elevfacit - sanoma utbildning€¦ · 10 vas a vivir 11 es 12 es. 6. 1 lite /un/ poco 2 så mycket...

ELEVFACITHARIETTE PERSSON

ERIK CARDELÚS DENNIS HJELMSTRÖM

2

Sanoma UtbildningPostadress: Box 30091, 104 25 Stockholm Besöksadress: Alströmergatan 12, Stockholm Hemsida: www.sanomautbildning.seE-post: [email protected]

Order/LäromedelsinformationTelefon: 08-696 86 00 Telefax: 08-696 86 10

Grafisk form: Design by Lina/Lina RehnstedtOmslagsfoto: Getty Images/Radius Images

¡Vamos! 4 ElevfacitISBN 978-91-523-1196-7

© 2012 Harriette Persson, Erik Cardelús, Dennis Hjelmström och Sanoma Utbildning AB, Stockholm

Första upplaganFörsta tryckningen

Elanders Sverige AB, 2012

Kopieringsförbud! Detta verk är skyddat av lagen om upphovsrätt. Kopiering, utöver lärares rätt att kopiera för undervisningsbruk enligt BONUS-Presskopias avtal, är förbjuden. Sådant avtal tecknas mellan upphovsrättsorganisationer och huvudman för utbildningsanordnare, t.ex. kommuner/universitet.

För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller BONUS-Presskopia.

Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år och bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman/rättsinnehavare.

33

CAPÍTULO 1

1

1 Roberto está en el aeropuerto de Lima. 2 Ha esperado cinco horas. Su avión está retrasado. 3 Roberto va a Madrid. 4 Se llama Josefi na y es de A Coruña. 5 Alcorcón está en las afueras de Madrid y allí viven los abuelos de Josefi na.6 ”Guay” signifi ca häftigt. En Perú se dice ”chévere”.

2 1 Roberto está aburrido porque ha esperado cinco horas.2 Roberto va al mostrador porque quiere información.3 Roberto está contento porque en el avión ha comido y bebido bien.4 Roberto está en el aeropuerto porque va a viajar en avión a Madrid.5 Josefi na está en el avión porque va a volver a A Coruña, en España. 6 A veces Josefi na está en Alcorcón porque

sus abuelos viven allí.

31 abuelos 2 un bolígrafo/una pluma 3 vacaciones 4 guay/chévere 5 avión 6 refresco 7 idiomas 8 el clima

41 Adónde 2 Por qué 3 Qué 4 Quién 5 Cuál 6 Dónde 7 Cómo

5 a1 están 2 hablan 3 van 4–5 viven, vive 6 está 7 tiene 8 apunta

b1 ha esperado 2 ha hablado 3 ha apuntado 4 han hablado 5 ha pasado 6–7 ha bebido, ha comido 8 ha visto

c2 Voy en avión. 3 Voy a dormir. 4 Voy a beber refrescos. 5 Voy a ver una película.6 Voy a leer un libro. 7 Voy a llegar a Madrid a las ocho.

d1 te llamas 2 Soy 3–4 Soy, es 5 está 6–7 está, has estado 8–9 he estado, vive 10 Vas a vivir 11 es 12 es

61 lite /un/ poco2 så mycket tanto, -a

3 enligt según4 så att así que5 inom dentro de6 nu, redan ya

7 dessutom además8 medan mientras /que/

9 eller o 10 få se a ver 11 ibland a veces

7Förslag: 1 Sí claro.2 Yo soy Roberto y soy de Lima. Tengo catorce años.3 Voy a viajar a Madrid.4 Voy allí para visitar mi padre /que vive allí/.5 Sí, es la primera vez.6 No, es muy aburrido estar aquí. 7 Sí, he esperado cinco horas.8 Voy al mostrador del la compañía aérea. 9 Gracias.

8Förslag:1 Tomás es moreno, muy bajo y musculoso. Tiene bigote y ropa /completamente/ negra.2 Carlota es alta y un poco gorda. Es guardia

y lleva uniforme. Tiene el pelo rubio y rizado.3 Samuel es muy delgado. Tiene un poco de

barba. Es bastante alto. Lleva ropa rota.

Elevfacit_VAMOS4.indd 3 2012-03-19 10.00

44

4 Ramona es alta y tiene el pelo largo y liso. Sus gafas son grandes y lleva ropa deportiva porque va a hacer footing esta tarde.5 Susana no es muy alta, pero tampoco es baja. Tiene el pelo bastante corto. Tiene los ojos muy grandes y una nariz bastante grande. Hoy lleva ropa de tenis.6 David es bastante bajo. Tiene el pelo muy corto y lleva ropa elegante y cara.

9 1 Hay veintiún días.2 Tiene cincuenta y dos semanas.3 Tiene dos colores. 4 Tienes ocho patas.5 Tienen tres cientos noventa y seis piernas.6 Hay dieciocho meses.7 Hay dos cientos diez minutos. 8 Hay veintidós lados.

10Förslag:a —¿Qué haces el lunes a la una?— A la una estoy en casa.

—¿Qué haces el sábado a las ocho y veinte?— El sábado, a ver, voy al centro comercial.

bFörslag:—¿Qué has hecho hoy?—Hoy he estado en casa.

—¿Qué has hecho esta semana?—Esta semana he ido al centro comercial.

11

12Förslag:Tú Marisol¡Hola! ¡Hola!Oye, Marisol, ¿adónde vas? Voy a viajar a Perú.¿Has estado en Perú antes? Sí, he estado en Perú muchas veces. Me gusta muchísimo estar allí, tengo muchos amigos.Y, ¿qué vas a hacer allí (esta vez)? Voy a visitar a mi familia.¿Sí? Y, ¿dónde vive tu familia? Vive en Lima, la capital.¿Quieres tomar un café (conmigo)? Sí, pero prefi ero un refresco.Hay una buena cafetería aquí cerca. ¡Vamos! ¡Vale!

131 /Va/a Barcelona. 2 A las ocho y media. 3 Hay más de quince (15) vuelos. 4 /Sale de/ la puerta A 67. 5 Está a siete minutos de la terminal A.6 Porque no hay mucho tiempo./Porque es más tranquilo y siempre sirven café. T T S Q U

R R I C U A T R O NE E E O I O C OI S C S N S N I D N H O C O C N I CT O R E E C E SA I E C U Z I D I E C I N U E V E N TO R T A U C T EC A T O R C E A


54

4 Ramona es alta y tiene el pelo largo y liso. Sus gafas son grandes y lleva ropa deportiva porque va a hacer footing esta tarde.5 Susana no es muy alta, pero tampoco es baja. Tiene el pelo bastante corto. Tiene los ojos muy grandes y una nariz bastante grande. Hoy lleva ropa de tenis.6 David es bastante bajo. Tiene el pelo muy corto y lleva ropa elegante y cara.

9 1 Hay veintiún días.2 Tiene cincuenta y dos semanas.3 Tiene dos colores. 4 Tienes ocho patas.5 Tienen tres cientos noventa y seis piernas.6 Hay dieciocho meses.7 Hay dos cientos diez minutos. 8 Hay veintidós lados.

10Förslag:a —¿Qué haces el lunes a la una?— A la una estoy en casa.

—¿Qué haces el sábado a las ocho y veinte?— El sábado, a ver, voy al centro comercial.

bFörslag:—¿Qué has hecho hoy?—Hoy he estado en casa.

—¿Qué has hecho esta semana?—Esta semana he ido al centro comercial.

11

12Förslag:Tú Marisol¡Hola! ¡Hola!Oye, Marisol, ¿adónde vas? Voy a viajar a Perú.¿Has estado en Perú antes? Sí, he estado en Perú muchas veces. Me gusta muchísimo estar allí, tengo muchos amigos.Y, ¿qué vas a hacer allí (esta vez)? Voy a visitar a mi familia.¿Sí? Y, ¿dónde vive tu familia? Vive en Lima, la capital.¿Quieres tomar un café (conmigo)? Sí, pero prefi ero un refresco.Hay una buena cafetería aquí cerca. ¡Vamos! ¡Vale!

131 /Va/a Barcelona. 2 A las ocho y media. 3 Hay más de quince (15) vuelos. 4 /Sale de/ la puerta A 67. 5 Está a siete minutos de la terminal A.6 Porque no hay mucho tiempo./Porque es más tranquilo y siempre sirven café. T T S Q U

R R I C U A T R O NE E E O I O C OI S C S N S N I D N H O C O C N I CT O R E E C E SA I E C U Z I D I E C I N U E V E N TO R T A U C T EC A T O R C E A


5

1 6D 3 5 PI 2 R D R

21 V I A J E 22 N E R V I O S OE E T 4 F B 8R R R C I L IT O 23 A V I Ó N 7 24 S E G Ú NI P S U I P M F

D U O D T R A O25 C O M E R A I I S R

R 9 D V M M26 A T R A C C I O N E S 27 G U A Y

O B R C10 11 N U E V O 28 A P U N T A IM P R 12 * 13 ÓE E R E V N N* 29 Ú L T I M A S 30 D E N T R O * D EG Í D T Z TU C 15 O 16 Á 31 B O L I 19S U R T C AT 14 L E I 17 32 I D I O M A

33 L A S * A F U E R A S * D E A II R M I S GG E P F 18 ON S O 34 A * V E C E S 20I C R O BF O 35 T A R D E B II S N R EC 36 I N T E R E S A N T EA E

15Förslag:Hola papá,Hoy es lunes y mañana me voy a España. Estoy muy cansado porque no puedo dormir. Estoy un poco nervioso, es la primera vez que viajo solo, ¿sabes?. He mirado mi lista de equipaje muchas veces. Creo que tengo todo. Mañana a la una voy a ir al aeropuerto y no voy a olvidar nada... ya tengo el pasaporte, dinero y también unos regalos. Bueno ahora voy a dormir y mañana me esperas en Barajas – por favor! ¡Seguro que va a ser un viaje chévere!

CAPÍTULO 2

11 Roberto está en Madrid para visitar su padre.2 Martín es su medio hermano, el hijo de su padre y Sonia, la /nueva/ mujer de su padre. 3 Llueve casi todo el tiempo. 4 El padre de Roberto es jardinero. Trabaja en el Retiro. 5 La Plaza Mayor es una plaza antigua con

muchas cafeterías y terrazas al aire libre. Allí va gente de todo el mundo. Hay artistas y músicos.

6 En Lavapiés vive gente de todo el mundo y por eso también puedes comer comida de todo el mundo y escuchar muchos idiomas diferentes. A Roberto le gusta un restaurante donde hay un camarero de Perú.

7 El Rastro es un mercado enorme al aire libre en Madrid. Allí venden de todo.

2 1 correcto, 2 incorrecto, 3 incorrecto, 4 correcto, 5 incorrecto, 6 correcto, 7 incorrecto, 8 correcto.

31l 2c 3h 4b 5j 6k 7f 8a 9e 10g 11i 12d

14 a

b Instruktionen ”Återberätta händelseförloppet med hjälp av orden i korsordet.” saknas i ¡Vamos! 4 övningsboken, första upplagan, första tryckningen, 2012.

Förslag: Roberta está en el aeropuerto. Hay un retraso y está esperando información sobre su vuelo.Está un poco nervioso.En el avión bebe refrescos y come bien. Ve una película divertida. Una chica española está sentada a su lado. La nueva amiga se llama Josefi na. Ha estado de vacaciones en Perú. Los dos chicos hablan sobre España. Josefi na es de Galicia pero sus abuelos viven en las afueras de Madrid. A Josefi na le gusta Madrid y apunta unas atracciones y cosas interesantes para Roberto.


66

41 estoy 2 hace 3 sol 4 grados 5 días 6 llueve 7 gusta 8 madre 9 ha estado 10 es 11 ciudad 12 bonita 13 Has 14 impresionante 15 al 16 hoy 17 chatear 18 voy a 19 noche 20 amigo.

5Vendedor:1 —Cuesta 20 euros.2 —Pero es una gorra muy barata.3 —Tengo un precio especial, para ti.4 —Solo quince euros. Es un precio muy bueno. 5 —Esta gorra es una gorra española. Es una gorra típica. 12 euros, ¿vale?6 —Bueno, pero tienes suerte. Hoy es un buen día para ti.

6 VIAJE PARQUE DINERO avión jardinero banco barco árbol plata tren planta plato jugador camarero comprar

NACIONAL- IDADES COMIDA FAMILIA chinos bollo madre españoles barquita hermanito triunfos pollo lengua peruanos bocadillo primo

7Förslag:1 Me quedo en casa.2 Invito a todos mis amigos a tomar un helado. 3 Estoy en la cama. Leo libros.4 Sí, claro. /A veces, sí. 5 Nada en especial. 6 Visito las atracciones. 7 Voy a la cama. Tomo una ducha.

