EL CONDE ALARCOSAntonio Mira de AmescuaEdición de Julia González García

EL CONDE ALARCOS

DEL DOCTOR MIRA DE AMESCUA

Hablan en él:

REY INFANTA, damaEL CONDE ALARCOS BLANCA, damaEL MARQUÉS DE MANTUA BLANCAFLOR, su hijaRICARDO PORCIA, damaGIL, villano gracioso BARTOLA, villana graciosaTIRSO, villano PASCUALASILVIO, villano MÚSICOS

ACTO PRIMERO

Hacen ruido de caza dentro y salen la Infanta con venablo y Porcia

INFANTA¡Qué dichosa hubiera sido,Amor, si tú no supierasque son celos –y no fieras–los que al monte me han traído!

5 ¿Quién podrá decir que celosme traen fatigando montesque, en alegres horizontes,son columnas de los cielos?

PORCIA Yo a lo menos lo dijera.INFANTA

10 La caza y Amor no sonde distinta condición.

PORCIA Dí cómo.INFANTA De esta manera:

al conde Alarcos amé;afición es peregrina;

15 fuerza de estrellas me inclina;resistí, y en vano fue.Creció amor. Súpolo el conde,que mis ojos sin temor

fueron lenguas; porque amor,20 cuando calla, no se esconde.

Prometíle ser su esposa;y, cuando a razón como éstaesperaba una respuestadulce, alegre, generosa,

25 dudoso me niega el sí;huye, tímido, la mano;y a que bien tan soberanole turbaba, atribuísus dudas; pero después...

30 (¡aquí el alma se me arranca!)…sospeché que amaba a Blanca.No es sospecha, verdad es.Fuése a la guerra y, ausente,celos y amor me embistieron

35 que afectos en mí no fueronsino una pasión ardiente.Dejó la guerra vencida el conde con su prudencia;Blanca me pidió licencia

40 cuando supo la venida.Enferma vino a esa aldea,según dijo, y yo imaginoque a esta soledad se vinopara que el conde la vea.

45 Mi envidia, en efecto, luchacon recelos inhumanos...

Salen Gil y Bartola, villanos

PORCIA Acá salen dos villanos.INFANTA

Pues, retírate y escucha.

CantanBARTOLA

« ¡Si era hermosa la mañana,50 más hermosa la aldeana!»

GIL « ¡Que si linda es la parida,las torrijas son más lindas!»

BARTOLA

Suelta el prato, Gil.GIL ¿También

suelen las que paren hijas55 almorzar estas torrijas?

¡A fe que me saben bien;linda cosa es el parirsi de éstas se han de almorzar!

BARTOLA

¿Y el dolor?GIL Así apretar

60 bien los dientes y sofrir.BARTOLA

Dame siquiera una sola.GIL ¡Oh, qué presto que acodiste!

Dime, ¿cómo las oliste,si no hay narices, Bartola?

BARTOLA¡Cómo engulles!

65 GIL ¿Por qué no?Cuando señora paríay la comadre decía« aprieta» , apretaba yo,teniéndola de manera

70 que en gran peligro nos vimos;pero en efecto parimosyo, señora y la partera.

INFANTAPorcia, ¿ lo has entendido?

PORCIA Bien, señora.INFANTA ¡Labradores!

75 GIL ¡No será la fiesta en frores;las torrijas han olido..!Ya se acaban. Yo me esfuerzo.¡Éstas vienen con venablos!¿Habéis parido dïablos?

80 ¿Tres acodís a mi almuerzo?INFANTA

¿Cómo se llama esta aldea?BARTOLA

Selva Florida se llama.GIL ¡Y a fe de Gil que la dama

que lo pregunta no es fea!85 ¡Bartola de Belcebú:

juro a esta cruz –¡vive Dios!–y vuelvo a jurar por Dios:es más hermosa que tú..! A la infantaSi antes hubiera venido,

90 almorzara, por mi fe,muy a su sabor.

INFANTA ¿Y qué?

GIL Torrijas; que hemos paridoy alegramos el suceso.

BARTOLA¡Calla, necio!

GIL ¿Soy bobillo?95 ¿Yo tenía de decillo?

¡Bonico so para eso!INFANTA

¿Quién ha sido la parida?GIL La señora del lugar.INFANTA

¿Qué decís?GIL Bien sé callar;

100 no dije chisme en mi vida.INFANTA [Ap.]

Escuchando estos rigores,toda el alma se me abrasa.

GIL Parió la otra en su casa¿y sentís vos los dolores?

INFANTA

¿De quién parió?105 GIL De mil modos

se cuenta.INFANTA [Ap.] ¡Ay, amor crüel!GIL Cuál dice éste, cuál aquél;

mas yo pienso que es de todos.Como purga, es un secreto.

110 [Ap.] (Callar será reventar:déjame, Bartola, hablar).

INFANTA

Sois, labrador, muy discreto.GIL Sí, señora.INFANTA ¿Y qué ha parido?GIL Una niña como el sol.

115 No es tan bello su arrebolcuando del alba ha nacido:lindo pelo, ojos bracos,blancos y negros; su madreya se levanta.

INFANTA Y su padre,¿quién es?

120 GIL Un conde Zalacos.INFANTA

¡Calla, traidor!BARTOLA ¿Qué dijiste?GIL ¿Yo? ¿Qué he dicho?INFANTA [Ap.] ¡Airados cielos,

rayos dais en vez de celos!¡Muerta soy! ¡Ay de mí, triste!

Sale RicardoRICARDO

125 Ya era tiempo que te halleel que siguiéndote vienedesde esa cumbre, a quien tienemiedo y respeto ese valle;calar la selva te vi,

130 con espíritu gallardo.INFANTA

Aún no me hallaste, Ricardo, porque yo no estoy en mí.

Sale BlancaBLANCA [Ap.]

La infanta es ésta. ¡En qué extremosde cuidado y pena asisto!

135 PORCIA Blanca sale y ya te ha visto.INFANTA

Pues, dolor, disimulemos.BLANCA ¡Señora! ¿En Selva Florida

vuestra alteza? ¿Vos, señora,hacéis campos de la aurora,

140 hacéis reinos de la vidaestos valles? ¿Vos aquí,o con cuidado o acaso,produciendo a cada pasouna rosa, un alhelí..?Dadme la mano.

145 INFANTA Levanta.BLANCA [Ap.]

¿Qué venida es ésta, cielos?Cuidados miro y recelosen el rostro de la infanta.

INFANTABlanca, ¿cómo estás?

BLANCA Señora,150 habiéndote visto, buena.

INFANTA [Ap.](¡Que se disimule penaque siglos creció en un horay es de males un abismo!)Yo la madrina seré.

155 BLANCA ¿Madrina? ¿Cómo? ¿De qué?INFANTA

Luego, ¿está hecho el bautismo?BLANCA ¿De quién?INFANTA De la niña.BLANCA Ap. (Muerte:

¡ahora ahora pudierasembestirme sin que fueras

160 terror de la humana suerte!¡Ah, villanos!) Yo no entiendo,mi señora, lo que dices.¿Qué casos tan infelicesestá el alma previniendo?

INFANTA165 No te turbes, que bien sé.

BLANCA Habla más paso, por Dios;retírate de estos dos;no me injuries.

INFANTA Hija fuede tu esposo; ¿qué cuidados

170 puede dar? Nunca el amorfue contrario del honorcuando están acompañados.Bien sé que la niña es talque, ya llore o ya se ría,

175 a la aurora desafíaen belleza celestial.

BLANCA [Ap.]¡Ah, traidores!

INFANTA De tal ramayo he de amparar la fortuna. A Ricardo¿Oyes? Entra y, en la cuna

180 o entre los brazos del ama,hallarás la flor de lissexta de Francia. En secreto,con cuidado y con respeto,la llevarás a París. [A Blanca]

185 Yo te la quiero crïar;a ser mi hija comienza.

BLANCA Si honestidad y vergüenzame dan licencia de hablar,señora, el conde es mi esposo,

190 y nos dimos con las manoslos alientos soberanosde las almas. Fue dichosoen esto mi pensamiento,pues se ve correspondido

195 mi mucho amor, y excedidomi propio merecimiento. En dulce correspondenciafue mi dueño y suya fui;sólo has de culparme a mí

200 si esto fue sin tu licencia;

pero, ya que lo has sabido,del silencio no te quejes.Suplícote que me dejeslo que de ambos ha nacido

205 para que yo, en esta aldea,a los pechos del amor,crïar pueda a Blancaflor,que éste es su nombre.

INFANTA [Ap.] (¿Que seami fortuna tan ingrata

210 que yo miro, escucho y hablosin que atraviese el venabloa la fiera que me mata?)Yo la tengo de crïar, que en esto puse mi gusto.

215 BLANCA Replicar no será justo.Los pies te quiero besarpor la merced.

Sale Ricardo con la niña

RICARDO Ya la llevo.BLANCA Déjame verla.INFANTA Despacio

la veremos en palacio.220 BLANCA ¡Oh, infanta, cuánto te debo!

RICARDO¡Mil bendiciones te den!Cara tienes de alegría;ya, como si fueras mía,empiezo a quererte bien.

225 El cielo dé a tu bellezalarga edad, que se repita,y con tus años compitala misma Naturaleza.Tu juventud y beldad

230 vivan un verano eterno,sin que se atreva el inviernode la vejez a tu edad;porque el Tiempo mal ofendelo que inmortal debe ser.

INFANTA [A Ricardo]235 Prevente para volver

a palacio.

[Vase Ricardo y suena] dentro ruido

PORCIA El rey desciendeal valle.

BLANCA Esta villanía

no ha sido, traidores, sola.GIL La culpa tiene Bartola,

240 que yo callaba y comía.BARTOLA

¿Yo tenía de decillo?¿Estaba, señora, loca?¡Plegue al Cielo que la bocase me vuelva al colodrillo!

245 GIL ¡Amén muchas veces, digo!¡Buena estarás de ese arte!

BARTOLA¿Por qué, Gil?

GIL Por no besartesi me casare contigo.

Vanse los dos y salen el rey y el marqués

REY Marqués de Mantua.MARQUÉS Señor.REY La infanta está aquí.

250 MARQUÉS Y la ingrataque, con sus desdenes, matade amores al mismo Amor.

REY Hermana, yo te perdídichosamente.

INFANTA ¿Por qué?255 REY Porque la cueva encontré

donde vive Malgesí.INFANTA

¿Hablóle tu majestad?REY De años y ciencia cargado,

al monte se ha retirado.260 Lo que me pasó escuchad:

Seguí un ciervo herido que en la frentellevaba un árbol seco, y parecíaque en los brazos del viento diligenteun pino de esos montes se movía;

265 corrió a teñir de púrpura una fuente,donde su sangre en el cristal bebía,dulces las ansias del morir haciendo,pues con ardiente sed murió bebiendo.De un peñasco, que al sol agravios hace,

270 tiene el cristal su descendencia clara:porque en su cumbre, despeñado, nacey, hasta humillarse al Ródano, no para.En laberintos de estas sendas yacedel sabio Malgesí la gruta rara:

275 tan admirable, oculta y tan incierta

que la sirven las aguas de antepuerta.Sin temor de fantásticos agraviospenetré las corrientes vidrïerasy vi la gruta llena de astrolabios,

280 de pedazos de estatuas y de esferas.Entre libros, que son los mudos sabios,esqueletos miré de hombres y fieras:horror daban las sombras, y podíatemblar de ellas la luz, forma del día.

285 En sus lóbregos senos, me han llamado« hijo de Carlomagno» , y era un viejoque con su larga vida ha porfïado:hijo del tiempo, padre del consejo.Después de haberme el sabio agasajado

290 « mírate –dijo–, ¡oh rey!, en ese espejo» ;mireme, y no me vi entre sus cristales,que fueron los reflejos celestiales.Una hermosura vi tan soberanaque su deidad a adoración provoca:

295 de sol, marfil, de oro, nieve y grana,ojos, cuello, cabello, frente y boca.Aquí mi admiración, o ciega o vana,al espejo da vuelta, el cristal toca.Un niño pareció que asir procura

300 lo que al espejo ve, que es su figura;¡oh, singular mujer! Ya tu bellezaimpresa se quedó en mi fantasía;copiar podrá de ti Naturalezacuantos prodigios de hermosura cría.

