en tool clamping systems 2014 web

8/17/2019 En Tool Clamping Systems 2014 Web

1/84

Tool clamping systems

Precision Collet Chucks CENTRO|PHigh Performance Power Clamping System Maxi|GRIP

Tapping Chucks SYNCHRO|T


2/84

G ER GOZ

GB

2 FAHRION || Tool clamping systems

Hollow Tapers DIN / ISO HSK-A HSK-A HSK-A

HSK-A HSK-A HSK-A

Hollow Tapers DIN HSK-E HSK-E HSK-E HSK-E HSK-E HSK-F HSK-F

Polygonal Shanks ISO - C

C C C C

Taper Shanks JIS B MAS/BT (AD) MAS/BT (AD•AD/B) MAS/BT (AD•AD/B)

Taper Shanks ANSI B. CAT (AD/B) CAT (AD/B)

Cylindrical Shanks Z (AD)

Taper Shanks similar to DIN (Wood working) A (AD)

Taper Shanks DIN AD AD-AD/B AD-AD/B

Page

The Precision Modular System The trademark FAHRION FAHRION|Protect Product Range Maxi|GRIP and SYNCHRO|T

Precision Collets and Tapping Chucks

Precision Collet Chucks CENTRO|P

Tapping Chucks SYNCHRO|T

Holder Type Page

Overview of Contents


3/84

3

G ER GOZ

GB

Precision and Tap Collets

Precision Collets GERC-HP DIN ISO -B (ER/ESX) Precision Collets GERC-HPD similar to DIN ISO -Awith Seals for IC (Inner Coolant Supply) Precision Collets GERC-HPDD similar to DIN ISO -Awith Seals for IC (Inner Coolant Supply) and Jet Holes Tap Collets GERC-GBD similar to DIN ISO -Awith Seals for IC (Inner Coolant Supply) Tap Collets GERC-GBDD similar to DIN ISO -Awith Seals for IC (Inner Coolant Supply) and Jet Holes Precision Collets GOZ DIN ISO -B

Accessories

Clamping Nuts HPC Roller Bearing Wrenches RO | DRO

Torque Setting Wrenches DRMO Mounting Devices TBRS Sealing Discs DI | DIG Data Carriers BIS Adjustable Stop Screws AS-U | AS-W Taper Wipers KW Flex-Hone Brushes FH Coolant Supply Tubes and Wrenches IKR | SCHL-IKR Pull Studs AZB High Performance Power Clamping System Maxi|GRIP

Conversion Table Ordering example

Balancing We reserve the right to change the design and specification of any product shown within this catalogue, which does not result in the adverse

function of the corresponding tools.

Page


4/84


The FAHRION Precision

Modular System

Chuck

Holder Chuck FormVersion

The CENTRO|P Precision Collet Chuck is

available in two versions for different

collets. In addition there is an optimised

Tapping Chuck: the SYNCHRO|T.

The chuck is classified into three basic forms. Different chuck

diameters and lengths give rise to variants of the CENTRO|P.

A unique variety of possible applications. Mixed forms such as

Mini-Tapered and Tapered-Standard are possible.

For all common spindle holder types.

CENTRO|P

- for collets according to

DIN ISO - B (ER/ESX)

and FAHRION tap collets

similar to DIN ISO -A

- very high concentricity of

≤ µm with FAHRION collets

GERC-HP/HPD/HPDD

CENTRO|P

- for collets according to

DIN ISO - B (OZ)

- extremely stable versions

with holding forces of

over Nm with CP - ideal for rough milling

SYNCHRO|T

- for Tap collets similar

to DIN ISO - A

with internal square drive

- with minimum length

compensation

- slim version for HPCM Mini Clamping Nuts

- small interference contour

- External diameter of clamping nuts / / mm

- Clamping ranges – mm (GERC), – mm (GERC),

– mm (GERC)

- Standard projection lengths (dimension A) of / /

/ “ / / “ / mm (type-dependent)

Application examples: HSC machining, die and mould

making, medical and dental technology, drilling /

reaming /finishing

- tapered version for HPCC Special Clamping Nuts

- small interference contour with External diameter of

clamping nuts / / mm

- Clamping ranges – mm (GERC), – mm (GERC)

- Standard projection lengths (dimension A) of / /

/ / “ / / “ / mm (type-dependent)

Application examples: HSC machining, model, mould andtool making, drilling / reaming / finishing and roughing

- rigid version for HPC Standard Clamping Nuts

- External diameter of clamping nuts / / / / mm

- Clamping ranges – mm (GERC), – mm

(GERC), – mm (GERC), – mm (GERC),

– mm (GERC), – mm (FMDG),

– mm (FMDG)

- standard projection lengths (dimension A) of / / /

/ ,“ / / “ / / / / / “ / / “ / /

“ / / mm (type-dependent)

Application examples: HSC and HPC machining, model,mould and tool making, drilling / reaming /

finishing / roughing, machining of wood

= DIN

SK

/ /

= DIN / ISO

HSK-A

/ / / / /

= DIN

HSK-E

/ / / /

= DIN

HSK-F

/

= ISO - C

/ / / /

= JIS

MAS / BT

/ /

= ANSI B.

CAT

/

= DIN Z

/ / / /

TAPERED

M I N I

STANDARD

GB

GOZ

GER


5/84

5

Collet Clamping nut

Cooling

Suitable for all possible methods of

supplying cooling lubricant.

The central component of the FAHRION

modular kit, the collet, is available in

several versions differing in accuracy, area

of application and coolant application.

Since the chuck body is supplied without clam-

ping nuts, these must be ordered separately. You

have the choice between the standard version

and the version for sealing discs!