8Beskrivning1 Un lugar donde bebes y comes (un restaurante)2 Un lugar donde escuchas música y bailas (una discoteca)3 Un lugar donde hay pacientes y donde trabajan médicos y enfermeras (un hospital)4 Un lugar donde puedes mirar diferentes deportes y conciertos.(un estadio)5 Un lugar donde puedes llegar y salir en avion (un aeropuerto)6 Una institución donde estudias asignaturas – por ejemplo inglés y matemáticas (una escuela)

91 —Yo soy de Perú.2 —Vivo con mi padre /y su nueva familia/.3 —Trabaja en el Retiro, un parque en Madrid. Es jardinero.4 —Sí. Mi madre vive allí y tengo dos hermanas.5 —Sí, me gusta mucho. He estado en la plaza mayor, en el Retiro, el Prado…6 —El Rastro es mi lugar favorito.7 —Hace sol en Perú.8 —Mañana. Vuelvo mañana.

10a 1 profesor, -a 2 jardinero, -a 3 jugador, -a 4 payaso 5 fotógrafo, -a. 6 camarero, -a7 músico, -a 8 vendedor, -a 9 periodista 10 marinero

111 ¡Vamos al parque a disfrutar del sol!2 ¡Vamos a comprar ropa! 3 ¡Vamos a comer! 4 ¡Vamos a buscar gente famosa! 5 ¡Vamos a navegar y a ser marineros! 6 ¡Vamos a comprar un libro para leer en el avión!


76

41 estoy 2 hace 3 sol 4 grados 5 días 6 llueve 7 gusta 8 madre 9 ha estado 10 es 11 ciudad 12 bonita 13 Has 14 impresionante 15 al 16 hoy 17 chatear 18 voy a 19 noche 20 amigo.

5Vendedor:1 —Cuesta 20 euros.2 —Pero es una gorra muy barata.3 —Tengo un precio especial, para ti.4 —Solo quince euros. Es un precio muy bueno. 5 —Esta gorra es una gorra española. Es una gorra típica. 12 euros, ¿vale?6 —Bueno, pero tienes suerte. Hoy es un buen día para ti.

6 VIAJE PARQUE DINERO avión jardinero banco barco árbol plata tren planta plato jugador camarero comprar

NACIONAL- IDADES COMIDA FAMILIA chinos bollo madre españoles barquita hermanito triunfos pollo lengua peruanos bocadillo primo

7Förslag:1 Me quedo en casa.2 Invito a todos mis amigos a tomar un helado. 3 Estoy en la cama. Leo libros.4 Sí, claro. /A veces, sí. 5 Nada en especial. 6 Visito las atracciones. 7 Voy a la cama. Tomo una ducha.

8Beskrivning1 Un lugar donde bebes y comes (un restaurante)2 Un lugar donde escuchas música y bailas (una discoteca)3 Un lugar donde hay pacientes y donde trabajan médicos y enfermeras (un hospital)4 Un lugar donde puedes mirar diferentes deportes y conciertos.(un estadio)5 Un lugar donde puedes llegar y salir en avion (un aeropuerto)6 Una institución donde estudias asignaturas – por ejemplo inglés y matemáticas (una escuela)

91 —Yo soy de Perú.2 —Vivo con mi padre /y su nueva familia/.3 —Trabaja en el Retiro, un parque en Madrid. Es jardinero.4 —Sí. Mi madre vive allí y tengo dos hermanas.5 —Sí, me gusta mucho. He estado en la plaza mayor, en el Retiro, el Prado…6 —El Rastro es mi lugar favorito.7 —Hace sol en Perú.8 —Mañana. Vuelvo mañana.

10a 1 profesor, -a 2 jardinero, -a 3 jugador, -a 4 payaso 5 fotógrafo, -a. 6 camarero, -a7 músico, -a 8 vendedor, -a 9 periodista 10 marinero

111 ¡Vamos al parque a disfrutar del sol!2 ¡Vamos a comprar ropa! 3 ¡Vamos a comer! 4 ¡Vamos a buscar gente famosa! 5 ¡Vamos a navegar y a ser marineros! 6 ¡Vamos a comprar un libro para leer en el avión!


7

LA*P O R * F I NRI O P R O N T O

M * C L A R O OE S R DR E * A

M A L A * S U E R T E V* N L A ÍV * * S A

C E R C A * D E M ÍZ L L O *

D * * M EE A C E SM I E N *A R N T LS I E M P R E T O AI * R *A L O T R A * V E ZD I IO B D

R AA D E M Á S

121 —Estoy fuera del parque. Hay una buena cafetería aquí.2 —Estoy comiendo helado.3 —Claro que tengo dinero.4 —¿A qué hora? Primero quiero comer mi helado.5 —No, después quiero tomar un refresco.6 —Por supuesto. Estoy allí a las dos.7 —Nos vemos, papá.

13aFörslag:1 Sí, es la primera vez.2 Estoy aquí con mi familia y mi novio/a.3 Sí, es muy bonita. Me gusta mucho.4 He estado aquí cinco días.5 Mi familia, mi novio/a y yo hemos

visitado ..., ... y ....6 Mi lugar favorito es ...7 A veces sí. Hay unos bollos que son

ricos pero también hay otros que no me han gustado.8 Vivo en Madrid, la capital.9 Voy a volver el miércoles, la semana que

viene. 10 Ahora, no sé. No he hablado con nadie por teléfono.

141 incorrecto 2 correcto 3 incorrecto 4 correcto 5 incorrecto 6 correcto 7 incorrecto

b1 No, Carlos acaba de salir de casa.3 No, Carlos compra una ración grande porque tiene mucha hambre. 4 No, Carlos cree que son las ocho. 5 No, Carlos dice ¡Qué mala suerte! porque su reloj ha dejado de funcionar. 7 No, la vendedora dice que no puede ir a

la cama otra vez.

15Se llama…, está en… . Es … . Hay… . Hay un ambiente muy … . Hace… . Me gusta…porque… . A veces… . En enero… .

16

b Förslag:1 Por fi n estoy otra vez en Madrid.2 Mi maleta no está. ¡Qué mala suerte! Así es la vida.3 Y además hace demasiado calor.

CAPÍTULO 3

1 Förslag:1 Creo que es una persona sin familia.2 No es joven – puede tener/tiene 40 años.3 No es feliz, porque quiere cosas que no tiene. No ve lo que tiene.4 Ha encontrado a una persona muy positiva y aprende de ella.5 Quiere decir ”cosas que el narrador no puede tener”, por diferentes razones. 6 Ha abierto sus ojos y ve otras cosas. Ahora es feliz.


88

2a1 alto – bajo2 mucho – poco3 lejano – cerca4 moreno – rubio5 nunca – siempre6 positivo – negativo7 solos – juntos8 triste – alegre

bFörslag:1 A mí me gustan las personas positivas.2 Mis hermanos son rubios, pero yo soy morena.3 Mi colegio está muy cerca de mi casa.

31 Yo he estudiado mucho.2 Pedro ha visto una película fantástica.3 Mi madre y yo hemos comido en un restaurante.4 Ellas han comprado comida esta tarde.5 Tú has escrito una carta.6 Cristina y tú habéis estado en Madrid dos veces.

41 domingo 2 jueves 3 lunes 4 martes 5 miércoles 6 sábado 7 viernes

5a 1–2 Hemos estado solos/-as 3–4 Hemos escuchado música solos/-as 5 Hemos pensado pensamientos tristes 6 Hemos soñado con viajes lejanos y eternos 7 Hemos deseado cosas inaccesibles 8–9 Nunca hemos podido ver todo lo bueno cerca de nosotros/-as

10 Hemos encontrado a unas personas acogedoras 11 que siempre han vivido con actitud muy positiva 12–13 Hemos aprendido de ellas

14–15 Hemos abierto nuestros ojos 16 Hemos visto otra vida 17 Hemos oído otras canciónes 18 Hemos hecho otros viajes 19–20 Somos felices

bMed hjälp av en form av haber och participformen (som är samma för alla personer) av huvudverbet.Adjektiven måste böjas i maskulin- eller feminin form.

61b 2b 3c 4a 5c 6c

7a1 otro, 2 otras, 3 otro, 4 otros, 5 otra, 6–7 otro, otro 8 otras, 9 otros

b en till, andra, en annan, igen, häromdagen

8aestado, escuchado, pensado, soñado, deseado, encontradopodido, aprendido vivido

Infi nitiv/grundform Hjälpverb Particip På svenska

ABRIR He, has, ha etc. ABIERTO att öppna–öppnat

VER He, has, ha etc. VISTO att se–sett

OÍR He, has, ha etc. OÍDO att höra–hört

HACER He, has, ha etc. HECHO att göra–gjort

ESCRIBIR He, has, ha etc. ESCRITO att skriva–skrivit


9

91 He escrito un poema2 ¿Has oído la canción?3 ¿Qué habéis hecho?4 ¡Hemos visto la película tres veces!5 El perro ha abierto la ventana.

10 a abrir* abierto öppnataprender aprendido lärt sigcomer comido ätitcomprar comprado köptescribir* escrito skrivitesperar esperado väntathacer* hecho gjortir ido gått, åktllamar llamdo ringt, kallatoír* oído hörtbeber bebido druckitvenir venido kommitver* visto settvivir vivido bott

b1 hecho 2 visto 3 vivido 4 comido 5 escrito 6 oído 7 llamado 8 venido 9 abierto 10 comprado 11 aprendido 12 ido 13 tomado 14 esperado

c

111 /Están/en el aeropuerto.2 /Trabaja/ en una cafetería /en el aeropuerto/.

3 /Estudia/historia.4 /Ha estado/ en Australia.5 /Ha aprendido/ inglés y chino.6 /Es/un amigo en Australia.7 /Quiere ir/ a China.8 11 meses.9 /Quiere comer/tortilla española.

10 /Van/ en autobús.

12aFörslag: 1 Tengo dos perros negros.2 Mi habitación es muy grande.3 Mis amigos son muy simpáticos.4 Ella tiene tres faldas blancas.5 Su gato negro es precioso.6 Mi móvil es muy pequeño.

7 Esta película española es muy interesante.8 El chico español es su mejor amigo. 9 Mi novia es la chica más simpática de

todas. 10 Mi ordenador no es muy caro.

CAPÍTULO 4

1 1 Es el 14 de febrero y el día de San Valentín. 2 Es periodista.3 Está triste porque acaba de romper con su novio.4 Tiene que escribir un artículo sobre el amor. 5 Clara habla con unos jóvenes sobre el amor. 6 Carlos piensa que el amor es ”la fuerza

que mueve el mundo”. Piensa que hay diferentes tipos de amor.7 Piensa que todos somos personas

diferentes. No importa si eres chica o chico.8 Es músico y ahora está hacienda una gira

por España con su grupo.

2

14 V 3 4

E I V C

S 5 E S C R I T O

P T V M

11 E 6 O Í D O I I

A R 8 D D

P A V O O

R D E

1 H E C H O H N 13

N 9 A B I E R T O

12 I D O B D O

I L O M

D A 7 L L A M A D O

10 C O M P R A D O D

O O


99

91 He escrito un poema2 ¿Has oído la canción?3 ¿Qué habéis hecho?4 ¡Hemos visto la película tres veces!5 El perro ha abierto la ventana.

10 a abrir* abierto öppnataprender aprendido lärt sigcomer comido ätitcomprar comprado köptescribir* escrito skrivitesperar esperado väntathacer* hecho gjortir ido gått, åktllamar llamdo ringt, kallatoír* oído hörtbeber bebido druckitvenir venido kommitver* visto settvivir vivido bott

b1 hecho 2 visto 3 vivido 4 comido 5 escrito 6 oído 7 llamado 8 venido 9 abierto 10 comprado 11 aprendido 12 ido 13 tomado 14 esperado

c

111 /Están/en el aeropuerto.2 /Trabaja/ en una cafetería /en el aeropuerto/.

3 /Estudia/historia.4 /Ha estado/ en Australia.5 /Ha aprendido/ inglés y chino.6 /Es/un amigo en Australia.7 /Quiere ir/ a China.8 11 meses.9 /Quiere comer/tortilla española.

10 /Van/ en autobús.

12aFörslag: 1 Tengo dos perros negros.2 Mi habitación es muy grande.3 Mis amigos son muy simpáticos.4 Ella tiene tres faldas blancas.5 Su gato negro es precioso.6 Mi móvil es muy pequeño.

7 Esta película española es muy interesante.8 El chico español es su mejor amigo. 9 Mi novia es la chica más simpática de

todas. 10 Mi ordenador no es muy caro.

CAPÍTULO 4

1 1 Es el 14 de febrero y el día de San Valentín. 2 Es periodista.3 Está triste porque acaba de romper con su novio.4 Tiene que escribir un artículo sobre el amor. 5 Clara habla con unos jóvenes sobre el amor. 6 Carlos piensa que el amor es ”la fuerza

que mueve el mundo”. Piensa que hay diferentes tipos de amor.7 Piensa que todos somos personas

diferentes. No importa si eres chica o chico.8 Es músico y ahora está hacienda una gira

por España con su grupo.