305 Si tal era la concha y la corteza,la perla y la medula, ¿cuál sería..?Yo pienso que, entre abismos de luz pura,es la sombra del alma su hermosura.Díjome Malgesí: « La que has mirado,

310 aunque le pesa a la Fortuna ingrata,para tu esposa te previene el hado.El Tiempo esta fortuna te dilata,mas vive sin casarte confïadomientras el oro no peinares plata» ;

315 y, así, pienso adorar eternamenteesta hermosura que copié en la mente.

INFANTA¡Grave prodigio!

MARQUÉS ¡Espejo milagroso!INFANTA [Ap.]

¡Oh, quién mirara en él mis males fieros!MARQUÉS [Ap.]

¡Quién viera en él si yo seré tu esposo!

[Dan voces] dentro

¡Un oso baja al valle!320 REY Los monteros

siguen, con los lebreles, algún osoy yo a matar saldré, con los aceros,la fiera.

[VOCES] Dentro ¡Que desciende el oso al valle!REY Dile a esa gente bárbara que calle.

Vanse y sale el conde Alarcos

325 CONDE Dé a los caballos el pradohierba y flores, mientras vengo.Nuevos espíritus tengo,Amor, después que he llegadoa esta aldea, que es sagrado,

330 que es depósito del día,que es centro del alma mía,que esfera es de la luz bellay epiciclo de la estrellaque me influye y que me guía.

335 ¡Oh, Blanca, cuánto me debes!¡Oh, Blanca, cuánto te debo!A rayos de sol tan nuevo,¿qué cuidados no son levesy qué siglos no son breves?

340 ¿Qué desmayo no es alientoy qué pesar no es contento?Todo es alegre contigo.¡Con qué afectos que lo digo!¡Con qué fuerzas que lo siento!

Sale Gil

345 GIL ¿Yo desterrado? ¡Eso no!¿Qué dirá quien me topare?Si ella pare o si no pare,¿qué culpa le tengo yo?Páguelo quien lo comió.

350 CONDE ¿Está en casa Blanca bella?GIL No me pescude por ella,

que es una mujer perdida:de un marqués está pariday el tal hombre vino a vella

355 y se llevó a Blancaflor...CONDE ¡Ten, traidor, la lengua muda,

que te mataré!GIL [Ap.] (Sin duda

que éste ha sido el malhechor).

¡Señora, aquí está el señor;360 rebuscar quiere la viña..!

Esté alegre, no me riña.¡Albricias, albricias pido!

Sale Blanca

BLANCA Necio, ¿de qué?GIL Que ha venido...BLANCA ¿Quién?GIL El padre de la niña.

365 BLANCA Tus simplezas maliciosasya no se pueden sufrir.

CONDE Al alba he visto reír,llorando perlas; y rosasen estas selvas hermosas.

370 BLANCA ¿Qué mal puede haber tras esto?Y a un dulce amor tan honesto,¿quién los brazos le negó?

AbrázaleGIL [Ap.]

¡Toma! ¿No lo dije yo..?¡Más torrijas habrá presto!

375 BLANCA Mi dueño, conde y señor,¿cómo vienes?

CONDE Blanca mía,como el que espera y confíacon cuidado y con amor:vencido, si vencedor.

380 Vencido de tu hermosura,de tu fe constante y pura;vencedor como un soldadoy, en efecto, enamoradocon razón y con ventura.

385 BLANCA Yo, conde y esposo mío,pedí a la infanta licencia(harto ha sido que, en tu ausencia,tuviese valor y brío);a esta isla que hace el río

390 me vine, muerta de amores,y apenas sentí dolorescuando mis ojos miraronuna niña que envidiaronlas estrellas y las flores.

395 A la luz primera, al pasoprimero que dio en la vida,llorar la vi, enternecida,como si fuera el ocaso;

y, a no ver que en este caso400 son comunes perlas tales,

pensara que eran señalesde desdichas con razón;pero no, que en todas sonlas lágrimas naturales.

405 Lloró, en fin, y yo reíacon gozo de ver, señor,que era tuya Blancaflor;no me acordé que era mía.La infanta, al fin, nos la cría

410 porque ya ha sido gozosaque soy tuya; y soy dichosa...El color has demudado.¿Qué tienes, que te has turbado?

CONDE ¡Oh, Fortuna rigurosa!415 BLANCA Conde, ¿ recibes pesar

de verte con prendas mías?¿Te enfadan mis alegríasy te has cansado de amar?

CONDE Blanca, no; pero al contar420 que tuviste por mi amor

dolor y gozo mayor,me ha quitado el alborozode la memoria del gozola memoria del dolor.

425 BLANCA Fue, conde, gran turbación;no disimules conmigo.

CONDE Mal hiciera, y así digoque, con ciega inclinación,me descubrió su afición

430 la infanta; y ahora temoque ese favor tan supremono pare en algún pesar,pues no sentir es pasarde un extremo en otro extremo.

435 BLANCA Es ciega desconfïanza,que es un ángel soberano.Vuelveme a dar esa mano.

CONDE Sí, daré, con esperanzade que no ha de haber mudanza

440 en mi dicha; y pediréque en público te la dépor merced al rey.

BLANCA Señor,bien lo merece mi amory el tenerte tanta fe.

CONDE Tuyo he de ser.445 BLANCA ¿Aunque pese

a la infanta?CONDE Sí, señora.BLANCA ¡Gran dicha!CONDE De quien te adora.BLANCA ¡Dulce bien!CONDE Mi fin es ése.BLANCA ¡No cese tu amor!CONDE ¡No cese!BLANCA Vete, pues.

450 CONDE Contigo quedo.BLANCA ¿Vas sin miedo?CONDE Voy sin miedo.BLANCA Juntos vamos.CONDE ¿Quién?BLANCA Los dos.CONDE Pues adiós, mi Blanca.BLANCA Adiós.CONDE ¿Olvidarásme?BLANCA No puedo.

Vase el conde

455 No podré olvidar, bien digo,aunque se caigan los cielos;pero podré tener celosdisimulados contigo.¡Ay, esposo! ¡Ay, dueño amigo!

460 ¡Cómo me has dejado llenoel corazón de veneno!¿Que la infanta quiere así?¡Tened lástima de míalto monte, valle ameno!

465 No quise desconfïary encubrí la pena mía.¿Qué amante que desconfíada lecciones de estimar?¡Ahora salga el pesar

470 que en el corazón me dejas,pues de mis ojos te alejas!Salgan, salgan como entraron;pero, ¿cuándo se aliviaronlos pesares con las quejas?

475 A palacio vuelvo, cielos;hija y esposo me llevan;permitid que no se atrevanmás a mi amor estos celos.

Salen Gil y Bartola a la puerta

GIL Branca está llorando duelos.BARTOLA

480 Unos van y vienen otros.GIL Aquí, aquí estamos nosotros.

¿Qué tienes?BLANCA ¡Celos tiranos!

¿Todo lo escucháis, villanos?¡Dios me libre de vosotros!

Vanse y salen el marqués y la infanta

MARQUÉS485 Ya que volviste a palacio,

dejando montes y fieras,oír, señora, pudieras,más atenta y más despacio,mis quejas y tus mudanzas,

490 mi desdicha y tu crueldad.INFANTA [Ap.]

(¿Cómo ha de tener piedadquien de muertes y venganzasalimenta el pensamiento?)He de escuchar con rigor

495 lo que tú llamas « amor»y yo llamo « atrevimiento» .¿Cuándo usó discreto amantede lenguaje tan villano?Sed, marqués, más cortesano;

500 habladme de aquí adelanteen estilo superior:el que sirve y galanteani se queja ni deseani aun ha de nombrar « amor» .

MARQUÉS [Ap.]505 Con sus desdenes me cela.

¡Qué rigor!INFANTA [Ap.] (El conde viene,

y a la puerta se detiene.¡Aquí industria, aquí cautela!)Pues que tú y Blanca, marqués,

510 bien os queréis, a mi hermanosuplicaré que la manosin más dilación le des,que esto conviene a su honor.

Sale el condeCONDE [Ap.]

¿Qué es esto que escucho, cielos?MARQUÉS [Ap.]

515 (Si es que son hijos los celosde la envidia y del amor,quien celos pide, amor tiene).Ni negar ni concederserá bien: podrás hacer.

520 [Ap.] (Mas voyme, que el conde viene). Vase

INFANTA

Conde, bienvenido seas.Novedades hallarás;pero después lo sabrás,cuando despacio me veas.

525 Aunque tú todo lo alcanzascon discurso y con razón,desdichas de Blanca son,no solamente mudanzas.El marqués de Mantua y ella...

530 Ya me voy, que viene gente. [Ap.] (Industria ha sido valiente

contra el rigor de mi estrella).Vase

CONDE Sin duda que es el mayortormento que el hombre alcanza

535 pasar de la confïanzaa la duda y al temor.Verse un alma con amor,fe segura y satisfecha,cercada de una sospecha

540 rigor es, y tan extrañoque, si viene el desengaño,casi casi no aprovecha.Blasoné del más dichoso,presumí del más querido:

545 ni temí, favorecido,ni correspondí, quejoso.Ya infelice y sospechoso,sin confïanza ninguna,de la esfera de la luna

550 caí en brazos del temor,porque va dando el amorlos pasos de la Fortuna.Al rey quiero suplicarque me dé a Blanca; y si ella

555 sin dudar, alegre y bella,la mano me llega a dar,no tengo que sospechar:no ama al marqués, porque es llanoque no vive un cuerpo humano

560 teniendo, con división,

en un puesto el corazóny en otro puesto la mano.

Sale el rey

REY Conde, tus brazos aguardo,blasonando eternamente

565 de soldado tan valientey de francés tan gallardo.En hora dichosa vengas,pues, como César, venciste.Tus victorias me escribiste:

570 laureles dichosos tengas,conde amigo.

CONDE El que en tu bocamereció ese nombre oír,bien se atreviera a pedir...

REY La mitad del reino es poca.CONDE Blanca, señor...

575 REY No prosigas,ni explicarse amor pretenda;que basta que yo lo entienda.No es menester que lo digas.

Salen la infanta y BlancaINFANTA

¡Por vida del rey, mi hermano,580 y por los cielos, que es más

juramento, que si dasal conde Alarcos la manoy te arrojares a sersuya, que el alma te aflija

585 dando la muerte a tu hija,pues la tengo en mi poder!Ya publiqué mi venganza,ya he confesado mis celos,ya he jurado por los cielos:

590 ni clemencia ni mudanzapuedes esperar de mí.

BLANCA Mal puede haber tiraníaen quien es la luz del día.

INFANTA

No me has de obligar así.595 Entre enojos y pesares,

necias las lisonjas son:la mayor obligación será si no te casares.

BLANCA ¿Y cómo quieres, señora,600 que, aventurando mi honor,

no corresponda al amorde quien me estima y me adora?

INFANTA¡Bárbara, calla esta injuriay a tu mal los labios no abras,

605 porque son esas palabrasalimento de mi furia!

BLANCA A quien eres, corresponde.Señora, ¡ten compasión!

INFANTA

Ésta es ya resolución:610 o sin hija o sin el conde.

REY Blanca hermosa: a tus cuidados,que en la memoria los tengo,dichoso dueño prevengoque dejará coronados

615 de blasones y trofeoslos timbres de tus mayores.

BLANCA [Ap.]Aquí logro mis amores.

INFANTA [Ap.]Aquí mueren mis deseos.

REY Al conde tienes aquí,620 menos dueño no mereces:

si mi cuidado agradeces,dale la mano.

INFANTA [Ap.] ¡Ay, de mí!¡Si se desposa con él,seré asombro de mujeres!

BLANCA Dime, señora...625 INFANTA ¿Qué quieres?

BLANCA ¿Y que serás tan crüel?INFANTA

¡No provoques mi paciencia!¡Daré ejemplos de crueldad:áspid seré sin piedad,

630 tigre seré sin clemencia,a tu hija daré muertey aun te la daré a comer!