- central (AD)

- laterally via the collar (C)

- minimum-quantity lubrication (MQL)

- air cooling

- peripheral cooling along the shaft by

means of larger sealing disc

GERC-HP

Precision Collet µm

DIN ISO - B (ER/ESX)

GERC-HPD


similar to DIN ISO - A

with Seals for IC (Inner Coolant

Supply)

GERC-HPDD



with seals for IC (inner coolant

supply) and jet holes

GERC-GBD

Tap Collet


with internal square drive and

seals for IC (inner coolant supply)

GERC -GBDD

Tap Collet

similar to DIN ISO - A with

internal square drive, seals for IC

(inner coolant supply) and jet holes

GOZ-DG-HP


DIN ISO - B

Technical Information

Table for converting inches to mmsee page 79

The chucks marked with MQL are

suitable for minimum quantity lubri-cation. In MQL the required amount

of lubricant for the cutting tool is

reduced to a minimum by means of a

dosing technique. This is supplied to

the cutting point either directly or fi-

nely dispersed via an air stream. After

clarification of all technical details we

can convert MQL-compatible chucks.Pull Stud

DIN Form A

Cooling lubricant

supply through

the centre

Form AD / BT

Pull Stud

DIN Form B

Cooling lubricant

supply via the

collar

Form B / BTB

M Q L


6/84


Straight.

The direct way to success: Due to a uniquely clear and specificdesign, supreme production quality and consistent service orien-tation, FAHRION makes your work easier, more efficient, faster andmore precise with its comprehensive range of tool clamping systems.

Just right for demanding production tasks.


7/84

7

For decades, FAHRION has been following an uncompromi-sing line, when it comes to supporting your work: AllFAHRION products and services are directed to convincewith maximum functionality and application orientation –at an excellent price-performance ratio.

In terms of quality, FAHRION products offer performancevalues already in the standard product range which forother producers are limited to expensive premium series.Our DIN ISO 15488 (ER/ESX) and DIN ISO 10897 (OZ) basedprecision collets are produced with tolerance values which

lie significantly below the required DIN norm.

Together with the patented FAHRION precision collet chuckCENTRO|P and other high performance system components,our collets form a perfectly integrated complete systemwhich guarantees maximum precision, stability, flexibility,reliability and cost effectiveness.

At the same time FAHRION is a manufacturer which con-tinuously and critically monitors and optimizes its productportfolio – therefore, FAHRION technology brings you themaximum possible benefit at any time and with every order.

Close to your demands:Every detail is optimized formaximum functionality.


8/84


FAHRION clamping systems can manage highly complex chal-lenges. At the same time we have done everything to ensurethat our solutions remain conceivably uncomplicated and high-

ly transparent for you. This way, you can assure a distinct ad-vantage in terms of profitability.

Focussed on the user

FAHRION user-friendliness starts with the product range.We provide exactly those solutions which you need in yourdaily work – and only technology which really providesfunctionality enters FAHRION’s clamping systems.

In addition to the common models, we do not only offerproducts which meet very special process requirements,but which can, nevertheless, be also easily assembled andeffectively used. We support you with all our expertise infinding and using your dedicated FAHRION solution – forexample in the FAHRION Technology Centre, where we con-

vey broad know-how under real working conditions.

Evident.


9/84

9

Optimize your process

Excellent concentricity and repeatability, optimal balancingquality, perfectly matched and carefully tested system solu-tions: These are only a few of the technical features whichassure that you can completely rely on FAHRION products.

Thanks to the smooth production processes in the highestquality, you can deliver the requested parts more quicklyto your customers, while customer satisfaction ensuresprofitable follow-up orders. In addition, less process stepsare required because the FAHRION precision reduces thenumber of faulty products – and thus the need for post

processing work – to a minimum. Moreover, long service lifeof machine and tools is guaranteed with your own machinetechnology.

All runs smoothly – with excellent results: That is our promiseto everyone who trusts in FAHRION clamping systems. Produc-tion processes with FAHRION solutions provide exactly those

results which meet your specifications – with especially carefuluse of your valuable machinery.

Smooth.


10/84


Rust on collets reduces the lifetime of your tools and leadsto significant loss of precision. Therefore, we have nowdeveloped FAHRION|Protect: A pioneering newtechnology which protects collets fromcorrosion in the long term.

FAHRION|Protect


11/84

11

FAHRION|Protect goes beyond all standards that you knowin corrosion protection of clamping tools. Many clampingtools are not protected at all. With others, the corrosionprotection is limited to the visible areas only. Or withcutting tools with insert pockets, only an accuracy ofabout 0.01 mm is required.

FAHRION is the first manufacturer to offer a coating of thefunctional surfaces in the µ-range – over its complete andfinely tuned product range. FAHRION|Protect conservesFAHRION collets effectively from external influences andpreserves their functionality and precision for a longertime. That is how FAHRION shows once again in an impres-sive way how advanced technology can be brought to themarket as an integrated customer solution.

FAHRION|Protect:Stops corrosion. Solves the problems.

The comparison with conventional unprotected colletsshows: Without a coating, the collet is affected by corrosi-on in a short time – whether by humidity, cooling lubricant,cleaning solutions, salts or gases. This does not only affectthe collet but also your complete system.

Optimize your work in many ways:

Coated collets by FAHRION are corrosion protection, qualityprotection, investment protection and environmental pro-tection all in one:

The nominal geometry between the collet and thetaper seat in the chuck is maintained for a long lastingpermanent surface contact without corrosion-relatedirregularities.

The parts in manufacturing stay longer in the specifiedtolerances. The number of faulty parts decreases.

You can keep production processes longer on a highlevel, you can save time and you can also guaranteeshort terms of delivery.

A higher concentricity extends the tool lives. Thus, yousave time and money by reducing set up times.

Collets have to be replaced less frequently or can beused longer for precision applications.

Less imbalance on the tools relieves the machine

spindle permanently – your maintenance costs will bereduced.

