15 al 21 de febrero 2013Año 2 / Nº 70Distribución Gratuita:Valparaíso / Viña del MarCurauma / QuilpuéVilla Alemana / Casablanca

Profundo debate en torno al tema

El mejor bar de cervezasde Chile está en Pancho

Casablanca: Hoy parte Encuentro de Payadores

Indigentes y canesalojan en “palacio”

Terrible caso de jovenbaleado en la cabeza

pág.4

pág.7

pág.8

pág.10

/elepicentrochile @elepicentroÚnete y participa

Proliferan casinosilegales en la zona

Situación es especialmen-te crítica en Viña del Mar, ciudad en la que incluso llegó a formarse una asocia-ción de ludópatas, que dejó de funcionar por falta de finan-ciamien-to.

pág.2

REPORTAJE // 02

Máquinas de azar, casinos

ilegales y juegos de barrio son los principales luga-res donde se des-encadena la en-fermedad. Tanto la municipalidad como la Super-intendencia de

Juegos y Casinos advierten sobre

el carácter ilícito de las máquinas tragamonedas.

En tanto, asociación de ludópatas viñamarina se queda sin financiamiento

Proliferan los casinos ilegales en el Gran Valparaíso

La AJUCHER, Asociación de jugadores Chilenos en Re-habilitación, reunía cada jue-ves a doce asumidos adictos al juego, donde se juntaban para hablar sobre la enfermedad que los reprime en la Gruta de Lourdes, de Viña del Mar. Ahí contaban sus progresos y recaí-

das en la ludopatía, una patolo-gía psiquiátrica cuya cantidad de afectados no está cuantifi-cada.

Ana María Aguilar es la presidenta y fundadora de la Asociación de Jugadores Chi-lenos en Rehabilitación, lleva dos años de existencia. Pero,

por la falta de apoyo y finan-ciamiento, hoy Ajucher sólo funciona en Santiago.

Aguilar cuenta que la lu-dopatía es una patología psi-quiátrica que, generalmente, deriva de una carencia afec-tiva. “Es una patología psi-quiátrica, hay enfermos que

requieren medicamentos y que no tienen los medios. Es una patología del alma, por-que hay sentimientos, todas las personas que caen en la adicción del juego es porque tienen carencia, me atrevería a decir que el 90% es porque han tenido carencias y han vivido cosas fuertes, te puedo hablar de violaciones de pa-dres a hijas, abandonos, a ese nivel”.

Sin embargo, y pese a que la ciudad Jardín tiene su propio casino, además de muchos casinos informales y miles de máquinas tragamonedas ubi-cadas en los cerros y el centro de Viña del Mar, comenta que el municipio no se preocupó de darles apoyo: “Por lo que se ve, el municipio no está haciendo nada. En Santiago clausuraron varios de estos locales, pero matan tres y na-cen cinco, ahí hay algo extra-ño, la gente que legisla en este

país no está ni ahí con eso, si esto sigue floreciendo es por-que hay algo, es como una mafia esto, muchos intereses creados y no están ni ahí con parar esta cosa y la cantidad de gente que se suicida por el juego es tremenda”.

Aguilar comenta que la lu-dopatía, a diferencia de otras adicciones, no es fácil de de-tectar por el entorno, ya que “la vive solo el jugador, y has-ta que la familia ve que algo pasa, las condiciones paupé-rrimas en que vive un jugador y ahí la gente se da cuenta”.

Es más, Aguilar relata los casos extremos que tuvo que tratar mientras la asociación estaba en la Gruta de Lourdes, en Agua Santa. “Teníamos un miembro de la agrupación que se gastaba su sueldo de $300.000 en una tarde, otros que habían perdido todo, su casa, su familia y bienes”.

Aunque contaban con un

buen número de pacientes que acudían a las terapias, cuenta que los complejos su-peraron las ganas de rehabi-litarse, debido a que “la gente aún es muy vergonzosa, San-tiago es un poco más anóni-mo. Además tuvimos proble-mas para seguir en la iglesia y nunca pudimos conseguir financiamiento”.

Preocupación de vecinosVecinos y locatarios de la

calle Ecuador han denuncia-do en reiteradas ocasiones el preocupante aumento de lo-cales con este tipo de juegos. Argumentan que lo que más les preocupa es que el sector tenga otro factor peligroso, además de la cercanía con la problemática “manzana 666”.

Lo mismo ocurre con ve-cinos de las comunas de Valparaíso, Quilpué y Vi-lla Alemana, los que narran

Marysol Bustamantembustamante@elepicentro.cl

...donde nace la noticia REPORTAJE // 03

con preocupación y asombro como crecen este tipo de loca-les, verdaderos casinos.

Uno de los propietarios, que prefiere mantener su nombre bajo reserva para evi-tar represalias contra su ne-gocio, comentó que han sido varios los intentos de estos negocios por instalarse, y que incluso “un local intentó ins-talarse en un edificio, pero los vecinos se negaron, enviaron cartas de reclamos y lograron que no se instalara. El rechazo era unánime” aseguró.

Entre los locales denuncia-dos por los vecinos está un local que se ubica al lado del Hostal Luxor en Viña, el cual según las características que explica Aguilar, son juegos de azar, que según la norma-tiva de la Superintendencia de Juegos y Casinos, son ile-gales: “Los tienen tipificados como juego de destreza, pero no, cuando son de destreza no hay dinero de por medio, entonces es una clasificación falsa, eso podría ser ajedrez, donde haces trabajar tu men-te”.

Aguilar es dura en sus di-chos y asegura que la “ludo-patía viene de juego, en todo eso están involucrados mu-chos juegos, todo es lúdico pero en cuanto a los casinos, está tipificado como destre-za, pero ahí solo aprietas bo-tones, no tienes que pensar, metes la plata, apresta teclas, aquí nadie le ha puesto el cas-cabel al gato, el azar es distin-to a la destreza”.

Otro local denunciado se encuentra también en Av. Valparaíso 233, que es uno nuevo que se está instalando a un costado de Casa & Ideas, el cual posee los íconos de los naipes ingleses, y hasta el mo-mento aún no está en funcio-namiento.

El otro que denuncian estos vecinos está a varias cuadras de distancia. Es el popular “Samoa”, en calle Quinta, el cual hace unos años atrás era un lugar con mesas de pin pong, destinado para niños. Hoy, solamente posee un par de máquinas de destreza a la entrada, y luego se despliega un largo pasillo con tragamo-nedas, con gente apostando grandes cantidades de dinero.

Máquinas en Viña del MarLo que sí está cuantificado

son el número aproximado de máquinas de azar. Según un estudio sobre la materia, hecho por el concejal de Viña del Mar, Andrés Celis, hay cerca de treinta mil máquinas tragamonedas, las cuales se-gún la ley de casinos, es ilegal su uso y significa una multa tanto para quien lucra con ellas y quien juega.

Celis comentó a El Epi-centro que ha propuesto un marco legal para que la Poli-cía de Investigaciones realice peritajes a los locales que tie-nen este tipo de juegos, para que verifique si son de azar o destreza. “Propuse generar un cuerpo normativo donde

se colocara como requisito el peritaje antes de pedir una patente, que son de destreza y no de azar. Creo que por ahí va la solución”.

La Superintendencia de Ca-sinos de Juegos (SCJ), define en su normativa los juegos que están fuera de la ley como “son juegos ilícitos los de azar, que son nulos absolutamen-te por objeto ilícito (sic). Las apuestas que dependen del mero azar deben encontrar-se ante la ley civil en iguales

condiciones que los juegos de suerte y no pueden contar con su amparo”.

Es decir, son juegos de azar aquellos que no dependen del intelecto o estrategia del ju-gador, sino que de la suerte, y por lo tanto este no puede intervenir para poder ganar el premio. Por lo tanto, aquellos juegos donde se busca coinci-dir una seria de imágenes, son ilegales y la multa corre tan-to para quien la instala como para quien juega.

Otra arista del problema son las patentes que otorga el municipio para autorizar el funcionamiento. Según la SCJ, las municipalidades pue-den oponerse a que se insta-len, siempre y cuando, según dicta la normativa, “los muni-cipios sólo pueden otorgar pa-tentes para el funcionamiento de máquinas de juegos que no sean juegos de azar, puesto que su explotación constituye una actividad ilícita, salvo ex-presa autorización legal”.

Sin embargo, Celis plantea un obstáculo, “el municipio no puede negar una patente si el giro que ellos solicitan es un giro de entretención o no vaya asociado a máquinas de azar. Insisto, la única forma de negar el permiso es exi-gir mediante una ordenanza es el peritaje y que lo haga la PDI, y si este arroja son de destreza la autoriza, pero es-toy convencido y la inmensa cantidad deberían estar todos prohibidos”.

Quizás el nombre no suene tanto, pero quienes conocen el bar El Irlandés en Valparaíso re-conocen al primer golpe de vista la figura del “gringo” con una barba prominente y de un rojo furioso inconfundible. Una es-pecie de duende estirado en algo más de 1.87 metros de estatura. Es Nigel Gallagher, quien llegó a Valparaíso en septiembre de 2003 y desde ese tiempo, en el puerto conoce a Teresa, quien lo retiene y le llama a quedarse. Bendita ella también, que tiene algo de mérito e influjo para que Nigel en mayo de 2004 abriera un bar consagrado a otra de sus pasiones: la cerveza.

El tema de la ambientación era un plan ya resuelto de antemano por Gallagher que (nostalgia me-diante) iba sí o sí recrear el am-biente de los famosos pubs de la Isla Esmeralda. Su natal Irlanda es también la cuna de este tipo de establecimientos, estas tabernas de madera oscura, donde los parro-quianos se sienten en casa e incluso son tratados por el nombre, donde en taburetes y mesas se respira un aire de informalidad y camarade-ría. El resultado, es un acogedor espacio que recoge influencias eu-ropeas, irlandesas y toda esa ener-gética vibración y el pintoresco encanto de Valparaíso.

Abundante cartaHay una bien apertrechada

carta de bebidas donde resaltan

whiskies escoceses y otros irlan-deses –cómo no- además de otros destilados y vinos. Pero donde la oferta se hace insuperable y com-pletísima es en sus cervezas. En total el bar cuenta con 150 a 180 etiquetas que se van renovando constantemente. No es un porta-folio estático. Nigel viaja constante-mente a Europa y Estados Unidos y realiza importaciones directas. Es un curioso, es lo que se llama un beerhunter y lo mejor de todo esto es que comparte con sus clientes (que pasan a ser sus amigos) lo que descubre, lo que aprende, lo que le gusta y lo que degusta.

“Es difícil elegir una cerveza chi-lena favorita, hay muchas nuevas cada año y muchas que mueren también. La constancia es muy im-portante. Por eso razón probable-mente una de las que respeto es la línea de Kross”, cerveza que despa-cha en schop y botellas.

Un dato importante y que hace único el sello de Gallagher es que trabaja con cervezas extremas importadas de distintos los lu-gares del mundo. Como experto bebedor de cervezas sabe que este mundo no se agota en las lagers (como las típicas industriales Cris-tal, Escudo o Heineken) y que hay buscadores de experiencias nuevas y superlativas en relación a grados

de amargor, graduación alcohólica y sabores como fruta, chocolate o miel. Cervezas artesanales, orgáni-cas, turbias, rubias, coloradas, mo-renas y negras, desde analcohólicas y unas que bordean los 14° de al-cohol. El repertorio que abarca este bar es tan amplio como el universo cervecero y en eso, la selección de Nigel no tiene parangón en Valpa-raíso, ni en Chile. No por nada fue elegido como uno de los 10 mejo-res bares del país por la Guía 100 de La CAV.

Tendencia mundialY eso que recién comienza en

Chile con el boom de las micro-cervecerías en el mundo ya es ten-dencia. Sobre todo con este tipo de etiquetas. En este bar encontramos cervezas que rebasan la capacidad de percibir el amargo, cervezas cer-vezas con carácter tan entero que son la competencia a un robusto Cabernet sauvignon o bien son perfectas como bajativo. Para en-focarnos en las exclusividades que tiene este pub, la premiada etique-

ta de Oregon, la estadounidense Rogue es una de ellas. Hace poco fue condecorada entre las mejores cervezas existentes en Chile por la Guía de la Cerveza del experto sommelier Pascual Ibáñez. Si no puede ir al bar, puede encargarla a domicilio a través de un sistema de despacho que se ha establecido en la web www.gallaghers.cl donde hay cervezas distintas y exclusivas para todos los gustos.

Y es todo un ejercicio ir acos-tumbrándose a una nomenclatu-ra a siglas como IPA (India Pale Ale, un estilo emenentemente amargo) o nombres pomposos como Russian Imperial Stout. Hay también algunos estilos sugeren-tes las poderosoas Barley Wine o las más ligeras y fermentadas de manera salvajes y natural, las lla-madas Lambic. Hay mucho paño que cortar en el mundo cervecero y por ello la gente que trabaja con ellos ha catado las cervezas y sabe guiar a los clientes para encontrar su cerveza perfecta.

“Hay muchas casas cerveceras que admiro, pero sería casi impo-sible nombrar una sobre otras. Ad-miro cervecerías donde la calidad es más importante que la cantidad, donde la pasión es más importante que el margen y donde las caracte-rísticas son más importantes que el marketing”, comenta Nigel, quien además avizora que en el corto pla-zo, comer con una cerveza de alta gama debiera ser tan encumbrado como beber con un gran vino. La calidad y el potencial de maridaje está, no hay duda. Porque a la lar-ga, como bien expresa Nigel so-bre la única bebida que comparte ingredientes con el pan, “la mejor de beber cerveza es que es lo más sano de todos los alcoholes. Lo peor: muchas cervezas, y hay poco tiempo...”. Vale la pena una visita. ¡Salud!El Irlandés. Blanco 1279 casi esquinacon Bellavista. Valparaíso. Tel. +56 (32) 2543592www.elirlandes.cl

El mejor bar de cervezas de Chile está en Valparaíso:

Cervezas que rompen el moldeRodrigo Martínez E.Periodista Gastronómico@rmartines

El Irlandés es un bar que merece más de una visi-ta, tal vez men-

sual, si se puede semanal y hasta

diaria. El irlandés es también un

personaje, Nigel Gallagher, quien recolecta cerve-zas del mundo y ha consolidado, en más 8 años

de trayectoria, el mejor bar de cer-vezas de Chile.