BLANCA Ap.Amor, ¿qué tengo de hacer?¡Trance es riguroso y fuerte!

635 Confusa estoy. Estoy loca.¡Perdida soy, ay de mí:cuando quiero decir « sí» ,me cierra un hijo la boca!Tiéneme el amor tirano,

640 entre la gloria y tormento,como el enfermo sedientoque tiene el agua en la mano:cuando los labios se arrojana beber, el corazón,

645 temiendo su perdición,los detiene; ellos se mojany, queriendo proseguir,el temor los embaraza,la fiebre los amenaza

650 y, entre el beber y el vivir,mira luchando a sus ojoscon la dudosa inquietud:las ansias de la saludy el rigor de sus antojos.

655 Así yo, triste, así yotemo, dudo y me fatigo.« Sí» quiero decir, y digoun « sí» que no es « sí» ni « no» ;porque, en estos accidentes,

660 aunque el alma le ha firmado,se queda mal explicadoentre la lengua y los dientes.

CONDE [Ap.]¿Este silencio es dudar?¿Esta duda es no querer?

665 ¿Si la ha turbado el placer?¿Si la suspende el pesar?Amor, ¿que he de presumirque es turbación? Mas, ¡ay cielo!,hallar en todo consuelo

670 no es bondad, es no sentir.Si la mano señal esque al alma se corresponde,¿será la mano del condesiendo el alma del marqués?

675 Reloj es desconcertadoBlanca, en sus acciones, ya;porque la mano no estáen el número que ha dado.¡Ay, desengaño crüel:

680 y qué tarde que viniste!

REY ¿Cómo, Blanca, enmudeciste?Pálido he visto el clavelde tus mejillas. Responde.¿Qué tienes? ¿Qué te ha turbado?

685 BLANCA Señor, el haber calladome ha de agradecer el conde

si en la merced que me has hechoconozco el honor que gano;no le negaré la mano

690 sí abrí las puertas del pecho,pero ¡soy tan desdichada!

[Ap.] (¡Dame, señora, licencia!)INFANTA [Ap.]

A prueba de mi pacienciaestás, Blanca, porfïada;mira lo que haces.

695 BLANCA [Ap.] ¡Embistantus tiranos desvaríos!¡Valor tengo y tengo bríosque tus crueldades resistan!¡Deshoje, pues, tu rigor

700 un clavel recién nacido;que, con hija y sin marido,no queda bueno mi honor!

[Al rey]Por dueño al conde he aceptado;digo mil veces que sí.

705 CONDE Déjame pensar a mípues tú, Blanca, lo has pensado.

REY [Ap.]Si el casarse es bueno y santo,malo es sin duda tambiénpues que, queriéndose bien,

710 éstos dos lo temen tanto;bien hago yo en dilatara mi juventud gallardabodas que mi reino aguarday que tarde ha de lograr.

CONDE [Ap.]715 (De sí mismo desconfía

el que de Blanca ha dudadopues, indecisa, ha pensadoque yo no la merecía).La mano, Blanca, te doy.

720 BLANCA Y yo, para agradecerte,el alma.

INFANTA [Ap.] ¡Echada es la suerte!¡Atrevióse! ¡Muerta soy!¡Si es mi dolor sin segundo,si son locos accidentes,

725 seré grima de las gentes,asombro seré del mundo!¿Oyes, Ricardo?

Habla con Ricardo al oído y vase [Ricardo]

CONDE Señora,cuanto el sol mira eminenteen los mares del Poniente

730 y los mares del Aurorame da, alegre, el parabién.Dije mal. Todas las cosas,o corridas o envidiosasmis glorias inmensas ven.

735 BLANCA Conde, tu amor reverencio;mas cuando en ilustre modono se puede decir todo,es retórico el silencio.

CONDE Denos vuestra majestadla mano.

740 REY Viváis los dosmuchos años. Tomad vos;y vos, Blanca, levantad.

CONDE A la infanta, mi señora,pidamos también la mano.

INFANTA [Ap.]745 ¿Que te casaste, villano?

CONDE [Ap.]Sí, porque Blanca me adora.

INFANTA [Ap.]¿Y mi amor?

CONDE [Ap.] No lo creí.INFANTA [Ap.]

¿Y mi esperanza?CONDE [Ap.] Fue flor.INFANTA [Ap.]

¿Y mis favores, traidor?CONDE [Ap.]

750 Nunca yo los merecí.BLANCA Déme tu alteza la mano.INFANTA [Ap.]

Que os dé la mano bien esla que os ha de dar despuésel castigo más villano.

BLANCA [Ap.]755 En tu clemencia confío.

INFANTA [Ap.]¡Ah, falsa, que me has quitadoel esposo que he adorado!

BLANCA [Ap.]¡Ay, señora, que era mío!

REY [A la infanta]

Dale tu mesa este día760 a Blanca, como se usó

en mi palacio, que yole daré al conde la mía.Regala a la desposada;agasaja su belleza.Ven, conde.

765 CONDE ¡Vuestra grandezaviva, señor, envidiada!

Vanse

BLANCA ¡Sola he quedado, ay de mí!¡De estos favores me pesa!

INFANTA

No está bien aquella mesa770 donde está: pasadla aquí.

BLANCA [Ap.]Sobresaltos me molestan,colores turban mi cara,estas honras perdonarapor el temor que me cuestan.

775 Ya he comenzado a sentirel corazón tan estrechoque no me cabe en el pecho;latiendo está por salir.

Sacan la mesaINFANTA [Ap.]

(¿Que ame yo sin esperanza?780 ¿Que adore yo sin remedio..?

¡Montes se ponen en medio:pasarálos mi venganza..!Ningún consuelo prometeel amor, en mi pesar,

785 si no es sufrir y callar).Poned ahí un taburetey cante Porcia [Ap.] (que quieroaumentar esta tristeza).

PORCIA Siéntese ya vuestra alteza.INFANTA

790 Dadme aguamanos primero.PORCIA Canta

« Inhumanos son los celos,pues a su envidiosa rabiaañade lisonja el serministros de su venganza» .

Siéntanse la infanta en una silla y Blanca en un taburete, sirviendo las damas la

mesa. Dan a g u a m a n os a la infanta mientras canta Porcia, y Blanca sirve latoalla. Sale Ricardo con un jarro de plata con sangre y un corazón entre platos

RICARDO795 Dime lo que determinas,

que aquí está.INFANTA [Ap.] (La acción es fiera;

déjalo ahí y salte fuera). Pone el plato y vaseSirvan damas y meninas.Agua me diste y ahora

800 aguamanos te he de dar.BLANCA Ése no es modo de honrar

a tu criada, señora;yo me lavaré despuésde comer...

INFANTA Es ignorancia,805 si ves que en Italia y Francia

ceremonia y uso es.A las honras que yo ofrezco,¿qué francesa se negó?

BLANCA ¿No se puede excusar?INFANTA No.

810 BLANCA Pues, si es así, yo obedezcoy acepto la distinción.

[Ap.] (Honras dadas de esta suertehalagos son de la muerte,lisonjas de la traición).

Échale la infanta sangre en lugar de agua¿Qué agua es ésta?

815 INFANTA No des voces.BLANCA Dime, señora, ¿qué has hecho?INFANTA

No es nada, sosiega el pecho.Es tuya, ¿no la conoces?

BLANCA Dime si ha sido amenaza820 o si fue el mismo rigor.

¡Mátame presto el dolor,que el alma me despedazaver esta sangre en mis manos!

INFANTA

Es... decirte lo que fuera825 si tu sangre se vertiera.

Avisos son.BLANCA Y no vanos.

¡Qué sobresalto me has dado!INFANTA

Siéntate a comer.BLANCA No puedo,

que la alteración y el miedo830 los sentidos me han quitado.

INFANTA

Llega. ¡Acaba, impertinente!BLANCA Cuando ve sangre delante,

vuelve atrás el elefanteporque es animal prudente:

835 de lo que tu alteza manda,huir será más cordura.Si es el agua sangre pura,¿qué puede ser la vianda?

INFANTA

Espanto de poco tienes.840 ¿Obedecerme no es ley?

Blanca, ¡por vida del reyque me enoje, si no vienes!

BLANCA Por excusar tus enojosllego, el corazón turbado.

845 [Ap.] (Callad, lengua. Hablad, cuidado.Sentid, alma. Llorad, ojos).

Vuelve a cantar y siéntase Blanca en el taburete y las damas sirven

PORCIA « ...Hidrópicos del enojo,dudan sosiego en la saña,fingiéndoles; su deseo

850 la ejecución amenaza» .BLANCA [Ap.]

(¡Todo es turbación aquí!)¿Cuándo se ha dado por fiesta,cielos, comida como ésta?

[Ap.] (No acierto al plato, ni en mí855 halla razón mi sentido:

el alma se ha desmayado,la memoria se ha turbado,el discurso se ha perdido).

INFANTA¿Por qué me llamas « crüel» ,

860 sin turbación ni recato?Come, Blanca, de ese plato.

BLANCA ¡Un corazón hay en él!INFANTA

Sí.BLANCA ¿De quién?INFANTA Rigor lo ha hecho

de una flor con su rocío.865 BLANCA Antes pienso que es el mío,

que saltó al plato, del pecho.INFANTA

No pudo ser, tan pequeño.BLANCA Con el miedo, sí podía.INFANTA

¿La sangre no te decíacúyo es?

870 BLANCA ¡Parece sueño..!INFANTA

¿Qué dudas? ¿No das en ello?

BLANCA Sí lo llego a presumir;mas si sólo he de vivirlo que tardare en creello,

875 la vida dilato así.INFANTA

Y yo con esto consigomi venganza y tu castigo.

BLANCA ¿Luego es de mi hija?INFANTA Sí.BLANCA ¡Válgame Dios! Pensamiento:

880 ¿no os reprime esta violencia?Que a veces tener pacienciaes falta de sentimiento.¡Penetrad, voces, el viento!¡Pedid, de esta tiranía,

885 justicia, venganza mía,a los cielos! ¡Bajad luego,pues sois rayos hechos fuegoque mi corazón envía!¡Hombres, fieras, montes, cielos,

890 dadme, entre lástimas, furiapara vengar esta injuriade la envidia y de los celos!Mis ojos son mongibelos:¿cómo esta casa no encienden

895 y mis quejas no trasciendenlas celestes vidrïeras?¿Cómo de las once esferasiras de Dios no descienden?¿Eres Circe sin piedad?

900 ¿Eres bruto sin razón?Pero vengar es razónesta no vista crueldad.En ti no, que mi lealtadha de salir a impedillo;

905 pero en mi pecho sencillose ha de mostrar el rigor,pues tan poco es su dolor

que hubo menester cuchillo.INFANTA

¡Tened a esa loca, presto!

Vase a dar con el cuchillo y tiénenla las damas, y sale el rey; y después el conde y el marqués

910 BLANCA ¡Temerosa es la malicia!¡Justicia, cielos, justicia!

REY ¿Quién da esas voces? ¿Qué es esto?INFANTA

Blanca en cuidado me ha puesto:arrepentida de ser

915 del conde Alarcos mujer,perdió el seso.

REY Bien decíacuando dudaba y temíaque era falta de placer.

BLANCA Rey de Francia, hijo dichoso920 de Carlomagno: yo espero

que has de ser tan justicierocomo tu padre famoso.Castiga, rey poderoso,sin que tu sangre perdones,

925 las bárbaras sinrazonesde una mujer tan villanaque da a beber sangre humanay da a comer corazones.

REY ¡Qué lastima!MARQUÉS ¡Qué cuidado!

930 CONDE Poco duró mi alegría,pero ¿qué mucho? ¡Era mía!

BLANCA Si mi mal te ha lastimado,¿cómo no te has indignado,con justicia rigurosa,

935 contra una fiera envidiosaque ha deshojado, crüel,la púrpura de un clavely el corazón de una rosa..?Conde, ¡dadme vos la muerte!

940 ¡Pues perdimos este díael alma que nos unía,muera de una misma suerte!

