engine management systems - vwcup-files.track360.com

148
Engine Management Systems Self Study Program Course Number 841003

Upload: others

Post on 29-Dec-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

EngineManagementSystems

Self Study ProgramCourse Number 841003

Page 2: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

Volkswagen of America, Inc.Service TrainingPrinted in U.S.A.Printed 4/2000Course Number 841003Part Number WSP 521 841 03

All rights reserved. All information containedin this manual is based on the latest productinformation available at the time of printing.The right is reserved to make changes at anytime without notice. No part of this publicationmay be reproduced, stored in a retrievalsystem, or transmitted in any form or by anymeans, electronic, mechanical, photocopying,recording or otherwise, without the priorpermission of the publisher. This includes text,figures and tables.

Always check Technical Bulletins and theVolkswagen Worldwide Repair InformationSystem for information that may supersedeany information included in this booklet.

Page 3: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

����

������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �� ���������� �������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����!�"��"��# ����������������������������������������������������������������������������������$%"���������%����&��������' ����� ���������������������������������������������������

(������� ����!�"��"��# �����������������������������������������������������������������������������

%��������� ����!�"��"��#��������������������������������������������������������������������������)*����#� ����� ������"�����!�"��"��#����������������������������������������������������� $

+�����,-�������������������������������������������������������������������������������������������

.�"��#���������������������������������������������������������������������������������������������������������� /������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �

0�1�������#��*2��3,���������������������������������������������������������������������������� �

0%�1���������('�%������������������������������������������������������������������������������������������ 40%�&���������('�%&�������������������������������������������������������������������������������� 4

� � ����������������� ������������������������������������������������������������������������������

' ����,���������������������������������������������������������������������������������������������������(������+�������-������(( �����������������������������������������������������������������������������

�,,�������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������

+�����,-���������������������������������������������������������������������������������������������/'����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������/

.�"��#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������5

6����7 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� !"������ ��� ����������������������������������������������������������������������������4

' ����,��������������������������������������������������������������������������������������������������4

(������+�������&�������& �4������������������������������������������������������������������8�+������,-��������������������������������������������������������������������������������������������8�

'�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������8�

���� ��� !"����������������������������������������������������������������������85����� �������������� ����������������������������������������������������������������������������85%�����������&�,���9%�&:1 $ �������������������������������������������������������������8�

(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������84

���������9�������: ����������������������������������������������������������������������������������������.�"��#����������������������������������������������������������������������������������������������������������55

������� �������������� ��� �����������������������������������������������������������54' ����-���������� ��������������������������������������������������������������������������������������54(������+������������������������������������������������������������������������������������������������������

�,,�������' ���������������������������������������������������������������������������������������������

+�����,-����������������������������������������������������������������������������������������������'����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

#�$������������

Page 4: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

��

����

�%���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������, ����������������������������������������������������������������������������������������������������

+�-�((������������������������������������������������������������������������������������������������������������8

+�-�((�����������������������������������������������������������������������������������������������������/-��������)���3����,�� �����������������������������������������������������������������������������

.��,�������,���������������������������������������������������������������������������������������������5

'����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���&!"������ ��� ����������������������������������������������������������������������������4' ����-���������� ���������������������������������������������������������������������������������������4

(�����+�������&�������&/�4 �������������������������������������������������������������������4$�,,�������' ��������������������������������������������������������������������������������������������4�

;.��� �����"��"��# ��������������������������������������������������������������������������������4

(������+�������&�������&/�4� ���������������������������������������������������������������48�����������3�!� �����"��"��#������������������������������������������������������������������4/

���� ���&!"���������� ���������� ���������������������������������������������������45

%�����������&�,���1 $������������������������������������������������������������������������45���3���,'���������������������������������������������������������������������������������������4�

(������������������������������������������������������������������������������������������������������������$

���������9�������:����������������������������������������������������������������������������������������$8���� ���&!"! ���������� ��������� �������������������������������������������������$5

%�����������&�,���1 $�������������������������������������������������������������������������$5

(����'������ ������������������������������������������������������������������������������������������������$�<����,+� ��'������ ���������������������������������������������������������������������������������

���������9�������:�����������������������������������������������������������������������������������������8

.�"��# ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���'�(� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �

=��*#� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������&�������&%5��������������������������������������������������������������������� �%����������*������������� ������������������������������������������������������������������������������ �

.�"��# �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

)���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������)*�����'����� ��������������������������������������������������������������������������������������

;����#���%���������'��"���(����������' ����9;%'(':��"������ ���������8

;����#���<%2=�����)��*�������� ���������������������������������������������������������������8-����������,'������)������������������������������������������������������������������������������/

.�"��#>���������������������������������������������������������������������������������������������������/

'�����,���,����,��������� ������������������������������������������������������������������/*������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������5

+�,�������'�� ����������������������#������� ������������������������������8�

#�$������������

Page 5: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-

������� �

)*���������;����#��������,�"�����

�������3������,3�������4� *���?������� �������,���������,�"��*��,"��"�

�������������,�����,��,3����3 -�����,��

���,=����*�����������)*����������,����*�����*����������,;����#��������

�*���,�*��������������������������*�

������,���/"��"����� ���,��#����������,��������"�������

���*��������������������������������

�����������3��������������,!���*��*�,���������������������3���,�!�*�3����

�������������������������*������

)��*���� ��"�,�*������������������������������,���3�������!���������

�����!������!,�����3�����!���*����������

��@������!* ,������������@������!�����������������!����������������@������!��,������ ��

�*����3���,������,�����������������*�

������,���&���������������������� ������

&���������������������� ��������

��������������������� ���������,��������"�� ����������������������!�*���3

�����"����������� !��#��!��,,��"��3���� !

#*������*�����������,����������������������,������������������

������� �

Page 6: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&���������������������� ���������

���������������������������� �*��������

����������3�����,����� �������������������� ��������������������"����� �,�����

���,������������ ������������������#

������������&�����������������������

)*����������*���������������"�,�������

�������*��#��� ���,���������,������,������������������� ������������ ��

���!��,�*��������������,�����*���#�

���&�������&%5� ������

����������A .�"��#��������������������������

A %�������*���������������������������� ��������,3 ;����#���

A =��"�,������,���*��,������,����3��*

���"������������������� �����!��,�*�����������*�������������������

� ������������,�

������� �

Page 7: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

.

�� �� ���������� �������� �

%�� ���������,���� �� ���

�������������3�������������>������*�

�������������������,����!���3���,#��*�

������� ����,��������������������3�������

+����������������������"���������

,�����3�,���#���#��,��,�#�,�#�#��,

��"���������*�������!�����,��������)*�������������������,�����#���"����

��������*�������*�����,�����"���������

�*�����*����)*������������������� ������������������������������������������

���3�������������,�*�B+���� ����C

������������������������������*�����������!����,�������*����3����� ����

,���!���*��*�������#��*��������� ����

,���*�����������������!����������������*��������������

����,�����,��/-0

)*�������*�������������������3����

#��*�*�������"��"���������,�*���������"��,�#������*�� ���,���)*��,��#����

��,�����?�,���������*�� ���,���

������� �����,��/ 0

+�����������������#��*�*����������*�

3����������������!��,�*�������"��"���������)*���������"�������*�� ���,��!����

��������*�����������������6����*���,��

�*��������*�����������������������,3 �*��������� �����

��$��� ��/����0����,��/.0

���*����������������3�����������,�!������

����������#��*���*�� ���,��!���*���*�

������,�#��)*�����"�,���*�������#*��*������*�������*����

'12��������,��/30

)*���*����"��"�����������*���,���*�

��#����������,�*���������"�����)*�

3����,����������*�,����,����*���*��������!��,�*�� ������������,�

�� �� ���������� �������� �

Page 8: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

3

���2�� �����������

'�"������������ ����������>����,��

�����*����3������������������������������ �)*�"��"���������������*�"��"��!�*�

��3��������� �������������*����!�*������

��� ��������"��*���!��,�*������������ �������������*�"������)*����������

������� ����,���"���������,�������

����*�*����,����,����*�������

���������*�����,,��!�*��*����������

����� ���� ������������������������,

/D9������������ ��������*���*�*������� ���*����������"����,�������3��

�������#��:�

���2�� ���� ����� ��

)*����*���������,��������*�� ���,��

,������ �����������*����3��������������

���,������#��*���*����3�������*��3��

�������3����������,3 ��*���������!

�����,��7

A ����*��������

A +����������

A .��������������*�����������*�������*�

)*������#��,�������������������,��

�*���� ���,�����,�����7

A ������� ������4

)*���������3����������"�����������

,��������*�����������!*��,�����

��,"��"��������3���� #*�����,��

���@�������#��*��*��,��������������

������������������>������*�����"��

������*��������������������������*���*���,�,�����*���������*����

)*��������������,#*������� ��

E�,�+���)*������9E+):������*�������������������������=����������

���,�������*���������,��������

���������������

)��������*�������� ���*�����!�*�

������*���,3�����������������������������

�� �� ���������� �������� �

Page 9: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&

A ��� �������,�������

�� ���,������,�#���������������� ���������,����� ���������� ���,�������

��������������!�*���������,

*���,���*���������#*����*�������3�����������,��,�����������3�������

����*����"��"���

�� ���,������,�#�����������>�����

�*�����"�����*����������!3��

�������������*���*�������*���3������,���*���*������������*������

�*������������������9)��-��,����

�����)-�:#��*3��*"��"�������,���������,�����������������,�����

������,�*�� ���,���*���*�*������

���*������������,�#��������)*������������*�������*�� ���,��������

����,���*���������3���������,��

B��������������������,��C���"��3 �*�����)*����,�����������,��

�,@������ ���,�����,��������� ���,��

���,������

�����*����������������!�*������

�*���,3��������������������������������������*�������� ���*������

�������

����� ���3��������������������!������

�����������������,���������������������>����,�����������������3�����������

���������!�*��������������������3�����

������,!��,�*������������������*��������������������*����3�������*����

�*�����"���������,��,��"��*��������

)*����*������� ������������#�������*����,��#�*����3����3���������

�����*�� ���,��!������������!���������

���������#���������3��������,�������#*���������������*����3����������

�����)*���� �����#�������*��������

"�,��*���������������� �������*�������������

�� �� ���������� �������� �

Page 10: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

5

*��� ��������� ���

����*���������������� ����������#

�*������������������������������ ��,

��#��!�*���������������*������������3�#��*�������� �����������������������,��

�*��#���F��������

+��������������"���������*�#���*��������F��3���� ��������������������,����

*�����,��������#��*���*�� ���,���'���

����������*����������#����������9,����������:�������9�����������:�

A =����7

E*���*����������������������3�����

�*�������������

A 0����7

E*�����������#�"���������������

���*������������������,�� ���3���

����!�������*��#���������#�"���������,��

��������#��**�*�����������3���������

�������������,��������3�����!��,�*��������*�"��������,��� �������������

'�"�������*�,��������������������

���,#���,#�,��)*��������,��*������#��7

A .������*+�����6��3��9.+6:G�����

���������������������#�����������,��

A &����+�����6��3��9&+6:G�����

�������������������*�*�����������,��

(������������������ ������������� ��

���������3���!�*�H����,'�������"��������������,������������>������*�������

������3�����*�,��������������������

���*�����������������3����,���������,3 �*�������2�"���������9�2�:�

)*��2����3����,���"�,����3��*�*�

.+6��,�*�&+6�������#�7

)*��2����3��#��������*���,���*�

�����0����(�,��9�0(:���3�������������,�������,��B������C������� *�"����0(

���3���������,�5!#*������������,�����

���,��B�������C������� *�"����0(���3�������,4 �

�0(���3������� ����������*��������*�

�����,����������*����������,���*������������,�,�����,���������,������

,����������0(���3��,�����"���������

��,���,������

�� �� ���������� �������� �

Page 11: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

(

&�,�����������������������#�,�"����

�� ���,,���"����*����3����������������

��,����� ��������������)*��,,���"���������,,�,���*�3����������#��������,���

������*������#��7

A ���������,,���"��

A (��������������������*�3�����9,��������:

A �����������*�3�����

A (�������������

A �����������,,���"��

-�������������������������,,���"��!����#��*��*��3���,�������,��������!������,

�����,������������,��������,����,��

���;����#���+#���F�&����������������

���,�,������,���������������!����#��*

��������*�����������������������*�����!��*������,&)�%9���* �������� 3�� �

��*��:�

A +���������3�3��#����5�0(��,4�

�0(!3���������>���������,����,��

��,����, ����

A &)�%��3���,�,#��*���������,���,��

������������*������� ���� �����,

������*�����,���������������������)*���������3����,���������������

�����������>���������������������,

��,���������������������

A &��*������,��*�������� ���������*��

������� ����,#��*������������#��*

�*����,,���"�����3����,��������������������������>������������

���������,��,���������������������

)*�����>���������"�� ���� ����� ����

)*����3���������������,����,������*�

���������,���,>����� ����������(�����

������������������,�,�����,������!�*�����������"������������*�����!��������

"�����*�,����,���)*���������������@�����

���#��,�����������������������������)*��������,��*��,�������!��,���,�������

�������,����,�,��"��3���� �����������

�����

������������ ����� ��������������������������������������� ������������ �

��������������������

�� �� ���������� �������� �

Page 12: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

�����������

����������������� �������������� �� ������

�� ������������������������ ����

���������������� �������� ����� ���������

�� ������������������������ ����

���� ������� �����������

���������������������� � ��� ����������

������������������������������������

���������������������������������������� ��� ��������� ���������������������� ��

�� � ������������� ��������������������������

�������������� ��� ���������� �

���������� � ��������������������

������ �����������������������������������������

������������������� �������!

" #���!

$����� �������������������%������������

�������� ��������!��& ������������'�

" (��������!

�� �������������� � ������������� ���������������������������������������

����������������������� ������������

�������������� ������&��������������'��

" $���������!

����� ����������������������������������&�����'���������������)��������

����� �������������

" ���� ��!*��������������� ������������ ���������

���������������������� ������� �

�������������������� ������������������ ����������������� ���������������

����������������%�)����� ���� ��������

��� ������������� �������������������������������

" +���� ��!

,���������� �������)���������� � �����������������%��������������� � ����

��������������� %���������������������%�

�� ��������������������� ����������������� %��������������� �

��������

��������������������������

Page 13: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

"

)*������ ��������3��3����>�����

������,����,������ �*���#�,�� "�� ��

�����������,�������

)*�������������������������,��3 �*�

�����������λ 92��3,�:!��,��������� ����

��������*�������������*�������2����,3���#�����"����������λ �������������7

A λ I�7����������������9�����*��������:�

A λ J�7������������*9���������:� ������ ��

�*�����λ I$��/��$�4/�A λ K�7�������*���������������G�����

�������� ������ ���*�����λ I��$/�����$�

A λ K���$7�������*��������*�����

��������������������3�������

+������������������������������������!�����������������������λI��)*������#���������������� ������"�����������

����9���*��*����������������!������3��#���$�4��,������"�,��*�3��������

���������:�

����������*��������������*������������

��,���"����� �������������,������!�*�

�������������������3��,����,��������� �(���,�������� �����!����,3�������

������ �������������*������� �������

���,����*���,���������

)*������,�����������������������#*��

�*��� ������������������������������

�����!��,�*�������������,!�������,������������ ��)*�����,���������������������*������,��#������������"����� !

��������������#��*�"���,�� ��������������������,������������� �!�

�������������������������������������

��,�����,�������������!��������������*������� �

�����

������������������������ ������������������������� ���������������������!�"�����

�����������#�

�� �� ���������� �������� �

Page 14: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-8

9����������:����� ��

)*������ ��������,���������������,��

"�,��������������)*�����������*���

��������������������,���"�� ���*������������������������������������*��������

�*�������������

�������������*�������������,���3������������������,�*�����������*��������*����

� ������ � �����!3�����*������

��������������"����,����*��,�"���������

���*��*�,"���������*���� �����

�����,���������� ��,������"�� ��#����!,���

�,"������������>���������������!�������������!������"������������ !��,�*����3���

�� ��3������,��������

-����������,�����������3��#�����,�"�,���

����������!�������������,���"�� #�����

�����������*��������,�������,��,��

)*��,"���������,���������������������#�,

�����"����������� ����� ����������

'������#����3�������"�,�������������������������������������,���������������

�����������#���,�*����������*�,���!

�����*�������������!��,������*�����������������������*��#���,!������!����*�

������)*����"�������������������,�,�*�

�3�������������3��������,���������,���*������� �����!��,��,��#�,������,

�����������@�������

�� �� ���������� �������� �

Page 15: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

--

'���� ����'�� ���������������������

&�,��������������������,���#��������

��"���*�#������,�������� ����������

������"��#�,�'������#��*�*�) ��(((���4��!;����#���3���������������������

��������*������ �����)*�����*L-�

1�������L������@������� �����*��#�����,�����"�� 3����3 ��,� F�����,��,�!

3��������������,��������*��������������

�*������)*��������������������������������,����,���"�� ���#������������

��@�������)*����������������,��3�*���

,��,3 �3�����������,�����3�����

�,"������������������*���� !���3���,

#��*��#�������,�����!����#�,���������

�����*��@��������'*���,���������*����� ����#�,�*����������������������

������!����������!��3����,�����"����

,������������������

&����������������,3����*���*�*�������� �������������#�,�����������������

�����*������(������� �������,3���

�*���*�*����������������������#�,�����������������9���,3��������:�

-�����,��������������,���������������

���*���� ��,��������3���������������"���������������������������������,��*��

������������!��,���"������������������

���������,������@��������,�������,����

)�,� !���*���� ���3��������������

����� �������������������� ���������

��,,��"��3���� !3������������� ������?���������>����#����

�� �� ���������� �������� �

Page 16: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-

��� � ��������:����� ��

)*��������� ����F�������������������

,���"�� ����������� ����,��,�����������

������������������*�����������������

%���������� !�*��������� ��������������

���,�"�,�,�����#����������3 "�����

��"�����������������3����� ����#"������������������,���� ����!��,�����,��*������#��7

A ������

A (����������9������ #��,���:

A )����9���*��3������������������������:

A %�����������������������������,�,"����

�������

��������������*�*"�����������������,���������!��,�����,��*������#��7

A '����������,#����

A -�����3�������!�����

A (����������9����������,�:

������������ �

.�������*�3���������������#��*3������

���������*�����*�3��������*������E*���*�����������#���*�,��!3����� "����

�����������,���*���#"�������������

��,����*������������������������������,��,�"�����,���*������� #��,����

E*���*������,��,����*�����������93

3��������������<������,��:!�*������������,�����,�*������� #��,������������

��,��,�����*�*��"��������*������,��

#��,����

�� �� ���������� �������� �

Page 17: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-.

'���� �����,!�*����������������������

������������#���*�,����,���3 �*�����

�������

)*�*�*"������������,3 �*������������

��,�����3���,�����*�����������*�������

��,���*���*�*�,�����3����������*�,������3�����*������������*���������!�*�

*�*"���������������������������������

�����*��������������,����*������,��������,���,���������*���,��

)*������,�������*���*������"���,���

�*�����������,�,9�����������������,:���������,���������-#������*�����*��

�����*������� #��,����������������

���������,�)*�������*�,#�������!�*���������*������������,�)*������������

*�*�������,�� "�����9������������:�

�� �� ���������� �������� �

Page 18: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-3

(��$���,���� ��������� �� � ��������!�*�

����������������������,�����"�3��

���*��������*�,�����3���������,�*�3������������)*� ����#���*�,����,���

3 �*������������33��3����#�����

��������3�����������*�,�����3�����*����)*�,�����3�����*�����������*�����

����,���*�����*���9�� ������*���

����,:�����,�����9���������,����������:!����������,����������#��*�*��������

������!��,������������������"������������

���

)*���*�����,��#3������*�3������������

� ���������*������#���9��>����������,��

�����������:�)�����������*��!�*��� ������� �� � ��������#��,�"�����,��

���������*��������������#��*�<���

���,��!����������������,�����3���������� ���������������#���������,�

�� �� ���������� �������� �

Page 19: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-&

)*�;����������������,������!��������,���

���,�"���������,���*�,�����3����*������

�������������#*����������,3��#�����������,�<��������������������9��������

��� :�E��,�#����*������#*�������#�*�

<����������������������3�������,���*������������,������������������#

�*���*�*������������E*����*�����#*���

"���3������*������������,���*�<��������������������!����������#������

+�������"��������������,3 ���*��������

�������������,������*�������������

��,����)*���*�*������������,����!�*�<������,���#���*������*������������

#*������������#�9������,:��,��#*��

�*�����������������#93�����,:�

�,"�����������,�7

A <�*����,�#���*��

A 6����*������#���

A 6������������

)*��������� ����3��*�*��*���*��������������,"�������

6�#����������������� ����������*�

<�����������������*��!��,���3�����#��*��������������������"�,��"����������

�����������������

�� �� ���������� �������� �

Page 20: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-5

��� � ��������

(������������������ ����������,�9$�$$

�����,�:�����*�����������������������������������3�������)*�����������������

����������������������,�!3���*�����

�"����3������*�������������������,���,�����������,���������9�*�����������"�

��������:�����*��������!���������3�

�������,�������

)*������������������*�������������

���������*�� ����������,��������,"�����

(�������,"��������3��,@����,������������#�,�"���������������������������,��

�����!#��*������ ��������"���������

����,��,��������,�

���,��!�*�����������3��������������

�����*�������*�������������������)*��

����#�����������3�������������������*�*�������,�#�,�����*���#��

�������

�����������,���������!�*����������3��������,������!���*���������� ����

,����������#���������������������*�����

���������,�#����*���#���������

(��*�3������������ ����,�����3�,���"��

���� !�*����#*��*���������*�3������

����������������,������*�����#*��������������� �#��*����"��*����������

���������������������������������*�,�����3�

�����

)*������#��*��������������*���#��*

���������,�)*��������*����������,!