...donde nace la noticia CRÓNICA // 05

La estremecedo-ra y triste, pero a la vez alentadora historia de la me-nor Emilia Silva

Figueroa.

Nueve meses la vieron crecer, la pudieron disfrutar, la pudie-ron querer. La menor de tan sólo 9 meses de vida, falleció el pasado 21 de enero, cuando de un solo golpe, su vida se diluía por responsabilidad de Nelson Fariña Jara, el hombre que con-ducía en estado de ebriedad e impactó con el vehículo de sus padres justo frente al municipio de Vitacura.

Luego del fatal accidente, el sujeto trató de darse a la fuga, sin embargo chocó nuevamente con 3 bolones de concretos instalados en la vereda del sector, logrando frenar la huida del responsable.

“Cuando sentimos el impacto con mi señora, yo me bajé a ver a mi hija, la saqué del auto y se la pasé a mi señora, yo fui a per-seguir al hombre que me arreba-taba la vida de mi hija”, recordó para El Epicentro, Benjamín Silva.

Luego de haber chocado con los bolones, impactó contra un árbol y Fariña intentó darse a la fuga. Sin embargo, “por la borra-chera que traía, venía tan curado, que se cayó y los funcionarios de la municipalidad lo detuvieron”, señaló el padre de la menor.

“Lo que mató a mi hija fue que él no vio el auto, siguió de largo y simplemente frenó en mi auto con el choque, no aplicó el freno, me bajé, le paso la Emilia a la Carolina (la madre) parto corriendo detrás a ver al fulano y me detienen dos guardias de la Municipalidad. Me dicen: ‘No se preocupe, está todo grabado, hay video y ya lo tenemos redu-cido’. Ahí me doy vuelta y voy a la clínica a tratar de salvar a mi hija”, contó el emocionado padre a nuestro medio.

Origen de la Ley Emilia“Cuando estábamos con mi

señora en la clínica, donde estaba internada la Emilia, una perio-dista me preguntó si yo sabía que el culpable de la situación de mi

hija estaba libre y se me ocurrió crear este proyecto de ley para que nadie más pierda un ser que-rido por un problema en la ley”, relató Benjamín Silva, padre de la niña.

Complejo es el escenario cuando no se tiene el apoyo de la ley. La conciencia social cada día cobra más importancia por la gestión que tienen las redes sociales y es por ello que tras conocerse el caso a través de los medios de comunicación “fue surgiendo el apoyo ciudadano a través de las redes. Nosotros creamos un Twitter (@LeyEmi-lia), que ya tiene 12.377 personas adheridas. Pero esto está recién comenzando”, enfatizó el profe-sor de la Universidad de Valpa-raíso.

La pequeña Emilia vivía en Valparaíso, misma ciudad don-de sus padres son docentes de la universidad que lleva el mismo nombre, y donde hace unos días se están juntando firmas.

Para qué son las firmasLas firmas no tiene validez

legal, porque no existe iniciativa popular de ley que sea respal-dada por la junta de firmas, sin embargo es una prueba para demostrar el apoyo que tiene un tema, pero en ningún caso in-fluye en una decisión legal pura, sino que está dispuesta al criterio de los legisladores que tomen en consideración el alto número de apoyo entregado a un caso.

Actualmente “la legislación no

contempla penas efectivas para este tipo de asesinatos y para mí es un asesinato (...) La reforma busca demostrar que este delito genera una culpa y, en conse-cuencia, subir el rango de penas, partiendo en cinco años para asegurar cárcel: de cinco a 15 años si hay resultado de muerte y de cinco a 10 años para heridas graves. Endurecer las penas sería un mínimo acto reparatorio para las víctimas”, enfatizó.

Varios son los diputados que apoyan este proyecto de ley, es tan así que existen dos proyectos de ley para endurecer las penas. “En el caso de muerte, cuando una persona conduce bajo la influencia del alcohol, es un cri-men, porque deben saber a estas alturas que si matan o lesionan a alguien, están cometiendo un crimen”, dijo Sergio Aguiló, di-putado independiente que apoya uno de los proyectos.

Primera propuesta legislativaEl primer proyecto presentado

consideró que “un dramático y doloroso hecho ocurrido en la comuna de Vitacura, nos obliga a reflexionar, debatir y legislar para sancionar como delito grave la conducción en estado de ebrie-dad causando lesiones gravísi-mas o con resultado de muerte de una persona. En efecto, la trá-gica muerte de la pequeña Emilia Silva Figueroa, nos recuerda que cada año más de cien personas mueren en nuestro país como resultado de accidentes de trán-sito cometidos por conductores en evidente estado de ebriedad, y otras 650 sufren graves lesiones”.

“Entonces, un hombre que voluntariamente bebió hasta em-briagarse, que voluntariamente condujo un vehículo y mató a una pequeña de nueve meses y destruyó a una familia, con la actual legislación no se le consi-dera autor de un delito grave que le impida obtener su libertad. Sin embargo, moralmente la socie-dad le considera un criminal por cuanto lo que está en juego es la vida humana y no comprende

que nuestro ordenamiento jurí-dico lo deje en libertad”, señala el proyecto en su página 2.

“Según información oficial de la Comisión Nacional de Segu-ridad del Tránsito, el año 2011 ocurrieron 4.206 accidentes de tránsito cuya causa fue el estado de manifiesta ebriedad del con-ductor, como consecuencia mu-rieron 117 personas y otras 651 resultaron con lesiones graves. Las cifras oficiales de la Comi-sión antes citada señalan que en-tre Enero a Septiembre del 2012, 116 personas murieron por efec-to de conductores ebrios. Sin em-bargo, las víctimas y sus familias seguirán siendo ignoradas en sus derechos fundamentales a la vida e integridad física y emocional”.

Y propone que debe modifi-carse el Decreto con Fuerza de Ley N° 1 de 27 de diciembre del año 2007, que fija el texto refun-dido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito N° 18.290 y sus modificaciones posterio-res, en el sentido de que “Si se causaren algunas de las lesiones se impondrá la pena de presidio mayor en su grado mínimo y si se causare la muerte de una o más personas será castigado con la pena de presidio mayor en sus grados mínimo a medio. En am-bos casos, procederá una multa de 20 a 50 unidades tributarias mensuales, además de la pena de inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica. Además el Tribunal

decretará como medida cautelar la incautación inmediata del ve-hículo, medio de transporte, o máquina conducida por el autor del delito, en el caso de ser dueño de él”.

Benjamín tiene claro que la Ley Emilia es un tipo de ley Za-mudio. Son muchas las personas que han muerto por culpa de un conductor que bebió voluntaria-mente y de esta misma manera “sabemos que toda esta lucha por la ley que lleva por nombre el de mi hija, no va a correr para el asesinato de nuestra hija, pero de alguna manera para nosotros es súper importante…el dolor de perder a un hijo no lo recu-pera nadie, estamos con apoyo sicológico, sin embargo, hay un pequeño porcentaje de este dolor que es tristeza por que las perso-nas maten a alguien y no vayan a la cárcel, y esta ley ayuda a eso a que no paguen por el dolor que les causan a otro”, explicó.

Segundo proyecto de leyPara algunos es sólo una ley

más, para la familia es justicia. Incluso para nuestra sociedad es una tragedia que no debería ha-ber sucedido con la supuesta ley tolerancia cero. Sin embargo es más que eso, “es un crimen”.

La ley Emilia viene a respon-der a los vacíos legales que tiene la justicia chilena, que no es efectiva cuando alguien maneja en estado de ebriedad y mata a una persona.

La niña que murió en accidente provocado por un ebrio

Crece campaña para lograr hacer realidad la Ley EmiliaChantal Garay Sotochantal.periodista@gmail.com

¿Qué pasa en la justicia chi-lena, que deja a criminales en libertad? “Para decretar prisión preventiva a alguien que mató a otro por ir en estado de ebriedad, los jueces no aplican el criterio ni la ley, es letra muerta, debemos seguir legislando para avanzar en estas materias”, señaló el di-putado UDI Gustavo Hasbún, presidente de la comisión de transporte de la Cámara de Di-putados.

Cabe mencionar que el segun-do proyecto fue presentado por el senador Francisco Chahuán. Éste propone, “que deben pagar con presidio efectivo en caso de conducir en estado de ebriedad o por haber consumido sustancias sicotrópicas, causando lesiones o muerte de una o más personas”

Impactantes son las imágenes que se revelaron del accidente de la menor, quien fue a Santia-go con sus padres con el único fin de visitar a sus abuelos, y sus padres junto a la familia jamás imaginaron que este viaje sería el comienzo del verdadero cami-no a la eternidad de la pequeña Emilia.

“Nosotros tomaremos todas las medidas judiciales que de-bamos tomar, estamos asesora-dos por abogados y llegaremos hasta las últimas consecuencias, porque cuando mi hija murió esto recién comenzó”, afirmó un acongojado padre que busca jus-ticia por la pérdida de su única hija.

Nelson Fariña Jara, culpable.

CIUDADANÍA // 06

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP.·Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar·Teléfono: (032) 297 18 99·e-mail: info@elepicentro.cl·web: www.elepicentro.clRepresentate Legal: Alex Molina·Director Responsable: Mauricio Córdova·Editor General: José L. Riquelme·Editor de Contenidos: Paula Aguilar S.·Periodistas: Mauricio Córdova, Paula Aguilar S., Sigrid Boye,

Marysol Bustamante, Eduardo Poblete, Génesis Moreno·Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías·Diseño: Andrés Zúñiga Díaz· Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

/elepicentrochile(032) 297 18 99 @elepicentro

Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia, comentario o sugerencia al mail: denuncia@elepicentro.cl

Columnas de Opinión

¿Voto informado o desinformado? Periodismo Independiente - @hnarbona en Twitter

Cuando se vive la pasión de las campañas presidenciales en medio de una sociedad mediática, la primera víctima es la verdad. Miente, miente que algo queda, parece ser el prisma que se aplica como normal en las dis-putas de poder. En medio del sistema bino-minal, las dos coaliciones oficiales se ven có-modas, ya que se reparten el poder, mientras por fuera del sistema aparecen los candidatos alternativos queriendo parte del queso. Pero es en la etapa de nominación o competencia interna cuando los candidatos tienen que ju-garse por entero y resistir los embates de los adversarios de su misma tienda. Allí, con o sin primarias, se juega el éxito de una candidatura, ya que si se logra quedar en la cartilla es muy probable salir elegido, pues es muy difícil que el adversario doble como para sacar sus dos can-didatos. La industria de las encuestas se hace el pino, capitalizando la obsesión del marketing político, por lograr señales de cómo van los candidatos.

¿Se puede confiar en las encuestas? No son acaso una forma astuta de influir en las masas, planteando señales para orientar el voto de los que “no quieren perder su voto”, con apreciaciones estadísticas que son ape-nas chispazos para alumbrarse en medio de la incertidumbre. 5 millones de votantes jóvenes, inscritos automáticamente, deben ejercer el derecho a voto voluntario. Y se les quiere vender imágenes prefabricadas, sin llegar a transparentar lo que de verdad es, piensa y cree cada candidato. Los debates abiertos ayudan a esto, pero cuando se blin-da al o la candidata cuidando que no hable de nada, en el fondo se quiere cuidar el “ca-pital político” de una imagen, resultado de percepciones absolutamente subjetivas, que se han medido por las aparentemente infa-libles encuestas.

En ese sentido, sería un trabajo para el periodismo independiente romper mitos ur-banos y con ello ayudar a que las decisiones ciudadanas sean más ajustadas a la verdad, sin omitir aspectos claves que demuestran a quién sirve el candidato y con qué ideas se compromete. Más allá de la etiqueta sim-plona de izquierdas o derechas, trate Ud. de llenar con sus propias evidencias el perfil de

su candidato o candidata.

Le propongo el siguiente ejercicio. En la columna izquierda está el nombre del can-didato, hacia la derecha cómo percibo su actuación o voluntad en los temas que más interesan, atreviéndome a fijar una síntesis de su pensamiento y de cómo se le percibe históricamente, frente a los distintos temas.

Esta semana en Valparaíso se vivió el caso de una denuncia que es un ejemplo. Edgardo Lazo, twittero porteño por excelencia, vivió una mala experiencia en un supermercado de Val-paraíso. Compró carne y al llegar a la casa se dio cuenta que ésta estaba en mal estado.

Grabó un video y lo lanzó en las redes sociales. A los pocos minutos su caso estaba siendo difundido por diversos medios.

Los tiempos actuales permiten esta rapidez y efi-cacia comunicacional. Pero siempre y cuando se haga con responsabilidad, tal como lo hizo Edgar-do. Las redes sociales tienen una enorme potencia, pero así como pueden utilizarse para causas justas como la relatada, también pueden ser una arma nefasta.

Tal como Edgardo Lazo, hay muchos twitteros, muchos de ellos solidarios, que le dan un sentido muy positivo al uso de las redes. Él también es uno de los tantos seguidores del programa TwitterCafé de Radio Valparaíso (105.9 FM) (lunes a viernes, 7 AM y 18 horas, y sábado 9 AM), un espacio que se caracteriza por la constante interacción con los usuarios de las redes sociales y por la difusión de temáticas ciudadanas.

El panorama de los medios ha cambiado radi-calmente con la irrupción de las redes sociales. Los medios tradicionales, como lerdos elefantes, han debido adaptarse a ellos. Si no lo hacen, están condenados a una lenta extinción. Los cambios, la agilidad y la incertidumbre respecto de lo que viene marca el momento actual de la comunicación.

Una sola cosa es clara: los medios tradicionales están obligados a estar muy atentos a lo que plan-tea la gente y a buscar alianzas con el fin de poder seguir adelante. Hoy por hoy cada uno de noso-tros se puede transformar en un medio potente y eficaz, con el fin de dar a conocer situaciones que nos afectan.

Más que nunca, este es el momento en que la clase política, las autoridades, las instituciones de-ben agudizar el oído para escuchar lo que pide y exige la gente y, lo más complejo, poder acceder a estas peticiones. De lo contrario, el descontento ciudadano irá cada vez más en aumento, con con-secuencias insospechadas.

Editorial

Ritmos militares Roberto Retamal Pacheco

En este verano tan lleno de sorpresas hubo una que simplemente salió de lo común.

