1

El Discipulado en la Nueva Era I

Tomo I

Por el Maestro Tibetano Djwhal Khul

(Alice A. Bailey)

Dedicado a REGINA KELLER

condiscpula con la cual recorr

el Camino durante ms de veinte aos

INDICE Pg.

PRLOGO ................................................................................................... 9

CHARLAS A LOS DISCIPULOS ............................................................... 19

INSTRUCCIONES PERSONALES A LOS DISCPULO .......................... 111

LAS SEIS ETAPAS DEL DISCIPULADO ................................................. 617

RESUMEN DEL TRABAJO DEL TIBETANO (1919- 1943) .................... 711

.........................................................

P R L O G O

ESTE libro en muchos sentidos, es nico. Que yo sepa, nada parecido se ha publicado hasta

ahora. Contiene dos series de charlas que dio a algunos miembros de su grupo interno, uno

de los Maestros de Sabidura, y tambin una serie de instrucciones personales impartidas a

un grupo de sus discpulos por ese Maestro. A muchos de estos miembros yo no los

conoca; a algunos les conoc despus, y a otros, nunca. A varios de ellos llegu a conocer-

les muy bien, y pude comprender por qu haban sido elegidos y supe que su dedicacin a

la vida del espritu y su amor a la humanidad mereci su eleccin. Consider que la

eleccin de uno o dos de ellos no fue muy acertada; pero ms tarde cambi mi punto de

vista y reconoc que una mente ms sabia que la ma era responsable de haberlos incluido

en el Ashrama. Adems aprend que antiguas relaciones, establecidas en otras vidas, eran

factores condicionantes, y que otros haban adquirido el derecho de ser incluidos, aunque

sus realizaciones espirituales parecan inadecuadas para el observador.

2

Gran parte de la enseanza dada es nueva en su forma, y otra lo es de hecho. Pero hay

algo que surge con claridad, y es que las antiguas reglas a las que fueron sometidos los

discpulos en el trascurso de los siglos, son an vlidas, pero susceptibles de nuevas y con

frecuencia, distintas interpretaciones. El entrenamiento que se dar en la prxima nueva

era, estar de acuerdo con el desarrollo ms avanzado de la poca. Siglo tras siglo el

progreso evolutivo presenta una constante madurez y un continuo desarrollo de la mente

humana, sobre la cual el Maestro puede trabajar. En consecuencia, las normas del

discipulado son cada vez ms elevadas. Esto exige en s, un nuevo acercamiento, una ms

amplia presentacin de la verdad y una mayor libertad de accin del discpulo. El elemento

tiempo tambin es distinto. Antiguamente el Maestro haca una insinuacin al discpulo, o

le sealaba un punto sobre el cual reflexionar y meditar, o le sugera la necesidad de algn

cambio en el hbito de pensar. Entonces el discpulo se retiraba -a veces durante aos o una

vida entera-, cavilaba y reflexionaba, procurando cambiar su actitud sin sentirse

presionado. Hoy, en esta poca de mayor celeridad, en que la demanda de ayuda por parte

de la humanidad es tan manifiesta, la explicacin es reemplazada por la insinuacin, y se le

confa al discpulo informacin que antes se mantena en reserva. Se considera que el

discpulo ha llegado a una etapa de desenvolvimiento en que puede hacer sus propias

decisiones y avanzar con ms rapidez si lo decide.

Ciertas razones precisas me indujeron a poner estas instrucciones a disposicin de los

aspirantes de todas partes, despus de la debida autorizacin de quienes la recibieron. Una

de tales razones es la necesidad de llamar la atencin al pblico sobre la realidad de la

existencia de la Jerarqua, de que Sus miembros se interesan por el progreso humano y de

que hay un sistema de entrenamiento definidamente planeado que Ellos ofrecieron, capaz

de sacar al hombre del reino humano y llevarlo al reino de Dios; este progreso del cuarto al

quinto reino en el Sendero de Evolucin, se puede realizar consciente y cientficamente y

con pleno consentimiento y colaboracin del aspirante. Ha llegado el da en que la creencia

puede ceder y cede su lugar al conocimiento -conocimiento adquirido ante todo por la

aceptacin de una hiptesis, con el convencimiento de que tal hiptesis est respaldada por

el testimonio adecuado y la experiencia planeada. La mente razonadora del discpulo puede

aprender las lecciones designadas, por los xitos y fracasos producidos durante su

entrenamiento. Entonces descubre que el progreso en el sendero lleva al hombre a un

contacto ms ntimo y consciente con quienes hollaron antes el camino hasta la Jerarqua, y

que ese camino exige disciplina, creciente iluminacin, servicio a sus semejantes y

acrecentada respuesta a los contactos y a los individuos, sobre los cuales el ser humano

comn nada sabe.