Longer service life saves valuable resources.

The new technology is established in the FAHRION factoryand integrated in the production process. This means: nomatter in which field or which type of collets you use – youcan benefit from the new technology in any case

Collets with corrosion protection of

the functional surfaces in the µ-range

Two collets each after 4 months of use:The left one without coating – the right one with FAHRION|Protect


12/84


The FAHRION Precision Collet

The heart of the technology is thecollet: For many years, the combina-tion of a specially manufactured steeland our unique production technologyhas enabled FAHRION to manufacturetop-quality collets according to DINISO 15488 (ER / ESX) in an outstandingquality with a maximum accuracy of2 m.

The FAHRION CENTRO|P

Precision Collet Chuck

The CENTRO|P’s legendary reputation

on the market is no coincidence. Itis one of the best collet chucks thatmoney can buy. Combined with the

FAHRION collets, which are perfectly

matched to this chuck, it achieves asystem accuracy of 3 m and avoidsthe need to use expensive hydraulicexpansion and shrinking techniques.In this catalogue we explain in detailthe many different benefits of thistechnology with regard to accuracy,holding force, flexibility and price-performance ratio.

The FAHRION SYNCHRO|T

Tapping Chuck

By compensating the pitch differen-

ces or tolerances of the tap and thesynchronous spindle, the machiningresults can be optimised while main-

taining quality and cost-effectiveness.

A special tapping chuck with minimumlength compensation is required forthis.

Even more Power with the

Maxi|GRIP High Performance

Power Clamping System

In order to be able to use theCENTRO|P clamping technology forextreme roughing and highly resistantmaterials as well, this simple but tech-nically ingenious clamping technologyincreases the holding torque of the

CENTRO|P to 800 Nm and more.

The FAHRION Product Range

Precision Collets

Precision Collet Chucks CENTRO|P

Tapping Chucks SYNCHRO|T High-Performance Power Clamping System Maxi|GRIP


13/84

13

Although it costs more than a stan-dard collet chuck, a precision colletchuck wins by a mile in terms of cost-effectiveness. With maximum precisionyou achieve better machining resultswith considerably smaller manufactu-ring tolerances, thus savingexpensive reworking.In addition, pre-cision means that longer service livesof the cutting tools are achieved andthat the machine spindle is preservedeven during the most complex work.There are convincing reasons that itpays off in a short time to purchaseprecision collet chucks. Due to thesystem accuracy of 3 µm the CENTRO|Pdoes not only stand at the top ofprecision, but also for long-term costsavings.

Effect of runout on

the cutting edges

Irregular load onthe cutting edges

Wear on tool

increases, surfacequality of theworkpiece isgetting worse

Feed has to bereduced

Accuracy and Holding Force

The FAHRION CENTRO|P belongs to theabsolute top class of collet chucks.Unique, patented design featuresachieve a far higher accuracy thanconventional ER collet chucks. Fur-thermore the system provides im-pressively higher holding forces. Sothe CENTRO|P can be used in a muchwider field of applications.

Optimum Design

Due to well-thought-out chuck design,we achieve maximum symmetry withminimum residual imbalance. Furtherdesign features are the ground 30°trapezoidal thread and the specialcoating of the nut, which reducefriction and, together with the doubleguiding, ensure accurate centring ofthe nut on the chuck.

High Concentricity

and Repeatability

Together with the FAHRION GERC-HPPrecision Collets an outstanding systemaccuracy of 3 m is reached (at 3 x D,max. 50 mm). Consequence: You achie-ve up to six times the precision of aconventional ER collet chuck.

Maximum Balancing Quality

The chuck is a central element for thedampening of vibrations in the systemof machine spindle, tool holder andtool. For this reason great importanceis attached to the balancing quality ofCENTRO|P Precision Collet Chucks. Theyare finely balanced for speeds up to60.000 rpm, thus achieving maximumdimensional accuracy, surface qualityand tool service lives.

CENTRO|P

Greater profitability through unique precision

x D

Clamping Force

Accuracy

Finishing

Pre-roughing

HSC roughing

HPCroughing

Standard ERcollet chuck

CENTRO|P


14/84


High Holding Force

In FAHRION‘s patented collet systemthe collet sits completely inside thecollet closing taper. Due to the uniquedesign it does not apply the usualbridging, thus enabling holding forcestwice as high as those of conventionalcollet chucks. The ground trapezoidalthread, the polished surface of thecollet and the finish in the bore ofthe collet further increase the holdingforces. This ensures high security andenables rough machining with opti-mum results.

Immense Stability

The special design of the CENTRO|Pachieves a better and more even dis-tribution of the clamping forces overthe entire cylindrical surface of thetool shank and the radial forces areoptimally absorbed. So milling opera-tions produce perfect surfaces.

High Rigidity

The reduction of bending and com-pressive forces creates an enormousstability. This principle was used andput into practice by the construction ofCENTRO|P. The chuck body is rein-forced to the diameter of the clam-ping nut, leading to maximum rigidityand an optimum interference contour.

Strong and Insensitive

Even insensitivity is a strong point.The CENTRO | P is resistant to tempe-rature fluctuations and is fully suitablefor dry processes and hard milling upto 200° C.

Technology with more gripping power.

, mm

, mm

, mm

CENTRO|PDIN collet sitscompletely in theholder:FAHRION patent

Approximatecompetitor´ssolution


CENTRO|PCP

*Holding torque (statistic) in Nm at the tool,tightening torque of the clamping nut Nm, tool shank hardended, polished(Rz .) and grease-free


Clamping Øin mm

Holding torque in Nm*

CENTRO|P

Hydraulic chuck

Perfectclamping (re-

commendedfor HPC)

Reducedclampingforce CENTRO|P

CENTRO|P


15/84

15

System intelligence in every detail

Over-length chucksfor poorly accessiblemachining areas

Tra-versemilling

HSC milling intool and mouldmaking industry

Milling Hardmilling

Precisionreaming

Drilling /Counter-sinking

Greatest Possible Dampening

The constructive principle of our col-lets absorbs vibrations. The mass ofthe chuck optimizes the damping evenfurther. This conserves the machineand the spindle and extends thewarranty.