Caminando por el centro, como habitualmente acostumbro a hacer, di con mi humanidad en Plaza Sotomayor. Allí encontré a un alegre grupo musical que animaba con su ritmo a cientos de porteños.

Pensé que se trataba de una de las numerosas atracciones de nuestro verano, pero –acercándome- pude reparar en la naturaleza de los músicos. Eran soldados.

Sí amigo mío, soldados de uniforme, agrupados en una muy rítmica sonora tropical que interpretaba uno tras otro diversos temas de moda, característi-cos de toda fiesta popular que se respete.

El público veraniego, mientras tanto, disfrutaba de lo lindo y aplaudía a estos músicos militares que hacían mucho más placentera la tarde veraniega del puerto.

¿A qué venía todo esto? Simple. Se trataba de una jornada de extensión ciudadana de nuestro ejército; son acciones para acercar al ejército a la ciudadanía.

Ritmos ochenteros de Soda Stereo o Los Prisio-neros; cumbias al estilo de La Sonora Palacios o Tommy Rey. En fin, era música que perfectamente podría haber animado un carnaval, pero que estaba a cargo de músicos de uniforme que recibían el en-

tusiasta y contagioso aplauso de la juventud congre-gada en gran número en el lugar.

Ha cambiado la naturaleza de las retretas. En mis tiempos mozos (ya lejanos por cierto) era común encontrarse con adustos y severos músicos que nos interpretaban valses de Strauss o marciales himnos en los quioscos de nuestras plazas.

Los tiempos cambian y, primeramente, fueron los nuevos ritmos de la música más contemporánea al estilo de las grandes orquestas tipo Glenn Miller y luego ha venido la irrupción de la música tropical en forma.

Hoy nuestras bandas militares son también or-questas multifacéticas que logran cautivar la aten-ción y el entusiasmo del público con su virtuosismo.

Nuestro aplausos a estos músicos-soldados. Ellos se definían como “La Sonora Buin” del regimiento homónimo, en visita a Valparaíso en labor de exten-sión junto al Regimiento Maipo promoviendo, entre otros fines, la inscripción para el servicio militar.

Y junto con nuestro aplauso, la convicción de que este tipo de acciones hace mucho más que cualquier otra campaña de difusión, porque es una inyección a la vena que contacta a nuestro ejército directamente con la civilidad.

Nos estamos viendo.

El poder de las redes sociales

mcordova@elepicentro.cl

Candidato Estado Economía Delincuencia Educación Aborto Michelle Bachelet

Asistencialista Favoreció a Grupos Internacionales

Garantista, mano blanda.

Sin cambios, sólo retórica.

Un derecho de la mujer

Laurence Golborne

Subsidiario Crecimiento a través de Grandes Corporaciones

Endurecer las penas. Licitar más cárceles

Un área para la inversión privada

Sólo Terapéutico

Andrés Allamand

Efectivo y Fuerte en Defensa

Mixta con acento en Fiscalización y Seguridad.

Organizar a la comunidad para recuperar espacios públicos

Asegurar acceso y becas a mejores puntajes

Sólo Terapéutico

Andrés Velasco

Cuentas Públicas Ordenadas

Conservador en manejo de superávit

No consideró prioridad invertir en el área

Un área de negocios, donde lo que importa es la calidad.

Sólo Terapéutico

Franco Parisi

Eficaz en poner fin a concentración de la riqueza

Favorecer el Emprendimiento y terminar con la Usura.

Meter a la cárcel a delincuentes económicos.

Fortalecer Educación Pública

Sólo terapéutico

MEO Estado Empresario

Ir a una efectiva reforma tributaria

Recuperar tejido social en los barrios..

Educación gratuita para los buenos estudiantes

Derecho de la Mujer

Marcel Claude

Recupere riquezas básicas

Cambiar de fondo la Constitución Política

Aumentar penas a delitos de cuello y corbata.

Educación gratuita con reforma tributaria.

Sólo Terapéutico

Claudio Orrego

Subsidiario y Regulador

Mantener reglas del juego a inversionistas privados.

Mejorar Reforma Procesal Penal

Educación de Calidad, pero con entidades privadas.

Prohibido, terapéutico por decisión médica

El corolario de este ejercicio es que si Ud. nunca ha ejercido su sufragio, lo haga ahora conscientemente, sin comprar buzones, sin mensajes superficiales o sensibleros. Ejerza su libertad: no se abstenga, Vote, pero forme su opinión y chequee lo que dice, lo que ha hecho y lo que es cada candidato. Buena suerte.

PANORAMAS // 07

Un jurado de primer nivel tendrá la gran jornada gastro-nómica que está convocando la Municipalidad de Olmué, denominado “El Pastel de Choclo más Grande de Chile”, el cual será medido en su lon-gitud (es decir por el largo) de este exquisito plato criollo chi-leno, hecho en base a choclo, pino, y un trozo de pollo.

Evento en el cual participa-

rán 18 Juntas de Vecinos de la comuna, quienes competirán preparando el mejor pastel de choclo, lo que será degustado y dirimido por tres expertos en cocina tradicional e internacio-nal.

Carolina Correa, es chef ex-perta en comida saludable; Pa-tricio Carrasco Fracotte, chef en cocina internacional y Batriz Zahr Tajmuch’s, propietaria del

restorán “Parador de Betty”. La alcaldesa Macarena San-

telices, invita a la comunidad y especialmente a los turistas que visitan la comuna, a que participen de esta actividad gastronómica criolla, la cual se realizará este domingo 17 de febrero a partir de las 13.30 horas, en calle Prat, en el frontis de la Municipalidad de Olmué.

Evento se desarrolla este domingo en Olmué

Jurado de lujo tendrá el pastel de choclo más grande de Chile

Con un acto que se desarrolló al mediodía de ayer en la Viña Emiliana de Casablanca, y con la presencia de diversas auto-ridades y artistas, el alcalde de Casablanca, Rodrigo Martínez, realizó el lanzamiento oficial del XIX Encuentro Internacional de Payadores de esta comuna.

“Este es un evento de todos los casablanquinos y es un evento que hacemos con mucho esfuer-zo, pero a la vez con mucho en-tusiasmo, por eso estamos agra-decidos de la gran labor de los organizadores y de las distintas delegaciones extranjeras que nos acompañan”, señaló el alcalde.

Todos los participantes del evento, al final del lanzamiento, lanzaron sus payitas, todas muy simpáticas y alusivas al encuen-tro y a las autoridades presentes.

Desde hoy y hasta este do-mingo 17 de febrero, 32 paya-dores nacionales y extranjeros se darán cita en Casablanca para animar una de las festividades más importantes y significativas de las tradiciones populares ibe-roamericanas: el XIX Encuentro de Payadores Casablanca 2013, “homenaje a la décima y el verso improvisado”.

Gratis y en la plazauna de las principales nove-

dades de este evento es que este año será totalmente gratuito y se desarrollará en la Plaza de Armas de Casablanca.

Con una tradición que se re-monta a 1994, el Encuentro ha crecido en el tiempo, convocan-

do cada vez a más seguidores y amantes de la décima, la poesía popular y la improvisación de diversas latitudes. Desde hace ya diez años, la presencia interna-cional le ha dado una distinción especial al evento, atrayendo a cultores de diversos países de nuestro continente. En su ver-sión número 19, delegaciones de Cuba, Panamá, Puerto Rico, Venezuela, Uruguay, Argentina y Chile harán gala de sus dotes artísticos en el arte de la paya y los contrapuntos, sumándose además la presencia, por primera vez, de España.

Junto con la música y la poe-sía, el Encuentro albergará a diversos expositores locales que ofrecerán productos y comidas típicas chilenas. Feria de arte-

sanía, muestras gastronómicas y degustaciones de vinos de la zona darán vida también al gran evento.

Fiesta parte hoy en CasablancaAlcalde Martínez dio el vamos al

Encuentro Internacional de Payadores

El alcalde Rodrigo Martinez e integrantes del concejo municipal encabezaron el

lanzamiento del Encuentro de Payadores de Casablanca

Batriz Zahr Tajmuch’s

Patricio Carrasco Fracotte

Carolina Correa

Palabras especiales dirigió el alcalde Rodrigo Martínez a las

delegaciones internacionales que participan de este evento.

Los participantes nacionales y extranjeros que desde hoy dan vida a la gran cita de los payadores en la Plaza de Armas de Casablanca

REPORTAJE // 08

Eduardo Reyes Fríasereyesfrias@elepicentro.cl

La señal de alerta, con foto ilustrativa, se publicó el 5 de junio 2012. El Epicentro lamenta repetir la mala no-ticia, con imágenes captadas en el sexto aniversario del accidente, donde todavía no se recupera el auge comercial del sector que destacaba el Pa-lacio Subercaseaux. Construi-da en 1895, resistente a varios terremotos, la imponente es-tructura albergaba 15 locales comerciales y 22 departamen-tos de viviendas familiares. Un dato que hoy resulta difí-cil de asimilar observando los muros “sobrevivientes”, con ventanales vacíos. Mucho me-nos aceptable es la ocupación del sitio eriazo como camping nocturno.

En una forma de consue-lo, junto al enorme socavón provocado por la explosión del 2007, se mantienen velas y flores de la animita que re-cuerda a las cuatro víctimas fatales. De acuerdo con la de-

voción religiosa, se han agre-gado placas de agradecimien-to por “favores concedidos.” Los transeúntes se detienen a leer las inscripciones y siguen su camino…

Sanciones y reparacionesA través del debido pro-

ceso, el fiscal del ministerio público determinó sanciones económicas a las empresas de electricidad y gas por su res-ponsabilidad en la manten-ción y suministro energético que culminó en el catastrófico cortocircuito. En consecuen-cia, se acordaron indemni-zaciones a los familiares de las personas afectadas por el siniestro. Sin embargo, hasta ahora se mantienen en trámi-te judicial las demandas que formularon los propietarios de los negocios que desapa-recieron del mapa en aquella oportunidad. La magnitud del daño se puede apreciar en el

tamaño del espacio vacante en calle Serrano.

En cambio, vale reconocer la prontitud con que el go-bierno central aplicó el Pro-grama de Mejoramiento de Calle Serrano, a cargo del Mi-nisterio de Vivienda y Urba-nismo, con una inversión de $ 342 millones, entre junio 2007 y mayo 2008. Existía un estu-dio previo del Programa Chile Bicentenario para remozar la más antigua arteria comercial de Valparaíso, en refuerzo del título otorgado por la UNES-CO. Las obras incluyeron el retiro de toneladas de escom-bros, poliductos subterráneos de servicios, repavimentación con adoquines y baldosas, re-paración de fachadas y nuevo alumbrado público.

No hay plena conformidad de los anteriores y nuevos residentes sobre las modifi-caciones urbanísticas de la famosa calle; por ejemplo, critican la eliminación del estacionamiento vehicular y el paso exclusivo de trolebu-ses, mientras sigue detenido el ascensor Cordillera. Han aumentado los negocios de comida, pero no mejoran las ventas de productos más elaborados. Sin embargo, la llegada de una facultad de la Universidad de Valparaíso abre nuevas expectativas cul-turales en el barrio.

Destino incierto del SubercaseauxEn este panorama de avan-

ce incompleto, evidenciado por el gran socavón en ex-hibición pública, otro tema neurálgico es el destino del emblemático edificio en rui-nas. En vista de sus méritos históricos y arquitectónicos, el sitio siniestrado fue ad-quirido mediante el Plan de

Recuperación y Desarrollo Urbano de Valparaíso (Plan BID) en $ 530 millones y tras-pasado así a la Municipalidad. No obstante, el deplorable es-tado actual contradice su im-portancia patrimonial.

No han faltado esfuerzos del municipio para captar inversiones particulares. La crónica citada de “El Mercu-rio”, reprodujo en junio 2012 la declaración de Luis Parot, jefe de Secplac, anunciando la segunda licitación para asu-mir un proyecto recuperativo del inmueble, ojalá turístico. Reconoció, junto a Paulina Kaplán, directora de Gestión Patrimonial, sucesivos fraca-sos en impedir el ingreso de vagabundos y perros al sitio eriazo, pese a los altos muros y el portón enrejado.

Finalmente, ante la falta de interesados, el 30 de agosto 2012 el Concejo Municipal, liderado por el alcalde Jorge Castro, ofreció una permuta del Subercaseaux por un edifi-cio del Ministerio de Vivienda y Urbanismo en Valparaíso. A su vez, el Seremi respectivo, Matías Avsolomovich, mani-festó que el ofrecimiento esta-ba siendo bien considerado a nivel central, advirtiendo eso sí que el trámite y el presu-puesto serán materia del año fiscal 2013.

En consecuencia, mientras se inicia el lento proceso ad-ministrativo, el actual pro-pietario deberá idear nuevas tácticas de resguardo huma-no y faunístico del ex Palacio Subercaseaux.

Adquirida con el crédito BID la propiedad incendiada de calle Serrano se traspasó al municipio porteño

Ruinas de palacio Subercaseaux sirven de alojamiento a indigentes y canes en barrio histórico de Valparaíso

“Mendigos y ani-males ponen en

peligro la integri-dad del edificio Subercaseaux. Se trata del in-

mueble destruido por la explosión y el incendio del 3 de febrero 2007 en calle Serrano.

Desde enton-ces permanece

abandonado, a la espera de algún

inversionista que se interese en la licitación abierta por la Municipali-dad de Valparaí-

so…”

Palacio Subercaseaux, construido en 1895, resistió varios terremotos hasta que sucumbió con la explosión y el incendio del 3 de febrero 2007. En esa fecha albergaba 15 locales comerciales y 22

departamentos de viviendas familiares. Nada queda detrás de sus muros grafiteados.

El camping nocturno, en compañía de mascotas caninas, elude el resguardo patrimonial del municipio porteño. La última opción de salvamento ofrece cambiarlo por un edificio del Ministerio de

Vivienda en Valparaíso. Ojalá...

Junto al socavón de la explosión en calle Serrano, velas y flores recuerdan las víctimas fatales del siniestro. Se agregan placas que agradecen “favores recibidos” de la animita.

Increíble, pero cierto: restauración del edificio Cousiño, ex Ratonera, por iniciativa DUOC Valparaíso, convertido en activo

centro cultural. Debiera ser un estímulo para salvar otros monumen-tos en riesgo de extinción.

