el mundo newspaper san antonio 34

SAN ANTONIO

El Periódico Hispano Líder del Centro de Texas / The Leading Weekly Spanish Newspaper for Central Texas

w w w . e l m u n d o n e w s p a p e r . c o m

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTA

facebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

GRATIS / FREE

Llame al abogado inmediatamente

(210) 299-0911 www.EnCasodeAccidente.com

Hablaconmigo

hoymismo.™

CONSULTA GRATIS

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!

¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!

Se acepta SeGURO

“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. e

Estamos en el centro comercial donde está FAMSAN

ORt

e

SUR 1901 William Cannon

Con Manchaca

(512) 302-4773

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500

Austin TX. 78741¡CONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis

1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.

• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCEL

Lic. HeribertoEd Martínez

SERVICIO DE INCOME TAX

• ITINS • Traducciones• “Notary Public”

Atendemostodo el año

104 Robert T. Martínez (Esquina con César Chávez)

(512) 480-8031

HORARIO DE MAYO A DICIEMBRE Lunes, Miércoles y Viernes 9am - 6pm • Sábados 9am - 2pm

HISPATEX

BÚSCALO GRATIS TODOS LOS JUEVES

DANOS UN “ME GUSTA” O UN “LIKE” EN

elmundonewspaper

www.elmundonewspaper.com

Dr. Arturo EspinozA¿Tienes dolor? ¡Yo Te aYudo!¡ustED no tiEnE quE sufrir Dolor!SE AcEpTA SEGURO“Su Quiropráctico Seguro”1929 Peyton Gin ste. eEstamos en el centro comercial donde está FAMSA

NO

RTE

SUR 1901 William Cannon Con Manchaca(512) 302-4773

2101 S. IH 35 5to. Piso, # 500 Austin TX. 78741¡cONSULTA GRATIS!

(512) 444-0025

Desde San Antonio llame Gratis 1-800-989-4992Servicio las 24 horas

Heriberto MartínezThe Martinez Law Firm, P.C.• CASOS DE INMIGRACIÓN • ACCIDENTES Y MUERTES • DEFENSA CRIMINAL• LIBERACIÓN DE LA CÁRCELLic. HeribertoEd Martínez

(210) 699-0911www.EnCasoDeAccidente.com

¿Quiere saber cuánto vale su accidente?CONSULTA GRATIS

Hablaconmigo

hoymismo.™

María Marín en AustinSábado 6 de Junio • 2pmEntrada $20 Compra tus boletos en www.eventbrite.comO llamando al (512) 476-8636a beneficio de



AUSTIN

DALE ‘LIKE’ O ME GUSTAfacebook.com/elmundonewspaper

A NUESTRA PÁGINA

Edición 21A ño XXVI(512) 47-MUNDO

Mayo 28 al 3 de Juniodel 2015

GRATIS / FREE

RABANES EN cONcIERTOen Austin

C1

OLIVIER MARTÍNEZ habla de su papel en ‘Texas Rising’C2

INGLÉS BAILANDO Programa ayuda a niñas extranjeras

Tribunal evitó implementar DACA expandido y DAPA. ‘Dreamers’ ya beneficiados no serán afectados

L a noticia cayó como un balde de agua fría para miles de fami-lias hispanas: el 26 de mayo, el Quinto Circuito de Apelaciones de New Orleans (Louisiana) emitió un fallo que impide la puesta en marcha de los programas DACA y DAPA, que iban a otorgar un permiso de trabajo a cinco millones de inmigrantes indocumentados y evitaría que sean deportados del país. Sin embargo, éste no es el final de la batalla legal. t

Alivios migratoriosen ‘stand by’Ángela M. Angulo [email protected]

Mantienen alerta por inundacionesEl Gobernador de Texas, Greg Abbot, calificó la tragedia causada por las lluvias durante el fin de semana de ‘Memorial Day’ como una de las peores en la historia del estado. Vientos, tornados, lluvias torrenciales y acuíferos desbordados dejaron más de treinta muertos en Texas, Oklahoma y el norte de México. Casi todos los condados del Centro de Texas han sufrido daños materiales. La alerta de inundación se mantiene debido a que el Servicio de Meteorología ha pronosticado lluvias durante varios días más. t

Los consulados mexicanos en EU tie-nen sobre sus hombros una labor titánica: Generar confianza en los niños y adoles-centes migrantes para detectar víctimas de trata de humanos, prostitución, tráfico de drogas y otros delitos, además de la reunifi-cación familiar. Las autoridades consulares deben lograr que los menores den infor-mación sobre su vida antes de regresarlos a México en los casos de deportación.A pequeños menores de 11 años que

sean remitidos por ICE se les dará en las sedes diplomáticas libretas para colorear, pelotas y plastilinas para que se relajen y cuenten las razones por las cuales emigra-ron sin compañía y se expusieron a riesgos.

A los adolescentes (de 12 a 17 años), se

les dará una atención más amena, buscan-do su confianza utilizando métodos como ‘informar para preguntar’, suministrando información sobre su situación y qué pasa-rá con él; al generar la confianza con esta información se le preguntarán datos sobre su familia, motivos para migrar, entre otros.

El tiempo de permanencia de un me-nor en el consulado cambiará de acuerdo a las evaluaciones físicas y emocionales del niño; de las dificultades para contac-tar con familiares, de la respuesta de las instituciones del gobierno mexicano y la evaluación de los motivos de la migración.

De enero del 2012 a marzo del 2015 la red consular de México atendió a más de 45,000 deportaciones de menores. R.E.M t

consulados mexicanosRastrearán niños con orden de deportación

Congreso estatal a un paso de aprobar controvertida medidaLa Casa de Representantes de Texas aprobó una medida (pro-puesta HB11) que permite la portación de armas en todos los edificios de los campus univer-sitarios, desde los dormitorios hasta las aulas. De ser aprobada nuevamente por el Senado, esta medida pasaría al escritorio del Gobernador Greg Abbott para su promulgación inmediata. REM t

Campus armados

Leyes antiinmigrantes murieron en el SenadoEl proyecto de ley que eliminaría el la cole-giatura para estudiantes indocumentados y la propuesta de eliminar las ‘ciudades santuario’, fueron enterradas en esta sesión legislativa. Las propuestas sólo se discutirán si el Gobernador convoca a sesión especial luego del plazo de la Legislatura, que vence el 1 de junio. La propues-ta para otorgar licencias de manejo a indocu-mentados también fue descartada. R.E.M t

Demandan a USCIS por demorasUna demanda entablada en un

tribunal federal en Seattle alega que funcionarios de Inmigración demo-ran la emisión de permisos de trabajo a inmigrantes que cumplen los requi-sitos y no emite documentos provisio-nales, lo que frustra su capacidad de trabajar legalmente. De acuerdo con

la demanda, los inmigrantes que es-tán renovando sus autorizaciones de trabajo también corren riesgos: pue-den perder sus empleos, prestaciones y, en algunos estados, sus licencias de conductor. Como resultado, los inmi-grantes no pueden mantener a sus fa-milias mientras sus solicitudes están

en proceso. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración tiene que decidir en un plazo de 90 días. En caso de demora, debe emitir un documento temporal válido por hasta 240 días. La deman-da dice que la agencia federal ha deja-do de emitir documentos provisiona-les. REDACCIÓN EL MUNDO t

A4

ApLIcAcIONES ABIERTASpara Early

Head Start y Hed Start

AZTEX SIGUE LUcHANDO

para llevarse la ‘U.S. Open Cup’

B6A5

GE

TTY

IMA

GE

S

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Más en página A7

Más en página

A8

Edición 34Año XXVI

(512) 47-MUNDO

Agosto 27 al 2 de Septiembre del 2015

pág. 7

LIVIA BRITOquiere ser mala

pág. 6

LLEGA EL ‘VIAGRA ROSADO’

ACAMPAR EN FAMILIA

Ciudad de negocios

De acuerdo al más reciente sondeo de Thumbtack, San Antonio es una de las ciu-dades más amigables para los pequeños negocios. La

Ciudad del Álamo se sitúa en el con-teo de 10 ciudades de todo el país que ofrecen oportunidades valiosas para

pequeños emprendedores. Desde el año 2012, esta ciudad ha sido parte de la lis-ta (aunque no estuvo en el conteo en el 2014), debido en buena parte a la plani-ficación urbana, además de los progra-mas de capacitación, entrenamiento y red de contactos para nuevas empresas.

Su mayor fortaleza: regulaciones

ambientales que permiten el crecimien-to a nivel económico sin afectar la natu-raleza. Su mayor debilidad: generación de empleos debe aumentar.

Austin, Houston y Dallas también están en la lista, siendo Texas el único estado con cuatro ciudades en el con-teo. REDACCIÓN EL MUNDO t

Ausentismo escolar ya no es delitoA partir del próximo 1 de sep-

tiembre, cuando entren en vigor las nuevas leyes de Texas, los es-tudiantes que falten a clases en las primarias y secundarias es-tarán libres de cargo, después de 20 años en los que se aplicó una normativa en la que se daban cargos penales a jóvenes que te-nían varias faltas injustificadas.

Sin embargo, los distritos es-colares deben implementar me-didas preventivas para evitar las ausencias.

Wyoming será el único esta-do el país donde se seguirá con-siderando como delito el que un estudiante falte de manera deliberada a clases. En el 2013, Texas procesó unos 115 mil ca-sos de estudiantes que faltaron a sus clases.

El año pasado fueron recaba-dos unos $10 millones en multas y costos de procesos judiciales por parte de estudiantes acusa-dos de faltar de manera intencio-nal a clases. REDACCIÓN EL MUNDO t

La Secretaría de Relacio-nes Exteriores (SRE) informó este lunes que el Gobierno de México presentó un escrito de “amigo de la Corte” (Amicus curiae) ante la Corte Federal del Distrito Occidental de Texas, en apoyo a la demanda presenta-da por diversas organizaciones para preservar el derecho de hi-jos de padres indocumentados nacidos en EU a recibir un cer-tificado de nacimiento como ciudadanos estadounidenses.

Los demandantes de di-versas nacionalidades denun-ciaron que la Unidad de Esta-

dísticas Vitales (Vital Statistics Unit), del Departamento de Servicios de Salud Estatales de Texas, se niega a expedir actas de nacimiento estadouniden-ses a los hijos de padres extran-jeros que no acrediten su con-dición migratoria regular.

El no contar con un certifi-cado de nacimiento deja a los menores que nacen en Esta-dos Unidos en un limbo legal. El niño no puede obtener ser-vicios médicos ni registrarse para asistir a la escuela. Téc-nicamente, el menor también puede ser deportado. AGENCIAS t

México apoya demanda a Texas

DEFENSA. La SRE agregó que continuará realizando las acciones que sean necesa-rias para proteger y promover el respeto a los derechos de los migrantes.

Al precandidato repu-blicano a la Casa Blanca Jeb Bush se le ha ido el Photos-hop de las manos. Concreta-mente, de la mano izquierda. Así se puede ver en un cartel promocional en Iowa.

