra-chige Kraft für Büro- und / oderTreppenhausreinigung als Minijoboder auf Rechnung. 0172-5482331

MITTWOCH, 22. JULI 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden, ✆0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Uhren aller Art, Münzen.040/22868155, Fam. Franz

Frau Franz kauft !!!

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

Suche Porzellan: Meißen, KPM,Rosenthal, Vasen, Teller, Leuchten,Figuren. ✆ 040/284119368

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Fr. ab 15h.✆ 040-498 485

ANKAUFSuche Flügel o. Klavier, Steinway &

Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,Schimmel u.a. ✆0175/9 11 10 03

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Accessoires ✆ 040/31 18 29 58Damenbekleidung &

kauft. ✆ 040-839 896 49Schallplatten

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Kaufe Pelze, antike Möbel, Orden,Schmuck. 0157-71891954

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040-39 99 19 65

Schallplatten gesucht! Singles &LPs, auch Klassik. 0175-5635911

Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeu-gankauf. 0176/323 02 151

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

VERKAUFBesonders günstig! Aus der Über­

Produktion einer bekannten, deut­schen Matratzen­Fabrik. Fast 10.000Matratzen in bundesweit über 300Filialen in vielen Ausführungen, jetztalle zum ½ Preis erhältlich. Nur so­lange der Vorrat reicht. Unsere mat­ratzen direct und MFO MatratzenMarkt. Filialen in Hamburg: Grin­delallee 188, 20144 Harvestehude;Winsener Str. 14, 21077 Harburg;Hamburger Str. 163­165, 22083Barmbek; Schiffbeker Höhe 1a,22119 Billstedt; Bramfelder Chaus­see 328, 22175 Bramfeld; Winterhu­der Marktplatz 3­4, 22299 Winter­hude; Osdorfer Landstr. 223, 22549Osdorf; Holstenstr. 15­17, 22767Altona

Motorboot Regal 233 mit Trailer,Top Zustand, Baujahr 1995, Benzi-ner Motor 260 PS mit 320 Stun-den, Länge 7,96 m. Preis € 6,000 .Kontakt: HNS69@WEB.DE

Elektromobil, Vital Phönix 15, Bj.2011, 95 km Reichweite, weniggefahren, viele Extras, Versicherungund Führerschein frei. Preis VS.✆ 040/872787 o. 040/499259

kl. Electrolux Waschmaschine, neu,50x50x65, Tieflader. ✆ 040-46 96 11 16/ AB/ Fax

Waschmaschine

www.get-it-used.de, gebrauchteBüromöbel, Einzelstücke stark redu-ziert. ✆ 0160-111 88 80, Groß-mannstr. 129

Chevrolet Spark LS, 1 ltr., 68 PS,rot, BJ 2011, km 4600 m. Winter-reifen, NP 9300,- € jetzt 4800,- €.✆ 040/7927676

Elektrische Nähmaschine Victoriade Luxe, Zick-Zack, 35,- €, 2Rechenmaschinen Triumph-Adler u.Sharp 35,- €, ✆ 040/7927676

NEU! Bett Kiefer, 1x2m, Flex Rahmen-rost, Dunlopillo-Matr., NP 379,- €für 250,- €. ✆ 040-46008895

VERKAUFHaushaltsauflösung in Blankenese

am 25.07.2015, 10-16 Uhr. HH-22589 Bockhorst 41 b, Möbel, Tep-piche, Geschirr, Bücher, etc.

Esstisch Eiche, 1,76 x 0,99 rustikal. 6Stühle, Eiche, Lederp., stabil, guterhalten, € 250,-. ✆ 040/8705790

Marionetten aus Aslen u. Eigenan-fertigung bespielbar Theaterfundus.Kontakt gerd@feldhusen.eu

Friseurhauben. ✆ 040-79 25 754.

Treppenlift günstig: 04630-93 0 95

VERSCHIEDENESWie teuer muss Fernsehen eigentlich

sein? Stellen Sie Ihr Mehrfamilien-haus auf einen "privaten Kabelan-schluss" um. Eine Anlage hat sichi.d.R. in 1-3 Jahren gegenüber denmonatlichen und ständigen Kabel-gebühren refinanziert. Info`s unterSAT-Deutschland 04321-555978-0www.satdeutschland.de

Haushaltsauflösungen, preisw.,zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge,4 Mann + LKW 7 Std. ab 479 €

keine Anfrt-kosten, fachg. Möbel-montage, Entrmpl-Wertanrech-10% Seniorenrabatt, 25 Gratiskar-tons. Ulrich 87501196

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042/ 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Suche Zeugen wegen Autounfalls am10.02.2015 gegen 7.45 Uhr auf derKreuzung Scharlbarg-CuxhavenerStr. Bitte melden ✆ 0157/35 73 06 64 bis 13:00 Uhr

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, bepflanzen,vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit. ✆ 0176/34717878

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Ankauf von kompletten Haushalts-auflösungen und Räumungen.✆ 0172/42 32 790 oder per email:m-schwarz-hamburg@t-online.de

Campingplatz Itzstedt, Wohnwa-gen, div. Extras, inkl. Platz abzuge-ben! Preis: VHB. ✆ 040/54 42 93

VERSCHIEDENESBlitz-Räumung Häuser, Whg., Kel-

ler, Boden, besenreine Übergabe,kostenlose Besichtigung, Festpreis,FA Susanne Schwarma 73 67 50 51

Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.Kellersanierung + Trockenlegung,Flachdachsanierung, Efeu-Entfer-nung. ✆ 0179-8344631

Haushaltsauflösung/ Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0152/33 97 73 42

Möbel Ab/Aufbau, Entrümpelung.Festpreise 040/33378100

Oberlix-Umzüge

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Garagenmiete mindern, sucheUnterbring. f. Motorrad in Marm-storf, Nähe Hans Weg. ✆ 7602436

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/9115550

Trödeltrupp, machen Sie Geld ausIhrer Wohnung oder Haus.✆ 040/223646 o. 0172/9942234

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 59Umzüge+Kleintransp.