REY Mucho me lastima el verte.Encerrad a Blanca aquí

945 mientras pasa el frenesí. Vase

BLANCA ¿Que te quedes sin castigo?INFANTA

La tema tiene conmigo.

[Llévanla]

BLANCA ¡Esposo, volved por mí!INFANTA

Conde.CONDE ¿Qué queréis?INFANTA Mirad

950 con quién os habéis casado.CONDE Sol es, vos le habéis turbado.INFANTA

No decís, conde, verdad.CONDE O es desdicha o es crueldad.INFANTA

Es... lo que vos no sentís. Vase

955 CONDE ¡Pues yo juro a san Dionísque, si fue lo que sospecho,que el incendio de mi pechoha de abrasar a París..!

ACTO SEGUNDO

Sale el conde solo

CONDE Varios pensamientos son960 los que batallan conmigo,

¡cómo es terrible enemigola propia imaginación..!Pensamientos tan violentos,¿qué queréis? ¿Que desvaríe

965 y de Blanca desconfíe?Eso no, mis pensamientos.Aunque en mi juntando estémi pensamiento tirano,lo que me dijo el villano,

970 lo que a la infanta escuché,lo que me advirtió celosa,lo que el marqués respondió,lo que Blanca se turbó,lo que se quejó furiosa,

975 ni he de dudar ni sentirun átomo de pesar.Y esto no ha sido dudar:no fue sino discurrir.Dejadme, vamos antojos.

980 Ninguno guerra me dé.A Blanca quiero por fe.Amor, cerremos los ojos.

Sale Blanca a una reja

BLANCA ¡Conde, mi bien!CONDE El amor

trae una voz a mi pecho985 que las nieblas ha deshecho

de mis dudas y temor.Quien está su voz oyendo,¿cómo puede estar dudando?Quien su voz está escuchando,

990 ¿cómo puede estar temiendo?Antes que vuelva a mirar,quiero ver si estoy dudoso;porque, en viéndola, es forzosoadorar y no dudar.

995 Pensamiento, ¿hay gloria? –Sí.

Corazón, ¿hay dudas? –No.Vuelvo a ver quien me llamó.¡Fuerza es amor, ya la vi!¡Ya la vi, no hay que dudar!

1000 ¡Ya la vi, no hay que temer!¡Ahora ahora, placer,es el tiempo de llegar!

BLANCA ¿Cómo me negáis favoressi mi propia furia os toca?

1005 Encerrada estoy por loca,y no por vuestros amores.Mi dueño: Amor os acuerdeque no es locura el amarni « loca» se ha de llamar

1010 quien por vos el seso pierde.Furia me dio la ocasión,quejas me dio el sentimiento;el que siente mi tormento,ése sólo está en razón.

1015 CONDE [Ap.](Cobrando la vida voy;darme quiero el parabién).¿No estás loca?

BLANCA No, mi bien,Aunque en no estarlo, lo estoy.La que come el corazón

1020 de una hija, estará cuerdacuando más el seso pierda,que los otros, locos son.

CONDE ¿Qué enigmas son éstas? Di.¿Qué corazón has comido?

1025 BLANCA Luego ¿no me has entendido?CONDE Mi bien, lo que presumí

es tal que no pienso en ello;cosa es tan atroz, que halloque soy crüel en pensallo:

1030 mira qué fuera en creello.BLANCA Presume, pues, un rigor

sin ley, sin razón, sin uso:la infanta en la mesa pusola vida de Blancaflor.

CONDE [Ap.]1035 (Aquí animarla conviene;

consolarla es menester).¡Ah, miserable mujerque justas querellas tiene!Un corazón generoso,

1040 Blanca, no se ha de vencerdel pesar, ni del placer.Caso ha sido lastimoso;pero no se ha de sentirde modo que parezcamos

1045 que de razón nos privamos. El valor está en sufrirlos golpes de la Fortunacon un rostro al mal y al bien.Vida los cielos nos den,

1050 que al fin la de ambos es una,que venganza habrá y consuelo.Callen, señora, las quejas:sal de prisiones y rejas,finge gusto, alegra el cielo

1055 de tus ojos y, entretanto,dame una mano...

BLANCA Y asíharás, esposo, que en mícesen las penas y el llanto;porque, entre glorias y enojos,

1060 mi corazón, más ufanocon la gloria de la mano,no dará llanto a los ojos.

Dadas las manos

CONDE Los brazos habemos hechoun pasadizo de amor

1065 por donde pase el valorde mi pecho hasta tu pecho;que, por las líneas y venas,darás fuerza al alma míapara templar la alegría,

1070 para moderar las penas.BLANCA Pues si tú estás consolado,

y uno nos hizo el amor,decir podré a mi dolorque la mitad me ha faltado.

Vase1075 CONDE Vete, y cesen tus enojos.

Prisa le di que se fueraporque asomadas no vieralas lágrimas a mis ojos;que, como las reprimían

1080 los esfuerzos que yo he hecho,recogiéronse en el pechoy ya de golpe salían.

Sale el rey

REY Conde, tu tristeza es mucha.Esas lágrimas, ¿qué son?

1085 CONDE Pedazos del corazón.Rey cristianísimo, escucha:Tu padre, gran señor, de quien blasonael mundo, que sus hechos son divinos,y en dos águilas puso una corona

1090 de los imperios griegos y latinos,la vida de Carloto no perdonapor la muerte crüel de Valdovinos:porque, con ser piadoso y ser cristiano,imitó la justicia de Trajano.

1095 Imagen eres suya y rasgo brevede Dios llaman al rey algunos sabiosporque, en balanzas siempre iguales, debepesar, sin excepción, nuestros agravios.Aquí pasma la lengua, y no se mueve,

1100 temiendo que, al abrir mis tristes labios,el cielo ha de tronar y sentimientoshan de hacer a mi voz los elementos.Blanca, sin tu licencia, era mi esposa.Quisímonos los dos secretamente

1105 y, así, de nuestro amor, nació una rosade quien albas serán eternamentemis ojos. Era Flor la más hermosaque, en los felices campos del Oriente,a la risa y albor de la mañana,

1110 sus ojos desplegó de nieve y grana.Pequeña estrella fue que, apenas hacevislumbres, cuando expira en el Ocaso;fuente que en la ribera del mar nace,que vida y nombre pierde al primer paso;

1115 jazmín que, sin verdor y pompa, yaceal trasmontar el sol. ¡Oh duro caso!Corto vivir le destinó la suerte,pues que nació en los brazos de la Muerte.La infanta pues...¡Oh cielos! ¿Quién diría

1120 que tan rara beldad fuera inclemente?Mas, si la injuria lastimosa es mía,¿quién fuera menos que ella al delincuente?La infanta pues, señor, fue noche fríaque marchitó el jazmín; fue el Oriente

1125 que la estrella eclipsó y el mar ha sidodonde expiró el cristal recién nacido.Añadiendo un portento a otro portento,a comer se la dio. ¿De quién se escribeque dé, en un plato, un corazón sangriento,

1130 pareciendo su mesa de un caribe?

¿Que el viviente sea bárbaro alimentode la misma de quien el ser recibe?¿Que vuelva al centro de quien ha nacido,sepulcro haciendo lo que cuna ha sido?

1135 ¡Oh prodigio! ¡Oh rigor que no te creo,si bien a costa de mis propios maleste admiro, toco, siento, lloro y veo!Si a furia tan atroz, si a casos talesnegáreis la venganza que deseo,

1140 apelaré a los rayos celestiales,flechas del arco con que Dios nos tiracuando levanta el brazo de su ira.

REY ¿Qué te podré responder?Porque tal atrocidad,

1145 a no ser tú su verdad,no se pudiera creer.Rigor y enojos prevengoy no sé cual es mayor:o la causa del rigor

1150 o la cólera que tengo.Considerarlo conviene;prudente demostraciónpide tan fuerte ocasión.Vete, que la infanta viene.

Vase el conde y sale la infanta

1155 Viendo, infanta, que ha salidoel conde Alarcos de aquí,de verme enojado a míla causa habrás entendido.Cerrar quiero: no es razón

1160 que descompuesto me veany que partícipes seanlos hombres de tu traición.

INFANTA [Ap.]Tengo condición tan fieraque no sentiré desmayos

1165 aunque fulminase rayoscontra mí la cuarta esfera.No he de negar mi rigor,y fingir pienso mi culpa;que está en mi misma disculpa

1170 el remedio de mi amor.REY Dime, bárbara, imprudente:

¿ refiérese acción tan feade Circe ni de Medea?¿Muerte das a una inocente?

1175 ¿Qué te ha movido, crüel,

a tan loca tiranía?¡Tú no tienes sangre míaen ese pecho si en él,desterrada la piedad,

1180 vive furioso rigor!INFANTA

Templa el enojo, señor,yo te diré la verdad.Yerros fueron por amores.Amé al conde Alarcos.

REY Di.INFANTA

1185 Entró en mi cuarto y allírecibió de mí favores:casóse, halléme perdida;negome, halléme celosa;vi a Blanca, halléme envidiosa;

1190 sentílo, halléme atrevida;pensé aquella tiraníaRicardo la ejecutóy por eso se ausentó.

REY ¡Gran castigo merecía!1195 [Ap.] (Mayor es ya mi cuidado

y mis dudas son mayores.¿Teniendo el conde favoresde la infanta, se ha casado?¿Si ha fingido ésta su amor,

1200 y contra sí misma miente?Que quien mata a un inocentematará a su mismo honor.Mas no; que, en humano pecho,nunca hay furia tan crüel

1205 cuando no entraron en élun agravio y un despecho.El alma tengo turbada;por divertirme, abriré).

INFANTA [Ap.]Di a entender lo que no fue.

1210 Creyólo. Estoy disculpada.Mis favores no ha admitidoel conde; desprecios son los que siente el corazón,que el honor no está ofendido.

Vase. Salen el marqués y el conde y BlancaREY ¡Hola!MARQUÉS Señor...

1215 REY ¿Quién responde?

MARQUÉSYo, porque de guarda soy.

REY Yo, marqués, al campo voy:prevenid la caza. Conde,muy mala cuenta habéis dado

1220 de mi amor y mi privanza.CONDE ¡Ah, señor! [Ap.] (Esta mudanza

dice que soy desdichado).¿Quejas y enojos conmigo?¿Yo, deserviros? ¿En qué?

1225 REY Seguidme y os lo diré.CONDE Siempre con el alma os sigo.BLANCA ¡Miradnos, señor, con ojos

de más piedad, a los dos!REY Entiendo, Blanca, que en vos

1230 han de dar estos enojos. Vase

BLANCA ¿Qué es esto, conde?CONDE No admira

esto al prudente varónque sabe la condiciónde la Fortuna. Quien tira

1235 al cielo flechas, ¿qué espera,si es que forzoso ha de serque, cuando vuelva a caer,en la cabeza le hiera..?De la infanta hablé quejoso:

1240 mis flechas caen amagando;porque esto sucede cuandose quejan de un poderoso.

BLANCA Señor, dejar a palacioserá, de este mal, salud:

1245 será vivir en quietudy será vivir despacio.El enojo del rey pase.Del fuego decirse suele:« Ni tan lejos que te hiele

1250 ni tan cerca que te abrase» .Retirémonos, amigo,que pienso que aún es mejorsu hielo que su calor.No habrá soledad contigo,

1255 en un monte, para mí.CONDE De que yo a tu cuarto entré

y tus favores gocé,y de que tu esposo fuisin su licencia, procede

1260 este rigor de sus ojos;mas decir que sus enojoshan de dar en ti, ¿qué puedesignificar?

BLANCA ¡Dueño mío:éste es palacio crüel;

1265 huyamos ahora de él!CONDE ¡Adiós, mar; adiós bajío,

donde encalla toda nave!¡Adiós, veneno gustoso,encanto dulce! ¡Dichoso

1270 quien en ti escaparse sabe!

Vanse. Salen Ricardo, de labrador y TirsoRICARDO

Aquí, Tirso, en efeto,con este traje y con llamarme Fabio,vivir pienso secreto,huyendo, como sabio,

1275 el rigor de una infantaque aun a las fieras de ese monte espanta.