REPORTAJE // 09

“Los autos no pueden que-dar solos”, dice la presidenta del Sindicato de estacionado-res de autos de Viña, Beatriz Muñoz, conocida como la “Sra Betty” entre sus pares. Ella denuncia que, luego de que la empresa Sociedad HS y Compañía Servicios Generales renunciara tras seis días a la licitación, Carabineros no los deja trabajar.

Beatriz contó que “uno de los trabajadores del sindicato me dijo que Carabineros está sa-cando a toda la gente, sin razón, no nos están dejando trabajar siendo que no hay licitación”, y agrega que “quedó gente traba-jando ahí usando el uniforme de parquímetros, yo tengo a mi gente que es del sindicato”.

La presidenta del sindicato agregó además que “hemos cumplido con todas las exi-gencias. Carabineros ha pasa-do por los estacionamientos pidiéndoles la credencial a los trabajadores y pidiendo que usen su capa amarilla. Me he preocupado de que todos com-

pren la suya, para poder traba-jar dignamente”.

Además, comenta que “nos llamaron de la dirección de tránsito para ver quiénes van a trabajar durante el Festival de Viña en los estacionamientos, y por otro lado, carabineros no nos deja trabajar y está sacando a la gente del borde costero. Es algo que no entiendo”.

Carta a ReginatoEl gremio de estacionadores

de autos ofició al municipio para tener una audiencia con la alcaldesa Virginia Regina-to, con el objetivo de ser ellos los responsables de cuidar los autos que se estacionan diaria-mente en el Borde Costero.

Cabe señalar que, debido a

que no hay licitación, en rigor los estacionamientos son gra-tis, por lo que los cuidadores se mantienen con las propinas que les dan los dueños de los automóviles.

Beatriz Muñoz sostuvo que dejó una carta en la municipa-lidad para solicitar la audiencia con la alcaldesa, y que hasta el momento no han recibido res-puesta. “Hasta el momento no hemos sabido nada, no me han llamado y la carta fue recibida, en mi poder tengo la copia donde fue recepcionada”.

Por último, Muñoz reitera su petición “nosotros queremos trabajar dignamente, si hay que pagar un permiso, lo hace-mos, pero para nosotros esta es nuestra fuente de trabajo”.

Una recomendación especial a la comunidad, tanto a viñamarinos como visitantes, realizó la alcal-desa Virginia Reginato, en cuanto a no aceptar cobros indebidos o abusos por la ocupación de alguno de los 1.200 estacionamientos del borde costero de la ciudad, entre la calle 8 Norte y Co-choa, los que quedaron li-bres de costo para los usua-rios. Esto, tras la renuncia al contrato de concesión por parte de la empresa que se había adjudicado la explo-tación de dichos parquea-deros.

Luego de una reunión de coordinación entre el mu-nicipio de Viña del Mar y Carabineros, se determinó llevar a cabo un trabajo en conjunto de fiscalización entre la institución policial y la corporación edilicia, la que aportará con personal de Inspección Comunal y Seguridad Ciudadana para prevenir la ocurrencia de cobros o amenazas a los conductores por parte de cuidadores informales de autos.

Al respecto, la alcalde-sa Reginato afirmó que “lo primero que se debe des-tacar es que durante todo

el período estival, existirá gratuidad en los estaciona-mientos del borde costero de Viña del Mar. Por ello, es muy importante que los usuarios, tanto nuestros vecinos como los miles de turistas que nos visitan, no acepten de ninguna ma-nera el cobro indebido o presiones de cuidadores o ‘estacionadores’ informa-les, ya que no existe nin-guna persona autorizada para cobrar por el uso de este servicio, y cualquier aporte que quiera realizar el conductor es totalmente voluntario. En caso de que sean objeto de abusos, el llamado es a denunciar este hecho a la brevedad, ya sea a personal muni-cipal o Carabineros, de forma de evitar mayores inconvenientes”.

Por otro lado, la primera autoridad comunal agra-deció el valioso aporte de la institución policial, que comprometió recursos para fiscalizar el adecuado uso de estos parqueade-ros. Además, informó que el municipio ya se encuen-tra instalando señalética en los diversos lugares libres de cobro, para infor-mar a la comunidad.

Tras la renuncia de la empresa

que se adjudicó la licitación, el

gremio espera la respuesta de la

alcaldesa.

Sindicato de cuidadores de autos quiere asumir la responsabilidad de estacionamientos en borde costero

Marysol Bustamantembustamante@elepicentro.cl

Llamado a la comunidad a denunciar abusos

Municipio y carabineros fiscalizarán cobros indebidos

en estacionamientos del borde costero

...donde nace la noticia

Poca movilidad en su brazo derecho, problemas para ha-blar, pérdida de la memoria y de conciencia de sus actos, son algunas de las secuelas con las que quedó Jonathan Araya Bascur, joven de 27 años de edad que fue baleado en su cabeza y necesita con urgencia una operación que le proteja la mitad de su cráneo que ahora no tiene una barrera entre el cere-bro y el cuero cabelludo.

Durante 55 días sus amigos se agrupaban mañana y tarde en las afueras del Hospital Car-los Van Buren, mientras Jona-than se debatía entre la vida y la muerte en la UCI del centro hospitalario, lugar donde no ha-bía mucha esperanza por parte de los médicos tratantes que le daban sólo 48 horas de vida.

El disparoJonathan llegó hasta el hos-

pital porteño luego que la ma-drugada del 28 de julio del 2012 viniera del cumpleaños de un amigo junto a su polola Macare-na Cerda, quien conversó con El Epicentro y recordó lo que suce-dió esa noche en la calle Castro con Julio Verne de cerro Barón.

“Nos sentamos a conversar cuando un muchacho camina-ba hacia su casa y nos comenzó a molestar palabreando cosas y gritándonos ofensas, a mi pololo y a mí también. Mi pololo y él estaban discutiendo y yo le de-cía a Jonathan que nos fuéramos para evitar conflictos, cuando el sujeto entró en su casa y co-menzó nuevamente a molestar”, recordó la actual ex polola de

Jonathan.Luego de unos momentos de

silencio esa noche, los insultos comenzaron otra vez, pero en esta ocasión uno de los involu-crados gritaba desde el interior de su casa, por lo que Jonathan Araya decidió retirarse del lu-gar junto a su pareja. Luego, un hombre de 72 años identificado como Oscar F.R.J, desde el se-gundo piso se asomó y disparó, impactando la bala en la cabeza de Jonathan que lo tiró inmedia-tamente al suelo, con pérdida de conciencia, sangre y masa ence-fálica.

De acuerdo a declaraciones del agresor, él disparó desde el segundo piso de su vivienda, al aire, enfatizando que nunca an-tes había percutido un arma, por lo que puntería no debería tener, sin embargo desde el segundo piso, la bala ingresó por la frente de Jonathan Araya, provocándo-le graves consecuencias.

Según lo que recuerda Maca-rena, dentro del estado de shock

que tenía en ese momento y aún después de 7 meses del suceso, pidió ayuda por teléfono y se contacto con la madre de su pa-reja para autorizar la operación del muchacho una vez llegados al hospital.

La madre“Yo me enteré por teléfono,

como a las 3 y algo de la maña-na, la Maca me llama llorando que al Jonathan le habían dis-parado, me fui a la posta y lo te-nían en urgencia esperando que llegara para dar la autorización para operarlo y extraerle la bala y ver en qué estado iba a quedar, porque no le daban posibilida-des de vida, por lo complicado del lugar donde está la bala, ya que retiraron restos pero no por completo (…) Estuvo más de un mes en la UCI, otro mes en la UCIM y otros días en sala para luego darlo de alta”, señaló Ve-rónica Bascur, madre del joven baleado.

Con un lienzo que decía “Awante Noubu” las esperanzas no disminuían en la “Bandita del Hospital”. Amigos de Jona-than y barristas de “Los Pan-zers” pertenecientes a los piños futbolísticos “Puertóxikos” entre otros, todos hinchas de Santiago Wanderers, lo acompañaron en todo momento.

“Pasaban los días y tenía com-plicaciones, luego avanzaba pero volvía a caer, fue tensa la espe-ra, pero salió adelante el amigo Noubu, como buen choro del puerto que es. Ahora espera-mos que le pongan el casco en la cabeza para que quede bien y

se pueda portar bien también”, señaló ‘El Piter’, amigo de in-fancia de Araya y compañero de hin-chada.

Según reconoce su familia, los ami-gos fueron una pieza fundamental en toda esta historia junto a Macarena, quien ex-plicó que “Jonathan no es una persona que tenga buena si-tuación económica, ya que en este caso tuvimos que hacer eventos a beneficio para comprar útiles de aseo, alimentos (postres, jaleas), cos-tear gastos del hospi-tal, entre otros gastos y para eso hicimos rifas , vendimos cho-ripanes , empanadas , en gestión no nos quedamos”.

Todos se esforza-ron para juntar dine-ros para los gastos de Araya. El accidente lo dejó sin trabajo y sin ingresos, por lo que debió irse a vivir con la mamá luego de salir de alta del hospital.

Acciones legalesEl vocero de la familia en

primera instancia y abogado de AGH Asesoría Jurídica, Was-hington González, conversó con El Epicentro y nos detalló el pro-cedimiento que se ha realizado en este caso.

“De acuerdo a los hechos, que están incluso relatados de esa forma por el ministerio público en su acusación, esto ocurrió en cerro Barón, afuera de la vi-vienda del imputado y acusa-do Oscar F.R.J., quien disparó contra Jonathan Araya por una supuesta agresión que habría contra el hijo de esta persona. El imputado realizó un disparo desde el interior de su casa hacia el exterior de la calle, sin ningún tipo de agresión por parte de Jo-nathan que pueda configurarse, a nuestro entender, de legítima defensa”, sentenció el abogado.

González mencionó que ellos presentaron una querella contra el imputado ya que “es lo que se presenta cuando hay una acción penal de por medio; el minis-terio público tiene un carácter de imparcialidad y objetividad, ellos investigan y determinan la calificación jurídica del hecho; que delito se configura, las penas asociadas al delito, las circuns-tancias modificatorias de la res-ponsabilidad penal como agra-vantes, atenuantes y eximentes, y nosotros como representantes en este sentido de Jonathan pre-sentamos la querella y nos adhe-rimos a la acusación en los mis-mos términos del ministerio”.

De acuerdo a las declaracio-nes del autor de los disparos rea-lizadas a Carabineros, el joven se encontraba amenazando a su hijo con el gollete de una botella.

El abogado González señaló en su momento a los medios que “se está investigando si fue legí-

tima defensa o no, lo cual para nosotros no califica, debido a que no existió una proporciona-lidad en las fuerzas”, enfatizando en que el joven se encontraba en la calle al momento del disparo y no tenía ningún arma de fuego.

La querella contra el imputado Oscar F.R.J., corresponde a homi-cidio frustrado y porte ilegal de armas, por lo que la fiscalía pide 3 años y 1 día por el primer delito y 541 por el segundo. Sin embargo la familia no descarta tomar ac-ciones civiles para pedir indemni-zación económica.

AudienciasAntes de la primera audiencia,

el imputado pasó del control de detención a arresto domiciliario, lo que se modificó en la primera audiencia, luego de la petición del defensor del acusado.

“El fiscal lo que solicitó en su momento como medida cautelar contra el imputado fue el arresto domiciliario, la cual es difícil de fiscalizar por que las autoridades policiales no siempre van a estar al lado de una casa por las mu-chas funciones que tienen que cumplir, por lo que luego de la audiencia el defensor del impu-tado solicitó una modificación de la medida cautelar, por lo cual le dieron lugar a la firma se-manal y a la prohibición de acer-carse a la víctima mientras dure el proceso”, señaló Washington González, uno de los asesores jurídicos de Jonathan Araya.

Según lo que nos contó el abogado querellante, tienen una segunda audiencia el próximo 27 de febrero, en el Juzgado de Garantía de Valparaíso.

Las secuelasJonathan tiene repercusiones

importantes, en su memoria, se le olvidan las cosas básicas y no

puede trabajar. Si recibe un solo golpe, se muere. Su cerebro está en contacto directo con el cuero cabelludo y la operación a la que debe someterse involucra riesgos. “Tiene riesgos, ya que hay que abrir la misma herida, por lo que se debía esperar un año, pero tiene que ponerse la placa para volver a trabajar, y así hacer sólo trabajos livianos, porque ya no puede ha-cer trabajos de fuerza”, señaló la madre de la víctima.

“Debemos esperar un año para poder abrir de nuevo, ya estamos acercándonos al año y en mayo el doctor pedirá neu-rocirujano para operarlo, para lo que debemos tener un millón y medio de pesos. Ya no es una placa de titanio, como era en primera instancia, ahora es una masa que se amolda para reem-plazar el hueso que al solidificar-se queda como hueso y arma la forma del cráneo, el pedazo que falta”, nos contó Verónica.

Sin embargo no sólo reper-cusiones médicas para Jonathan ha traído su accidente, los costos familiares que su recuperación ha tenido son cuantiosos. Su madre, Verónica, conversó con El Epicen-tro y contó que si él se cae, se pega, o incluso se hace una resonancia magnética, se muere.

“Tengo problemas con mi pareja por el comportamiento de Jonathan, hasta el momento los hemos solucionado, pero todo depende de él, algunos amigos lo llevan por el mal camino, él no puede tomar porque se desestabiliza, y lo invitan a tomar igual y él toma igual… La única que lo contro-laba y a la que le hacía caso era a la polola, la Maca, pero ya no están juntos”.

“Yo le digo Jonathan no to-mes, te hace mal, él sabe pero toma igual, él no tiene con-

Hinchada wanderina y amigos lo apoyan con la campaña “Awante Noubu”

Dramático caso de joven porteño que fue baleado en la cabeza: ahora espera por su reconstrucción craneal

Hasta el día en que sufrió el baleo

en julio pasado, Jonathan, como

fiel hincha de Santiago Wande-

rers, saltaba en el tablón, hasta que esa noche su vida

cambió radical-mente.

Chantal Garay Sotochantal.periodista@gmail.com

REPORTAJE // 11

ciencia de lo que le pasó y no siempre va a depender de mí, me hizo sufrir mucho lo que le pasó, más aún que en ese mismo tiempo, se murió el hermano, lo que fue un golpe muy fuerte para mí”, enfatizó una angustia-da madre.