Alle Gartenarbeiten, Heckenschnittmit Abfuhr ✆ 040/66 838 25

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 01745824075 + 7123672

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preis-günst., kostenl. Beratung 6546782

Gartenarbeit jeder Art, € 15,-/hoder Festpreis. ✆ 0179-879 69 30

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Künstlerdienst ✆ 0157/37630859

KARTENLEGEN 35-60€ 89062994

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Thonet Rep. preiswert. ✆ 273798

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

Haushaltsauflösung mit Wertan-rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,Entrümpel., kostenlos. Festpr.Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12www.Schatzkiste-HH.de

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

GESCHÄFTL. EMPF.Umzug, Entrümpelung, Seniorenum-

zug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €,Möbelmontage, keine Anfahrtkos-ten, Leihkartons, 10% Frühbuchra-batt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196

GESCHÄFTL. EMPF.

sucht Subunternehmen für Bürorei-nigung etc. Bewerbungen unterinfo@reinigung-boettcher.de

Reinigungsfirma

Dachdecker, super freundlich hatnoch Termine frei. Wir sind Ihr Part-ner, wenn es um Ihr Dach geht!Rufen Sie an! ✆ 0177-8415840

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,✆ 04129/302, Fax: 04129/95239

Heckenschnitt, Rasen neu anlegen,sämtl. Gart.arb. m. Abf., preis-günst., kostenl. Beratg. 466 34 131

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,-. Erledigung alle Formalitä-ten. ✆ 040/280 97 331

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb./Heckenschn. m. Abf. 6728692

Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisrei-nigung. ✆ 040-32 42 13

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

Eine saubere Sache! Fensterreinigungab € 29,90. ✆ 27 86 74 30

Pflasterarbeiten/Landschaftsbauvom Fachbetrieb! ✆040-74108617

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Gartenarb. - Abfuhr 015759216722

Hilfe am PC ab 25,-€. ✆ 45036366

Buchhalt.Dipl.Kfm.✆661235

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Fensterreinigung 040/678 91 01

PC-Hilfe vom FachmannInternet, Office, Viren, Drucker,Telefon, DSL, WLAN, etc.RABATT FÜR SENIORENT 39 13 98

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

Neutrale Finanz- & Kreditberatung,✆ 040/54765476, DISCRED (UG)

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEITBlutegel helfen auch Ihnen (Durch-

blutungsstörungen, Schmerzen,Arthrose, Rheuma oder andereBeschwerden). Vertrauen Sie einerbewährten Therapie u. meiner über20-jährigen guten Erfahrung.Monika Zeh, HP ✆ 040/6567613

Kosmetikbehandlungen ab 24 €,Termine frei! Ausreinigen, Anti-A-ging, Couperose www.die-hbk.de✆55 56 54 30

Fußpflege m. Lack u. Beine enthaa-ren 35€ www.die-hbk.de✆55 56 54 30

GESUNDHEITHaarentfernung mit IPL, Waxing,

Sugaring, auch Brazilian Waxingwww.die-hbk.de ✆55 56 54 30

Anti-Aging Gesichtsbehandlungwww.die-hbk.de ✆55 56 54 30

Maniküre mit Vinyl od. Shellac ab35€ www.die-hbk.de ✆55565430

Nora Jaffke 0151/46824687

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion. 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

TIERE

Suche zuverlässige Hundebetreu-ung für Labrador-Windhunddame,9 J., pflegeleicht, 4 Tage/Wo + Sa.Raum Großflottbek, keine Kinder,keine Katzen. ✆ 0172/3621500

Hundesitter gesucht!

Vom lizensierten Sachverständigen.Wir bilden Ihren Hund bei Ihnenzuhause aus. ✆ 0176/401 53 870

Dog Trainer vor Ort!

Karthäuser 2 Kater schwarz, 1 Katerlilac und 1 Katze schwarz tortie mitStammbaum ab 10.08.15.✆ 0151/11674943

2 BKH Babys + eine 2 Jahre alte BKHsuchen neuen Kuschelplatz mitImpfungen. ✆0157/766 447 63

Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar: 040 - 769 00 769

UNTERRICHTGitarre, Ebass, Ukulele. Unterricht

von privat. Jung und Alt, Starter,Rückfällige, Helden! ✆ 39909223

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

DIE GUTE TATKassettenrekorder mit sehr vielen

Kassetten (Volksmusik, Schlager,Tanzmusik und Klassik) zu ver-schenken. ✆ 040/65 31 990

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohebei Abholung zu verschenken.✆0170/22 68 109

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

MITTWOCH, 22. JULI 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

Haushexe (47), 22 J. Erfahr., bringtGlanz in ihre Wohg., 3 Std./14 Tg.,Mittw., ✆ 0174-83 87 194.

040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

KRANKENSCHWESTER, e. liebevolleWitwe, sehr hübsch, ehrlich undzuverlässig. Ich liebe ein schönesZuhause, die gute Küche und dieNatur zu jeder Jahreszeit. Welcheraufgeschlossene Mann wagt überdiese kleine Anzeige einen Neuan-fang? Ich bin finanziell unabhängig,scheue keine Entfernungen undwürde Sie gern spontan besuchen,damit wir alles besprechen können.Anruf über

Verw. THEA, 58 J.,

040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

und Geschäftsführer. Meine Fraustarb viel zu früh und um michabzulenken, stürzte ich mich in dieArbeit. Doch nun würde ich michüber eine liebe Partnerin (evtl. mitähnl. Schicksal) an meiner Seitefreuen. Ich habe mich "gut gehal-ten" - bin vorzeigbar, mag Reisen u.Musik, bin belesen und bestimmtpflegeleicht. Welche natürl. Damemöchte ein sorgenfreies "2. Glück"genießen? Bitte rufen Sie an über

KLAUS, 60 J., Witwer

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

ist e. höflicher, gepfl. Mann mitHerz. Gern würde er wieder seinLeben mit e. liebenswerten Frau(+/-5 J. ) teilen. Getr. Wohnraum.

Martin 76/verw.

WITWE 66/1,69m hübsch + reich..sucht e. lieben Partner b. 80J!040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

040/2272460 9-22h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

liebevolle ANNI, 65 J., WITWE, sehreinsam, mit guter Rente, eigenemHaus und Auto. Sehr hübsch mitdezentem, gepflegtem Äußerenund e. angenehmen Wesen. Alleswürde ich aufgeben für Sie, wennSie mich brauchen - zum Reden,Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet e.aktive, umgängl. und auch häusl.Frau mit zwei fleißigen Händen. Sieerreichen mich über

Suche Lebenspartner

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

von 85 J. bin ich e. rüstiger Witwer,gesund an Leib & Seele der überdiese Anzeige eine flotte, ältereDame f. gemeins. Aktivitäten sucht.

Trotz meines Alters

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

möchte wieder mit e. lieben Mannzw. 74 & 85 J. das Leben genießen& zärtl. Berührungen austauschen.

Inge Anf. 70/verw.

Gut erhaltener Witwer 69/1,79gepflegt u. vital, ehem. Betriebslei-ter wünscht sich eine aufrichtigePartnerin für harmon. Zweisamkeit,Reisen uvm. ✆ 040.245334,WunschPartner

Attrakt. Witwe 62J., natürl., herzl.,warmh., zärtl., anpassungsf., ganzohne Launen, naturverb. m. Pkw,gute Hausfrau wünscht Anruf beiSenioren PV, ✆ 04295/695377

Hübsche Frauen aus Thailand su.Partner. PV. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

KONTAKTEMann oh. Frau sucht Frau oh. Mann.