Environmental Protection

Even when it comes to the economicaluse of energy and resources, FAHRIONtechnologies are groundbreaking.Thanks to its perfect concentricity,CENTRO|P reduces the power con-sumption of the spindle. Workpiecescan be machined in a shorter time,as a result of which, less electricity is

used. Dry machining is possible, savingthe costs for water, cooling units,and disposal. In addition, tool wear isreduced, and the tools don’t need tobe replaced so often.

Simple Handling

Despite its many technical advanta-ges, an ingeniously simple, mechanicalcollet chuck requires no peripheraldevices. It can be clamped simply,quickly, and securely, using the rollerbearing wrench. The high purchasecosts for ancillary equipment can bedispensed with.

Variable Cooling

CENTRO|P is suitable for all methodsof cooling lubricant supply (central, la-terally via the collar, minimum quantitylubrication, air cooling or peripheralcooling along the tool shank, jet-holes).

Largest Possible Tool Clearance

The CENTRO|P is designed in such away that it offers the largest possible

tool clearance and thus an extra-longlength adjustment range. Hence, thetool can be clamped at the opti-mum tool projection length, wherebyvibration is prevented, the tool ispreserved, and the surface finish isoptimised.

Universally Usable

The CENTRO|P is ideal for drilling,countersinking, reaming, milling, forHPC / HSC, and for tapping.

Intelligent Clamping System

The clamping nut of the CENTRO | P istightened with a roller bearing wrench.The clamping nuts are marked with themaximum torques, which depend onthe diameter to be clamped. In prin-ciple the maximum tightening torquescan be used; for finishing machining,however, we recommend tighteningthe clamping nut only to 50-70% of themaximum tightening torque in order toobtain the optimal machining results onaccount of a higher degree of damping.The clamping nut itself is manufacturedcompletely symmetrically and has noslots or holes.

On Request with Collapse

By means of a special clamping nut, acollapse up to 0.4 mm can be achievedwith the GER-HP collet.

Tool clearanceCENTRO | P

Tool clearanceconventional colletchuck


16/84


Maxi|GRIP The High Performance Power Clamping

System with a Holding Torque of 800 Nm

The machining of highly resistantmaterials such as stainless steel ortitanium is increasingly in demand,placing high demands on the holdingtorques of your tool clamping systems.The newly developed Maxi|GRIP HighPerformance Power Clamping Sys-tem doubles the already high holdingtorques of the CENTRO|P PrecisionCollet Chuck and thus enables extremerough machining. With the speciallydeveloped and patented inductiontechnology the range of application ofthe CENTRO|P Precision Collet Chuckis expanded, tool service lives are

extended and top surface qualities areachieved. The total system costs arethus reduced.

Maxi|GRIP – The Intelligent Solution

In combination with the CENTRO|P,this thermal clamping system enab-les holding forces of up to 800 Nmand higher to be achieved. For yearsCENTRO|P has set standards in con-centricity, dampening, stability and, in80% of applications, in clamping force,too; the increased demands on the

holding torque are now met and evenexceeded with Maxi|GRIP.

Process Reliability with

High Functionality

A tool is clamped as usual in theCENTRO|P using the roller bearingwrench (e.g. with 140 Nm for a 20 mmtool). The nut is subsequently heatedup to 150 °C within a few secondsby an inductive heat source (380 V).The process thus remains in the lowtemperature range. The temperaturedifference provides for a slight expan-sion of the clamping nut in relation tothe collet chuck. After heating up, theclamping nut is retightened to 140 Nmusing the torque wrench. This additio-

nal rotation of the clamping nut morethan doubles the holding torque.

Precision, Concentricity and Dam-

pening Remain Outstanding

The enormous increase of the holdingtorque does not result in less precision.With a concentricity of 3 m (basedon a tool with a projection length of3 x D), the usual FAHRION quality isretained in full. The advantage of thelow temperature range – for example inrelation to shrinking with up to 300 °C

and water cooling – also lies in the shortcooling phase and the cheaper equip-ment. FAHRION’s cooling solution con-

sists of a simple cooling bath, in whichthe tool is cooled down to lukewarmwithin just one minute. It has beenverified that the small temperaturedifferences have no negative effect onthe microstructure of the material. Thedampening characteristics also remainoutstanding, although they are slightlyreduced by the thermal clamping. Thegood cushioning characteristics aremainly attributable to the multipartclamping system, in which the colletabsorbs vibrations on account of itsdampening capacity.

Main Advantages

= Maximisation of the holding torqueto over 800 Nm

= Constant high precision= Outstanding dampening= Longer tool life= Machining of highly resistant

materials


17/84

17

SYNCHRO|T The Perfectly Optimised Tapping Chuck

The SYNCHRO|T Tapping Chuck com-pensates differences in pitch betweenthe tap and the synchronous spindleas well as compensating the pitchtolerances of the tap. It providesfor a cushioning effect between thetool and spindle during synchronisedtapping (rigid tapping) on machiningcentres with synchronous spindles.