�*��������*�������������

)*�3����������������������*�,���"���

���,���*����)*������#��*�����������

���*����������������������"������������*���*����#��*��������,�

�����

$���%������������������� ���������������#� ��� ������������������� �#��������

������������&�������������������� �����

�����

�� �� ���������� �������� �

Page 21: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-(

����,������

'������������������*���,�����������

�*��������� �����)*� ������,����*�*�*��������������,������������*�����

3�������*��3���������������������������

����� ����#��*�����������

������������*���������������� ��������

������3���� ��,��������*�������������������

��������*�������,���� #*�����3��#����

������������������*������������*�*��������*����3�����������������,�

�*���*�*��*���,����*�*��,��,������� �����

�2����������������*������������*�*��������*����3����������������#�

�*���*�*��*���,����*�*��,��,������

� �����

-�������������� �����>�������������

#��*,���������* ������*�������������!��#���

�������������*�������������!��,����������,3 ��"����,����������������������'����

���������*������������������������,���

���*���������������� ��3 �*������� !�����,"���3������� #��*���*�����������,��

������

����*�*���������������������*�� ���,��*��,��3��������"�!�*�������������3�

������� ���>��,��������,� ���,��*��,

9�������;%'(':�

�����

������������������������������� ���������

������� � ��������'��������������� �����

����� ����������� �����������%�����������������������

�� �� ���������� �������� �

Page 22: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-6

'� �� ���������:����� ��

���>����� *��3�������"��������������

���������� �����=��������������������

�������!���3���,#��*������*�������,�������!�������,���*�,���,����������>�����

����� ���*���,��������?�,��������*�

#���,�)*�'����������������������?�,�*��������3������������������3���,�������

����� ���*��������"��������������!��,

������,����������������3���*���>����� ����,��,���������"�*������+�*��������

�����������,���������������������������

,��,��

)*�����������������>��������#��������

�����������������������*���*=�����"�

���������;����������9=�;:�)*��4��) ��(������������������,�������*�#�����

�������#��*�*����>���������)*�����*������

;����#��������������������,������

��,������,������������������������������

��,��3������,#��*�������������,���*��������*��������(�������������,���

��*�������������!"��������������*�����

��,�������� �����#�����,����,�

6�#� �����#����,,�,��,�������� ��

����#�����,����,����,�������������,

�������������������' �����#��������,,�,����,�����������������*���������

��,"���� �����

�3�������������� ������ *�"��*�������#������������7

A )*�������������������,,��*����

A %�*�������������������

A +��,���������� ������"������

A +� ���������

A '����,�� �����@������

A (������������*�����

A %"�������"����������9��������:

A ������������������

�� �� ���������� �������� �

Page 23: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-"

(�#������������*��������,"����,

�����������������!�����,�������#��

���,�,�������*��*������,������,'���������������>�����������,���������

�� ����,��,��%��������,��"��3���� !�������

�������,������ *�,��3����������,!��,���*������������������#��*����

����������

)�������,�����,�*������"����������������*�������*�����������,����* ,������

3����*���*���*����������������*�"�*��

�������������!�*�%"�������"�%��������9%;�=:������� ����#���,,�,��������?�

�*�������������"�����������,�

;�������������,����*��������������!��,

�*�������,����"���*�%;�=��������

������������"��"����*��������3���������,���*����3��������������

�������&���������������������� ��

������������2���-��������=���92-=:����������?��*��"�������"�������� ����

���������*�������� ���*�� ����9�*����

��������:�����"������*�����������*�������*��������,���,�����������' ��

����������44������,�+�����,.�������

;����.���"�� 9+.;.:� ������������������"�������������,�������������

������*�������������������3�������*�

��,��������*�����������������*�������������*�������*����������������������

���''=�8�4$�!�(�)�$����� �*��������

�� �+���������

�� �� ���������� �������� �

Page 24: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

8

#2��������������� ����������:����� ��

)*������ ������"����������@�����������

����*�������������������B,�#�������C��

�*����3��������������-�"����������,�������������*��,�"���3���#��*

���������"������������3��������,����

��@������� ��������*��45$�������,������������������� �������>����,3 ����

�����������������*�H����,'�������,����

�,��������*����������������������3�����������,"�*���������>�����,#��*�*��

�������������������

������ ��!3 �*������,���������!���� ��3��������*����������!�����������!�����������

��*��������������#��*���3����������,

���*����������������(��*��������*����������"������ ������"�����!�*�����"������

� ?������������������!�*�,���!��,���

�����,����

������������������� !�*����������������

����������,���*���*�������#����3���

�����������3�������*��������!�*������� ?����������,�������,3 �"���������

������������������������3���������������,

��������*�)*��������*��������*�����*��� ����3�*���,���������#��*�����

�������������������,���*�*�����������

�����*������)*����������������������,

�"�������*���*��������#*����B#��*�����C��������,�+�*��� ��������"������

������,3 ��*����������"��������������!

3�����;����#��������*��������������������������*,�����

����� ������"���������������������������

��*�*��������������,��������� �����,���*���*��������������������*��������

�����3���

���,����*����#� ����� ������"�������������,3��������������*��*�����@�������

����"�������������,��,������,���,�?��

�*������������"�� *���������3��������*��,����������3������������������

�� �� ���������� �������� �

Page 25: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-

������� ����������������� �

)*��*����#� ����� ������"�����������*�

��@����*����������������7

A 6+x9����������,�����"����:

A <�9* ,�����3���:

A �+9���3��������,�:

��,3������*��,�#������*������������

�*��������*���*��#��������������

)*�������������*�������������������*������ �����,���������*�6+

x����������

)*���*�����,�����*�����������,�����*���

3�����������������������,�� ���'����

�*����#�3����*�����*� 5�D�������!�*�������������3���������)*���3�����,�� �

�������*� �D���*������,�����!��

�������3���<�#�"��!�*��� ������������*����"�����#*����������,����*����,��

�����������*���������

)*������,�������*�������������������*������ ������,��������*�<���,�+����

��������)*���*������3�����*��� ��

�����*����"�����*���#��*�*��� �������, ��������,���*��������*�����,���

#������,���3��,����,�����*���*�������

����,�������������� *��������

)*������������������� ���������*����

#� ����� ������"��������������������� ��7

A 629�������:

A �+29���3��,����,�:

A <2+9#����:

)*���,�������������������������������

��#+2��"��������!��,�*����,���������

����������������������*�*+2��"�����

�����

(����*�@�3���*���������������� ��

�������������*���*���������������

�3�����*����������"������������*���,��������,���,�����������������������

���������������� #��*���*����"�����!

���3,�9λ:����3���$�44����$$���3��*����������)*�����������������������,��

���*����3,�9λ:#��,�#�

)*�,�����>����,����*�������,������������������������"�,�,3 �*��� ���������

9������������''=�8�$�� ������"�������:�

+� �������������������� "�����3 ��������������� �����=�������������*�

������������*��������� �������������� �

��������������������

�� �� ���������� �������� �

Page 26: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

���%���� ����� ���

+�����,-��������9+�-:����3���� ����#�

�*�%�����������&�,���9%�&:�������

��?��������*������,��,���������3���#��*���������������������,#�����E*���

�������������?�,!�-��������)���3����,�

9-)�:#���3������,��-)������ �

���������,����������������>�����*����

������*�����������*�������������!���*�

�������������*�������������!�����-���������)���3����,�9-)�:!��,������������

&����������(�,������2�*�9&(2:��������*�

���������������������������,��������

'�� ��������������/'��0������������ � �

;����#������������������ �����*�"��*��3���� ��,��������,�,����� ��"�

����,���������������������������,������!

�����,��7

A '*������������������ =�����"�9�M:

A +�����������'*�����������������,

' ���������� ��#��*+�-((����������

�����,����� ��������3��������������������

3�������������,���*���������,���,�����������������������,�������)*������"�

���,���*�+�-((����������*��''=�

%�&������9�������:��,�������9���������:�����#���,��������#�#� �7

A )*�%�&�������������,�������,�*��M���������,�����*���������� ������

A )*�%�&���"�,������������"�������,

���������*�"�����,����������*�������F�����������9���������������

�����������������:�

�� �� ���������� �������� �

Page 27: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

.

��������*������������� ��'��

)*������#����������������������������,

"��"������������*�������"������������ ;��������������*���������� �����#��*

��������������,���������,"���*�%�&�

6�����������������*�������������*����,3 �*�����,��������������� ���*�

%�&�)*�%�&���������*�"�����,����

)*��#����*�������� ;#*���*��������,���������"�9�����������"�����:����������

����� $;#*���*��������,������"�9"����

��,�����������*���������:�(��*������,��������������� ,����������*��������

"�����,����,����������������*�������

����!�*������������-)��������,�

�2���� ��� ����%<

(���*�������������������*�#����*������!*���������������!�����*����������������!

�*���������*�%�&�����������������"�

"������)*�%�&������?���*�������3���������,�����!��,�-)��������,�

'�������,����� 7

A '*������������������"�9�M:

������ ��� ���2���� ��� ����*���

(����������*�������������������*�#����

*������!*���������������!�����*�����������������!�*���������*�%�&�����������

�����,9$;����:�)*�%�&������?���*����

���3���������,�����!��,�-)��������,�)�,���������*�������������!�,,������������

������>����,�

'�������,����� 7

A +�����������'*�����������������,

�� �� ���������� �������� �

Page 28: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

3

�������������/%<0���������� ��'��

)*������#�����������������������������

���������������������*�������"������������/;�����������������������*�%�&�

(�������������"�������,�����"����� ��

���������������������� �(��*��� ������������!���*�������������*�����*�������

������*����!�����������"�� ��"�����

,����������*��������

-��������������������*�����,�����������

����� ���������*�/;�����������,�*�"����

��,����������*�����������)*�%�&B#���*��C����"���,�����!#*��*"�����3

���������!3��#�������>������*��$��/

;�����(������� M!�����,���*�/;���������������3 �*�%�&!�������������-)���

����

�2���� ��� ����*���

�3�������*�#����*�����������������*���

���������*�/;����������������,�)*���������*�%�&����������������,9$;����:�

)*�%�&������?���*�������3����������

,�����!��,�-)��������,�

'�������,����� 7

A '*�����������������,

������ ��� ���2���� ��� ����%<

(����������*�������������������*�#����

*������!*���������������!�����*�����������������!�*���������*�%�&�����������

/;�����)*�%�&������?���*�������3����

������,�����!��,�-)��������,�

'�������,����� 7

A +�����������'*�������������M

�� �� ���������� �������� �

Page 29: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&

=�� ��

-! #��2� � ���7�������2������� ����� �������������������������� ��� ����2���� ��� ������� � ���� �2��������������������!

#��2� � ���%�������2������� ����� �������������������������� ��� ����2���� ��� �����*����� �2��������������������!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*�������

! >2 �2����2������ ��� ������������� �����@� ������������� � ����

����� �����2��#2����>�����������?

�� <�*��������������������

3� 2��3,�9λ)#��,�# ��$�44����$$��� ��������#��*������,�����,����

����,��

,� ��������#��*����������������

�5�0(�

.! ����2���������,������ ������ ��:��2��

����2��������������2�������� �������� �����2������,�2���?

�� )#���������*���

3� '�����������*���

�� N������*���

,� O������*���

3! >2 �2����2������ ������������ ��������������������� ��A���$ � ��������� �� ��?

�� .������*���������3��

3� &�������������3��

�� ������

,� ������������,��

&! >2 �2����2������ ��� ������������������ ������� � ������� B�$���

$���2���������?�

�� '*������������������"�

3� '*�������������������

�� '*�����������������,

,� +����������

5! #��2� � ���7�������2����2�� �� � ��� �� ���������$�2��2���� ���������2��

��������� ������2�� �� � ������

���!

#��2� � ���%�������2����2�� ��� $����

���� ����������2���� ������ �����2��

�� � ��������!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*������

(! >2 �2����2��� �����12�����$���������� �����2����������2������

��2���?

�� < ,�����3���9<�:

3� +� ��9+2:

�� ���3��������,�9�+:

,� +��,����6������96+x:

�� �� ���������� �������� ����=�� ��

Page 30: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

5

C���

Page 31: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

(

������� �����

(��45�!;����#��������,���,����*0�

1�������!���('!������@���������*�-��*����,���)*������ * ,������*����������� ��

������"�,�,�����������,����������������

�*��������������

����������(�@������' ����9�(':��������

3 �����������������#�������,"����3��

������������*�������@���������*������������!�*�������@������������������

��@����������E*���*�������"��"���

�����,!�*������������,���*������������+������*�"��"�����#��*������,������3�

�����,�����*�� ���,���

��������*���@�����������"�,�,3 �*�����,�����3�����)*�������������,������ �����,

���*�������#��������� ����������������#

���"�,��������������������������������#���*���@�������

�����������������������,3 �������������������������!��#���������������

)*�������������������������������������

�������*�������*��������������!��,,����,����*�#���*����������������,!

#������������������������*�������������!

���������*�������������

� ������

*������� ������ �������������������,�-��������

������� ������������������������������

��������������#������������������������#��������������������������������� �����

�����������������������.�/��� ���������

����������������� �������������������������������

������� �

Page 32: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

6

����������������������������������*�,3

�,@������*����������������*��������

�������)*�,�������*�� ���������*�*���*������������#�������������,�����*��

3��������������

���,����������*������*��,��,3 ��������������������� �������,������@�����

������,���*��������������,�=�#��������

"�,�,"��)�������/$�����*���������#���*�)*������,����������,�*���*�)*�����

�����#���*������,���*�� ���,��*��,�

)*�)*����������#���**���3����������������*����*����,3 � ;���������������,

3 )�������/$�<������*����������������

������,�����*���������)*��B�����C�������

����#�����������������������"�>������ ��

������3���@����,,��������������*�������(����������������������3�"�

���*� �/P�!�*�*������*������#������

����#�*����,�������@���������������

�,,�������������#,�������,��������*���

,��,3 ���������� ���3 ����"��"���*����,

3������������������������������*�"��"��)*������#�����������,�����������,����

�*�#�����������,���*����������*�

�����������#���������!�*��������������,��,�,�����>������ ,����������

3 �����*��������*��*������"��"�*������

������� �

Page 33: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

"

������� ��� �2�)��$�������

(��4�$!�('������@������#����,����,��

3�����������*����������������,��,��

)*��,,����������� ������������#�,�*������ �������,��������������,�������

)*�����"�,�,���������������������*���

�����������!��#�����������?���*����������,@��������������� ���*�� �����

)*���������������3�����,@�����������3

���������� ��,�� ���*�,�������������������3��#����*��������,��#���*��3�����

�*�����,�����3�������������,"��"�9����

>���� "��"�:����������,������3��#����*�� �����������������*���#���*��3����,

�*��������������������*���#���*��3���

������*������*������*�,���������������������������������,�������������9���

������� :�)*�������������������*�����

>���� "��"�#��*�"�� ��,�� � ���!�*��"�� ���*�,��������������������

)*�3����������������������������������

3������������������������ ����*����������������������������"�,�,������

�*�,�� � ������*�"��"��-���������,����

����������*�,�� � ����*���,���������3��#���8/D�//D�)*������������������#

�*�"��������������*��� ���������

)*�2��3,�����������������"������������*��� ��������!��#��������,����,����

�*�������#���*�

)*��� ����#���*�3����������,� F��,����"���������������� ������

������� �

Page 34: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

.8

�'������ ������'

����*��4�/��,�� ���!;����#���

�����,�,�*�����3����������*��('������@���

����� �����6�#�������������,�7

A E���������������������,#��*

����������� �������,�������,"��"�

A %���������� *����,�� ��������9����#�

��������������,�������������:

A ������#�������������������9���������������������2��3,�:

A ������,�������9"�������������#��*

3�����������������:

A (,�����3���?��"��"�9�������3���,��

�*�������������:

)*���@���*�������*��('�%� �������*���������������*������������������������

#��*�-�����������=�������.�������9-=.:�

)*�������������*������"��"������"���"�� ���������������*��('�%�����������G��

�����������������,�����������������

,�������,�)*������������������#���*���@�������

)*���*�������#�,�������������������

�������*���������!��#�����,�������,������������

�'����� ������'����� �

����*��44$��,�� ���!�*����"��"� �$�����

����������"�,�*������*������*�0�

1�������� �����

�('�%&����������������,������,�������

���������������������������!��#�����

�*������#����������7

A +� ���������������#��*�,����"�

�������

A -��������������������#��*� ���,��

�������"�������������

A %;�=�����������

A =������������������ #��*����

,�������

����������������������,��������������!��,���� �������� ��9�������������� :�

������� �

Page 35: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

.-

� � ����������������� ��

����������� �� �

-������%����&��������#�������������

,���,���*��4�� �������;����#���

;�����������)*��� �������3���,,����������������������,���*��������-���1��

� �����#��*���#,������������� �����

-�����������,��������,1������,�������������,��"���������������,�,,�,���������

�������������*��������� �����+�*��

"���������-�������������,���*����!������,�!��,%���"����3��*�*�H����,'�����

��,����,��

������@���������������,����������������(���

3���,���*��������������������,9���

���#������:!��,�����������,9<������,��:�)*��������� ����������������,

������!����3����"�����!�����,���*�

%�����������&�,���9%�&:����� �

)*������������������������,3 �*���@���

�������������9,�������:�)*��"�����������

��������������*�%�&�*��*����������������,��,���������������,�)*��� /�

������ "���������*����,����,3 �������

�����������!��������������������!�� ������������*���*����!3����� "�������,

�*�������������������"�,��/!$$$�����3��

��@�����,��������������

� � ����

Page 36: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

.

)*�������@���������#���,����������!��,���

�������,#��*��������� ����"������)*�

%�&�#���*���*������,����,�������������,�������������@����������������*�����

�������*������*�����"�������G�#�����

�������"��������3������,�,������*� ����,���������"��*�����������������������

���*���3������� ����

(�������������������,����������������)*���������*������� �*���������,��,

���������,�����������@�����,�����������

"�,�������������3����*�3�����������������������)*�������������*�<����������

������,���"�,��������������*�%�&

�*��������������*���@�����,��������������

)*���������������"����3��������,��,��

�������������,�)*��������� /������

����������������������,����,3 ��������������������������,� ���,���������"�

������������9#*����������3��:����*��"�

�*���������������������

0����������������,������#�*������������

�������������� �������*�*��������,����

�������)*���������#*����*������#������,����*�������#��!��#������*�*�*�

������������ ��������������������������

�����������������������*����������������������&�������& �4�

�,,�������������������*�%�&�����,������

��������*���������3 �������*������,����*������������� !��,����������,��

����,3 ��*�����������3 ����"��"��)*�

�,������������"��"�9���"����� ���#������,��������3���?��"��"�:!�����"����*����

��������������*��"������*�������*����

������������������������*�3 ����"��"��

(,������,���3���?���������*����,3 �����

�������#���(,��'���,�������9('�:�)*��

��������9���"����� ���#���-�����(,��'���3���?�����:!����#��*�%�&����,�� �������

��������,��������*�������"��,��>����� �

� � ����

Page 37: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

..