El hermano de Jonathan su-frió una descompensación gene-ral, ya que sufría de un extraño síndrome que le afectaba la fuer-za muscular de su cuerpo, por lo que se le envenenó la sangre y falleció en el mismo tiempo en que Jonathan luchaba entre la vida y la muerte.

Para Macarena, su ex polola, la repercusión de ese disparó es dantesco. Jonathan perdió mucha sangre, masa encefálica, y quedó en estado de coma por 2 días, más casi dos meses de recuperación relativa en el hos-pital, pero ella perdió un año de estudios, puesto que estudiaba psicología antes del evento. Por su parte Verónica Bascur, ma-dre de Jonathan, sufre las con-secuencias de tener que cambiar su modo de vida, ya que ella tie-

ne otra pareja, debió cambiarse de casa y sobrellevar los conflic-tos cotidianos por la presencia de su hijo mayor.

En este momento Jonathan no puede trabajar en cualquier ámbito laboral, por la razón de que fue operado tres veces de la cabeza, la ultima dejándolo sin parte de su cráneo del lado de-recho, ya que tuvieron que qui-tarle parte del cerebro que dejó de funcionar por la inflamación que produjo el impacto de bala. Los primeros días fueron cru-ciales, los médicos daban como respuesta que Jonathan fallece-ría en 48 horas.

“Jonathan perdió los 4 últi-mos días de conciencia antes del disparo, por mi parte estoy en estado de shock con tratamien-to psicológico por ya 7 meses, perdí un año de universidad. Jonathan estuvo 55 días en el Hospital Carlos Van Buren, casi incapacitado para poder ca-minar y equilibrase por sí solo, también con una incapacidad en la mano izquierda sobre todo en los dedos ya que no puede

ejercer ninguna motricidad fina. Los partes médicos del día a día eran que él quedaría con secuelas gravísimas e irrepara-bles, gracias a Dios se encuentra mucho mejor de lo que todos esperábamos científicamente. Pero yo no puedo salir sola a la calle, tengo miedo, siento perse-cución, me dan crisis”, recordó la ex pareja de Araya.

El limbo del recuerdoEl Epicentro conversó con

el joven baleado y fue posible verificar las secuelas mentales con las que quedó el joven de 27 años, ya que cuando le pregun-tábamos él respondía vagamen-te, como si no estuviera allí.

-Jonathan ¿tú sabes que te pasó?

“No cacho mucho, solo lo que me han dicho”

-Y ¿qué te pasó?“Estábamos conversando,

tomándonos una cerveza con la Maca y pasó palabreando el loco, y comenzó la pelea, pero no sé qué paso”

-¿Sentiste el disparo?“No”-¿Recuerdas qué paso en el

hospital?“No mucho, desperté y los vi

a todos allí, no sé que me pasó”.Probablemente Jonathan Ara-

ya nunca más podrá entender la gravedad de lo que le sucedió. Por ahora está a la espera de la

reconstrucción de su cráneo, sin embargo, no habrá una recons-trucción de su vida, ni del peda-zo de cerebro que lo dejó con las secuelas que hoy día sufre.

Hinchada wanderina y amigos lo apoyan con la campaña “Awante Noubu”

Dramático caso de joven porteño que fue baleado en la cabeza: ahora espera por su reconstrucción craneal

DEPORTES // 12

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl

Pese a que el ma-llorquín no logró

ninguno de los dos títulos en disputa, su presencia en la arcilla de Las Salinas repoten-ció al certamen,

generando incluso ganancias a sus

organizadores gra-cias al record de

público registrado en los 7 días de competencia.

El gran desafíopara el ATP de Viña 2014: Cómo reemplazar a Nadal

“No descarto volver. El calen-dario es una instancia comple-ja, pero cuando uno se siente a gusto en sitios donde te acogen de maravillas, pues la posibili-dad de regresar siempre está”, dijo Rafael Nadal en su despe-dida final ante los medios chile-nos y extranjeros acreditados en el ATP de Viña (o de acuerdo a su nombre oficial, el VTR Open Chile 2013), deseosos de saber si el ex nº1 del mundo regresará a la versión 2014 del certamen.

Al respecto, uno de los organi-zadores y director del torneo vi-ñamarino, Álvaro Fillol, recono-ció que contar con el manacorí en la arcilla de Las Salinas, es algo complejo de prever: “Ojalá que él siga sintiendo a Chile como un lugar especial. Nuestra intención es conversar con él, aunque sabe-mos que es difícil que de buenas a primeras podamos contar con su presencia. Dependerá de va-rios factores, no solamente el económico”, afirmó el ex tenista, dejando entrever que los US$ 750 mil pagados como garantía para asegurar su presencia en esta reciente versión del torneo viñamarino, no sería el principal obstáculo para verlo en febrero del 2014.

RECORD DE PÚBLICOComo fuere e independien-

temente de su presencia o no en Viña para el próximo año, nadie duda que Nadal ayudó a repotenciar un torneo que en las últimas versiones, a medida que los tenistas chilenos salían anti-cipadamente de la competencia, vio reiteradamente sus tribunas vacías, generando más de un do-lor de cabeza –y en el bolsillo- a sus organizadores.

Con Nadal entrenando en las canchas anexas –incluyendo sus paleteos con los chilenos Gonza-lo Lama, Cristián Garín y Nico-lás Massú-, o jugando partidos oficiales en singles y dobles, el público se reencantó con el tenis, llegando a una cifra record de 16 mil espectadores, que ni siquiera en el mejor momento de Marce-lo Ríos o de Fernando González, se hicieron presentes con tanto entusiasmo como el vivido en la

reciente versión. “El torneo estu-vo en la primera plana nacional e internacional. Hubo mucha atención en el mundo sobre lo que podía hacer Rafael Nadal en su regreso. Eso ayudó mucho también a la imagen de Chile”, añadió Fillol, quien reconoce que el desafío para el 2014, será mayúsculo. “Traer a una figura de la magnitud de Rafael Nadal, no es algo fácil. Se dieron varias instancias que hicieron posible su presencia. Insisto en que con-versaremos con él para ver las opciones de tenerlo nuevamente con nosotros. Por ahora, ya es-

tamos abocados a lo que será la próxima versión, en donde in-dudablemente, nosotros mismos nos colocamos la vara muy alta”, agregó el director del certamen.

¿QUIÉN SINO NADAL?Roger Federer, sólo por ha-

cerse presente en un país, cobra un “caché” superior al US$ 1,5 millón; Novan Djokovic un poco menos; Andy Murray, sobre el millón de dólares…Eso en ma-teria de costos. Para peor, el tor-neo viñamarino está después del Abierto de Australia, el primer Grand Slam de la temporada, y entrega sólo 250 puntos al cam-peón, una cosecha de puntos que no representa mayor atrac-tivo para tenistas de élite que en la antesala han hecho lo posible por sumar unidades en el torneo insular. Y por si fuera poco, la cercanía en el calendario con el ATP de Brasil (Sao Paulo), que entrega 500 puntos al vencedor, hace que los tenistas de Europa prefieran medir fuerzas en suelo carioca antes de experimentar en la ciudad jardín.

No cabe duda que los organi-zadores de ATP viñamarino, la única cita tenística de alto vuelo que organiza Chile, ya están tra-bajando a concho para conven-cer a Nadal de una segunda vi-sita. O en su defecto, buscar otro

carismático jugador del circuito para convencerlo de las bonda-des de la ciudad jardín y su gente.

EL BALANCE NACIONALEn cuanto a la participación

de los chilenos en el reciente certamen viñamarino, por cierto la cosecha arroja únicamente la esperanza de madurez tenística del joven de 16 años, Christian Garín, quien se dio el lujo de ganar su primer partido en un certamen ATP –venció al serbio Dusan Lajovic (166º)-, y avanzar hasta el casillero 673 del ranking del circuito profesional. Con un futuro promisorio que incluso mereció comentarios positivos del propio Rafael Nadal, Garín se empina como la promesa del tenis nacional, sumido en un hoyo profundo tras el retiro de Fernando González y la incerti-dumbre sobre la real capacidad de Nicolás Massú para la alta competencia.

Todo indica que el joven iqui-queño va bien encaminado a convertirse en un jugador de alta jerarquía, al punto que la misma empresa que manejó en sus co-mienzos a Rafael Nadal, ofreció sus servicios para hacerse cargo de una carrera en Europa. Su técnico Martín Rodríguez le ha guiado de excelente forma para potenciar sus mejores golpes y en definitiva, su propia impron-ta lo revela como un jugador con enormes deseos de triunfar. Cabe esperar entonces que esta incipiente promesa, consiga en el mediano plazo, encabezar la tan ansiada renovación del tenis nacional en el circuito.

La mejor semana del “Cebolla” Zeballos

“Si, me fui a confesar y dios (Nadal) me perdonó”, dijo entre las risas de la prensa acreditada y la suya propia, el tenista ar-gentino Horacio Zeballos, flamante campeón del ATP de Viña, a propósito de los mensajes que subió a través de twitter, don-de calificaba a Rafael Nadal, Roger Federer, y Novan Djokovic como los “dioses” del circuito profesional del tenis.

Con 27 años a cuestas y relegado a una suerte de rol secundario en el ATP, el nativo de Mar de Plata es una pieza clave en el equi-po argentino de Copa Davis, destacando como doblista, hacien-do pareja con el más que estelar David Nalbandián. De hecho, “Cebolla” (como le apodan) tiene dos títulos en esta especialidad: Buenos Aires (2010) y Munich (2011). Al margen, suma una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Rio de Janeiro 2007, donde haciendo pareja con Eduardo Schwank, vencieron a la dupla chilena compuesta por Adrián García y Jorge Aguilar.

No obstante, en singles, su carrera siempre estuvo marcada por un sube y baja en el ranking (fue 41 en su mejor momento, salió de los Top-100 y arribó a Viña en el casillero 74) teniendo en su registro sólo la final de San Petersburgo en el 2009. Punto aparte su experiencia en torneos Challengers, instancia en la que registra 10 títulos.

“Todavía no creo lo que estoy viviendo. Tener el honor de ju-gar con Rafa (Nadal) y ganarle, es algo sencillamente fantástico e increíble. Creo que mi tenis me permite estar entre los 100 me-jores, pero triunfos como éste, me hacen creer que puedo estar más arriba”, señaló Zeballos, tiempo después de su ironía con los twitters. Con su victoria en Viña, “Cebolla” trepó 30 puestos –es-tará en el lugar 44º al menos por dos semanas-, gracias a los 250 puntos que sumó en Las Salinas y se embolsó US$ 74.000 (casi $ 40 millones). De regreso a su país, “Cebolla” ya alcanzó estatus de héroe, al haber derribado al favorito de Viña, un Nadal que por ahora, sigue en plan de recuperar su mejor nivel.

Pasada la frustración de la final de dobles, Nadal recuperó la sonrisa junto a su compañero Juan Mónaco, y con los campeones de la es-pecialidad en Viña, los italianos Potito Stora-ce y Paolo Lorenzi.

Horacio Zeballos vivió una semana increíble en Viña del Mar. Con un humor muy particular, “Cebolla” festinó con su

triunfo, sindicando a Rafael Nadal como uno de los “dioses” del tenis profesional.

Rafael Nadal derrochó empatía con el público. Nunca una mala cara o un gesto de desagrado para firmar autógrafos o retratarse junto a los fanáticos. Un ejemplo de corrección dentro y fuera de la cancha.

Otra muestra de la sencillez de Nadal: Las “ball-girls” y los “ball-boys” (o pasarelotas), le pidieron retratarse junto a ellos, en esta imagen del recuerdo. El ex nº1 del mundo, accedió gustoso.

DEPORTES // 13

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl Mientras Everton

brinda una actua-ción sobresaliente en el torneo de 1ª división, ubicán-

dose en los pues-tos de avanzada, Wanderers otra

vez convive con la incertidumbre de saber si será ca-paz de ahuyentar al fantasma del

descenso.

El Oro y Cielo brilla en las alturas y el Verde se estanca en el fango

Quien crea que Wanderers tiene hoy un equipo solvente en defensa, armónico en medio-campo y potente en ofensiva, o es muy fanático del Decano o simplemente, no sabe de fút-bol. Hoy por hoy, hasta el más advenedizo en materia futbole-ra, opina que el cuadro porteño tiene serios problemas en casi to-das sus líneas. La última derrota ante Unión La Calera en el pas-to sintético del Lucio Fariña de Quillota, dejó en evidencia que tanto Ivo Basay, su técnico, como los dirigentes de Wanderers, hi-cieron un pésimo diagnóstico de la real capacidad futbolística del equipo, de cara a su partici-pación en el presente torneo de transición.

“Nos hacen goles muy bolu-dos (…). Tenemos que ser bien hombrecitos para sacar este mal momento adelante. A quién le va a gustar estar en los últimos lu-gares”, fue la reflexión del volante ofensivo Ariel Cólzera –uno de los pocos rescatables en el traspié ante los caleranos-, el más auto-crítico de un plantel que al pare-cer aún no se entera que al cabo de 17 fechas, el último de los cua-dros cotejados con su coeficiente de rendimiento, se irá derechito a la serie B, y el penúltimo en esta misma calificación, jugará la promoción, instancia en la que los caturros salvaron por un pelo el 2012. Hoy, el Decano su-pera levemente a sólo dos equi-pos (Cobresal y Antofagasta), y una nueva derrota este fin de semana –ante el mediocre Colo Colo 2013-, lo dejaría seriamente comprometido con el “fantasma del descenso”.

MAL OJOEn la conformación de la

plantilla 2013, Ivo Basay dijo que contaba con una base de jugado-res y que sólo requería potenciar al equipo de mediocampo hacia delante. La grave lesión de Agus-tín Parra trastocó en parte el exagerado optimismo del “Hue-so”, quien prácticamente debió

rogar a la dirigencia caturra, por un nuevo refuerzo, el zaguero argentino Ezequiel Luna. Pero, los problemas defensivos de Wanderers siguen estando por sus laterales, sumando de paso la irregularidad de su portero ti-tular Mauricio Viana, que si bien evita goles, tampoco es prenda de garantía en los momentos de mayor apremio.