Versatile Properties

= minimum length compensation oncompression / tension(± 0.5 mm)

= high radial rigidity due to double

bearing= high concentricity= high clamping force due to clamping

by tap collets with internal squaredrive

= separate compression / tensionmechanism

= defined adjustable compressive /tensile forces

= compact, wear-free design= long service life= internal coolant feed possible in

all types= no clamping nuts for sealing discs

are required when using coolant,since the FAHRION GERC-GBD TapCollets are generally supplied withseals (usable up to 120 bar)

= minimum quantity lubrication (MQL) possible on request

Advantages in Synchronous Tapping

= absolute process reliability due tominimum length

compensation= low risk of breakage= high service lives of the taps (up to

150% higher than with a rigid colletchuck)

= improved thread quality= fewer machine downtimes

Conclusion

In order to achieve the optimum cut-ting result, the FAHRION SYNCHRO|TTapping Chuck should be used onmachines with synchronous spindleseven where the latest controllers areinvolved so as to extend service lifeand improve quality.


18/84

CPM-AD-A= AD

,–,

GERC-HP/HPD

HPCM•

HPCM-DICPM-AD-A=

CP-AD-A=

AD

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-AD-A=

CP-AD-A=

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-AD-A= ,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI


Collet Chucks with Taper Shanks DIN 69871 – AD30

CENTRO|P – Slim Version for HPCM Mini Clamping Nuts

Description Order-No. Form D A)

max. tool in-

sertion depth

without stop

Tool insertion depth

with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.

Accessories: Clamping Nuts page , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages , , Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Pull Studs page

Accessories: Clamping Nuts pages , , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page, Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Pull Studs page

) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages , and ) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

CENTRO|P – Version for HPC Clamping Nuts

Description Order-No. Form D A )

max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.

GER

U≤gmmmax. .

rpm²)

U≤gmmmax. .

rpm²)

M I N I

GER

STANDARD

H

G

E

A

D

G

H

D

A

E


19/84

19

CPM-B-A=

AD/B

,–,

GERC-HP/HPD

HPCM•

HPCM-DI

CPM-B-A=

CPM-B-A=

CPM-B-A=

CPM-B-A=

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPCMS•

HPCMS-DI

CPM-B-A=

CPM-B-A=

CPM-B-A=

CPC-B-A= AD/B

,

,–,

GERC-HP/

HPD/GBD

HPCC•

HPCC-DICPC-B-A= ,

Collet Chucks with Taper Shanks DIN 69871 – AD40 | AD/B40



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.

CENTRO|P – Tapered Version for HPCC Special C lamping Nuts

Description Order-No. Form D A ) α

max. tool in-

sertion depth

without stop


with stopClamping

Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.

Accessories: Clamping Nuts pages , , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page, Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Pull Studs pages ,

Accessories: Clamping Nuts page , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page ,Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Pull Studs pages ,

) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages and ) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

GER

GER

G , U≤gmm max.. rpm²)


M I N I

TAPERED

H

D

G

A

E

A

D

E

H

Gα


20/84

CP-AD-A= AD

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-B-A= AD/B

CP-AD-A= AD

CP-B-A=

AD/B

CP-B-A=

CP-B-A=

CP-B-A=

CP-B-A=

- -

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-B-A=

CP-B-A=

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-AD-A= AD

CP-B-A= AD/B

CP-AD-A=

AD/B

CP-B-A=

CP-B-A=

CP-B-A=

CP-B-A=

CP-AD-A= AD

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-B-A= AD/B

CP-AD-A= AD

CP-B-A= AD/B

CP-AD-A= AD

CP-B-A=

AD/BCP-B-A= CP-B-A=

CP-AD-A= ) AD

- -

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-AD-A= )





max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages and ) Without clearance to DIN in front of the tool change flange) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

STANDARD

GER

G , U≤gmm max.. rpm³)

D

G

H

A

E

:

,

,

,

,

,

,

- .:

- . :.

.

.

.

,

:

:

-

-

-

-

-

-

. . .. . :

:

:

. .

. :

:

:

:

:


21/84

21

CPDG-B-A= AD/B ,–,

FMDG•HP

HPC•

HPC-DIG

ST-GB-B-A=

AD/B

-

-

M–M GERC-GBD

ST-GB-B-A=

M–M GERC-GBD

ST-GB-B-A= M–M GERC-GBD




CENTRO|P – Version for HPC C lamping Nuts


max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

E ) F )G

max.

G

min.

H

max.

H

min.

SYNCHRO|T

Description Order-No. Form D A

Tap insertion depth T

Cutting range ColletsShank-ø

, – ,

Shank-ø

–

Shank-ø

–

Shank-ø

–

) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on page ) Dimension E is for tool shanks ≤ mm and dimension F is for tool shanks > mm) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

Accessories: Wrenches pages , , Mounting Devices page , Tap Collets pages , , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Pull Studs pages ,

Accessories: Clamping Nuts page , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets page , Sealing Discs page , Stop Screws page , Flex-HoneBrushes page , Pull Studs pages ,

STANDARD

GOZ

GBG , . rpmorU ≤ gmm³)

U≤gmmmax. .

rpm³)

D

A

G

H

E

F

T

A

D


22/84

CP-AD-A=

AD

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-AD-A=

CP-AD-A=

CP-AD-A=

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-AD-A=

CP-AD-A=

CP-B-A=

AD/B

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-B-A=

CP-B-A=

CP-AD-A=

AD

- -

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-AD-A=

CPDG-B-A=

AD/B

- -,–,

FMDG•HP

HPC•

HPC-DIG

CPDG-B-A= - -,–,

FMDG

HPC•

HPC-DIG





max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages , and ) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

Accessories: Clamping Nuts page , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets page , Sealing Discs page , Stop Screws page , Flex-HoneBrushes page , Pull Studs pages ,

G ER

STANDARD

STANDARD

GOZ



A

D

H

G

E

m :

± ,

± ,1

± ,

± ,

± ,

±1,

ik l - .

rtik l - . :.

r.

n.

ht ilr.

K nt n ,r ch n

m m

t :

:

-1

1 -

-

-1

1 -

-1

u l . i c h .n .t l . r . :

r k t :

tum:

. . .