En la foto, se puede ob-servar como el aspirante, que posa amigablemente miran-do a la cámara, tiene una

mano de color blanco y otra de una tonalidad negra. La desafortunada instantánea, gracias a que se ha hecho viral en las redes sociales, ha llegado a las manos del mag-nate Dondald Trump, quien no tardó en atacar a su con-trincante a través de Twitter. “¡Jeb no puede hacer nada bien!”, escribió. AGENCIAS t

Se burlan de Bush

Regresa con vainilla

Los productos Blue Bell estarán de regreso en algunas tiendas del país el 31 de agosto, según informó la pro-pia compañía que tuvo que retirar sus produc-tos del mercado luego de que algunos de ellos fueran contaminados con listeria.

La empresa reveló a través de su cuenta en Instagram que el pri-mer sabor en regresar al mercado será el de vai-nilla. REDACCIÓN EL MUNDO t

Sueldo envidiable

En octubre, serán muchos los empleados de la ciudad que ten-drán un aumento de salarios, especialmente aquellos que ocupan cargos de elección. Los incrementos serán de máximo 8%.

De acuerdo a un informe de San Anto-nio Express News, la ‘City Manager’, Sheryl Sculley (foto), estará cobrando un sueldo de $558,294.62 al año. AGENCIAS t

‘HACKEO’ TERMINA EN MUERTES

‘EL TRI’ CONTÉCNICO INTERINO pág. 5pág. 2 pág. 3

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 27 al 2 de Septiembre, 2015w

ww.

elm

undo

new

spap

er.c

om

2116 E. César ChávezAustin, TX 78702

(512) 476-8636 ANÚNCIESE CON NOSOTROS / ADVERTISING INFORMATION (512) 476-8636 facebook.com/elmundonewspaper.comSORTEOS TODO EL AÑO

LUCÍA BORRERO DE ANGULO Publisher([email protected])

ÁNGELA M. ANGULO President / Associate Publisher([email protected])

ROBERTO A. ANGULO Editor / Executive Vicepresident([email protected])

BETTY PORTUONDO Administrative Manager([email protected])

SAHABEL PORTO-DÍAZ Sales Manager([email protected])

SANDRA C. ANGULO ([email protected])

ASSOCIATES:

ELIZABETH LÓPEZ ([email protected])

MARLON E. GÓMEZ ([email protected])

PEDRO ALBUNDIA ([email protected])

VLADIMIR RAMÍREZ ([email protected])

CONTRIBUTORS: María Marín Letty Ortiz

Salvador “El Chavita” Munguía

DESIGN: CLAUDIA P. MAYA

Las opiniones vertidas por los columnistas son responsabilidad absoluta de cada autor y no reflejan la opinión de EL MUNDO Newspaper. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. La responsabilidad es de los autores de la nota. EL MUNDO Newspaper no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico. Por eso, EL MUNDO Newspaper no es responsable por el trato que usted tenga con cualquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta ni por lo que se ofrece en cada anuncio: es responsabilidad de cada anunciante cumplir con sus ofrecimientos. EL MUNDO Newspaper les recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Les sugerimos que solicite y revise dichos documentos y/o referencias, obtenga un contrato por escrito del trabajo que le harán y el precio que le cobrarán antes de que usted apruebe dicho trabajo. Si usted tiene una queja legítima o un comentario negativo o positivo de uno de nuestros anunciantes, por favor llame al (512) 476-8636. Su comentario o sugerencia será tomada muy en serio. EL MUNDO Newspaper se reserva el derecho de anunciar y/o publicar a negocios o personas que no trabajen correctamente o que no estén a la altura de la política de esta empresa. Toda publicidad creada y compuesta por EL MUNDO Newspaper, pertenece únicamente a EL MUNDO Newspaper con todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho de autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio. Para hacerlo, debe obtener un permiso escrito del personal autorizado de EL MUNDO Newspaper. Es contra la ley ignorar ese permiso. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de EL MUNDO Newspaper. Queda prohibida la reproducción total y/o parcial de anuncios y/o artículos publicados en este semanario sin autorización escrita de EL MUNDO Newspaper. Para cualquier opinión relacionada con columnas, artículos, anuncios, etc., diríjase a: P.O. Box 6519 Austin, TX 78762.

Utilizamos las agencias de noticias: Newscom, Thinkstock,

AP y Getty IMAGES.

Printing / ImprentaRomals Press, LP(512) 494-1061

Obama verdeEl Presidente Barack Obama anunció nuevas medidas ejecutivas y compromisos del sector privado para acelerar la transición de Estados Unidos hacia fuentes de

energía más limpias, lo que llamó “una inversión rentable”.

EL RADAREN CIFRAS

“YO TENGO LA CONCIENCIA TRANQUILA. SÉ QUE NO LOGRAMOS

TODO LO QUE PROMETIMOS AL PUEBLO

GRIEGO PERO HEMOS SALVADO AL PAÍS. MI

MANDATO HA VENCIDO”,

Alexis Tsipras al renunciar a su cargo como Primer Ministro de GRECIA y lla-mar al adelanto de elec-ciones.

Si AMÉRICA LATINA y el Caribe fueran 100 personas, 51 serían hombres y 49, mujeres. En Sudamérica vivirían 66; en México y América Central, 27; y los seis restantes en el Caribe.Éstos son algunos de los datos de la infografía publicada por la Oficina de Relaciones Externas del Banco Intera-mericano de Desarrollo (BID). Una auténtica radiografía de la región.Si algo sobresale al revisar la composición demográfica de América Latina y el Caribe es su enorme diversidad. Si se las clasifica según grupos étnicos, 35 de las 100 personas serían blancas; 29 mestizas; 24 afro descen-dientes; 11 indígenas; y el resto pertenecería a distintos grupos minoritarios.

[EL SALVADOR] [PUERTO RICO]La Sala de lo Constitucional de la Corte Su-prema de Justicia declaró a las pandillas y sus colaboradores como grupos terroristas que están al margen de la ley.

El director del FBI en Puerto Rico, Carlos Cases, ase-guró que los asesinatos en la isla se han reducido un 40% desde el 2011 gracias al trabajo conjunto de au-toridades federales y locales.

TENSIÓN FRONTERIZA

El presidente de VENEZUELA ordenó el cierre de su frontera con COLOM-BIA y ha deportado a más de 700 colombianos (139 menores de edad). El gobierno colombiano pidió a Vene-zuela que respete la integridad y los derechos humanos de los colombia-nos que sean objeto de detenciones y deportaciones. El gobierno vene-zolano asegura que se trata de una medida para combatir la guerrilla y el contrabando en su territorio.

REDACCIÓN EL MUNDO

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

BUSCAN CRIMINALES

MÉXICO reforzó sus medidas de seguridad fronteriza e introdujo el control de pasaportes de los ciudadanos estadounidenses que cruzan la frontera. De esta ma-nera, el país busca salvarse del flujo de criminales de EU. A partir de la semana pasada, las 22 mil personas – en promedio – que diariamente cruzan a pie la fron-tera en el punto de control fronterizo San Ysidro, en la ciudad de San Diego, ya no pueden pasarla libremente sin control de pasaporte alguno como era antes.

REDACCIÓN EL MUNDO [email protected]

Portal de citas extramaritales ofrece recompensa de más de $300 mil a quien de información para hallar a los ‘hackers’

Dos hombres de To-ronto se quitaron la vida apenas días después de que sus correos elec-

trónicos fueron vinculados a la página de citas extra maritales www.ashleymadison.com.

Investigadores especializa-dos están tratando de determi-nar si realmente el bochorno sería la causa de que se quita-ran la vida, teoría que para mu-chos es un hecho.

Pero no sólo Toronto vive el fatal desenlace de una his-toria que comenzó como una protesta contra el portal de in-fidelidades, San Antonio tiene a otro protagonista: El capitán Michael Gorhum, quien sirvió por 25 años al Departamento de Policía de San Antonio, se quitó la vida luego de que su correo electrónico laboral fue publicado en la lista de usua-rios del portal.

SINOPSIS CIBERNÉTICA

Todo comenzó a mediados del pasado mes de julio cuando la web de citas reconoció ser víc-tima de ‘hackeo’. Los piratas ci-bernéticos, identificados como ‘Impact Team’, amenazaron a la corporación central, Avid Media Life, con revelar datos íntimos

de sus más de 37 millones de usuarios si la empresa no cerra-ba www.ashleymadison.com y www.establishedmen.com, que también es de su propiedad.

Y la amenaza se cumplió; 9.7 gigabytes de datos fueron publicados encontrando pagos con tarjetas de crédito, correos electrónicos y otros datos de millones de usuarios. Entre las revelaciones, se descubrieron varios correos gubernamenta-les de Estados Unidos y Cana-dá asociados con la página de infidelidades.

LAS CONSECUENCIAS

Chantajes y amenazas han sido parte de las consecuencias

de la publicación de los ‘hac-kers’. Divorcios se han anun-ciado en diferentes casos. “Esta intrusión es uno de los robos de datos más grande del mundo. Nos afecta a todos. Hablamos de familias, niños, esposas, compa-ñeros”, dijo Bryce Evans, oficial de la policía de Toronto.

La compañía, que actual-mente enfrenta decenas de de-mandas de sus usuarios, ofrece una recompensa de $380 mil a quien aporte información de los atacantes.

Sobre los suicidios, no se ha comprobado que la filtra-ción de información haya sido la causa de muerte del oficial Michael Gorhum, pero su co-rreo electrónico fue una de las tres direcciones del gobierno de San Antonio que fueron pu-blicadas y resulta curioso que el capitán atentara contra su vida apenas días después. Las investigaciones continúan. t

TRÁGICO. No se ha comprobado si la muerte de Michael Gorhum (Izq.) está vinculada a la públicación se su correo electrónico como presunto usuario del portal de infidelidades.

[EL DATO]15 mil correos revelados pertenecen a servidores

militares y departamentos de gobierno de Estados Unidos.

correos del dominio @sanantonio.gov fueron publicados por los ‘hackers’.

3

Los San Antonio Scorpions vencieron al Jacksonville Ar-mada con un marcador 1-0 el pasado 22 de agosto en un en-cuentro que se llevó a cabo en el Toyota Fields, frente a más de 7 mil aficionados.

Ésta fue una justa apretada, en la que ambos equipos juga-ron con garra, pero Billy Forbes le dio la victoria a los del Ála-mo con un tanto anotado en el minuto 59. Ambos equipos de-berán enfrentarse de nuevo el sábado 29 de agosto, pero esta vez en Jacksonville, ¿podrán los Scorpions ganar de visitantes?

REGALO LEGENDARIO

Los Scorpions de San Anto-nio abrieron la oportunidad a los fanáticos de adquirir o re-novar pases de temporada para

el 2016, ofreciendo no sólo precios especiales; quienes compren los pases recibirán una pelota autografiada por la leyenda del fútbol Landon Do-novan.