TIRSO ¡Dichoso tú, Ricardo,que desengaños de Palacio tienes!Yo tus secretos guardo;

1280 seguro estás, pues vienestemiendo esos enojos y rigores,a vivir entre humildes pescadores.

Sale Gil

GIL Ninguno venga a quitarmehasta que yo los avise,

1285 pues ser desdichado quise.TIRSO Gil, ¿adónde vas?GIL A ahorcarme.

TIRSO ¿Tal maldad quieres hacer?

GIL ¿No he de estar desesperadode tantos siglos casado?

RICARDO¿Cuándo te casaste?

1290 GIL Ayer.La condición de Bartolaha de hacer que muera o huya.

RICARDO¿Qué condición es la suya?

GIL Gusta siempre de estar sola.1295 Siempre me está regalando.

Callando está todo el día:

no dice esta boca es mía,y hace cuanto yo la mando;si la vida no me quito,

1300 ¿quién podrá sufrir tal pena?RICARDO

¿Pues esa mujer no es buena?GIL Y el ser propia ¿no es delito?

Por ser buena aguardé a hoyel ahorcarme; que, a ser

1305 mala, me ahorcara ayer.Un árbol buscando voyque me convide y anime.

TIRSO ¡Vuelve a pescar, mentecato!

GIL Déjenme colgar un rato;1310 veré si Bartola gime.

RICARDO

¿Después de muerto has de vella?

Sale Bartola al pañoBARTOLA

¿Bamboleas, Gil?GIL Aún no.BARTOLA

¿Aún no te has colgado?GIL Yo

se la dó; déla vos a ella.RICARDO

1315 Lazos del demonio son.GIL Digo que soy infelice,

habiéndola visto; ¿diceque yo no tengo razón?

TIRSO El río está sosegado.1320 ¡A pescar! Deja de extremos.

Trae, Bartola, aquellos remosde ese barco que está atadoen esa margen florida;trae tú la red.

GIL ¿En efeto,no me ahorco?

Vanse [y queda Ricardo]

1325 RICARDO ¿Qué discretono busca esta simple vida?Con miedo de la crüelinfanta, a este campo vengodonde amor de padre tengo

1330 a una flor; mas ¿no es aquél

el rey? Sí, y el conde Alarcosle sigue... ¡Mucho sintieraser conocido! ¡Si hubieraretirádome a esos barcos,

1335 más seguro estaba! Asíme pienso disimular.Dejarlos quiero llegar.

Salen el rey y el conde

CONDE Ya me tienes, rey, aquí.REY Vete, villano.RICARDO Sí haré.

1340 [Ap.] (Esto ¿qué misterio esconde?¡Demudado viene el conde;oh, quién supiera de qué..!)

VaseREY Saca la espada.CONDE Señor:

para rendirla a tus pies.1345 ¿Bien está como la ves?

REY Delitos contra el honory contra la autoridadde mi persona, no es leycastigarlos como rey;

1350 depongo la majestad:saca la espada.

CONDE La vida,rey, es tuya. De esta suerteme tiene de hallar la muerte.No hay defensa que lo impida,

1355 que el rey al hombre lealno hace injusticia ni agravios,y así es sólo en los labiosla defensa natural,no en las manos. No me toca

1360 resistir esta violencia;sólo, si me das licencia,habrá defensa en mi bocade los enojos que sientes.

REY Tales, ¡oh, traidor!, han sido1365 que a estos campos me he venido,

con asombros de las gentes;y, aun diciéndolos aquí,de las fieras y las avestendré vergüenza. Bien sabesla causa.

1370 CONDE [Ap.] Porque me vicon Blanca, en su cuarto, han sido

sus enojos; bien despaciolos recelé. Entré en palacio.Es su prima. Fui atrevido...

1375 REY ¿Cómo, osado, te atreviste,sin respetar el valorde mi sangre y el honorque es de una deidad que asistecomo rayo de luz pura,

1380 y distes pasos traidorespara gozar los favoresde aquella nueva hermosura?

CONDE [Ap.](Bien temí). Señor, no puedonegar que yo me atreví,

1385 y que la mano le diconvencido, en todo quedo;pero discúlpame Amor.

REY Pues si la mano le has dado,¿cómo, traidor, te has casado?

1390 CONDE Por eso mismo, señor.REY Tu delito castigaba

porque saberlo quería,que hasta aquí no le creía.Hablé como quien dudaba;

1395 mas, ya que lo confesaste,mira tú que debo hacer.

CONDE Errores de una mujery de un hombre a quien honrastecon tu privanza y amor,

1400 si Amor lo supo causar,bien se deben perdonar.

REY Quien su mano y su favormereció, y en su aposentoentró como falso amigo,

1405 cuando quede sin castigode su loco atrevimiento,¿cómo ha de satisfacer,en deshonor tan extraño?Piensa el remedio del daño,

1410 que tú el jüez has de ser.CONDE Ni inconveniente ni yerro

pienso que hay. Tu majestadnos dé aquesta soledadpor castigo y por destierro.

1415 Viviremos Blanca y yode esta aldea y esta casamientras que tu enojo pasa.

REY ¿Cómo, si no se enmendóel agravio, osas decir

1420 que el enojo ha de pasar?Esto se ha de remediar.

CONDE ¿Cómo?REY Blanca ha de morir.CONDE ¿Qué dices? ¡Válgame Dios

y válgame su piedad!REY ¡Hola!

Sale Floro

FLORO Señor...1425 REY Barrenad

un barquillo, de esos dos,y llegadle a la ribera.

Vase Floro

Tu has de ser ejecutor de este lícito rigor.

1430 ¡Pon en él a Blanca, y muera!CONDE Famoso rey que tuviste

famosos progenitores,porque en serlo la grandezadel ánimo se conoce,

1435 a mis desdichas atiende:podrá ser que te reporte;que ruegos vencen a Dioscuando fulminan rigores.No es generoso valor

1440 referir obligaciones,pero la acción se disculpasi es ingrato quien las oye.El conde de Irlos, mi padre,tus lirios y tus pendones

1445 tremoló en Persia, y sus hechosno habrá olvido que los borre;yo, en las guerras de Alemania,inmortal hice mi nombre,pero tengamos silencio.

1450 Callad, lengua, que se corren,con la alabanza, los ojos.¡Duro trance es el que ponea un magnánimo varónel referir sus acciones!

1455 Una vez, cuando vinieronde los peligros de un montelas rosas de Ingalaterra,con lucidos escuadrones,

te vi en un trance sangriento;1460 amor es lince; perdonen

las águilas caudalosas:más ve el amor. Dando voces,animabas a tu gentey, con bizarro desorden,

1465 te empeñaste en tus contrarios,error y aliento de joven.Conocieron tus insigniasy, como suelen legionesde solícitas abejas

1470 embestir a los que rompenla oficina donde labranoro líquido, así correna embestirte los ingleses;porque el fruto reconocen

1475 de la presa; y tú, vencidode ti mismo, que no es bronceel cuerpo humano, te vistesin caballo y en prisiones.Pero yo, como los rayos

1480 que de cálidos vaporesen las nubes se engendraron,haciendo que los abortesu mismo impulso tronando,me arrojé furioso donde

1485 miré el confuso tropel;y, de allí, con los favoresde mi amor y la fortuna,en los hombros españolesde un caballo te escapé

1490 porque no haya dos que ignorenla dicha debida de un rey.¿Cuándo, dime, mortal hombredio vida, dio libertada un dios pequeño? Que dioses

1495 son los reyes, que de rayosquiere Dios que se coronen.¿Por cuál de estos beneficiosme mandas hoy, rey, que corte,como Parca inexorable,

1500 la vida dichosa y noblede un ángel en hermosura,unión de las perfeccionesque copió Naturalezapara admirar a los hombres?

1505 ¡No llegues a ser crüel,rey famoso, aunque te enojes!

Los hombres particularespueden cometer traiciones,homicidios y crueldades;

1510 el rey, no. Ejemplo nos poneDios en los mares y ríos:que estos, apacibles corren;y, cuando las lluvias hacenque su caudal fuerza cobre,

1515 excediéndose a sí mismos,con vana soberbia rompenlos puentes de mármol toscoy los márgenes de flores;inundan verdes campañas,

1520 émulos del Nilo; dondevimos fieras vemos peces,porque así se nos antojenpedazos de plata vivaque haciendo van caracoles

1525 en las ondas. Pero el mar,rey de las aguas, el ordeny la ley que Dios le pusoguarda siempre; y, cuando montesamenazan con trabucos

1530 de cristal, porque se asombrensus márgenes y riberas,vuelven sus ondas salobresatrás –quebrando su furia–y parece que se encoge

1535 en sí mismo, respetandolos términos que le imponela madre Naturaleza;porque ¿no han de ser conformesen costumbres mar y ríos,

1540 rey y vasallos? ¿Qué enormesdelitos he cometidopara que mi acero mojeen sangre inocente, sangreque merece que la adoren

1545 mis ojos como a deidadde los celestiales orbes?Blanca, que es preciosa joyadonde están fijas al topelas virtudes, excediendo

1550 diamantes y tornasolesdel cielo, ¿debe morir..?¡No, rey mío, no blasonen,con Falaris y un Diomedes,que crueldades más atroces

1555 se vieron! El rey cristiano,¿hay razón que no perdone a la virtud y hermosura?¡Ya se escribe de leonesque reprimieron sus garras

1560 viendo, a la sombra de un roble,una mujer que, durmiendo,eclipsaba sus dos soles!Fuera de que, en morir yo,nos das tormentos mayores:

1565 pues Blanca, viendo mi muerte,es fuerza que sangre llorehasta morir, destilandodos almas, dos corazones;y yo, el apartarme de ella

1570 he de sentir más que el golpede la guadaña fatal.¿Para qué quieres que sobremi vida? Dame la muerte:será piadoso renombre

1575 y darnos vida a los dos.¡Déjanos morir de amores!Quizá estás mal informado.No te ciegues, no te arrojesa castigar y a creer:

1580 que si el aliento de un hombresuele manchar al cristallos ampos y resplandores,bien podrá manchar la envidiaa la verdad. ¿No respondes?

1585 ¿No hay clemencia? ¿No hay piedad?¿Así te vas? ¡Pues mis vocespenetren cielos; que al finlas orejas de Dios oyeny su Verdad permanece

1590 aunque el cielo se transforme,aunque se quiebren sus ejes,aunque en las humanas cortesanden rigores, envidias,desdenes y sinrazones!

1595 REY Dala en ese barco al río,y serán ejecucionesde mi rigor otros brazos,indignos de que la toquen.

Vase y sale Blanca

BLANCA Conde, amigo, ¿qué tenías1600 que te sentí dando voces?

CONDE ¡Blanca infelice!BLANCA P rosigue,

¿por qué callas? ¿No respondes?CONDE Tú has de morir y yo mismo

he de ser –¡oh, qué rigores!–1605 quien tu vida infeliz quite,

quien tu luz hermosa borre.BLANCA ¿Cómo, señor, es posible

que, amando yo, no te acuerdesde lo bien que me quisiste,

1610 si no de lo que me quieres?Pues no te obligan, mi bien,amor y gusto presentes,oblíguente los pasadosmás dichosos, más alegres.

1615 Cielos, ¿pues a tanto amaringratamente se debe?Si es delito el adorarte,éste he cometido siempre.¿Tú me matas, dueño mío?

1620 ¿Tú pasas tan brevementedel amor y las finezasal rigor y a los desdenes?Pasar de un extremo a otrosin los medios, no se puede;

1625 pasar de amor a matar,sólo conmigo acontece.Acuérdome que, en mis brazos,repetiste muchas veces:« estos montes faltarán,

1630 no el amor que el conde tiene» .Muero acordándome de esto.Memoria, no me atormentes,y, si eres sirena, calla;si eres basilisco, duerme;

1635 si eres cocodrilo, ríe;porque son contrarios fuertesla voz, la vista y el llantopara una vida inocente.Los montes se están constantes.