La segunda razn de que se publique este libro es la necesidad de hacer cambiar el

punto de vista del pblico respecto a la naturaleza de esos Maestros que aceptan discpulos,

y a medida que les imparten el entrenamiento necesario, por el cual podrn recibir la

iniciacin (segn se la denomina), deben llevarlo al conocimiento de las masas. Tantas

necedades se han dicho y escrito sobre la relacin entre Maestro y discpulo, que tanto yo

como este grupo de discpulos, sentimos la necesidad de demostrar que cuando un

miembro de la Jerarqua pone de manifiesto cordura, amplitud de visin, carencia de

autoridad y comprensin, no puede traer otra cosa que el bien. Tambin descubrimos que

ese Maestro consinti que se publicaran Sus instrucciones.

La tercera razn para la publicacin de estas instrucciones fue el anhelo de aclarar un

punto que constantemente haca resaltar El Tibetano, y tambin los Maestros, de gran

3

importancia para todo aspirante. nicamente los que empiezan a ser influidos y con-

trolados por sus propias almas y, por consiguiente, estn mentalmente enfocados y

sintonizados, pueden ser elegidos para el entrenamiento ofrecido por la Jerarqua. La

devocin, las reacciones emotivas y el sentimiento, no bastan, El entrenamiento esotrico

es tambin una cuestin impersonal; concierne al desarrollo de la conciencia del alma y a

la expansin de esa conciencia, para que incluya y no excluya todas las formas vivientes,

en las cuales palpita la vida y el amor de Dios. El verdadero discpulo es siempre

incluyente, nunca excluyente. Esta inclusividad es caracterstica de los verdaderos

esoteristas. Cuando se carece de ella tenemos un aspirante, pero no un verdadero discpulo.

Existe hoy demasiado exclusivismo entre los esoteristas y las escuelas de ocultismo, y

excesiva separatividad teolgica. Se ha considerado que este Libro de Instrucciones

contribuir grandemente a contrarrestar esta errnea tendencia y podr contribuir a abrir

an ms la puerta del reino de Dios.

Gran parte del contenido de este libro es nuevo. Mucho es muy antiguo, probado y

demostrado. Ninguna de las personas elegidas para esta instruccin y su inclusin en el

Ashrama del Maestro, son santas o perfectas. Sin embargo, todos son verdaderos aspirantes

y continuarn hasta el fin sin tener en cuenta dolores, tristezas, disciplina, xito, fracaso o

gozo; todos reconocen espiritualmente esas metas casi inalcanzables. Algunos estuvieron

en el sendero del discipulado aceptado (entendido tcnicamente), durante muchas vidas.

Otros se estn aventurando -por primera vez conscientemente y con deliberado esfuerzo- a

hollar el camino hacia Dios. Todos son msticos que aprenden a ser ocultistas. Todas son

personas normales que viven una vida moderna y til en diferentes pases del mundo. Otros

por vocacin son cristianos, protestantes, ortodoxos; aun otros son catlicos romanos, y

tambin pertenecen algunos a la Ciencia Cristiana o a otros cultos mentales, y varios son

independientes y estn libres de cualquier afiliacin. Ninguno considera que su creencia

particular ni su trasfondo religioso, son esenciales para la salvacin; saben que lo nico

esencial es la creencia en las realidades espirituales y en la esencial divinidad del gnero

humano, creencia que necesariamente implica un corazn henchido de amor, una mente

abierta e iluminada por la correcta orientacin hacia la verdad y una vida dedicada al

servicio y a aliviar los sufrimientos humanos. Tal es la meta determinada por todos

aquellos cuyas instrucciones aparecen en este libro -meta que no alcanzaron todava y

modo de vivir que no perfeccionaron an. No obstante siguen inalterablemente su camino,

y ese camino es el CAMINO. Cristo dijo: Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida; los

aspirantes que trabajan bajo un gran Discpulo dEL Cristo, empiezan a comprender algo de

las significaciones e implicaciones de tal declaracin, la cual es vlida para todos los

tiempos y discpulos, porque como l es, as somos nosotros en este mundo.

El trabajo con este grupo particular se inici hace doce aos. Las instrucciones para

cada miembro se dan en orden consecutivo ao tras ao, de modo que surge con toda

claridad una real imagen de la persona implicada, de sus problemas y de lo realizado o no.

Este libro es alentador porque contrarresta la idea de que para llegar a ser discpulo

aceptado debe p