Otros beneficios de los pa-ses de temporada de los Scor-pions son: Estacionamiento

gratuito, pases de temporada para el parque Morgan’s Won-derland, pases para invitados, invitación a eventos exclusi-vos y descuentos en mercan-cía de los Scorpions. Para más información visite www.sas-corpions.com/season-tickets. REDACCIÓN EL MUNDO t

Scorpions ganan en casa

Apenas unas horas después de que la familia de Julie Mott lamentaba la muerte de la jo-ven en su funeral, el duelo gol-peó una vez a los seres queridos cuando se descubrió que su ca-dáver había desaparecido.

“Se cree que pocas horas después del funeral, alguien entró en la funeraria y robó sus restos”, dijo la policía de San An-tonio.

Julie Mott, de 25 años de edad, murió el 8 de agosto des-pués de una larga lucha contra la fibrosis quística. Su funeral fue el 15 de agosto en la funera-ria Mission Park Funeral Home.

“Lo que se cree es que entre las 1:30pm., cuando el servicio terminó, y las 4:30pm., cuando se cerró la funeraria, alguien

entró y robó los restos de Mott”, dijo el sargento Javier Salazar.

El propietario de la casa fu-neraria, Dick Tips, dijo que cree que el cuerpo pudo haber sido robado por alguien que no apo-yaba la cremación de la falle-cida, programada para el 17 de agosto.

El padre de Mott imploró la ayuda a la comunidad para hallar el cadáver de Julie. Los investigadores están pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre este caso que llame a la policía de San Antonio al (210) 225-8477.

La funeraria está ofreciendo una recompensa de $20 mil por información que conduzca a la recuperación del cuerpo de Julie Mott. AGENCIAS t

Policía busca un cadáver robado

miguel segura - [email protected]

“LO QUE OFRECE LA BBB…”

No dejes que deuda de prestamos de estudiante te arrastre hacia abajo.

Para millones de estu-diantes en los Estados Unidos, préstamos para estudios es una necesidad malvada. En el 2014, 70% de los estudiantes universitarios se graduaron con $33,000 en deuda. El promedio de estudiantes en Texas acaba-ron sus estudios con $25,000 en deuda.

De acuerdo al Consumer Financial Protection Bureau, 40 millones de Americanos deben más de $1.2 mil millones de deuda en prestamos de escue-la. Consumidores se tardan un promedio de 10 años pagando sus prestamos. Como resul-tado, decisiones importantes como la compra de un carro o casa pueden ser afectadas.

El Buró de Buenos Nego-cios ha recibido reportes sobre una estafa que promete per-donar deuda de préstamos. El fraude empieza con una llama-da, correo electrónico o carta al consumidor declarando que la compañía puede aliviar la deuda con un pago anticipado. Préstamos de estudiante sólo pueden ser perdonados bajo circunstancias específicas, que no son rápidas o fácil. Los es-tafadores desaparecen con el pago inicial o pueden mover tu deuda a un prestador privado con intereses más altos.

La BBB serving Central, Coastal, Southwest Texas and the Permian Basin advierte:

Nunca pague por avan-zado. Prestadores legítimos toman un porcentaje cuando los servicios son entregados, y nun-ca piden un pago anticipado.

Nunca de el poder de ley a un tercero. No firme contratos dándole poder a una compañía para negociar en su parte. Una compañía falsa pue-de usar esto para controlar su deuda.

Investigue y haga pre-guntas. Chequee el tiempo que una compañía lleva en operación y haga preguntas. No provea su información personal, incluyendo su número social, a partidos desconocidos.

Conozca sus opciones. Si tiene problemas repagando sus prestamos de estudiante, contacte la compañía direc-tamente y vea las opciones para repagar su deuda. Estas opciones pueden bajar su pago mensual, o suspender el repa-go por un tiempo especificado.

No ignore avisos de prestamos vencidos. Sea consciente que retrasos o cambios en sus condiciones de préstamo resultan en con-secuencias a largo plazo. Para mas información sobre como enfrentar deuda de estudiante, visite Student Loan Borrower Assistance.

Mantenga su deuda de prestamos bajo control. The Institute for College Access & Success ayuda a aumentar el entendimiento del publico so-bre la deuda de estudiantes.

Para información sobre prestamos de estudiante visite FTC.org. Para mas información dvisite bbb.org/central-texas.

Hispanos automedicados

Los estadounidenses de origen hispano son más pro-pensos a creer que tomando antibióticos aliviarán los sín-tomas de un resfriado. Por eso, los usan de forma inco-rrecta, según un informe del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

El organismo precisa que la mayoría de los resfriados son virales y los antibióticos no funcionan contra los vi-rus. Su uso innecesario hace que las bacterias se vuelvan resistentes, haciendo que los fármacos sean menos efecti-vos cuando realmente se ne-cesitan.

Otro dato relevante del estudio es que los consumi-dores hispanos eran menos conscientes de los peligros potenciales del uso de anti-bióticos, tales como la crea-ción de resistencia o que los antibióticos pueden matar a las bacterias ‘buenas’ que el cuerpo necesita. AGENCIAS t

Hay 18 hispanos en el ‘corredor’De acuerdo a un informe de la agencia EFE,

actualmente existen 21 extranjeros en el ‘Corre-dor de la Muerte’ en Texas.

En total, están condenados a muerte once mexicanos, tres salvadoreños, dos hondureños, un argentino, un dominicano, un vietnamita, un bangladesí y una única mujer nacida en la isla caribeña de San Cristóbal y con pasaporte británico. La mayoría está en la cárcel por un asesinato.

Según datos del DPIC, en Estados Unidos hay 139 extranjeros de 36 nacionalidades condena-dos a muerte, casi la mitad (61) están en Califor-nia, mientras que en Texas hay 21 y en Florida 21.

Desde que el Tribunal Supremo de Estados Unidos reinstauró la pena de muerte en 1976, 31 extranjeros han sido ejecutados en todo el país. AGENCIAS t

24%

29%

35%11%

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

Desenlace fatalTres suicidios vinculados a ‘hackeo’ de Ashley Madison

3www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 27 al 2 de Septiembre, 2015

SAN ANTONIO

Mantente informado día a día con las noticias locales e internacionales a través de nuestra casa en la Web, localizada en el www.elmundonewspaper.com. ¡Te esperamos!

A un clic de las noticias



¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:



AbogAdo RAúl gARcíA“El dEfEnsor dE los inmigrantEs”

(512) 828-7956(210) 375-4391

Escúchenos por Keilah Radio 106.5 FMlos miércoles a las 5pm.

“sacando gEntE dE la carcEl dE

inmigracion dEsdE El 2001”

El abogado que te ayuda 100% en español

Juan DeKruyffLaw Offices Of Trámite de

Acción diferidA $535 para el abogado + $465

para USCIS = $1000 total

1715 East 6th Ste. 208 • Austin, TX 78702 (512) 912-7771

The Martinez Law Firm, P.C.

Heriberto Martínez

Lic. HeribertoEd MartínezLic. HeribertoEd Martínez

• Accidentes de Auto• Lesiones Personales• Liberación de la cárcel• Defensa Criminal

Servicio las 24 horas(512) 444-0025

¡Consulta GRATIS!

OfiCinAs en Austin nORte: 8401 Research Blvd. Ste. B •suR: 2101 S. IH 35 Ste. 500 5to. Piso.

Fin de semanaBoletos para el mundialConoce las interrogantes acerca del tiempo que debe dormir un niño. » C4

Incluye en tu agenda los conciertos que estremecerán a los amantes de la buena música. » C2 Entérate cómo comprar las entradas para los partidos de fútbol en Brasil. » B2

el sueño en los BeBés



dale ‘lIke’ o me gUSta

a nUeStra págInafacebook.com/ELMUNDONewspaper

casos deInmIgracIónMorales & NavarreteLos Licenciados.com

1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago

Abrimos los Sábados a las 10am

GRATIS / FREEAgosto 22 al 28, del 2013

Edición 33Año XXIV

(512) 47-MUNDO

¡La matrícuLa consuLar

Desde el 1 de septiem-bre, los portadores de una matrícula consular en Texas no podrán uti-lizar dicho documento para hacer transferencias de los tí-tulos de propiedad de un vehículo o cuando éstos se registren por pri-mera vez. El nuevo requerimiento, que afectará a miles de hispanos en todo el estado, es parte de las medi-das tomadas por el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas (TxMDV), en ordenanza a las nuevas leyes estatales HB 2017 y HB 2357.

“Como consecuencia de la ley, ya no se aceptará ninguna matrí-

cula consular, como la que emite el Consulado General de México a su población”, dijo a EL MUNDO Newspaper el Señor Dereck S. Miller, Director de Auto Title Service en la capital texana. “Sólo podemos acep-tar, como documento extranjero, el pasaporte del individuo, siempre y cuando esté vigente”.De lo anterior se específica, que la falta de validez de la matrícula consular sólo es para estos dos trámi-tes –cambios de los títulos de propie-dad vehicular y cuando se registran por primera vez– por lo que podrá ser utilizada para otras actividades. “Éstas leyes, por ejemplo, no afectan el trámite de renovar el registro ve-hicular. Para lo anterior la matrícula consular se puede utilizar”, aclaró Miller. Acerca del caso en que la pro-piedad del vehículo se traspase a dos

personas, Mi-ller argumentó: “Si son dos los individuos que serán inscritos en la propiedad del vehículo, la ley sólo pide que uno de ellos tenga una identificación váli-da, como las que ahora se exigen”. Acorde con el Departamento de Ve-hículos Motorizados de Texas, entre los documentos válidos se incluyen la licencia de conducir emitida por cualquier estado en la Unión Ame-ricana; pasaporte estadounidense o de otro país, como el mexicano, hondureño…; identificación militar; documentación de la NATO; tarjeta de residencia emitida por el USCIS y documentos de Inmigración y Ciu-dadanía. “Los mexicanos serán los

más afectados con este cambio, por lo que si bus-can cambiar la pro-piedad tan sólo tienen hasta el 31 de agosto para hacerlo”, concluye Miller y aclara: “Luego de esa fecha sólo aceptare-mos la documentación requerida, en las que se incluye el pasaporte, como el mexicano”. t

José G. Bruzón [email protected]

Walmart lanza

‘layaway’ gratuito

Maneje limpio y gane un autoPara ayudar a los conductores a ahorrar dinero y mantener el aire limpio, el Departamento de Transporte del Estado de Texas y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas están lanzando la cam-paña Maneje Limpio por Texas. La iniciativa ofrece consejos para que los conductores ahorren ga-solina y la oportunidad de ganar-se un auto Híbrido Ford Fusion del 2013. Para los consejos sobre cómo mantener limpio el aire y

ahorrar dinero en gasolina, visite www.ManejeLimpioPorTexas.org. En dicha página de Internet puede inscribirse para tener la oportunidad de ganarse un auto Híbrido Ford Fusion que produce pocas emisiones y ahorra gasoli-na gracias al patrocinio de Dallas Cowboys. La fecha límite para inscribirse es el 15 de septiem-bre. Se anunciará al ganador en el Cowboys Stadium el 6 de octubre. REDACCIÓN EL MUNDO t

APOYO. Varias son las medidas que pueden tomar los conductores para disminuir la contaminación ambiental.

no vaLe!