1640 ¿Quien a mí me da la muerte?Pero no es la culpa tuya:mis desdichas la merecen.No sentiré yo el morir,sólo sentiré el perderte;

1645 que ya sé que es nuestra vida,en lo hermoso y en lo breve,vela que arde y se consume

con su misma luz. Clavelesque –con sus hojas de grana

1650 y con sus listas de nieve–a la aurora van rompiendoaquella camisa verde,viven mientras ven al soly expiran cuando anochece.

1655 La Fortuna viene en ruedas:¿qué mucho que dé vaivenes?El Tiempo camina en alas:¿qué mucho que el tiempo vuele?La Muerte corre la posta:

1660 ¿qué mucho que presto llegue?¡El Tiempo, Muerte y Fortunasin resistencia nos vence..!Yo subí para caer,gocé para entristecerme,

1665 florecí para secarme.Pasé veloz por los bienespara llegar a los males.Caminé por el deleitepara dar en el tormento.

1670 Humo soy y sombra leve,pues nací para morir;quien esto sabe no teme.Sólo, señor, es razónque me estremezca y que tiemble

1675 de imaginar que mi famaestas desdichas padece.Los que ven que tú eres justo,los que ven que eres valiente,los que ven que eres discreto,

1680 cuando matarme te vieren,¿qué han de decir? ¿Que yo –¡triste!–culpada soy..? Que lo piensenno es maravilla: yo mismalo pienso, que tú no puedes

1685 ser injusto, ser tirano,ser crüel, ser impaciente.Sin duda que estoy culpaday que mis ojos te ofendenen no quererte, señor,

1690 tanto como tú mereces.¡Mátame, pues, si es tu gusto;que no es bien que inobedientesea a tu voz; y, si lo he sido,la dulce vida me cueste!

1695 Sólo, señor, te suplico

que no te cases, ni yerressegunda vez, ya que yonunca pude merecerte;y, si ha de ser con la infanta,

1700 mira que es falsa y aleve,y tu sangre ha derramado;y estas acciones prometenque no ha de quererte bien.Tarde las injurias mueren,

1705 porque teme quien las hacey quien las recibe siente.Mátame, pues; mas –¡ay triste!–el ánimo desfallece;vanos fueron mis esfuerzos,

1710 la humana flaqueza teme.¡No me mates, dueño mío!¡Oh, si estuviera presenteaquel ángel que mataronporque pudiera valerme

1715 intercediendo por mí..!Permíteme que me queje,que yo otras armas no tengo.Lágrimas son, que otras vecesllamabas « perlas» y ahora

1720 llamarse « corales» pueden,pues es sangre lo que lloro.¿Que no puedo enternecerte?¿Que no merezco obligartea mis voces? ¡No se nieguen

1725 las piedades a mi llanto!¡Oíd, esferas celestes,unas quejas desdichadas!¡Estremézcanse los ejesen que estriban las estrellas!

1730 ¡No brillen, no, rosicleressino sombras y tristezas,y las nubes del Orienteno se tiñan de carmín:horror y luto nos muestren!

1735 Los elementos se paren,sus calidades se truequen:firme el aire, ande la tierra,queme el agua, el fuego hiele,pues se ha mudado un amante

1740 que ha merecido laureles:que es vencedor de sí mismopara asombro de la gente.¡Cielos, elementos, sombras,

volved por Blanca, que muere1745 injustamente a las manos

del que adoró y amó siempre!¡Tened piedad, oh vosotras,mudas y sordas paredes,que pienso que amenazáis

1750 rüinas por parecerme..!Mas, ¿qué digo? Mas, ¿qué lloro?¿Yo quejarme? ¿Yo valermede nadie contra mi dueño?Dulce esposo, aquí me tienes.

1755 No me quejo, no resisto:corta el cuello, el pecho hiere,saca el alma, el vivir quita.Goce el conde, Blanca pene.Haz tu gusto, acabe el mío.

1760 Mi luz vaya, tu luz quede.Vivas tú, muera mi fama.Dios te ayude, Él no me deje;que, más allá del morir,ha de amar la que te quiere:

1765 y mi amor ha de pasarlos términos de la muerte.

CONDE Tiemblo de escucharte y verte.Cada lágrima es un rayo,cada palabra un desmayo,

1770 cada suspiro una muerte.Señora, violencia esdel rey, que me está mirando.Ese barco está esperandopara ser tumba después:

1775 entra en él. ¡Ay, dueño mío!Quizá hallarán más piedadtu inocencia y tu verdaden el cristal de ese río.

BLANCA Yo obedezco. En despedida1780 tus brazos, conde, me den

ahora el último biende mi desdichada vida.

CONDE ¡Morir quiero, y el rigormás tirano es el más justo!

1785 No quiero morir de gusto,pues que muero de dolor.

BLANCA ¿Ya me niegas?CONDE No es negarte,

que tu muerte siento así;y dejarte a ti por ti

1790 no es dejarte, es adorarte.BLANCA No quiero considerar

qué pasos son los que doy.Pues que la muerte te doy,corazón, ¿podré animar

1795 el alma que desfallece?¿Qué desdichado se fueal suplicio por su pie?Que este barco lo parece.

VaseCONDE Yo he de ser ejecutor

1800 de esta tirana violencia;que, en efecto, es más decencia,si bien será más dolor.A las aguas encomiendoesta vida que me mata:

1805 porque el alma me arrebatacon dulce gloria viviendo,muriendo con tristes penas.

Dentro Blanca

BLANCA ¡Adiós, mi esposo y mi bien!CONDE ¡Favor, señora, te den

1810 las aguas y las arenas!Nubes, timbres de los vientos,nubes que os rasgáis tronando,¿para quién o para cuándoguardáis los rayos violentos?

1815 Ya en la corriente furiosavuelcos la barca va dando;ya, cielos, se va anegandoaquella temprana rosay ya, entre la espuma fría,

1820 se apaga su sol luciente.¿Para cuándo un rayo ardienteguardas, sacra monarquía?¡Sepulten a un desdichadolos cóncavos de la tierra!

1825 Mas, cielos, ya le hace guerrael viento fuerte y airado.Ya fluctúa, ya zozobra.Ya se hunde, ya perece.Ya el agua se ensoberbece.

1830 Ya entre sus ondas la cobra.Ya murió. ¡Lance penoso!Ya yo no quiero la vida,que la doy por bien perdidaen trance tan lastimoso.

1835 ¡Oh, cómo la quise pocopues, en acto tan esquivo,la estoy escuchando, vivo!¡Tras ella voy!

Salen el rey y la infanta

REY ¡Tente, loco..!Ya, en las ondas sumergida,

1840 falleció desdicha tanta;dale la mano a la infanta.

CONDE [Ap.](¿Esto más? ¡Estoy sin vida!)¿Cómo quieres que le démano que sangrienta está

1845 cuando agonizando vael ejemplo de la fe?¿A amor quieres, rey, unirmuerte y bodas? ¿Una manoque fue verdugo inhumano

1850 ha de querer recibirla infanta?

REY ¡Dásela luego!CONDE Aún vive Blanca.REY No vive.

[A la infanta]Llega, y la mano recibede tu esposo.

INFANTA ¡Alegre llego!1855 [Ap.] (Turbada de gusto voy).

Danse las manosCONDE [Ap.]

Ésta es segunda violencia.¡Paciencia, cielos, paciencia!

INFANTATuya soy.

CONDE Y tuyo soy.REY Ahora no me veáis

1860 hasta que ordene otra cosa;vos desleal, vos celosa,ambos enojos me dais.

VaseINFANTA [Ap.]

Ya conseguí mi deseo.Como yo esta gloria tenga

1865 no hay desdicha que me venga.¿Qué más bien? ¿Qué más trofeo?

CONDE [Ap.]Aquél que, no prevenido,

recibe un golpe eminente,parece que no lo siente

1870 de puro estar sin sentido;mas, al punto que le dejala privación, vuelve en sí,cobra el sentido y, así,siente el dolor y la queja.

1875 En tu muerte fui perdiendoel sentido, Blanca mía:entonces no lo sentía,ahora lo voy sintiendo.

INFANTA

Si a Blanca tus ojos lloran,1880 conde, ya tienes en mí

otra alma que vive en tiy otros ojos que te adoran.

Mirando hacia dentro el conde

CONDE ¡Piadoso río, deténla corriente, el curso enfrena!

INFANTA1885 ¡Conde, basta ya la pena:

la infanta te quiere bien!CONDE ¿Si habrá muerto? Sí, que el río

corre soberbio y furioso.INFANTA

¡Basta el sentimiento, esposo,1890 que será desprecio mío!

¡Vuelve en ti, despierta, escucha!¿Cómo tu tristeza es tanta?

CONDE ¿Aquí estás?INFANTA Y amando.CONDE Infanta,

mucha es mi tristeza.INFANTA ¿Mucha?

1895 CONDE Pues no muero, poca ha sido.INFANTA

¿No te consuela mi mano?

CONDE Perdí el bien más soberano.INFANTA

¿No es mayor que el que has perdidoel que tienes? Tuya soy.

CONDE Yo de Blanca.1900 INFANTA Eso es desprecio.

CONDE Es amor.INFANTA Es ser un necio.CONDE Pues no muero, sí lo soy.

INFANTA¿No eres mi esposo?

CONDE Diríaque sí y no.

INFANTA ¿Cómo, tirano?

1905 CONDE Sí, porque te di la mano;no, porque el alma no es mía.

INFANTA

Tuya soy.CONDE El rey lo ordena.INFANTA

¿Tendrás fe?CONDE Con mi memoria.INFANTA

Si soy tuya, ¿qué más gloria?1910 CONDE Muerta Blanca, ¿qué más pena?

ACTO TERCERO

Salen Ricardo y Blancaflor, con vaquero y sombrero

RICARDOAltos son tus pensamientos,hija, mira que te engañas.Las fieras de las montañasy las aves de los vientos

1915 sigues y, con ansias tales,que has pretendido igualardel correr y del volara todos los animales.

BLANCAFLOR

No soy, padre, inobediente;1920 sólo a obedecerte aspiro,

pero al monte me retiroporque me cansa la gente.

RICARDO

El rey viene cada díaa estos montes. No quisiera

1925 que alguno me conociera.Voyme a pescar, hija mía.Queda en paz.

[Vase]BLANCAFLOR Si calidad

–¡oh, Cielos!– me habéis negado,¿por qué no me habéis quitado

1930 la soberbia y vanidad?

Salen Blanca, con un tabaque de flores, y Silvio

SILVIO Sólo agradecerme puedesel secreto, que hay tambiénrespetos de hombres de bienentre los barcos y redes.

1935 Esta Dïana, a quien tienesafición, te está esperando;quiero dejaros hablando.

VaseBLANCAFLOR

¡Oh, Blanca, a qué tiempo vienes!Sin tu alegre compañía

1940 triste es el sol, seco el prado,pena el gusto, el bien prestado,muerte el vivir, noche el díay, tras esto, no me quieres;porque, oyendo murmurar

1945 que no eres de este lugar,nunca me has dicho quién eres:sangre tienes principal,si no es villana malicia.

BLANCA Escucha, tendrás noticia1950 de mi bien y de mi mal.

En ese río que ves,mi esposo, al rey obediente...Pero ahora viene gente,yo lo contaré después.

Sale la infantaINFANTA

1955 Ve, labrador, haz salirlas serranas a este prado,que de un pesar y un cuidadome pretendo divertir.

BLANCA [Ap.]¡Nuevamente soy perdida!

1960 Que es la infanta viva historiaque me trae a la memorialas desdichas de mi vida;es un espejo en que veocifradas muchas congojas,

1965 y es un libro en cuyas hojasabismos de penas leo.¡Inmortal debo de ser,pues no me acaba el pesar!Segura puedo llegar:

1970 mal me podrá conocer.

Salen Bartola, Pascuala y los que pudierenBARTOLA

¿Su reverencia ha llamado?PASCUALA

¿Qué quiere su señoría?INFANTA

Parecer serrana, un día,en las flores que a este prado

1975 hacen rústicos tapetes.¿De qué, serranas, vivís?