- - =

r . u :

E i n t ti :

r m h n l un :

n l n u :

i h

. . .

.

l l

l l

l

A

D

G

E

m :

ik l - .

rtik l - . :.

r.

n.

ht ilr.

t :

:

r k t :

tum:

. .

- - =

r . u :

E i n t ti :

rm h n lun :

n l n u :

i h

.

.

l l

l l

l


23/84

23

ST-GB-B-A=

AD/B

-

-

M–M GERC-GBD

ST-GB-B-A=

M–M GERC-GBD




CPM-HSK-A-A=)

A

- -

,–,

GERC-HP/HPD

HPCM•

HPCM-DI

CPM-HSK-A-A=)

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPCMS•

HPCMS-DICPM-HSK-A-A=


SYNCHRO|T



Cutting range Collets

Shank-ø, – ,

Shank-ø –

Shank-ø –

Shank-ø –



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.

) MQL (minimal quantity lubrication) see page ) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages and ) Extra short version, without stop screw) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

Accessories: Clamping Nuts pages , , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page, Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Coolant Supply Tubes and Wrenches page

Accessories: Wrenches pages , , Mounting Devices page , Tap Collets pages , , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Pull Studs pages ,

Collet Chucks with Hollow TapersDIN 69893/ISO 12164 – HSK-A32

G B

GERM I N I

G , . rpmorU ≤ gmm)

M Q L ) U≤gmmmax. .

rpm)

D

A

E

T

A

D


24/84

CP-HSK-A-A=) A - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CPM-HSK-A-A= A

- - ,–,

GERC-HP/HPD

HPCM•

HPCM-DICPM-HSK-A-A=




max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.

Collet Chucks with Hollow Tapers

DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A32

Accessories: Clamping Nuts pages , , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page, Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Coolant Supply Tubes and Wrenches page

) MQL (minimal quantity lubrication) see page ) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages , and ) Extra short version, without stop screw) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

Accessories: Clamping Nuts page , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages , , Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Coolant Supply Tubes and Wrenches page


DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A40

G ERSTANDARD

G ERM I N I

M Q L )


rpm)

U≤gmmmax. .

rpm)

D

E

A

D

A

E

G


25/84

25

CPCM-HSK-A-A= A ,

,–,

GERC-HP/

HPD

HPCM•

HPCM-DI

CPC-HSK-A-A= A

- - ,–,

GERC-HP/

HPD/GBD

HPCC•

HPCC-DICPC-HSK-A-A=

CENTRO|P – Tapered Version for HPCM Mini Clamping Nuts


α

max. tool in-

sertion depth

without stop


with stopClamping

Range /Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stopClamping

Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A40

Accessories: Clamping Nuts pages , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page ,Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Coolant Supply Tubes and Wrenches page

) MQL (minimal quantity lubrication) see page ) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages and ) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

GERMINI

TAPERED

GERTAPERED

M Q L )

M Q L )

U≤gmmmax. .

rpm³)

U≤gmmmax. .

rpm³)

A

E

G

H

D

α


26/84

CP-HSK-A-A=

A

- -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-HSK-A-A=)

- - - - ,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=) - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

ST-GB-HSK-A-A= A

--

M–M GERC-GBD

ST-GB-HSK-A-A= M–M GERC-GBD




max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A40


SYNCHRO|T




, – ,

Shank-ø

–

Shank-ø

–

Shank-ø

–


Accessories: Wrenches pages , , Mounting Devices page , Tap Collets pages , , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Coolant Supply Tubes andWrenches page

G ERSTANDARD

GB

M Q L )

M Q L )

U≤gmmmax. .

rpm)


D

G

EA

:

- .:

. :.

,

:

:

:

:

. .

. :

:

:

:

: l l

l l

l

T

D

A


27/84

27

CPCM-HSK-A-A= A ,

,–,

GERC-HP/

HPD

HPCM•

HPCM-DI

CPM-HSK-A-A= A ,–,

GERC-HP/HPD

HPCM•

HPCM-DI



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stopClamping

Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A50



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



) MQL (minimal quantity lubrication) see page ) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on page ) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

G ERM I N I

MINITAPEREDG ER

M Q L )


rpm³)

U≤gmmmax. .

rpm³)

G

H

E

A

D

E

H

G

A

D

�


28/84

CP-HSK-A-A=

A

- - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-HSK-A-A=

- -

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A= - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CPC-HSK-A-A=

A

,

- -

,–,

GERC-HP/

HPD/GBD

HPCC•

HPCC-DICPC-HSK-A-A=

CPC-HSK-A-A=




max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

E Gmax.

Gmin.

Hmax.

Hmin.



α

max. tool in-

sertion depth

without stop


with stopClamping

Range /Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A50


Accessories: Clamping Nuts page , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page ,Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Coolant Supply Tubes and Wrenches page


G ERTAPERED

G ER

STANDARD

M Q L )

M Q L )

U≤gmmmax. .

rpm)

U≤gmmmax. .

rpm)

H

G

D

E

A

α


29/84

29

ST-GB-HSK-A-A=

A

-

-

M–M GERC-GBD

ST-GB-HSK-A-A=

M–M GERC-GBD




DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A50

SYNCHRO|T




Shank-ø, – ,

Shank-ø –

Shank-ø –

Shank-ø –


) MQL (minimal quantity lubrication) see page ) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

G B

M Q L ) G , . rpmorU ≤ gmm²)

T

D

A


30/84

CPM-HSK-A-A=

A

,–,

GERC-HP/HPD

HPCM•

HPCM-DI

CPM-HSK-A-A=

CPM-HSK-A-A=

CPM-HSK-A-A=

CPM-HSK-A-A=

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPCMS•

HPCMS-DI

CPM-HSK-A-A=

CPM-HSK-A-A=

CPM-HSK-A-A=

CPC-HSK-A-A= A

,

,–,

GERC-HP/

HPD/GBD

HPCC•

HPCC-DICPC-HSK-A-A= ,




max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stopClamping

Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A63



Accessories: Clamping Nuts page , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page ,Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Coolant Supply Tubes and Wrenches page

M I N I

G ER

G ERTAPERED

M Q L )

M Q L )



G

E

A

D

H

∝

:

,

,

,

,

,

,

- .:

- . :.