Para los traspasos del título de propiedad de un vehículo...

¡No atropelle a un niño en la vía!Comenzaron las clases

y con ello aumentaron las probabilidades de que cien-tos de niños mueran al ser atropellados por un vehículo antes y después del horario escolar. Para que no se con-vierta en un “asesino” de ni-ños, EL MUNDO Newspaper recomienda lo siguiente:

1. Conduzca a los ni-veles de velocidad estable-cidos. En cada zona escolar hay límites de velocidad que usted debe obedecer. Si lo hace puede enfrentar altas multas y aumentar la pro-babilidad de impactar a un menor.

2. Háblele a su ado-lescente: Los accidentes vehiculares son la primera causa de muerte entre los adolescentes en Estados Unidos y más del 25 por ciento de los accidentes de conductores adolescentes ocurren entre las 3pm. y 7pm., justo después de las clases.

VITAL. Cuando usted conduce responsa-blemente, permite que un niño llegue feliz a casa luego de la escuela.

3. Deje las distracciones: Debido al ajetreo escolar, los ni-

ños tienden a cruzar las calles sin mirar, saliendo de entre los autos estacionados en cuestión de segundos. Acorde con algunas investigaciones quitar la vista del camino por solo dos segundos, duplica las posibilidades de verse in-volucrado en un accidente.

4. Deténgase en la señal de pare: Estudios han demostrado que más del 30 por ciento de los conductores no se detienen por completo ante un aviso de Pare (STOP) en las zonas residenciales y escolares. Detenerse permite asegurarse de que no hay ni-ños caminando cerca de las intersecciones.

5. Fíjese en los ciclis-tas: Los niños que montan bicicleta para ir a la escuela por lo general no tienen toda la experiencia necesaria para lidiar con el tráfico de vehícu-los. Por lo tanto, los conduc-tores que manejan en zonas escolares, deben estar doble-mente atentos. R.E.M t

sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no

A pocos meses de las compras navideñas, la compañía Walmart anunció el programa de ‘layaway’ gratuito, sin cuota de aper-tura. La iniciativa, que em-pieza el 13 de septiembre hasta el 13 de diciembre, será el arranque oficial de la temporada navideña. Los artículos elegibles para ‘la-yaway’ incluyen electróni-cos, juguetes, joyería, elec-trodomésticos pequeños y mercancía deportiva selec-cionada. Y como novedad este año están los juguetes infantiles y los electróni-cos para autos como las bocinas y los estéreos. Para más información, visite: www.walmart.com/layaway. REDACCIÓN EL MUNDO t

co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía





¡Participa en sorteos de boletos para conciertos

y miles de premios! fac e b o o k . c o m / e l m u n d o n ews p ap e r

Visita nuestra página en facebook y danos un ‘like’

Noticias, Farándula, Campañas Sociales, Sorteos, Datos de interés...


TODO ESTO EN UN CLIC:




(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía


(512) 828-7956(210) 375-4391










Heriberto Martínez




¡Consulta GRATIS!










1007 E. 7th St. Austin Tx 78702 (512) 474-1499

Planes de Pago




(512) 47-MUNDO








Walmart lanza





no vaLe!











sh

ut

te

rs

to

ck

ca

rlo

s h

. lo

za

no


co

rt

es

ía

Los feriados son fechas en las que las familias pueden pasar tiempo juntos, disfrutando de actividades diferentes y saliendo de las rutinas. El próximo feriado será el Día del Trabajo el 7 de

septiembre y durante el fin de semana previo la San Antonio River Authority organiza un cam-pamento familiar totalmente gratis.

Desde el viernes 4 de septiembre y hasta el domingo 6 de septiembre, grandes y chicos podrán acampar en el parque John William Hel-ton. Durante su estadía tendrán la oportunidad de participar en actividades divertidas, juegos y aprender más sobre la naturaleza.

Lecciones de pesca y proyecciones de pelí-culas forman parte del programa para esta ac-tividad.

Quienes deseen vivir esta experiencia deben reservar su lugar llamando al (210) 302-3259 o al (866) 345-7272, ya que los espacios son limi-tados.

El parque está ubicado en el 15662 FM 775, en Floresville (TX 78114). REDACCIÓN EL MUNDO t

Acampar en familia

El próximo domingo 6 de sep-tiembre, disfrute en familia del ‘Honeycreek Festival’, un evento en el que los niños podrán partici-par en juegos, pintarse las caritas, subirse al tren azul y disfrutar de un zoológico de contacto.

Para los más grandes ha-brá bingo, artesanías, concur-so de pastelería y mucho más. Aunque la entrada es gratuita,

para disfrutar de los conciertos deberá pagar $10 en el área de música y algunos juegos requie-ren compra de boletos. El festi-val tendrá lugar en el St. Joseph Honey Creek, ubicado en 25781 Hwy. 46 W., en Spring Branch (TX 78070), de 10am. a 7pm. Para más información visite www.honeycreekfestival.com. REDACCIÓN EL MUNDO t

Fiesta de ‘Honey Creek’

¿Quién dijo que los videojuegos son sólo para jóvenes? Adul-tos mayores están invitados a participar en una actividad diver-tida que incluye juegos de Wii el próximo 1 de septiembre en el Virginia Gill Adult and Senior Center.

De 9am. a 11am., lo abuelos podrán compartir con otros y poner en práctica destrezas mentales mientras se divierten con videojuegos totalmente gratis. REDACCIÓN EL MUNDO t

Video-abuelos

El portal de clasificados y búsqueda de empleo www.jobnew-susa.com también organiza ferias de trabajo en todo el país y su próxima visita a San Antonio será el miércoles 9 de septiembre. Ese día, de 10am. a 2pm., aquellas personas que actualmente buscan empleo podrán visitar el Norris Conference Center, ubi-cado en el 618 NW. Loop 410, #207, en San Antonio (TX 78216) y conocer algunas oportunidades que existen en la ciudad. REDACCIÓN EL MUNDO t

Feria de empleos

Desechando medicinas

¿Sabías que desechar medi-camentos en el inodoro conta-mina el ambiente y puede afec-tar más adelante a las personas? Echarlos a la basura también es un peligro para quienes hurgan en ella.

La mejor forma de desechar medicamentos en San Antonio es durante los dos eventos de recolección anual en los que la ciudad acepta medicamentos, ya sea vencidos o aún en buen estado, que usted ya no necesite.

La próxima recolección será el sábado 5 de septiembre, de 8am. a 1pm., en la iglesia Ala-mo City Christian Fellowship Church, ubicada en el 6500 IH 35 N., en San Antonio (TX 78218). REDACCIÓN EL MUNDO t

Sendero naturalTome una caminata con

su familia en el parque Frie-drich Wildnerness con el maestro naturalista Pedro Ravdin y aprenda sobre dón-de los animales encuentran su comida y cómo estos ali-mentos sostienen la vida sil-vestre.

Después de la camina-ta, podrá degustar delicio-sas mermeladas de bayas silvestres con panecillos de mezquite, cortesía de Meier Ranch Foods.

Aunque la actividad es gratuita se sugiere una do-nación de $3 por persona o $6 por familia. Para reservar un cupo llame al (210) 207-3782. REDACCIÓN EL MUNDO t

Yoga y bienestarConozca los beneficios del yoga y participe en una activi-

dad gratuita cada sábado del verano, a las 9am., rodeado de la naturaleza en los jardines del Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa.

Al terminar la clase de yoga, los asistentes tendrán acceso al spa del hotel. La actividad es gratuita y abierta al público. Para más información llame al (210) 767-5577.

El Hyatt Regency Hill Country Resort and Spa está ubica-do en el 9800 Hyatt Resort Dr., en San Antonio (TX 78251). REDACCIÓN EL MUNDO t

Jugando con legosVisite la tienda Lego más cercana

durante el primer lunes y martes de cada mes y motive a su hijo a partici-par en la construcción de un mini mo-delo de lego. Este mes, la cita es el 1y 2 de septiembre y los pequeños podrán armar a un divertido buzo.

Los chicos se pueden llevar su mo-delo sin costo. Solamente puede parti-cipar niños de entre 6 y 14 años. Cada

niño está limitado a un solo juguete. La actividad se desarrolla desde las 5pm. y las cantidades son limitadas.

Puede ir a la tienda Lego ubi-cada en el North Star Mall en el 7400 San Apedro Ave., en San Antonio (TX 78216). Para reser-var su cupo visite http://shop.lego.com/en-US/minibuild-regis-tration. REDACCIÓN EL MUNDO t

Casi todos los chicos, e in-cluso adultos, disfrutan de un juego de fútbol de mesa; por eso, qué mejor que ellos mis-mos aprendan a hacerlo en el próximo taller para niños de Home Depot. Será el sábado 5 de septiembre, cuando niños y niñas puedan elaborar este juego con madera.

Para participar, los peque-ños deben tener entre 5 y 12 años y estar en cualquier tien-da Home Depot a las 9am. La actividad es totalmente gratis.

Quienes asistan reciben el material de trabajo, un delan-tal, un certificado de partici-pación y pueden llevarse su creación a casa.

Los talleres se efectúan de 9am. a 12pm. Los parti-cipantes pueden asistir sin registrarse, pero ya que el espacio y los materiales son limitados, se sugiere que lo hagan a través de http://wor-kshops.homedepot .com/workshops/kids-workshops. REDACCIÓN EL MUNDO t

Construyendo juguetes

FOTO

S: S

HU

TTE

RS

TOC

K

CO

RTE

SÍA

CO

RTE

SÍA

4 DEPORTES www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 27 al 2 de Septiembre, 2015

Sigan al líder

Lewis Hamilton se asienta como el

adalid del Mundial 2015 de Fórmula 1

El piloto británico de Mercedes, Lewis Hamilton, ganó el Gran Premio de Bélgica por delante de su compañe-ro de escudería, el alemán Nico Ros-berg, y el francés Romain Grosjean

(Lotus), en una carrera en la que el español Fernando Alonso terminó decimotercero.

Lewis Hamilton recorrió las 44 vuel-tas al circuito de Spa-Francorchamps en 1:23:40:387 milésimas, sumando su sexta carrera en las once que van en esta tempora-da. Además, con esta victoria suma su trigé-simo novena de su carrera, con la que suma 25 puntos más para su liderato, dejando por

detrás a su compañero Rosberg en un nuevo ‘uno-dos’ de Mercedes.