������������������ � �������

)*� /����������������������������,���*�

������,1���������"�������������*�����

��#���������7

A <������,������9���������,:

A ������#������9��������,:

A ������������������������

A (�������������������������

A +� ��������

A )*���������������#���*��

A 0����������

�,,����������������,�����������7

A ������,�������9������������:

A ������ "�����

A '�����������

)*����������3����� ����!������,�����

�������������������,"�*��������,�����������������,���*��� �����

+�����������������������������������,�

���������*������#��7

A ������@������

A (,������������"��"�

A <��������������

A ������������

A +� ��������*�����

7 � ������������

)*��"�������"���������� ����������

������,3 �"������������,���*����������

3�����������������"��"��

�����������������������,3 �"�����

�������,���*��������������������������

���*�������@��������������3� �

(�������,�����������*�#����*������#��

�������������-������((�����,��������,

1����"�*��������"�,���*�3��������*���*����

� � ����

Page 38: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

.3

� � ����

Page 39: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

.&

���%���� ����� ��

����!1����!��,;�����-������� �����

*�"���+�����,-��������9+�-:����3����

����!����������������,���3�����4�5���44$�����������������,1������)*���"�*��

����*�"�3������,�����3���� !#��*�*�

������� �����������/-��������)���3����,��9-)��:�����*���������!,��������

����3���*�������,���#��*�*�;���/4�

��,�,����������������)*��� �����������*�"����3��������,�9�+:!������������

��,�,������,�,@����,��3�������"������

(��44�!��������������!1����!���!��3������

��,�����,�"�*�����#����>�����,#��*�����,�,+�-����3��������)*���������-���

����"�������*�"�������%�&�#��*����,

,�������������,���������-)������ ����

%���"���#��*-����������*�"�����,,�������������,���������-)������ �)*���

� ����������*��������������������������

������*������������������������*��,����,�����*�������#���*�����,���������� ������

�������

-������������������������� ����

,�����,�������� �������,"��������*�

������������������#� ,�"�����,,�����������������������������=��,�������*����

��,��,����#�����,����������������

#��*�*��*����������������,��,����������������>����������H�,����#���������,�

������#��������������*��"�*����� �����

�����*�����������������������

�*����������������*���� !,������,����

����������,����#��*�"��"�����������

����,��,�!�������,���*�,�"������������#��������������� ������)*���

��#� ����������������,�,����"��������!

��*����,��,�����,�,,���������!��,�*��3���� �����������"�*������������������

,��,��

)*���3�����*������#�����������������*���@��,����������3��#���"���������

-���������,��������������,�*���*���������

� � ����

Page 40: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

.5

� � ����

Page 41: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

.(

=�� ��

-! � � �������� ������������������������ ���$�� ������� �D��� ��@���� ������ �� � ��� � ���� ���������2 �2����������?

�� ������#��������,��������������

�����������

3� 0������������,����*�����������

������

�� <������,����,���������������

����������

,� <������,����,������#������

! #��2� � ���7�������2���� � �������� �������������������������� � ����� ��

���������� ����������� �D��� �����

���!

#��2� � ���%�������2���� � �������� ���

������������������������������ ������������ ������ �� � �������!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*������

.! >2 �2����2������ ��� ��������������������� ��������2�� &�� ��� � ������������� �?

�� )������������������&�,���9)�&:

3� ������,�������� ����

�� ������ "�����

,� '������

3! #��2� � ���7�������2����2��� � �����'������������2������� �D������$�������� ����2�������� ����!

#��2� � ���%�������2����2��� � �����'������������2������������������$�������� ����2�������� ����!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*������

&! � � ���������� �D������������4

�� '�>�������� �"�� ��*��������*���

��"��������

3� ���*����������"�� ��*���������*�����"��������

�� '�>�������� �"�� ������*�����"���������

,� ���*����������"�� ������*�����"�������

5! #��2� � ���7�������2�������� � �������� ��������������������������,��,�������!

#��2� � ���%�������2�������� � �������� �������������������������� ���

���������2�������� ��2��!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*���������)��*������

� � �����=�� ��

Page 42: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

.6

C���

Page 43: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

."

���� ��� !"������ ��

����������� �� �

&�������%����&��������#�������������

,���,�����3�������#��*�*������#����

9�/P: �������;.����������*��44 �����,�'2��)*�;.��#��*&�������#�������

��������,���*�=������2Q!�����)(!1����

�2Q��,%���"���&�������& �4��������������#��������������,��=�����

��,�����1���� �$�����8�� ���,����"��"�

�������

)*�&�������%����&��������' ����

���3�����������!���������,�"�������"�

���������� ����������������������������������������������)*�����������������������

�����#����*�%�����������&�,���

9%�&:�)*�%�&�"����������*�������,�"������������3������������*������!

��,����������*��������,� ����,�"�����

%�����������,������������������ ��*����������,�����,���,�*���������������

�*�%�&�)*��,��������"����,��,����

�����,#��*���*�%�&��������,����������*������F��������� �����������,�������

)*������������������,���*�3��������*�

%�&F�������������!��,�������*�� ��������������

�������"����� �����!��������������

���������,���������������!��,��3���,����������,��,���������,�

���� ��� !"������ ��

Page 44: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

38

9���� �������� ��

&�������& �4�������������,��,���,

����������� �����������,����"�������������,���*�� ���,��3������������

������*�������,!��,���"�,���*������

����,������

�<������,�����*�,�����3�������"�,������

�*�������������������������,����� � ���,��

���3������)*������#�������@��������3���>�������!��,����,���*����������*�

������"��"��)*����,���������*�����"����

� �����!��#*��*�*���@�������������,���*����������

%�������,������������������"�,�����*�

&���������#9&��:�������5$!#*��**������"���������,������,@����3���

���;����#������������������ �����

#��*���� ���������,������*��������,������#*����*���������������)*�%�&

�����*��� ���������������,��������

�*��� ������������*���*���������(��*��,������������*���@�����,����������,�

��3�����*���,���*������,����*��"��*�

�����������������������8�57��)*�����������,���������� �9���������� :�

E*���*�����������#���*�,�����-������

�>�����,"�*�����!����,�����������������,�-�����*�����3������*��� �����������

����������3��9���������������������:!�*�

%�&��������3�������"��������������������������)*����������������� ���� ���

��������*������������������������,��

�����3����������#� ������������3�����������

���� ��� !"������ ��

Page 45: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

��

�������������� �������� ��������������

�������� ���������������������������������

��������������������������� ��� ������������������������������������������������������ ����

���������������������������������������������

������������������� �������!�������������������� ��������������������������������������

�������������� ��������� �������������������

����������������� � �"����#�������$

%���������������������������������������������

����� ������������ ������������������� ������

�������� ������������"������� �������������������������������������$�&�������������'����

������������(�����

�����

���������������� ���������� ����������������������� ���������������������� ���� ���� �

������������������� �

�����������������������������������������

�� ��������� �� ������������������� �������

)���������*#�+,,+-+,,�����*.�,/,+�����

������������������0�����.����� ��"���������/1$��

����������������������������������������������������������������������������������)����

����0�����.����� ���������������������������

������������������������23����

4 ������������*-3������������

4 ������������2�*5�������

4 �������6��� ������������ �

4 �������6������������

*������ ���������������������� ��������7�

4 ��������������������

4 �����������������

4 �������������������

4 ���������������������

�����

����� ����������������������� ������������������������������������������������

4 ��������������!������������ ��������������������������������� ��������������

�������� ����"

# ���������������!�������$������������������������$�������������������������������������

��%����� ��������������������$��������� "

4 &�����������$��!��������� ��� ���'���������!�'�"������������������� �����$��������� "

'������������������������������������ ������

���������������������(����������������������������� ������������ ����������� ���������

�������

������������������������

����� ������������

Page 46: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

3

)*��*�����������������*�#�*�������#���

,�#������������������������������

� ����!��#������� �����*��*���,����,����������,�������,����*���,������

)*��� ������*���������������*�#��*�����

��������������*������ �������*���*�!#��*������������,�������������*�������

�������*������

+��*�3������,� ����!�*��������������*����������*����*�)*��������*���*�

� ����*������,����,���� ���*��������

������������3�����

)*������,�������������*�#��*���������

�*��,��������#��,�#��������������

��3����,+� �����*���*�����

� ������

0���������������%��������� �� ��������������

#���������������������������� ����������

����������1��#���������������������������������,8���#�� �9,,8 � �� ����������

�������������������%�����������#����� ����

�� ����������������#�� �#�#���������������� &���������������������������� ������

)*������������������*�#��*�� �����,����

��������*���������,������)*������,3��*����������������"��������������������

��@������!�����������

�������������������,�����,��2�������,����������������,"�����

�����������������,�����,��'*�������

�,��������������,�����������*�����������3��*�,����,�����*���������,�������

(,���,���������������������,����7

A �,,���"�

=����*�������,���������������������,����7

A &�����������"�

���� ��������� ��������������������

���� ��� !"������ ��

Page 47: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

3.

��������������������� ��� !"�

)*�������%�&���,��&�������& �4

�>�����,"�*����������"����������������

�����������������)*��������,��*������#���7

A %����'���,9.=&:������� �

A ����*���=�������9�&=:�������8$

A &���������#9&��:�������5$

A %�����������)����������9%�):��������

A (��������)����������9(�):�������8 �

�5

A <����,+� ��'�����9<+ ':��4

A )*������=�������9)=:��������4

A 0����'�����9�:90':�������

A %�.)�����������������4�

�,,����������������,�������������,�7

A ������,�������9������������,���� ����

��:

A ������ "�����

A '���,������;�*����'���,'�����9;'':

A )������������������&�,���9)�&:1 �5

%�&��������������������������������

��������������,�7

A ������@������6�$�6��!6��!6�8

A (,������������9(��:"��"�65�

A (����������=�#��+�����'���6�/5

A ����=���9�=:���� 1�5

A <����,+� ��������9<+ ':�������

��,���1 $��

A <����,+� ��������9<+ ':���� 1 5�

A %�."��������������������,"��"�6� ��

6��

A %"�������"�%��������9%;�=:��������

=���.�������;��"�6�$

A '����,�� ���(�@������9�(.:�������,"��"�6��

A '����,�� ���(�@������9�(.:���������

;�$�

'�"������*��� �������>��������������*�

&�������& �4� ����!�����"�,��������

������*����������������

)*�)������������������&�,���9)�&:

��>�����,������������,�����*�����������

����!��������,!��,�����.=&����*�����������)*�)�&�����*������������������

���*������#�����,�#��*���������,����

,��"�����,�������)*�)�&�������,���*���B�����C���*�%�&!�*�%�&�����,��������

�����,�����*��*�����*���B������C�*�

�*����

'�����������!��*�������������!��������

��������,��*������������������*�#���

�*����������������*������#�������)*���������������������������������"��#��

�����������*�������������,����"����,���

������������ �������������������,�� ���3��������3��������������

���� ��� !"������ ��

Page 48: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

33

���� ��� !"������ ��

Page 49: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

3&

���� ��� !"������ ��

Page 50: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

35

���%���� ����� ��

&�������& �4��������������� �����

����� #��*�*�+������,-�������������

,��,����+�-(!�����,��7

A -��������)���3����,�9-)�:������"��"��

3������,�

A ;���//���// ��,;�'/$/���������

����������.���,-���)�������

A -���������������*���������������������������,���������

.���,,�����������,��������������,�7

A .�����"����,��������-)��

A %�&�,��������������,��,��

A ;��#����,���������������������

,���

A ����������������������

� �����������

)*������#����3���������?���*�����

��,����������&�������& �4�����������

����,������ ;.���������

���� ��� !"������ ��

Page 51: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

3(

���� ��� !"���������

�������

9��������������������

9�������,

&��������>�����,"�*���������������@���

�������,�,���������������������,���*���������������*�"�*�����)*���������

�����3� �����,���*�������������,������*�

����"���� �����)*���������*��������������*������������*������#������

�������*�����,���"�� ����#��*���*������

)*�,���"�� ���������,���*��������������3� !�*�����������,������!�*�

�������,��,�����������!��,����*�����������

�����������

������������ ������������������,�������

�*��������*������������,���*�������

9�������������=��������

)*������������������������,���*����� ���������������*�,���*������������,

���*�������!����������,����������������

�������,3 �����������*������������,���*�������,��,����,������������������,

��������9��������,:�

���������������,���������*����!�*�

����������������#�������������,��������*�� �����������������)*������������

����������������,���������3��#����*�

��@�����������#*��*��#��*���*���������������,��,�*���@����������#*��*��������,��

�������������

���� ��� !"����������������

Page 52: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

36

'�� ��������������/'��0�� 8

)*�%�&����3��������,#��*�*����������

�����#�����������,�����,�����������

������� ��,,�������� !�*�%�&����B���#C#*���>�����������������,���*�"�*�����

)*��������������#���� ��!��,����

3���������,#*���"���*�%�&���������,�6�#%�&����������� �*����,�����,�,�

��,������� ���������,#*���*�3�����

��,����������,�(����#%�&����������,#��*���3�����,�,!�*�������� ���

����� ��,�*����������������������9��

�>�����,:#��������������������� �)*�%�&��������������� ��,�,�����*����������

)*�%�&���>�����,#��*����,,�����������

�������������������������#��*���*���*�;���//��;���// ������������*�;�'

/$/�-��������)�������,(����������' ��

������������"����� ������,����������������������' �����������������������

���3�"��#�,����������������,��,�����

����

���� ��� !"����������������

Page 53: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

3"

������������

&���������������������� �������� ����������,����������������������������

��������������������-��������&�������"�������*�"�"����������������������!3���*������������,����������������������������������� �*������

�����7 ��9���/�790�������*(8

)#�"����������*�����������#���������

���,��;����#���&����������������

������� �����G*��#�����,*�������

�2��� ��������� �����������#�����,

��;.��&�������& �4������������,��

�����44 ���448�

)*�����������#��������������,���*�

���������*�������,��������������#����

�*������9#*��*������,�����������������,:��"������ �������3���������*����������

*��������*�����,,������*�����������

�*���!��,�3�������,����������3��������,������3�����������������

��*������������� �*����,!��������*���#�����

�*���������������$P�9�/�P�:�3�"��*������������������������,3 �*�3��������*���

�� �������������������������������

��������#���������!�*�#������������,

��,�*��������������*���������*�����%�������������������*���������*���#���"���

��������������*��������������������,���

��������)*�����������������*��������"����,���"����������!��,�����,3

�*�%�&������������*������������������

-�������*������������������*���������#����������������������������������

����������*��!�*���������#�����*����,

�������������� �$$$P�9��� P�:���������,����������,���*�����*��������

�#���*�,���9�����3����������������

�����������:�)*��3��������� ,��������������������

���� ��� !"����������������

Page 54: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&8

�2��� ��������� �����������#��

��������,��=�����;.��&�������& �4

������������,�� ����44/G�����1����;.��&�������& �4�����������448G�����

1�������3���8�� ���,��& �4����������

�44�G��,=�����8�� ���,��& �4�����������44/�(���������,���*�������������

���*�*���#���"�������

)*�*����������������#�����������*����,������������������������3������

������,���*�*���#����)*��������������

��������������������3�"��*���������������������3 "�� ���*�������������*

�*�����#� ���*�*���#���"�������

)*��������,�����������*�*���#�������������#���������,�������!3��������,������

��>�����*�B3�������C�*�����������*�����

���������*���������#���*�,����

A +��������7

������#������*�*��������,��������

����������������,������������������

�������������*�����������������"����,�����������,3 �*�%�&��

,����������������,�

A '�3���������������7

(�������,�"�����#��*�*�����������*�����������#������!�*����������

�*��*�������������������������������

��������,�����3��������-��"��3���� �����������,��,��������-��������)����

3����,�9-)�:�������,���*�%�&�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?����������������,�*�������������,�����������������

-)��

���� ��� !"����������������

Page 55: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&-

#2�������� � ��/#�0�������*5"

)*��*����������������������������������

�����������,���*��*������"��"��*����)*�������������,�����,3 �*�%�&��,�����

����,��"��������

(,����,�����*�������#���*��������������������,�����*��*���������������������)*���

������������������?�,3 �*�%�&�����*�

�����������"��������������*����������������)*��������������������������������,

3 �*�%�&���,���������������,������,

���3���?�����!�,�����"������������!,�����������������*������!��������������,�������,

�����*�����

;�*�����#��*������������� ���������,�����������������������������>������*������

��������������������)*������������

���*������������,�*���������������������������*�%�&!��,�������,�����*�

)������������������&�,���9)�&:�

A +��������7

)*�%�&�������������,"�������������*��*���������������������&�"��

�������*��*������"��"���������

�������������!"�� ���*�����������9"�����,����*����:�)*���������*��

�������*�%�&�

A '�3���������������7

(�������,�"�����#��*�*�����������*��*��������������������!�*�������

�����*�����������#��������,�*�

���������,9.=&:������,�����3���������-��"��3���� �����������,��,������

��-��������)���3����,�9-)�:��

�����,���*�%�&�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?����������������,

�*������������

���� ��� !"����������������

Page 56: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&

'�� ��������/=��0�������* 6

%��������,��,������*�����������������

������,3 ������������������,���*������� ���,��3�����)*����������,��

����*�,#*���������,���*�������*���

�*���*�*������*���#���������*�� ���,��3�����

)*�����*�,#*���*�����������$����*��

�#������*�������,���������������������*������������

)*����������,9.=&:������� ��������

���,�������������������������,�(������,�����@�������#��*�*�����������*�

����*��������������������,����� � ���,��

���3��������>�������������@��������,� ����,���������"��������������)*�%�&����

���,����������,����������������*��

�������������*��� ������*����>������!���*���*�)������������������&�,���

9)�&:��,�*�������������������

A +��������7

)*�%����'���,9.=&:������� �������,����"��������)*��������������

#*�������������������������������

�����3��������,#*������>���� "�����#��*���������,�)*���

����������*�"����������*���������,

�,��������������*������������

A '�3���������������7

)*���������3�������������������*�

����,�����������������)*������#���

��������������

A +�����,-��������9+�-:

)*�%�&������?��������������!��,

������������������*�������������,

�����������������-)��)*�����������#�����#� ��*�#�-)����*�%�&�����

����� ���*����,#��*�*����������!

3���*����������������(�#���������������� �����������#*���*������

�������

���� ��� !"����������������

Page 57: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&.

����2������ � ��/���0�������*38�

)#���@��� ���������*������������������

������,��;����#���&���������������������� ������)*�� ����,����,���

����#*��*��������*�����������,���

���3����!����,�����3����������

%������*�����,�����3�����������*�����

�*���=�������9�&=:���������*�,�����3����

*��������*�����#*���#��*��������������������*�,���*�,�����3�����*����

%�����#��*,�����3����������������������

�*�����*��������������������*���,���*�� ���,��*��,#*����*��*�����#*�����

,��"��,������ 3 �*�����*����

)*�����*��������������������;���������9���������� :�(���*����,���������������

������������������!,���!���!��,���*������

,�����

)*�����*���������������������������,

����#��*�*����������,9.=&:��������

�,����� � ���,�����3������������������>�������������@��������,���������������

���� ��� !"����������������

Page 58: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&3

A +��������7

)*�%�&�������������,"�������������*�����*�����������������������

���"�������������������,��,

�������,���*�%�&#*���*���������*�����#*��������������*��������

����,�������,3 �*�<��������������

���,������+����������������,����"�� �#�������*�����"���������

�����

0�����������������������1�������������

1��������)��������41�)5����������������������#�������������$� �4:)�5����

������������0����� �����1��#�������� ����

���7������������������������;�+�1 � �������������������������������

#��%�������������

A '�3���������������7

)*���������3�������������������*�����*������������(�������,�"�����

#��*�*�����������*�����*��������

����������!�*�%�&#�����"�����������>���������@��������,�����,�,!����

� ���,���������"��������������%����

����������,���,!��,��������-���������)���3����,�9-)�:�������,���*�

%�&�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?����������������,�*������������

���� ��� !"����������������

Page 59: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&&

���,�������/��0���*5-�������,�������/��0����*55�

������������������?����������,�"����*��#����������������"�������*�����,�����

"�3�����������������'������������ �����

"�3�������������������,#��*����������!���������������"�,������������*�%�&

����������*����3��������������)*�����

�������*�����������������������3����������*�"�� �,���������

����������������������������� ���,���

��8�� ���,����������,���������� ������,���*���#��������������*�� ����

,��3�����-���������������������,���*�

;.���� ���,��������#��*������(���������3������ ���,����!�!��,/!��,������((

��������3������ ���,��� !8!��,��0����

������(��������,���*��������*�� ���,��3������,�����������((��������,���*�

������

0���������������3��������� ���>��,���*�� ���,��3��������,�����������������

��� �����������>���������,��*�������!

����#���������������������

E*���*������������,������"�3�������

�"����,�3�"����������,3�������,��"��

�������!�*���,�"�,���� ���,�����,�������,#��*�*�*������*�����*������������������

)*����������������������*������������� ��

��,�����*�������,�,3 �����,��������,������������*�������������������,�

+����*�������������!�*�%�&�,"�����

�*�������������������������������������*���������,�����!���������������

�����(�����������������!�*����������

�������,�

���� ��� !"����������������

Page 60: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&5

-����������3��#�����,�"�,���� ���,������

�������������,� ���(��*�����������

��,�"�,���� ���,������*��� P��,�������������������!������������ ���,������

�����,�,3 ��P9�"�����*� ������������

��:!��,�-)��������,�,�

0�������������,���������������������

���������������������3�"�8$P�9�$8P�:�

A +��������7

E*����3@����,�������"�3������!�*������������������������#���������

��������"�����������)*�����������

������*�����*�������)*�%�&�,����������*��*����������"�������

�����������

A '�3���������������7

)*���������3����������������<�#�"��!��������������!�*�����������������,

� ���,����������,�,�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?����������������,�*����������������*������������9�:��

��������������"�,�����������������

������"��8$P�9�$8P�:�

�����

<���%�$�����������������=������������������

������������������#����������������������

$�����0�����������������������������������

���� ��� !"����������������

Page 61: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&(

;������1�����������/;� �0�*."