2

14 V 3 4

E I V C

S 5 E S C R I T O

P T V M

11 E 6 O Í D O I I

A R 8 D D

P A V O O

R D E

1 H E C H O H N 13

N 9 A B I E R T O

12 I D O B D O

I L O M

D A 7 L L A M A D O

10 C O M P R A D O D

O O


1010

9 Maite prefi ere las citas en la vida real. Dice que mucha gente miente en Internet. Carlos piensa que Internet es bueno porque tienes tiempo de pensar. 10 El novio de Carlos está estudiando para un examen.11 Porque piensa en su novio/en su relación rota. /Porque Carlos le pregunta si tiene pareja. 12 Van juntos a tomar un helado en una heladería y allí hablan más.

21 Hay un letrero que dice Menú. 2 Se acerca a tres jóvenes que están sentados en un banco.3 Para mí es la fuerza que mueve el mundo. 4 En la plaza hay dos vendedores ambulantes.5 Hoy en día mucha gente encuentra a su pareja por Internet.

3a enero revista menú fuerza febrero entrevista helado calle marzo vendedor pan avenida lunes reportaje cuerpo plaza junio artículo plato tráfi co

mar canción cita Internet guitarra letrero red chica corazón chatear melodía novio mensaje cantante San Valentín

b Förslag på rubriker: Meses Periodista/Noticias Comida/Restaurante Ciudad Ordenador/Computadora Música Amor

4aUnderstrukna ord: 1 cantando 2 haciendo 3 haciendo 4 Hablando 5 lloviendo

b 1 Mitt på torget är det en fl icka som sjunger en romantisk sång.2 Jag håller på att göra ett reportage om kärlek.3 Nu är hennes pojkvän på turné i Europa. 4 På tal om kläder.5 Regnar det forfarande? (Fortsätter det regna?)

c1 está mirando 2 estoy hablando 3 están esperando

51 Es urgente porque mañana tienes que entregar el artículo.2 Ella siempre se ríe mucho cuando escucha historias humorísticas. 3 Prefi ero estar en la plaza porque allí están mis amigos.4 El chico está triste porque ha roto con su novia.5 Tenemos que estudiar mucho porque el lunes hay un examen.6 Para mi el amor es importante porque es la fuerza que mueve el mundo.7 Esa chica rubia miente porque en Internet dice que es morena.

6a 1 Pienso que… Jag tycker att…2 ¿Qué piensas de…? Vad tycker du om…?3 Creo que… Jag tror att…4 ¿Qué opinas de…? Vad anser du om…?5 Para mí För mig…6 Pienso en… Jag tänker på…

b1 ¿Qué opinas de…/¿Qué piensas de…2 Para mí/Pienso que…3 pienso que…4 pienso que…/creo que…5 Estoy pensando/Pienso en…


1110

9 Maite prefi ere las citas en la vida real. Dice que mucha gente miente en Internet. Carlos piensa que Internet es bueno porque tienes tiempo de pensar. 10 El novio de Carlos está estudiando para un examen.11 Porque piensa en su novio/en su relación rota. /Porque Carlos le pregunta si tiene pareja. 12 Van juntos a tomar un helado en una heladería y allí hablan más.

21 Hay un letrero que dice Menú. 2 Se acerca a tres jóvenes que están sentados en un banco.3 Para mí es la fuerza que mueve el mundo. 4 En la plaza hay dos vendedores ambulantes.5 Hoy en día mucha gente encuentra a su pareja por Internet.

3a enero revista menú fuerza febrero entrevista helado calle marzo vendedor pan avenida lunes reportaje cuerpo plaza junio artículo plato tráfi co

mar canción cita Internet guitarra letrero red chica corazón chatear melodía novio mensaje cantante San Valentín

b Förslag på rubriker: Meses Periodista/Noticias Comida/Restaurante Ciudad Ordenador/Computadora Música Amor

4aUnderstrukna ord: 1 cantando 2 haciendo 3 haciendo 4 Hablando 5 lloviendo

b 1 Mitt på torget är det en fl icka som sjunger en romantisk sång.2 Jag håller på att göra ett reportage om kärlek.3 Nu är hennes pojkvän på turné i Europa. 4 På tal om kläder.5 Regnar det forfarande? (Fortsätter det regna?)

c1 está mirando 2 estoy hablando 3 están esperando

51 Es urgente porque mañana tienes que entregar el artículo.2 Ella siempre se ríe mucho cuando escucha historias humorísticas. 3 Prefi ero estar en la plaza porque allí están mis amigos.4 El chico está triste porque ha roto con su novia.5 Tenemos que estudiar mucho porque el lunes hay un examen.6 Para mi el amor es importante porque es la fuerza que mueve el mundo.7 Esa chica rubia miente porque en Internet dice que es morena.

6a 1 Pienso que… Jag tycker att…2 ¿Qué piensas de…? Vad tycker du om…?3 Creo que… Jag tror att…4 ¿Qué opinas de…? Vad anser du om…?5 Para mí För mig…6 Pienso en… Jag tänker på…

b1 ¿Qué opinas de…/¿Qué piensas de…2 Para mí/Pienso que…3 pienso que…4 pienso que…/creo que…5 Estoy pensando/Pienso en…


11

7aFörslag:No me gusta estar en casa porque no hay nada que hacer allí.

Pienso que Vicky, Cristina, Barcelona es una película fantástica.

Opino que el amor es lo más importante.

En mi opinion Madrid es una ciudad demasiado grande.

Creo que voy a ganar mucho dinero.Para mí Internet es emocionante.

8a–b1 a-m-o-r 2 n-o-v-i-a 3 t-r-i-s-t-e 4 c-i-t-a 5 p-o-e-m-a

c kärlek, fl ickvän, ledsen, träff , dikt

9¡Hola!

¿Qué tal? Yo, por mi parte, me siento muy alegre, porque empiezo el trabajo como periodista en la revista Todo corazón.

Yo pienso que es el mejor trabajo que existe, pero claro, hay muchas personas que piensan que el trabajo como periodista signifi ca mucho estrés y poco dinero.Y tú, ¿qué piensas de este trabajo? ¿O tienes otro trabajo favorito?Mi novio Raúl está bien, porque ya tiene un apartamento nuevo. Es muy caro tener un apartamento propio, pero él piensa que es importante tener una casa cómoda y moderna. Y – claro – como no es millonario, recibe mucha ayuda económica de sus padres. Bueno, yo pienso que esto es todo. Sólo tengo unas preguntas más: ¿quieres venir a Madrid? Entonces puedes vivir en mi casa o en casa de Raúl. ¿Qué piensas de esta idea?

Besos,Carolina

101 empieza 2 piensas/opinas 3 quieren 4 quieres 5 pienso/opino 6 mueve 7 encuentra 8 piensan

111 En el banco, en medio de la plaza.2 Porque hemos llegado a tiempo al concierto.3 Sí, me gusta vivir aquí.4 Porque últimamente he dormido poco.5 Tengo un examen el lunes.6 Acaba de romper con su novia.7 Porque he recibido una noticia fantástica.8 No, ya he bebido mucha agua.

b 1 Tengo que estudiar porque...2 Estoy cansado/a porque...3 Estoy contento/a porque...4 Estoy triste porque...5 Estoy sentado/a en...6 Tengo sed porque...7 Estoy acostumbrado/a a hablar por teléfono8 Tengo hambre porque...

12Clara TúHola. Soy periodista y trabajo en Todo Corazón. ¿Puedo hacerte unas preguntas? Claro¿Cómo te llamas y de dónde eres? Me llamo ... y soy de ...¿Qué haces en Madrid? Soy turista. Voy de compras. Visito los museos. Para ti, ¿qué es el amor? En mi opinion...¿Eres una persona romántica? Sí/No¿Celebras el día de San Valentín? Sí, (siempre/a veces)/ No, (nunca).


1212

13a1 incorrecto 2 correcto 3 incorrecto 4 incorrecto 5 correcto 6 incorrecto 7 incorrecto 8 incorrecto 9 correcto 10 correcto

14b1–2 seguimos, dice 3 digo 4 sigo 5–6 dice, digo 7–8 sigue, dice 9 dices10 seguís

151c 2b 3c 4b 5b 6c 7b 8b

16Förslag:Me llamo Clara. Tengo veinticinco años. Vivo con mis padres en las afueras de Madrid. Tengo dos hermanos mayores y un gato. Soy periodista. He trabajado tres años como camarera, pero ahora soy periodista en Todo Corazón. Me gusta leer, escribir y hablar con gente nueva. Acabo de romper con mi novio. Hoy voy a ver una película con mi hermano, Carlos. Es una película con mi actor favorito, el actor méxicano Gael García Bernal. Es superbueno.

CAPÍTULO 5

11 correcto 2 incorrecto 3 correcto 4 correcto 5 incorrecto

2 1 Dos jóvenes se encuentran en el portal de su casa.2 …al ver que la otra tiene la intención de tirar vidrio… 3 …junto con lo orgánico.4 …así que ahora paso totalmente.5 En eso tienes razón, están un poco lejos.

31 además – dessutom2 al principio -i början, först3 así que – så /att/4 cerca /de/ – nära5 cada – varje6 no…nada – ingenting7 enfrente /de/ – mittemot, framför8 cuando – när9 pero – men

10 si – om 11 junto con – tillsammans med 12 luego – sedan

b 1 La policía está enfrente/cerca del parque.

2 Cuando Roberto llega a Madrid está lloviendo. 3 En la foto Roberto está junto con Sonia

y Martín. 4 —No hacen nada los fi nes de semana.

Son muy aburridos. 5 Vivimos cerca/enfrente del aeropuerto. 6 Mi papá es bueno, pero está un poco loco. 7 Trabajo en un restaurante, así que siempre hay comida.

8 Cada mañana me levanto a las seis para ir al trabajo.

9 —Soy ecologista, reciclo toda la basura, además suelo usar el transporte público. 10 — Yo no, si quiero un jersey especial, no me importa prender la lavadora. 11 Primero hemos ido a la Gran Vía, luego

hemos visitado La Plaza Mayor. 12 Al principio no sabe qué decir, y

después de un rato empieza a llorar.

41 El medioambiente me interesa mucho.2 ¿Qué tienes en las bolsas?3 Hay mucha publicidad sobre el medioambiente.4 Los contenedores están muy lejos de mi casa.5 No quiero caminar diez minutos para

tirar la basura.


1313

b1 Miljön intresserar mig mycket.2 Vad har du i påsarna?3 Det är mycket reklam för miljön.4 Containrarna ligger mycket långt från mitt hem.5 Jag vill inte promenera tio minuter för att slänga soporna.

5a 1 vas 2 hacen 3 piensas 4 baja 5 Tengo que 6 van 7 reciclamos 8 reciclas 9 están 10 está 11 hace

bFörslag:¿Adónde vais?No entiendo por qué, pero mi hermano piensa que es divertido lavar.Mis alumnos no escuchan cuando hablo yo. Tienen que escuchar.

6

7Förslag:1 La abuela se lava los dientes antes de desayunar. 2 Nosotras nos peinamos después de desayunar. 3 Mis padres se levantan a las seis.4 Antes de comer te lavas las manos.

¿Quién llamarseheta (kalla sig)

acercarse /a/närma sig

ducharseduscha

(yo) me llamo me acerco me ducho

(tú) te llamas te acercas te duchas

(él, ella) se llama se acerca se ducha

(nosotros) nos llamamos

nos acerca-mos

nos duchamos

(vosotros) os llamáis os acercáis os ducháis

(ellos, ellas, ustedes) se llaman se acercan se duchan

8Förslag:2 Paco tiene que cerrar el grifo cuando se lava los dientes. 3 Paco tiene que comprar ropa de segunda mano. 4 Paco tiene que llenar la lavadora antes de poner la lavadora. 5 Paco tiene que reciclar su basura. 6 Paco tiene que llevar una bolsa propia cuando va de compras. 7 Paco tiene que usar el transporte público. 8 Paco tiene que apagar la luz cuando sale de una habitación.9 Paco tiene que apagar el televisor y el ordenador /en vez de dejarlos en standby/.

bFörslag: 2 Paco siempre cierra el grifo cuando se lava los dientes. 3 A veces Paco compra ropa de segunda mano.4 A menudo Paco llena la lavadora antes de poner la lavadora. 5 Paco siempre recicla su basura. 6 Muchas veces lleva bolsa propia cuando va de compras.7 Casi siempre Paco usa el transporte público.8 Siempre apaga la luz cuando sale de una habitación. 9 Todas las noches Paco apaga su televisor y el ordenador.

91 ¿A qué hora te levantas?2 ¿Te duchas todos los días?3 Me levanto cada día.4 Nunca se peina.5 ¿Te lavas los dientes después de la comida también?


1414

101 ¡Ya son las siete y media, tengo que levantarme!2 ¿Dónde está el contenedor para el vidrio?3 ¿Por qué están tan lejos los contenedores? 4 Tengo que ir a casa ahora mismo porque mañana tengo que levantarme temprano.5 Apago la luz cuando salgo de una habitación.6 Nunca compro ropa de segunda mano. 7 Mi hermano se ducha dos veces al día.

b 1 Klockan är redan halv åtta, jag måste gå upp!2 Var är containern för glas?3 Varför ligger containrarna så långt bort?4 Jag måste hem nu på en gång därför att i morgon måste jag gå upp tidigt.5 Jag släcker ljuset när jag går ut ur ett rum.6 Jag köper aldrig andrahands-kläder.7 Min bror duschar två gånger om dagen.