Grosjean fue el acompañante de los dos coches alemanes en el podio de Fórmula 1 después de que el alemán Sebastian Vettel (Ferrari) intentara una estrategia de una para-da que le funcionó hasta la penúltima vuelta,

cuando le explotó el neumático trasero dere-cho. El español Fernando Alonso (McLaren) terminó decimotercero, por delante de su compañero británico Jenson Button; mien-tras que el español Roberto Merhi (Manor) fue decimoquinto, por delante de su compañero británico Will Stevens. AGENCIAS t

[EL DATO]La próxima cita de la Fórmula 1 será en el Gran Premio de Italia, que se correrá en el ‘Autodromo Nazionale di Monza’

el domingo 6 de septiembre.

HOLLY HOLM.

La próxima víctimaRonda Rousey, campeona del peso gallo de la

UFC, ya sabe quién es su próxima rival en el UFC 195: le tocará enfrentar a la experimentada Ho-lly Holm (33), luchadora con más de 30 peleas en el octágono. Ambas se enfrentarán el sábado 2 de enero del 2016.

Holly Holm es una luchadora experimentada dentro del UFC. La luchadora tiene en sus registros

33 peleas, de las cuales 31 son victorias, 9 por KO; y empató en tres oportunidades. Solo ha perdido en dos ocasiones. AGENCIAS t

RONDA ROUSEY.

El jamaicano Usain Bolt (foto), probablemente el me-jor velocista de todos los tiempos, agrandó su leyenda el pasado 23 de agosto al sumar un nuevo título mundial en la prueba de 100 metros, en el coloso ‘Nido del Pájaro’. Bolt marcó un tiempo de 9.79 segundos, superando por ape-nas una centésima al estadounidense Justin Gatlin, que había llegado con mejores tiempos a la competencia, con-virtiéndose además en el atleta con más medallas de oro en la historia de los mundiales. La hazaña sucedió en el Campeonato Mundial de Atletismo Pekín 2015. El jamai-quino espera seguir en el más alto nivel hasta que se retire. REDACCIÓN EL MUNDO t

“Soy una leyenda”

El poder de un ‘tweet’

LeBron James es uno los atle-tas con mayor valor en el merca-do. Para muestra un botón: Según Darren Rovell de ESPN, un ‘tweet’ patrocinado por la figura de los Cleveland Cavaliers, tiene un va-lor de $140 mil.

Eso quiere decir que cada ‘ca-rácter’ cuesta $1,000. La informa-ción de Rovell se basa en datos que proporcionó Opendorse, una compañía que ayuda a re-copilar información sobre las campañas publicitarias de los atletas. De acuerdo a esta empresa, los primeros diez en su lista de valores econó-micos en Twitter son: LEBRON JAMES.

1. LeBron James: $139,474 2. Kevin Durant: $66,553 3. Kobe Bryant: $42,389. 4. Floyd Mayweather: $34,924 5. Dwight Howard: $34,290

6. Serena Williams: $30,558 7. Dwayne Wade: $28,276 8. Tiger Woods: $27,728 9. Chris Paul: $25,43010. Blake Griffin: $18,410

Libros para entrenar

Según el ‘Wall Street Journal’, fue el entrenador Dereck Fisher quien tomó la práctica de su ex entrenador Phil Jackson (actual presidente del club) y recomendó a sus jugadores leer libros. La mayoría de éstos hablaban de superación y del trabajo que demanda llegar al éxito. ¿Lograrán los Knicks destacar en la próxima temporada? Se espera que sí, ya que se conoce que el número de victorias suficientes para pasar a los ‘playoffs’ aumentará y se necesitarán 25. Por lo pronto, Carmelo Anthony, estrella del equipo, se inspira leyendo libro ‘There is No Next’, que escribió Sam Smith sobre el le-gado de Michael Jordan en el Chicago Bulls. AGENCIAS t

CARMELO ANTHONY.

Sorpresas en el ‘SummerSlam’ 2015

El pasado 23 de agosto la WWE celebró en el Barclay Center de Brooklyn (Nueva York) el ‘SummerSlam’ 2015, el evento de verano boreal de la compañía. Una de las peleas más esperadas fue aquella en el que The Undertaker venció (con trampa dicen algunos) a Brock Lesnar y se pudo cobrar (por fin) la revancha esperada.

A pesar de que Brock Les-nar controló la mayor parte de la pelea, The Undertaker dio un golpe bajo y dejó fue-ra de combate a su oponente al aplicarle una llave de su-misión que le dejó sin fuer-

zas ni opciones. Por su parte, Seth Rollins (con apoyo de Jon Stewart) derrotó a John Cena, en una pelea que fue impre-sionante de principio a fin por

la agresividad que mostraron ambos luchadores.

En el ‘SummerSlam’ 2015 también triunfó Sheamus sobre Randy Orton, mientras que Ry-back retuvo su título intercon-tinental tras vencer a The Miz y Big Show. Otro que también triunfó fue Kevin Owens sobre Cesaro, además de Roman Reig-ns y Dean Ambrose ante Bray Wyatt y Luke Harper.

La categoría Divas del ‘SummerSlam’ 2015 fue para el Team PBC, mientras que en parejas masculinas el ga-lardón fue para The New Day. AGENCIAS t

[EL DATO]El próximo gran evento

de la WWE será el ‘Night of Champions’, que se realizará el domingo

20 de septiembre en el ‘Toyota Center’

de Houston.

Siete veces FedererEl ‘Expreso Suizo’, Roger Federer

(foto), se quedó por séptima vez en su carrera con el Masters 1000 de Cincin-nati al vencer en la final al serbio Novak Djokovic en dos parciales, con mar-cador de 7-6(1) y 6-3. El número 1 del mundo sigue sin poder llevarse el título de este torneo. Este es el séptimo título de Cincinnati para Federer, mientras que para Djokovic es la quinta final que pierde en este torneo. AGENCIAS t

Un título más para SerenaLa tenista estadounidense Serena Williams venció en la final

de Cincinnati a la rumana Simona Halep por 6-3 y 7-6(5), logran-do su quinto título de la temporada y segundo consecutivo en este torneo. Serena se convierte así en la primera mujer que de-fiende su título en Cincinnati, ya que también lo ganó en el 2014. AGENCIAS t

FOTO

S: G

ETT

YIM

AG

ES

DEPORTESwww.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 27 al 2 de Septiembre, 2015 5

TORNEOAPERTURA 2015JORNADA 7

El tercer triunfo consecutivo de León ha coloca-do al equipo en el primer lugar de la

tabla de posiciones, y sólo depende de ellos mantener esa privilegiada ubicación (deben ganar o empatar a Toluca en su casa para con-tinuar liderando).

Pumas sorprendió al ven-cer a Dorados y saltar del ter-cer al segundo lugar de la cla-sificación. Querétaro también logró un sólido triunfo sobre Cruz Azul, el cual los cata-pultó cuatro casilleros hacia arriba.

Veracruz ha cedido de-

masiado y ante Rayados puede sufrir otro revés. San-tos necesita sumar de a tres con urgencia pero el rival de turno no parece ser la ‘víc-tima’ deseada; esta semana tenemos ‘clásico capitalino’, y aunque el América está mejor posicionado que el Cruz Azul, en estos partidos nada está dicho hasta el fi-nal del encuentro; Tigres y Gallos Blancos nos regala-rán un interesante duelo de equipos ‘estacionados’ en la media tabla; Pachuca y At-las también necesita de un triunfo que los coloque en

mejor posición, ambos de-ben salir a ganar o langui-decer en el tercio inferior; ¿Podrá Morelia vencer a los Xolos y continuar escalando en la tabla?; el duelo entre Dorados y Puebla luce atrac-tivo, especialmente porque desearíamos confirmar que la actual ubicación del equi-po de La Franja no es casua-lidad.

El encuentro de la fecha será el que disputarán Tolu-ca con el actual líder, León. Finalmente… ¿Será esta la fecha en la que despertará el Guadalajara? t

La cima es refugio del León

Pedro Albundia [email protected]

RESULTADOS - JORNADA 6: 08/21/15: Querétaro vs. Cruz Azul (4-2); y Tijuana vs. Tigres (1-2). 08/22/15: América vs. Veracruz (3-1), Monterrey vs. Santos (1-1), León vs. Guadalajara (1-0), Atlas vs. Toluca (1-2); y Jaguares vs. Morelia (3-1). 08/23/15: Pumas vs. Dorados (2-0) y Puebla vs. Pachuca (3-2).

JORNADA 7 08/28/15: VERACRUZ VS. MONTERREY, en el estadio ‘Luis Pirata Fuente’; y Santos vs. Pumas, en el estadio ‘Corona TSM’. 08/29/15: Cruz Azul vs. América, en el estadio ‘Azul’; Tigres vs. Querétaro, en el estadio ‘Universitario’; Pachuca vs. Atlas, en el estadio ‘Hidalgo’; Morelia vs. Tijuana, en el estadio ‘Morelos’; y Dorados vs. Puebla, en el estadio ‘Banorte’. 08/30/15: Toluca vs. León, en el estadio ‘Nemesio Díez’; y Guadalajara vs. Jaguares, en el estadio ‘Omnilife’.

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

1. LEÓN 6 5 0 1 14 8 6 15

2. PUMAS 6 4 0 2 15 6 9 12

3. AMÉRICA 6 4 0 2 15 8 7 12

4. PUEBLA 5 4 0 1 12 8 4 12

5. TOLUCA 6 4 0 2 8 5 3 12

6. MONTERREY 5 3 1 1 12 8 4 10

7. VERACRUZ 6 3 1 2 11 11 0 10

8. JAGUARES 6 3 1 2 9 9 0 10

9. MORELIA 6 3 0 3 9 9 0 9

10. QUERÉTARO 6 2 2 2 11 9 2 8

11. TIGRES 6 2 1 3 9 8 1 7

12. TIJUANA 6 2 0 4 8 10 -2 6

13. PACHUCA 6 2 0 4 10 14 -4 6

14. CRUZ AZUL 6 2 0 4 7 12 -5 6

15. ATLAS 6 2 0 4 6 14 -8 6

16. DORADOS 6 1 2 3 4 12 -8 5

17. GUADALAJARA 6 1 1 4 5 9 -4 4

18. SANTOS 6 1 1 4 5 10 -5 4

TABLA DE POSICIONES

PRIMEROS. Carlos Peña (centro) celebra junto a Mauro Boselli (Izq.) y Elías Hernández (Der.) tras derrotar a monarcas en el partido del pasado 15 de agosto. León sigue liderando la tabla.