.

.

.

,

:

:

-

-

-

-

-

-

. . .. . :

:

:

. .

. :

:

:

:

:

.

.

-

:

-

-

-

-

A

D

E

G

H


31/84

31

CP-HSK-A-A=)

A

- - - -

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=)

- -

- -

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=)

- -

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=)

- - - -

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=)

- -- -

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-HSK-A-A=


DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A63




max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


GERSTANDARD

M Q L ) G , . rpmorU ≤ gmm)

A

E

H

D

G

:

,

,

,

,

,

,

- .:

- . :.

.

.

.

,

:

:

-

-

-

-

-

-

. . .. . :

:

:

. .

. :

:

:

:

:


32/84

CPC-HSK-A-A=) A - - - -

,–,

GERC-HP/

HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CPCDG-HSK-A-

A=) A , - - - -

,–,

FMDG•HP

HPC•

HPC-DIG


CENTRO|P – Tapered Version for HPC Clamping Nuts


α

max. tool in-

sertion depth

without stop


with stopClamping

Range /Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A63



Accessories: Clamping Nuts page , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets page , Sealing Discs page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page , Coolant Supply Tubes and Wrenches page



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

ClampingRange /

Collets

ClampingNutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.

G ERTAPEREDSTANDARD

GOZTAPEREDSTANDARD

M Q L )

M Q L )

U≤gmmmax. .

rpm)


D

E

A

α

D

E

A

α


33/84

33

ST-GB-HSK-A-A=

A

-

-

M–M GERC-GBD

ST-GB-HSK-A-A=

M–M GERC-GBD




CPDG-HSK-A-A=) A - - - -,–,

FMDG

HPC•

HPC-DIG


DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A63



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.

SYNCHRO|T




, – ,

Shank-ø

–

Shank-ø

–

Shank-ø

–



) MQL (minimal quantity lubrication) see page ) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on page ) Extra short version, without stop screw) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.

GOZSTANDARD

GB

M Q L )

M Q L )



D

A

E

T

D

A


34/84

CP-HSK-A-A=

A

- -

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-HSK-A-A= ,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

ST-GB-HSK-A-A= A

M–M GERC-GBD





max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A80

SYNCHRO|T




, – ,

Shank-ø

–

Shank-ø

–

Shank-ø

–




G ERSTANDARD

GB

M Q L )

M Q L )

G , . rpmorU ≤ gmm³)


T

D

A

D

G

E

A

± ,

± ,

± ,

± ,

± ,

± ,

- .:

r i k l - ..

r.

n.

h ilr.

n n ,r h n

m

:

-

-

-

-

-

-

l . i h . n.l . r .

rk

. .

- - - =

r .

in i

r h n l n

n l n

:

. . .

.

1 1

7

1


35/84

35

CP-HSK-A-A=

A

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=

CP-HSK-A-A=) - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CPCDG-HSK-A-

A=)

A

- - - -

,–,

FMDG•HP

HPC•

HPC-DIG

CPCDG-HSK-A-

A=)

,–,

FMDG

HPC•

HPC-DIG



DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A100

CENTRO|P GER – Version for HPC Clamping Nuts


max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



G ERSTANDARD

GOZTAPEREDSTANDARD

M Q L )

M Q L )



D

G

E

A

H

m :

± ,

± ,1

± ,

± ,

± ,

±1,

ik l- .

rtik l - . :

n nnun :

.

r.

n.

ht ilr.

K nt n ,r ch n

m m

t :

:

-1

1 -

-

-1

1 -

-1

u l . i c h .n .t l. r . :

r k t :

tum:

. .

- - - =

r . u :

E i n t ti :

rm h n lun :

n l n u :

i h .

. . .

.

l l

l l

l

D

E

A

α

m :

± ,

± ,1

± ,

± ,

± ,

±1,

r ik l- r.:

r ti k l - . :.

r.

n.

ht i lr.

K nt n ,r ch n

m m

t :

:

-1

1 -

-

-1

1 -

-1

u l . i c h . n .t l. r . :

r k t :

tum:

. .

- - - =

v r . u :

i n t t i :

r m h n l un :

n l n u :

i h :

. . .

.

:

l l

l l

l


36/84

ST-GB-HSK-A-A=

A

-

-

M–M GERC-GBD

ST-GB-HSK-A-A=

M–M GERC-GBD




CPCM-HSK-E-A=)

E

-

- - - -

,–,

GERC-HPHPCM

CPCM-HSK-E-A=) ,

,–,

GERC-HP/

HPD

HPCM•

HPCM-DI

CPCM-HSK-E-A=) -

,–,

GERC-HP/

HPD/GBD

HPCMS•

HPCMS-DI


SYNCHRO|T




Shank-ø, – ,

Shank-ø –

Shank-ø –

Shank-ø –



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

ClampingRange /

Collets


EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



DIN 69893/ISO 12164 – HSK-A100

Collet Chucks with Hollow Tapers DIN 69893 – HSK-E25



GB

G ERMINI

TAPERED

M Q L ) G , . rpmorU ≤ gmm)

U≤gmmmax. .

rpm) D

E

A

α

T

D

A


37/84

37

CPM-HSK-E-A=)