11aFörslag:1 Lo más importante es hacer algo. 2 Lo mejor es dormir por la mañana.3 Lo peor es bajar la basura.

bFörslag: Yo pienso que es un rollo.En mi opinión los contenedores están demasiado lejos. Para mí no vale la pena.Estoy de acuerdo. Los politicos no hacen nada. Yo creo que tenemos que ciudar nuestro entorno.

13 Förslag:Suelo ver la tele los sábados por la noche. Suelo ir a casa de mis abuelos en las vacaciones.Suelo lavar ropa los fi nes de semana.Suelo trabajar los fi nes de semana. Suelo nadar los martes.

14a1 abrir una puerta 2 lanzar publicidad 3 tirar la basura 4 caminar más de diez minutos 5 poner la lavadora 6 apagar la luz 7 creer en una idea 8 lavarse los dientes 9 ponerse ropa de segunda mano 10 saber cómo empezar

15Tú ¡Hola!Tu amigo/-a Hola! ¿Qué tal?Tú Bien/regular/mal. ¿Adónde vas?Tu amigo/-a Voy a tirar la basura.Tú ¿Por qué tienes tres bolsas?Tu amigo/-a Tengo una bolsa para vidrio, otra para papel y una para lo orgánico.Tú ¿Por qué?Tu amigo/-a Pienso que tenemos que cuidar el entorno/ medioambiente.Tu No pienso que vale la pena.Tu amigo/-a ¡Claro que sí! Si nosotros no lo hacemos, ¿quién va a hacerlo?

16 1 Viven en la misma casa/edifi cio. /Son vecinos. 2 588 kilos. 3 Piensa que es /demasiado/complicado/ difícil. 4 Por su mujer. /Porque su mujer le obliga./Porque su mujer dice que tiene que reciclar. 5 Amarillo 6 Carmen piensa que es necesario. Hay que hacer algo. Hay que cuidar el ambiente. 7 Zaragoza 8 Nacho es de Cádiz. 9 Trabajan en el mismo trabajo. Trabajan en el /mismo/ hospital. 10 Se llama Maite.


15

17a spalt 1: hacen, lanzan, tienes razón, chicas,

vidrio, andar, ayudar, dice que, nadaspalt 2: cartón, tirar, minutos, mucha,

cerca, entorno, orgánico, papel, políticos

spalt 3: publicidad, colaborar, mismo, contenedores, basura, veinte, cada día, nosotros, cuidar, reciclar

b–cFörslag:Este texto trata del medioambiente. Dos chicas, Magdalena y Véndela bajan para tirar la basura. Véndela tira vidrio y papel en el mismo contenedor. Magdalena dice que tenemos que cuidar el entorno. Véndela piensa que es difi cil reciclar porque los contenedores no están cerca de su casa. Dice que los políticos lanzan mucha publicidad, pero no hacen nada para ayudar. Tenemos que colaborar con el medio ambiente, dice Magdalena. ¡Y tiene razón!

M U C H AC O N T E N E D O R E S UO L E I LL * C A D A * D Í AA M I A NB E C E R C A R ZO D L V AR I P A P E L NA O O R IR B A S U R A N

M G TB Á E N T O R N OI A N D A R A O

H A C E N I D SN C A O

P O L Í T I C O S TU E H RB I OL M C T C S

V I D R I O A I AC N S M R R

S I U I A TD T I E N E S * R A Z Ó NA O M Y ND S O U

D I C E * Q U EAR

CAPÍTULO 6

11 Están en Sinaloa, en el noroeste de México. 2 Wilma es la más joven de los tres. Tiene 18 años y es de San Salvador.

3 Durante los últimos ocho meses ha trabajado en un restaurante en Guadalajara.

4 Kevin es de Honduras. Es moreno con un aspecto africano. Es alto y musculoso.

5 “La Bestia” es el tren que va a llevar a los tres a la frontera de México.

6 Kevin piensa que Martín es un tonto, un niño, aunque ha estudiado en la

Universidad. 7 Martín quiere trabajar en Apple o

Microsoft. Tiene una actitud más positiva, porque su primo trabaja en

Silicon Valley. 8 …var och en i sitt eget “race” med

polisen… 9 Juegan a las cartas y comen fruta. 10 Buscan una vida mejor. Quieren trabajar en Estados Unidos. 11 Para las tres personas, los Estados Unidos

es el sueño y la realidad es el viaje para llegar allí.

2a 1 jugar a las cartas 2 ganar mucho dinero3 soñar con un futuro mejor 4 trabajar ilegalmente 5 poner una tienda 6 acercarse el tren 7 escuchar tres voces 8 doler la espalda

b 1 Los tres amigos juegan a las cartas.2 En los EE. UU. va a ganar mucho dinero.3 Quiero poner una tienda. 4 Ha trabajado ilegalmente en un restaurante. 5 El tren se acerca.6 Siempre le duele la espalda.


1515

17a spalt 1: hacen, lanzan, tienes razón, chicas,

vidrio, andar, ayudar, dice que, nadaspalt 2: cartón, tirar, minutos, mucha,

cerca, entorno, orgánico, papel, políticos

spalt 3: publicidad, colaborar, mismo, contenedores, basura, veinte, cada día, nosotros, cuidar, reciclar

b–cFörslag:Este texto trata del medioambiente. Dos chicas, Magdalena y Véndela bajan para tirar la basura. Véndela tira vidrio y papel en el mismo contenedor. Magdalena dice que tenemos que cuidar el entorno. Véndela piensa que es difi cil reciclar porque los contenedores no están cerca de su casa. Dice que los políticos lanzan mucha publicidad, pero no hacen nada para ayudar. Tenemos que colaborar con el medio ambiente, dice Magdalena. ¡Y tiene razón!

M U C H AC O N T E N E D O R E S UO L E I LL * C A D A * D Í AA M I A NB E C E R C A R ZO D L V AR I P A P E L NA O O R IR B A S U R A N

M G TB Á E N T O R N OI A N D A R A O

H A C E N I D SN C A O

P O L Í T I C O S TU E H RB I OL M C T C S

V I D R I O A I AC N S M R R

S I U I A TD T I E N E S * R A Z Ó NA O M Y ND S O U

D I C E * Q U EAR

CAPÍTULO 6

11 Están en Sinaloa, en el noroeste de México. 2 Wilma es la más joven de los tres. Tiene 18 años y es de San Salvador.

3 Durante los últimos ocho meses ha trabajado en un restaurante en Guadalajara.

4 Kevin es de Honduras. Es moreno con un aspecto africano. Es alto y musculoso.

5 “La Bestia” es el tren que va a llevar a los tres a la frontera de México.

6 Kevin piensa que Martín es un tonto, un niño, aunque ha estudiado en la

Universidad. 7 Martín quiere trabajar en Apple o

Microsoft. Tiene una actitud más positiva, porque su primo trabaja en

Silicon Valley. 8 …var och en i sitt eget “race” med

polisen… 9 Juegan a las cartas y comen fruta. 10 Buscan una vida mejor. Quieren trabajar en Estados Unidos. 11 Para las tres personas, los Estados Unidos

es el sueño y la realidad es el viaje para llegar allí.

2a 1 jugar a las cartas 2 ganar mucho dinero3 soñar con un futuro mejor 4 trabajar ilegalmente 5 poner una tienda 6 acercarse el tren 7 escuchar tres voces 8 doler la espalda

b 1 Los tres amigos juegan a las cartas.2 En los EE. UU. va a ganar mucho dinero.3 Quiero poner una tienda. 4 Ha trabajado ilegalmente en un restaurante. 5 El tren se acerca.6 Siempre le duele la espalda.


1616

cFörslag:Estoy soñando con un futuro mejor.El profesor habla y nosotros escuchamos.¿Cuál de los dos equipo va a ganar el partido?Mis padres nunca trabajan los sábados.

31 Sí, dos primos.2 No sé, viene cuando viene.3 Con un futuro mejor, claro.4 De Nicaragua.5 Porque no hay trabajo.6 De la Bestia, ese maldito tren.7 Están en casa.

4a1 es, tiene 2 es 3 duele 4 ha trabajado 5 están 6 sueña

5a1 coche tren avión grupo 2 camarero taxista campo depend- iente3 dinero alto muscu- bajo loso 4 méxicano hondu- español silencio reño5 meses minutos años puerto6 tortilla fruta pan juego

b Förslag på rubriker: 1 medio de transporte 2 trabajo/profesión 3 aspecto físico 4 nacionalidad 5 tiempo 6 comida

6a1 ¿Cómo te llamas? 2 ¿Cuántos años tienes?3 ¿De dónde eres? 4 ¿Tienes familia?5 ¿Dónde están 6 ¿Con qué sueñas?7 ¿Con qué/dónde has trabajado en Honduras?

7a 1 Rubén tiene poco dinero y sueña con ser rico.2 Sarita tiene mucha hambre y sueña con comer tres bocadillos.3 Rosa está cansada y sueña con descansar.4 Raúl y Sergio quieren bailar, sueñan con la discoteca5 A Dolores le gusta leer y sueña con una biblioteca y tiempo libre.6 Pepita quiere viajar y sueña con tener vacaciones y dinero.7 Pablo y Pepito tienen sed y sueñan con beber mucha agua.

bFörslag:1 Sueño con tener una novia/un novio. Sueño con el amor.2 Sueño con estar/descansar/jugar/… en la playa. Sueño con las vacaciones. 3 Sueño con ser una artista/cantante/ famosa. Sueño con una carrera de cantante. 4 Sueño con ir en un coche de deporte. Sueño con un coche rápido.5 Sueño con montar a caballo. Sueño con un caballo.

8a 1 pobre 2 viejo 3 pequeño 4 rubio 5 fácil 6 pocos 7 malo 8 alto 9 gordo 10 rizado

9Några förslag: —¿Qué haces en el restaurante?—Yo lavo los platos.

—¿Cómo van a EE.UU.?—Van a ir en tren.

—¿Por qué estamos en este casino?—Estamos aquí para jugar al las cartas

—¿Dónde trabajas?—Trabajo en un restaurante en Ciudad de México.


17

10Förslag:Hola papá, ¿qué tal? Cómo estás? Nosotros estamos bien todos. Todas las mañanas tengo que levantarme temprano para ayudar a mamá antes de ir al colegio. A veces por la mañana no hay agua. Después del colegio me encuentro con Miriam, tú sabes, mi mejor amiga. Hablamos de muchas cosas. Y tú, ¿qué tal el viaje? ¿has encontrado un trabajo bueno? Pensamos mucho en ti. Mamá dice que vives en Tejas, ¿es verdad? ¿Cómo son los americanos? ¿Es como en la tele? Te echo mucho de menos.

Abrazos,Fina

11Tú ¿Adónde vas?Un desconocido

Voy a los Estados Unidos, claro.Tú ¿Qué vas a hacer allí?UD Voy a trabajar en un restaurante.

Y tú, ¿qué vas a hacer allí?Tú Primero voy a estudiar, después voy

a encontrar un muy buen trabajo.UD ¿Qué tipo de trabajo es?Tú No sé, un buen trabajo, quiero

ganar mucho dinero. Después voy a comprar una casa.

UD Es difícil encontrar un buen trabajo en los Estados Unidos.

Tú No es difícil, porque tengo muchos buenos amigos allí.

UD ¿Qué hacen y dónde viven?Tú Viven en California y tienen mucho dinero. UD Hablas mucho. Tienes que trabajar duro.Tú ¿Qué sabes tú de los Estados

Unidos? No quiero hablar más. ¡Buena suerte!UD Gracias, igualmente.

121 Está en Los Ángeles.2 Wilma vive con su tío Lucho.3 Wilma trabaja como jardinera.4 Piensa que es un buen trabajo, pero es

duro. 5 Va a empezar a estudiar inglés en

febrero. 6 Habla castellano/español con los

compañeros del trabajo.7 El padre de Wilma.8 La madre dice que no es grave.9 Wilma está en el trabajo.

10 El sábado va a volver a llamar.

13a1 nerviosa 2 cansados 3 contenta 4 contentas/alegres 5 frío 6 irritado 7 cansada 8 irritado

CAPÍTULO 7

11 El castellano 2 origen hispano 3 los hispanos 4 hispana 5 hispano 6 spanglish

21 Se habla español2 el segundo idioma más hablado3 una especie de puente hispano-americano4 muchísimos latinoamericanos5 En Miami la información ofi cial se da en dos idiomas.6 En1821 la ciudad pasa a formar parte de México7 al igual que en otras partes de EE. UU.8 El spanglish se basa en el español

3a1 se habla 2 se da 3 se oyen 4 se puede 5 se ve 6 se dice


1717

10Förslag:Hola papá, ¿qué tal? Cómo estás? Nosotros estamos bien todos. Todas las mañanas tengo que levantarme temprano para ayudar a mamá antes de ir al colegio. A veces por la mañana no hay agua. Después del colegio me encuentro con Miriam, tú sabes, mi mejor amiga. Hablamos de muchas cosas. Y tú, ¿qué tal el viaje? ¿has encontrado un trabajo bueno? Pensamos mucho en ti. Mamá dice que vives en Tejas, ¿es verdad? ¿Cómo son los americanos? ¿Es como en la tele? Te echo mucho de menos.