Victoria sobre las Chivas los consolidó en la primera posición. Pumas, América y

Puebla escoltan al equipo de Guanajuato. Guadalajara y Santos no se mueven

ASCENSO MX

APERTURA 2015 - JORNADA 6

Alebrijes firme en la cimaPedro Albundia

A pesar del escándalo en el que están involucrados los jugadores Gorocito y Moli-na (quienes al cierre de esta edición afrontaban un juicio prisión en prisión), el Neca-xa no cede el paso y se ubica tercero en la tabla. Alebrijes no suelta el primer lugar pero Lobos BUAP tampoco pierde el ritmo y en esta fecha po-dría pasar a comandar el tor-neo (siempre que le gane al Coras). La acción de la sexta jornada de este torneo inicia el viernes 28 de agosto con los siguientes partidos: Lobos BUAP vs. Coras, en el estadio ‘Universitario BUAP’; Mineros vs. Correcaminos, en el esta-dio ‘Francisco Villa’; Atlante vs. Alebrijes, en el estadio ‘Andrés Quintana Roo’; Universidad de Guadalajara vs. Tapachula, en el estadio ‘Jalisco’; Venados

POSICIÓN / EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

TABLA DE POSICIONES 1. ALEBRIJES 5 3 2 0 8 5 3 11

2. LOBOS BUAP 5 3 1 1 13 5 8 10

3. NECAXA 5 3 1 1 10 5 5 10

4. MURCIÉLAGOS 5 2 1 2 10 8 2 7

5. ATLANTE 5 2 1 2 7 5 2 7

6. VENADOS 5 2 1 2 11 11 0 7

7. MINEROS 5 2 1 2 9 9 0 7

8. CELAYA 5 2 1 2 6 8 -2 7

9. JUÁREZ 5 2 1 2 6 8 -2 7

10. CIMARRONES DE SONORA 5 1 3 1 6 3 3 6

11. LEONES NEGROS 4 1 2 1 10 5 5 5

12. CORAS 4 0 4 0 4 4 0 4

13. ZACATEPEC 4 1 1 2 6 7 -1 4

14. SAN LUIS 5 1 1 3 5 12 -7 4

15. CORRECAMINOS 5 1 1 3 6 15 -9 4

16. CAFETALEROS DE TAPACHULA 4 1 0 3 4 11 -7

vs. Atlético San Luis, en el es-tadio ‘Carlos Iturralde Rivero’; y Cimarrones vs. Celaya, en el estadio ‘Héroe de Nacozari’. El sábado 29 de agosto con-

tinúa la acción dos encuen-tros: Necaxa vs. Zacatepec, en el estadio ‘Victoria’; y Juárez vs. Murciélagos, en el estadio ‘Olímpico Benito Juárez’. t

Ricardo Ferreti es el técnico interino de la selección mexicana

Tras la salida del director técnico Miguel Herrera, la Fe-deración Mexicana de Fútbol designó a Ricardo Ferreti como nuevo entrenador interino de la selección nacional de Mé-xico. Decio de María hizo el anuncio.

Ferreti dirigirá a México en los amistosos ante Trinidad y Tobago y Argentina, mientras que tendrá la responsabilidad

de clasificar a la Copa Confe-deraciones, cuando les toque enfrentarse a Estados Unidos el próximo 10 de octubre. Lue-go, México jugará un amistoso más. AGENCIAS t

El DT interino[EL DATO]Ricardo Ferreti dirigió

siempre en México y su último club fue Tigres,

con el que llegó a la final de la Copa Libertadores.

RICARDO FERRETI.

El consejo de Lehmann

Jens Lehmann, legendario portero alemán, mundialista y campeón en las ligas europeas más importantes, le recomendó a Javier ‘Chicharito’ Hernández buscar un equipo de la Bundes-liga para desarrollar sus cualida-des goleadores. El subcampeón del Mundial Corea-Japón 2002 agregó que el Bayern Munich y el Borussia Dortmund son clubes en los que podría destacar y con-sagrarse como goleador de nivel mundial. REDACCIÓN EL MUNDO t

JENS LEHMANN.

Por una nueva historia

La flamante contratación del Benfica, el delantero mexicano Raúl Jiménez, supone un reto doble para el jugador, que debe demostrar su valor sobre el te-rreno de juego, además de supe-rar la decepción que representó para la directiva y la hinchada, el fichaje de Francisco ‘Kikín’ Fon-seca en 2006. Esta es la segun-da vez que el equipo portugués apuesta por un mexicano en el ataque y muchos esperan que el examericanista no desperdicie la oportunidad. AGENCIAS t

RAÚL JIMÉNEZ.

6 MUJER www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 27 al 2 de Septiembre, 2015

21/ MAR. 20/ ABR.ARIES

21/ MAY. 20/ JUN.GÉMINIS

23/ JUL. 23/ AGO.LEO

21/ ENE. 19/ FEB.ACUARIO

20/ FEB. 20/ MAR.PISCIS

21/ ABR. 20/ MAY.TAURO

24/ AGO. 23/ SEP.VIRGO

24/ DIC. 20/ ENE.CAPRICORNIO

21/ JUN. 22/ JUL.CÁNCER

24/ SEP. 23/ OCT.LIBRA

23/ NOV. 23/ DIC.SAGITARIO

24/ OCT. 22/ NOV.ESCORPIO

Vendes un objeto que tienes en la casa. Estás gastando demasiado. Verás situaciones que no te gustan. Una mujer te dice cuanto le preocupas. Trabajo: Logros. Olvida el pasado. Salud: Mejorando. Amor: Pruebas algo que quieres. Tus sentimientos cambian. Parejas: No sabes cuán importante es la persona que está a tu lado así que no la pierdas. Solteros: Semana perfecta para hacer una petición trascendental en tu vida. Mujer: Colaboras con los miembros de tu comunidad. Cuidado con firmas sin leer. Hombre: Viajes por negocio. Consejo: No te enganches con los problemas de los demás. Palabra clave: Compartir. Número de la suerte: 121.

Asunto con el número 48. Sueños se hacen realidad. No discutas en la calle. No permitas que te acosen. Conocido te vigila. Te piden ayuda por niños. rabajo: Mudanzas, cambios. Logros. Asunto con el número 6. Salud: Dieta. Ejercicios. Amor: Cautela con lo que ofreces sin saber qué das o quieres. Un hombre de la familia te busca. Parejas: Todo se soluciona. Un pariente te ayuda. Pagas lo que debes. Solteros: Metas. Cambios. No flojees. Mujer: Nuevas personas te harán invitaciones. Salidas nocturnas. Modificaciones en la profesión. Hombre: Una persona te brinda la luz que necesitas. Deja la tristeza. Viajes. Consejo: No veas para atrás. Palabra clave: Descubrir. Número de suerte: 721.

Reunión especial en tu casa por asunto espiritual. Recibes dinero por un negocio. Mucha prosperidad, pero organízate. Debes cumplir lo que ofreces. Trabajo: Nuevos compañeros. Te pagan. Salud: Operación pendiente. Amor: Evita los chismes. Tomas una gran decisión. El amor se encuentra en el extranjero, pero llega. Parejas: Compra de ropa escolar. Cambio de rumbo. Solteros: Alguien se va de tu vida. Fortuna. Mujer: Compra y venta de inmueble. Fertilidad. Firmas. Éxitos y logros. Asume tu responsabilidad. Hombre: Alteraciones. Mudanzas. Consejo: Conversa con Dios y verás las respuestas. Palabra clave: Luchas. Numero de suerte: 966.

Nuevas personas de cuidado están cerca de ti. Cambios en un negocio. Acontecimientos modificarán tu vida. No olvides a nadie. Trabajo: Nuevas profesiones. Te dan un regalo. Salud: Precaución pues estás olvidando algo. Amor: Modificaciones en el ámbito espiritual. No seas egoísta. Parejas: Ejercicios. Creatividad. Evita la rutina. Solteros: Compras un vehículo. Cambio de firmas o fechas. Mujer: No sigas discutiendo en la calle ya que no te conviene. Inicios. Asesórate. Hombre: Un familiar te busca. Propuesta amorosa. No bebas mucho. Consejo: No desprecies las oportunidades. Palabra clave: Libertad. Número de suerte: 676.

Solucionas un problema legal. Caminos abiertos. No caigas en ilusiones. Sales adelante en lo que haces. Nuevas personas. Gran victoria. Trabajo: Modificaciones en un negocio de alimentos. Salud: Dolores de cabeza. Amor: Una persona que llega de otra ciudad le imprime un cambio a tu vida. Alegrías. Parejas: Haz afirmaciones positivas, no seas tan pesimista. Solteros: Serás padrino en un bautizo, pero por sorpresa. Mujer: Hermanos te buscan. Ganas en la lotería. Hombre: Recibes dinero. Se amplían los negocios. Tristeza por la pérdida de un ser querido. Consejo: Asume tu responsabilidad. Palabra clave: Emociones. Número de suerte: 717.

Te pagan. Debes acelerar los acontecimientos. No te arrepientas de lo que haces. Amor. Decisiones por tomar. Trabajo: Vences a los enemigos. Oportunidades. Salud: No duermes bien. Amor: Invierte no tengas el dinero en las manos. Te piden que tomes una decisión. Parejas: Sientes que la vida te brinda una nueva oportunidad. Evita las energías negativas. Solteros: Asunto con números o cheque te molesta. Mujer: Modificaciones en el trabajo. Asunto con un banco que te da lo que pides. Nuevas cuentas. Hombre: Mueve el dinero de banco en banco. Reuniones. Alegrías. Consejo: Escucha la intuición. Palabra clave: Ver. Número de suerte: 966.

Respeta. Cuidado con la soledad y la tristeza. No permitas que abusen de tu confianza. Cambios en lo que estás comprando. No juegues con los sentimientos de los demás. Trabajo: Asume tu responsabilidad. Llegó el momento de actuar. Salud: Dieta y más dieta. Amor: Todo entra en orden perfecto. Parejas: Busca la pasión, pero ten cuidado con lo que dices esa noche o día especial. Solteros: Amor; se acabó la soledad. Mujer: Recoges lo que sembraste. Negocios. Sociedad. Hombre: Sé claro con quien estás. Sé más tierno. Nuevas amistades. Viajes en familia. Consejo: La vida es una sola. Llénate de optimismo. Palabra clave: Reír. Número de suerte: 872.

Ganancias. Producción. Solteros te buscan en tu casa. Viaje en carro rojo. Una persona de poder te llama. Deseos. Trabajo: Un jefe habla bien de ti y te hace sentir a gusto. Aumento de sueldo. Salud: Cuídate más. Amor: Romance. No sabes a quién elegir. Compras. Parejas: Niños piden lo que ofreciste. Una nueva vida. Viajes. Solteros: Mudanza. Cambio en negocio. Asunto relacionado con una pasarela. Mujer: Logros, llegas a donde quieres. Esfuérzate pon empeño y verás los resultados. Ten calma. Hombre: Debes ayudar a la gente. Compra de alimentos. Consejo: Olvida el pasado y ve hacia adelante. Palabra clave: Triunfos. Número de suerte: 711.

Triunfo y viajes. Mudanzas. Utiliza la intuición. No te apegues a nada. Asunto con personas del signo de Cáncer. Embarazo. Nacimientos. Protege lo que tienes. Trabajo: Modificaciones inesperadas pero beneficiosas. Cuidado con negarte sin saber antes de qué se trata. Salud: Buena. Amor: Alegrías y paseos con amigos y familia. Reconciliaciones. Parejas: Empiezas un cambio en tu vida. Cobras un dinero. Solteros: Te conectas con gente del extranjero. Recibes un mensaje especial. Mujer: Te ofrecen un empleo. Hombre: Un nuevo período. Hecho curioso en un zoológico. Aprovechas las nuevas oportunidades. Consejo: Olvida el pasado. Palabra clave: Compartir. Número de suerte: 772.