67 J., 170 cm, gepfl., untern.lu.sucht Sie b. 65 J. Trau Dich, bingespannt auf unser Kennenl. ChiffreZ 103414

Dein Wochenhoroskop: Du wirst dichin einen attrakt. Akademiker, 52/1,86/80 kg verlieben, wenn du (w.,schlank und sehr kuschelfreudig)mich anrufst: ✆ 040-63 94 57 54

Ehepaar, 70, NR, sucht Paar zumKartenspielen, Klönen. Kein Sex.Raum Lurup/Eidelstedt. Chiffre Z103430

LIEBE & FREUNDSCH.Mann 49/85/1,71 sucht eine Sie für

eine feste Beziehung für gute undschlechte Zeiten. Chiffre Z 103427

NACHBARSCHAFTSuche gut erhaltenes Akkordeon/Ban-

donion sowie ältere Zither.✆ 01577/4175658

Kostenlos Metallschrott, Haushalts-aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEHauswirtschaftlerin (Phill. 51) mit

Erfahrung aus dem Libanon, Dubai,Zypern sucht nette Familie zumOktober, November, gerne mit Kin-dern. ✆ 01575 3373307

Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt:Putzen, Bügeln etc. od. Büroreinig./ Treppenhaus. 040/73506201 od.0176/82349534

Master Information-Technology,erfahrener, junger Mann suchtArbeit als Website- und App-Pro-grammierer. ✆ 0176/49418811

Ich biete 24 Std. Betreuung aller Artfür Menschen in fortgeschrittenemAlter bei Krankheit oder einerBehinderung. ✆ 0151-510 38 159

Buchhalterin im Ruhestand suchtTätigkeit für ca. 12 Std./Wo.✆ 0179/1242725

Suche eine Putzstelle, gerne in einerPraxis, im Haushalt oder im Büro.✆ 040/69088592

Gesellschafterin begleitet Seniorenbei ihren Aussenaktivitäten, PKWvorhanden. ✆ 8002242 (ab 11h)

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern,Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319

Frau sucht Arbeit im Haushalt. Putzenund bügeln. ✆ 040/23936399

Hausmeister, erf., selbst., flexibel su.Beschäftigung. ✆ 015209001935

Malteser Stiftung

Wir beraten Sie gerne!Michael Görner: (02 21) 98 22-123stiftung.malteser@malteser.orgwww.malteser-stiftung.de

DEUTSCHE R S T IF TUN

GSS E

RVI C

E

GEP

RÜFTERST

IFTU

NGSTRE

UHÄNDE R

10|2014-9|2017

Mit einer eigenen Stiftung oder Zustiftunghelfen sie dauerhaft Menschen in Not.

»Dauerhafte Hilfe hat einenNamen. Meinen!«

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Sargträger als Aushilfe, gern Rentnerund Aussiedler, gesucht. ✆ 040/761 11 502

Die ERGO Gourmet GmbH ist dergastronomische Dienstleister derERGO Versicherungsgruppe AG. Fürunseren Standort Hamburg suchenwir ab sofort in Teilzeit (20-30Stunden) zu familienfreundlichenArbeitszeiten mehrere Casinomitar-beiter (m/w). Mehrjährige Berufser-fahrung in der Gastronomie oderim Bäckerei-/Metzgereihandwerk isterwünscht. Bei Interesse richten Siebitte Ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen an Herrn MarioAust: mario.aust.extern@ergo.deoder per Post an die ERGO Gour-met GmbH, Herrn Mario Aust,Überseering 45, 22297 Hamburg.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Casinomitarbeiter(m/w)

Wir suchen inVoll- undTeilzeitLagerarbeiter (m/w) für einen lang-fristigen Einsatz mit Option aufÜbernahme. Wir bieten Ihnen eineübertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeits-zeiten. Wir freuen uns auf IhrenAnruf. Fo4r People Personalservice,Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

Kundenbetreuer/innen in zwan-zigj. HH Unternehmen zu sofort o.später gesucht. Gute Verdienst-möglichkeit u. ein nettes Team.Quereinsteiger willkommen, dainterne Ausbildung. UnbefristeterArbeitsvertrag. Sie sprechen akzent-frei deutsch und arbeiten gern amTelefon, dann sind Sie bei uns rich-tig! Laser Plus GmbH ✆ 040/251010, Frau Sandmann.www.laserplus.de job@laserplus.de

Wir suchen zum nächstmöglichenTermin eine/-en Sachbearbeiter/-inLager in Vollzeit (22848 Norders-tedt). Zu Ihren Aufgaben gehörtdie kaufmännische Lagerverwal-tung, Disposition, Offerten Erstel-lung und die Abrechnung. Bewer-bungen bitte Online an Herrn Pie-tro Sacco, unter sacco@glomm.de,oder telefonisch, unter 040-547778-33/-0.

(VZ) ab Oktober 2015 für Rezep-tion einer Radiologischen Privatpra-xis in 22761 Hamburg gesucht.Englischkenntnisse erforderlich.Ausführliche Bewerbungsmappean: Medserena AG, Maternusstr.44, 50996 Köln.

MFA/Pharmavertre-ter/in

Pflegehel-fer (m/w)mit Erfah-rung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nut-zen Sie die Vorteile der Zeitarbeitund werden wie eine Stammkraftbezahlt! PFLEGEN & WOHNEN Per-sonaldienstleistungen, Herr Doffiné.✆ 040-20223176

Reinigungskräfte (m/w) in Voll-und Teilzeit für HotelreinigungNähe Bahnhof Altona und für Fit-ness-Club in Eppendorf sofortgesucht! Voraussetzung: deutsch-spr., zuverlässig u. flexibel, sowieWochenendbereitschaft. Bewer-bung unter 06021/585039www.dascleanteam.de

Kurierfahrten Wollen Sie vor-odernachmittags Auslieferfahrten aufselbstständiger Basis mit eigenemPkw machen? Oder auch ganztags?Rufen Sie einfach bei City Expressan. 040-25408022 P.Lichtenberg

Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürGeräte und Systeme oder Elektroni-ker für Betriebstechnik mit 100%i-ger Jobgarantie. Startbeginn:01.08.15. Rufen Sie uns kostenlosunter ✆ 0800/88 11 889 an odergehen Sie auf www.date-up.com

Wir brauchen Sie mit oder ohneFührerschein. Qualifizieren Sie sichdoch! Bildungsgutschein vorhan-den? o SVG-Hamburg: 040-25450164

Kraftfahrer m/wwanted!