Abrazos,Fina

11Tú ¿Adónde vas?Un desconocido

Voy a los Estados Unidos, claro.Tú ¿Qué vas a hacer allí?UD Voy a trabajar en un restaurante.

Y tú, ¿qué vas a hacer allí?Tú Primero voy a estudiar, después voy

a encontrar un muy buen trabajo.UD ¿Qué tipo de trabajo es?Tú No sé, un buen trabajo, quiero

ganar mucho dinero. Después voy a comprar una casa.

UD Es difícil encontrar un buen trabajo en los Estados Unidos.

Tú No es difícil, porque tengo muchos buenos amigos allí.

UD ¿Qué hacen y dónde viven?Tú Viven en California y tienen mucho dinero. UD Hablas mucho. Tienes que trabajar duro.Tú ¿Qué sabes tú de los Estados

Unidos? No quiero hablar más. ¡Buena suerte!UD Gracias, igualmente.

121 Está en Los Ángeles.2 Wilma vive con su tío Lucho.3 Wilma trabaja como jardinera.4 Piensa que es un buen trabajo, pero es

duro. 5 Va a empezar a estudiar inglés en

febrero. 6 Habla castellano/español con los

compañeros del trabajo.7 El padre de Wilma.8 La madre dice que no es grave.9 Wilma está en el trabajo.

10 El sábado va a volver a llamar.

13a1 nerviosa 2 cansados 3 contenta 4 contentas/alegres 5 frío 6 irritado 7 cansada 8 irritado

CAPÍTULO 7

11 El castellano 2 origen hispano 3 los hispanos 4 hispana 5 hispano 6 spanglish

21 Se habla español2 el segundo idioma más hablado3 una especie de puente hispano-americano4 muchísimos latinoamericanos5 En Miami la información ofi cial se da en dos idiomas.6 En1821 la ciudad pasa a formar parte de México7 al igual que en otras partes de EE. UU.8 El spanglish se basa en el español

3a1 se habla 2 se da 3 se oyen 4 se puede 5 se ve 6 se dice


1818

b1 Pratar många människor två språk i Florida? Ja. I Florida pratar man ofta mer än ett språk.2 Kan jag läsa off entlig information på spanska i Miami? Ja. I Miami ges off entlig information på två språk – engelska och spanska. 3 Det är många människor med latinsk bakgrund i Los Angeles, eller hur? Ja. Överallt hörs röster på spanska.4 Måste man fl yga till Málaga. Nej, man kan åka tåg också. 5 Finns det lampor (elektricitet) i byn på natten? Inte mycket. Ibland ser man nästan ingenting. 6 Vad betyder ”tomar lonche”? Tja, det är spanglish. Det betyder äta lunch men här i Los Angeles säger man ”tomar lonche”.

4tener posibilidades, hambre, dinero, éxitoser rubio, feliz, joven, suecoestar enfermo, nerviosa, sola

b Förslag:1 En Suecia tenemos muchas posibilidades.2 Estoy sola.3 —¿Por qué no hay nada de comer? ¡Tengo hambre!4 Elena es una chica rubia.5 Y también es una persona joven.

5 1 prefi ere 2 es 3 es 4 tiene 5 usa 6 entender 7 se llama 8 ver 9 transmiten, pueden

61 La población es de origen latino.2 Por todos lados se habla castellano.3 Miami es un centro comercial. 4 Por todos lados se oyen voces cubanas.5 Hay muchísimas personas bilingües. 6 Otra ciudad con una fuerte infl uencia hispana es Miami. 7 La comunidad hispana crece a un ritmo muy acelerado.

71 más de 2 éxito 3 gritos 4 celebridades 5 muestran que 6 actualmente 7 un papel decisivo 8 en directo

b1 Vår reporter har informerat oss om att det fi nns mer än 50 miljoner infödda spansktalande i USA. 2 Varje år har fl er latinamerikanska artister framgång i musikbranschen. 3 Just nu besöker Javier Bardem en av biograferna i New York och åskådarna/ publiken skriker av hänförelse. 4 Under fi lmfestivalen i San Sebastian befi nner sig ett stort antal celebriteter i staden. Det är stjärnornas natt!5 Nya studier visar att latinamerikanska familjer ofta är familjer med många barn. 6 För närvarande är undersökningens resultat mycket positiva. 7 Utvandringen av miljoner latinamerikaner till USA har spelat en avgörande roll i den amerikanska ekonomin. 8 Vår reporter är med oss direkt (“live”) från Los Angeles.

8Luisa, España, 15 años, 6.30.Alfonso, Perú, 20 años, 7Federico, Chile, 17 años, 8.15

9En 1492 Cristóbal Colón llega a América. Los primeros europeos llegan a Argentina en 1502. Temprano en la lucha contra los conquistadores españoles, Moctezu ma II muere en 1520. Y poco después, en 1521, Hernán Cortés conquista México.

En 1776 los ”founding fathers” fi rman la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.


19

Seguramente infl uenciados por los norteamericanos, el siglo XIX es el siglo de las independencias en Latinoamérica. En 1810 Chile se independiza de España, pero hasta en 1818 no se proclama república independiente.

En 1821, 300 años después de la toma de poder de Hernán Cortés, México se independiza de España. Pero no hasta en 1898, Cuba se independiza de España.

En 1907 nace la famosa pintora Frida Kahlo. Tal vez más famosa por sus auto-retratos.

La inauguración del Canal de Panamá tiene lugar en 1914.

En 1959 Fidel Castro toma el control político sobre Cuba.En 1973 tiene lugar el golpe de estado de Chile y llega al poder el dictador Augusto Pinochet.

101 el quince de abril de dos mil doce2 …en mil setecientos ochenta y uno3 En mil ochocientos veintiuno…4 Desde mil ochocientos cuarenta y ocho…5 (mil novecientos treinta y nueve a mil

novecientos cuarenta y cinco)

11L —En EE. UU. hay mucha gente de

origen latinoamericano . Vamos a hablar con Francisco, un joven que acaba de mudarse de Murcia, España a Miami, EE. UU., para estudiar inglés. Francisco,

¿estás allí? F —Sí, estoy aquí. ¡Hola!L —¡Hola! Acabo de decir que el español

es muy común en los EE.UU. ¿Qué tal en Miami? Se habla mucho español allí?F —Sí, se oye español por todos lados, en las

tiendas, en la calle, en el colegio. A mí me gusta, porque no sé/hablo mucho inglés.

L —Comprendo/Entiendo. En Tejas, Nuevo México y en California por ejemplo más del 30 % de la población son de origen latinoamericano. En Miami, ¿cuántos son?

F —Huy. No lo sé. Pero mucha gente aquí en Miami tiene origen cubano. Se nota. L ¿Cómo se nota?F Se ven banderas en las ventanas y en los

coches. También se puede oír mucha música cubana en las fi estas. Y /a menudo/ se baila salsa aquí. Salsa es un baile muy común en Cuba.

L —¿Tienes tu artista favorito de Cuba?F —Sí, a mi me encanta Silvio Rodríguez.L —Vale. Muchas gracias, Francisco. Vamos

a tocar una canción de Silvio. Buena suerte con los estudios de inglés. F —¡Muchas gracias!

CAPÍTULO 8

11 Se conocen en un viaje por Centroamérica. 2 Guanaja es una de las islas del archipiélago de Las Islas de la Bahía. 3 Bilingüe quiere decir que la persona habla dos idiomas. 4 Porque la gente de Bay Islands tiene su propia variante de inglés. 5 Han hecho un curso de buceo. 6 Lo más importante es entenderse.7 Dice que todos los sitios tienen su encanto. 8 Es la última cena antes de volver a Europa. 9 Porque Víctor no habla muy bien el

inglés./ Entiende poco inglés.

2a1 Víctor tiene que estudiar más inglés.2 Víctor y Aitor han hecho un curso de buceo.3 La mayor atracción son los arrecifes coralinos.4 —¿Qué sabes de Centroamérica


1919

Seguramente infl uenciados por los norteamericanos, el siglo XIX es el siglo de las independencias en Latinoamérica. En 1810 Chile se independiza de España, pero hasta en 1818 no se proclama república independiente.

En 1821, 300 años después de la toma de poder de Hernán Cortés, México se independiza de España. Pero no hasta en 1898, Cuba se independiza de España.

En 1907 nace la famosa pintora Frida Kahlo. Tal vez más famosa por sus auto-retratos.

La inauguración del Canal de Panamá tiene lugar en 1914.

En 1959 Fidel Castro toma el control político sobre Cuba.En 1973 tiene lugar el golpe de estado de Chile y llega al poder el dictador Augusto Pinochet.

101 el quince de abril de dos mil doce2 …en mil setecientos ochenta y uno3 En mil ochocientos veintiuno…4 Desde mil ochocientos cuarenta y ocho…5 (mil novecientos treinta y nueve a mil

novecientos cuarenta y cinco)

11L —En EE. UU. hay mucha gente de

origen latinoamericano . Vamos a hablar con Francisco, un joven que acaba de mudarse de Murcia, España a Miami, EE. UU., para estudiar inglés. Francisco,

¿estás allí? F —Sí, estoy aquí. ¡Hola!L —¡Hola! Acabo de decir que el español

es muy común en los EE.UU. ¿Qué tal en Miami? Se habla mucho español allí?F —Sí, se oye español por todos lados, en las

tiendas, en la calle, en el colegio. A mí me gusta, porque no sé/hablo mucho inglés.

L —Comprendo/Entiendo. En Tejas, Nuevo México y en California por ejemplo más del 30 % de la población son de origen latinoamericano. En Miami, ¿cuántos son?

F —Huy. No lo sé. Pero mucha gente aquí en Miami tiene origen cubano. Se nota. L ¿Cómo se nota?F Se ven banderas en las ventanas y en los

coches. También se puede oír mucha música cubana en las fi estas. Y /a menudo/ se baila salsa aquí. Salsa es un baile muy común en Cuba.

L —¿Tienes tu artista favorito de Cuba?F —Sí, a mi me encanta Silvio Rodríguez.L —Vale. Muchas gracias, Francisco. Vamos

a tocar una canción de Silvio. Buena suerte con los estudios de inglés. F —¡Muchas gracias!

CAPÍTULO 8

11 Se conocen en un viaje por Centroamérica. 2 Guanaja es una de las islas del archipiélago de Las Islas de la Bahía. 3 Bilingüe quiere decir que la persona habla dos idiomas. 4 Porque la gente de Bay Islands tiene su propia variante de inglés. 5 Han hecho un curso de buceo. 6 Lo más importante es entenderse.7 Dice que todos los sitios tienen su encanto. 8 Es la última cena antes de volver a Europa. 9 Porque Víctor no habla muy bien el

inglés./ Entiende poco inglés.

2a1 Víctor tiene que estudiar más inglés.2 Víctor y Aitor han hecho un curso de buceo.3 La mayor atracción son los arrecifes coralinos.4 —¿Qué sabes de Centroamérica


2020

5 Los arrecifes coralinos son perfectos para explorar el mar. 6 El hotel está muy cerca de la playa. 7 Se hablan dos idiomas allí. 8 La italiana y los dos españoles se han conocido en Centroamérica. 9 Ahora Benedetta está descansando en el hotel. 10 El inglés de las Islas de la Bahía es difícil de entender.

31d 2j 3h 4i 5a 6k 7b 8c 9l 10n 11e 12f 13m 14g

4 1 Quiere viajar a Centroamérica. 2 Van tres personas. 3 Les gusta bucear. 4 Porque allí el buceo es fantástico y hablan inglés, como las amigas del cliente. 5 Es de Chile. 6 Son de Inglaterra. 7 Mary es la novia del cliente. 8 No, la comida no está incluída. 9 El viaje cuesta 3000 euros. 10 Porque el viaje es demasiado caro.

51 han viajado 2 han visto 3 han podido 4 han gustado 5 ha gustado 6 he comido7 Hemos nadado 8 ha sido 9–10 ha entendido, ha dicho

6Förslag:Cuando estoy triste prefi ero escribir poemas.Cuando estoy cansado/-a me gusta ver la televisión.Cuando estoy sola prefi ero leer.

71 se levantan 2 no es 3 vamos a comer 4 se levanta 5 has comprado 6 he comprado7 sabes 8 está 9 descansa 10 me han gustado

8a–bOrden inom parentes är de inringade orden.