)*�*����,�� ��������������������,��

�*����������������?��������,����,���,�����3���?�,#��* ���������,��(���������,��

�*���*������������������*�������)*�

�������,����������������*�������������������������,#��*���������)*������������

������������������,���*���*������!

#*����*���������������������,���*�������,�����

)*�,������������*����������� ������

�������*��������,�*�����������������*��� �����������������������������������

,�����������!�����������*�������������

�����"�����������)*��"����������#��*���*��������$$�;���$$$�;�)*������

"�����,����,����*��� ����"����������

���*���*��������,������������*�����������������

+� ������������������� �����#���

*����,3 ��*�������)*��� ������������#*����,����������� ���������������

�������������������������)*�*���������

��������*���*�����������*���������������������>����� ��,��������*����

A +��������7

)*�3���������@������������������

��,����,�����,�����*�"���������������*��� ��������������������

��������������������������� �8�57��)*��

�����������������#������3,�9λ)�)*�������������������8�57����������,

����B���3,����9λI�:C��,����#��*�

�*����#� ����� ������"����������������������������������� �

(��*����������������������9�������� ���:!�*�"�����������������*�%�&

#���3���#9������������ �$$�;:�)*��

��3�������*�"�����,���������3��#����*��������,���������������

�*��������������������#G��#,������

������>��������#"�������

���� ��� !"����������������

Page 62: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&6

(��*���������������������*9�������� �

��:!�*�"�����������������*�%�&

#���3�*�*9������������ 4$$�;:�)*����3�������*�"�����,���������

3��#����*��������,���������������

�*������������������*�*G*�*,������������>������*�*"�������

+� ��������������� *�"�����#���������������������,�,�*���,#����

)*������#�����,�,�,�����,�����,

#��������������,#��*���*�����,�,�*���,��#����(�,�"�,�����#����,

�����,#����������"�,�,����*�*����

�����������,,�������� !�*�������������,�,#*���*���,�,����������

)*������,�����������������������#*���*��� ����������������������

�������������!��,�*�������������,!

�������,������������ ��)*������,���������������������*������,��

#������������"����� !��������������

#��*�"���,�� ��������������������,������������� �!

������������*�<+ '�����!�*�%�&

����*����*���@�����,������������*��

�*��������!��,�*�������*�,�������������������

A '�3���������������7

)*�������,�������3������������������

�*��� ���������(��*��������������������!���� �����������������#���

������)*�%�&#���!*�#�"��!��"�����

�*�3���������@����������������!����#���*����������������������

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?�����������������*�

�� �����������������������3���������������"�,#��*�������������� ��"�

������������������������#��*�����

���������������"��8$P�9�$8P�:�(�����������?����������������,�*���

���������

)*�%�&������������� ���������� �

�����������������������#��*�������

���������,��*��� ������*�������������������

���� ��� !"����������������

Page 63: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

&"

'�� ���������#�����������/'�#0�������*5

)*����������������������������������C#�������9���������� :!������,���*�

����������#�����*�� ���,��*��,���

������������������������*����!�*��������������*��������*����!���"�,��

�*�%�&#��*����������������,����

�����������������������������,��������,����������������������,���������

������������!��@�����,�������!��,�,��

����,���3���?������(��,,�����!��"������*��� ����������������,����,�������������

��������������,����������"������)*���

� ����������,�7

A 0������������������

A (,������,�,��������

A +� �����������������

A ��������"����������

����,��������������������!�*��������������������������*������������� 3�����

�����!��,�������� ���3���,���*�����

*��������*�%�����������)����������9%�):������� !#*��*�����,����*������

���������*�������������������

A +��������7

)*�%�&�������������,���������"��������������*�������������������

��������,���������*�"�����,���

�����,3 �*������������*����(��������9#�����:�����������������

�*�������������,�������G,��������

9���,��:������������������*�����������������������

A '�3���������������7

(�������,�"�����#��*�*������������

��������������!�*�%�&��3���������"�����>��"��������$P�9�5�P�:�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?����������������,

�*������������

���� ��� !"����������������

Page 64: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

58

����,��7 ��#�����������/�7#0�������*3 ���*(

)*�����������������������������������6)�������9���������� :!��,��������,��

�*��������������,��������������������

3���������#������*�������!�*��������������*��������*����!���"�,���*�%�&

#��*��������������,����

(������������������������������,��������,����������������������������������

��,�,������,���3���?������

A +��������7

)*�%�&�������������,���������"��������������*���������������������

��������,���������*�"�����,���

�����,3 �*������������*����(��������9#�����:�����������������

�*�������������,�������G,��������

9���,��:������������������*�����������������������

A '�3���������������7

(�������,�"�����#��*�*��������������

��������������!�*�%�&�������*���������,��3���������"�����>��"�����

�� $P�9��P�:��������� �

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?����������������,�*������������

���� ��� !"����������������

Page 65: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

5-

'12�����*���=�� ������ ��/'*=0�������������������*"6�

-����,�����*�"�*����� ����,�*��������������!����"�*���������>�����,#��*

��*��������������������)*�%�.� ����

������������������*��������3����3����*��������,��@������3��������*�������

����������������������������������

�*������������*����)*�����������#�����3��������������������,��,���,

���,����6������96+X:�

)*�%�*�������.������������9%�.:�������

���������������6)�������9���������� :������,���*�%�."��"��E*���*�%�.��

���3��,3 �*�%�&!�*�%�."��"������!

����#���*�*����*�������������#�����*�������������������)*���������*�����

����������3��������� !�*�����*�������

��������*���������,���"�,���*�%�&#��*��������������%�.����������

A +��������7

)*�%�&�������������,���������"����

����������*�%�.��������������������,���������*�"�����,��������,

3 �*������������*����(��������

9*�����:������������������*��������������,�������G,��������9������:

������������������*�������������

���������

A '�3���������������7

)*���������3����������������

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?���*������������

���� ��� !"����������������

Page 66: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

5

7 � ���� ������ ������

'�"������*��������������,3 �*�%�&�����*�*��������������������������

-����,������������,"�*�����>�������!�*����,,��������������� �����,�7

A %�������������4�

���,������*�"��������,�,�������

��� ��������*�&����������������������� ����!�*�%�&��������

"���������������������*�>������

�������������������������,����*�*������#���"����3����������"����

���������@������!����������!� ���

���*�� ���������8�/;�����*���*� ,���� ;��������#���)*��������� ���

��������3������,�����*������������

��,����������������� �

A 7 ���� � ����F��������CG�� ����4�

)*�������,�������� �������������#�

�*�%�&��3��������,����*��,,�������

���,,����,����*�������,���������

�*�������

A 7 ���� � �������������F�����2��CG�� ����4�

)*�����������B�����*��C���������������*�%�&����>��������������

�*���,,�����������,�*�����*��

�����#*���*����������������*������,!����������� ���,���

A +�2 ���������������� ����4�

)*�"�*��������,����������������

����������*��������������������,�����,3 �*�%�&����������*��,�����3��

��?��,����,�����������!��,�������"�*��

����������,�

A 7����� ��#����� �� �������������

/#��0�� ����4

)*�)�&���,����������*�%�&,���

���*������)*������#��*�%�&��

�����,��������������������*���*�������

���� ��� !"����������������

Page 67: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

5.

7��������/������0�

&���������������������� �������� ��,�����������������������*��������,�����

���������,� ������)*�� ����,���3�������������"�����#��*�*�&�������"������!3��

�*�3������������������������������ �*�����������"��������

��� �����-���3������ �D������C.8���C..��� �����&���5������ �D������C6.���C63�

&�������������@���������������������� ����

������,���� �������9���������� :�

������@��������������*�,�����������������#��*�����������!��,�����,��3��*��,�

3 ���"����3��+������)*���������,��3���

�����������3�������

������@�������������������������������������

"�� ���*�� ,����,���������������!3��

� ������ ������*��������/+*���(��*���,3�����,�*��*�*��������������#��������

����������"����������������

���� ��� !"����������������

Page 68: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

53

A +��������7

)*�������@����������������,#��*����

������ ����"�����3 ������ ���� !��,���������,���������,����>�����

#*���*�%�&��������������,������

E*���*���@����������!��������� ������������,#��*�*��������������#�

)*�"�������>������ ��������,�����

����,3 �*�����*�������*���*�%�&���������*������,������)*�

������*������!�*��������*�����

,���"�� �)*����������,�������, �D���������� ��

������@����������#���*�,���,�������������*���������������������������

E*���*����������������*�*��

����,�#��*������,�*���������*��#*��B�������!C�*�%�&�#���*�����

�*���@����������,������������9,�����

������������*������:�������@��������������#���*�,�����*�*���������,�

��������������.=&�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?����������������,�*�������������,,�������,�������������

�����"����3��#��*�*��������������

�*�������-��������)���&�,�9-)&:�

���� ��� !"����������������

Page 69: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

5&

��� � ��� ��C-& ������������������C-&(

)*����������#��������������������,

���*��������������,����������*���#��#������������*�%�&������3����"���

)*���������������� �����������������

�������*��������*���#������ "�������,�����������*�*�*�����,�� "�������"��

��>����,3 �*������������������*�����

����#��*���*�� ���,��9���(������' ����+"��"��#:�

)*����3���,�������������,��#��������

������������,�����*���*���������������*�3���*��,�(�����&�������"�������!�*�

��#���������������3���������,����

�*���������������������!3���*���#���������������,�*������������������ ����

"����3������������������3� �

A +��������7

)*��������� ������������,��,�*�

�������������#*���*�%�&�����������������*���#�������������)*��

��������������� 3���,�����������,

��,���,�������

�����������������������*������"���

����������������#�*������������������,�����"�,��*���������������

������,"�����

�,,�������%�&�����������������,�7

A ,#�������

A � ���,���������"���������������

A (,��'���,�������9('�:9���������� :

)*���#��������������,��������������,#��*��#����,�����,#*���*����������

�#���*�,���' �����#��*�,�����3����

�*����*�������������"�� �����*���������������' �����#��*����,�����3�������

��������������)*�;.��!����������!����

�*���,��3�����,�,�����#��*��������������*�,�����*��,����"�� ����������!

#*���*������������,���������!3��*�����

���������)*���� � ���,��������!*�#�"��!���*��������������*������������

�������)*���*�������������#*���*�� ��

��,����������, ��3�����,!��,�������,����,��3��#����,������'�����*�������

,���������������3����3���������!��,��

�����,���*���"���*�����,�������������3������!������������������3��#�����

�*����������

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?���*�����������������

��� 9M:������"��

���� ��� !"����������������

Page 70: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

55

9���������/9�0��������-(�

9���������/9�0�*5

&���������������������� ������������������������,�#������������������

�������������,3 �����������*�%�&

�*���*�*������������� �&�������*�����#��*���*���������������*�����

����������� �����,��,��3������,3 �*�����

������������)*������������"�,������,�3��������!����������>����������������

A +��������7

E*���*�%�&,����������*���*�

��������������,������*�"�3������!������,��������������*���������

���� �)*������ ���������*��#������

����������������������,���*����������

)*��#��������������*���������������������,��"���#���������

���������������*����

A '���+��

������,��#����*���*����������*�3��������*�*����������3� 3 �

"����� �������)*����������"�,��

����������������!��,�*�"����� ��������������������������(��*�*"�����

,�������������������*��������������

���#*��*��#��*���*�����*������

A '���)#�

)*������ ������,��#�����������

�*�3��������*��������������,�*���*����*���������)*��������*��

�����,�*���*�*�����*�����3 �*�

���������,����*���*�*�������*����������(��*�����#��*���*�*�������

���������������,������3���*������ ��

���#��,���*�������

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?��������������

�*�������������������"���,,�������,���

���������������"����3�������*���������������*�������-��������)���

&�,�9-)&:�

���� ��� !"����������������

Page 71: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

5(

����7 ��������/�7�0�������C(-

%�����,������,�����������,3 ������ �

"��"��,�����3���?�����#������,�������������"��"����������*�"��"�"������*�"���

���������*��������#�,��3 �����*�

�����,�*������"��"�!����������,�����*��*������*������(,������,�������9('�:����

�*��������� ��������*���������"�,��

�����*�,���

2��,�*����!���*���*���������,3 ���

���,�������!��#���������!�*���������!

������,��������������*��,������,��>����������"�� �����,���3� �)*��,�����

�������"��"����������������,���*�����

�������*�%�&��������������������,������,����,����������������������,�

)*�%�&�������������*�������#,����

�������,"�*����,�������������������?������������,��,�������������,�������(�

,����*��3 ���������*��,������������

"��"������������ ����2��9����������� :�

���� ��� !"����������������

Page 72: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

56

)*��,������������"��"�������,@����3���

A +��������7

)*��,������������"��"�*��������������������������#��*4$P�����������

�����*�,���*�������*�����������

"��"���,�������������E*���*�%�&������,������*������������!����

��#�����������*������!�������*�

"��"��������������������E*����������,����>����,!�*���#������,���,�

)*�"��"�������������������������

��,�����*�������#��,,�������*�����,�

A '�3���������������7

(�������,�"�����#��*�*��,������������

"��"��������� !�*�%�&���������������*�������,�*�"��"�����������

����,������������#���*���������,��

���������#���������,������,�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?����������������,

�*������������������,��,������ M!��

#������,�����������������*�,������,�,��,�����������������-)��

�,,�������,�����������������"����3��

�����*������������*�������-���������)���&�,�9-)&:�

���� ��� !"����������������

Page 73: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

5"

'������ ���'� �� ��/'+7�0���� ��������������������������C68

)*���������"����������� ������,�����,�����"�������"����������������,������

���*�������*����=����������"�����

�����*������ ���������������,3 �*�%�&#�����"���*��"�������"����������

�������,"��"�������,�����*���������

�����������"����������*������������"����,���*����3��������������������

E*���*��������#�����,�3�"��,��

����,!�*�"��������,��#������*��������������,"���*�����"���*�����,�*�����

3�����������

A +��������7

)*�%�&,����������*�,�� � ������*����>���� "��"�����������*����#

���*�����"����������*����3��������

������*�������

�������������,�*���"��"�����,��*�

���>���� "��"�������#*���*������������������)*�����"��������"�����

������������*��������������,��,

���������������"�� ���*������������������E*���*��������������,!"���

���������*��"��"��

E*��������������������,���*�"��"�!

������������*��������������)*�"��"�

�������,9,�� � ���I�$$D:#*���*����,�������������,�

6�$3�������������������� ������������������*��3����-����,����

��������,��,�*��� �����������

���!�*��"�������"�����������������,"��"�#�����������*�>������ ��"�����

��������*��������������,�����*�����

3�����������)*�"��"������������ �����������*������!��,���������

�����,,����,����������������*�������

���� ��� !"����������������

Page 74: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

(8

A '�3���������������7

(���#�����*�"��"�������������,!�*�"��"������������ ����9�������"���

�����������,���*��*���"��"�:�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?����������������,�*��������������*�������������,����

�������������-��������)���3����,�

9-)�:��,,�������,�����������������"����3��#��*�*���������������*�����

���-��������)���&�,�9-)&:�

���� ��� !"����������������

Page 75: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

(-

'12�����*���=�� ������ ��/'*=0��������������������� �������C-6�

%�*�������.������������9%�.:���*���������3 #*��*���������������*������

���3���������������@����,�����*�������

����������3�����,#��*�*�����*���������*�����,3���3����,�'�����*�����"��

���������3����3���� �������*���@����,��!��

����� ���������������,��,�������3��������*��3��������������#*��*!������!

��,����*��������������������,����������

��96+X:�

)*�%�."��������������������,"��"���������,���*��������*��������������,

9��������*�%�."��"�:��,���������*�

��������"������������,���*�%�."��"�9#*��*���������*���������%�.:�

A +��������7

�������������������9"�����:��

�����,���*���������"��"������������������,��������9"�����:��,�����

��*�������������)*�������*���������

�����������������������,����������

)*�%�&���������*���������"��"�3

����� ��������������������,������)*���������"��"��*�����������*�

��������"������������,���*�%�.

"��"�,���*���3 � ����3��#����*��������������*�%�."��"���,�*�

������*����"����

)*��������������������������,

��*��������������*��������������

����,3 �*�%�&!��,��,����,��������������,��,���,���,�������)*�

�������"������������,���*�%�.

"��"���������,�������������� $$�3��3 ����3����"��"�#��*���*�

�������,"��"��

���� ��� !"����������������

Page 76: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

(

A '�3���������������7

)*���������3�������������������*�%�."��������������������,"��"��(�

��"��������������,���*�%�."��"�!

��#������������*������,��������������

A +�����,-��������9+�-:

)*�%�&���������*�%�.�������,

"��"������������������,�*������������

(�������������%�."��"����������"���*�%�.�������������������,,�������

,�����������������"����3��#��*�*�

��������������*�������-��������)���&�,�9-)&:�

���� ��� !"����������������

Page 77: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

(.

��������7 ����D��� ��/7�=0���� �������C-- ���������+-8-������������ ""

&���;.����������,����8�� ���,��

���������������������� �������,�����������,�����*�������������,���������

#�������

���������,����������!#*���*�*����,�� ��������������������������!�*�

��������������� ����������������

��,��)*������,�� �����@������� �����,,��������������*���*����������@���

�����*���*����"��"������,���*�������

3��������*����3�����������

�,"���������*���������������,�7

A R������#����������*��*����#� ����� ������"�������,*����,�� ���������

A ���������������*�������*���������#���

�������������� ���������"�,��"��3���� �

A %�*������������������,���,�

'����,�� �����@������� ������������������

������������,����������!��������,"��"�!

��,����� �����*�������*������"��"���,�����������������������*���@��� ����

�����������

A +��������7

E*���*�������������������,��,�*���������������������3��#����/P�

9/4P�:��,�/P�94/P:!�*�%�&������

�*����� #*��*���������*������,�� �����@������������,�������,�����

"��"��)*��������������,�*��������,

�����"��"�������)*�����,�"��������*��*������"��"�!���������)*�����

�*�������������3����,���������������

���*��*��������#*����������#��*�� ��3����,���������������*�����

3��������������+��������������������

�����/�����,�G�*����������!��,�*��*������"��"��������)*��,,�������

*����������,3 �*�������������#�

�*��*����#� ����� ������"�����������*��������������������������

������������ �/�����,�������*���������#���*�����!�*�� ����#���

���������� � ���������!���,���

3��������������*��� ���������)*�%�&������������*���,,���*�����

�*��� ��������������*����������

�����*�� ����3����#���*�,��!��,,�������*����*���������.��*��!��

�����*����������������������,�� ���

��@������� ����������������*�%�&�

���� ��� !"����������������

Page 78: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

(3

A '�3���������������7

)*���������3�������������������*������,�� �����@������� �����(���"���

������������,���*��*������"��"�!��

#������������*������,��������������

A +�����,-��������9+�-:

)*�%�&������?���*�����������������

��� M!��,������,�*�������������

�����,���3��*�*�'����,�� ���(�@�������9�(.:���� ��,�*�'����,�� ���

(�@������9�(.:�������,"��"���,,�������

,�����������������"����3��#��*�*���������������*�������-��������

)���&�,�9-)&:�

���� ��� !"����������������

Page 79: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

(&

;������1�����������/;� �0������������ 86�;������1�����������/;� �0������� (6

)*��� ��������*�����*������3����*�

�� ������������������������������>����� �)*�%�&���������*��� ��������

*������*���*���*������� ������������,�

����

A +��������7

)*�%�&�����"���*�����������������

��������,#*���*��������������,!�

��������������*��� ��������*��������� �����������,����)*������

�*���������������� ��������

�����,��������������������

A '�3���������������7

)*���������3�����������������������

������������ ��������*������������

��,����

A +�����,-��������9+�-:

)*�%�&������?���*�������������

������"���,������,�*�������������

�����,��,,�������,�����������������"����3��#��*�*���������������*�����

���-��������)���&�,�9-)&:�

�������� ���� �����) �2��/��)0

&���������������������� ��������

����3�������,�����������#�������*��������������������#��*��������,������

������)*�&(2��������,#��*���*��������

������������

A +�����,-��������9+�-:

)*�%�&������?���*�������������

������"���,������,�*�������������

�����,#��*�*�&(2��������

���� ��� !"����������������

Page 80: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

(5

7 � ����������� �����

)*�%�&����������"�����������������*��������,3 ��*��"�*����� ������)*������

�������,���"�,��������������������������%�&������������!��,����"�����#��*�*��>���������������,���*�"�*�����

A '�� ��������� ����4

)*�%�&�������������������,��

.=&������*������������"������*��� ������

)*�����������������������*�.=&�����������*�����������������,

, ����������������#������

)*�)������������������&�,���9)�&:

�����*�.=&����������3������������

��������������������������"�*��������,������������

A '�� ������� ����4

)*�%�&���������������������,

��������,3 �*�����������������,�������9&�(:������������������������������

��"�*������>�����,#��*�*�&�(�

)*�%�&���������*������������,����

���?���*�������������������"��

A #2�������� � �4

%��� &�������"�*������>�����,#��*

�������������������������,���������*�������������������������*������

��,�*����������������������,�����

<�#�"��!�����"����������������)='!��,�����*��*�����������������������

���*�)�&�*���*�*�%�&�

)*�%�&���������*������������,����

���?���*������������������,�

���� ��� !"����������������

Page 81: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

((

=�� ��

-! >2 �2����2������ ���������������C�#����� ������������� ����������2������ ��� !"���� ����������������������'��?