Reinigungskräfte (m/w) für Nacht-schicht in Fitness-Club Eppendorfsofort gesucht! AZ: Mo-Fr. ab 21Uhr und Sa.+So. ab 22 Uhr jeweils3 h. Voraussetzung: deutschspr.,zuverlässig u. flexibel. Bewerbungunter 06021/585039www.dascleanteam.de

Hilfe wir ersticken in Arbeit! Wirsuchen noch Mitarbeiter (m/w) fürVollzeit und Teilzeit in Festanstel-lung. Gern auch Quereinsteiger.Gutes Deutsch in Wort und Schriftist Voraussetzung. Bewerbung fürHamburg: Fr. Jaroszewski ✆ 0511/215 55 70.

gesucht, selbständig und flexibelfür bis zu 17,50€ die Std.! HelplingGmbH ✆ 0800 100 43 35 Internet:partner.helpling.de

Reinigungskräfte

Neueröffnung! Mitarbeiter (m/w)gesucht 35 Std/Woche, Dur-schnittsgehalt 2500 €. Quereinstei-ger möglich. Bereich: technischerSupport, Sachbearbeiter, Kunden-beratung und stellen FEST ein.Keine Personalvermittlung oderZeitarbeit. ✆ 040-689 13 522

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Elektroinstallateur für Installationu. Instandsetzung bei Kunde inLokstedt (Fernsehanstalt), WahlElektroTechnik GmbH (keine Ver-leihfirma), info@hamburg.wahl-co.de, www.wahl-co.de/karriere,040-69692630

2-3 PKW/Kombi mit Fahrer gesucht,für Aufträge in und um Hamburg.Auf selbstständiger Basis, bei guterAuslastung, fairer Vertrag, keineAnschlußgebühr. City-SchnellboteGmbH, ✆ 040/6469010 o. info@city-schnell-bote.de

Helfer-Lagerlogistik (m/w)gesucht. Gesucht wird für Glinde,Billbrook, Rungedamm. BitteBewerben Sie sich unter:Hamburg@kappaservices.de oderrufen Sie uns an 040-4018580-0.Ihr kappa-Team!

Vulkan Stern sucht zuverlässige, ser-viceorientierte und schichterprobteServicekraft (m/w) für Hamburgund Geesthacht. Wir haben IhrInteresse geweckt? Bewerben Siesich unter: www.vulkan-casino.de(Fr. Bihorac 030- 23884691)

Für die Firma J.Seibel suchen wir absofort einen zuverlässigen, hand-werklich geschickten Mitarbeiter(m/w) mit FS für die Treppenhaus-reinigung und Hausmeistertätigkei-ten in VZ in HH-Horn. Bewerb. anBöcklerstr. 26a. ✆ 0177/2156911

Physiotherapeut/in Für unser The-rapiezentrum in Bahrenfeld suchenwir ab sofort Verstärkung. Wir bie-ten: - Vollzeit - sehr gute Bezahlung- Fobiunterstützung - ein nettes,kollegiales Team www.physio-bahrenfeld.de ✆ 040 - 890 19 800

Mindestlohn - bei uns selbstver-ständlich! Für die Betreuung sani-tärer Anlagen im Hamburger Stadt-gebiet suchen wir engagierte,deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) in Voll-/Teilzeit. ✆ Mo.-Fr.04322-10 03

Klasse CE, mit ADR-Schein, fürWechselbrückenzug, im Begeg-nungsverkehr, ab sof. für dieNachtschicht gesucht. ✆ 040/7153926 od. 0163/2344919

Kraftfahrer (m/w)

20 Mitarbeiter/innen ab 18 J. fürgutbezahlte Helfertätigkeiten inDauerstellung ab sofort gesucht, FSkann gemacht werden. ✆ 0160/673 68 60

Arbeiten im Team

Top-Gehalt für Heizungsbauer undSanitärinstallateure (m/w) bei EURAHamburg. Rufen Sie an ✆ 040-68874340 hamburg@eura-personal.com

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ,flexibel, f. wechselnde Einsatzortein HH ab sof. gesucht. GutesDeutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. ShogaGmbH, ✆ 040/419168-0

Reinigungskraft für unsere Sportan-lage in Harburg (5:30-8:30 Uhr)gesucht, ca. 3x/Wo. im Wechselvon Mo.-So. auf 450-€-Basis.✆ 760 30 53 Wolfgang Przybylski.Club Eichenhof, Bremer Str. 320

Call-Center Agent (m/w) gesucht.Für den Vertrieb von Strom undGas. Bitte Bewerben Sie sich unter:Hamburg@kappaservices.de oderrufen Sie uns an 040-4018580-0.Ihr kappa-Team!

Haushaltshilfe ab September fürgroßes Einfamilienhaus/ 2 Pers. inBlankenese gesucht. Reinigungsar-beiten, Wäsche, gelegentlichleichte Gartenarbeit, kein kochen!Mo-Fr 7-12 Uhr. ✆ 040/430 40 44

Umschulung Kaufmann/frau für Spe-dition und Logistikdienstleistung.Beruflichen Erfolg jetzt planen!Dauer: Vollzeit 24 Monate, StartAugust , SBB Infotelefon: 040/211 12-123

Kommissionierer/in, Staplerfah-rer/in, Containerpacker/in, Bauhel-fer/in, Maler- u. Lackierer/innen.✆ 040/380 820 60

Office People sucht:

Taxifahrer/in ges. 0178-1565902

Wir suchen per sofort 2 Telefonakqui-siteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutschin Wort und Schrift dringend erfor-derlich. ✆ 040-611 790 0.

Glas - und Gebäudereiniger mitErfahrung gesucht, zur Sofortein-stellung. Gern mit Gesellenbrief.D&H Reinigungsservice GmbH✆ 040/63 94 05 61

Meddan sucht freiberufliche Pflege-fachkräfte (m/w) und Pflegehilfs-kräfte (m/w) für gute Honorare.✆040/18138379www.meddan.de

Berufskraftfahrer/in (95) fürStückgut im Raum HH gesucht,Vollzeit, zum nächstmöglichen Ter-min. Vorstellung Mo-Fr von 10 - 15Uhr. ✆ 644 22 144

SUNPOINT Filialen Hamburg suchenzuverlässige Mitarbeiter (m/w) inTZ/auf 450,- € Basis. Bewerbungenper Mail an: bewerbung@sunpoint.de

Umschulung Kaufmann/frau imGroß und Außenhandel. Berufli-chen Erfolg jetzt planen! Dauer:Vollzeit 24 Monate, Start August.SBB Infotelefon: 040/211 12-123

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Inos: 040/526 05 60 66

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) fürtelefonische Kundenbetreuung inFestanstellung ab sofort. Keine Vor-kenntnisse erforderlich. ✆ 040-300 96 756

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Wir suchen schnellstmögl. eine Reini-gungskraft für 10 Std./Woche auf450-€-Basis. Bewerb. nur per E-Mailan: apotheke-castrian@t-online.de

Wir suchen in Teilzeit, später Vollzeitmöglich, deutschspr. Gebäudereini-ger (m/w) mit eigenem PKW.✆ 0157/37 57 18 88

Kraftfahrer/in Klasse CE für Nah-und Fernverkehr gesucht! ADR vonVorteil. Höppner-Transporte. 040/78094019 od. 0176/19026500

Pflegehelfer/-in für Station, TZ,gute Bezahlung, Fahrtkosten-Zu-schuss, avanti GmbH Frau Falk✆ 040- 68917713