1 (Benedetta) italiana 2 (la gente) (singular) Kan betraktas som ett folk, men också som fl era individer – bilingües 3 (fruta) amarilla 4 (noche) última 5 (piña) entera 6 (agua) cristalina 7 (asignatura) favorita 8 (todo) triste 9 (puerta) abierta 10 (clima) seco

9aapelsiner naranjasjag behöver necesitomiddag cenatillsammans juntosblick miradadykning buceoresa viajeskärgård archipiélagounder (om tid) duranteförstå entendersista últimosvår difícilananas piña

101 ¿Es posible comprar un refresco aquí?2 Es divertido saber español.3 Es aburrido esperar mucho tiempo. 4 En la ciudad es común ir en bicicleta. 5 Es fácil hablar español.6 Es triste tener que volver. 7 ¿Es fácil hacer amigos en España?

D I F Í C I L

B U C E O

D U R A N T E

E N T E N D E R

N A R A N J A S

J U N T O S

C E N A

Ú L T I M O

A R C H I P I É L A G O

M I R A D A

P I Ñ A

N E C E S I T O

V I A J E


2120

5 Los arrecifes coralinos son perfectos para explorar el mar. 6 El hotel está muy cerca de la playa. 7 Se hablan dos idiomas allí. 8 La italiana y los dos españoles se han conocido en Centroamérica. 9 Ahora Benedetta está descansando en el hotel. 10 El inglés de las Islas de la Bahía es difícil de entender.

31d 2j 3h 4i 5a 6k 7b 8c 9l 10n 11e 12f 13m 14g

4 1 Quiere viajar a Centroamérica. 2 Van tres personas. 3 Les gusta bucear. 4 Porque allí el buceo es fantástico y hablan inglés, como las amigas del cliente. 5 Es de Chile. 6 Son de Inglaterra. 7 Mary es la novia del cliente. 8 No, la comida no está incluída. 9 El viaje cuesta 3000 euros. 10 Porque el viaje es demasiado caro.

51 han viajado 2 han visto 3 han podido 4 han gustado 5 ha gustado 6 he comido7 Hemos nadado 8 ha sido 9–10 ha entendido, ha dicho

6Förslag:Cuando estoy triste prefi ero escribir poemas.Cuando estoy cansado/-a me gusta ver la televisión.Cuando estoy sola prefi ero leer.

71 se levantan 2 no es 3 vamos a comer 4 se levanta 5 has comprado 6 he comprado7 sabes 8 está 9 descansa 10 me han gustado

8a–bOrden inom parentes är de inringade orden.

1 (Benedetta) italiana 2 (la gente) (singular) Kan betraktas som ett folk, men också som fl era individer – bilingües 3 (fruta) amarilla 4 (noche) última 5 (piña) entera 6 (agua) cristalina 7 (asignatura) favorita 8 (todo) triste 9 (puerta) abierta 10 (clima) seco

9aapelsiner naranjasjag behöver necesitomiddag cenatillsammans juntosblick miradadykning buceoresa viajeskärgård archipiélagounder (om tid) duranteförstå entendersista últimosvår difícilananas piña

101 ¿Es posible comprar un refresco aquí?2 Es divertido saber español.3 Es aburrido esperar mucho tiempo. 4 En la ciudad es común ir en bicicleta. 5 Es fácil hablar español.6 Es triste tener que volver. 7 ¿Es fácil hacer amigos en España?

D I F Í C I L

B U C E O

D U R A N T E

E N T E N D E R

N A R A N J A S

J U N T O S

C E N A

Ú L T I M O

A R C H I P I É L A G O

M I R A D A

P I Ñ A

N E C E S I T O

V I A J E


21

3a1h 2d 3i 4n 5j 6k 7g 8l 9a 10f 11b 12d 13e 14m

b 1 siempre 2 arriba 3 a lo largo 4 una de 5 detrás de 6 delante de 7 ciertas 8 abajo 9 hasta 10 en 11 todo el mundo 12 para 13 anterior. 14 De nuevo

41 tienes 2 Quiero 3 es 4 faltan, está 5 parece 6 empieza 7 Tengo, quiero

5Förslag: Amigo/a ¿Dónde has estado?Tú He estado en Pamplona. Amigo/a ¿Te gusta?/¿Ha sido

divertido?/¿Qué tal?Tú Sí, claro, pero también he visto

algo muy raro.Amigo/a ¿Qué has visto?Tú He visto el encierro. Amigo/a ¿Qué es el encierro?Tú Hay hombres que corren delante

de unos toros, más o menos un kilómetro. Es muy peligroso.

Amigo/a Claro, parece emocionante, yo también quiero ir allí.

Tú Vale, pero es un espectáculo que es difícil de entender.

6a1 Antes del encierro rezan para tener

protección.2 Llevo la cámara en la mano.

3 Estoy en Pamplona. 4 Llevan ropa blanca.5 Se oyen algunos gritos.6 Sólo faltan unos segundos.

7 Tengo miedo.8 Van a correr desde… hasta la Plaza de

toros. 9 Son muy difíciles de comprender. 10 Están esperando a lo largo de la calle.

12Förslag: He visto…He visitado… He probado…He visto una cosa rara. En… hay…La costumbre de …es mucho mejor que en Suecia.He oído que …En…me he sentido…En este momento estoy mirando …

CAPÍTULO 9

1 1 Es viernes. Es el 7 de julio. 2 Ha venido para ver el entierro de Pamplona. 3 San Fermín es el patrón de la ciudad de Pamplona y el protagonista del espectáculo. 4 Se siente inquieto y asustado. 5 Rezan para tener protección /en la carrera/. 6 Porque los toros están estresados y

enfadados y muchos hombres que participan han estado de juerga toda la

noche anterior. 7 Termina en la plaza de toros. 8 Piensa que ciertas tradiciones son difíciles de comprender.

21 Estoy en una cuesta.2 Todos llevan ropa blanca3 Se dan la vuelta mirando hacia arriba. 4 Antes del encierro rezan para tener

protección.5 No veo a ninguna mujer. 6 Los toros está n estresados. 7 Pueden atacar a la gente. 8 Han bebido mucho y han dormido poco. 9 Llevo la cá mara en la mano.

10 Todo el mundo está /Todos están esperando. 11 Se oyen algunos gritos. 12 Veo a unas personas que se caen...


2222

b 1 Innan loppet/rusningen ber de för att få beskydd. 2 Jag har en kamera i handen. 3 Jag är i Pamplona. 4 De har/bär vita kläder. 5 Det hörs några skrik. 6 Det är bara några sekunder kvar. 7 Jag är rädd. 8 De ska springa från… till tjurfäktningsarenan. 9 De är mycket svåra att förstå /sig på/. 10 De väntar längs med gatan.

71 No, no sé. 2 No, nunca he estado allí.3 ¿No tienes nada en casa?4 No veo a ningún hombre.5 Nunca dice nada.6 Nadie ha dicho nada.

8 a 1 La ciudad está completamente tranquila.2 ¡Pum! El primer disparo.3 Más abajo en la calle han abierto la puerta a los toros.4 ¡Pum! Otro disparo.5 El último toro ha abandonado la puerta.6 Gritos y pánico.7 Las personas y los toros llegan a la plaza de toros.

91 están 2 Estoy 3 Son 4 Es 5 son 6 soy 7 está 8 Es

101 /Trabajan de camareros/ en un restaurante /en el centro de Madrid/.2 Es de Bilbao.3 Son los primos de Patxi.4 Piensan que hay demasiada gente y ruído. 5 Jeff y Josh son de Texas.6 Piensan que son locos.

7 Laura piensa que Patxi es un chico tranquilo.8 Va a las Canarias con su novia. 9 Piensa que es una locura. /No le gusta./ No puede ver sufrir a los toros.

111C 2U N 3A

4H 5C U 6E S T A 7P AA S A 8S L LC 9D T T U L O

10P E L I G R O S O R D AS E Ó A D L

F P 11C E N T E N 12A R I O 13A AR A H U T RE R O M R GS O 14A 15T E N E R 16M I E D OC T N O VO 17S E Ñ A L T R E D

18A N A D R E19S S 20P 21C A R R E R 22A E SA U A I T R EB S Ñ Ó A

23E S T R U E N D 24O CM A E Í AO D L O 25G R I T OS O O

CAPÍTULO 10

11 Estamos en Barcelona.2 El hombre parece un vagabundo con ropa vieja y gastada. Es Antoni Gaudí.3 Es un estilo imposible de imitar. Sus obras son originales y fascinantes, llenas de imaginación y genialidad. El estilo se ha denominado el modernismo catalán. 4 La obra más conocida es la iglesia La Sagrada Familia. 5 Quiere decir que es rubio y tiene los ojos azules. 6 Es Barcelona.

2 1 La gente se mueve por la calle. 2 Tiene un aspecto triste. 3 Pero la realidad no es como parece. 4 Los minutos y las personas pasan. 5 Con esta trágica escena termina la vida de Antoni Gaudí.


CAPÍTULO 10

2322

b 1 Innan loppet/rusningen ber de för att få beskydd. 2 Jag har en kamera i handen. 3 Jag är i Pamplona. 4 De har/bär vita kläder. 5 Det hörs några skrik. 6 Det är bara några sekunder kvar. 7 Jag är rädd. 8 De ska springa från… till tjurfäktningsarenan. 9 De är mycket svåra att förstå /sig på/. 10 De väntar längs med gatan.

71 No, no sé. 2 No, nunca he estado allí.3 ¿No tienes nada en casa?4 No veo a ningún hombre.5 Nunca dice nada.6 Nadie ha dicho nada.

8 a 1 La ciudad está completamente tranquila.2 ¡Pum! El primer disparo.3 Más abajo en la calle han abierto la puerta a los toros.4 ¡Pum! Otro disparo.5 El último toro ha abandonado la puerta.6 Gritos y pánico.7 Las personas y los toros llegan a la plaza de toros.

91 están 2 Estoy 3 Son 4 Es 5 son 6 soy 7 está 8 Es

101 /Trabajan de camareros/ en un restaurante /en el centro de Madrid/.2 Es de Bilbao.3 Son los primos de Patxi.4 Piensan que hay demasiada gente y ruído. 5 Jeff y Josh son de Texas.6 Piensan que son locos.

7 Laura piensa que Patxi es un chico tranquilo.8 Va a las Canarias con su novia. 9 Piensa que es una locura. /No le gusta./ No puede ver sufrir a los toros.

111C 2U N 3A

4H 5C U 6E S T A 7P AA S A 8S L LC 9D T T U L O

10P E L I G R O S O R D AS E Ó A D L

F P 11C E N T E N 12A R I O 13A AR A H U T RE R O M R GS O 14A 15T E N E R 16M I E D OC T N O VO 17S E Ñ A L T R E D

18A N A D R E19S S 20P 21C A R R E R 22A E SA U A I T R EB S Ñ Ó A

23E S T R U E N D 24O CM A E Í AO D L O 25G R I T OS O O

CAPÍTULO 10

11 Estamos en Barcelona.2 El hombre parece un vagabundo con ropa vieja y gastada. Es Antoni Gaudí.3 Es un estilo imposible de imitar. Sus obras son originales y fascinantes, llenas de imaginación y genialidad. El estilo se ha denominado el modernismo catalán. 4 La obra más conocida es la iglesia La Sagrada Familia. 5 Quiere decir que es rubio y tiene los ojos azules. 6 Es Barcelona.

2 1 La gente se mueve por la calle. 2 Tiene un aspecto triste. 3 Pero la realidad no es como parece. 4 Los minutos y las personas pasan. 5 Con esta trágica escena termina la vida de Antoni Gaudí.


23

6 Ha tenido poco éxito en la vida. 7 Este estilo se ha denominado el modernismo catalán. 8 Gaudí se retira de la vida social. 9 Gaudí se hace cada vez más introvertido. 10 Ha mezclado materiales diferentes.

3 1 sin prestar atenció n a un hombre de aspecto triste 2 Seguro que ha bebido un montó n de vino.3 Pronto llega a ser reconocido por su talento y originalidad.4 Pero es demasiado tarde. 5 Es el menor de cinco hermanos.6 Finalmente un policí a logra parar a un taxista.

4a 1 obra modern- ropa iglesia ismo2 fantástico original único realidad3 vino té leche pan4 brillante original cele- común brado5 taxista arquitecto policía vaga- bundo6 vidrio metal cerámica mezcla

bFörslag på rubriker: 1 Arquitectura 2 Genialidad/Gaudí 3 Bebidas 4 Gaudí/Genialidad 5 Profesiones 6 Materiales

51 se mueve 2 tiene 3 cae 4 muere 5 quieres 6 empieza 7 puedes

6a1 Un hombre de aspecto triste intenta cruzar la calle.2 Seguro que vas a reconocer su estilo.

3 Diseñ a edifi cios y construcciones en muchos sitios.4 Con esta escena trágica termina la vida de Antoni Gaudí.5 Además, en su obra Gaudí ha mezclado muchos materiales diferentes.

b1 En man med sorgset utseende försöker korsa gatan.2 Du kommer säkert att känna igen hans stil.3 Han formger byggnader och konstruktioner på många platser.4 Med denna tragiska scen avslutas Antoni Gaudís liv.5 Dessutom, i sitt mästerverk har Gaudí blandat många olika material.