�� (,������������"��"�9(��:

3� ������@������

�� ������������

,� (������������*������"�

! #��2� � ���7�������2������� ��� !"���� ��������������������������

���������� �$�������2��������������

�������,�������� ���!

#��2� � ���%�������2������� ��� !"�

��� ������������������������@� ������ ������������$����1 ��

/��0��D��������!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*�������

.! ���� ��� !"���� �����������������������������������������������!�

#2 ��������� �������4

�� '����*��������

3� �,����"��������

�� 2��3,�

,� -������"�������������

3! #��2� � ���7�������2����2������ ��� !"�'������� ������������������2����2��$������� �� ��������!

#��2� � ���%�������2����2������ ��� !"�'�����$ ���������������� �� �� ������� ��:�$�������������������'������������� ����� �� ��������������� �� �D��� ������� �!�

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*�������

&! ���� ��� !"������ �D������������4

�� '�>��������

3� (���������#�

�� ������*���������

,� 6������*��3�"�

5! #��2� � ���7�������2����������� ��

� !"���� ����������������������

�����12������������ ������ �!

#��2� � ���%�������2����������� ��

� !"���� ����������������������������������� �� �D��� �!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*������

���� ��� !"�=�� ��

Page 82: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

(6

(! >2 �2����2������ �������������� ��������� ��$������2������ ��� !"���� ��������������������?

�� ������@���������������,����������

�������

3� ���"��������������3����������

�������#��*���������;���//���// ��,;�'/$/��

�� )*�%�&��������������#��*�*�)�&���*�"�*�������>�����,

#��*������������������������

,� (�����������!�,������,��,����

�����,@���������*���,���3�

��>����,������$!$$$�����98�!$$$��:�

���� ��� !"�=�� ��

Page 83: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

("

������� �������������� ��

������������ �� �

�������#��*�*��44���,�� ���!�����

,���3�����,�������2�#����>�����,

#��*��������������#��*&����&�������%����&���������

&����&�������������������������

3������������-������� ������������#��*&�������& �4� �������������'�"����

��#���������������3���,#��*�*�������

3�, ������@�����������������*�� �����

&����&�������������������������

������*������#����������������7

A ������@������>������

A (�����������

A ��������"����������

A (,������,���3���?�����

������@��������������������������(���3���,

���*�>������ �������������*��*������

3�, ����,�����,3 �*��*������"��"�����������������)*��*������"��"�������������

���F�,��������������������"�,��*�%�&

#��*����,�����������������,���,�������%��������,������������������"�,����

�*�����*�����������������9<������,����

�*��������,�����3����:��,��������,3 ����������,�����������������������*����,�� �

�����������"�,�����,3����������������

�*�%�&����,�� �*�������������,�,�

������������@�����9����:��������,���*�

�*������3�, *�����!��,�������������?�,

�������*�����������,����������������

,��������������,3 �*�%�&�

������� �

Page 84: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

68

(������������������������������)*�������

�����������,��,���������,�*�����

���,����������*�������@�����,��������������"�,����������������*�3���������������

����������������������*��������������

��,�����������������������,3 �*������������������������������!��,�����

������,��������������*������������

��#�����������������*�%�&�

��������"���������������������*�,�*���*

�*���������"�������"��������������

>���� "��"����������,3 �*�%�&���*���������������&�������& �4�

(,������,����������*�&����&�������� ��

�����3 �#����*�,�G���*�������3��*�� �����������*����������

A ��*������������������������������,��

�*��*������"��"���"���*�"��"���

�������������"������������,������,3���*��3������*����������*������

��������,���

A (,������,���3���?�����������*�����������*�,3 ��,������������*�

������������������(,������,����������

9('�:��������������*�%�&��,������3��������,�������������������,

�*����3���*��3���3 ��,,�����,

�*��������,,���������,!���*�����,���������������#���*����!#��������

�������*�����,���������,������,

�*���#��*������������,��

�,,�������������������*�%�&�����,�7

A +�����������*����������*���*�����,������������*������������� �

������� �

Page 85: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

6-

��������������

)*�8/����������������������������,���*�

����,��������2�����"�����������������

�*������#���������7

A ����*�����������������9%��������,:

A )*��������������������9%�������,:

A %����������������������������

A (�������������������������

A <����,�� ��������

A �����,�*���������������#���*

�,,����������������,����������������"�,

�����*������#���������7

A ������,�������

A ���������������������

A ;�*��������,������

+��������������������������������������

���������,����������*������#��7

A ������@�����9����:

A (������������#������������

A )*����������������������

A ������������

A %��� �����"�������������

A %"�������"���������������������

��������"��"�

�,,�����������������������������,��,�����,��*������#��7

A &������������,���������������

A %��������,9���:�����

A ���������������������)�&������

7 � ������������

���������������*������������*��*������

3�, 3 � ���������,���"�� �����*�����*�

������&�������& �4�>�����,"�*������

�����������������������,3 ����*������

�����������������������*��*������3�,

�����3� �=������������������,��������������� �3��S$� 3��,���������������

����3 ������������*��������������,��

�*������

���%���� ����� ��

&����&������������2�*�"�+�����,-���������9+�-:����3��������*���*�*������

'���)����;���//���// ��,;�'/$/��

(,������,��,���3��������,�9�+:"���������������,3 �*�%�&��,�������,@����

�3���<�#�"��!���������������3��,@����,

��3�������"����������,�,�(��������������,��+�����,-�����������,�����

�*������,@������������"����3����;%'('�

�������

&����&����������3���������������

����� ����,�����,�������� ��3����,���������,������������������)*��#��

,����������,"���������#� ,�"�����,

����������������������3��������,���,�����*���������"�������������*��#���,

����������*���������������������3�������

'�������,��*�������������!����#��*����������,��*��������������!����*�#�

���*����������������*������#������

������� �

Page 86: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

6

�%���������� ���

������� �

Page 87: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

6.

�%���������� ��

%��,����

=�������������*������������3������

��������������,�������������������*�

H����,'�����������������,,�����,�*�����������#*����������,�*���������>�����

����,��,���������"�*��������4������*�

�4����,�� ����)*��������������.������������,9��.�:*����,�*�����������,������

� ����������"�*�������������������#�,��

(��,,���������,����"�*�������������!��.�*��3���������"������������,����

��������*������,��,�?�,+�����,-���

�������9+�-:�*��*���������3�������������������������

)*�H����,'�������"�����������"��"�,��

���>����� ����,��,��*���*�*�%�"�����������=������������� 9%=�:�)*�%=�#����

#��*�*������������������!�*�'����� ��

��������"�%�������9'�%:!��,��*���������������������,�����������������,����

��#��*���>����� �

� �*����� �4�$�!��� "�*������������������#��������������������,�����������

�����������,�����������������&��*�,�

*�,3���,�"�����,����*���� �������,���������3����#��*���������,������

�����+�-�(�����������>�����������"�*��

�������,������������!�������#��*�*��4����,�� ���!������,��,�?��*���,����������

)*���>�������������,�*�������������

��������������������*�������,��*��������������������,���������,��"��#���,

�����������&����������(�,������2�*�9&(2:�

���,��������������,���������,�����*������������

���*����*�*�#�!�*���@����������"�

������������* ,�����3���9<�:!���3���������,�9�+:!��,����������,��96+;:*�"�

3���,���������� ��,���,������������,����

�*������������.����������,�����������

%����������,�������3���*��3��������������+�-�(���*���� �"��"�,�����*�

�����������������3���,,���������!

+�-�((�

�%���������� ��

Page 88: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

63

�%����

�������#��*�*��44���,�� ���!���

;����#�����������"�*���������>�����,

�������*���#+�-�((,������������,��,�+�-�((����������������*���,��+�-�(

����,��,�)*�����#����,��,����������

�����*��������������������������������,,���������������������

����������!�������,����� �����!��,

���������� ����������������,���������*�+�-�((� �����

+�-�((����,��,������,�7

A '���,��,�?�,,��������������������,

�����������*�,��"��F�����

A '���,��,�?�,-)���������������������

A .�����"����-)��3 ����������� �"����3��

,���������>�������9���������������:

A .���������������������,�������������,�������������,�����������

A '���,��,��"�����#*����,*�#�

��������,���������������3�,����� �,

A '���,��,�?�,��������������������,

� �����

���������3���*���*����������,��,���������#���!�������3@����"��#��,�"���

���,�����"�,��*�3�������� ����������

�����

)*��3@����"�������,�7

A +�����������������������������������*��*�"�����������������������*����

���������

A =�������������*������ ������"�����9�:

A ;�����,����� #��*��,��"��F�"��#

9�������������,��������*�:�������

����������������������������"�������������

A +��3���,���������� �������

����,��,�?�,�������,��

A -�����������3����

E��*�*��3@����"������� ����3���*�,!������

���*�,����*��"���*��#��,�����,�����*���������������� ������,�*�

%�&�)*���������,������������,� ��

���������,�7

A )*����#� ����� ������"�����

A +� ���������

A %�����������,��������

A '����,�� �����@������

A %�*�������������������

A %"�������"�������������������,� ����

�������

A ����,�����3������ ����

A ����������!����������!��,������

���������,#��*�*�%�&

A ���������������������9����������������,���������:

�%���������� ��

Page 89: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

6&

�%�����9���� �

+�-�(� �����"���� �*������������������

���������,���������3 ��������"�����

,������*�����������)*�����*��>���������������������������������#��������

��������������)*�����*�,���3����,��

,���������*�������������������"�!�*�������������������,!��,�������������

+�-�((� ��������������������,�������

9���������,���������:���*�������������+�-�(� �����!3���,,������*����"�

��#����������*�������,�7

A =�����3���� ����������,������������

����������������,���������

A &������������������������������ ��������,���"�����

A &���������� ����������������,

���"�����

&�������!�����,���*���������!�������

���*�����#������7

A ���������� ���4�*�%�&�������

�*��������������,�"�,�����������*�

� �����

A ��������� ���4�*�%�&���������

���������9��������������������:��

"���� � ��������������

2������������,����+�-�((� ���������

��>������*���*�"�*����������������,����

�*�,��������� ��������������*����������������"����+�-,����������,��,����

��������� �"����3�����������������

+�-�((,������3�������"�,�*���*������*���,��������������������7

A ('+4�8���.�

A '�%1��/$;=E

A '�%1���$=E&

'����������������*�%�&��;����#���"�*��������*���*('+4�8���.���������

�����������3�����,�����*�-���2���

���������9-2�:!��,�*���>����,����������������������,#��*�*���������������*�

��������������������F��������������)*�

;���//���// ��,;�'/$/��������������������������������������,,����#��,

���

)*�+�-�((���3���������������������#�"�*������������������������ �,,�������

,�����,����������3�"���,3� ��,�*�

��>����,,����)*�������������*�,3 ������������������ ����������,�#*��*��������

('+4�8��

�%���������� ��

Page 90: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

65

���������������

� ����#�� �..������������������������

�������������������������9--979--!����-,-9��������������������#���������������� �

����������

*��������������������������������>��'�

����?� ���������� ���� �������������

������������ ��������� ��#�������+�1�������� ��������������������� ���������������

��������������

)*����������� ��,����������,����

�,,����#��,$��(�������"�,��*�����

,������*���������,�!3�����*�������������;����#�������������������(�����

���"�,������� �����,�,,�����,���������

���� !��,���*���������,���*�,�������������������;����#������*������������*�

;���//���// ��,;�'/$/��

� ����� ��#��$�������

-������������3����,�������>����,3 ��#

��3����������,����������*��������������#��*'�%����,��,1 $� �)*������,��,����

���������,��������*�� ����!��,����

���3���������*���,����� ��,,������*��������������)*� ���������� �������,����

B=���,��C��,������,���,,��������*�

��������/�,���;����,��

�����,���������������������#�7

A =���������#�������

A ��������3�,

A ���������*�����

A H�������������� �����

'����,,��������������7

A =$�����"���������>����,��,��

A =����&�������������,������,,�������

���������� ������������G�����>����,

3���������,���*��"�������

)*��,,��������������7

A =����������������������,����

A =� ��������������������,����

A =������������ ����

A =�8���,,����������������������

A =�/������,��,�,�����������

A =��������������,������������

A =�5��������������

)*������*��,����*,����,��������*���,��

"�,���������������,� ������

�%���������� ��

Page 91: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

6(

����������!�����,�������*�����������

������9��������,�������� :�*��*���������

��������������3����)*��#�����������*�,�����,����=$�8����5 /��3������,��

-)������ �

=�� ��������

+�-�((� ����������>����,����������

����������������*�������������������������������������������)*���������������,

�*����,�������,�!��,��"��#�3����3��*

�*�����������������,�*�;���//���// ��,;�'/$/�����������

)*����,�������,���,������#*��*�������

�������� �������������������,�*������������������������������,#������,��3�

#��*���������������9����*�,����������*�

����:�&��������������*�� �����*��������������,�����,�-)�#�������*����*�

���,�������,��<�#�"��!#*���*��������

�������,��,�*�-)��������,!�*����,�����#�������3������,�

���������*�+�-�((� ����#��*���������

����#���������,����*�������,�������7

A ����,�������,�������������

A �*�����������

A �*������������

(��*����,�������,���,�������*���*�,���

�������*�"����3�����������,!��"�������*�,����3����,����������*���>����,

�����������,����*���,���

.��,�������,�����3������������"�����������7

A -�������������������!�*����,�������,����3����,���������� ����

����������,�� 3���>����,������

�����*����������

A ��������������� �����������!������

������������3���������,3 �����*�

���,�������,��

�%���������� ��

Page 92: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

66

���� ������ ��������

'�"�������*�,������������������,�����

��,���'������*�,�#������#���#��*����� �����!���*������������;%'('

���������������������3���������,����*�

������������,����

)*���������*�,���������*����,�����

��,���3 ,��"���*�"�*��������������3�,

�����������,�*���,����)���=����,���5 9�)=5 :,��"��� ����)*�������,���!��

�*�#����*��������� ��������������!

��>������*���*�"�*����3�,��"��5�/�����9� �$50&:�"��������,����5 �����,�9

�������!/ �����,�:��������������,��

/���5����*�94�� ��*:��������,������)*�������,�������#�������*�,��������������

,�����������,����������,����������� !

�*����,�������,�#����������� ������*�������,������3�,��������,�����*���������

�����"��"�,��,�*����,�������,������

)*������,���*�,������������,�����

��,����"��"���*���������������;���//���// ��;�'/$/��(��*����������!�

���,����!��B�*�������!C�����,#��*�*�

���������"����,���������*�������%�&����������������,���������������)*��

�����,�������������#��;%'('�����,����

��������������*"�*������,� �����(�������,���3� �*�������*�������>����,�����

�*����,�������,��

)*���#������*�,�����������,�������,������#��*����*������������*�������

��������������!��,����*���,�#��*����*�

���,��,��"��*�"�*�����)*�������,��������� 3����,���*���#�������������

����� �����#*�����*��3�������

�����,�����*�%�&�'�������;%'('�����,��������3������#�,������*��,�"�,�

���"�������

�������

+�-�((� ��������3������� ��*����,��,

�����,�,"���������+�-�(� �������,,����������������*��������#�������*��

������,� �������,�����������������,�,��

�*�,������������������(���������!�������*��*�����������#����*�������*�

%�&���*���*����@��*��,#����*�����

)*���#��������������� ���"�,�����,����������,"��������*���#��������

��#�������������,���������,��������

�����"�*��������������

�%���������� ��

Page 93: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

6"

���� ���&!"������ ��

������������ �� �

&�������%����&��������' �����

��"�,���*�������"����,�"��������#��*

��,�� ����44��)*������������,��������,�*���>����,����������#��*+�����,-���

�����((9+�-�((:����,��,������,���,3

�*��������������.������������,9��.�:��,�*�H����,'������"��������

���&�������&/�4��������������� ��

��������� #��*+�-�((����,��,��)*�������,��,����� �������������"�*��������,

���*�H����,'�����#��*,������������������

��"���3����*���,���"��������,����"���� �����

)*�&�������&/�4� ���������,,�������������,� ���������������*�,��������

����3��������

���������������������#�*�&�������%�&���*������������3��������3 �����

�*���������������*������������

� ������

�������������1�������������������1����������������4�1�5��������������

���������������� �������0���%��������

�������40��5��������������������������������#�������� �

0��������������� ���������1���������������������!,@�1������������� ������ �����1��

���������������������������������������

��� ����� ��� �������������������+�1�

���� ���&!"������ ��

Page 94: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

"8

&�������&/�4� ������������#��*�*�

���������������� ���*������,��������!3��

�,,�*������,�����������,�������������3��������)*�,��������� ��������������,

�����*���������������� ����!��,

����������� ������������#�����������������,����������!��#�������*��"�*����

� ������*����������������������*������!

��������������������������������*��3�����,����,��,��"������#����������

*�"�3����,,�,�

%�*����������"�����"����&�������� ��������������,�7

A &�����������*����#� ����� ������"�������������

A -���������*����,�� ��������

��������!"�����!��,���

A -����������� ��������*�����

A -�������������������,"������ ����

�������

A -����������"�������"�������������#

A %�����������,��������

A %�*����,,�������������������,����������������3 �*���������������,

�����������3���� ���,,�������������,

�*�����������

A %����,�,��,����,��,�?�,-)�

����3�������

A '�����������������������,,����������������9���,�������,�:

�������������������� ���&!"�

�������%�&�����"�������������������

#*��*������������� �*���������

&�������& �4� ������)*��������,��*������#���������7

A %����'���,9.=&:������� �

A (��������)����������9(�):�������5

A <+ '!��'���49��������� ��:

A %�����������)����������9%�):��������

A ����*���=�������9�&=:�������8$

A &���������#9&��:�������5$

A 0����'������90':�����,���

A %�.������������������4�

A '����������"�,�����*�'���,������;�*����'���,'�����9;'':� !���

� ����!)������������������&�,���

9)�&:1 �5!��,����������� ����"�����

)*��������������������������������

�����"�,�����*��*������"��"������������

�����4*��3��������,�,��,���3���,�����*������#����#���������7

A )*������"��"����������,���1���#��*)*������=�������9)=:���������4��,���!

��,�����,)*������=�������9�)=:�#���*

��$

6�#����������������,,�,���*������

��,����*�� ���������,�7

A <+ '!9��$�:9���������� ��:

A 2���-��������=���92-=:���,�#���*

���� ���&!"������ ��

Page 95: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

"-

)*�������������������������������� �*�

��������&�������& �4!��,�����,��*�

�����#��7

A %"�������"�%�������9%;�=:������������

��������"��"�6�$

A ������@������96�$�6��!6��!6�8:

A (����������6�/ #��*��#������������

6�/5

A ����=���9�=:���� 1�5��,����=����

A %�."��������������������,"��"�6��

A '����,�� ���(�@������9�(.:�������� 1 44��,'����,�� ���(�@������9�(.:

����;�$�

A '����,�� ���(�@������9�(.:�������,"��"�6��

A +� ��������*��������� 1 5�

A '������������*�)�&1 �5!(����������������

)*�(��"��"�9�,�����3���?��:*��3���������

����,��,������������������,3 7

A )*������"��"�����������;�$!#*��*������

���*��*������"��"����������,���1����

6�#�������������������,,�,���*�����

�����,����*�� ���������,�7

A %"�������"�%�������9%;�=:������������

�������,"��"�6��/

A �����������"��"��*���������� 1��/

A 2-="������������,�#���*

�,����������� ����"����3�����������

&�������&/�4� �����@��������������"���

�����!��,�*�����������*���������������������,@����������3���,��<�#�

�"��!���*�3����� ��,����������,!����

��#��������������,���*�%�&!�*�������,���,����,"������� 3������,�-)����,

���,�������,���� ����3������,�)*�

�,����,"��������*��*������"��"����������,���1�������3���������"��,,��"��3���

�� ���3�����

7 � �����������

����,���"�� �����*��������*��������*�

&�������& �4"�������!#��*������������������,3 �*��������,"�������������,����

�������������������*�������@���������

�����3� �

'�����������!��*�������������!��������

��������,��*������������������*�#���

�*����������������*������#�������)*����������������������������������*�����

��������,����"����,�������������� ����

�������������#������*�"��������*������,�����������

���� ���&!"������ ��

Page 96: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

"

+=�5������������ ���

���� ���&!"������ ��

Page 97: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

".