Telefonischer Kundenbetreuer(m/w) in Teilzeit/Vollzeit gesucht!A&H Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Verpacker (m/w) in Vollzeit undunbefristet gesucht! ProfiCard mög-lich! A & H Zeitarbeit GmbH,✆ 040/789 98 88

Möbeltransport- und Baustellenhel-fer (m/w) in VZ ab sofort gesucht!A & H Zeitarbeit GmbH. 040/789 98 88

Top-Gehalt für Schreiner & Maler(m/w) bei EURA Hamburg. RufenSie an ✆ 040-68874340,hamburg@eura-personal.com

Spielhallenaufsicht m/w in Schicht-wechsel, Festanstellung✆ 23 03 02

Top-Gehalt für Elektroinstallateure(m/w) bei EURA Hamburg. RufenSie an ✆ 040-68874340,hamburg@eura-personal.com

Aushilfsfahrer auf 450 €- Basisgesucht! FS-Klasse C1(bis 7,5t) Vor-aussetzung/gerne auch CE. Fa.TRIOFLOR ✆040-31765400

Freundliche ZMV/ZFA (m/w) fürAbrg., Rezeption und Telefon sowiealle Büroarbeiten von ZA-Praxis inAltona gesucht. ✆040/38 00 655

Fußpflege lernen! 1 Monat Weiter-bildung zu 880.- € in der HBK Kos-metikschule ✆ 55 56 54 30www.die-hbk.de

Kinderbetreuung für 4 jährigenJungen gesucht, ca. 2 Nachmit-tage/Wo, wechselnde Tage, HHOthmarschen. ✆ 0173-24 32 956

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 015170504442

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450-€-Basis!Inos: 040/526 05 60 66

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Für sofort Tele.-Kundenbetreuung(w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt,16,39 €/Std., Vorkenntnisse nichterforderlich. ✆ 040-64 56 55 28.

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

Maler & Lackierer (m/w) gesucht,gew@avanti.jobs, ✆ 68917729.avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht. gew@avanti.jobs✆68917729 avanti GmbH (AÜG)

Mitarbeiter zum Verpacken vonModeschmuck in Vollzeit ab sofortgesucht. ✆ 23 99 88 33

Lager-/Produktionshelfer m/wper sof. in VZ ges. ✆ 040/23998833

450Euro-Kräfte für Reinigung, Gar-tenpfl. u. Kleinreparat. gesucht.✆ 0171/4963678

Exkl. Massagestudio sucht Empfangs-dame und Aushilfe. Lukrativer Ver-dienst. ✆ 040/50037845

Physiotherapeut/in für Praxis inBlankenese gesucht. ✆ 040-87971971

Kfz-Helfer aushilfsweise gesucht. Bill-brookdeich 203, 22113 HH✆040/617761

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ,450-€-Basis! 040/526 05 60 66

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzel-nachhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung. T. 040/839 75 03

Sensible weibliche Hände für Massa-getempel ges. ✆ 0157/55937452

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Malergeselle mit Berufserfahrunggesucht. ✆ 0176/701 840 56

Suche Kellner/in, Fahrer/in, Sushi-Koch/Köchin. 0160/99758774

Friseur-NSP Ausbildungspl. frei, Aus-hilfen (m/w) TZ. 040-2543009

Selbstständ. Telefonisten fürs Home-Office gesucht. ✆ 089-716721479

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Florist/in ges. ✆ 040/2530 4747

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

KINDERBETREUUNG

Der Verein für Pädagogik und Bil-dung sucht für den GBS-Nachmit-tag Erzieher/innen und Soz. päd.Assistenten/innen für 22Std/Wocheab sofort oder später. Es erwartetSie ein aufgeschlossenes, motivier-tes Team, sowie attraktive Rahmen-bedingungen. Wir freuen uns aufIhre Bewerbung per E-Mail. Fran-cesco.Incorvaia@paedagogik-bildung.de Für weitere Fragenstehe ich Ihnen gerne unter 040/548011423 zur Verfügung.

Erzieher/in - Soz.päd. Assistent/in

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

Flexible Bäckereiverkäufer/in inFestanstellung od. als Aushilfe inMeckelfeldgesucht.040-41118980od. 0172-41316 46

Private Kleinanzeigen

040 / 5544 72770

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Laden Sie ab sofortunsere kostenloseiPhone App

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

VERANSTALTUNGEN

Restkarten sichern mit 50% Frühbucherrabatt nur bis 13.8 !!!Das gab es noch nie!!!Das 6. Superfest der Jazz Stars amSamstag den 2.01.2016 findet in der

Laeiszhalle HH- kl. Saal statt.Peter Petrel feiert 75. Geburtstag nach!

HH75 war das gemütlich!!Aufgrund des großen Erfolgs und ausverkauftem Haus im Januar findet am Samstag,den 2.01.2016 das 6. Superfest der Jazzstars“ in der Laeiszhalle statt.Beginn der Veranstaltung: 20.00 UhrSichern Sie sich schnell Ihre Karten für das „6. Jazzspezial“ in der Laeiszhalle!Folgende Gäste sind dieses Mal dabei:- Jazzlegende Abbi Hübner und seine Low Down Wizards Abbis Low Down Wizardsfeierten im Jahr 2015 ihr 50. Bühnenjubiläum mit ihren Fans!

Musikalische Geburtstagsgäste sind diemal:- Peter Petrel – die Reibeisenstimme der HH-Jazzszene-feiert nach Genesung seinen75. Geburtstag nach!!

- Gottfried Böttger, Starpianist bekannt aus der Talkshow 3 nach 9 und außerdemMitbegründer der legendären „Hamburger Rentnerband“ HH 75Jungs war das gemütlich!

- Dick Bird mit bekannten Blues und Jazzklassikern darf nicht fehlen!!- HH1-Moderator Andreas Ellermann, bekannt durch viele Jazzfeste und TVSendungen führt durch das Programm!!

Das ideale Geburtstagsgeschenk sind Eintrittskarten!Bis 3.5 jetzt 50% Ermäßigung auf alle Karten. Die Karten erhalten Sie telefonisch

unter; 040-7281700 und an allen Theaterkassen des Abendblatt Ticket Shops im AEZ,Quarree, Billstedt Center, CCB Bergedorf HH –Meile HH-Str, und ww.eventim.de

Kartenbestellung unter Telefon 040-7281700

Anzeige

MITTWOCH, 22. JULI 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

BAUENUNDWOHNEN

HKS EINBAUKÜCHENNiendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67

www.hks-kuechen.de

Einbauküchenund Küchensanierung

n Austausch von E-Gerätenn Umzug mit Ihrer Einbauküchen Erneuerung von Arbeitsplatten

(auch Granit),Fronten+Spülen

Sämtliche Fabrikate

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro-ckenbau, Putzarbeiten u. Laminat.✆ 0174/3507198

Polnische Firma

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA

Malerarbeiten -preiswerte Qualitäts-arbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß.✆ 040/280 45 67

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Maler kommt sofort. Rentner undleere Wohungen zu Sonderpreisen.✆ 040/81980231