BARTOLA

Todas llevan a París

a vender sus ramilletes.INFANTA

Llegaos, porque mi tormento1980 a voces ha de salir

del alma o he de morir;porque si callo, reviento.Hoy, en ese monte, dabasus quejas el alma mía:

1985 ni la fiera respondíani el ave me consolaba.Los ecos las escucharony consuelo no me dieron,que, como las repitieron,

1990 el tormento me doblaron.BLANCA ¿Quién duda que tenga amor

su merced, como solía?INFANTA

No es esa pasión la mía.BLANCA Doyle albricias: esta flor

1995 tome por eso; que yoque a nadie amara, quisiera,y que un reino la flor fuera.

INFANTA

Mi voluntad la estimó.¿Quién dirá que puede ser

2000 lo que mi alma padecemirar a quien aborrece?

BLANCA ¿A quién puede aborrecerla que tiene tal marido?

INFANTA

A ese mismo tan villano2005 que en sólo darme la mano

ser mi esposo ha parecido.BLANCA ¿A villanas cuenta así

su misma pena y pasión?INFANTA

Sí, porque públicas son2010 y es alivio para mí.

Sentaos, porque entretenermequiero mirándoos hacerramilletes. Siéntanse

BARTOLA Bien decíasu reverencia, porque es

2015 desdicha tener maridoa disgusto. Siempre habréde experiencia, porque Gil

es una bestia, y ayerla Desdicha me mató

2020 un asno que era el joyel,y el marido me ha dejado.Si la Muerte ha menesterun pollino grande y bueno,¿por qué me dejó, por qué,el marido? Sale Gil

2025 GIL ¡Porque ha de irdelante la burra; y, si esGil malo y Bartola buena,los dos mentimos, a fe!

BARTOLA

¡Ay de mí, que me ha escuchado!INFANTA

¡Vete, necio!2030 GIL No está bien,

sin gallo, tantas gallinas.INFANTA

Divertidme. Cantad, pues.

Cantan, haciendo ramilletes:

« En las selvas de Paríssigue las fieras el rey:

2035 Adonis es de los montes,Marte de los campos es» .

Salen el rey y el marqués, y quédanse a la puertaMARQUÉS

Con las serranas está.REY Y aun una de ellas, marqués,

es la que vengo siguiendo:2040 y es la beldad que el pincel

de Malgesí dibujó,con su mágico saber,en el fantástico espejoy en mi mente conservé

2045 casi tres lustros; y ahorapienso que mis ojos ventrasladado del cristalel rostro que imaginécon tal afecto y memoria

2050 que, al volar o que al correrde los años, no he podidoapartarme un punto de él.

MARQUÉSSabré quién es. ¡Ah, villano!

GIL ¡Ah, jodío!MARQUÉS Siempre fue

2055 descortés vuestra malicia.Decidme, amigo, ¿quién esla serrana de las plumas?

GIL Es, señor, una mojer.MARQUÉS

¿Qué mujer?GIL Mojer del mundo.MARQUÉS

¡Calla, bestia!2060 GIL ¿Había de ser

del cielo? ¿Todas no sonde este mundo? Llévense,si se han de llevar alguna,la que está cabe ella...

MARQUÉS ¿Quiénes ésa? Di.

2065 GIL Mi velada,con perdón de su mercé,...y grande gusto me hacían.

REY ¿Quién es la hermosa?GIL No sé

más de que salta por montes,2070 como una cabra montés,

tras los conejos y gamos;su marido pienso ser.

MARQUÉS¿No eres casado?

GIL Señor:que me forzó, alegaré,

2075 una abuela que tenía,y catadme vïudo, que esel remedio.

REY ¡Oh, quién pudierahablarla de espacio y verdesde cerca su hermosura

2080 que en la memoria copié!MARQUÉS

Retírate.REY ¡Amor, no fleches

tan osado y descortéstus flechas sin ver la manoque vibra el arco crüel!

Vase [y dan dentro] voces

2085 VOCES ¡Ataja, ataja, que un gamose va despeñando al río!

BLANCAFLOR¡Éste es ejercicio mío!¡Nueva Diana me llamo!

VaseINFANTA

El rey sin duda sería2090 quien hirió en el monte el gamo.

Levántanse todosPASCUALA

Vamos, pues, a verle.BARTOLA Vamos.GIL Hartos vemos cada día.

Vanse. Sale el conde por la puerta de la infanta y ella se vuelve, y Blanca se esconde entre unos ramos

BLANCA ¡El conde viene, ay de mí!¡Cuánta envidia y cuánto amor

2095 me ha renovado el temor!Escucharlos quiero aquí.

CONDE No tienes que retirarte,espera, daréme muerte,porque yo no vengo a verte,

2100 infanta, para adorarte,sino a morir con mirarte;porque esto mismo es decirque te aborrezco, y vivirno debe aquél que perdió

2105 a Blanca; y por esto yo te busco para morir...

INFANTAYa se ha visto –y pudo ser–que alguna de amores muera;mas yo seré la primera

2110 que muere de aborrecer;y, por no darte placer,verme no pienso dejar,si el verme te ha de matar.Por matarte, no te mato;

2115 y por esto quiero, ingrato,que vivas a mi pesar.Nunca has borrado del pechola que primero adorabas,y una espada atravesabas

2120 entre los dos en el lecho;y, con esta espada, has hechoque en mí haya sido mayorel olvido que el amor:

porque es, si da la mujer2125 que quiso en aborrecer,

quintaesencia del rigor.

CONDE Si una espada atraveséen tu lecho, no soy mío,ni tengo libre albedrío

2130 después que a Blanca miré.Murió, mas no la olvidé.Tu esposo ni tu galánpuedo ser, y así diránque es bien que una espada fiera

2135 nuestros cuerpos dividieracomo las almas están.La mano te di, forzado;no te he dado el corazónporque es el tuyo león

2140 que dos vidas me ha quitado.Hija y mujer me has robado,mi deudora eres y, así,queriendo hallarlas en ti,can soy de fe singular

2145 que voy y vengo al lugardonde mi dueño perdí.

BLANCA [Ap.]¡Cualquier pesar me diviertacomo yo no tenga celos;al fin me han hecho los cielos

2150 dichosa después de muerta!INFANTA

En quererte mal aciertacomo el alma es racional,que eres traidor desleal.

BLANCA [Ap.]Miente, infanta, tu mal gusto:

2155 que le quieras mal es justo,mas no que le trates mal.

INFANTA¿Viste cuánto han amado los mortales?¿Viste cuánto dictó cada elementodel hermoso zafir, del firmamento,

2160 abismo de los rayos celestiales?Arenas, flores, plantas, animales,comparados al odio que yo siento,son átomos del sol, puntas del vientoen número y grandeza desiguales.

2165 Tal es mi aborrecer, que ni lo creoni lo puedo explicar; porque es de suerte

que vida y muerte veo, si te veo;y aunque es verdad que yo, para no verte,apetezco morir, también deseo

2170 la vida para más aborrecerte.

CONDE Más te aborrezco yo, pues en el prado,donde nacen tal vez, hermosas floresno introducen espinas ni rigorescomo en aquél que abrojos ha llevado.

2175 Los dos somos así: tu pecho airadocampaña ha sido que produjo amores,y mis desprecios han de ser mayores:que estérilmente fui mármol helado.Forma no se introduce fácilmente

2180 donde otra, alguna vez, se ha introducido;tarde el amor aborrecer consiente.No quise, aborrecí. Tú me has querido.Ser tuvo lo que fue y es evidente,que nunca tuvo ser lo que no ha sido.

INFANTA2185 La muerte del amor no es el olvido,

pues yo siento por ti...CONDE Yo por ti siento...INFANTA

...penas,CONDE ...desdichas,INFANTA ...mal,CONDE ...rabias.INFANTA ...tormento.

VanseBLANCA ¡Aliente mi confianza

y no del todo se aflija,2190 pues quien me mató una hija

me da vida a una esperanza!

Vase y salen el rey, Blancaflor y el marqués

REY Detén el curso, que igualasal viento de más rigory parece que mi amor

2195 te va prestando sus alas.BLANCAFLOR

De Dïana, que es luz pura,tengo el nombre y condición;esquivos mis ojos son.

REY También tienes la hermosura.2200 Sólo decirte pretendo

el amor más singular.BLANCAFLOR

¿Qué le tengo de escuchar,

si habla en lengua que no entiendo?¿Qué es amor?

REY Una verdad2205 que nos roba el corazón,

oscurece la razóny ciega la voluntad.

BLANCAFLOR

Enigmas son para mí. [Ap.] (Presto el amor le ha vencido).

2210 REY Aun antes de haber nacidopienso que tu rostro vi.Años ha que a la razónel uso estás usurpando,y siempre estuve adorando

2215 mi propia imaginación.

Sale el conde

CONDE Señor, un montero avisaque puedes ir a tirar.

REY Vete, conde; porfïardebe el alma, y es precisa

2220 su defensa. Tuyo soy.Quitarte pienso la rosadel cabello, ingrata hermosa.

BLANCAFLOR

¿Qué importa, si no la doy?CONDE [Ap.]

(¡Qué extraordinaria hermosura!2225 Con atención me ha llevado

tras los ojos el cuidado.Honesto amor y fe purale he cobrado. Efectos sonocultos de las estrellas,

2230 porque siempre nos dan ellasimpulsos de inclinación).¿Qué haces, señor? ¿Correspondea rey cristiano, a rey justo?

REY ¡Nunca sabéis darme gusto!2235 Mi gracia perdisteis, conde.

BLANCAFLOR

¡Quiérate el cielo guardary nunca te deje verlas espaldas del placerni la cara del pesar!

Vase2240 REY [Ap.]

Su amante me ha parecido.MARQUÉS [Ap.]

De él mismo lo has de saber,que el modo de responderdirá si celos han sido.

REY Conde: prometo a los cielos2245 que son vuestras demasías

o locuras o porfíasdel amor ¿Estos son celos?Decid.

Sale Blanca por las espaldas del rey sin que la vean el marqués ni el rey

BLANCA [Ap.] Al conde deseover o hablar, si solo está.

2250 CONDE Prometo, señor, que yaquise vencer... [Ap.] (Mas ¿qué veo?¡Oh, soberana ilusión!¡Oh, celestiales antojos!Todo el corazón es ojos,

2255 toda el alma es corazón!)REY ¿Cómo impides, sin temor,

mi gusto?CONDE Señor... [Ap.] (¡Ay, cielos!

¡Blanca es viva!)REY ¿Fueron celos?CONDE No... Sí... Mas yo...REY Esto es amor.BLANCA [Ap.]

2260 Ahora no hay ocasión. Vase

CONDE [Ap.]¡Ay! ¿Si es ella..?

REY ¡Qué bien tocoque estás celoso y aun loco!

CONDE Señor, si fuese ilusióndebió de ser de mi pena.

2265 REY Tus celos fueron extraños.CONDE [Ap.]

¡Oh, dulcísimos engaños!REY Tu mismo amor te condena,

pues con celos ha perdidomi respeto tu osadía.

2270 La serrana ha de ser mía.CONDE Yo, señor, no la he querido

ni he visto, si no es aquí.Un secreto impulso fue,quizá nacido...

REY ¿De qué?2275 CONDE De estimarte tanto a ti;

que todas las ocasioneshe procurado estorbaren que pudieras manchartus católicas acciones.

2280 REY ¿Cuando vuelto en sí se halla,sin turbación, el sentido,lo niegas? ¡Amor ha sido,no lealtad!

CONDE Gran señor...REY ¡Calla!

Marqués, sabedme quién es2285 padre de tal hermosura.

No es leal quien no procuraservirme como el marqués;por esto y por la asperezacon que a la infanta tratáis,

2290 cada día me obligáisa que os corten la cabeza.

VaseCONDE ¡Pluguiera a Dios!, y acabaran

tantas desdichas, supuestoque en el sepulcro o en esto

2295 las pompas del mundo paran.Seguir quiero la villanaque mi Blanca parecía.Mas ¡oh, loca fantasía,imagen del sueño vana!