���� ���&!"������ ��

Page 98: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

"3

��������������������� ���&!"! �

&�������&/�4� ������*�� ��,����,"������

���*��������&/�4� ����!#��*���#�$����

%�&�)*�%�&�������,������#����������!��������������,����������%�*�����

����������"����������,���������� !

��,��,�����*��������������

+�������,���!�����������������������

��������� ����G�����������������#�����

����,�����*�%�&��"�*��������>�����,�+��*���"�*�����!�*����������������������

�*�%�&���3���������,����������

3����"����������*����������)*�%�&��������#�����,���*���6�3�������������

������#��*��*��� �����9���''=T���!

)*���6-������:�

&������*����������������,#��*�*����#

� ��������*����������*��������"���

������<�#�"��!��"�����������*�"�3�����,����,����*�����*������������������

�,����*���������,�����*�����

�*���,����,����,�������������*��������,����*�� ���������,�7

A &���������#9&��:�������5$

A ����*���=�������9�&=:�������8$

A =������� ���������

A ����������=�������9��.+:�������4�9���):

A �������������������9"�*�����#��*������

�������:

6�#����������������,�7

A �������,�����������#���*�85!9"�*�����#��*�������������:

A �����*"�����"���"��"��#���*���

9"�*�����#��*�������������:

A ��������������#���*��%8/��,% 5!

9"�*�����#��*�������������:

A �������*��#���*�

�*�������*���������,���&�������

&/�4� � ���������,�7

A �����*���,�,��@������

A -�����3������������������8�� ���,��������#��*���*��7

'���������#���������������,�������������������*� ���,��

+�!�#�,��3�����,�,��������������,�#���#�������������

A E�������3 ������������"��"�65/

'�����������!��*�������������!��������

��������,��*������������������*�#���

�*����������������*������#������

���� ���&!"! ������ ��

Page 99: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

"&

-!6�� �������$:������������ ���

���� ���&!"! ������ ��

Page 100: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

"5

C���

Page 101: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

"(

���� ���&!"���������

� ���������

'�� ��������������� 8

)*�&�������&/�4%�&���3����������*�

������������ ���*�& �4%�&!#��*�,,������������������,��*����,,����������

%�*����,,��������������,�����+�-�((����

�������*�����������������,�!��,�����,�,,������������*����������� ;��

�//���// ��,���;�'/$/�9�����"�����

����,:�

)*�%�&��������������#��*�*�&����������

(�,������2���9&(2:�����*���?���������

�����3 �������#��*���*�������*���������������� ����������,&(2�

���� ���&!"���������� ���������

Page 102: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

"6

��$ ����������7�������

&�������&/�4��������������� ������������������������������������,���!��,

�����������������������������������*�*�����#� ���*�������,���*�&�������

& �4� ������&������*������������,�������������*��������*�������,���*��������� ����!3����"������#�������������3���3��*���������,���������9��������������:�

)*�����#���3���,����������������������������,������,���*����������

#2������������������������..6

)*��*������"��"����������,���1������

��#���������#��*�*�����������������,

������������(����������*�����������������������4!��,(,������������9(��:"��"�65��

E��*���*������,*���������*������#��

����������7

A )*������=�������9)=:��������4

A �����,)*������=�������9�)=:�#���*��$

A )*������=�������9)=:���������

A )*������=�������9)=:��������;�$

#2�������� � ��/#�0�������*5"

)*���#�*������"��"����������,����������

�*������������*����"����� ���,)*������

=�������9)=:��������4�

��4���,���������������*�%�&����,��

�*������������*��*������������*���*���

�*��������������"���

A +��������7

)*�%�&�������������,"����������

��/;�������*�)=�������&�"�������

�*��*������"��"��*�����*�"�����!#*��*���������,���*�%�&�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?���������������������

��#�������,����*�*��,��#������!�*�%�&���������*�&���������#

9&��:��������������*��������������

3��)=������

���� ���&!"���������� ���������

Page 103: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

""

�����#2�������� � ��/�#�0��� ��2�958

6�#!��,�����,�,#��*���*��*������"��"�

���������,���*�����!��������,)*������=�������9�)=:�#���*��$�)*���������#���*

�����,���,����� �*������,�*��������������

����,�������������������

A +��������7

)*�%�&�������������,"����������

���*��)=�#���*�&�"��������*�

�*������"��"��#���*���*�������������������,�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?���������������,

�*�����������������,�

#2�������� � ��/#�0�������*66

������#��,�����,�,#��*���*��*������

"��"����������,���*�������������,�*��������������������!����)*��)='����

"�,�����,3���,�������*�)*������=�������

9)=:��������;�$!��,�*��*��������������������

A +��������7

)*�%�&�������������,"����������

�������������� /;�������*�)='�&�"��������*��*������"��"�3 �*�

�*�����������������������*�����*�

"�����#*��*���������,���*�%�&�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?��*�*��,��#�������

+���������������������*����,

��������4���������3���������

���� ���&!"���������� ���������

Page 104: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-88

#2�������� � ����������+58

)*��*������"��"����������,����������,#��*

�*�)*������=�������9)=:��������;�$!#*��*

���������*�(,������������9(��:"��"����,���"����� �

)*���#�*������������������������������

������������������"��������������,���*��*������������*����������������##*��

�*���������,����(,������,������������

����,�������������� ���,@�������*������������������������,���,#��*����������

�����,�������)*�������������*�,3

��"���*����*�������*����������!����#��*����

)*��*�����������������������������������

���*��*������,��*���!*��,���*��*������"��"��������� ������,�������������������

��������������

)*�����������;�$����������,3 �*�)*����

���=�������9)=:����������

(,������,"���������,�������������

���!#���!��,�����������������,�������,

3 �*�� ������,������������������,��6�#� ������,����������������,3 �*�%�&

���,����,"������

'�����,������,��������������� ���������,!�����������,@�������������>����,�

A +��������7

)*�%�&���������"�� ����������*�

�*�����������������������&�"��������*��*������"��"�3 �*��*��������������

���������*�����*������������*�

�*�����������!#*��*�*�������������,�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?��'*����������������

��� M�'*�����������������,!��#������,������,�,��������������9�����,��

��#"�������,�,��������������

�����,�,:�

�����

��������(����1��������� ���A..B�������������������������������0��������������

�������������� �����������������

����� �

���� ���&!"���������� ���������

Page 105: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-8-

)��,������� �������/)��0�+-33

)���������"�������"���������� ����

������� !�"�������������,,���*����� ������,�����������������,�����*�� �����

����?��*���������!��,������,����������

���*��"�������"����������� �����

���� ���������������� ��2:�)��,������� �������/)��0�+-33�

)*�����,�������������������������#���#��������������������7

A �"������������,�#���*���������,3 �*�%�&

A ����,�#���*�������,3 �*�����

,���*���

+�����������*�%�&!�*��������,"��"�

����#������"�������������*������

�����*��3���)*������#�������*���������������#������,���*������*�����!

#*��*������������������������������

�*���������,�����*�������,������

���*�2-=��������?���*���������!������

������,������,�"�������"�����������!����,�#���*������#*���*���������

����*�������,��������,����������������

������������������,!�*����,�#���*�������������!��������*�%�&���*����������

������,������

A +��������7

)*�%�&�����������������*���������,"��"��&�"��������*�2-=,���

�*�����������������*����,�#���*�

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?���*�������������,�������������(�����������?����"����

��*��� �����������������3���,���*�

���>���� ��������������*����,�#���*�

)*�2-=� ��������,����� ��,,������������

3��#����������������*��"�������"�� �����9�����3�����*����������*���:!���

��������9�����,3 ������������:�'��

%;�=%��������''=��,"�,��T�8�4$��

���� ���&!"���������� ���������

Page 106: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-8

������������

&�������&/�4��������������� �������� ������������������������������,�����

���*�*�����#� ���*�������,��&�������& �4"��������&������*������������,

���������������*��������*������*��������� ��������,������*����3���,�������������������*��*������"��"����������,�����,�*�����,������������!�*���@���,,�������

���������*����������� ��*����,�� ���������

;������1�����������/;� �0�*."

;������1�����������/;� �0� �*-86

������,�� �����������,,�,���*�

&�������&/�4� ��������������*�������������*��*����#� ����� ������"������=����

�����,���*����"�����������!�*���������

*����,�� ������������������ ����"���������*������ ����,������������������

"���������������+� �����������,,����

�*������ ����������!��,��"����*���,�*��������3���#�'�����*�������*������ ��

��"������*�*��,���"������������� ��

��"��������#!������"�����#���3�*�*,�����*�����,�������������"����

)��"��,�*������3���� ������������ ��������

���������)��,������)����������!,������

������������,�������,������������,�

��4��,��$�,����������*�+� ������

�������,���"����� 3 ;����#����)*��

��#������,������������3������*������,�����*���������*���,��)*�

����,����#���"�,�,3 �*�&�������%�&

��,��������,���*� �/$�;�3�"�3����� �����,�)*�%�&�����*�����*�����������

��3���������

)*�����,����*�+� ��������*������������,3 �*�&�������%�&!��,�������,��

3����*���������������*�*������������

������������"����=������*�*�������,�����*���������������*����������

*�������������

)*�%�&��������*�������������3 ����������*�"�����,����������*�*������)*�

�����������*����#��*������������)*�

%�&������3���������,������������������������� �

)*���������� ������������������,����*�

�,��������������������������

�����

)����������������������������������������

��+�1�����������������������������#����

� ����������������

���� ���&!"���������� ���������

Page 107: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-8.

��������������*�"�����������3��#���

�*���������� ��<+ '��4��,�*�����������

� ��<+ ' ��$��*�#��*�,������������������������ �

A +��������7

(��������� ��������� ����!�*�"����

�����*���������� ��������"������������������������������������

�����������*����������������� ��

��������*��� ����"������*�����"�����,���������������,�����!�*������

����� �����������������*���,���,��"�

���3 ���������*�*��"������)*����,�����*�������,������������� ��

��"��3��#����*������,������������,

�*����"������������

A +�����,-��������9+�-:7

)*�%�&������?������������������

��������3��*��4��,��$�!�����,����#��,*�*"������!���#��������!��

����"�� !��,*������������������������!

���,,��������������������,���*����������,�������*���� 3������,��*�

�,��������#��,�#�

���� ���&!"���������� ���������

Page 108: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-83

7��������/������0

&�������&/�4��������������� �������� ��,�����������������������*��������,

�������������,� ����������*�*�����#� ���*�������,��&�������& �4"����������

���*��������*�������������!�������*������������,����������������*��������*������*��������� ��������,������*����3���,�������������������*��*������"��"�

���������,�����,�*�����,������������!�*���@���,,��������������������*�%"�������"�

%�������9%;�=:�������������������,"��"�6��/!��,�����������"��"��*���������� �

'������ ���'� �� ��/'+7�0���� ��������������� �������C--&9������������������2�������������..&

/*�����������$� ����0

)*�%"�������"�%�������9%;�=:�������������������,"��"�6��/��������,���*�

��#������������*��"�������"����������

���������

+�"�*�����#*����*����3������������

������,�,��������#� �����*�2���

-��������=���92-=:!�*��"��"������,�������*����3����������,���������������

E*��6��/��������*�,���������,�!����

������� ����������#�*����3������������"����

)*������������"��"��*���������� 1��/���

����,��� ���� �*��������6��/����$������,�#��*���*����,��������������������

�*�������,���*�%�&�

A +��������7

)*�%�&�������*�"��"�3 #� ���*������������"��"��*���������� 1��/,���

���*�2���-��������=���92-=:,���

������ ����)*���������*��"�������"������������������"���!�������*�� ��

������,��������

A +�����,-��������9+�-:7

)*�"��"���,���� ������,������,,������ 3 �*�%�&����������� �*�#

��-)�����%;�=%��������� ����

9����,������,:�

���� ���&!"���������� ���������

Page 109: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-8&

'������ ���'� �� ��/'+7�0���� ��������������������������C68

)*�%"�������"�%��������9%;�=:��������

������������"��"�6�$������� ������9���������� :�*������#�����"����������,

���*��*����������������3��,�����,����

�*��������������,��3��������,���*����3��������������

A +��������7

6�$��������� �����,9������������#:�

)*�%�&�����"����3��,�� � ������������#*�������� ���,����*�����

"���������*�������-����2-=������

����!6�$������������*���"��"����������� ����������� �

A +�����,-��������7

)*�%�&������3����������?��+���

�������!'*������������������ =�����"�!��,'*�����������������,�

�������� ���� �����) �2��/��)0�

)*��������������,��������*����*��������

�����������*�����#����������,����

�*�+�-�((���������&�������&/�4� �����

A +��������7

(��*�%�&,������������������������,

�����������!�*�,��"������,��#�����

�*������3 �������������������������*�&(2�

����������,������!���*����������������!������,��,�������*��*����#�

����� ������"�����!��,����3�����,��

���� �����,���*�,��"��F�����������(��*�����������!�*�&(2#�������*93����:��

�*������������������� �����*�������

��,��������*�����������������������,�����*��*����#� ����� �������

"������

A +�����,-��������7

)*�%�&������?����������������,�*��������������*�&(2��������

���� ���&!"���������� ���������

Page 110: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-85

C���

Page 111: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-8(

���� ���&!"! ���������

� ���������

'�� ��������������� 8

)*�&�������&/�4� %����&��������

' �����������*��,�"�����������*�&/�4"���������*�� �����'�"������#���������!

������������!��,���������*�"�3����,,�,

���*��$����%�&�

-�����������3��#����*�%�&��,��*��

��#�������� �����*��3�����*����,

�*���*�*���������������������6��#����)*��*�*�����,���#���!�����,�*���6,���

3��!�����������*���#����������������,�

��������"��"�*����������#,����*�����%��������,!���������������!�*������

"��"���������!����������"������!��,

���*����,�#��*���,����������������,3��#����*�&�������!������������!��,

��'�%-2���������,��������*����������

�����"�,�������������������"��"�,� �������

)*���#���������6,���3��������*����������������������,����#��*���������������

�#����,#�������,����� ���,������������

%��*���������,���������,!�����"���,�������,�����,����*���*�*��#����,����

��#�����-����,����"�*�����>�������!

��*��� �����#���*�"��*����#�����������6,���3��� ������

(��*���,3�����,�*��&�������&/�4� ��

��������,���*���,�������������� ���7

A �$�����8�� ���,����������,������!1����

��,6�#������#��*�*��8���������������#��*�*��44���,�� ���

A ��������/�"��"�8�� ���,�����3��*���,

��������,���*�=���������*��44���,�444��,�� ���

A �������/�"��"�;���������,���*�

=���������*��44���,�444��,�� ���

-�����*�#�,�"����� �������� ���!���

����*�����������,������������

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 112: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-86

������������

&������*���������������,����������*��������*������*��������&/�4���*�#���

�*�&��������"��"��#�������������-����������3��#����*�&/�4� ��,&/�4"�������������

����?�,���*����������

#2������+�����������������..6�

�������������������,��,�>�������������

"�*������>�����,#��*&�������&/�4� �'���"�*���������������������������

"�������������,� ���������*������+�

����!1����!��,6�#�������!�*�&�������%�&���������*�)*������;��"��������

&�,���1�������*�����������������������

A +��������7

)*���������������1���*��3���

��������,���������,����*��,,��������*��������������>����,3 �*�%�&

,���������������������������

A +�����,-��������7)*�%�&������?��������������������3��

�����������*���������������#���*���

%��,��) �2���� ��2�9�

E��*������������������������������,�����*�&�������� ����!�*�%�&�������#

�*�3������,�����������+�������,���!

3������*��#���*����������#��*3������,���#���*�85�

A +��������7)*��������3������*��#���*�����#��

%�&������

A ��������7+�����,-��������7

)*�%�&������������������

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 113: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-8"

�����2�+������+����+������� ��2�9.5

E��*������������������������������,����

�*�&�������� ����!�*�%�&�����������#�*������*��,������������������

��������������>�����,"�*������

A +��������7

)*������*;�����;���;��"�'#���*���

�����,������������� ����������*��,�������������*�%�&�)*�������"�����

������������*���#���*!���*��*�*���,��

,�����������B"�����"���"��"�C���������,�

A +�����,-��������7

)*�%�&,��������������*������������

;�*�����#��*���������������������������

����������*=�,��=�������9�==:�#���*��48��,2��������� ����������9�����*

��,���#���*:18�8�)*�������������!*�#�

�"��!�����������,���*�&�������%�&�

�����7 ��9���/�790�������*(8�

'���"���������&�������&/�4� ����&��'�����#��*��"������#�����������

����#���������������������������,

�����"��"�����������������������

)*������������������������,�������

���3�������3�������������������������

�����������������"����!,���!��,���������*���� 3�����������*�������������#�

)*���#&����������������������������

���������*�����������������������������3�����������,3 �*��*������*��������,�

��,�*���������,���������*�"��"���

H�,�������������������!���"�����������#���,��������*����������,�������������

��,�����)*�%�&����,���,������*��

��"�������#!��,�*�������������,���"�� #���,3��������*����>����,����*�������

������#�

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 114: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

--8

.�"�������#,������������#�������������

3��������,@��������*���*�*�����,����

�������*�������#���������������,�#���#�������������������

)*�������#������������������������,��

�*������������������*�#� �*�������������������������������*���������,�����

���������������� ��3�����������,�

+�������,���9 �$2����:!�*�(��������)����������9(�):�������5 *��3���

��"�,����������"���������������*�������

�������,�)*�������F���#�������������������,�����*���,����*�&��!#*�������

������,���*�������������#�

A +��������7

)#�������������������!)1��,)

2!���

������,����*��#��*�������*�����

������������*�������#�������)*�*������������#����3��*�������

�>���� #*���*�������������#������

���#��"���������)1��,)

2#*���*�

���������!�*� ��������,��,��������������)

2!#*��*�����*�� ,�#���������

�*�������#!�������,����3���������*�

#��������������*�)1�������)

1��

�����������*�*���������������

��"����������#�������*���������)1

��,)2��3���"����,�)*�%�&������

�*��,�����������,����������*����������������������������������*�

����������*���"�������#�

A +�����,-��������7)*�%�&������?����#�������,*�*

�����&��������������������!��,��#

�������,*�*�����(�)������������������9#*����������3��:�

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 115: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

---

����2������ � ��/���0�������*38����2������ � ��/���0������� �*-5.

���"���������&�������&/�4� ���,�����3������������������ �����#��*����*��������

������������

=��������)���������������#*��������*�,���*����#��,��,���*�������

����*����

A +��������7

)*�������#*���*��������#��,�#��,

���� �,���*�����*����)*�%�&����,�������*�������#��*�*�%����

'���,9.=&:������� ���������,�����

� ���,�����3�����������������,��@���������������

A +�����,-��������7

)*�%�&������?����������������,�*������������

����!1����!��,6�#����������������

#*��������*�,���*�����*�,3�����������

����*�����*����

A +��������7

)*������#*���*�������������#��,�#��� ���,��������,�*������

#��,�#��*����� /P#�,���,� ���,���

������,�#����#��,�#��/P#�,���,��������"������������������������,3

�*������"���������"�� 4$P������*���

���������)*������#��*�%�&���,����� �*��������������@��������,���������>�����

����"�� ��$P��������*�����������

���������������"�,���������,��,���,���,����������������

A +�����,-���������7

)*�%�&������?����������3����������,��������������������

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 116: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

--

=����� �������;����������� ����*���

���������������!#*��*����������,������

�����*������������*�"��"�������,� ��������*����,@��������

A +��������7

)*������#*������� ���,��3������

9� ���,������!�#�!��,�*���:�����*���������F���,����*������!��,��

�����*�,���*�����������*������*�

����#� ���*����)������)*������*��������������������� ���,��3����

��������,���,�������,���&= �)*�

�����#*������� ���,��3����#�9� ����,�������!��"�!��,���:�����*�,��"��F�

��,����*��������,�������*�,���*�

����������*������*��������������*������#*������� ���,��3�����-��

����������#��*�*�����*����,@��������

� ���,��3��� !�*��&=��������,���*��������*�������)*�����*���

������������������ ���,��3��� ��,���

�����,�8$��,���,�������,���&=��

A +�����,-��������7

)*�%�&������?��'*������������

�����,�+������������#�����'*������������������� M�)*�%�&���������*�

�&=��,���������*���������3����

��"��"������*���������������,�������

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 117: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

--.