Respecto del aporte de los que arribaron al Decano esta tempo-rada, Nicolás López Macri hasta ahora no supera la categoría de fiasco, mientras que su compa-triota Leandro Torres aún es una incógnita, pues –para variar- las lesiones le han quitado protago-nismo. Hasta ahora, el sureño Matías Donoso se salva en parte de las críticas, gracias a su entre-ga y sacrificio en la cancha, tanto en Rancagua como en Quillota. Claramente, no basta, sobre todo en un equipo que requiere con urgencia, puntos para evitar el peligro de descenso.

CEGADOS POR LA SOBERBIAEl pésimo momento que

Wanderers vive hoy, apenas en el comienzo del torneo, tiene res-ponsables directos: El técnico Ivo Basay y la dirigencia caturra que, por una parte, creyó al pie de la letra el errado diagnóstico del estratego; y por otra parte, acaso basados en esta errada lectura, negaron la posibilidad de aportar más recursos para la conforma-

ción del un plantel de mayor je-rarquía, para así convertirse en lo que por años, la actual regencia ha prometido pero no cumplido: Que el Decano sea realmente un animador del torneo de 1ª divi-sión.

Basay por su parte, se obnu-biló creyendo que el regular cie-rre del torneo del 2012, podría refrendarlo en este torneo corto. Claramente, su percepción es errónea, al no detectar lo que incluso hinchas neófitos, tienen claro: La falta de jerarquía de varios componentes del plantel caturro; jugadores con errores de fundamento, sin cultura táctica y que en definitiva, en los mo-mentos de presión, flaquean en demasía. “Yo soy el responsable de la conformación de plantel, de manera que lo que nos ocurre, es

de mi competencia”, ha dicho Ba-say para justificar, por ejemplo, el porqué no solicitó más alterna-tivas en defensa, ante la pérdida de Agustín Parra por el resto del torneo. Justificación un tanto pobre para un delicado momen-to del Decano, hoy nuevamente sumido en las últimas posiciones en la tabla de 1ª división.

MEJOR DE LO ESPERADOLa otra cara de la moneda la

vive Everton: Hoy es el equipo de mejor promedio en la tabla del coeficiente de rendimiento, y lidera las posiciones junto a Co-breloa y la Universidad Católica. “Hemos sacado 7 de 9 puntos. Hasta ahora, el balance es más que positivo, pero no es para vol-verse locos, pues llevamos ape-

nas tres fechas del torneo”, señala con prudente mesura el técnico de los oro y cielo, Víctor Hugo Castañeda, quien a diferencia de su colega caturro Ivo Basay, si supo detectar las falencias de su cuadro para corregirlas en este torneo.

La pérdida por lesión de uno de sus emblemáticos atacantes, el argentino Maximiliano Cera-tto, tampoco ha puesto en jaque la capacidad ofensiva del elenco evertoniano, que en su última salida al difícil reducto de El Salvador, venció sin mayores apremios al complicado Cobre-sal. “Este equipo tiene que seguir la misma senda de sacrificio, de convicción en su juego y de saber que requerimos de un piso de puntos para librarnos de cual-quier amenaza. Y eso mismo nos tiene que convencer que incluso

podemos luchar por algo más importante, como una clasifica-ción a un torneo internacional”, afirma por su parte, el capitán y emblema de los evertonianos, el golero Gustavo Dalsasso.

Por ahora, los evertonianos tendrán una difícil prueba ante Universidad de Chile, y luego dos salidas consecutivas a An-tofagasta y Arica. Si es capaz de salir indemne en esta trilogía de duelos complejos, habrá que considerar a Everton seriamente como aspirante al título, más allá de la prudencia de sus jugado-res, cuerpo técnico y dirigentes que por ahora, sólo tienen como principal objetivo, no verse ame-nazados por el descenso. De con-tinuar este rendimiento, no sólo les alcanzará para librarse del pe-ligro; también podrán soñar con su quinta estrella…

Diego Barrios (autor del gol

del triunfo ante Cobresal),

Ángel Rojas y José Luis Mu-ñoz, celebran

en El Salvador. El trío quiere

repetir los fes-tejos, mañana ante Universi-dad de Chile.

José Luis Mu-ñoz escapa a la marca de su ex compañero Luis Alegría en el estadio El Cobre de El Salvador. El atacante ever-toniano aportó con lo suyo en el triunfo sobre Cobresal.

El zaguero Marco Velásquez nuevamente cuajó una gran actuación en el bloque posterior de los viñamarinos. El nativo de Casablanca re-dondea en estas primeras tres jornadas, un rendimiento sobresaliente.

El uruguayo Maximiliano Bajter supera las tibias marcaciones de los caturros Giakumis Kodogianis y Franz Schultz. El volante

calerano fue una de las buenas figuras en el triunfo de su cuadro sobre el aproblemado Wanderers.

No basta con su aporte. Jorge Ormeño se prodigó al máximo ante Unión La Calera, pero problemas físicos lo dejaron sin fuelle. Su entrega es encomiable, pero claramente no alcanza para que

Wanderers se consolide con su fútbol.

Así va la tabla del descensoEl contraste entre los dos equipos más importantes de la 5ª

región, no sólo se refleja en la tabla regular del torneo de tran-sición; también se puede apreciar la diferencia en la del coeficiente de rendimiento. La campaña de Everton deja de manifiesto que los viñamarinos no verse involucrados con cualquier amenaza de descenso. Wanderers en cambio, se queda peligrosamente en los últimos puestos de la ponderación, viendo una vez más amenaza-da su permanencia en el fútbol grande.

Equipos Puntos Partidos Coeficiente jugados rendimientoEverton 7 3 2,333U. de Chile 214 104 2,057U. Católica 200 105 1,904Colo Colo 187 105 1,780San Marcos 5 3 1,666U. Española 164 105 1,561D. Iquique 110 71 1,549Audax Ital. 160 105 1,523Rangers 52 37 1,405O’Higgins 146 105 1,390Palestino 141 105 1,342U. La Calera 94 71 1,323Cobreloa 138 105 1,314Huachipato 136 105 1,295Ñublense 44 37 1,189Wanderers 123 104 1,182Antofagasta 41 37 1,108Cobresal 116 105 1,104

REPORTAJE // 14

Sigrid Boyesboye@elepicentro.cl

El angelito del arco y de las flechas hace de las suyas en el complejo mundo

del amor de pareja y aquello de “hasta que la muerte nos

separe” puede tam-balearse en cual-quier momento.

Viernes 7 de febrero: último día hábil de la semana para sa-car, renovar y retirar pasapor-tes y carnets indispensables a la hora de salir de vacaciones. Las dependencias del Registro Civil de Viña del Mar eran un hervidero de público, y el zum-bido de voces subía en la medida que ingresaban más personas al abarrotado lugar.

Una novia vestida de rojo es-peraba su turno para ser aten-dida por el juez de paz que en ese momento estaba oficiando la primera boda de la maña-na. Según declaró la joven, su sueño era casarse en el Día del Amor, pero como no fue po-sible por falta de cupo, ella y su novio habían opta-do por la única fecha disponible para ha-cer sus votos ma-trimoniales.

Esta escena se repite una y otra vez en todas las regiones del país pese

a los altibajos que suelen afec-tar la relación hombre/mujer en la sociedad chilena y a des-pecho de la tendencia actual de convivir sin casorio, lo que demuestra que el “sagrado vín-culo” sigue siendo una opción, tal vez no preferencial pero siempre presente en el contexto sentimental que une a quienes están dispuestos a formar una familia a la manera de los vie-jos tiempos.

No obstante, lo tradicional no implica grandes cambios en la estructura básica sobre la cual se va a erigir el com-promiso marital: el Amor de pareja es quizás uno de los sen-timientos más complicados en la existencia humana y si se disfraza, dis-minuye o se eva-pora, entonces la dinámica del matrimonio lan-guidece y even-

tualmente la relación se va a pique, lo cual no tiene nada de novedoso, ya que siempre ha sido así, sólo que hoy tanto el hombre como la mujer es-tán menos dispuestos a tolerar situaciones difíciles y a la pri-mera de cambio, se separan o simplemente se divorcian.

Durante la primera in-fancia, lo usual es que los niños no compartan sus juegos con las niñas, y que éstas

a su vez mantengan a los va-rones lo más alejados posible de su entorno grupal confor-

mando una suerte de clu-bes independientes que

a poco andar se unen y se transforman en

cotos de caza en los cuales ambos sexos sa-

len a divertirse juntos. Cualquier ambiente

sirve; puede ser la escuela, la

universi-dad, el

p r e -

u n i -vers i t a -

rio, el barrio o la calle donde

transcurre la vida mientras los chicos crecen

y descubren las dulzuras del Amor.

De ahí para adelante, Cupido se encarga de juntar a las pare-jas y promocionar los matri-monios, los que según el dicho popular “se hacen en el cielo” sin que ello sea obstáculo para que algunos parezcan un ver-dadero infierno y duren la nada misma. En esos casos, el travie-so angelito del Amor renuncia a meterse en problemas ajenos y recorre el país disparando sus

flechas sobre otros candidatos, porque sabe que nunca dejará de haber enamorados que se jurarán fidelidad eterna frente a un oficial civil y posterior-mente, según las creencias, en el altar de un templo religioso.

Esa calidad de perenne que es propia del amor de pareja constituye su esencia misma. Toda su belleza, su significado, el hecho de ser el cimiento de las familias, no desaparece por las flaquezas que los contrayen-tes hayan experimentado en el camino que emprendieron jun-tos o por las dificultades que se les presentaron y que no pudie-ron solucionar.

La celebración del Día de San Valentín pervive justa-mente por la eternidad de un sentimiento que es común a todos los seres humanos, inde-pendiente de cuanto les dure. Así las cosas, cada 14 de febrero será relevante para las parejas felices, solteras o casadas, que se la juegan por las promesas que intercambiaron cuando floreció el romance.

La otra cara del amor Mantener incólume una re-

lación amorosa no es tarea fá-cil como bien lo saben quienes han atravesado por diferentes tipos de crisis. Cientos de varia-bles atentan contra la relación hombre/mujer, factores que en su mayoría nadie investiga, presiente o analiza cuando se inicia el idilio y las cosas mar-chan viento en popa.

De hecho, sólo las parejas que han planeado casarse por la iglesia asisten obligatoriamente a un cursillo de preparación al matrimonio, y en muchos aca-sos, el novio busca una excusa plausible y manda a su novia a escuchar las charlas. Los que no son tan católicos simplemente “se tiran a la piscina” y confían en la fortaleza de su relación.

Lamentablemente no son pocas las ocasiones en que un pololeo “largo”, un noviazgo o un matrimonio tambalean peligrosamente. Algunos se la juegan por la reconciliación, para lo cual se requiere mucha madurez y un sentimiento muy fuerte, pero otros no resisten los embates y terminan sepa-rándose, y esta situación no sólo afecta a las parejas muy jóvenes, sin historial de idilios anteriores, sino también a los adultos oleados y sacramenta-dos por el matrimonio, que su-puestamente manejan mejores estrategias en esas lides.

Los factores que inciden con mayor fuerza en las relaciones de pareja suelen ser el dinero y las infidelidades, por sobre otros como la incompatibilidad de caracteres, que por lo ge-

El 14 de febre-ro sigue siendo una fecha ideal para casarse, de acuerdo al

aumento de ins-cripciones en el

Servicio de Regis-tro Civil e Identifi-cación que opera en todas las re-giones del país.

Las maniobras de Cupido

...donde nace la noticia REPORTAJE // 15

neral se resuelve en el camino o concluye en una separación amistosa y libre de odios o ren-cores.

“Contigo, pan y cebolla”Este es uno de las creencias

más arraigadas en la mitología matrimonial chilena y también una de las más peligrosas por-que induce a pensar que sólo el amor basta para mantener sana una relación amorosa. La reali-dad es otra y debido a ello fra-casa un montón de parejas bien intencionadas que no midieron sus recursos materiales y eco-nómicos antes de compartir un proyecto de vida.

Si bien muchas chilenas “apechugan” con la escasez pe-cuniaria realizando dos y hasta tres trabajos, esta solución no resulta si el hombre no logra consolidarse como proveedor del hogar en un plazo razona-ble. En tal caso, la paciencia femenina se agota y la autoes-tima varonil disminuye, eso, obviamente, suponiendo que el afectado no es un sinvergüenza o un aprovechador.

También es factible que dos personas del sexo opuesto que en algún momento se enamo-raron, puedan sobrevivir como marido y mujer o simplemente emparejados, cuando de co-mún acuerdo deciden reducir los gastos al mínimo y planifi-car el presupuesto sin caer en tentaciones. Pero incluso para esa rigurosidad y madurez se necesita al menos un sueldo base y alguna actividad extra que apuntale los ingresos.

Dentro de ese esquema, la pérdida del empleo y la llegada de un hijo pueden hacer trasta-billar hasta el mejor modelo de economía doméstica, de ahí el peligro de iniciar una vida en común cuando ninguno de los dos puede realmente enfren-tarlo.

“Te prometo que nunca más”Si se pudiera utilizar esta

disculpa a modo de ladrillo, sin duda que la abundancia de material permitiría dar tres vueltas a la Tierra. La infi-delidad constituye otra de las variables que impactan fuerte-mente en la relación amorosa, tanto que constituye una causal de ruptura definitiva mucho más frecuente que la pobreza franciscana, tal vez porque hay algo de cierto en aquello de que “errar es humano y perdonar es divino.”

El psicólogo clínico Patricio Venegas declaró que no ha vis-to perdón por infidelidad en 23 años de ejercicio profesional y que no existe borrón y cuenta nueva, porque ése es un tema que vuelve a los pocos meses.

Según su visión, “es como perder una pierna; se aprende a vivir sin ella pero siempre

se echa en falta”.” Ciertamen-te, perder la confianza en el ser querido que ha prometido ser fiel puede ser tan limitante como un defecto físico que no se ha logrado superar.

Chile tiene un amplio pron-tuario de infidelidades conyu-gales y de las otras. Se estima que un 48% de las mujeres re-conoció haber tenido un aman-te durante su vida matrimonial, y en la esfera masculina la cifra aumentó hasta un 67%. Las encuestas son anónimas y las tasas elusivas, por lo que es po-sible que los porcentajes sean aún mayores.

Los motivos más frecuentes para engañar a la pareja son sentirse devaluado o ignorado por el otro, sentirse atrapado en una rutina sin expectativa de cambios y carecer de una vida sexual satisfactoria. Por supuesto, la costumbre de “vi-trinear” también ayuda cuando es excesiva y se esconde bajo la apariencia de inocentes y reite-rados coqueteos.