E

- - -

- -

,–,

GERC-HPHPCM

CPCM-HSK-E-A=

,

,–,

GERC-HP/

HPD

HPCM•

HPCM-DI

CPCM-HSK-E-A=

,–,

GERC-HP/

HPD/GBD

HPCMS•

HPCMS-DI



α

max. tool in-

sertion depth

without stop


with stopClamping

Range /Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



DIN 69893 – HSK-E32


G ERMINI

TAPERED

U≤gmmmax. .

rpm) D

α

G

A

E


38/84

CP-HSK-E-A=) E - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CPCM-HSK-E-A=

E

,

- -,–,

GERC-HP/

HPD

HPCM•

HPCM-DI

CPCM-HSK-E-A=

CPCM-HSK-E-A=

CPCM-HSK-E-A=

CPCM-HSK-E-A=

,–,

GERC-HP/

HPD/GBD

HPCMS•

HPCMS-DICPCM-HSK-E-A= ,


) MQL (minimal quantity lubrication) see page ) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages , , and ) Extra short version, without stop screw) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.



max. tool in-sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


G ERSTANDARD



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stopClamping

Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



G ER

MINITAPERED

U≤gmmmax. .

rpm)

U≤gmmmax. .

rpm)

E

A

D

:

,

,

,

,

- .:

. :.

.

.

,

:

. . .. . :

:

:

. .

. :

:

:

:

: l l

l l

l

A

D

G

H

E

α


39/84

39

CP-HSK-E-A=) E - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CPCM-HSK-E-A=

E

,

- - ,–,

GERC-HP/

HPD

HPCM•

HPCM-DICPCM-HSK-E-A=

CPCM-HSK-E-A=

,–,

GERC-HP/

HPD/GBD

HPCMS•

HPCMS-DICPCM-HSK-E-A= ,



max. tool in-sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stopClamping

Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.

) MQL (minimal quantity lubrication) see page ) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages , , and ) Only stop screw AS-CP-U (thread Mx) possible) Extra short version, without stop screw) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.




G ER

MINITAPERED

G ERSTANDARD

U≤gmmmax. .

rpm)

U≤gmmmax. .

rpm)

A

G

D

E

D

G

H

E

A

α

:

.

. .

. . .. .

-

-

-

-

-

-

:

.

.

.

. - .

.:


40/84

CP-HSK-E-A=) E - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-HSK-F-A=) F - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI





max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.


Accessories: Clamping Nuts pages , , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page, Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page


Collet Chucks with Hollow Tapers DIN 69893 – HSK-F50

G ER

G ER

STANDARD

STANDARD


U≤gmmmax. .

rpm)

U≤gmmmax. .

rpm)

D

A

E


41/84

41

CP-HSK-F-A=

F

,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-HSK-F-A= ,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-HSK-F-A=) - - - - ,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-HSK-F-A=

CPDG-HSK-F-A=) F - - - -,–,

FMDG-HP

HPC•

HPC-DIG

) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages , and ) Extra short version, without stop screw) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /Collets


EG

max.

G

min.

H

max.

H

min.

Collet Chucks with Hollow Tapers DIN 69893 – HSK-F63


Accessories: Clamping Nuts pages , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets page , Sealing Discs page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page

G ERSTANDARD

GOZSTANDARD


U≤gmmmax. .

rpm³)

A

D

E

A

E

D


42/84

CPM-C-A=) AD - - - -,-,

GERC-HP/HPD/GBD

HPCMS•

HPCMS-DI

CP-C-A=) AD - - - -,-,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI




max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

E )G

max.

G

min.

H

max.

H

min.

) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages , and ) Extra short version, without stop screw) With the thread Mx, stated by the ISO standard -, cutting tools with shank diameters up to mm can be inserted deeper in interface C as mentioned at

dimension E in the chart.) Please refer to page onwards regarding the subject of balancing. The max. rpm is depending on the length and the weight of each chuck.



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

E ) Gmax.

Gmin.

Hmax.

Hmin.

Collet Chucks with Polygonal Shank ISO 26623-1 – C3 (AD)

G ER

G ER

STANDARD

M I N I



U≤gmmmax. .

rpm)

U≤gmmmax. .

rpm)


43/84

43

CP-C-A=

AD

- -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-C-A=) - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-C-A=) - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-C-A=) - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

E )G

max.

G

min.

H

max.

H

min.

) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages and ) Extra short version, without stop screw) With the thread Mx, stated by the ISO standard -, cutting tools with shank diameters up to mm can be inserted deeper in interface C as mentioned at


Collet Chucks with Polygonal Shank ISO 26623-1 – C4 (AD)

G ERSTANDARD

Accessories: Clamping Nuts pages , , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page, Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page

U≤gmmmax. .

rpm)


44/84

CP-C-A=

AD

- - ,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DICP-C-A=

CP-C-A=)

- - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-C-A=) - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CP-C-A=) - - - -,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPC•

HPC-DI

CPM-C-A= AD ,–,

GERC-HP/HPD/GBD

HPCMS•

HPCMS-DI


) Dimension A applies to Clamping Nuts without Sealing Discs. For Clamping Nuts with Sealing Discs see dimension A) under Clamping Nuts on pages , and ) Extra short version, without stop screw) With the thread Mx, stated by the ISO standard -, cutting tools with shank diameters up to mm can be inserted deeper in interface C as mentioned at




max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

E )G

max.

G

min.

H

max.

H

min.

G ERSTANDARD

Accessories: Clamping Nuts pages , , Wrenches pages , , Mounting Devices page , Precision Collets pages - , Tap Collets pages , , Sealing Discs page, Stop Screws page , Taper Wipers page , Flex-Hone Brushes page



max. tool in-

sertion depth

without stop


with stop

Clamping Range /

Collets

Clamping

NutsType U Type W

E )G

max.

G

en tool clamping systems 2014 web

Documents