;������1�����������A <+ '��4

A <+ ' ��$�

A + '��*��,)*���E� ����� ������"�����

9)E�:���$

A + ' ��*��,)*���E� ����� ������"�����9)E�:����

�����

���������������� ���������������������

��������������������� �� ��������������� �������������#������������(�$0$�#���

�����������������������

'�����������������&�������&/�4� ��������������� ����������#*����,�� �

���������#��*���������*���� �=�����

���*���� �������*��,�"�����������*���,���*��3����������� ��92'<:*����,�� �

��������!��,����������#���*�,���

���������������������

=�����������������������,"���������#�

,�"�����,�� ��������������*������#�*��

�*����!����33���!���*�?��������,����,�9U�+

2:����������������3�������,#��*

��*������������������,�����*���������

�����)*��������������������������*����"�

�����,"������7

A '������!��������������,������,����

A 2�#��*��������������>���������9���������������� 5 E������ �E����:

A '*�����#����������!���������������

9��������������������$�����,�������������������:

A R������������������

A ����������3���� �"������

A .��,�� �,����3���������������,�����

��,���������

�������2�����1�����������9����*2'�8�5:

A +��������7

)*�2'�8�5�������� �����������������

��������������*���,���������� ��*����,�� ���������!3������������������*�

3����������*���#���*���� �

A +�����,-��������7)*�%�&������?����������������,

�*��������������*���������,�*�*�����

�������!��#����������������+�-�((�����������-)���

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 118: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

--3

7��������/������0

&�������&/�4� ���������������������� �*��������*�������,��&/�4�6������*����

�������,������������������� ���*�,����������3��#���&/�4��,&/�4� ��,������,��

�*���������!����#��*"���������#��*��&/�4� �

7 ���2����9������D�����

��� ����-�9������D�����C.8��� ���� �9������D�����C.-��� ����.�9������D�����C. ��� ����3�9������D�����C..

����!1����!��,6�#������"���������&�������&/�4� ��������*���,�,������@���

������*��������?����������������"�� �

A +��������7

2�#�����������9"�����:��,��#�������

�*��������,������#���*�&����������,,������,�������*������@���������)*�

�,,��������������������*����*� #��*

�*�����!��������������������������3�������)*����,������*����

���������!��������� ���*���#���#�����

�����,��������!��,���������"���,��>����� ��������*�������������������,3 �

���������*����������,������,���

�������,�����*����������'*���*������������*��������,������������*�

,���*�����,���*�������@������

A +�����,-���������7%��������������������,+�����,

-����������������*���,�,��@���������

���*���,�������"����"��������

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 119: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

--&

� ��� $������������ � �

��� � ��� �����������������������C- �

-�����3���������������������,�����

&�������&/�4� �������)*�� �����,��

�$�����8�� ���,����, �������;�������������������*�� ������,��& �4"���������

�*�;.��������

A +��������7

=������������������������*��������*�

�������,�����3����������������� ������)*������� ,�������������� �*�������������

��,�����������*������������

A +�����,-���������7&��������������*�������������������

������?�,3 �*�%�&�

(����������6� �����������������������#�������������)*�����*�#����*�

�������� ��#����,��������������� ��

�����;�������

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 120: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

--5

��� � ��� ��C��� � ��� �� �C- 6��� � ��� ��.�C-&6��� � ��� ��3�C-5.������������������C-

)*�,�����3�������������������,���*������������3��*���,8�� ���,�������,������

���*�� �����*���*��&/�4� "��������%��*

� ���,��*���������������������,,������ �3�"��*������������*�� ���,��*��,

9"��"�:��"��96!6� �!6�/�!��,6���:��

�*�����������������������������*��#�������������=�#��+�����'���6� !

#��*�������������������!��������,���*�

����������*������)*���������������������#��*���������*���������3������,

3 �*�������������"�����*�*������

A +��������7

)*�������������*��� ��������*��#���

���"�����������������������������*���#�����������������*�%�&���*�

����������������)*���#������������

����������*���������*���"����>����,3 �*���,�"�,���������������!#*��*�*��

���,������*���������"���*��*���

����������

A +�����,-���������7

&��������������*�������������������

������?�,3 �*�%�&�

(��������������"��������� ���������*�,

������������*�����������

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 121: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

--(

>���������%������=��������+�����C(&�

)*����3��*�������*������������������

�#����������������,3 �*�%�&����������3�������������)*�#�������"��"�

����#���*��������3 �����*����3���

#*���#*����������3��*���������������������,���*�#����������"��

A +��������7)*�������������������*����"���

�������,3 �*�E�������� ����

.�������;��"�65/�)*�%�&�����������*����������"����3��������������,

�����������������*�"��"��)*�"��"�

����#��*�����������������������*�#����������"����3������������E*��

#�����������������������>����,!�*�

"��"�����������*����"����*�����������,���,�*��"�����*���������������,��

�*�����3��������*����3��*���������

�*���3 �������*�#��������)*�%�&�������,��������,�� � ���������#���

��������������������

A +�����,-���������7)*�%�&������?����������������,

�*�������������,,�������,��������������

���"����3��#��*�*���������������*�������-��������)���&�,�9-)&:�

�2����������������� ������ �������

(��,,�������65/!���3��*���,����������

�����������,"������������,�������������

"��"�,����,�������������,�*�������������?����������������9����������*����

��*�:�

E*���*��*�������������,��*�*�����������,�9,�����������:!�*��������,"�����

#����"�������*�����������������*�

"��"��)*���������������*������#��*���������?�,����*�����3������������,��

�*��������,����*����3��*�����)*��

��,�������������������!����#����������*��������������*����3��*����!��,

��,�������3�B���C

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 122: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

--6

����,����� ����2����������+�����C-&5

)*� �������/;;����,���*�=�����*����

�������������,#��*�#�����������������������,������������*������#�������

����,��*�����*���*���������������

����*���,�����,����������������*�*��.=&��������*���"������ �������,�

�*���������������*�����,�,����������

� ���,���������)*��,���������������#��������������������*�������������*��������

�����#.=&��,*�*.=&����������)*��

����������������������,,���������#����,������*�������������,�

)*�B.��������C��3���,���*�����������*�������"���*���*������3���������

,�������������#���������*�"������ ��

�����)*��>����� ��"����������������������������*�� ���,��������*�������*��

����*�,������-��,������9�-�:���

���������,��,���������"������ ��������!�*������#,����������*���������3�

���������������#����������������!�*�����

��3������,��*�*�������.=&��

A +��������7

)*��������������,�*�����"��"��"������"���������,�����*�%�&��8/$$

.=&�(��*�����������������,"�������

�*��*�����"�����"�#*��*!������!��"���*������ "��"������*���#����,

�����������*�*�*����,���������E*��

�*����������,,����!�*��*�����"��"��"�����������*�"��������*����"�

��,"�����*�������,"������

A +�����,-���������7)*�%�&������?����������������,

�*�������������,,�������,��������������

���"����3��#��*�*���������������*�������-��������)���&�,�9-)&:�

�����

����1���������#������ �����������������

��������������

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 123: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

--"

+������-���������2�����D��������C 8&+������ ���������2�����D��������C 86�

)*� �������/;;����,���*�=��������>�����,#��*"����3������*��������� ��

*�����*��"����������#.=&���>��#*���

�����,���"�����������*�*.=&��#����,���������*��������������

+��*�;�#��*��������!�*���*��������

���,��"��3 �*�������*���3 �����*�,3����)*��������������,��"��3 �����������,

�*����*���������������*���*��������

�*�����)*������������*���*��������*����

������"����*�������*������������������,������������������!3���*�����������

�*�����������������"����*���*��������

9��,!�*�������!�*�������*���:���3��*���,�

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 124: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

- 8

A +��������7

%��*� ���,��3���*�������*����,@������������*�,��"��*�����������

��������,�E�����#��*���*���������

����������,"��"��*�������������������������������"�� ��"��*������

��,����*��*������������,������

���"�����*���*���� �*���������������*��������,����*��*���!�*�������

����*������������*����������"����*�

��*��������*���#��*����*�����"�������*�����������)*��,@�������*���

�������� P�������������*�������

�*���9��P������*�����������:�

;��"�����, �������*����,@�������

�����"�������,������*�%�&���*������������������,����#*�*��������

����������������*�* ,������� ���,��

�����*�,@������+�����������������*�* ,������� ���,������"��*��������,�

���*��*������*�B����C��,�#*��*

�������"�� �,"������*�����������*�����,��*�������,��������>���

)*������������"����,���,����������������������!��,��*�*�������

����,�������3������,"��������*�

*�*���"������ ���*�,������*�������,�

A +�����,-��������7

)*�%�&������?��������������#��*

"��"������,"��"�� ��������*���

�,@��������)*�%�&���3����������������������*�����#��*�*�����*���

=�������9�&=:���������� �*���

�������3������*���*��#�������������������-)���,,�������,��������

���������"����3��#��*�*������������

���*�������-��������)���&�,�9-)&:�����*��������������3������

����,#��*�*���������3 "��#������

�����"����3�����$4���,$4 �

���� ���&!"! ���������� ���������

Page 125: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

- -

=�� ��

-! #��2� � ���7�������2����2������ ���&!"���� ��������������������� �������2��������� �������� ��� !"!

#��2� � ���%�������2����2������ ���&!"���� ������������������������� ���� �2��%������������!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*�������

! >2 �2����2������ ��� ��C�#����������������2��� ���2���������

�D���������� ���������� �����

���� ���&!"! ?

�� (����"��������,��>�����

3� .�,���������,�����������

�� &���������������3������

,� �������������������������*������

"������@�����"�������

.! #��2� � ���7�������2����2�� �� � ��� ����������2��-!6�� �������$��2�����3���� �������� ���&!"! ���� ������� ��������������������������!

#��2� � ���%�������2����2�� �� � ��� ��������$�����������2��-!6�� �������$�2�����3���� �������� ���&!"! ���� ������� ������������2������,������!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*������

3! #��2� � ���7�������2����2���������������

2�����1������������� �������$��� ����� � ����!

#��2� � ���%�������2����2����������������2�����1������������� ����

�2��������������� �������������� �

� ����!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*������

=�� ��

Page 126: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-

&! *���:�����������C���%��������@� ����� �2����� ���&!"! ��������� ������2���������2�����2����2��$��������,�������2������2���!�>2 �2�����������$�������� $����2���� ������2������� ����� �?

�� ����#��,�#�!�#��/P#�,���,

�#� /P#�,�

3� �����>���� �����,#��,�#�

�� '��#��,�#�!�*����/P#�,���,

�*��� /P#�,�

,� '���>���� �����,#��,�#�

5! >2 �2����2������ ���������������$����2�������� ������������� �2�

����������������� �� ������ ��

�&!"! � ��C�#�����4

�� .�"�������#,������������#�

������������3��������,@��������

3� )*�������������������������������#3���������*�����������#

������*������

�� )#������������ *����,��������

�������#��*���*�����������#

������*�����*�����,����������"�������#�

,� )#������������ *����,������������������#��*���*�����������#

������*�����*�����,��������

��"�������#�

(! #��2� � ���7�������2����2������ ���&!"! ������������2������� ���������������'�������� �!

#��2� � ���%�������2����2������ ��� !"������������2������� ���������������'�������� �!

>2 �2�#��2� � ��� ��������?

�� )��*����������

3� )��*����������

�� ���*)��*���������,)��*�������

,� 6���*��)��*����������)��*������

6! ���� ���&!"�������� ����� �� ���

���,������ �����������4

�� +������,3 ����������������

3� +������,3 �������������*�����

��,�� �����@�����������

�� +������,3 �������������*�����

�����

,� +������,3 �����"������

"! #2������ ���&!"�'���� ����������2���������� �� � ������ �2��������2�

������2 �2����2������ ���� �����

�������?

�� %�������������

3� +�������������*�������������

������������������

�� 2���,�����������������,��

�����������������

,� %��������,9.=&:���������

�"����,������

=�� ��

Page 127: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

- .

���� ���'�(

)*���#�������������������������

����� ��������*�����* &�������&%5�)*����#� ����#������������,���*�

;.�����������*��444��,�� ���!��,

��,�� ��� $$$����*� �������/;;���,�*���������/;���3��

&�������&%5,�������������"���������

���������� ��������*�������3� ����������������,�����3������������������3��

����������������������������������%���

����� ��������,����������3��������������������������*���������!����!�������

������

)*��������������&%5���*���*����"����#� ��"��#����������,�������*��3���

,����#� #��*�)*����#� ���������@���

$�����������

&�������&%5������������ ���������

����������3��*���������������!����,��"��

�����!��,�������������������!��#���������������>��������*���������������!��,

�,������,�)*�&�������%�&����������

�*��������������>��,����,�!�*�������������������������,��� �����,����*�

��>����,���>������*��"��,����,�

)*�%�&,�������������������#����*�#� ��)*��������������*�#������������

*��,��,����#��*�%�&��3����������?��*�

��������������,��������

)*����##� ��"��#�������������>��

,����,������ ���������*������������� ��

�*�&�������&%5� �����

���2����

)*�&�������%�&����,���������>��

,����,�"���#������������*#� ��

A )*��2������ �����2������������*�����������������������!���*���*������

"��"�������,#�����������������

A )*�����,�2��������2��������2������������������������*����������*�

��������#��*�*���������� ������*������!���*�����������,��@����������

��,,��������

)*������� ��*���������*������������� #��������,���������*����������>��

,����,�!������ *�"������>����,����

�������

)*��*���������*�������,��������������

�������>��,����,�G�*�����*����������

���,������>����,���>�����������

�����������������������������/������ �

����������(��%�#�������/�$$)�CBD!,,.�

��������������� ���'�(

&�������&%5*��3���*�����"����

�*�������,,��������������������3��*����������������,��*��������,� ��

�����

)*��*���������,�7

A %����������*�������������

A �������������

A �*�����������������������

A (���������������������=�������9��.+:

�������4����������������*�&�������%�&1 $

A .�����������;��"����)��3��*����6 84

���� ���'�(

Page 128: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

- 3

��� ��������

����������������������*��,��,3 ������

����"�������3�� �����)*��,,������������������*�������������*�����3��,�*�

&�������%�&1 $��*��,���*�����������

)*�&�������%�&���3������������*������"��"��������*��������������*�"���

����������,���"����� �)*������#�����

�������������������������*��������#�������������3������,�

'��������&/�4� � �����!�*������"�����

"���"��"��#���*�85��,3�����#���*�������3���,��������*������)*��,��������

�����#���*��������� ���������+����,�����

�����������3������*���������!��,�*������,��,����"�,����������������*�

&�������%�&����,���*��������������

3�������,��������������������

���� ���'�(

Page 129: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

- &

�2������ �����������������*.-

=��"����&�������&/�4� ���������,�*���

��������"�����������������!,���"�,�������������,!�*������"��"�������,�����

���,9&��:�

(�&%5!�*���������������,���*������������3��#����*��*��������������,�*�

)*������;��"��������&�,���1����

A +��������7

�*������=����������������������?����������������+����������"���

/;��������������*�&�������%�&!

#��*�"�� ����������������,�������������,�3���������������������*����

�����������"�,������������������

����� �/;�.������������������*�%�&��������?��������3���������

$��8;�8���;�

A '�3���������������7

(��*������=���������������������!�*�����������#���3����������,3 �

��������������3���,�����������,

��,���,�=�#��������#�������3���,���,�

A +�����,-��������7

)*�%�&������?���*����������������

��� M!�*�����������������,!��#�������������3���������)*�%�&�����

�*�����*��*������=�������������

�������*���.+�������(��,����������� $$�3��������!���,�������������

3�������������

���� ���'�(

Page 130: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

- 5

%������ �����������/%7=�0�������9"5

)*�����������=�������9��.+:�������4�

����������������������������)*���.+����������#������,���������

#��*���*�&�������%�&1 $�

)*���.+�����������,�����@�������#��*�*��*������=�������������������

�*�������������������

(�*�*�����"�������*���������������,���,�����"����"����������*����3��

�*�����

)*���.+���������������,����������������������!����������*��*�����������

����#��*���������������,���

A '�3���������������7

(��*���.+�����������!3������������,���������"��!��,��#����"������

��,���,����,�����������,��������#���

�����������������

A +�����,-��������7

)*�%�&������?����������3��������!

��#������*������������������ M��,

�����,�)*������#���,����� B�����������,������"��C

=�� ������ ���+��������#��$�2������C 3"

=��"����&�������&/�4� � ��������,�

�*�����������������������"��"��������,3 �������������,"������)*��� �����

������������ #������� �����,�*������"��"�

����#�����������"���������������*�"��"��

%����������*��������������� �������#���

�*����,��������������������,�������)*��*������"��"��� 3�*��,�������� �������

������������������

.�����������;��"����)��3��*����6 84�����,�����"�,�"��������*�������������

"��"�����"���������������"���������,

��,���*������#*���*�����������)*������#��*�&�������%�&���������������

��������*����3��*����F������������,����

�*�����������������

A +��������7

6 84����������,"��"�9���������� :

���������,��������*������,���*�

��������������� �����=�#�����������,"���*������������� ��,�*�

�����,���#���*�,3 �*�&�������

%�&�

A '�3���������������7

)*�� ������,�����,���*����6 84

�����!�*�������������"��"�#�����������

����������3 �������,"������

A +�����,-��������7

)*�%�&������?���*����������� M

��,�*�����������������,�

���� ���'�(

Page 131: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

- (

;������1������������/;� �0�*."�*-86

%��$����������2�����1�����������9����*2'H8�5:

)*�����*2'H��������������� ���� ��

������������,���*�&�������&%5"�*��

����������#,�����=��������� �������������*�2'���,�����3�,���*�&/�4� �*���

�����,"���������*����#�#���������

�����,�7

A ������������������

A &��������������������2��3,�

A �3���� ���������������,������,��

3���,�����,������

)*�2'H��������,�������,���3���,3��,������,��������3���� ����������� �������

������*��������*������������)*�#�

�*�������������������������������������*������&���������#9&��:�������)*�

��#,�������3�����������������*����

����� �#�����������*�����,���������)*������#��*�&�������%�&����� �������,

����,��������������,����,�����������!

��,����#������������������������������,�����������������*�����

A +��������7)*�2'H������#�,�3��,�� ��������

��������,��������� ������*��� �����

*����,�� ����������E��*���*�*��������������������,�����������9C����������!���������� :�)*�%�&���������*�

����������!�����������*�"���������*�����������,�������*������������

)*�%�&���������λI����*�����������!3 �*�����*���������*���*�*������������)*��*���������������

��������*����������������"����,��,

����������,3 �*�����������������������*�%�&������ ����"��"�������

����*������������

A +�����,-��������7

)*�%�&������?����������������,�*��������������*�����������������,

������!��#������*�*�������������(�

����������?���,����������,�����������������������

���� ���'�(

Page 132: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

- 6

'������ ���2�����������

)*�&%5��������������� ��������

��?�������������*��������������)*�����3���

�*�&�������%�&����������*��������*���"�������,"������ ���������?�������

��������>���

)*��*������"��"����������,���*��3�����,����,�����*�&/�4� ����������#�*�

&�������%�&��,��"��*��*������"��"�

��,��������������,�������)*����#� �������������������������*����������

3��#����*��������������,����,�*��*����

���"��"�*������

)*�&�������%�&1 $����������*��*������

"��"������,�������>��,����,�!����#���*�%�&����������*�����������)*�����

�� �����������>������������

)*��*������"��"����������,�������#��*��*������"��"�������3�������?�,��������

���������"������ �

%������"������ ��������*�"�3��������������,���*�*��,#�����,�*�����#����

-����������������,����������������

�*������������������3���� ������� ��,��������������,���*�&�������%�&������

�����*�����������������������������

����������

���� ���'�(

Page 133: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

- "

#2������������������������..6

)*��*������"��"����������,������3����

�*������#������������7

A )*������,��"�9��#�����������������"�����:

����

A ��������������*������,��"����5

A ��������������*������,��"�����

)*��*������"��"����������,��������������,3 �*�&�������%�&1 $!��,���������*�

��>����,����*��������,����*���>����,

���>���

A +��������7

)*��#����������������*��*������

,��"�9���5��,����:�������������

����������!��,������,�������������������*�����3 �*�&�������%�&�

)*������������������"�,�,#��*�/;

���������"�����3 �*�&�������%�&�)*�%�&���,��*�"�����,���������

�*�,�������������������,�����*����

��������*������"��"������

)*�)*������,��"������������������

�*�����������*��*������"��"�3 #� ����������,�����������(������������

���������� ��������,3 �����������

���5��,�����

A '�3���������������7

(��*�������������������������*�

&�������%�&#�������������B%����

��� ��������,�!C��,����#���� ������,"�*��������������)*�������

��3�������������������*��*������,��"��

A +�����,-��������7

)*�&�������%�&���3����������?�����������������������!��#��������

��������*��������*�������������

)*��*������,��"�����������,��������������������,�,���,���������������

���� ���'�(

Page 134: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-.8

7�������������������

)*��������������,����,�������������,��

�*��������������,����,�*��������������������������������������3� �

)*��������������*��������������,��

��,������7

A )*������=�������9)=:�������54

A )*��������������9)=:���������/

)*���,��,����*������������������������

�����������*��*����,���������������2���

�*��*������,��"��������!�*�,���������������������������,��������

A +��������7

)*�����������"�,���������������

�*�%�&�������������������������������)*�����,�#���������������������

������,�����*���,����

)*����������������������#���*���

�*��������������������������,�#��

E*���*�������"��������������*����������������,�,!�*�&�������

%�&������?���*����,�����������*��

�������,�#��)*��������������,�����*�)������������������&�,���9)�&:

3 #� ���*���6,���3���

A '�3���������������7

(�������*�)=�����������!�*�%�&���������*���,��,����������(�3��*)=

�����������!��%������ .�����

&�,�����������,�

A +�����,-��������7

)*�%�&������?������������������

��������!��#����������������3����

�*�����

�����

������������������������ �������������

������������������������ ��������(��%�#����

���/�$$)�CBD!,,.�

���� ���'�(

Page 135: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-.-

9������ �2������������������������ ��� ���-.