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u.Fliesenarb. Fa. ✆ 7328252

Elektriker, zuverlässig & kompetent,0162/1054425 o. 43266475

Fassadenanstrich, Dämmung miteigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Balkoninstandsetzung! Wir bieteneine aufbauende Instandsetzung,schnell professionell und gründlich.Raasch-Bausanierung 040/73082440

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

von privat! In Elbnähe, Parkstr. 88,Othmarschen, gr. Fensterfront, 3Zi., 107 m² Wohnfl., 50 m²Wohnzi., Blk, Kamin, Gar. Stellpl.,guter Zustand, Bj. 1968, 470.000 €.✆ 0163-359 84 33

Eigentumswohung

Ohne Kaufpreis! Zu verpachten,MFH, 7WE, 310m² Wohnfl. +800m² Grundstück für 20 J, z.B.Wohnprojekt etc. in IZ-Lägerdorf,schöne Lage 880,- € Pacht für Alles.V. Eig. ✆ 040-8227220

Plus-WG 0174/8988589 Mitbewoh-ner/in ab 55 J. ist herzlich willkom-men. Mit Garten und 2 Wohnzim.

Baubeginn www.hanse-cottage.deComfort Stadthäuser

ANGEBOTE

Harburg gesucht…Tischler sucht ein helles Haus mit mind.4 Zimmern und Garten, gerne auch zum

Renovieren. Zu sofort od. später. Provisions-frei für den Verkäufer. Tel. 040 -24 82 71 00,

www.von-wuelfing-immobilien.de

Neues Zuhause gesucht...Sympathisches Ehepaar (Key Account Mana-

gerin u. Betriebswirt) mit Kind und Hundsuchen ein gemütliches Haus. Provisionsfrei

für den Verkäufer. Tel. 040 -24 82 71 00,www.von-wuelfing-immobilien.de

ETW ab 100 m2 gesuchtJournalistin sucht eine sonnige Wohnungmit ganz viel Platz für ihre Bücher. Gerne

mit Balkon (keine Bedingung). Provisions-frei für Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

Nettes Paar sucht ETW...mit 3 bis 4 Zimmern in einem gepflegten

Wohnhaus. Gerne mit Balkon oder Terrasse.Nahe HVV-Anschluss. Provisionsfrei fürden Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Landschaftsarchitekt sucht...für sich und seine Familie ein gemütlichesEFH, DHH oder RH mit min. 4 Zimmernund Garten. Gern 2 Bäder. Provisionsfreifür den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00

www.von-wuelfing-immobilien.de

Einzelgarage Höhe Elbchaussee/Halbmondsweg, ab sofort zu ver-mieten. ✆ 88 00 467

Tiefgarage in Neugraben frei,monatl. 40,- €. ✆ 0176-241 30 36.

Kleines dekoratives Ladengeschäft, 1Raum mit ca. 50 m² Fläche, Schau-fensterfront, kl. Pantry u. WC ininteressanter Lage auf Privatgrund-stück in HH-Eppendorf zu vermie-ten. Stiftung Anscharhöhe, Tarpen-bekstraße 107, 20251 Hamburg,sylvia.schmitz@anscharhoehe.dewww.anscharhoehe.de, ✆ 040/4669-311

Gepflegtes REH, mit schönem Gar-ten, sehr verkehrsg. gelegen, guteEinkaufsmöglichk. i. d. Nähe, inSeevetal-Fleestedt g. Gebot zu ver-kaufen. ✆05222/9354084

Ostseenähe, 30 km v. Greifswald,Haus mit 4 Fewo, Wfl 210 qm,Grund 6000 qm, neu renov,79 900 € Exp. ✆ 0176 39201465wohnort@gmx.net

KAUFGESUCHE

EFH gesucht im Raum Harburg,gern Langenbek/Sinstorf. KeineKosten f. Verkäufer. Peters Immob.✆ 0172/378 46 60

Bis ca. € 260.000,-

EFH/DHH im Raum Harburg (gernBostelbek). Keine Kosten für denVerkäufer. Peters Immobilien.✆ 0172/378 46 60

Familie sucht älteres

Fam. sucht kl. Haus m. Garten.Keine Kosten für den Verkäufer.Peters Immob. ✆ 0172/378 46 60

In Finkenwerder ges.

MIETGESUCHE

4-6 Zimmerwohnung Küche, Diele,Bad in Hamburg und Umgebunggesucht, gerne renovierungsbedürf-tig. ZHS GmbH ✆02449/911073oder per Email: info@zingsheimgmbh.de

Beamtin sucht ruh., helle, moderne3 Zi.-Whg., gerne m. Garten, keinDG, ab sofort, KM bis 650 € imHamburger Süden einschl. Umland,außer Harburg. ✆ 040-76116515

Alleinerziehende Mutter mit Toch-ter sucht Wohnung bis 62 m², WMbis 520 €, zum 1.12. ✆ 01521/47 82 410

Ich, männl., 45 J., suche 1 Zi. zurUntermiete, Hilfe im Haushalt o.Garten mögl. ✆ 01522/1601736

MIETGESUCHE

WOHNUNGEN

Dringend 1 - 1,5 Zi.Whg, 50 m², 450-500 € -warm, ab sofort gesucht.✆ 0176- 79797535

Akademikerin mit gesichertem Ein-kommen sucht kleine Wohnungmit Balkon. ✆ 0151/2069 4709

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN

Stellingen, neu renov. sonnige56 m² DG-Whg. in ruhiger u. zen-traler Lage zu vermieten, 2-Zi.,Laminat, EBK/gefliest, Duschbad,auf Wunsch Garage mtl. 50 €, ab1.8.15 frei. KM 644 € + BK 45 € +Hzg. 60 € Gesamt 749 € + Kt1.500 €. ✆ ab 18 Uhr 04841-64267 od. 0151-11622123 , mail:w.reichert1@web.de

Meckelfeld, von privat. 1,5 Zi.-Whg., 44 m², VB, Kabel-TV, EBK,Balkon, guter Zustand, BJ. 1969, B,199,8 kwh/m²a, Gasbrennw.-Hzg.,250 € + NK, Kaut. € 1.000,-, frei ab1.10.2015. ✆ 0172/4022464

2.-Zi. Wohnung zu vermieten HH-Lu-rup, Lüttkamp 54-56, ca. 45 m²,Einbauküche, Duschbad, frischrenoviert, v. privat, ab sofort, 450 €

KM. ✆ 0176/545 193 53

Schöne 2-Zi-WG, 74m², Lokstedt,Nähe Flughafen und UKE, EBK,Südbalkon, Kaltmiete 640,- €.✆ 040/588574

Büsum nähe Lagune, 1 Zi. Apt., ca.36 m², 2. OG, Balk., D-Bad, Stellpl.,KM 250 € + NK + 3 MM Kt.04834/936467