Confía más en tus parientes. Gastas demasiado. Vela por lo que tienes y pon los pies en la tierra. Debes tener más valor en el trabajo. No abandones a tu familia. Trabajo: Compañero te hace sentir a gusto. Salud: Malestar estomacal. Amor: Sueños. Ayudas a personas con discapacidad. Parejas: Nacimientos. Asunto con panales. Compras inesperadas. Solteros: Negocio y estudios. Cambios en decisiones. Mujer: No abandones lo que tienes. Mantente atenta a tus pertenencias y a las situaciones. Proyectos. Hombre: Compra y venta de vehículo. Hecho curioso con la fecha o número 22. Consejo: Que tu intuición te guie. Palabra clave: Fé. Número de la suerte: 117.

No hagas negocios sin estar seguro de lo que te ofrecen. Evita los abusos. Celebraciones de cumpleaños en sitio verde. Dirás “No puedo más”. Trabajo: Deja los juegos asume tu responsabilidad y el costo de las decisiones que tomas. Salud: Exámenes importantes. Amor: Ten cuidado con las palabras y no contamines a los demás pues no escuchas. Parejas: Se hace justicia. Personas negativas salen de tu vida. Sé más agradecido. Solteros: Prosperidad. Negocios. Mujer: Una persona especial te dirá cuanto te ama. No sabes qué hacer. Toma previsiones y asegura a los tuyos. Consejo: No evadas tus compromisos. Palabra clave: Dios. Número de suerte: 251.

El tiempo no te alcanza para actuar. Comienzas otros negocios. Esperas que los demás hagan por ti lo que tú mismo debes hacer. Trabajo: Estarás pendiente de un conocido al que quieres mucho. No compares a nadie. Salud: Alergias. Amor: Se conocerá una gran verdad. No te enganches con nada, ni con nadie. Parejas: Nuevos caminos. Evolución. Crecimiento en la familia. Solteros: Te aprueban un crédito. No celes. Mujer: Encuentros y pasión. Te relacionas con personas del pasado. Hombre: Alégrate no seas tan negativo. El amor te brinda una sorpresa. Consejo: Crecimiento. Decisión sobre lo que quieres. Palabra clave: Claridad. Número de suerte: 569.

HORÓSCOPOSLee tu horóscopo completo en www.elmundonewspaper.com

LAS ESTRELLAS INCLINAN, PERO NO OBLIGAN

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

El ‘viagra rosado’

¿CÓMO FUNCIONA?

El compuesto activo del fármaco se llama flibanserina y actúa sobre las sus-tancias químicas del cerebro asociadas con el estado de ánimo y el apetito, de manera similar a los antidepresivos. No está del todo claro por qué es eficaz, pero los expertos apuntan a que se debe a su capacidad para incrementar la dopamina, una sustancia química producida por el cerebro y relacionada con el apetito.Asimismo, reduce la serotonina, un compuesto relacionado con la sensación de saciedad. Es una píldora de ingestión diaria, a diferencia de la Viagra.

¿QUIÉN LA PODRÁ TOMAR?

El fármaco está destinado a mujeres que, antes de llegar a la menopausia, sufren un trastorno del deseo sexual y reportan estrés emocional debido a esta falta de líbido. Los estudios realizados sobre el tema señalan que entre 5,5 y 8,6 millones de mujeres tienen esta afección en EU, y entre el 8% y el 14% tienen entre 20 y 49 años. Para diagnosticar esta condición, el médico debe descartar otros factores que podrían disminuir el deseo sexual, como problemas en la relación afectiva, afecciones médicas o efectos secundarios de otros medi-camentos.

¿ES EFECTIVA?

Los efectos de Addyi son “modestos”, dicen los expertos. En las pruebas lle-vadas a cabo por el propio laboratorio farmacéutico, las mujeres que tomaron flibanserina reportaron un “ligero incremento de eventos sexualmente satis-factorios” cada mes.Y también reconocieron haber sentido un descenso de estrés.“Pero ésta no es una droga que te tomes una hora antes de tener sexo. Tie-nes que tomarla durante semanas y hasta meses antes de ver siquiera algún beneficio”, dijo la psicóloga y terapeuta sexual leonore Tiefer, quien abogaba para que la FDA rechazara el medicamento.

¿POR QUÉ ES TAN POLÉMICA?

La píldora tiene tantos defensores como detractores. La propia FDA la había recha-zado en dos ocasiones antes de darle luz verde.Los defensores habían acusado a la más alta autoridad en materia de medicamentos en el país de exigir más pruebas a un tra-tamiento dirigido a las mujeres que a uno diseñado para hombres.Los detractores subrayan que se aprobó una medicamento con “demasiados efec-tos secundarios potencialmente peligrosos” para tratar una condición médica con mu-chos interrogantes.

¿CUÁLES SON SUS EFECTOS SECUNDARIOS?

Cerca del 10% de las pacientes que parti-ciparon en los estudios de Sprout Pharma-ceuticals experimentaron mareos, fatiga y náuseas.Además, la píldora se venderá con una advertencia: Ésta desaconsejará consumir alcohol o ciertos medicamentos mientras se siga el tratamiento con Addyi, ya que la interacción de ambas sustancias puede provocar la bajada de la presión sanguí-nea y la pérdida del conocimiento.

llega en octubreD

esde octubre, mu-jeres que experi-menten la pérdida del apetito sexual en Estados Uni-

dos pueden ser recetadas por sus doctores para tomar Addyi, una píldora a la que muchos

han llamado la ‘viagra rosada’ y que tiene el efecto de aumentar el deseo sexual en las mujeres.

Son muchas las dudas al respecto; en esta edición te compartimos datos con pre-guntas y respuestas tomadas de un reporte de la BBC. AGENCIAS t

De acuerdo a Sprout, quienes

cuentan con seguro de salud pagarán

entre $30 y $75 por pastillas para un

mes, dependiendo de los términos de

su póliza.

FOTO

S: S

HU

TTE

RS

TOC

K

Adiós ‘frizz’ Revive el cierre¿El cierre de tu chamarra

o pantalón se atora cada vez que intentas abrirlo o cerrarlo? La solución está en pasar un algodón o hisopo con vaseli-na sobre él para suavizar los dientes atascados y ¡listo! Fun-cionará de nuevo. AGENCIAS t

Cuando llueve, es común que el cabello se reseque y aparez-ca el ‘frizz’, debido a la humedad del ambiente y falta de hu-mectación del pelo. El resultado: un aspecto descuidado, reseco y despeinado a nuestro cabello.

Controlar el ‘frizz’ no es tan sencillo y menos para las mujeres con cabello rizado, pero esta sencilla mascarilla de yogurt natural puede ayudar: Para hacerla necesitarás mezclar una cucharada de yogurt natural con una cucharada de miel de abeja. En caso de que tu cabello sea muy largo deberás duplicar las porciones. Debes revolver bien, hasta lograr una mezcla homogénea. Apli-ca la mascarilla como si fuera un acondiciona-dor; solamente úntala de la mitad de tu cabello hacia las puntas y déjala actuar por 15 minutos.

Luego, lava tu cabello con champú y acon-dicionador. Para hidratar, repite el tratamiento cada semana. AGENCIAS t

www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 27 al 2 de Septiembre, 2015 GENTEYMÁS 7

REGIONAL MEXICANO

POP LATINO

1. Aunque Ahora Estés con Él Calibre 50

2. Cuál AdiósBanda Clave Nueva de Max Peraza

3. Te Metiste Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho

4. Malditas Ganas El Komander

5. Piénsalo Banda S. MS de Sergio Lizarraga

1. La Prisión Maná

2. El Perdón Nicky Jam y Enrique Iglesias

3. La Gozadera Gente de Zona y Marc Anthony

4. Ginza J. Balvin

5. La Mordidita Ricky Martin y Yotuel

‘Buki’ egocéntricoLos integrantes de Los Bukis

hablaron en el progrma de Tele-mundo ‘Suelta la Sopa’ acerca de la salida de Marco Antonio Solís de su grupo, hace ya más de 20 años.

Los ex compañeros dijeron que la esencia de su grupo siguió sin el cantante y que fue una época que se dejó atrás cuando él se retiró para ser solista.

Uno de los músicos dijo que el cantante siempre fue egocén-trico y que tuvo sueños de gran-deza y quería que todo girara alrededor de él. AGENCIAS t

[EL DATO]Livia es fanática de los deportes;

‘crossfit’, tenis, voleibol, escalada y correr son actividades que

practica constantemente. “Hago de todo un poco, todo lo que sea deportes lo disfruto muchísimo”.

La cubana que conquistó México, así han bautizado los medios de comunicación a la actriz Livia Bri-to, quien se dio a conocer como Fernanda Sandoval en la telenovela

‘Triunfo del Amor’. Pero no fue hasta el 2013 cuando obtuvo su primer protagónico en la producción dramática ‘De que te quiero, te quiero’, en la que también compartió créditos con su padre, el actor Rolando Brito.

Ahora, Livia disfruta del éxito de su segun-do protagónico en ‘Muchacha italiana viene a casarse’, la nueva telenovela que transmite Univisión, desde el pasado 25 de agosto, de lunes a viernes a las 6pm.

Brito da vida a Fiorella, una joven italiana que vive en un pequeño pueblo de Italia, don-de conoce a Pedro Ángeles (José Ron). Tras la muerte de su padre, ella debe asumir el cuida-do de su hermana y recibe una propuesta de matrimonio de un amigo de su padre que vive en México. Se trata de Vittorio Dragone (Enri-que Rocha), un importante dueño de un res-taurante que promete aliviar sus necesidades.

En su viaje a México, las jóvenes se pier-den, no encuentran a Vittorio y deben buscar una forma de sobrevivir. Fiorella se reencon-trará con el amor de su sueños, pero deberán superar fuertes diferencias sociales. Además, tendrá que enfrentar a un hombre obsesiona-do con ella.

A diferencia de Fiorella, Livia disfrutó la experiencia y así lo cuenta en entrevista con EL MUNDO Newspaper.

¿Qué representa ‘Muchacha Italiana…’ en tu carrera? Me siento orgullosa de haber participado en una telenovela en la que el pú-blico dio una respuesta tan positiva. Me sien-to halagada que Pedro Damián (productor) me escogiera para protagonizarla. El elenco fue sensacional, fue una gran experiencia.

¿Cuál fue el mayor reto de encarnar a Fiorella? Lo mas difícil – actoralmente – es ha-blar y pensar en italiano; que el personaje ten-ga esos matices es un reto, pero te hace crecer como actriz. Lo disfruté, si se me presenta de nuevo un personaje con estas características lo volvería a aceptar.