�����������,��������*������,����*�'������������#���������� �����

&����������������*���*��������������������

���� ���������������,����������,������,3 �����,�������!��,��,�����,3

�*���������%=��������*��

����������!���������*�&���������#9&��:�������5$#���������*�%=���*�

,�����������3 �*�&�������%�&�����

��������,������)*�&�������%�&�����*�����������*����������������3���� ��

��*������������*���������!������ ��

��,����*����������� �

A +��������7

E*���*�����������#���*�,��!0�� ������������,����*��������,��(��*������

�����������*�� �����*���*�#����

����

0�� ������"���,3 �*�&�������%�&

���"�,��������,����*���*��

A '�3���������������7

)*���������3������������������0�� �

A +�����,-�������7

)*�%�&������?��'*����������������

��� M������,!��#�����+�����������

���� ���'�(

Page 136: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

���

������

� ��� �����������������������������

�� ���������� �����������������

����� � ����

�� ������ ��������� ��������������

�������� � ����

�� ��������� �������� � � ����

�� ���������������������������� � �����

� �������������������������� ��������������� !���

�� �������������� !"#� �� ���$%&

�� '�� �����!� �������'"!#� �� ���

$()*$+,-

�� .�����/��0�/0��������/����/��1--&

�� !� ������/� ���2����� �� ��� #

� ���������������!��������������� ����� ����������������"�#������"�##�

����

�� 3��� ���

�� 4�����5�������������� ��/�

�� 6�������/

�� 7/��5���������������

$ ��������� ���� ��������� ����! ������������������!������%

�� ��/��� ����������������������

���� ���������������������������

�� �$ ����/�����

�� ����/������������������

�� .��� ��� �������/��� ����/��������

�'"������������ ���� ��������/���

���������/��� ������

& '�������������� ��������������������

����!���������������������������!���������%

�� '������������� ��� �� ���$-+

�� 8����/����������� ����8��#�$9(

�� :� ������������ ����/�����0�/0��

;<9

�� "���������������'�����/�"��/��

��'"#�1%%)

������

Page 137: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-..

)���������������������� �

)�3�3������������,����*�2�"��+��

(���������2�,������!��,��������� !�����3�� ����������,���*��*��! �����

��������,�������?��*������#��B������C

�� � ����#2 �, ����, ���

)*��� ������������!����� ���3���,�����

���!��,��������� ��������������������!��"��"��B���������*������C��������,

������������������"����,"�����!��,,���

�������,���"�������������3�������������*������3��������,����*��"�����

�����

)*�������������������,������������������"����,"��������7

-! 9�����2�� ����� �����2���������

���� �� �!

! 7�,�@���� ����2������� ����2��:��2��:�

�2�������2������!

AH��������,�,>���������������,

,����������

AH�������,��,�,>�����������������������������

.! ������ B�������������� �������������������!

3! '1��� ���2������� ���������������������,���������!

)*���"��������,���������,���"��������������3�������7

-! ����� $���2����$���!

A2������#�� �������

A�"��,����������,������,����������

! +�� �����������B�!

A)� ��,���������*����3����

A2��������3���������

.! )������2����$���!

A'��������3�3���������

A=�������?�������

A(,����� �*����3����

3! =��� ���2����$���!

A-���������*���������������

A=�������*��������

&! ��������@��� ����2��,!

A.��*�����������������������,�����

���3� �

A�*�������������������,�����������

#��2� � ��A��=��������

Page 138: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-.3

+�,�������'������ ������ ����������� ���������/+'���0���� ��� �

)*���*����*�2�"��+��(���������2�,

�������*����*����������>����,����������

���� ��"�����*���*;%'('��,���������3����!������������������,�3�����*�

�����������������������������*���3@�����

*��,�

������*������! �����#*�#�������������

��*�"��*�����������������������@�3���

����� �������E��*;%'('! ��*�"�������,���������������*�����*�������������������

��������,"�����������,�7

A ������������������.�����(����������!

�����,��)��*��������������!'��"���

���������!���������2����������,'�����,.�����)����9'.):�

A ���>������,�������������������������#� ���������

A �������������������������!��#�����* ��������,���������������!��,����*�

����������������,�#������,������,

���������������

���������������#��*;%'('#�������# ��

������,�������������*����������������!

��,�������������*�������������

(� ��*�"�>������������,���*����������

���� ���������;%'('!����#������������

�"����3������47$$�&���7$$=&!&��,� �*���*)*���,� !��,47$$�&��/7$$=&!

���,� 9%������'���,��,)���:�)*����������

���3����7

A 688�3 .�-5-(

+�,�������;')��� ���#��2�� ��� ��

%"������� �"���*���������������,���*���

�������������������3����*�����"��

�������� ,���������������"��;����#���*��������,�<%2=�������"��*����*������

�������,�����*���������)*����������

������*����*������#��*���*����������������#*�#���#�������*��#��*�*����*��������

�����"��*����3����<������������������

������������=*������3�����,��������7

A 688�5(6� .6"�'��� �2�9����2�&��,�

�*���*���,� !47$$�&��57$$=&%����������

A 688�38.�3(-8�'��� �2���Q

A &-3�..-�83((�9����2���Q

+���������� �*���������������3�� !��,�*�������#���3������*��,�-�����*������!

;����#������ �"�����������,�,B)��*�

�����C)*���������������,��� �*������B3�����C���*����������3��������������

3�������������,���*�����,!��,���3�

"�� �������

)*������#��������������*���,3������,�,

��,�"����3��3����� �������*�)��*<������7

A -��������3��9����8$��8 8:�

A +#����*��)��*�����'���������9+)':�����

A .�����+�,��9.+:���3���

A ;�*����(,������������6��3��9;(6:�

A =��,������,���9����,���������3��:�

A &������

A %����� ����,��,��

A )������������ ����,��,��

A -��"�����9�����#*���,��"���8�&�����:�

A ��������;���//��;�'/$/����������

A '��"���*����� 9�������3��:�

#��2� � ��A��=��������

Page 139: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-.&

� ����� ��������� ���#��

�����������,���*�2�"��+��(���������

2�,������!3����� �������������#��*���

�*�-���������>���������,'������)������ ���,������*���)*������#�����������

�������*������ ��#���3������������7

A ;�'/$/�;�*����-��������!)�������,

(����������' ����!�����,���*�-�����

'�����+�����������9-'+:

A ;���/4��������3��

A ;E��������������������#��*

�,������

A &���������9����������>��"�����:

A ;���/48#����*����������������������

A 2����,�#�������

A �����������������

=�� ���@���� ��

-! �������������2 �:��������2������

� ���!�7����2�������� ������,� ������������� ������ ��$��?

! >2���������2��� � ��� ����������#��2� ����%����� �������� ����������

���2 �?

.! >2���� ���2������ ���� ���������/ �����

���� ��� �2�0������ ������������

�2 �?

3! >2��� ���2���2������$�������2��

+�,�������;����� ��?

������������ ���������������

)*��������� ����������"����3���������*��

���,��!���, !��,��������������,��'���

'��, =�����3������3���*�,3 ;�����#�������������2����,3���#�����"����

�*�������������' ������,���%����&���

������' ���������������7

A '+7���������:������� ������ ���� �

��3���*�,���44!��,���8��$�

A #2���7C������%��

��3���*�,$��44!��,��E'=/ �8�4$$

A #2��C���+�,������� !6�) ����+5�

'�� ��

��3���*�,� �4�!��,��� ��$�

A #2��C���-"""�+�,�������*�����������

��3���*�,���4�!��,���4��$�

A ���� ���#�� � �����������2��-""6�C���

%�����

��3���*�,$ �4�!��,���4��$�

A #2��-""6�+�,�������������

��3���*�,$��45!��,��E'=/ �8��$$

A #2��C���+�,�������'������� �2��2��

+=�5�'�� ��

��3���*�,$��4�!��,��E'=/ �8�8$$

A ���%���� ���� ����

��3���*�,� �4/!��,��E'=/ �8��$$

A #2��C���+�,�������������

��3���*�,�$�48!��,��E'=/ �8$4$$

A #2��C���+�,���������$�

��3���*�,$��48!��,��E'=/ �8$�$$

A -""3������2������������ �

��3���*�,� �4�!��,��E'=/ �8$5$$

A -"".������2������������ �

��3���*�,���4 !��,��E'=/ �8$�$$

A #2��C���*������:�*#�:����������

��3���*�,$/�4�!��,��E'=/ �8$/$$

#��2� � ��A��=��������

Page 140: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-.5

A -"" ������2������������ �

��3���*�,� �4�!��,��E'=/ �8$8$$

A #2��C���+�,�������+=�5�� �2����� ��'�� ��������������������

��3���*�,� �4�!��,��E'=/ �8$ $$

A #2��C���'�����

��3���*�,$��4 !��,��E'=/ �8$�$$

A -""-������2������������ �

��3���*�,� �4$!��,��E'=/ �8$$$$

A -""8������2������������ �

��3���*�,����4!��,��E'=/ � $�$$

A #2��C���+�,�������������

��3���*�,�$��4!��,��E'=/ � $�$$

A #2��C���+�,�����������

��3���*�,$���4!��,��E'=/ � $ $$

A � � �������H�� � �������������#�� � ��

��3���*�,� ���!��,��E'=/ ��48$$

A -"66��������2����

��3���*�,$4��5!��,��E'=/ ��/$$$

A � � ��������'�� ��������������������

��3���*�,$ ���!��,��E'=/ ��84$$

A +������#�������9�����������������

#�� � ��

��3���*�,$���5!��,��E'=/ ��8�$$

A #2��C���+�,�������91

��3���*�,$����!��,��E'=/ ��8�$$

A �� ����-5+

��3���*�,$/���!��,��E'=/ ��8�$$

A ����'������ ��9������D��� �:� ��' � �

��3���*�,$����!��,��E'=/ ��8$$$

A -"65�+���������+����������2��

��3���*�,�$��/!��,��E'=/ ����$$

A -"65������2������������ �

��3���*�,�$��/!��,��E'=/ ��� $$

A ���� ���7� ���#��2� ����=���������*� �

��3���*�,$8��5!��,��E'=/ ����$$

A I�����������2�

��3���*�,$���/!��,��E'=/ �� 4$$

A #2��C���*��:����������*#�

��3���*�,�4�8!��,��E'=/ �� �$$

A #2��-"63�+�,�������

��3���*�,�4��!��,��E'=/ ����$$

A >���������+�����

��3���*�,�4��!��,��E'=/ ��� $$

A ��� ����� ���$ � �������� ����/� � �������H���:�����'0

��3���*�,$��4�!��,��E'=/ ��$�$$

A #2��-"6.�=�$$ ��

��3���*�,�4� !��,��E8 $$��//�

&�� ���*�������������"����3������

- ����-�����3��������$$�/88��$ ��'���

�����������������������!3���� �����3��"����3�����*�-�������������������#���

�������� �������*�-�����3�, �

'�"������*��������������������������������7

A %��2�9������D��� ��H�'�� ��������������

3 �*�����+�=��3��!'�%!('�6$���5��

$�$$�/

A %��2�7���� ���;��$,

('�6$���5��$�����

A %��2�7���� ���'����� ��'������ ���������

('�6$���5��$8�5�

A +�,�������������� ���� ���������/���0�'� �� ��#����;��$,�-"68J-""(�

('�6$���5��$�48��!;E�������3��

2=;�$$4$�

)*��3�"����������3���,���,����3������������"�� #*��������,��.�3���������

=�3���*���!�$$�8 ��8/4/�

#��2� � ��A��=��������

Page 141: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-.(

*������

7����� �4�)*��3���� ������������������� ����������������� ��,�� ��������

�����������������������*���������������,�����������������!���� �������������������� �,@���������������*����������������������������������"����������!���

�������������,�������������������������������������0("���������

7��� �������� ��4�)*��3���� ������������������� ����������������� ��,�� �������������������9���������������:�������������*���������������,������9�������*���

����:��,�*��3���� ���,@�������������*����3 ��"���*��������#��,�##��*��������

����9�����������������:�

7 � ��4�)*�����������*������9�����������,���:#�����,��������������,����������

)*���@�����,�������#���3���,����,3 �����,����������,,���"�������,"������)*��

����������,����,��������*�3������@������,��������

%������ ����������������4�����?����������,�"������,������������������������?��

�� �����������������������*������,������������������������,����,�����,#��*���

�����,���*����*��3�����������*��3���������,��*�,���*�����,����������,���*������������3 ������*����������������*�������*�����*���������������,���������

���*�,���*�����,!������!�*��� �����������"�������������������,���������������

���������*������������������������������#��*�������������������������*��������*�����������*��������������������*���*������������,#��*�*������������,��

'������#��*����������������,���*��������������������������,���������*�����

����������������������������3����*����������������������3���������*�%�&�

�7=%4�������������.������������,�������,������*���������������45$�����������

������������������������,��,��

�������4�������,����������������#*���*�%�&�������"����,������,�����������������������,3 �*��� ���������2���������������������*�%�&F�����������������

���������������,3����������,3 �*��� ���������

���2��4�����*������,�������,�"���������,�����*��*������������)*�����������*�,��*����������#� ������*��*������!���"��������������,��,��������������-�������

�����������������*�,3 ������������������,���*�����������#�����*�����������

��������������,���������

����������4���������,����������������� �����!�,�� � ���9��,�� ������:���*�

�����,������#*���������������#���*�,��������"���,�(��������� ��������,�������

������!���*��B�,�� � ������$D�C'������� ��������"�����������*�"���� �#�������!�������!�,�� � �������#���������������������������!�"��������,������!��,��

���,�������*����������#� ���������� ������������� ��������������!�*�%�&������

�*������,���*�%�."��������������������,"��"�!�#���*����������$����,�������$������������� ! ���,���/$D,�� � ����)*���������"�� ����������������*������*�

���#������� !�"���*��*��,����������*���#� �

*������

Page 142: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-.6

;���������4������������ �#���*�,!����,�������������,��������������E*���*�<���

������������������������,��������������,!������#�������������#�*���*�*�����������

�������,!������������������E*���*������������,����������������������#������)�����#*���������������,������3��#����*��������,�*������������+�*��������������

�����*�*��������������������������E*���*�������������*�*����������������

���#�����3��,�H�����(�,����"��������!<������������>�������#������������������

���� 3849(�����������,&����������:� 8$�����,���������,,�����,���*���,����)���

=����,���9�)=:!��#*��*�"�*�����������,���, �����������,��"�� ����������,��

)*��������������*���"���������������<�!6+���,�+�

������� $���� ����4���������,��+�-�(��,+�-�((��,���������������� ��������������

������������������ G�������*������������,��*��������������,"�����!3�������������

�����������*���������������������!��%�&���,��/;����������������������������,���������������,�����9"�����,���:��3��#���$�/;������,8�/;����������������������

(��*�%�&B����C��������8�5/;����!�������#��*���*��������,����9$�/��8�/;����:!

���������*����������9$;����:���������������9/�$;����:�(���������������,�����,����������3���������

����� ���� �,��4��������� !������#�����,#��*#�����������������#*������������

�������������������������������������3��������,�)*���������>���� �������,"������#��*�*�����,���*������#*����)*������#*������*�"����#*��*�������"�����

�������*���������,�,����������"������������������ ���,�����'#*�������,�������

��,�����.=&��,�����������������

���4�(������������'���,��,�+����?�����

)�;�1�����������/)��$������;� B���0�92��3,�'�����<����,:4�-����������"��

������*L*����,�� ������������*�B�*��3��C��B�����C� ����������������#*����*��������������,��������������,������������ ���,��3��*��������� ����,���������� ��

����������

)�9�3!(�1�����������/)��$������9 ����092��3,�'����������:4-����������"��������*L*����,�� �������������������9����:���*���� 3��#��*������������������

�*���,���������� ��*����,�� ����������������� ���,��3��*��������� ����,���������

�� ������������

)�K�3!(�1�����������/)��$������K� ������092��3,�'�����H��"�����:4-���������

�"��������*L���"�������#�,�3��,*����,�� �������������������9����:���*����

��,��#���*�,������������������)*�������#���*����,�� ����������������3 ���������������������������� ��������������)*��������������,���"�,�����*�������*

���*�������������*���������H��,���*���������� ����������������� ������

���� �� ��� ��4)*�����������*������9�������� ��@�����:#�����������#��*���������,9.=&:��������������"�������,"��������������������*������*���@�����,��������)*��

�*�����,����,������*�3������@�����,��������

*������

Page 143: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-."

C#�������4�C����"�#���������������������G�����������������������������#*��*

�*���������������������,�����������*����������������������

C����������4������������*������9;������:����3���,�����*���������>������������,�"���,3 E���*��<������6�����9���8��48�:�)*��>���������,�����*����#��������������,

�*���������"�������"�� *�*�������������H��,������������������� ����������

�������4�������,����������������#*���*�%�&�����*����������"�������������,�����������������������,3 �*��� ����������������� !����������������� ������

�����������������������9*�������,:!3�������*��� ������������������������������

��������������(��*�����������!�*�%�&�����������,������*������#��*�������������,"������������������?���"���,�� ������������������������������

� �����������3�����������,����*��,������������#*����*�%�&����������,��

���*�� �����*�*���������(��*�����������!�*�%�&�������"��"���,����������������!3������������,������������ ,������,���(������������������ ���������"���������!

���*�����*��������,����������,��������������,�� ��������!�*�%�&������

�����,�������������������,��������"������+����������������!���*���������!���������*�%�&F��������������������,3����������,3 �*��� �����������*��������

�����!�*���3 3�������*����,3��������

=������������������������ �4���+�-�((�������,��,���������������� �������������������*��,����������3������3����,���������������������������������������

���.����=�������������������������*���������������������*��*�����#"��������

���������,#��**�*�����,�*�*����������#�<�*���������,��,*�*���#�*���*�*�����������#������������� �>������*�*�*��������������"�����!���*�����������

�*���,����������,#�������-)���������������

���� ������4�������������� �#���*�,���������������"��"��H����� �����������������#����*���*#*��*������������������������,�)*��������������������,������"��"�!

����#�����������������>��,�

�� ������4������������,�"�����������������������������,������������������-���������"�������3���

�� �2 ���� �4��8�57��)*���������������������������������������������������������

����������

ϑ ��*���,����$���2���4�)*��� �3���������,��������������������������������,�����

�*��������������������������*������������������ ���,��#����,���������,�����

��������������������,�������3��������

λ ��*���,�����������$�4�)*��� �3��,�������*�������������*��������������������������

������3�������������λ"�������9λI�:��,�������� �2 ���� ��

*������

Page 144: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-38

L������2���� �������$�4�)*��� �3��,������B�����*���C)*�����Bλ J�C�����,��B���3,��������*����C

J������2���� �������$�4�)*��� �3��,������B�������*���C)*�����Bλ K�C�����,��B���3,����������*����+�,�������'�� ����������������������#�������

*������

Page 145: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

-3-

+�,�������'�� ����������������������#�������

)*������������� ���*��������!T�8�$$�!*��3����������,��,�*����,�����������,��������=������������ ������ ���*��,���������,�����#�*���������������������

���������*�)��������

�,,�����������������"����3��3 ���������7

���� � ��� �� 88-��������;��@�������

#��������;�� ���H�#��� ��4�-�6((��K3��'=#�/-�6((� 63� .(60

9�14-�6((�9M3��'=#�/-�6((�."3� .(60

;�� ������ ������� ����� ��$��������9� ��

$�������"488��!�!����&488��!�!:�'�#!

#�������

Page 146: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com
Page 147: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com
Page 148: Engine Management Systems - vwcup-files.track360.com

Course Number 841003WSP 521 841 03