7Förslag: 1 Es un museo. 2 Trabajo como guía. 3 Sí, me gusta mucho. 4 Hablo italiano, inglés, francés, español y catalán, claro. 5 Es un arquitecto famoso. 6 Porque su estilo es único, genial y fantástico. 7 Es La Sagrada Familia. 8 Son ocho euros. 9 Sí, en algunos lugares. A veces. Mira los letreros. 10 No sé. No puedes entrar con el perro.

8a 1 bonito 2 viejo 3 único 4 barato 5 rápido 6 genial 7 triste 8 miserable 9 gastado

b 1 triste 2 vieja, gastada 3 única 4 desconocida

c 5 rubias, famosas 6 geniales, originales 7 fantásticas 8 bonita

d 1 famosos 2 más famoso 3 más famoso 4 rápidos 5 diferentes 6 más rápido 7 más barato


2424

91 Gaudí es el arquitecto español más famoso.2 Los chicos son muy diferentes.3 Han tenido una vida miserable. 4 Llevo ropa barata.5 Calatrava es un arquitecto genial.6 Me gustan las personas originales.

10Förslag:Daniel 1 Bien, gracias. Aquí estoy en casa de un tío. 2 Son las diez de la mañana. Acabo de levantarme. 3 Sí, me gusta mucho. Es una ciudad enorme. La gente es muy simpática. 4 No mucho todavía. Hemos caminado muchísimo. 5 Hemos comido carne muy buena. Tú sabes, Argentina es famoso por su carne. 6 No, todavía no hemos ido a la playa. Pero tengo muchas ganas de ir. 7 Ha hecho muy buen tiempo, pero estamos en verano aquí, aunque es invierno en Suecia. 8 Creo que vamos la semana que viene. Quiero ir a ver un partido de fútbol. 9 ¡Ay, amigo/a! No sé, pero tengo que ir en verano, ¿verdad? 10 Chau, hablamos más.

11 1 Es de Bolivia. 2 Tomás estudia arquitectura. 3 Katherine es de Colombia. 4 Katherine trabaja en un bar. 5 Piensa que es genial. 6 No le gusta mucho. 7 Van al bar donde trabaja Katherine. 8 Es vegetariano. 9 Porque tienen opiniones diferentes. 10 El Real Madrid.

121 sin prestar atención 2 A pesar de 3 Después de 4 fi nalmente 5 imposible de 6 sin duda 7 cada vez más 8 seguro que 9 De pronto 10 llega a

131 han viajado 2 se ha retirado 3 ha parado 4 ha cruzado 5 ha diseñado 6 han bebido 7 ha ido

14Förslag:Hola, ...¡Barcelona es una ciudad increíble!He estado fuera de Camp Nou. No he entrado. Es demasiado/muy caro. También he estado en la playa y he visto el monumento de Colón. Hemos comido unas tapas excelentes, pero también pizza normal. Hemos tenido mala suerte porque ha llovido casi todo el tiempo. Un fuerte abrazo,...

CAPÍTULO 11

1 1 Están en San Sebastián, en el País Vasco, en el norte de España. 2 Son de Sunne, un pueblo pequeño de Suecia. 3 Es un viaje de estudios que hacen con su clase de español. 4 Han trabajado muchos meses. Han vendido bollos, pan, ropa vieja /en un rastro organizado/. 5 Se sienten agotadas después de varios días de visita a museos y otras atracciones turísticas. 6 Porque han visto al profesor en un restaurante y tienen ganas de hacer otras cosas. 7 Es un restaurante de mariscos. 8 Es una estrella de cine./Es un actor español.


CAPÍTULO 11

2525

9 Les gusta mucho la comida. 10 El señor Álvarez no sabe que las chicas ya están allí. La visita al restaurante ha sido/es una sorpresa. 11 Ha encontrado una perla en la ostra.

2 1 para poder realizar este viaje 2 en la capital vasca 3 Aunque saben que es un viaje de estudios 4 están paseando cerca de 5 Está sentado en una mesa 6 El señor Álvarez les ha dicho que tenía que corregir pruebas. 7 está disfrutando en un restaurante 8 En la mesa a su lado 9 las chicas suecas no se dan cuenta 10 No les hace caso.

31 Amanda, Lovisa y Malin 2 Amanda, Lovisa y Malin 3 el señor Álvarez 4 los restaurantes de España 5 Amanda, Lovisa y Malin 6 Amanda, Lovisa y Malin 7 Lovisa

4 a 1 Tienen que hacer la tarea. 2 Para poder realizar este viaje han trabajado mucho. 3 El País Vasco está en el norte de España. 4 Les ha dicho que tenía que corregir pruebas. 5 Hay un montón de restaurantes en esta ciudad. 6 Después de varios días de actividades se sienten agotadas. 7 De verdad tienen mucha hambre. 8 Hemos obtenido ayuda para pagar la cuenta. 9 Después de terminar la tarea están paseando por la ciudad. 10 En la mesa está sentado Javier Bardem.

b 1 De måste göra läxan. 2 För att kunna förverkliga den här resan har de arbetat mycket. 3 Baskien ligger i norra Spanien. 4 Han har sagt till dem att han var tvungen att rätta prov. 5 Det fi nns massor av restauranger i den här staden. 6 Efter fl era dagars aktiviteter känner de sig utmattade. 7 De är verkligen hungriga. 8 Vi har fått/erhållit hjälp för att betala notan. 9 Efter att ha gjort klart läxan promenerar de i staden. 10 Vid bordet sitter Javier Bardem.

5a 1 nära/i närheten av 2 något annat 3 nästa 4 fastän 5 äntligen 6 plötsligt 7 därför8 nu, redan 9 massor av 10 åtminstone 11 om

b1 sobre 2 por eso 3 el próximo 4 cerca de 5 ya 6 un montón de 7 aunque 8 por fi n9 por lo menos 10 otra cosa 11 De pronto

61–2 han trabajado, poder 3 han vendido 4–5 saben, quieren 6 ven 7 hacemos 8 son 9 se dirige 10 queréis 11 piden 12 mirando

7Förslag:Tú He oído que hay muchas tiendas buenas en San Sebastián.Amigo/a Sí, de acuerdo./Creo que sí./Sí, hay muchísimas.Tú Tus pantalones nuevos son muy bonitos/guay.Amigo/a Gracias. He buscado pantalones amarillos durante mucho tiempo.¿Tú Has comprado los pantalones aquí?


2626

Amigo/a Sí, Qué suerte, ¿no?Tú Me gusta la ropa de colores vivos.Amigo/a Puedes comprar pantalones iguales si quieres. Tú ¿Cuánto han costado?Amigo/a 40 euros.Tú No tengo sufi ciente dinero. Amigo/a Entiendo. Son muy caros.

8a1 Självklart! 2 Äntligen! 3 Vad pinsamt!/Vad skamligt!/Skäms! 4 Vad spännande! 5 Jag älskar dem! 6 Är det sant?/Verkligen? 7 Vad är det med dig? 8 Jag håller med.

bFörslag: —He encontrado un trabajo. —¡Qué emoción!

91a 2b 3b 4c 5a 6c 7a 8b

10a1f 2a 3e 4g 5d 6c 7h 8b

111 pasar 2 dicho 3 pasa 4 obtenido 5 ponerme 6 encantan 7 participar 8 son 9 entra 10 piden 11 mirando 12 pone

12Förslag: Abril de 2012¡Por fi n estamos en Alicante! Hemos trabajado casi todos los fi nes de semana hasta ahora. Hemos hecho pan, vendido cosas viejas y billetes de lotería.

Estamos en el centro de Alicante. Vivimos en un hostal bastante bueno. Pero dos veces hemos visitado familias españolas y hemos comido comida típica. ¡Son supersimpáticos! Hemos hablado mucho español y comprendemos casi todo.

También hemos estado en un colegio. Es muy diferente del colegio en Suecia. Parece más estricto. Somos mejores para hablar inglés. En este momento hace un sol increíble y estamos descansando en el hostal. Esta tarde no tenemos ningún programa y vamos todos a la playa.

Si vas en abril, tienes que llevar tu ropa de baño, porque hace mucho calor. Otra vez en Suecia voy a comer queso.

131O 2E N T E N D E R

B N

T T 3C 4A5P E D I R 6R O Y

N A E R U

E 7O R G A N I Z A R D

R L E A

I 8P A G A R

Z I9P R O B A R R

R

CAPÍTULO 12

11 Es de Inglaterra./Es inglés.2 George estudia español en la Universidad de Granada. 3 Tratan de inmigrantes ilegales de origen marroquí que han venido a España /y que van a ser deportados/.4 Porque hace mucho tiempo España estaba dominada por pueblos precedentes de otros países, entre ellos países musulmanes. 5 Son ciudades con nombres árabes. 6 La Alhambra está en Granada.7 Porque va a participar en la fi esta de los Moros y Cristianos.


27

2 a 1 La chica española habla muy bien el inglés. 2 Muchos ingleses viven en España. 3 Han sido detenidas por la guardia civil. 4 Me encantan las fi estas. 5 Pienso que no son tan inmigrantes como parece. 6 Lo único que quieren es una vida mejor. 7 Quiero trabajar en una ciudad grande. 8 Seguro que has estado en la Alhambra de Granada. 9 Van a tener que volver a su país. 10 Hace mucho tiempo España era su país.

b 1 Den spanska fl ickan tala mycket bra engelska. 2 Många engelsmän bor i Spanien. 3 De har gripits av Guardia Civil. 4 Jag älskar fester. 5 Jag tycker inte att de är så mycket invandrare som det verkar. 6 Det enda de vill ha är ett bättre liv. 7 Jag vill arbeta i en stor stad. 8 Du har säkert varit i Alhambra i Granada. 9 De kommer att bli tvungna att återvända till sitt land. 10 För mycket länge sedan var Spanien deras land.

3 1 un 2 una 3 un 4 una 5 una 6 un 7 un/una 8 un 9 una 10 un 11 una 12 una

4a1 det enda 2 samma 3 för länge sedan 4 bättre 5 nästa vecka 6 dessutom 7 till och med 8 det vet du redan 9 inom kort 10 från … till

b Förslag:1 He ido desde Estocolmo hasta Londres.2 Llueve. Es mejor estar en casa.3 Hace mucho tiempo tu abuelo era pequeño.

5Förslag: 1 Dicen que un policía ha arriesgado su vida por un gato. 2 Dicen que un chico de cinco años ha aprendido cinco idiomas en poco tiempo.3 Dicen que muchos turistas japoneses han llegado a La Alhambra.4 Dicen que tres jóvenes han atravesado el mar entre España y Marruecos. 5 Dicen que mucha gente ha ido a la fi esta en Valencia este fi n de semana.

61 hace cinco minutos2 Hace tres días.3 hace un mes4 Hace una semana.5 Hace cuatro años.

7Tú ¿Has escuchado las noticias de la radio hoy?Tu amigo/a No, todavía no he escuchado las noticias. ¿Qué ha pasado?Tú Muchas personas han venido en barco desde Marruecos, porque no tienen trabajo en su país. Tu amigo/a Sé que hay mucha gente que todos los días arriesga su vida para venir a Europa. Lo único que quieren es una vida mejor. Tú Creo que haría lo mismo. Tu amigo/a Yo no.Tú ¿Qué hacen los políticos?Tu amigo/a ¿Qué pueden hacer?/No mucho./No hacen nada.


CAPÍTULO 12

2727

2 a 1 La chica española habla muy bien el inglés. 2 Muchos ingleses viven en España. 3 Han sido detenidas por la guardia civil. 4 Me encantan las fi estas. 5 Pienso que no son tan inmigrantes como parece. 6 Lo único que quieren es una vida mejor. 7 Quiero trabajar en una ciudad grande. 8 Seguro que has estado en la Alhambra de Granada. 9 Van a tener que volver a su país. 10 Hace mucho tiempo España era su país.

b 1 Den spanska fl ickan tala mycket bra engelska. 2 Många engelsmän bor i Spanien. 3 De har gripits av Guardia Civil. 4 Jag älskar fester. 5 Jag tycker inte att de är så mycket invandrare som det verkar. 6 Det enda de vill ha är ett bättre liv. 7 Jag vill arbeta i en stor stad. 8 Du har säkert varit i Alhambra i Granada. 9 De kommer att bli tvungna att återvända till sitt land. 10 För mycket länge sedan var Spanien deras land.

3 1 un 2 una 3 un 4 una 5 una 6 un 7 un/una 8 un 9 una 10 un 11 una 12 una

4a1 det enda 2 samma 3 för länge sedan 4 bättre 5 nästa vecka 6 dessutom 7 till och med 8 det vet du redan 9 inom kort 10 från … till

b Förslag:1 He ido desde Estocolmo hasta Londres.2 Llueve. Es mejor estar en casa.3 Hace mucho tiempo tu abuelo era pequeño.