¿Y qué fue lo más divertido del papel? El ritmo que tiene al hablar; tiene un tono me-lódico. Meterme en su cabeza fue chistoso, porque habla antes de pensar; Fiorella dice las cosas desde el corazón, pero sin filtro y tiene el carácter como de una niña, es un personaje espontaneo y eso lo hace divertido. Su rela-ción con la señora Eloisa fue sensacional, me reí muchísimo grabando esas escenas.

¿Disfrutas todos tus personajes? Sí, ben-dito Dios, he disfrutado todos mis papeles como no tienes idea.

Un medio dijo que querías relanzar tu

carrera en Estados Unidos y Univisión está transmitiendo esta telenovela aquí, ¿es éste tu primer paso? No, lo que iba a hacer era es-tudiar inglés, pero no tengo planes de mudar-me a Estados Unidos. Ya habrá tiempo de es-tudiar mi inglés, pero por ahora tengo planes para otra novela en México y estoy evaluando una oferta en cine y otra en teatro.

¿Cuál es tu próximo reto como actriz?Me gustaría hacer un antagónico (villa-

no), pero no creo que sea el momento aún. Todavía hay mucho que aprender, pero sí me gustaría poder personificar con cara de mala en el cine, teatro o televisión. Hacer fechorías estaría fantástico.

¿Crees que el talento se lleva en la san-gre? Sí, pero también se hace. Si no naces con cualidades, puedes estudiar; con esfuerzos y ganas todo se puede hacer. No existe el “no puedo”, todo está en la mente y el poder hu-mano rompe barreras.

¿Te gustó trabajar con tu papá en ‘De que te quiero, te quiero’? Fue un honor trabajar con mi papá, era un sueño tra-bajar con él.

¿Te da consejos? Sí, él me da conse-jos y yo, de lo poco que sé, también le doy mis consejos.

¿Alguno que nunca olvides? Como persona me enseñó a siempre hacer las cosas con amor. Profesionalmente hablando, me dijo que en esta carre-ra tienes que hacer las cosas orgáni-cas: sentir lo que haces y meterte en la piel del personaje. No pensarlo tanto, sino sentirlo.

¿Qué haces cuando no es-tás trabajando? Soy muy fa-miliar, me encanta compartir con mi sobrina y con mis pa-pás y pasar tiempo de calidad con ellos. Me gusta estar en casa y leer un libro; soy un poquito aburrida, me gusta acostarme temprano. Disfru-to ir al parque a pasear con mis dos perros.

¿Cuál es tu libro favorito? ‘La Edad de Oro’, de José Martí. Lo leía desde pequeña. t

“Quiero hacer de mala”

Marlon Gómez [email protected]

Ya no es rebelde

El cantante y actor Alfonso Herrera ha descartado definiti-vamente cualquier posibilidad de participación en un reen-cuentro de RBD, ya que sus ac-tuales proyectos laborales, entre ellos, su participación en la serie de Fox ‘Urban Cowboy’, tienen toda su prioridad.

“Estoy muy contento con los proyectos que estoy escogiendo. Los proyectos que me han llega-do han sido escogidos minucio-samente”, señaló Poncho.

Herrera aprovechó para fe-licitar a Maite Perroni por su nuevo protagónico en la teleno-vela ‘Antes muerta que Lichita’. “Maite es muy profesional, se-guro hará lo mejor que está en ella para hacer un buen papel”, aseguró. AGENCIAS t

Ariadne es vegetariana

Desde que la actriz Ariadne Díaz publicó una fotografía don-de se ve su abdomen muy marcado, se comenzó especular si esta-ba padeciendo algún trastorno alimenticio por su delgadez.

Díaz reveló que ha modificado su alimentación y ha decidido ser vegetariana, dejando de consumir cualquier alimen-

to de origen animal. “No pienso ser vegetariana toda la vida, pero debido a algunos malestares de sa-

lud, y ya harta de los medicamentos que te arreglan una cosa y te descomponen

otra, decidí irme por lo natural, por lo orgánico”, y dijo sentirse de

maravilla, perdiendo peso saludablemen-te. AGENCIAS t

Boda millonariaA tres meses para su boda,

Sofía Vergara y Joe Manganiello están esperando la mejor oferta para vender su exclusividad. Se rumora que ya les han ofrecido $3 millones. Y es que de algún modo deberán recuperar la in-versión: La pareja gastará unos

$2 millones en lo que será la boda del año en Hollywood.

Ella lucirá un vestido de Vera Wang, y ya reservaron cua-tro salones para acomodar a 800 invitados en el lujoso resort The Breakers, en Palm Beach. AGENCIAS t

Estrellas a prueba

Keanu tendría romance con actriz transexual

El talento de 12 celebridades se pondrá a prueba el domingo 13 de septiembre cuando Tele-mundo estrene el reality ‘Sí se puede’. En cada episodio, los fa-mosos tendrán un duelo de retos en los que podrán escoger entre acrobacias, difíciles coreografías, canto, magia, danza del vientre y beat box.

Basado en el formato “I Can Do That”, esta versión en español será conducida por el reconoci-

do presentador Rafael Araneda, acompañado por las estrellas Ca-therine Siachoque, Diego Schoe-ning y Átala Sarmiento.

Las 12 personalidades que participarán cada semana de forma individual o en pareja son Ana Belena, Bárbara de Regil, Carlos Arenas, Héctor Soberón, Lambda García, Lis Vega, Luis Magaña, Mariana Torres, Mari-pily Rivera, Místico, Paloma Már-quez y Toni Costa. AGENCIAS t

El protagonista de Matrix, Keanu Reeves (Der.), fue visto en un restaurante con la actriz transexual Jamie Clayton (Izq.). Ambas estrellas se encontraban en el establecimiento besándo-se, según reseñó una revista.

“Se les veía totalmente en-tregados, Jamie estuvo tontean-

do con él en el restaurante hasta que Keanu la agarró por la cin-tura y la besó”, relató un testigo.

Clayton, de 37 años, es reco-nocida por su papel en la serie de Netflix, ‘Sense8’. Ambos ac-tores se conocieron filmando la cinta ‘The Neon Demon’, que se estrenará en el 2016. AGENCIAS tMARIPILY R. TONI COSTA. PALOMA MÁRQUEZ. LAMBDA GARCÍA.

FOTO

S: C

OR

TES

ÍA

MARCO ANTONIO SOLÍS.

Adal regresa con monólogo incluído

La formula del éxito de una gira está llevar a los artistas a donde el público espera verlos para deleitarse con su reperto-rio o bailar con sus melodías. Si vienen en dupla, un lleno total es casi garantizado y así lo demostraron hace un año Enrique Iglesias y Pitbull con su gira por EU.

Ahora, el turno es para dos estrellas de la música latina con las que hemos bailado du-rante décadas: el inigualable Marc Anthony y el cantante con más nominaciones a los Latin Grammy Awards en la historia, Carlos Vives.

Los íconos hispanos em-prenderán una gira por 11 ciudades de este país, durante los meses de septiembre y oc-tubre, y tres de ellas están en

Texas. “Para mi siempre es un tremendo placer compartir el escenario con Carlos, a quien conozco por muchos años y me une una gran amistad. Compartir el escenario con él es verdaderamente un honor para mi, su energía, profesio-

nalismo es realmente con-tagiosa, así que prepárense porque estoy seguro que lo va-mos a pasar de maravilla”, ex-presó Marc Anthony durante el anuncio de la gira que han denominado ‘UNIDO2 Tour’.

Por su parte, Carlos Vives comentó que “con Marc pode-mos hacer un concierto muy fuerte de buena música con un ánimo muy especial y muy cercano con la gente, cantar con Marc siempre resulta di-vertido y entrañable”. Al son de la salsa, el vallenato y el pop, el público podrá disfrutar de una fusión sin precedentes, que garantiza una verdadera fiesta. Los boletos para sus presentaciones están a la ven-ta en www.ticketmaster.com. REDACCIÓN EL MUNDO t

LAS FECHAS15 de octubreAmerican Airlines CenterDallas16 de octubreToyota CenterHouston

30 de octubreDon Haskins Center

EL PASO

Dos íconos ‘Unido2’

El reconocido conductor y productor Adal Ramones regresa a la pantalla chica con ‘Adal, el show’, un programa de entretenimiento noc-turno que saldrá al aire el último sábado de cada mes, comenzando el 29 de agosto de 10:30pm. a 12am. por el Canal de las Estrellas.

En su nuevo proyecto, Ramones busca reunir a los televidentes para ofrecerles una gran varie-dad de contenido enfocado en dos piezas claves para la audiencia: El entretenimiento y humor.

‘Adal, el show’ retoma divertidas secciones como su monólogo, diversos ‘sketches’ de come-

dia, y una sección de improvisación con los Mas-cabrothers: Freddy y Germán Ortega.

Además, el programa ofrecerá retos con gen-te del público y actividades extremas con cele-bridades. También presentaciones musicales de artistas mexicanos e internacionales, así como charlas, entrevistas y mesas de discusión con di-versas personalidades.

El programa contará con contenido ex-clusivo para su transmisión digital; el público puede verlo en www.televisa.com/adalelshow. AGENCIAS t

Se venden mesas de billar de monera

(7 pies) por $400 o másMaquinas de Juego (Vegas Slots) $650

‘Tocadiscos’ $750 o más(210) 710-8140

8 www.elmundonewspaper.com San Antonio • Agosto 27 al 2 de Septiembre, 2015CUPONAZO

GUTIÉRREZFamily Dental

Estamos encantados de anunciar que ya abrimos en su vecindario.

Nuestro consultorio se compromete a ofrecer una

amplia variedad de opciones de prevención y cosméticos para ayudar a lograr una

sonrisa más limpia, sana y atractiva.

8740 Lamar Blvd. Austin, TX 78753 METRO parada de autobús 466 Lamar y Payton Gin www.manorsmiles.com

Dr. Juan Carlos Gutiérrez Dra. Adriana Lapeyra - Gutiérrez

Dr. Juan Gutiérrez Jr.

Separe su cita HOY MISMO

LLAME PARA HACER SU CITA

(512)835-7725

SE HABLA ESPAÑOLDENTISTAS HISPANOS

Solicito ayudante con experiencia en cercas de madera, metal, etc.

Para el área de Austin y San Antonio. Empezando

a $13 la hora.(512) 653-5272

¿BUSCA TRABAJO?Somos una compañía de

limpieza en busca de traba-jadores o contratistas.

Horarios flexibles por el día y la tarde. Si está interesa-

do por favor llamar al 1(877) 588-9779(469) 330-7838

Solicito personas para trabajar en limpieza que vivan en el área

de Austin, San Marcos, Kyle, Buda, Georgetown, Leander,

Lakeway, Oak Hill, Ect. (512) 418-6132.

con Aureliano Buendia

Defensa criminal y casos de deportación.

Tenemos plan de pagos. Llámenos al

(512) 480-0747

Tenemos las mejores tarifas aéreas. Ciudad

de México desde $242. Informes al

(512) 924-4409

DIVORCIOS, PATERNIDAD Y MANUTENCIÓN.(512) 751-7256

el mundo newspaper san antonio 34

Documents