Los que se casan y los que noLa tendencia a formar nido

saltándose el matrimonio es cada vez más usual y lo curio-so es que por lo general se tra-ta de uniones exitosas lo cual desmiente la creencia de que están destinadas al fracaso por el solo hecho de no contar con el respaldo que proporcionan las leyes.

Las estadísticas de divorcio indican que los lazos matri-moniales no tienen ninguna garantía especial frente a la otra

blicadas por el Servicio de Re-gistro Civil e Identificación en cuanto a la cantidad de matri-monios realizados entre 2006 y noviembre de 2012, año en que el número de uniones conyu-gales descendió de los 66.000 celebrados en 2011, a 58.000. Probablemente las causas so-ciológicas son muchas y muy variadas, pero la primera lec-tura lleva a pensar que ante la posibilidad de terminar divor-ciados, un creciente número de parejas opta por “irse a vivir juntos” y evitarse engorrosos papeleos, lo que no es obstá-culo para que muchos de ellos decidan casarse con el correr de los años.

Pero no hay que engañarse: los índices de separaciones y divor-cios no impiden que un elevado número de chilenos hayan logra-do consolidar sus relaciones de pareja en dicha y prosperidad, y esos son los casos que ratifican la existencia del Amor con ma-yúscula. No figuran en las esta-dísticas porque son historias par-ticulares con un final feliz, pero también constituyen un ideal al que todos, en algún momento, deberían aspirar. ¿Por qué no? Quizás mantener un diálogo abierto, no mentirse, respetar el espacio y la identidad del otro sea una buena receta que vale la pena aplicar a la primera señal de peligro.

estructura, aparentemente más frágil por no hallarse legitima-da.

De acuerdo a un estudio efectuado por la Oficina de Es-tadísticas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas, en coo-peración con los institutos de estadísticas de los países con-sultados, en el año 2012 la tasa de rupturas en Chile corres-pondió a 3,6 divorcios por cada 1000 habitantes. Por su parte, el website Separadosdechile.com, especialista en el tema, reali-zó un sondeo a nivel nacional que arrojó sorprendentes re-sultados: en abril de 2012 Chile alcanzó el índice de quiebres matrimoniales más alto de su historia con un indicador de 118,5, lo que significa que por cada 100 matrimonios celebra-dos ante un oficial del registro Civil, un número similar de parejas casadas acudieron a dicha entidad para solicitar el divorcio.

Ricardo Viteri, director de Separadosdechile, declaró que de seguir esa trayectoria, el país aumentará su tasa de divorcios de 3.6 a 3.9, lo que la ubicará en el quinto lugar entre las nacio-nes con más rupturas conyu-gales del planeta, después de Puerto Rico, Aruba, Rusia y la República de Bielorrusia.

Esa línea ascendente se co-rresponde con las cifras pu-

Lo que antes se consideraba “pe-

caminoso” hoy constituye una

opción bastante usual entre ena-morados que no

creen en el matri-monio.

PANORAMAS // 16

Charla gratuita en Museo Fonck

La Mosca de la Fruta en ValparaísoDurante enero se detectó la alarma ambiental, por lo que el SAG efectuó una serie de medidas para combatirla.

La Mosca de la Fruta, o Mosca del Vinagre fue de-tectada en enero del presente año, en una partida de fru-ta contaminada con huevos. Dichos alimentos provenían de países fronterizos. Dado el hallazgo, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) realizó una serie de acciones, como lo fue el “Plan de Acciones Correctivas” que tenían como fin, controlar

Títeres, leyendas y más… son parte de la parrilla pro-gramática de una jornada nocturna en el Museo Viña-marino.

Es que el verano es una tem-porada perfecta para pasear y compartir en familia, y Museo Fonck da el escenario perfec-to para que esto ocurra. Una noche llena de actividades que sorprenderán tanto a grandes, como a chicos.

La invitación es para éste 16

y erradicar la plaga en el menor tiempo posible.

La charla, tiene como fin detallar éstas acciones, como también explicar otras medidas adoptadas por el SAG, como lo fue

declarar un área regulada de 7,2 km de radio a partir de los puntos de

captura, así como también descargar (cosechar) toda la fruta que hay en

los patios de las casas cerca-nas a los lugares de las capturas.

La actividad será dirigida

de febrero y contará con títe-res, leyendas y más, deleitan-do principalmente a los más pequeños del hogar.

La actividad es organizada por Museo Fonck y cuenta además con la colaboración de Programa Explora Conicyt Coordinación Región de Val-paraíso, el Programa de Edu-cación Patrimonial PASOS de la Unidad de Patrimonio de la I. Municipalidad de Viña del Mar y SPACH (Sociedad Pa-

por Lister Corvalán, ingeniero agrónomo y Jefe de

Campaña Mosca de la Fruta Valparaíso 2013.

La cita es para este viernes 15 de febrero a las 18:00 hrs y es totalmente gratuita Dicha acti-vidad es organizada por Museo Fonck, junto a la colaboración del Programa Explora Conicyt Coordinación Regional Valpa-raíso.

Museo Fonck se encuentra en 4 Norte, esquina 1 Oriente, Viña del Mar.

leontológica de Chile). La jor-nada tiene un costo de 2000 pesos con gancho; es decir paga uno, entran 2.

Cabe recalcar, que Museo Fonck posee muestras perma-nentes de Isla de Pascua, Ma-puches, Cultura Precolombi-na e Historia Natural, además de una sala temporal de exhi-bición de juguetes de hojalata. El Museo, está ubicado en 4 Norte 784, esquina 1 Oriente, Viña del Mar.

Este sábado 16 de febrero

¡Ven y disfruta de una noche en el Museo Fonck!

información, cultura, deportesentretención y mucho más

para todos...

CRÓNICA // 17

Benedicto XVI celebrará su última audiencia pública el 27 y tras su

partida destruirán su AnilloEl renunciado Santo Padre, mantiene su agenda nor-mal hasta el 28 de febrero, día en que dejará su cargo. El Anillo del Pescador, que simboliza el poder pontifi-cio, será destruido tras esa fecha, anunció el vocero va-ticano, Federico Lombardi.

El Pontífice celebrará su última audiencia pública el próximo 27 de febrero, en la plaza de San Pedro, comuni-có el portavoz vaticano, Fede-rico Lombardi.

El Papa, quien dio a conocer este lunes su decisión de re-nunciar al cargo de represen-tantes de Pedro en la Tierra, mantendrá su agenda hasta el 28 de febrero, incluyendo una audiencia con el presidente de Guatemala, Otto Pérez Mo-lina, el sábado 16 de febrero, añadió Lombardi.

El Anillo, la encíclica y la hora de partir El Anillo del Pescador, que

simboliza el poder pontifi-cio del Papa, sería destruido después del 28 de febrero, agregó Lombardi. Esta acción se realiza cuando el Pontífice fallece, pero en esta ocasión, la situación es “inédita” y ex-pertos vaticanos están estu-diando la normativa.

Por otra parte, la prevista encíclica de Benedicto XVI sobre la fe, que sería la cuar-ta de su pontificado, no está preparada para su publica-ción, dijo Lombardi, aunque no descartó que el documento se publique, sin el formato de encíclica.

Una vez que Joseph Ratzin-ger abandone el papado, vivi-rá en un convento de monjas de claustro que se encuentra vacío y dentro del Vaticano. El lugar está siendo remodelado para acoger al Pontífice ale-mán y, según el portavoz, se desconoce quiénes vivirán en

el convento junto a Ratzinger.Benedicto XVI dejará el pa-

pado a las ocho de la tarde de Roma, el próximo 28 de febre-ro, y será a esa hora, ya que es en ese momento del día cuan-do, normalmente, deja sus ac-tividades diarias, informó el portavoz.

Lombardi subrayó que no existe ningún motivo “jurí-dico” en la decisión del Papa, “quien ha considerado esa hora como el momento de hacer firme su renuncia, ya que es el momento del final de la jornada laboral”.

Junto a las bandas tributo ya confirma-das, la organización

de la Expo Cerveza de Viña del Mar ha anun-ciado la presencia de la connotada banda nacional “Lucybell”.

La agrupación se presentará en el Espacio Sporting, el día viernes 22 de febrero y la relacionadora pública del evento, Yasmín Cifuen-tes confirmó que la agrupación de-leitará a los asistentes con sus éxitos de ayer y hoy.

Cabe destacar que este viernes 15 de febrero, se realizará el even-to de lanzamiento de la segunda versión de la Expo Cerveza viña-marina en dependencias de Enjoy y se hará en conjunto con la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar, y asistirán a él autoridades como el director de Corfo, nuestro Gober-nador porteño y otras entidades y autoridades de la región.

Ya hay más de 100 variedades de cervezas confirmadas para esta segunda Expo, y entre estas podemos destacar Laguna Ne-gra, Cerveza Presidente, Cerveza Bothhammer, Cerveza Trolley, Cerveza Volcanes del Sur y mu-chas más, que estarán esperando a los visitantes con sus brebajes helados y listos para el consumo.

Para los que se quieran llevar un original recuerdo del evento, estará Design Graphic Store con una gran variedad de productos y souvenirs.

La Expo Cerveza de Viña del Mar se destaca por sobre los demás eventos de su tipo por la cantidad de cervezas que estarán presentes y por no haber olvida-do el importantísimo factor di-versión, poniendo a disposición de los asistentes juegos como el Toro Mecánico, el Martillo de Thor, muchas bandas musicales, entre las que destaca Lucybell, además de stands de comidas.

Además, quienes decidan asistir al evento podrán disfrutar de todo e incluso podrán ir con

sus hijos, ya que la organización dispuso del espacio Pequeños Maestros, que estará dedicado a la diversión de los peques por una tarifa razonable, para que los papás puedan relajarse, sabiendo que los niños están bien cuida-dos y entretenidos.

Las entradas a la Expo Cerve-za tienen un valor de $3000.- y pueden ser adquiridas en: Feria Mix del Mall Marina Arauco de Viña del Mar; Feria Mix de El Belloto; Mr. Chido Fajitas de Quilpué, sin cargo por servicio.

Además, se puede acceder a las entradas a través de la página del evento (www. expocerveza-vina.cl), de su fan page en Face-book y, a un precio especial, en www.atrapalo.cl.

Boca Ideas anunció que, la-mentablemente, la agrupación Chancho en Piedra no podrá ser parte del evento viñamarino, ya que uno de sus auspiciadores más importantes les prohibió realizar la presentación que ha-bían pactado con la organización de la Expo Cerveza.

Lucybell se suma a la Expo Cerveza Viña del Mar

Paula Aguilarpaguilar@elepicentro.cl

CULTURA Y TENDENCIAS // 18

Nuevo virus que podría acabar con

el cáncer de hígadoEl Comité Olímpico Inter-nacional (COI) excluyó a la especialidad de lucha para las Olimpiadas de 2020, de-cisión que ha sorprendido, ya que se deja fuera de los Jue-gos a uno de los deportes con más solera en las competen-cias y que ha formado parte del programa olímpico desde los primeros Juegos moder-nos, en 1896, celebrados en Atenas.

Esta decisión fue tomada tras la evaluación de las 26 dis-ciplinas del programa olímpi-co actual, y como contraparte, permitiría incluir un deporte nuevo. El portavoz del COI, Mark Adams, explicó que la resolución se tomó en una vota-ción secreta que duró varias

rondas.

Aún así, la lucha podría tener una segunda oportunidad, ya que ahora se le unirá a otros siete deportes que intentarán ser incluidos para los Juegos de 2020. Los demás deportes que “competirán” por la inclusión son: el béisbol o softbol, el wakeboarding o wushu, el kárate, el squash, el patinaje y el alpinismo depor-tivo.

El comité ejecutivo del COI se reunirá en mayo próximo en San Petersburgo, Rusia, y decidirá los deportes que propone para su inclusión en la cita de 2020, para luego realizar la votación final, en septiembre, en la ciudad tra-sandina de Buenos Aires.

El presidente de la federación de lucha de Rusia, Mikhail Ma-miashvili, mostró su desconten-to, ya que ésta es una de las dis-ciplinas más exitosas del deporte olímpico en su país. No en vano, en los últimos JJOO de verano, en 2012, en Londres, los lucha-dores rusos, de estilo libre y gre-corromano, ganaron un total de 11 medallas (4 de oro, 2 de plata y 5 bronces).

Una familia afroamericana presentó demanda en contra de Disney, ya que el conejo blanco de “Alicia en el País de las Maravillas” sólo abraza a niños de raza blanca, negándose a hacerlo con sus hijos.

El matrimonio californiano confor-mado por Jason y Annelia Black, pre-sentó la demanda acompañada de foto-grafías que sirvieran de evidencia, según informaron medios locales.

La pareja afirma que el actor que encar-na al famoso personaje antes mencionado, “actuó de manera racista” con sus hijos, “discriminándolos por el color de su piel”.

Antes de fotografiarse con ellos, el conejo se puso “impaciente” y se negó a interactuar con los niños Black, simple-mente se limitó a posar a su lado, sin to-carlos casi.

La gran diferencia se notó cuando lle-garon a fotografiarse unos niños blancos, en ese instante, el conejo los llenó de atenciones, abrazándolos, besándolos y posando para cada una de sus fotos.

La familia denunció el acto a los encar-gados de Disney World, pero éstos sólo les ofrecieron pases VIP y 500 dólares, además de exigirles firmar un contrato de confidencialidad para que no divulgaran el impasse.

Lo que la familia exige es una disculpa pública de la empresa, además del des-pido del empleado que actuó como un racista.

Investigadores de la com-pañía biofarmacéutica Jen-nerex (EE.UU.) comunicaron que lograron modificar ge-néticamente un virus capaz de acabar con el cáncer de hígado. Su conclusión está basada en la eficacia del método en pruebas clínicas realizadas en 30 pacientes.

Los científicos estadouni-denses explicaron que los 30 voluntarios, participantes de los experimentos, se en-contraban en fase terminal de cáncer de hígado y que el vi-rus, bautizado como Pexa-Vec o JX-594, prorrogó significati-vamente sus vidas.