50m² DgW. 2 Zi. + 2 Nebenkam-mern, WC m. Bad und EBK. 500,- €+ 80,- € NK. ✆ ab 16.00 Uhr0152/04764674

Marienthal, schicke ruhige Altbau-Whg im Grünen, 2 ZKDB Balkon,NKM 900+ 240NK= 1.140 € Miete,ab 15.8., E-Mail: tai-tai@gmx.net

4 Zi. Wohn., 115m² + Keller und Gar-ten in HH-Neuenfelde. Ab1.9.2015. ✆040/7459224

Stade, von Privat, 3 Zi., € 600 Kalt,75 m², EG, V´Bad, Balkon, EBK, Kel-ler. ✆ 0179/6995915

Seniorenwohnanlage ST. VINZENZGute Wohnanlage im Grünen von

Hamburg. Mit guter Verkehrsanbindung1- und 2-Zimmer WohnungenNähere Informationen über b&cHausverwaltung, Tel. 69694680

Kontakt vor Ort:Frau Hofmann, Tel. 79 01 50 16

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN

Tel.: 040-35 91 50www.meravis.de

PinnebergSchöneberger Str. 26

• 2 ½ Zimmer, EG, 65,23 m², Ein-bauküche, Vollbad, Loggia,

Miete € 522,– zzgl. Nk./Kt.• 2 ½ Zimmer, 2. OG, 66,74 m², Ein-

bauküche, Vollbad, Balkon,Miete € 534,– zzgl. Nk./Kt.

Verbrauchsausweis jeweils:85 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 1964

Courtagefrei!

Ihre neue gemütliche Wohnung in Lokstedt1-Zi.-Whg., 32,50 m², 3. OG, Aufzug,

Duschbad, KM ! 270,- zzgl. BK ! 130,- zzgl.Betreuungszuschl. ! 39,74, Kaution 3 MM,

für Mieter ab 55 J., Hagendeel 31,frei per 01.08.15.

G.u. L. Powalla Stiftung, Tel.: 040-66 3127www.powalla-gesellschaft.de

IMMOBILIEN

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDSt.-Peter-Ording, FeWo, 04862-420

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

REISE UND FREIZEIT

KROATIENUrlaub in Kroatien, Brac, von privat

Appartments zu vermieten.www.jasminela.de 0038521630057

AUTOMARKTKFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

Alt-Kfz aller Art. ✆ 57 28 50 06

WOHNMOBILE200

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

KFZ VERKAUFBMW 318 i Touring, Bj. 2005,

170.000 km, schwarz, 3.990,- €,✆ 0151/51 43 46 71

VERANSTALTUNGEN

„Es ist schön zu erfahren, dass man denMenschen als Arzt direkt und effektivhelfen kann.“

Oliver Ostermeyer

Werden auch Siezum Helfer.

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 BonnTelefon +49 (0)228 387597-0info@german-doctors.dewww.german-doctors.de

SpendenkontoIBANDE12 5206 0410 0004 8888 80BICGENODEF1EK1

Reiseträume werden wahr!

Amsterdam zählt zu den schönsten Städten Europas und bietetin seiner malerischen Innenstadt eine Fülle von Sehenswürdig-

keiten. Sie reisen bequem per Bahn und wohnen im 4****-HotelArthur Frommer im Zentrum. Unsere Reise wird ab Hamburg be-gleitet und auf dem Programm stehen neben einer Stadtführungauch zwei Museumsbesuche: Sie besichtigen das Rijksmuseum -eines der weltbesten Museen und erst im vergangenen Jahr nachaufwendiger Renovierung neu eröffnet. Außerdem geht es in dasVan-Gogh-Museum - nicht nur für Freunde der Malerei ein Genuss!Eine Grachtenfahrt rundet das Programm ab.

Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 129,-Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, 3 Nächte inkl. Früh-stück, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

Euro439,-

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

Malerisches Amsterdam08. bis 11. Oktober 2015

25 Jahre Wiedervereinigung:

In diesem Jahr jährt sich die deutsche Weidervereinigung bereitszum 25. Mal! Besonders in Leipzig, wo rund um die Nicolaikirche

viele Versammlungen stattfanden, wird dieses Ereignis stimmungs-voll gefeiert. Und Leipzig ist allemal eine Reise wert: Sie erleben na-türlich eine ausgiebige Stadtführung, ein besonderes Abendessenund sind hautnah beim einzigartigen Lichtfest auf dem Augustplatzdabei. Außerdem: Das ‚Asisi-Panometer‘ bei dem die Völkerschlacht1813 dargestellt wird. Die Unterbringung ist im 4****-Hotel Radis-son Blu im Zentrum.

Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 59,-

Eingeschlossene Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg inkl. Reser-vierung, 2 Nächte inkl. Frühstück, Stadtführung, Abendessen, ‚Asisi-Panometer‘, Besuch der „Runden Ecke“ - früher Sitz der Stasi - heuteMuseum und Gedenkstätte, Reisebegleitung

Euro345,-

Leipzig und die Freiheit09. bis 11. Oktober 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

InklusiveReisebegleitung

ALTBAUSANIERUNG

Über 40 Jahre CBM GmbHAltbaumodernisierungsbaugeschäft

CBM GmbHAltbausanierungsbaugeschäft, Heinz A. Baumann GFTel.: 899 1296 oder 0170 -4464977 info@cbmgmbh.com

Kellersanierung • Maurerarbeiten • FliesenarbeitenFassadensanierung • Dachausbauten

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

Garantierte Qualität zu Festpreisen!

S 040 21 98 88 83

von de WaterkantDer Dachdecker

Wi mook dat! Lutz - Die DachexpertenNeueindeckung

SanierungSchieferarbeiten

DachbeschichtungReparatur

Kostenl. DachdurchsichtFuchsienweg 6 22523 HH

Mobil: 01522 / 108 69 75

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Jetzt geht’s los… FRÜHJAHR/SOMMER 2015Ihr Haus braucht Farbe? Jetzt gute Preise sichern!Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz topArbeitmittopMaterial

fachgerecht – 10% Neukundenrabattsämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 02bautenschutz_wiese@yahoo.de

Werkstatt Hamburgseit 1995

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURER + FLIESENARBEITEN

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

POLSTERARBEITEN

POLSTEREI Senerwww.polsterei-sener.de22769 HH · Stresemannstr. 280 040/851 79 402

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?

Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

PUMPENTECHNIK

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GETRÄNKESERVICE

Reiseträume werden wahr!

Entdecken Sie an Bord der A-ROSA AQUA die schönen Weih-nachtsmärkte und genießen Sie ein paar entspannte Advents-

tage! Per Bahn reisen Sie nach Köln und gehen an Bord Ihres kom-fortablen A-ROSA Flussschiffes. Erste Station Ihrer Flussreise istMannheim, geprägt vom einzigartigen quadratischen Grundriss.Weiter geht es nach Kehl/Strassburg, wo Ihr Schiff einen ganzen Tagllang fest macht und Sie ausreichend Zeit haben, die schöne Stadtam Rande des Elsass zu besichtigen. Schließelichgehen Sie noch inMainz vor Anker - dort haben wir einen Stadtrundgang inklusive Do-mesichtigung bereits eingeschlossen.Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabineinkl. A-Rosa Select Premium Alles Inklusive, Stadtführung in Mainz, Reisebe-gleitung bei erreichen der Mindestteilnehmerzahl.