5Förslag: 1 Dicen que un policía ha arriesgado su vida por un gato. 2 Dicen que un chico de cinco años ha aprendido cinco idiomas en poco tiempo.3 Dicen que muchos turistas japoneses han llegado a La Alhambra.4 Dicen que tres jóvenes han atravesado el mar entre España y Marruecos. 5 Dicen que mucha gente ha ido a la fi esta en Valencia este fi n de semana.

61 hace cinco minutos2 Hace tres días.3 hace un mes4 Hace una semana.5 Hace cuatro años.

7Tú ¿Has escuchado las noticias de la radio hoy?Tu amigo/a No, todavía no he escuchado las noticias. ¿Qué ha pasado?Tú Muchas personas han venido en barco desde Marruecos, porque no tienen trabajo en su país. Tu amigo/a Sé que hay mucha gente que todos los días arriesga su vida para venir a Europa. Lo único que quieren es una vida mejor. Tú Creo que haría lo mismo. Tu amigo/a Yo no.Tú ¿Qué hacen los políticos?Tu amigo/a ¿Qué pueden hacer?/No mucho./No hacen nada.


2828

8a1 delgado 2 feo 3 viejo 4 pelo corto 5 pelo rizado 6 alto 7 moreno

91 escribo 2 tienes que 3 estoy estudiando 4 he conocido 5 no solo 6 países 7 estoy 8 española 9 morena 10 largo 11 Es 12 Hemos ido 13 Es 14 vamos a ir 15 se celebra 16 tengo que 17 Estoy esperando 18 puedes

101 correcto 2 incorrecto 3 incorrecto 4 correcto 5 correcto 6 incorrecto 7 correcto 8 incorrecto 9 correcto 10 correcto

11a

4 Porque cada noche lucha contra la oscuridad y si gana, el sol sale al día siguiente. 5 La gente puede ayudar al dios sacrifi cando cosas. 6 Topiltzin sabe lo que va a pasar. Sabe que va a morir. 7 Hace un sol muy fuerte./Hace mucho calor. /El sudor corre por el cuerpo del sacerdote. 8 Moctezuma habla de otra victoria sobre otro pueblo. Habla del futuro y de la prosperidad. 9 Lo levanta y lo muestra al sol, después lo tira. 10 No sabemos/No se sabe, pero puede ser los europeos.

2 1 Hay miles de personas.2 Ha escuchado esa historia desde que era pequeño.3 Tiene un cuchillo afi lado.4 Hay uno que es más importante que los demás.5 Dentro de unos minutos va a morir.6 Lleva un gorro.7 Se para al lado de Acatlotzin.8 Tiene la piel pálida.

b 1 Det fi nns tusentals människor.2 Han har lyssnat på den där historien sedan han var liten.3 Han har en vass kniv.4 Det fi nns en som är viktigare än alla andra.5 Inom några minuter ska han dö.6 Han har en huvudbonad.7 Han står bredvid Acatlotzin.8 Han har blek hy.

3a1 högst upp 2 sedan han var 3 nu är det dags 4 med hög röst 5 /han/ kommer att tänka på 6 vid foten av 7 /den/ liknar 8 runt omkring sig 9 ta till orda 10 rinner utmed kroppen 11 än alla de andra 12 ögonblickligen

1211 M

1 I L E G A L 13N R BM 2 P L A Y A

3 N O T I C I A S R14 G CQ 4 R E F R E S C O SU A 15 SI N v 17

5 E S T U D I A N T E 16 TR E D E RE S 6 A R R I E S G A NN C B

U A19 C J

V P M H A18 G R A N A D A 7 D Í A RV L D R DI E R 8 R A D I OE N E U 20 21N C S E S CE I 9 C U L T U R AN A O D

10 F I E S T A A

CAPÍTULO 13

11 Es sacerdote.2 Es un cuchillo con mango de madera, decorado con y piedras preciosas. 3 El dios más importante es Huitzilopochtli y es el hijo de la diosa de la tierra.


CAPÍTULO 13

2929

b1 en voz alta 2 Desde que era 3 parece 4 en lo alto de 5 viene a la mente 6 tomar la palabra 7 que todos los otros 8 a su alredeor 9 al pie de 10 Ya es hora 11 corre por el cuerpo 12 al instante

4 1 se maquilla 2 se llama 3 me ducho 4 se animan 5 levantarnos 6 se ponen 7 lavarse 8 se mueve 9 se ríen 10 os llamáis

5 el – sacerdote, sudor, pecho, pie, paisaje, sol, hombre, cuchillo, líder, altar, diosla – pirámide, madera, piedra, voz, oscuridad, lanza, mano, prosperidad, piel, historia, vez, gente, ciudad

6aAcatlotzin le abre el pecho y saca el corazón. Lo levanta y lo muestra al sol.

b 1 la 2 la 3 los 4 la 5 la 6 lo 7 lo 8 la, la

7 1 Deciden 2 determinan 3 es 4 Se llama 5 es 6 lucha 7 gana 8 sale 9 puede 10 es

81 Son amigos. Se han conocido en Internet.2 Andoni es de San Sebastián. 3 Hay más de 20 millones de habitantes.4 Porque a Andoni le interesa mucho la historia de los aztecas. 5 Es lunes. 6 Dicen que Cuernavaca tiene un clima perfecto. Tiene un clima de primavera.7 Sale a las siete.8 Paisano es una persona que es del mismo país que tú.

91 es 2 Hace 3 están 4 determinan 5 tiene 6 se acerca 7 aparecen 8 muere

101 le 2 lo que 3 Lo 4 en 5 al 6 la 7 Ya 8 hacia 9 de 10 gran

11Förslag:Acatlotzin MoctezumaAquí tengo un cuchillo. Es hermoso.Sí, a mí me gusta también. Tiene mango de madera y piedraspreciosas y conchas. ¿Dónde lo has encontrado?Lo tengo desde que era pequeño. Mira ¿Quiénes son?Sí, los veo también. No sé quiénes son. Tienen un aspecto distinto. Tienen la piel muy pálida.Sí, son distintos./De acuerdo.Pueden ser dioses. Sí, creo que pueden ser dioses.

12 Förslag:1 Acatlotzin está en lo alto de una pirámide. 2 Hace mucho calor. El sudor corre por el cuerpo del gran Acatlotzin.3 Tiene un cuchillo hermoso en la mano. 4 Delante del Acatlotzin está acostado el joven Topiltzin. Tiene miedo. Tiene los brazos y las piernas atadas. 5 Moctezuma toma la palabra y habla. Se dirige a la gente. 6 Acatlotzin levanta el cuchillo y lo clava en el pecho de Topiltzin. 7 Levanta y muestra el corazón al sol. Después lo tira. 8 En el horizonte aparaecen cientos de personas. Tienen un aspecto muy raro. ¿Quiénes son?


3030

13 b Förslag:1 Tengo más que tú.2 Nunca he estado en ninguna parte de Asia. 3 Hay más de cinco coches en el garaje.

31 caminando 2 está 3 tiene 4 han 5 niega 6 esperando 7 viajado 8 tiene 9 viajar10 levanta

4 1 correcto 2 correcto 3 incorrecto 4 correcto 5 incorrecto 6 correcto 7 correcto 8 incorrecto 9 correcto 10 incorrecto

51–2 se pone, se dirige 3 se cambia 4 se acerca 5 se echa 6 lavarme 7–8 me olvido, te olvidas 9 te peinas 10 se dirige 11 se ducha 12 se lavan

6 a1 förorten, utkanten 2 porträtt 3 full 4 vanlig 5 kamp 6 tuta 7 träff 8 århundrade 9 guld 10 läkare

b1 retrato 2 oro 3 llena 4 cita 5 común 6 bocina 7 las afueras de 8 lucha 9 médico10 siglo

7 1 letra 2 expresión 3 fuerza 4 imagen 5 control 6 ring 7 campeón/campeona8 dólares

81 es 2 mira, lee 3 está 4 vas 5 ser 6 viaja 7 ganar 8 ser 9 Quieres 10 es

9I första upplagan, första tryckningen av ¡Vamos! 4 Övningsboken, 2012 ska fråga två vara: ¿Qué van a hacer Rafael y Ángela en la cita?1 El 12 de junio.2 Rafael la va a recoger en carro/coche y después van a la playa y por ultimo van a un restaurante.

1L 2M 3S A C 4E R D O T E5O 6S C U R I D A D S

A C D C 7SC H E U UR A 8P R O S P 9E R I D A D 10MI R A N O O AF 11V T R N

12P I R Á M I D E I R 13L GC C E 14A S P E C T OI T 15A Ú N

O 16A O B Z 17P I 18E L19P 20D E T E R M I N A R X

A A I E TI D 21A L R E D E D O R

22A C O S T A D O T AA 23C O N C H 24A ÑJ S L O

25P E C H O T26T I R A R

R

CAPÍTULO 14

11 Dany es un chico cubano que vive en la Habana.2 En un muro largo lleno de grafi tis, Dany ve los dibujos políticos y lo que está escrito allí. 3 La bandera cubana es roja, azul y blanca. 4 Cuba ha sido una dictadura socialista desde 1959. 5 Un Chrysler es un coche/un carro americano.6 Porque tiene una cita con Ángela. 7 Es alto y fuerte. 8 Dany quiere ser campeón del mundo para poder viajar y para poder comprar un coche.

2 1 Sigue andando por la calle, silbando y cantando. 2 A su izquierda hay un muro largo. 3 Grandes ideas y luchas violentas han formado su país. 4 Un viejo coche americano se acerca. 5 El entrenador señala a los vestuarios. 6 Quiere tener su propio coche. 7 Nunca ha viajado a ningún lugar. 8 Voy a ganar un montón de dinero. 9 Hablas más que un político. 10 Hace más de 100 años.


CAPÍTULO 14

3131

3 Diego es el abuelo de Rafael. 4 Diego es alto, gordo y tiene barba. Es cocinero.5 Porque Rafael y Ángela van a cenar solos en el restaurante de Diego. 6 Dany tiene que entrenar.7 Rafael lo lleva en su coche/carro.

10 a Bildernas numrering (från vänster): 4, 5, 1, 2, 3

b Förslag:Dany viene por una calle de La Habana a lo largo de un muro que está lleno de grafi tis.En la calle Dany se encuentra con su amigo Rafael que está en un viejo coche/carro Americano (un Chrysler).Después entra en el local de entrenamiento. En el local está el entrenador de Dany.Empieza a entrenar, Dany. Pega a un saco de arena.Dany sueña con ser rico para tener su propio coche y viajar.

11Förslag: 1 ¿Qué día es? 2¿Cómo es tu hermana? 3 ¿Qué estás comiendo? 4 ¿De qué color es la bandera de Rusia/Cuba/Holanda/...? 5 ¿Qué hora es? 6 ¿Dónde está el restaurante? 7 ¿Has viajado a Suecia alguna vez? 8 ¿Tienes el billete para el cine?

12Tú ¡Hola! ¿Qué pasa? ¿Vas a casa de tu padres?Tu amigo/a ¡Claro! Como todos los sábados. Han comprado un televisor nuevo y vamos a ver una película esta noche. Tú ¿Qué película vais a ver?Tu amigo/a Volver de Almodóvar. La con Penélope Cruz. ¿Quieres verla también? Tú No gracias, ya la he visto. Pero, ¡es bueno! Y Penelope es… ¿cómo se dice…? Tu amigo/a ¿Guapa?

Tú Ja, ja. Es una actriz fenomenal. Pero sí, también es guapa. Tu amigo/a ¿Y tú? ¿Qué vas a hacer esta noche?Tú Tengo que estudiar. Tengo un examen de historia el martes. Tu amigo/a Ah sí. Bueno, ¡buena suerte con el examen! Tú ¡Gracias! Que lo pases bien. Tu amigo Igualmente.

13 1 hace un año 2 hace dos años 3 hace cinco minutos 4 hace una hora 5 hace una semana

14Förslag:Cuando sea grande quiero tener una familia con dos hijos. El sueño de mi vida es ser escritora. ¡Me encantan los libros! Y me gusta contar historias. Quiero vivir cerca del mar en una casa pequeña con jardín. No quiero vivir en la misma parte del país donde vivo ahora porque aquí no pasa nada. Quiero vivir lejos de aquí. En mi tiempo libre paso tiempo con mi familia y mis amigos. También voy mucho en bicicleta, para ir al supermercado o para ver el mar.

15

161 Cuba 2 1946 3 al sur de 4 famoso 5 canciones 6 20 7 campo 8 poesía 9 le gusta 10 poeta 11 simbolismo 12 política 13 amor 14 pintura 15 revista 16 servicio militar 17 1982

1P 2D 3QI 4V I U

5T I E N E I C IN 6V I E N E

7S E R Í E RA 8V O Y

9D I10M 11S A B 12E E

13L I E 14S O NE R Ñ T 15E S

16V I A J A Á SA L 17H 18TN 19V I A J A D OT N C

20H A B L A S A


elevfacit - sanoma utbildning€¦ · 10 vas a vivir 11 es 12 es. 6. 1 lite /un/ poco 2 så mycket...

Documents