Según especialistas de Jen-nerex, el periodo de supervi-vencia dependía mucho de las dosis de la nueva “vacuna” in-yectadas en los tumores. Los 14 pacientes que recibieron dosis bajas de ella, vivieron 6,7 meses en promedio; mien-

tras que los 16 en los que se inocularon dosis altas, vivie-ron 14,1 meses.

En ambos casos, el virus re-dujo los tumores y disminuyó el flujo de sangre hacia ellos. Los efectos secundarios del tratamiento fueron: síntomas de gripe en todos los pacien-tes durante uno o dos días después de cada inyección y vómitos fuertes en uno de ellos.

Los doctores detallan que, actualmente, está en ejecu-ción una nueva etapa de prue-bas clínicas, esta vez con 120 voluntarios, y que además, se ha programado una serie de experimentos sobre otros tipos de cáncer. Insisten en que el virus que modificaron es un tremendo avance para el tratamiento de los tumores sólidos metastáticos que hoy son incurables en la mayoría de los casos.

Un grupo de médicos de Nue-va Zelanda publicó el infor-

me correspondiente a la causa de muerte de una mujer treintañera, en el

año 2010. El resultado es impactante, ya que la muerte ha sido atribuida al consumo excesivo de Coca-Cola.

Natasha Harris, madre de ocho hijos, consumía unos 10 litros diarios de la menciona-da gaseosa, lo que duplica la dosis máxima de cafeína ad-misible en el cuerpo humano. Es por esta misma razón que, según los especialistas, poco antes de su muerte la neozelan-desa se quedó completamente desdentada.

El forense, David Crerar, encargado de los análisis, recomendó a la compañía considerar la inclusión de asesoramiento para revisar la cantidad de cafeína que con-tienen sus productos.

La empresa fabri-cante de la bebida rechaza las con-clusiones de los patólogos y con-sideran que demos-trar que la muerte de Harris fue por culpa de la Coca-Cola es imposible. “Estamos decepcio-nados” (del resultado), indicó la multinacional en un comunicado.

El compañero de la mujer, Christopher Hodgkinson, dijo que la salud de su pareja se ha-bía deteriorado gravemente en

los meses anteriores a su muerte , que se mantenía en un constante mal humor y sufría de dolores de cabeza si no bebía su bebida favorita.

La semana pasada se hizo

p ú b l i c a una noti-

cia en la que se informaba que un ciudadano australiano perdió todos sus dientes por la adicción a las ga-seosas y debe llevar una denta-dura postiza completa, a pesar de sus “tiernos” 25 años.

No habrá lucha en los Juegos Olímpicos de 2020

Mujer de 30 años murió por consumo excesivo de Coca-Cola

Demandan a conejo de Disney por “racista”

ENTRETENCION // 19

Virgo Amor: Los ro-mances estarán favo-recidos, y la tendencia a enamorarse crecerá durante esta jornada. El amor, el placer, y el deseo

de disfrutar ocuparán un primer plano. Salud: Preste más atención a su cuer-po, podrá recuperar el equilibrio físico y mental, si dedica tiempo a cuidarse y mimarse. Resultados favorables, si hace alguna dieta. Dinero: Es momen-to para reflexionar acerca de sus ob-jetivos, para ajustar su rumbo laboral. Recogerá beneficios económicos, que le permitirán consolidar su futuro.

Sagitario Amor: La seducción y encanto personal estarán favo-recidos. Su comporta-miento podría despertar los celos de su pareja.

Se favorecen los encuentros amoro-sos y el sexo. Salud: La salud estará beneficiada desde todos los aspec-tos, físico y mental. Le acompañará un estado de ánimo festivo. Reto-mará su afición por la práctica de-portiva. Dinero: Obtendrá beneficios económicos, producto de los esfuer-zos realizados durante los últimos meses. Sea precavido, no deje que la ambición le lleve al autoengaño.

Piscis Amor: Capa-cidad para enamorarse y conquistar. Comparta sus sentimientos y pier-da el miedo a relacio-narse, el amor podría

estar en cualquier sitio por donde se mueva. Salud: Muy buena etapa, en la que el vigor y las energías no le faltarán. Podrá realizar cualquier actividad que se proponga, e inclu-so podrá perder algunos kilos que le sobran. Dinero: Los contactos que haga, beneficiarán sus proyectos laborales. Es buen momento para buscar trabajo o cambiar de empleo. Mejoras en los ingresos.

Leo Amor: La unión de Júpiter y Venus, influirá de forma positiva en el sector de las relaciones de pareja. Momento para mejorar la relación

y disfrutar en compañía. Salud: En buena forma física y anímica. El buen humor le acompañará durante toda la jornada, y cualquier molestia orgánica que surja, se corregirá sin mayor dificultad. Dinero: Su creati-vidad para solucionar problemas de trabajo, le supondrá el reconocimien-to de sus superiores y el apoyo de los colegas. Buenos ingresos.

Escorpión Amor: Evi-te discutir con la pareja, por cosas sin importan-cia. Estará potenciado el romance y el disfrute sexual, aproveche para

vivir una jornada inolvidable. Salud: Marte, regente de Escorpio, estará retrógrado; por lo que contará con menos vitalidad de lo normal. Adop-te hábitos saludables: el descanso necesario y la buena alimentación. Dinero: Los desplazamientos por razones de trabajo, le mantendrán alejado de su entorno. Favorecidos los viajes al exterior. Los esfuerzos serán bien compensados.

Acuario Amor: La confusión podría adue-ñarse de sus vínculos afectivos. Será mejor reflexionar sobre los aspectos pasados y

presentes, antes de llegar a una con-clusión definitiva. Salud: Cualquier dolencia, tendrá un diagnóstico poco claro, y será difícil saber la verdade-ra causa de que lo origina. Procure estar tranquilo y llevar una vida sana. Dinero: Momento para tomar inicia-tivas, o llevar a cabo algunas ideas renovadoras, con vistas al futuro. Pe-queña inyección económica que le permitirá estabilizar su dinero.

Cáncer Amor: Abier-to e interesado en sus relaciones de pareja. La afectividad estará potenciada, lo cual pro-ducirá disfrute y calidez

en sus encuentro románticos. Salud: Tendencia a ganar peso y a retener líquidos. Atención a las dietas, no se desentienda y controle su alimenta-ción. Aumente la práctica deportiva. Dinero: Los acontecimientos y la mala comunicación, le generarán preocupaciones respecto a su situa-ción laboral. Soluciones en relación a cobros o pagos pendientes.

Libra Amor: El amor tendrá todo el prota-gonismo. Le moverá el deseo de compartir su tiempo con su enamo-rado/a. Sentimientos de

amor y amistad, con una la persona. Salud: Estado de ánimo variable. Fuerte tendencia a darse cualquier gusto con la comida; y que reper-cutirá en molestias o malestares del sistema digestivo. Dinero: Los temas sentimentales, le harán perder todo interés por el trabajo. Es posible que cometa algún error, sea receptivo a las críticas. Responsabilidad con el dinero.

Capricornio Amor: Si aparece en tu vida por sorpresa, atrévete y muéstrale tus sentimien-tos. Si tienes pareja, es momento de recomponer

los vínculos y apostar por la renova-ción. Salud: Marte, el planeta de la energía, en su movimiento retrogrado, provocará cansancio y desgano físi-co. Ayúdese con alimentos y bebidas energizantes. Dinero: Etapa propicia para avanzar en sus proyectos, y des-tacar por sus cualidades y capacidad de trabajo. Los astros favorecen el sector de la economía, busque otras opciones para ganar dinero.

Géminis Amor: Buen período en el amor, donde la pasión será el principal ingrediente en la intimidad. No faltarán las oportunidades para

entablar relaciones duraderas. Salud: Pocas energías, con tendencia a la apatía y la falta de movilidad. La Luna en cuadratura, le hará estar muy sus-ceptible al entorno y a las personas que le rodean. Dinero: Falto de entu-siasmo en el trabajo. No deje las cosas de la mano y concéntrese en sus acti-vidades. Los asuntos de dinero serán tema de discusión.

Tauro Amor: La con-quista amorosa y el sexo, serán temas fa-vorecidos durante esta jornada. Sea cuidadoso al elegir pareja y no se

deje llevar por el entusiasmo pasaje-ro. Salud: Máximos beneficios en la salud. Equilibrado física y emocional-mente, podrá disfrutar de un período colmado de bienestar y satisfacción. Dinero: Las actividades laborales y económicas, relacionadas con el extranjero, estarán favorecidas. Cuidado con las estafas, no acepte propuestas sin conocimiento previo.

Aries Amor: Venus en cuadratura, traerá preci-pitaciones y descontrol en los asuntos amoro-sos. Tenga calma y pien-se antes, las posibles

consecuencias de sus actos. Salud: Marte retrógrado, provocará la dismi-nución de sus energías. A pesar de su baja vitalidad, los temas de salud tendrán buenos pronósticos. Contro-le la ansiedad. Dinero: Descuido con los asuntos del trabajo. Potenciar la comunicación le evitará malos enten-didos. Planifique bien sus acciones económicas.

Horóscopo

Solución anterior

Sudokus

El Caballero de la Rosa // chevalierenrose@gmail.com

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana El Tiempo en CasablancaVIE 15Mín: 17°Máx: 23°

VIE 15Mín: 16°Máx: 30°

VIE 15Mín: 14°Máx: 28°

SAB 16Mín: 15°Máx: 20°

SAB 16Mín: 14°Máx: 26°

SAB 16Mín: 13°Máx: 25°

DOM 17Mín: 14°Máx: 20°

DOM 17Mín: 14°Máx: 22°

DOM 17Mín: 12°Máx: 22°

Querida Pamela:¿Con ese pellejo pretendes

que te amen por tu forma de ser y tu sonrisa? Por favor, pongamos un poquito de se-riedad en el cuento. Si tienes una cola competitiva, que la luces todo el verano en Reñaca, como pretendes que tu pololo te lea poesías. El tipo debe es-tar enfermo de caliente y ya no soporta que el tambembe de su pareja, que quisiera fuera exclusivo para él, aparezca en todos los reportajes en primer plano. El pobre decidió termi-nar dejando una vela prendi-da - estrategia de viejo zorro- como para pasar el frío en el invierno. Pero la verdad es que mientras seas del team de Miss Reef nadie en su sano juicio, buscará conocer tus cuali-dades espirituales. Cuan-do decidas ir a la playa a leer un libro, talvez apa-rezca el galán romántico

/elepicentrochile

@elepicentro

Pamela,colita parada.

Querido CaballeroLe cuento. Tengo 20 años, un cuerpo natural cien por ciento, 1,73 de estatura y soy miembro de los equipos de Miss Reeff en Reñaca. Tengo la colita parada, pero igual voy a pasar San Valentín solita. Mi pololo ha terminado conmigo y me pidió un tiempo para revisar nuestra relación. Y todo porque yo le dije que él solo me quería por mi físico y que yo necesitaba afecto emocional. No sé si lo tomó a mal, el asunto es que manifes-tó sus celos y de la noche a la mañana me dio el filo diplomá-tico, diciendo que nos haría bien estar un tiempo separados. Qué opina Ud Caballero de la Rosa.

Pamela, colita parada.

que tú sueñas, pero mientras todos te ubiquen por el color de tu colaless, será muy difícil esa escena romántica y en cámara lenta. Mejor asume lo carnal, mientras dure. Tú sabes que en ese negocio de playas apare-cen cada día mujeres hechas a mano que pasan rápidamente a ocupar las cámaras. Prepá-rate para ese día inevitable en que tu redonda colita no con-mueva a nadie, entonces me escribes y veremos qué se puede hacer en materia romántica. Por ahora sigue dándole duro a la líbido de los pocos argentinos que consiguieron dólares para venir a ver estas maravillas.

Caballero de la Rosa.

Elab

ora

do

po

r Sa

ntia

go

Bed

oya

T.:

gen

ialid

ades

20

07

@h

otm

ail.c

om

Mis

celá

neo

OIRREVUELTO

GRANO,ESPINILLA

ANTIGUANOTA

MUSICAL

AREN

ISCA

DE C

UARZ

O

CONCEJALSANTIAGO

ESPERANZA ...

METEORITO

UNION

INTER

NACIO

NAL

ADOR

E,QU

ISE

SIMB.BROMO

SIM

BOLO

ASTA

TO

SIMBOLOCERIO

PART

IDO

POLI

TICO

MEX

ICO

IGLESIA,CATEDRAL

HIEL

O EN

INGL

ESHO

RMIG

AEN

INGL

ESES

TACI

ONES

PACI

ALSO

VIET

ICA

NOMBREDE VARON

VITAMINA

VENDE ACREDITO

VITAMINA

HOY ESTAMBUL

FOTORESISTOR DERESISTENCIA

VARIABLE

CAM

A EN

INGL

ES...

MAY

ORO

... M

ENOR

TRABAJOEN INGLES

CUESTA,PENDIENTE

DIRI

GIR,

EMBO

CAR

MIT

O,AP

OLOG

O

PONI

ENTE

,OC

ASO

MOR

TAL,

VENE

NOSO

SU C

APIT

ALTE

HERA

N

SIM

B.VA

NADI

O

PRON.PERSONAL

PREA

MBUL

O,PR

OEMI

O

CAUD

AL,

RIQU

EZA

TONE

LADA

MET

RICA

BORG

HI, O

BIEL

SA

TESOROPUBLICO

COM

BATE

NOM

BRE

FEM

ENIN

O

PROYECTO,PLAN

SIMB.LITIO

PROV

INCI

ADE

ANC

ONA

ITAL

IA

MUG

IDO

NOTAMUSICAL

MAR

CA D

EAU

TO

BOGA

R AL

REVE

Z

ENRO

QUE

LARGO

... MARVINACTOR

ISLA D

ECR

OACIA

550 EN

ROMA

NOS

MES DELAÑO

EX ALCALDEY DIPUTADOLA FLORIDA

MUNICIPIO ENRIO GRANDEDO NORTE

BRASIL

NACI

ENTE

,BA

SICO

MAR

OMA,

SIRG

AAL

REV

EZ

101 ENROMANOS

SANTODOMINGO

NOTA

MUSIC

AL AUTOR DEBLANCANIEVES

ARIST

OCRA

CIA,

SELEC

TO

PUNTOCARDINAL

CORREOELECTRONICO

POSI

BLE,

FACT

IBLE

" L "

FOTO