Pro Person /2-Bett-Kabine:inkl. Frühbucherrabatt (bis 31.08.)! ab € 485,-

A-ROSA AQUAWeihnachtsmärkte entlang des Rheins

11. bis 15. Dezember 2015

Buchung & Beratung:HTH Hansetravel Leserreisen

Elbe Wochenblatt040-609 115 13

14 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 22. JULI 2015

Ein Elefantenbabyentdeckt die Welt

Es ist erstwenigeTagealt, das kleineElefantenkälbchen, dasAnfangvergangenerWochevonder 35-jährigenYashodazurWelt gebrachtwurde.Aber in SachenAbenteuerlust kanndieKleine lockermit denGroßenmithalten. Gemeinsammit ihrerMutter, denTantenunddenGeschwisternwardie Lütte jetzt zumerstenMal imAußengehegeunterwegs –natürlich immer schöndicht beiMutti.

SL/ FOTO: GÖTZ BERLIK/HAGENBECK

HORST BAUMANN, SIERKSDORF

Im Hansa-Park an der Ostseevergeht ein Ferientag so rich-tig schnell: Elf liebevoll insze-nierte Themenwelten, spekta-kuläre Live-Shows und über125 einmalige Attraktionen,davon über 37 Fahrattraktio-nen, sind in Deutschlands ein-zigem Erlebnispark direkt amMeer versammelt.Die Achterbahn „Die

Schlange von Midgard“ ent-führt ihre Passagiere mit gro-ßer Geschwindigkeit in die Sa-genwelt der Wikinger. Im„Fluch von Novgorod“, erle-ben die Besucher eine Kombi-nation aus Dunkel- und Frei-luft-Achterbahn mit Spezialef-fekten, die in nur 1,4 Sekundenvon Null auf 100 Kilometer be-schleunigt.Ein Klassiker: Mit einemBootin den See rauschen

Klassiker wie der „Super-Splash“, bei dem man aus 20Metern Höhe bei 80 ProzentGefälle mit einem Boot in denSee fährt, bieten jede MengeFahrspaß. Ganz in der Nähesteht übrigens der größteStrandkorb der Welt.Im Laufe der Saison wird der

Signature-Ride Kärnan eröff-net werden. Mit einer Schie-nenhöhe von 73 Metern wirder einer der drei höchsten Hy-per Coaster in Europa sein.Sein Turm misst 79 Meter, dieStreckenlänge beträgt 1.235Meter. Für Thrillseeker ein ab-solutes Muss und für Familieneine Herausforderung.Und im FantasticCinema

wird ein neuer Film gezeigt:„Rio 4D Abenteuer“. Ein Spaßfür die ganze Familie.Das Elbe Wochenblatt

verlost drei mal vier Erlebnis-tickets für den Hansa-Park.Und so gehts: Einfach eine Post-karte an die Wochenblatt Re-daktion schicken, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg, oder eine E-Mail mit

Stichwort „Gewinne: Hansa-Park” an post@wochenblatt-redaktion.de. Einsendeschlussist der 29. Juli. Bitte die vollstän-dige Adresse angeben, die Kar-ten werden zugeschickt. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.

Ferientipp für Hamburger

Hansa-ParkAm Fahrenkrog 123730 Sierksdorf

04563 / 47 40bis 1. November täglichvon 9 bis 18 Uhr geöffnet.

www.hansapark.de

Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal vier Erlebnistickets für den Hansa-Park

Da hilft nur kreischen: In der Freiluft-Achterbahn „Fluch von Nov-gorod“ werden die Besucher ordentlich durchgeschüttelt. FOTO: PR

Gewinner der WocheBei den Verlosungen imWochenblatt gibts jede Wocheattraktive Preise zu gewinnen: Zwei Karten für dasmoderne Ballett „Romeo and Juliet“ imThalia Theater haben Elke Barthel, Victoria vomHeede undPeter Arlt gewonnen.

Schnackenburgallee 26 I 22525 HamburgTel. 040 / 8 50 20 15 I Fax 040 / 85 15 75 63

info@autoservice-volkspark.dewww.autoservice-volkspark.de

www.standheizungen-international.de

• Urlaubscheck e 14,95

• Klima- und Standheizungsservice

• Reifenservice (mit Einlagerung)

• Unfall- und Karosserieinstandsetzung

• Elektrikservice (60 Jahre Bosch-Erfahrung)

• Abschleppservice von PKW – Wohnmobil

Autoservice

seit 1952

Autoservice VolksparkPKW Transporter Wohnmobile

Nur das Bestefür Ihr Auto!

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den25. Juli

und 8. Augustv. 10.00–16.00 Uhr

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburggroßer P am Haus

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von GOLD & SILBERBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg v 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!

Mein Schiff 1: Konzert-Special

ab Euro799,-*

08. bis 11. September 2016 (!)Kiel - Kopenhagen - Hamburg

Exklusiv-Konzert mit NENA, Suzi Quatro & Band, der Spider MurphyGang, Moderation durch Ross Anthony, jede Menge Party mit DJ undShow Ensembles und viele weitere Überraschungen erwarten Sie an

Bord der Mein Schiff 1Kommen Sie mit uns für vier Tage auf eine unvergessliche Event-Reise! Ihre Kreuz-fahrt beginnt in Kiel und führt Sie zunächst nach Kopenhagen. Freuen Sie sich aufdas Opening-Konzert mit der Spider-Murphy-Gang! Nach einem Tag voller Sight-seeing erleben Sie das große Konzert mit NENA! Ein entspannter Seetag mit vielProgramm folgt und amAbend beschließt dann Suzi Quatro das Konzertprogramm.

Preis pro Person 2-Bett-Innenkabi-ne Flex inkl. Premium Alles Inklusi-ve an Bord und Konzertprogramm

Fordern Sie dasausführliche Pro-gramm für dieseSonderreise an!

Telefon: 609 115 13 * Frühbucher bis 31.10.15

Räucherfisch

seit 60 Jahren

FischräuchereiStöcken

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbissin Hamburg-Eidelstedt

1a-Räucherlachsgeschnitten 100 g 3,50 €

1a-Räucheraal100 g 3,80 €

geräucherteLachsforelle100 g 1,40 €

Nordsee-Krabben-salat 500-g-Becher 10,- €

Ottensener Str. 86Eidelstedt, Tel. 54 11 25

www.wilhelm-stoecken.deÖffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8-17, Sa. 9-13 Uhr

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

Nedderfeld 70(im Nedderfeld Center)t 040 - 460 55 52

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

AnzeigenannahmeTel. 766 00 00