2300 ¿Tales errores percibo?¿Tales imposibles creo?Engaños son que el deseocausa al hombre pensativo.

Canta Gil dentro

GIL « De amores del conde Alarcos2305 pensativa está la infanta,

y a su mujer mata el condeporque el rey se lo mandara» .

CONDE ¡Caigan sobre mi desdichas!¿Mi mal los villanos cantan?

2310 ¡Oh, qué lastimosa historia!¡Rústico villano, calla..!

GIL (Canta dentro)« El conde temiera al rey;pusiérala en una barca:a las aguas la encomienda

2315 y con otra se casara» .CONDE ¡Calla, villano!

Asómase Gil al paño y vuélvese a entrar

GIL No quiero,porque es mía la gargantay las coplas son del cura.

Canta« Pensativa está la infanta,

2320 a su mujer mata el condeporque el rey se lo mandara...»

CONDE ¡Calla o daréte la muerte!

Vuélvese Gil a asomar y sale, y da una vuelta al tablado, con el último verso cantando

GIL Yo no digo mal de nada,sino de este conde Alarcos

2325 y del rey y de su hermana,y de todo el mundo; dejeque sin perjüicio vayaholgándome por el campo« ...porque el rey se lo mandara» .

Vase

2330 CONDE ¡Vive Dios que, pues me acuerdasmi desdicha, que esta dagate he de tirar!

Vuélvese Gil a asomar por tres o cuatro partes, cantando « porque el rey se lo mandara»

GIL ¡Guarda el loco!CONDE ¡Sí lo estoy, que no me infamas!

¿Hasta cuándo he de vivir?2335 Tiempo viene y años pasan,

desdichas y más desdichas,y ninguna de ellas mata.

Sale BlancaBLANCA [Ap.]

¡Aquí está el conde! ¿Qué temo,pues aborrece a la infanta?

2340 Temo que el mucho placerel corazón sobresalta.No he de llegar de repente;y así quiero, entre estas ramas,atender a sus tristezas

2345 y mirar en lo que paran.

Escóndese

CONDE ¿Que no tenga yo consuelo?¿Que siempre la muerte tarda

cuando un triste la desea?Estos montes y campañas,

2350 mudos testigos un tiempode mis glorias soberanas,serlo debieran ahorade muerte tan deseada.Por allí siguió una vez

2355 mi bellísima Dïanalas fieras de esa espesura,con hermosura bizarra.Intrincado monte, ¿dóndeestá la luz que adoraba

2360 cuando en ti me dio favores,cuando en ti me robó el alma?Quien con veneno se cría,nunca muere de veneno;mal podrá, pues siempre peno,

2365 matar mi melancolíaporque sólo a la alegríami veneno he de decir:luego no puedo morir,porque no me han de matar

2370 las desdichas ni el pesary el placer no ha de venir.Cuando en esta fuente vioBlanca su rostro divinono andaba yo peregrino,

2375 también me miraba yo;que, como amor nos unió,Blanca en mí, yo en Blanca estaba;y así, cuando se lavaba,el cristal de perlas puras

2380 no mostraba dos figuraspero dos almas mostraba.¡Válgame Dios! ¿Quién diríaque tantas las fuerzas sonde vana imaginación,

2385 de loca melancolía,de mi propia fantasía,de mi amante desatino,que al espejo cristalino,con ilusiones y antojos,

2390 estén mirando mis ojosel mismo bien que imagino?

Vase Blanca

¡Bruto o niño quiero ser,buscando lo que he mirado!

Por aquí no la he topado;2395 por acá la pienso ver.

¿Qué loco pudo creerque esté viva una deidaden aquesta soledad,al cabo de tantos años?

2400 Volvamos a los engaños;no busquemos la verdad.

Duérmese el conde y sale la infanta con venabloINFANTA

Todo cansa. Mas, ¿qué muchoque el cazar me haya cansado,si me cansó lo que he amado

2405 y con mi memoria luchopara olvidar? Aquí veoel objeto aborrecido,y pienso que está dormido.Quien tiene amor y deseo,

2410 quien a Blanca muerta adora,¿puede dormir fácilmente?¿Ojos dormidos consienteloco amor? Solo está ahora;nadie me ve. ¡Mi venganza

2415 y mi libertad consigosi doy muerte al enemigoque adoré sin esperanza;así mis desprecios vengoy mi desdicha..!

Sale Blanca

BLANCA ¡Ah, traidora:2420 no puede morir ahora,

porque yo inmortal le tengo!¡Despierta, conde, despierta!

INFANTA¡Villana, morir mereces..!

BLANCA No me ha de matar dos veces2425 su merced, que ya estoy muerta.

¡Ah, conde, esta tigre quisodarte la muerte!

Despierta el conde, sin mirar a Blanca

CONDE [Ap.] (Y lo creo.Fingir quiero amor, pues veomi peligro en este aviso).

2430 ¡Villana, mientes! Si yoamo y adoro a su alteza,¿me ha de matar?

INFANTA [Ap.] La villaname da mayores sospechasy cuidado. Aquí la escucho. Escóndese

2435 CONDE No en la muerte, no en la ideaparece que estoy mirandodesatadas las potenciasde mi alma, y que eres túla voluntad.

BLANCA No lo creas.CONDE ¿Quién eres?

2440 BLANCA Un alma soyque anda celosa y en pena.

CONDE ¿Celos tienes?BLANCA Sí, que siento

que amor a la infanta tengas.CONDE ¿Eres Blanca?BLANCA ¿Quién podía

2450 amarte después de muerta?CONDE ¿Y, en efecto, vives?BLANCA Sí.CONDE ¿Cómo escapaste?BLANCA No sepas

mis dichas.CONDE ¿Por qué, señora?BLANCA Porque causas mis tristezas.CONDE ¿Con qué?

2455 BLANCA Con unas palabrasque me matan.

CONDE ¿Cuáles eran?BLANCA « Villana, mientes, que yo

amo y adoro a su alteza» .Pues esto escuché, no quiero

2460 confesar que vida tenga.Fantasma soy... Pero no,vida tengo. Infanta, ¡vuelvatu rigor a darme muerte!¡Blanca vive! ¡Blanca muera!

CONDE ¡Calla, señora!2465 BLANCA No quiero.

CONDE Mi bien, calla.BLANCA ¡Infanta, espera:

las ondas me perdonaron;no me perdone tu fieracondición!

CONDE ¡Óyeme, escucha!

2470 BLANCA ¡Déjame pasar y puedanseguirla mis pasos!

CONDE Dime...BLANCA ¿Qué he de decir? Otra senda

buscaré para seguirla.CONDE ¡Tendrete también en ella!BLANCA ¿Qué me quieres?

2475 CONDE Adorarte.BLANCA ¿Hablas, mi dueño, de veras?CONDE Ahora sí, pues que vives.BLANCA Pues callo, y tengo paciencia.CONDE ¡Dame tus brazos!BLANCA No puedo,

que estás casado.2480 CONDE ¿Me niegas

la vida? ¡Pues yo seréquien, con voces y querellas,llame la infanta! ¡Ah, crüel!¡Mátame! ¿Por qué me dejas

2485 vivir, cuando a Blanca adoro?BLANCA Ella lo hará cuando duermas.CONDE Pues, si no, te obligo así:

Querida infanta, ya esperanmis brazos favores tuyos;vuelve...

2490 BLANCA Calla, que atormentascon eso mi vida más.

CONDE Tuyo soy, infanta; dejaque pase...

BLANCA ¡No la has de ver!CONDE ¡Ah, infanta! ¡No me detengas!BLANCA ¡Calla!

2495 CONDE Pues denme tus brazosalbricias y norabuenasde tu vida.

BLANCA Eres ajeno.

CONDE Pues sigo a la infanta.BLANCA ¡Espera!CONDE Déjame pasar.BLANCA No quiero.CONDE Déjame dar voces.

2500 BLANCA Seanpara llamarme.

CONDE Sí haré,como tú me favorezcas.

BLANCA En efecto, ¿no la adorascomo dices?

CONDE No.BLANCA Pues, llega;

dame los brazos.2505 CONDE ¡Y el alma!

BLANCA Vida es nueva.CONDE ¡Y gloria es nueva!

Sale la InfantaINFANTA

Y nueva envidia la mía.¡No son celos, sino tema!¡Muere, villana!

CONDE ¡Ah, crüel!

Sale el rey

2510 BLANCA ¡Téngala, tío, que tiemblade ella esta pobre villana!

REY ¿Qué es aquesto?BLANCA Que su alteza

mataba a este hombre durmiendo.INFANTA

¡Sacarte pienso la lengua!

BLANCA ¡Ténganla, tíos!2515 REY P romete

esto tu mucha crueldad.INFANTA

¡Miente!BLANCA Yo digo verdad.INFANTA

¡Ah, villana!BLANCA ¡Ah, matasiete!

Salen todos y Ricardo da un papel a BlancaRICARDO

Ya, Blanca, os he conocido;2520 por si la infanta crüel

me da muerte, este papelvuestra dicha os ha advertido.

MARQUÉSAquí tienes a Dïanay a su padre; y, entendiendo

2525 que le mato o que le prendo,no hay, en la selva, villanaque no le siga.

REY Yo aguardosaber quién eres.

RICARDO Señor,soy un pobre labrador.

2530 REY ¡Vive Dios, que eres Ricardo!RICARDO

Es verdad.REY Pues di verdad:

¿quién es la luz soberanade la que llaman Dïana?

RICARDODígalo Blanca.

BLANCA Escuchad:2535 En un barco sin remos, navegando

esa corriente de cristales fría,mis desdichas y yo nos vimos cuandoel nombre de mi esposo repetía;al peso de mis males, vi temblando

2540 las ondas: su rigor no me ofendíay, cuando al barco su cristal llegaba,el fuego de mi amor las abrasaba.Vencido ya mi pecho de sí mismo,el líquido cristal tragó a pedazos

2545 cuando, en ansia mortal de un parasismo,topé de un pescador redes y lazosque por sacarme del undoso abismopuentes formó de sus piadosos brazospor quien pasó mi alma agradecida

2550 del margen de la muerte al de la vida.Tiene una aldea, pues, de esta ribera,por dosel ese monte y por espejosel río, y su muralla en tiempos eraun soto de sabinas y de tejos;

2555 y como están sus casas en ladera,apartadas y pocas, desde lejosparecen –con el sol ya sin vislumbre–peñascos que han rodado de la cumbre.Allí viví en un tiempo disfrazada

2560 y, cuando no temí ser conocida,muerta; y, después de muerta, enamorada.Vivir y amar osé en Selva Florida,en quien, de mis vasallos ignorada,el renovar memorias fue mi vida:

2565 aquí vi al conde, allí me dijo amores;aquí me dio una mano, allí unas flores.Salió a estos montes, como aurora bella,Dïana, que les dio perlas y risa,y ya, por la virtud de alguna estrella,

2570 si despacio la vi, la amaba aprisa.Ahora sé que Blancaflor es ella:

este papel, sin lenguas, me lo avisa;que, a decírmelo así lenguas que hablaran,el sobresalto y gusto me mataran.

2575 La piedad de Ricardo al acto fierousurpó su piedad esta garganta:y el corazón y sangre de un corderoexpuso a los rigores de la infanta.Si yo triste viví, ya alegre muero;

2580 pues hallo, en tanto mal, ventura tantay en dos muertes lloradas y creídastres almas, una fe, un amor, tres vidas.

CONDE Dame los brazos, Blancaflor.REY ¡Detente!

A tu reina no pierdas el decoro.

A [Blancaflor]

2585 Dame la mano, porque ya en tu frentehermosos se han de ver los lirios de oro.

BLANCAFLOR

Yo, con la gloria que mi alma siente,la invicta mano de mi rey adoro.

CONDE Yo vuelvo a tu favor, como solía.2590 BLANCA Y yo, al dueño primero que tenía.

INFANTAEl cielo os da su favor;no pretendo haceros daño.Rey, yo fingí aquél engaño;no me debe el conde honor.

2595 CONDE Demos fin a una tragediaque resulta en mayor gloria;y, si os agrada la historia,dad perdón a la comedia.